Page 1

Frühsommer-Spezial. 7 für 6.

Rügen.

en Mitmach und n! gewinne

Wir sind Sommer ... ... für Groß- und Kleinstadtpiraten

sommer.ruegen.de


Unterzeile 8-10 pt

Landurlaub

TMV/foto@andreas-duerst.de | TMV/www.outdoor-visions.com

überraschend vielseitig

U2

auf-nach-mv.de/landurlaub

Beim Urlaub an der Ostsee erleben Stadtflüchter das bunte Landleben hautnah. Wo Storch und Mühle klappern, nehmen sich die Gastgeber gern Zeit für Sie. Hier zeigt man Ihnen, wie die Kuh gemolken und das Schaf geschoren wird. Wie die Löcher in den Käse kommen, lernen Sie beim Käseseminar. Für Spannung und Entspannung sorgen Floßtouren und Handwebkurse, Yoga am See und Kochabende am historischen Herd. Pure Landlust wecken auch zahlreiche Genießerangebote wie »Zu Tisch bei Freunden« und »Wilde Kost im Garten«. Diese und viele weitere Landerlebnisse finden Sie auf 2

www.auf-nach-mv.de/landurlaub


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt

Das Online-Magazin zur Insel Rügen. www.wirsindinsel.de

Wir sind Sommer. Willkommen auf der Insel Rügen

WIR SIND OSTSEE. Wir sind Sonnenbad, Buddelkasten, Badewanne, Strandkorb, Kleckerburg und Luftmatratze. WIR SIND EIN PARADIES FÜR ENTDECKER. Wir sind Naturwunder, Landerlebnis und Radwege mit Meerblick. WIR SIND FAMILIENSITZ AUF ZEIT. Wir sind voller großzügiger Ferienwohnungen, familienfreundlicher Hotels und herzlicher Gastgeber. WIR SIND PURES FERIENGLÜCK. Wir sind Frühstück auf der Terrasse, Füße im Sand und noch schöner als zuhause. WIR SIND IHR URLAUBSZIEL. Kataloge, Information & Buchung www.rügen.de 4 - 9 ABENTEUERLAND AM MEER Familienurlaub auf Rügen 5 Frühsommer-Spezial | 7 für 6 10 - 11 Die Rügeninsel Ummanz 12 Ostseebad Baabe 13 Ostseebad Göhren 14 Halbinsel Mönchgut 15 Naturerbe Zentrum RÜGEN

Telefon +49 (0) 38 38 | 80 77 80

16 17 18 - 27 18 - 24 25 - 27 28 - 29 30

Die Insel Hiddensee „PlayMais®“-Gewinnspiel FRÜHSOMMER-SPEZIAL | 7 für 6 Familienurlaub im Hotel Ferienhaus und Ferienwohnung ANREISE | Auto, Bus und Bahn INSELEXPERTEN | 6 Vorteile

Herausgeber Tourismuszentrale Rügen GmbH Geschäftsführer Kai Gardeja (V.i.S.d.P.), Ringstraße 113-115, 18528 Bergen auf Rügen, Fon + 49 (0) 38 38 | 80 770 Fax + 49 (0) 38 38 | 254 440 , www.rügen.de | info@ruegen.de

Fotos Tourismuszentrale Rügen GmbH | iStockphoto@kzenon | www.fotolia.de/Gorilla | Deutsche Bahn/Georg Wagner | PlayMais® | shutterstock@almgren

Konzept Tourismuszentrale Rügen GmbH

Gedruckt auf

Druck rügendruck GmbH putbus

exklusiv von der Igepa.

Gestaltung www.apmarketing.de

3


ABENTEUERLAND AM MEER

Die Insel Rügen entdecken

Ferieninsel. Hoch im Nordosten von Deutschland – da, wo die Wellen der Ostsee wieder und immer wieder an den Strand drängen – da gibt es eine Insel. Nicht irgendeine Insel, sondern die größte Insel Deutschlands. Rügen wird sie genannt und man erzählt sich großartige Dinge von ihr: Riesige Kreidefelsen gibt es dort direkt am Meer, uralte und fast unberührte Buchenwälder, verwunschene und schilfgesäumte Boddenufer, verträumte Fischerdörfer und Badeorte mit märchenhaften weißen Villen. Lange, feinsandige Strände warten darauf, von Sandburgenbauern, Strandkorbkönigen und Sonnenanbetern erobert zu werden. Hier wird der Strandspaziergang zur Schatzsuche und das Sonnenbad zum Wellness-Programm. Und jeder Tag birgt neue Abenteuer: in den verwunschenen Wäldern, auf einem der Bauernhöfe, in den Baumkronen oder bei einer Radtour. Sommerfrische an der Ostsee. Schon vor mehr als 200 Jahren kamen Urlauber zur „Sommerfrische“ nach Rügen – vor allem aus der Großstadt. Damals reiste man noch mit dem Schiff, der Kutsche oder dem Zug und die Ferien dauerten den ganzen Sommer. Die Gründe, warum die Menschen ihren Urlaub an der Ostsee auf der Insel Rügen verbrachten, waren damals fast genau die selben wie heute: Die Besucher möchten ans Meer, in der Ostsee baden, am Strand liegen. Aber auch die vielfach noch unberührte Natur wollten und wollen sie entdecken und genießen. In zwei Nationalparks und einem Biosphärenreservat gibt es sie noch: geheimnisvolle und ursprüngliche Landschaften. Zu den spektakulärsten gehört zweifelsohne die Halbinsel Jasmund: Das türkisblaue Meer, die steil aufragenden weißen Kreidefelsen und die urwüchsigen grünen Buchenwälder begeistern durch einzigartige Licht- und Farbspiele. Viel zu entdecken. Erholung in ländlicher Idylle finden Rügenbesucher an den Boddenbuchten Nordwest-Rügens oder in den Dörfern der Halbinsel Mönchgut. Hoch in der Besuchergunst stehen auch die Leuchttürme und das

4


Flächendenkmal mit Bunker, Uferkapelle und dem Fischerdorf Vitt, das Jagdschloss Granitz mit seinem Aussichtsturm oder die historische Schmalspurbahn „Rasender Roland“. Spannende Entdeckungen finden sich überall auf der

Insel: Über ganz Rügen verteilen sich mehr als 900 Baudenkmale und 2.000 Bodendenkmale; zahlreiche Großsteingräber und Hügelgräber geben Einblick in längst vergangene Zeiten.

Frühsommer-Spezial 7 für 6. Die Insel Rügen schenkt Ihnen eine Übernachtung. Rügen im Juni sehen, spüren und erleben in nur 6 Tagen? Unmöglich! Deshalb verbringen Sie die siebente Nacht in Ihrem Hotel, Ihrer Ferienwohnung oder Ihrem Ferienhaus auf Kosten der Rügener Gastgeber. Alle teilnehmenden Gastgeber finden Sie ab Seite 19. 5


PURES FERIENGLÜCK Familienurlaub auf Rügen

Verschlafen und erwartungsvoll blinzeln die Jüngsten über den Frühstückstisch. Der Blick aus dem Fenster verspricht einen schönen Tag. Und alle zieht es hinaus, denn dort warten einmalige Erlebnisse und unzählige Abenteuer. Eilig hat es aber niemand. Irgendwann in Ruhe aufbrechen, entspannt die Insel erkunden und Zeit für einander haben – das ist Familienurlaub wie aus dem Bilderbuch. Das ist pures Ferienglück. Der Familienrat tagt. Doch was tun, wenn man sich vor lauter Möglichkeiten nicht entscheiden kann? Strandtag oder Radtour, Ausflug oder Faulenzen, Nachtwanderung oder Spieleabend? Hier ist der Familienrat gefragt. Schließlich stehen Spaßbäder, Indoor-Spielplätze, Bauernhöfe, Freizeitparks, Erlebnisausstellungen und so viel mehr zur Auswahl. Ein Plan muss 6

Und alle zieht es auf die Insel Rügen, denn dort warten einmalige Erlebnisse und unzählige Abenteuer. her! Und der beginnt mit einer Liste – nach familiendemokratischen Prinzipien versteht sich… Ganz oben stehen die tollen Strände der Insel. Baden, Planschen, Sonne tanken. Die feinsandigen Ostseestrände sind im Sommer ein Paradies für Groß und Klein: Im weichen Sand, zwischen bunten Strandkörben und farbenfrohen Luftmatratzen treffen Sonnenanbeter auf


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt Unterzeile 8-10 pt

Muschelsucher, Strandburgenbauer und Kleckerburgfräulein. Und alle werden gut bewacht von den Rettungsschwimmern der DLRG – für unbeschwertes Strandvergnügen. Übrigens: Auf Rügen und Hiddensee scheint die Sonne öfter als anderswo in Deutschland – daher: Eincremen nicht vergessen! Für Entdecker und Frostbeulen. Doch auch die Boddenstrände haben ihren Charme, meinen die Eltern, denn die versteckt hinter raschelnden Schilfgürteln liegenden Naturstrände sind wie gemacht für Entdecker. Dort ist das Wasser flach, wird nur sehr langsam tiefer und ist fast immer ein paar Grad wärmer als die Ostsee. Hier ist meistens viel weniger los als an den Stränden der großen Badeorte. Manche Stellen hat man ganz für sich – und fühlt sich bald wie Robinson Crusoe, allein auf einer Insel…

Alles im „Blauen“ Bereich. Ob Ostsee oder Bodden, eines ist jedenfalls sicher: Wer wasserscheu ist, verpasst das Beste! Denn die Wasserqualität ist an fast allen Badestellen auf Rügen und Hiddensee gut bis sehr gut. Das bestätigen Untersuchungen, die das Gesundheitsamt des Landes regelmäßig durchführt. An den Stränden von Binz, Sellin, Baabe, Göhren und Vitte/ Hiddensee weht sogar die „Blaue Flagge“. Damit zeichnet die Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung besonders saubere und sichere Strände aus. Sattelt die Drahtesel! Die Insel Rügen ist groß und lässt sich deshalb mit dem Fahrrad besonders gut erkunden: Urzeitliche Hünengräber, versteckte Gutshäuser, einsame Strände und gemütliche Rastplätze machen gemeinsame Ausflüge unvergesslich. 7


Unterzeile 8-10 pt

Und da so eine Inseltour auf dem Drahtesel ganz schön in die Beine gehen kann, gibt es „RADzfatz“. Das sind Busse mit großen Fahrradanhängern, die müde Pedalritter samt Drahtesel „Huckepack“ nehmen können. So lassen sich im Handumdrehen auch entferntere Ziele ansteuern oder eine größere Distanz überbrücken. „Mit den Hühnern ins Bett…“ geht man sprichwörtlich, wenn man sich früh schlafen legt. Doch nicht nur Hühner tummeln sich auf den Bauernhöfen der Insel. Dort erleben Kinder – und natürlich auch Erwachsene – wie es auf dem Lande zugehen kann. Eine kleine Landpartie sollte also in keinem FamilienurlaubsProgramm fehlen. Und wer die Landluft lieb gewonnen hat, kann gleich die ganzen Ferien zwischen Strohballen und Heuschobern verbringen; Bauer Lange und Bauer Kliewe haben tolle Ferienwohnungen für die ganze Familie. 8

Auf Solotournee. Manchmal haben große und kleine Urlauber ganz unterschiedliche Vorstellungen von den perfekten Ferien… Kein Grund, sich in die Haare zu geraten: Wenn die Eltern einmal unter sich sein wollen, können sie ihre Kinder für einen Tag in gute und sichere Obhut geben. Bei den zahlreichen Angeboten an professionell betreuten Reitmöglichkeiten, Segelkursen, Paddeltouren, Babysitter-Services, Animationsprogrammen und vielem mehr ist für jedes Kind etwas dabei. Das Programm steht. Doch zurück zum Familienrat. Der hat beschlossen, mindestens einen Strandtag einzulegen und eine Radtour zu machen. Außerdem soll es ins Nationalpark-Zentrum Königsstuhl gehen. Darauf bestehen die Eltern. Denn schließlich enthüllt die Erlebnisausstellung die Geheimnisse der Rügener Kreideküste. Und die muss man gesehen haben, meinen die Großen. Die Kinder plädieren nach-


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt Unterzeile 8-10 pt

Irgendwann in Ruhe aufbrechen, entspannt die Insel erkunden und Zeit für einander haben. Das ist Familienurlaub auf Rügen.

drücklich für eine Fahrt mit dem „Rasenden Roland“, Rügens historischer Schmalspurbahn, und einen Besuch im Rügen Park, der mit vielen bekannten Bauwerken im Miniaturformat und fast 20 Fun- und Fahrattraktionen einen besonders actionreichen Tag verspricht. Einig sind sich schließlich alle, dass weder ein Ausflug ins Naturerbe Zentrum RÜGEN mit seinem Baumwipfelpfad, dem Aussichtssturm und der Erlebnisausstellung noch ein Abstecher zum Flächendenkmal am Kap Arkona fehlen dürfen. Ein tolles Programm, auf das sich wirklich alle freuen… Eilig hat es aber niemand. Irgendwann in Ruhe aufbrechen, entspannt die Insel erkunden und Zeit für einander haben. Das ist Familienurlaub wie aus dem Bilderbuch. Das ist pures Urlaubsglück.

Inselexperten-Tipp Bei den Störtebeker Festspielen kämpfen der legendäre Pirat und seine Mannen jeden Sommer auf der einmaligen Naturbühne in Ralswiek um Gerechtigkeit – Romantik und Raufereien, Action und Abenteuer inklusive. Mit von der Partie sind über 150 Mitwirkende, 4 Schiffe, 30 Pferde, Spezialeffekte und ein großes Feuerwerk. Ein Erlebnis für die ganze Familie! Tickets buchen unter: Fon +49 (0) 38 38 | 80 77 80 www.rügen.de 9


DIE RÜGENINSEL UMMANZ

Kleine Insel, große Abenteuer Von wegen langweilig. Wie das Leben auf dem Land funktioniert, können Familien in der Region Ummanz, der stillen Schwester Rügens, entdecken. Das ganze Jahr über gibt es auf den Erlebnishöfen von Bauer Lange und Bauer Kliewe aufregende Attraktionen für Mama, Papa, Oma, Opa und Kinder. Traktorfahren, Stockbrotbacken, Buttern, Rapsölpressen und Ponyreiten stehen auf dem Programm. Wer sich geschickt anstellt, wird sogar Junior-Bauer, selbstverständlich mit dazugehörigem Diplom. Gemeinsame Pausen genießt man am besten in den Hofcafés und Restaurants bei fangfrischem Fisch, dicken Kartoffeln und erntefrischem Spargel aus dem größten Anbaugebiet im Norden Ostdeutschlands. Kleine Hofläden überraschen mit typischen Produkten aus der 10

Region. So kann man die Stutenmilch der Haflingerzucht Ummanz nicht nur trinken, aus ihr werden auch Kosmetik- und Wellnessprodukte hergestellt. Töpferwaren der Ummanz-Keramik zeigen majestätische Kraniche oder blühende Landschaften der Insel. Groß und Klein können in einem der Töpferkurse selbst ihr ganz persönliches Urlaubssouvenir erschaffen. Direkt an der Vorpommerschen Boddenlandschaft ist Suhrendorf erste Anlaufstelle für Wasserratten. Das Wasser in Deutschlands größtem Stehrevier ist so flach, dass man auf mehreren Kilometern Länge bis zu 500 Meter vom Ufer entfernt stehen kann. Und so erlernen schon die Kleinen ab einem Körpergewicht von 25 Kilogramm das Windsurfen. Mit dem Team der Surfschule Windsurfing Rügen & Kite Island Rügen stehen


Anfänger in kürzester Zeit sicher auf dem Brett. Profis lieben das Spiel mit dem Wind und zeigen ihre abenteuerlichen Sprünge mit dem Surfbrett. Stand Up Paddling und Kitesurfen sorgen ebenfalls für eine Menge Spaß auf dem Wasser. Für gemeinsame Stunden empfiehlt sich eine einmalige Kanutour zur Nachbarinsel Hiddensee. Naturliebhaber, Wanderer und Radfahrer sind auf Ummanz bestens aufgehoben. Die Insel ist flach wie eine Flunder, die Wege sehr gut ausgeschildert. Der idyllische Rundweg ist kaum länger als neun Kilometer. Eine Nationalpark-Ausstellung und ein Naturerlebnispfad mit abwechslungsreichen Erlebnisstationen machen spielerisch das verborgene Leben in der Natur erlebbar. Die Rügeninsel Ummanz – Hier ist Urlaub!

Wie das Leben auf dem Land funktioniert, können Familien in der Region Ummanz, der stillen Schwester Rügens, entdecken.

Unser Tipp für Urlauber und Reisende Großzügige und komfortable Ferienwohnungen bieten Platz für die ganze Familie. Weiterhin: Boots- und Fahrradverleih, Kutschfahrten, Bogenschießen, Sauna, Massage. Ummanz-Info Waase Fon +49 (0) 3 83 05 | 5 34 81 www.ruegeninsel-ummanz.de 11


OSTSEEBAD BAABE

Urlaub ... ... schon das Wort allein vermittelt viele positive Gefühle. Urlaub auf einer Insel weckt dazu noch weitere Emotionen und Erinnerungen: Plötzlich ist da wieder der Geruch nach Sonnencreme. Man glaubt, das leise Knacken der Kienäpfel in den Kiefernwäldern zu hören, vermischt mit dem Zirpen der Grashüpfer im Strandhafer, dem Lachen der Kinder und dem Rauschen der Wellen. Und da sind auch diese Bilder von langen, weißen Stränden und von blauem Himmel, von schattigen Wäldern und einer sanften Hügellandschaft. Wir laden Sie sehr herzlich ein in das Ostseebad Baabe auf der Insel Rügen. Genießen Sie aktiv Ihren Urlaub: spazieren Sie am Strand, toben Sie mit den Kindern auf dem Spielplatz und im Wald, wandern Sie durch abwechslungsreiche Landschaft, 12

laufen Sie durch die Baaber Heide oder fahren Sie mit dem Rad entlang des Boddens – ganz gleich, was Sie am liebsten mögen – Baabe ist ein idealer Ferienort. Geführte Touren zu Fuß, auf dem Rad und ein regelmäßiger Lauftreff erleichtern Ihnen den Einstieg in die Region. Reisen Sie allein oder mit der Familie? Haben Sie Kinder dabei? Sehr schön! Bringen Sie am besten auch noch die Freunde mit, denn wir haben viel Platz für Sie – am Strand, im Wald und auf der gesamten Insel. Bleibt die Frage nach einer passenden Unterkunft für Sie und Ihre Lieben? Ferienhaus, Ferienwohnung oder Hotel – für fast jeden Anspruch halten wir in Baabe Angebote für Sie bereit – wir freuen uns auf Sie! Fon +49 (0) 3 83 03 | 14 20 www.baabe.de


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt

OSTSEEBAD GÖHREN

Unterzeile 8-10 pt

Abenteuer gemeinsam erleben

Die einzigartige Lage an Rügens Ostspitze, inmitten des Biosphärenreservats, und das umfangreiche Aktivprogramm unserer Erlebniswelten lädt die gesamte Familie ganzjährig zu einem rundum gelungenen Urlaub ein! Begeben Sie sich zu Fuß oder per Rad auf Entdeckungstour durch grünen Küstenwald und strahlende Rapsblütenfelder, vorbei an naturbelassenen Steilküsten, über liebliche Hügel und zu grandiosen Ausblicken! Dazu garantieren zwei feinsandige Strände mit bester Wasserqualität Badespaß und unvergessliche Momente. Mit dieser Vielfältigkeit, Traditionsbewusstsein und einer selbstverständlichen Familienfreundlichkeit bleiben in Göhren (fast) keine Ihrer Wünsche unerfüllt! Fon +49 (0) 3 83 08 | 6 67 90 www.goehren-ruegen.de

Unser Tipp für Urlauber und Reisende Die Göhrener Erlebniswelten lassen Kinder- und Elternherzen höher schlagen! Rund um das Ostseebad kann die aufregende Natur zusammen mit den UrlaubsRangern als aktives Mitglied eines Forscherteams hautnah erlebt werden. Mit Bernsteinjagd, Fledermausnacht, Strandlabor, Wetterkunde für Einsteiger sowie Sportangeboten für Groß und Klein ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und das Beste: Mit Ihrer Kurkarte sind die Angebote ermäßigt bzw. kostenlos! 13


MÖNCHGUT Alles gut

Gibt es ein schöneres Motto für einen gelungenen Urlaub? Seien Sie herzlich willkommen in unserer Urlaubsregion. Wer auf dem Mönchgut - in den Dörfern Middelhagen, Lobbe, Alt Reddevitz, Gager, Groß Zicker oder im Ostseebad Thiessow Urlaub macht, der sollte wissen, was ihn erwartet. Nämlich Natur pur! Charakteristisch sind hügelige Wiesenlandschaften, auf deren Erhebungen Sie sich wie auf einem Plateau fühlen mit weiten Blicken und von Wasser umgeben. Während die Boddenküste weitgehend von einem Schilfgürtel gesäumt wird und ein Paradies für Angler, Surfer und Kiter ist, glänzt die Ostsee zwischen Lobbe und Thiessow mit einem breiten, feinen Sandstrand, der zu den natürlichsten auf Rügen zählt. In den kleinen Orten, in denen Sie heute noch die Vergangenheit als Fischer-, Bauern- und Lotsendörfer spüren können, finden Sie kleine Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen mit viel Charme. Für die sportlich-aktiven Mönchgut14

Urlauber gibt es zahlreiche Rad- und Wanderwege, zu deren schönsten der „lange“ über das Reddevitzer Höft gehört. Auf einer Wild- und Heilkräuterwanderung durch die Zickerschen Berge können Sie die Kostbarkeiten der Natur entdecken. Bernstein- und Donnerkeilsucher gehen nach einem Sturm am Thiessower Haken auf die Suche. Fangfrischer Fisch direkt vom Kutter in den Häfen Gager und Thiessow, hochprozentige Edelbrände und sogar Whisky aus der Mönchguter Hofbrennerei in Alt Reddevitz verwöhnen den Gaumen. Für das mal nicht so schöne Wetter sind das Pfarrwitwenhaus in Groß Zicker, das Schulmuseum in Middelhagen, in dem Sie aktiv eine historische Schulstunde erleben können, und der Lotsenturm von Thiessow zu empfehlen. www.mein-moenchgut.de www.ostseebad-thiessow.de


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt

AUF AUGENHÖHE mit den Baumkronen Einmal mit mächtigen Baumkronen urwüchsiger Buchen auf Augenhöhe sein – dieser besondere Blick in die Natur eröffnet sich Besuchern des Naturerbe Zentrums RÜGEN auf dem erlebnisreichen 1.250 Meter langen Baumwipfelpfad. Mit seinen Erlebnisstationen – darunter eine Pumpstation, an der man selbst ausprobieren kann, welche Kraft ein Baum für den Transport des Wasser von den Wurzeln bis in die Wipfel aufbringen muss, oder ein Fernglas, das die Sehleistung eines Adlers nachahmt – gleicht der Baumwipfelpfad einem sicheren Abenteuerspielplatz in luftiger Höhe. Als Höhepunkt erlaubt ein 40 Meter hoher Turm in Form eines Adlerhorstes eine freie Sicht über die Insel Rügen. Neben geführten Wanderungen zeigt eine spannende Erlebnisausstellung im Naturerbe Zentrum RÜGEN die Besonderheiten der Re-

gion rund um das Ostseebad Binz. Große und kleine Besucher können in einem Feuersteinraum selbst Funken schlagen, ihre eigene virtuelle Wildnis bauen und heimische Tierarten in ihren Wohnstuben besuchen. Anschauliche Wechselausstellungen und eine kleine regionale Kunstausstellung ergänzen die Dauerausstellung.  Lehrreiche Sonderveranstaltungen und -führungen oder Mitmachwerkstätten runden das umfassende Angebot des Naturerbe Zentrums RÜGEN ab.  Das Naturerbe Zentrum RÜGEN ist täglich ab 9.30 Uhr geöffnet. Baumwipfelpfad, Erlebnisausstellung und Gastronomie sind komplett barrierefrei sowie familienfreundlich und somit offen für Besucher jeden Alters. Fon +49 (0) 3 83 93 | 66 22 00 www.nezr.de

15


DIE INSEL HIDDENSEE Deutschlands erste familienfreundliche Insel Auf dem „Söten Länneken“ – dem süßen Ländchen, wie die Insel Hiddensee liebevoll genannt wird – erlebt man Familienurlaub abseits jeglichen Alltagsstresses. Schon mit der Schifffahrt zur Insel Hiddensee fängt das Vergnügen an. Wellen und Weite und immer in Sicht des Hiddenseer Leuchtturms, der auf dem höchsten Berg der Insel wacht. Von dort aus hat man eine tolle Aussicht über die ganze Insel und viel weiter. Als Nationalparkinsel bietet Hiddensee eine traumhafte und naturreiche Landschaft mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen. Der 13 km lange Sandstrand reicht aus für jede Menge Badespaß inklusive der eigenen Sandburg. Ein großes Vergnügen für Jung und Alt, für Erstbesucher und Stammgäste der Insel ist die Seebühne Hiddensee, die ihre Stücke spielerisch verzaubert und liebevoll inszeniert. Ergänzend zur Seebühne wird zur Saison 2014 in Vitte die Homunkulus Figurensammlung ihre Geheim16

nisse offenbaren. Beim Bernstein schleifen kann man seinen eigenen Schmuck gestalten. Zum Thema „Es war einmal …“ gibt es im Heimatmuseum viel Wissenswertes über die Insel zu erfahren. Kreative Kinderangebote finden in der Saison bis zu 5 x wöchentlich im Seepferdchen-Treff in Vitte und dem Lütt-Matten-Treff in Neuendorf statt. Wer es lieber sportlich mag, kommt auch auf Hiddensee nicht zu kurz. Das Wassersportcenter in Vitte bietet Segel- und Surfkurse. Auf der (fast) autofreien Insel gehören Fahrradfahren und Spaziergänge zu den täglichen Pflichtaufgaben. Daneben gibt es Angebote für Kutschfahrten, Ausritte und Ponyreiten. Und wenn´s doch mal regnet: Im Zeltkino in Vitte gibt es von Ostern bis Oktober täglich eine Vorstellung speziell für Kinder. Fon +49 (0) 3 83 00 | 60 86 85 www.seebad-hiddensee.de


Liebe Kinder, Ihr habt Lust auf Badespaß und Sandburgen bauen am Strand? Auf ganz viel Zeit mit Mama und Papa und tolle Erlebnisse? Dann könnt Ihr jetzt für die ganze Familie einen Reisegutschein im Wert von 400 Euro gewinnen. Glaubt Ihr nicht? Doch! Und so geht´s:

Stärke im Mais wirkt wie ein natürlicher Klebstoff.

Nun zum Gewinnspiel: Schreibt uns eine Karte oder eine E-Mail mit Eurer Adresse und einer kurzen Info, warum Ihr den Urlaub für Eure Familie gewinnen wollt. Wir schicken Euch Mais zum Spielen. In dann eine Tüte PlayMais® zu, Mecklenburg-Vorpommern, mit der Ihr dann Euer eigedem Bundesland, in dem nes Urlaubs-Kunstwerk basteln auch unsere schöne Insel Rük ö n n t . Erinnert Euch einfach an den letzten gen liegt, gibt es eine Firma, die Urlaub und baut munter drauf los, Eurer spannendes Fantasie sind keine Bastelmaterial herstellt. Grenzen gesetzt. Es nennt sich PlayWenn Ihr fertig Mais® - also „Mais zum seid, macht Ihr Spielen“ - und wird ein Foto von Euaus Mais hergestellt, rem Kunstwerk und den Ihr ja sicher von schickt es uns per Eden Feldern zu HauMail oder Post. Das se kennt. Die Kolben schönste Werk wird werden geerntet und dann von der Jury Bastel Dich zu Deinem dann zu vielen bunten ausgewählt und der „Bausteinen“ verarbeiBaumeister gewinnt Traumurlaub auf Rügen tet. Das Tolle daran ist, den Urlaubsgutdass PlayMais® zu 100% schein. biologisch abbaubar ist und der Umwelt somit nicht Mitmachen. Also nicht lange schadet, beim überlegen, Brief oder E-Mail an uns Spielen und schreiben und LOS GEHT`S! Wir freuen Basteln aber uns auf Eure Post und tolle PlayMais®-Werke. super viel Spaß macht. Die bunten „Bausteine“ könnt Ihr auf die richtige Größe schneiden oder mit den Fingern formen. Zum Bauen nehmt Ihr einfach ein feuchtes Tuch, tupft die Bausteine kurz Post: drauf und Tourismuszentrale Rügen könnt sie dann Ringstraße 113-115 aneinander kle18528 Bergen auf Rügen ben, denn die E-Mail: baumeister@ruegen.de

Großes FamilienGewinnspiel

17


FrühsommerSpezial 7 für 6. Die Insel Rügen schenkt Ihnen eine Übernachtung.

Kein Frühstückstisch-Decken, kein Betten-Machen und ein bisschen Aus-dem-Koffer-leben. Fast alles, was im Alltag zuhause nervt, ist beim Familienurlaub im Hotel wie weggeblasen. So bleibt mehr Zeit, die Ferien gemeinsam zu genießen. Oder auch mal „getrennte Wege“ zu gehen. Denn viele Hotels bieten Animationsprogramme und Betreuung für die Kleinen ebenso 18

GUT GEBETTET

Familienferien im Hotel

an wie Ausflüge und Sport- oder Wellnessprogramme für die Großen. Denn manchmal haben Eltern und Kinder eben unterschiedliche Vorstellungen von den perfekten Ferien. Und wo könnten sich diese besser vereinbaren lassen als in einem der familienfreundlichen Rügener Hotels … ?!


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt Unterzeile 8-10 pt

Ostseebad Sellin

L  ogenplatz über dem Meer Das Vier-Sterne-Superior Hotel Bernstein bietet das ganze Jahr Ferienvergnügen pur Meerblick soweit das Auge reicht: Das Vier-SterneSuperior Hotel Bernstein wird Sie mit seiner seiner einmaligen Lage begeistern. Direkt auf der Klippe oberhalb der traditionsreichen Seebrücke des Ostseebades Sellin bietet das familiengeführte Hotel Ihnen mit seinen 72 Zimmern ein Ferienerlebnis voller Vergnügen und Individualität.

Entspannen Sie im 750 qm² großen und vom Deutschen Wellnessverband mit dem Zertifikat „Exzellent“ ausgezeichneten Ambra Spa. Ein großer Indoor-Pool, Sauna- und Dampfbad sowie verschiedene Treatment-Räume verwöhnen Körper, Geist und Seele. Lassen Sie sich verwöhnen mit den heimischen Kostbarkeiten, wie der Original Rügener Dreikronen Heilkreide, Bernsteinen und Sanddorn. Finden Sie neue Energie bei unseren vielfältigen Sport- und Entspannungskursen. Das Restaurant mit großer Terrasse und Blick über das Meer verwöhnt seine Gäste bei kreativen Gerichten nach vorpommerscher Tradition aus unserer mit der „Rügener Eßkultur“ zertifizierten Küche. Darüber hinaus bietet die Bernsteinlounge, eine Cocktail-Bar im nostalgischen Ambiente, einen idealen Ort, um gemütlich einen Kaffee zu genießen oder abends den Tag entspannt am Kamin ausklingen zu lassen. Tagsüber können die intensiven Sonnenstrahlen auch auf der Sonnenterrasse in Strandkörben und auf Liegen genossen werden. Der Ambra Kinderclub sorgt in der Ferienzeit für großen Spaß bei den kleinen Gästen. Ü/F pro Person im DZ................................. ab 60 € Aktion 7 = 6 gilt nicht auf Arrangements. www.hotel-bernstein.de Reservierung. +49 (0) 3 83 03 | 17 17

Unser Spezial-Angebot für die Landlust-Leser Fünf Übernachtungen mit „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet und Abendessen als 4 Gang à la carte Wahlmenü, einem Begrüßungscocktail in unserer Hotelbar „Bernstein – Lounge“ sowie einen Tag kostenfreie Nutzung der hauseigenen

Fahrräder (nach Verfügbarkeit) inklusive eines Lunchpaketes für ein tolles Picknick und einer Teilkörperpackung mit der Original Rügener Dreikronen Heilkreide. Bitte buchen Sie unter dem Stichwort: Landlust – Fit in den Frühling. Paket pro Person im DZ........................ ab 445 € 19


Unterzeile 8-10 pt

Ostseebad Sellin

Cliff Hotel Rügen Erholung für die ganze Familie Das Cliff Hotel Rügen befindet sich in exponierter Alleinlage, am eigenen Privatstrand und inmitten eines Biosphärenreservats umschlossen von einem 100.000 m² großen Hotelpark. Das pulsierende Leben der Seebäder Sellin und Baabe ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Zimmer bieten wunderbar weite Ausblicke auf Ostsee und Boddenlandschaft. Das Haus bietet 2 Restaurants, eine eigene

Ostseebad Binz

Loev Hotel Rügen**** Das Ostseebad genießen Unternehmen Sie einen herrlichen Strandspaziergang bei frischer Ostseeluft, durchatmen und einfach nur wohlfühlen. Erleben Sie das Ostseebad Binz mit seiner hübschen Bäderarchitektur, den großen Buchenwäldern und vielen Ausflugsmöglichkeiten. Mitten im alten Ortskern von Binz, nur 50m von der Seebrücke entfernt, erwartet Sie das sympathische Team des privat geführten Loev Hotels. Herrlich 20

Konditorei, Café-Terrassen, Hotelbars, Strandbar, Bierpub sowie einen Hotelshop, Tennisplatz mit Meerblick, Kegelbahnen, Kinderspielplatz und ein eigenes Kino. Im Wellnessbereich werden auf 2.000 m² Körper und Seele verwöhnt. Während der Ferienzeit bietet das Cliff-Animationsteam von Beachvolleyball über Segeltörns bis Nordic Walking ein breites Kultur- und Veranstaltungsprogramm für die ganze Familie. p.P. im DZ (Ki. bis 3 J. kostenfrei)..................

www.cliff-hotel.de Reservierung. +49 (0) 3 83 03 | 80

ab 70 €

wohnen lässt es sich in den 77 elegant ausgestatteten Zimmern. Eine wunderbare Küche zaubert Chefkoch Michael Raatz in der Brasserie & Bar, in der man auch tolle Cocktails trinkt. Und für Verwöhnmomente - Massagen, Peelings, Packungen, stilvolles Ambiente und ein dezenter, aber perfekter Service: lassen Sie es sich gut gehen. DZ inkl. Schlafcouch / p. P....................... ab 83 € Kinder von 0-6 Jahren reisen kostenfrei im Zimmer der Eltern. Ab 7 Jahren 27 € pro Nacht/ Kind. www.loev.de Reservierung. +49 (0) 3 83 93 | 3 90


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt Unterzeile 8-10 pt

Ostseebad Binz

Das perfekte Feriendomizil für die ganze Familie Der 1.300 m² große Kids Club lässt jedes Kinderherz höher schlagen. Hier sind die Kinder bestens versorgt, während die Eltern die Seele baumeln lassen können. 2 Erw. + 2 Kinder / inkl. Frühstück ..........

ab 222 €

www.suitehotel-binz.de Reservierung. +49 (0) 3 83 93 | 5 04 14

Ostseebad Binz

Rugard Strandhotel Urlaubsvergnügen für alle Sinne Genießen Sie Ihren Urlaub im vier Sterne Superior Rugard Strandhotel im Ostseebad Binz auf Rügen. Das privat geführte Hotel liegt direkt an der autofreien Strandpromenade und verfügt über 231 Zimmer und Suiten. Hier können Sie in den Panorama Restaurants im 5. und 6. Stock neben der ausgezeichneten Küche die herrliche Aussicht auf die Ostsee genießen. Das Rugard bietet eine großzügige Well-

nessoase auf ca. 3000 m2 mit Schwimmbad (16x8m auf Salzwasserbasis), große Sauna- und Erlebniswelt sowie Sonnenterrasse und Friseur. Gern können die Kinder unseren „Kinder und Jugendtreff“ kostenfrei nutzen. Die „Kleineren“ können hier spielen, basteln und toben. Allen Jugendlichen bieten wir: eine Internetecke, Playstation oder Wii auf dem Großbildfernseher, Tischtennis u.v.m. Bei Buchung von 7 Nächten („Frühlingsbrise“) schenken wir Ihnen 1 Nacht! DZ mit Zustellbett 1 ÜN inkl. HP..............

ab 177 €

www.rugard-strandhotel.de Reservierung. +49 (0) 3 83 93 | 5 50

21


Unterzeile 8-10 pt

Ostseebad Göhren

 ellness & Erholung W auf höchstem Niveau Hanseatisches Flair Das Hotel mit dem schönsten Ausblick über Rügen. Die „4-Sterne Superior“-Anlage beherbergt 130 Zimmer, Suiten und Appartements mit Flat-Screen-TVs und kostenlosem WLAN, eine lichtdurchflutete Wellnesswelt mit chlorfreiem Schwimmbad, Fitnessraum und verschiedene

p.P. im DZ ...................................................

ab 77,50 €

www.hotel-hanseatic.de Reservierung. +49 (0) 3 83 08 | 51 5

Ostseebad Juliusruh

Neddesitz / Sagard

Ferienwohnung-Spezial

Jasmar RESORT RÜGEN

AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

Ihr Familienurlaub auf Jasmund

Direkt am schönsten Sandstrand Rügens befindet sich die 4-Sterne-Hotelanlage. 1 Woche bleiben, aber nur 6 Nächte bezahlen. Sie sparen bis zu 176,- € und erhalten das Frühstück am Abreisetag gratis. 25.05. - 05.07.14 Ferienwohnung ...........

ab 690 €

www.aquamaris.de Reservierung. +49 (0) 3 83 91 | 4 44 05 22

Saunen – eine mit grandiosem Meerblick. Direkt damit verbunden ist das Beauty-Studio und das Vital-Center mit Physiotherapie. Rezepte können während des Urlaubs eingelöst und die Therapie durch Bewegung an der gesunden Ostseeluft unterstützt werden. Auf kulinarischer Ebene wird auf höchstem Niveau verwöhnt: FeinschmeckerRestaurant, A-la-carte-Restaurant, Turmcafé mit hauseigener Konditorei und Hotelbar.

Verbringen Sie 7 ÜN in einem großzügigen Apartment inkl. Begrüßungscocktail, knackigem Obstkorb, Nutzung der Bade- und Saunalandschaft in der hoteleigenen Jasmar THERME, Parkplatz. pro Nacht im Apartment „Bobbin“ .........

ab 115 €

www.jasmar.de Reservierung. +49 (0) 3 83 02 | 9 66 00


Kap Arkona/Putgarten

DAS NÖRDLICHSTE HOTEL Der Ort zu sich selbst zu finden In unserem familiengeführten Hotel & Restaurant Zum Kap Arkona, umgeben vom Meer im Norden, Osten u. Westen. Übernachtung inkl. Frühstück, Sauna u. Willkommenscocktail. p.P. im DZ (Kinderpreise auf Anfrage)........

www.zum-kap-arkona.de Reservierung. +49 (0) 3 83 91 | 43 30

ab 43 €

Ostseebad Baabe

DAS Familienhotel Urlaub, der alle glücklich macht Das 3-Sterne-Superior-Hotel Villa Sano bietet alles, was zu einem perfekten Familienurlaub gehört. Kinder sind herzlich willkommen. In der Villa Kunterbunt können sie gemeinsam spielen und Spaß haben. Während die Jungen und Mädchen gut betreut werden, können die Eltern im Wellnessbereich entspannen und Kraft tanken. Im Familienund Gesundheitshotel werden Wünsche von

Familien kombiniert mit dem individuellen Bedürfnis nach Entspannung. Bis zum breiten, familienfreundlichen Sandstrand von Baabe sind es nur wenige Minuten zu Fuß – ideal, um die Meeresbrise zu schnuppern und die warmen Sonnenstrahlen einzufangen. Zur Ausstattung gehören das Restaurant „Mönchgut“, eine attraktive Saunalandschaft sowie ein Kosmetikstudio. 2 Erw. u. 2 Kinder / Nacht.................... ab 160 € inkl. HP und Getränke, Saunalandschaft www.villasano.de Reservierung. +49 (0) 3 83 03 | 12 66 0 23


Bergen auf Rügen

Parkhotel Rügen Die Inselhauptstadt erleben Das Parkhotel Rügen liegt ideal, um die Sehenswürdigkeiten, die Naturschönheiten, sowie Land und Leute kennenzulernen. Erleben Sie die persönliche Gastlichkeit und herzliche Atmosphäre des Hauses mit gutem Komfort. Nach Ihren persönlichen Inselerlebnissen werden Sie im Restaurant und in der Bar mit schmackhaf-

Trent

INSELREFUGIUM

ten Köstlichkeiten verwöhnt. An lauen Sommerabenden sitzt man gern auf der Sonnen-Terrasse. Von hier hat man einen direkten Blick auf die Liegewiese mit dem Hotel-Leuchtturm, in dem sich ein Räucherofen verbirgt, sowie auf den Grillplatz. Neben der Sauna und dem Fitnessraum steht weiterhin eine breite Palette an Beauty- und Körperbehandlungen z. B. mit der „Original Rügener Heilkreide“ zur Auswahl. DZ / p. P. / Nacht............................................ ab 42 € www.parkhotel-ruegen.de Reservierung. +49 (0) 38 38 | 81 50

tiven Beauty- & Wellnessangebot ein reizvolles Refugium für Naturliebhaber, Aktivurlauber und Erholungssuchende.

Urlaubsvergnügen für alle Sinne Eingebettet in die malerische Landschaft des Buger Bodden im Nordwesten von Rügen, mit fantastischem Blick auf die Insel Hiddensee, empfängt das Lindner Hotel & Spa Rügen seine Gäste in himmlischer Ruhe und in skandinavisch inspiriertem Design. Umgeben von einem der schönsten Landschaftsschutzgebiete der Insel, ist das familienfreundliche Resort mit seinem attrak24

Genießen Sie im Sommer den schönen Außenbereich mit großem Garten, Terrasse, kleinem „Privatstrand“ mit Strandkörben und Swimmingpool. Aktuelle Urlaubs-Arrangements finden Sie online oder senden wir Ihnen gerne individuell zu. www.lindner.de Reservierung. +49 (0) 3 83 09 | 2 20


FrühsommerSpezial 7 für 6. Die Insel Rügen schenkt Ihnen eine Übernachtung.

FAMILIENSITZ AUF ZEIT Ferienhaus und Ferienwohnung

Ostseebad Göhren

Wie zuhause, nur schöner: In den Ferienwohnungen und Ferienhäusern auf der Insel Rügen haben Familien ihr sprichwörtliches eigenes Reich, wo sie gemeinsam kochen und ausgiebig auf der Terrasse frühstücken können. Grillen, Spieleabend, Ausflugsplanung – so ein Familiensitz auf Zeit ist der perfekte Ausgangspunkt für aktive Inselerkundungen und individuelle Ferien. Denn mit einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus sind Familien unabhängig, aber nicht allein – Spielkameraden für die Kleinen und neue Bekannte für die Eltern machen ganz in der Nähe ihre eigenen Familienferien …

Halbinsel Wittow

Ferien mit Ausblick

Feriendorf Rugana

Urlaub mit Blick auf die Kreideküste

Spiel & Spaß für die ganze Familie

Lassen Sie sich von der einzigartigen Natur und den weltberühmten Kreidefelsen beeindrucken. Die Rügener Ferienhäuser und das Hotel „Haus Halliger“ bieten dabei die perfekte Unterkunft. 10.05. - 03.07.2014 / p.P. im Studio. ............

ab 40 €

www.ruegener-ferienhaeuser.de Reservierung. +49 (0) 3 83 08 | 5 27 00

Große, familiengerechte und strandnahe Ferienwohnungen. Kinderanimation, Schwimmbad, Sauna, Streichelzoo, Spiel- & Sportplätze, Gastronomie, Dorfladen, Bäckerei, Fahrradverleih uvm. Ferienwohnung / Nacht .................................

ab 61 €

www.rugana-dasoriginal.de Reservierung. +49 (0) 3 83 91 | 91 40

25


Unterzeile 8-10 pt

Bakenberg

U  rlaub für die ganze Familie Genießen Sie die gesunde Meeresluft, das Wellenrauschen und die Spaziergänge an den weitläufigen Stränden der Ostsee Im Norden der Insel Rügen nur ca. 12 km vom Kap Arkona entfernt, befindet sich unser Feriendorf „Min Herzing“ inmitten des Dünenschutzwaldes direkt an der Ostseeküste. Hier genießt man die gesunde Meeresluft und die Natur. Wir bieten Ihnen modern eingerichtete Bungalows und Ferienwohnungen mit Platz für zwei bis sechs Personen. In jeder Unterkunft ist eine Küchenzeile mit Wasserkocher, Kaffeemaschine,

Kühlschrank, Kochplatten und sonstigen Küchenutensilien vorhanden − bestens für die Selbstversorgung. Nutzen Sie doch unseren „Brötchen-Service“. Wir liefern die frischen Bäckerbrötchen direkt ans Haus. Wenn Ihr Urlaub noch entspannter werden soll, dann buchen Sie einfach das Frühstück oder die Halbpension dazu. Unser Personal der Gaststätte „Doerpskroog“ freut sich darauf ihre Gäste zu verwöhnen. Die Ferienanlage ist kinderfreundlich und bietet alles, was für einen Urlaub mit Kindern wünschenswert ist. So wartet auf die Kleinen ein maritimes Spieleparadies mit einem Schiffswrack und vielen Möglichkeiten zum Toben und Spielen. Auch eine vier Meter hohe Schaukel, Tischtennisplatten und ein Basketballkorb sind vorhanden. Für diejenigen, die es ruhiger mögen, gibt es Freiluftschach, einen Bücherverleih und eine Sauna. Das Feriendorf wurde als Naturpark angelegt. Die wunderschönen Sonnenuntergänge kann man an verschiedenen Aussichtspunkten bestaunen. 01.06. - 05.07.2014 ab 75 € für 4 Personen www.min-herzing.de Reservierung. +49 (0) 3 83 91 | 8 90 50

Unser Spezial-Angebot „Meeresluft und Wellenrauschen“ Erleben Sie die Ostsee im Frühsommer an unseren weitläufigen Stränden, gehen Sie auf Schatzsuche nach versteinerten Fossilen, besuchen Sie nur ca. 12 km entfernt Kap Arkona oder lassen Sie einfach nur die Seele baumeln. 26

Nutzen Sie die Zeit im Frühsommer für einen 7-tägigen Aufenthalt zum Preis von 6 Tagen um den Alltagsstress zu entfliehen. Am Abreisetag gönnen Sie sich noch ein Frühstück gratis. 01.06. - 05.07.2014................................... ab 450 € für 4 P. 7=6 inkl. Frühstück am Abreisetag


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt Unterzeile 8-10 pt

Rügeninsel Ummanz

Groß Zicker

Erlebnis-Bauernhof Kliewe

Kleines Feriendorf

Urlaub auf dem Bauernhof direkt am Meer

3- und 4-Sterne-Ferienanlage

Gemütliche Vier- & Fünf-Sterne Ferienwohnungen für 4 bis 8 Personen, eigener Hofladen & HofRestaurant täglich geöffnet. Viele Tiere, Reiten & tolle Freizeitangebote. Ferienwohnung .................................................

www.Bauernhof-Kliewe.de Reservierung. +49 (0) 3 83 05 | 81 30

ab 69 €

Gademow

Erleben Sie erholsamen Urlaub in komf. Fewo, App. und FH in nur 450 m Entfernung zum weitläufigen Sandstrand. Brötchenservice, Fahrradverleih, kostenfreies WLAN. Übernachtung .........................................

ab 37,50 €

www.ts-n.de Reservierung. +49 (0) 3 83 08 | 5 66 10

Thesenvitz

Maritime Ferienhäuser

Landhaus „Scheune“

Haustiere/Boot/Räder/Strandkorb Binz

Mitten auf Rügen

4 familiäre Quartiere auf 3000 m² liebevoll angel. Gartengrundstück 2 km von Bergen - der gefühlten Inselhauptstadt - idealer Ausgangspunkt für alle Unternehmungen mit Auto, Bus oder Rad. FEWO bis zu 6 Pers. ..........................................

ab 50 €

www.reiseagentur-ruegen.de Reservierung. +49 (0) 38 38 | 25 38 83

3 individ. Ferienwohnungen zum Ausschlafen und Wohlfühlen, alle mit Garten und eigener Sauna, sowie mit Spielgarten und Grillplätzen. Ideal als Start für Entdeckungstouren über die Insel. FeWo bis 4 Pers. ..............

ab 70 € pro Nacht

www.mitten-auf-ruegen.de Reservierung. +49 (0) 38 38 | 31 35 90

27


Unterzeile 8-10 pt

IHR WEG AUF DIE INSEL RÜGEN ... Anreise mit dem PKW Die Strecke von Stuttgart nach Bergen auf Rügen beträgt ca. 930 km. Die direkteste Route führt Sie auf der A9 über Nürnberg, Leipzig und Berlin und dann weiter über die A19/A20 auf die Insel. Von München nach Bergen auf Rügen beträgt die Streckenlänge ca. 880 km. Auch hier bietet sich die Route über Nürnberg, Leipzig und Berlin auf der A9 an. Von Berlin weiter auf die Insel geht es dann ebenfalls über die A19/A20. Anreise mit dem Flugzeug Von Stuttgart fliegt Germanwings im Winter- und Sommerflugplan freitags und sonntags nach Rostock - Laage an die Ostsee. Von München gelangen Sie mit Lufthansa ebenfalls freitags und sonntags im Rahmen des Winterflugplans bis einschl. März 2014 nach Rostock-Laage. Im Sommerflugplan ab April 2014 fliegt die Lufthansa samstags und sonntags ab München an die Ostsee. Vom Flughafen Rostock-Laage aus erreichen Sie die Insel Rügen mit einem Mietwagen. Lokale Anbieter, die auch auf Rügen Stationen zur Rückgabe betreiben, sind Europcar und Sixt. Alternativ zur Fluganreise nach Rostock-Laage sind auch Flüge nach Hamburg oder Berlin möglich, die in 28

einer wesentlich höheren Frequenz von vielen deutschen Flughäfen angeboten werden. Ab Hamburg erreichen Sie die Insel Rügen dann bequem mit dem Mecklenburg-VorpommernTicket der Deutschen Bahn, ab Berlin mit dem Ostseeticket. Von beiden Flughäfen dauert die Bahnfahrt ca. 4,5 Stunden. Alternativ wäre auch hier das Anmieten eines Mietwagens möglich, die Fahrzeit nach Rügen beträgt ca. 3 Stunden. Anreise mit der Deutschen Bahn Ab München und Stuttgart erreichen Sie die Insel Rügen mit den Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn teilweise direkt, z.B. von München ins Ostseebad Binz mit dem ICE vom 11.04. - 01.11.14 immer freitags, oder via Berlin Hauptbahnhof. Die aktuellen Verbindungen und Preise finden Sie auf www.rügen.de/bahn Mobil vor Ort mit dem Bus Gästen, die ohne Auto anreisen, bietet der Rügener Personennahverkehr (RPNV) ein inselweites Busnetz zur Erkundung der Insel. Neben normalen Einzelfahrscheinen können Sie auf verschiedene Spezialtickets zurückgreifen: 1. Tagesticket: Das inselweit gültige Tagesticket für alle Busse kostet für einen Erwachsenen 12,10 Euro, für Kinder von 6-14 Jahren 8,70 Euro


Kapitel Kopfzeile 12-14 pt Unterzeile 8-10 pt

oder für eine Familie mit maximal fünf Personen 24,20 Euro. 2. Königsstuhl Ticket: Mit dem Königsstuhl Ticket können Sie einen Tag lang das inselweite Busnetz nutzen und haben den Eintritt ins Nationalpark-Zentrum Königsstuhl inklusive. Die Kosten belaufen sich für einen Erwachsenen auf 17 Euro und für eine Familie mit bis zu 5 Personen auf 34 Euro. 3. Bernsteinticket: Das Bernsteinticket ist ein Kombiticket für die Nahverkehrszüge der Deutschen Bahn zwischen Stralsund und Rügen sowie die Busse in Stralsund und auf Rügen. Neben den Mobilitätsleistungen werden in verschiedenen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. dem Ozeaneum und Meeresmuseum Stralsund oder dem Nationalpark-Zentrum Königsstuhl, rabattierte Eintritte gewährt. Das Bernsteinticket kostet für einen Erwachsenen 15 Euro, für Kinder von 6-14 Jahren 10 Euro und für Familien mit maximal 5 Personen 30 Euro. Wenn Sie auf der Insel Rügen mit dem Rad unterwegs sind, bietet Ihnen der RADzfatz Bus des RPNV die Möglichkeit der Fahrradmitnahme auf speziellen Anhängern an. Der RADzFatz Bus verkehrt vom 25. Mai bis voraussichtlich Anfang Oktober. Die Fahrradmitnahme kostet 1,90 Euro je Strecke oder 3,90 Euro für einen

ganzen Tag. Zu den Störtebeker Festpielen in Ralswiek fährt der Störtebeker Bus mit abendlichen Sonderfahrten aus den verschiedenen Inselorten zur Freilichtbühne und zurück. Gleiches gilt für Veranstaltungen im Theater Putbus. Die Tickets können Sie in den Bussen, an der Info-Thek am Busbahnhof Bergen und in vielen Touristinfos kaufen. Kinder bis 5 Jahre fahren frei. www.rpnv.de

29


GUT BERATEN IST DOPPELT SO SCHÖN INSELEXPERTEN TOURISMUSZENTRALE RÜGEN GMBH Ringstr. 113-115, 18528 Bergen auf Rügen Fon +49 (0) 38 38 | 80 77 80 info@ruegen.de | www.rügen.de

01

Mehr Service Mit unseren ausgezeichneten Rügen-Kenntnissen helfen wir Ihnen, Ihren Urlaub auf der Insel Rügen optimal zu planen. Fon +49 (0) 38 38 | 80 77 80

02

Mehr Unterkünfte Familienhotel, Resort, Ferienhaus, Appartement oder Hostel? Die Logismöglichkeiten Rügens haben Sie unter www.rügen.de auf einen Blick und direkt buchbar. Selbstverständlich gerne auch mit telefonischer Buchungsmöglichkeit.

03

Mehr Erlebnis Profitieren Sie von vielen Extras wie Veranstaltungstickets, Tagesausflügen, Rundtouren, jeder Menge Tipps und persönlichen Empfehlungen. 30

Die 6 wichtigsten Vorteile bei den Inselexperten 04

Mehr Aktuelles Sie wollen immer wissen, was auf der Insel Rügen los ist? Mit unserem Newsletter erhalten Sie die neuesten Informationen frei Haus. Einfach bequem bestellen unter www.rügen.de/newsletter

05

Mehr Geschichten Das Online-Magazin zur Insel Rügen. Inspirierend, persönlich, überraschend. www.wirsindinsel.de

06

Mehr Information Sie erhalten alle Kataloge und Broschüren zur Insel Rügen rasch und unkompliziert telefonisch oder bequem via Internet unter www.issuu.com/inselruegen


wirsindinsel.de Das Onlinemagazin zur Insel Rügen. Inspirierend. Persönlich. Überraschend.

facebook.com/ruegen.de

youtube.com/wirsindinsel

twitter.com/inselruegen

pinterest.com/inselruegen 31


Eine Box voller Kreativit채t!

Meck hergestellt lenbu i www.playmais.at rg-Vo n rpom mer

n

r체gen.de

wirsindinsel.de

facebook.com/ruegen.de

Profile for Insel Rügen

Insel Rügen. Frühsommer-Spezial ´14  

Sommer I Urlaub I Strand I Baden I Ferien I Familie I Sonne I Angebot I Last Minute I Reisen I Übernachtungen I Ostsee I Urlaub I Insel Rüge...

Insel Rügen. Frühsommer-Spezial ´14  

Sommer I Urlaub I Strand I Baden I Ferien I Familie I Sonne I Angebot I Last Minute I Reisen I Übernachtungen I Ostsee I Urlaub I Insel Rüge...