Issuu on Google+

Sparkle

Edition IN PR MAGAZINE

1


2

IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE

3


Todas nuestras innovaciones reunidas para ti.

• Control Remoto incorporado • Diseñado pensado en tu comodidad

• Pantalla BRILLIANT TruBlack™ • Playstation Certified www.sony.com.pr Sony TTablet S Series

‘Sony’, ‘make.believe’ and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. Battle: Los Angeles, The Green Hornet™, 2012, Just Go With It & Priest available now.

4

IN PR MAGAZINE


primero la tv . después internet . ahora Sony.

Comunícate con los tuyos*

Haz video llamadas con tu TV. Añade micrófono y cámara Sony para hacer video llamadas Skype. Ahora tu televisor será tu conexión con amigos y familiares alrededor del mundo. Skype requiere cámara CMU-BR100. Se vende por separado.

CMU-BR100 Cámara y Micrófono para Skype • Resolución máxima 1280 × 720 HD • 4 micrófonos unidireccionales • 22 cuadros por segundo en alta definición

• 30 cuadros por segundo en VGA • Sensor CMOS 1280 x 720 • Lentes F/2.0 • Puerto USB 2.0

www.sony.com.pr sonypuertorico

Sony, make.believe y Bravia son marcas registradas de Sony Corporation. Todas las marcas y logotipos son marcas registradas de sus respectivos dueños. Para utilizar funcionalidades de internet se requiere conexión a la red. Algunos modelos pueden requerir actualización de firmware para el uso de las funcionalidades de internet en toda su capacidad. El acceso a servicios y/o contenidosen internet está sujeto a disponibilidad y a cambios sin previo aviso. IN PR MAGAZINE 5


Publisher

Paula A. Alvarez

787.222.3636 paula.inpr@gmail.com

Mercadeo

Amilí M. Zelaya

787.223.3778 amili.inpr@gmail.com

Relaciones Públicas Viviana Collazos

787.559.1639 vivi.inpr@gmail.com

T

iene cierta gracia que la época de navidad cause tanto revuelo entre nosotros. Tienes la agenda llena, más cuando las reuniones familiares y de amigos no se hacen esperar; vamos de “shopping”, sentimos que debemos tener un ajuar nuevo en cada actividad, las mejores colecciones las sacan en esta época – para confundirte aún más-. En IN Puerto Rico hemos decidido disfrutar de estos días como si fuese una aventura de 96 páginas. Tu pones la mirada como lo hizo Tony Vera sobre Marlene y Mimi en dos espectaculares “shootings” y nosotros los distintos escenarios para que diciembre sea inolvidable. Los restaurantes están llenos y aquí te damos opciones rápidas y sencillas para elegir el mejor, el adecuado y que licor escoger o llevar de regalo, por eso te trajimos por esta única vez “liquor News”. Entrevistamos a Nathalie Jacob, Paulo Figueiredo y Christian Maier, que de una u otra forma nos brindan alternativas de temporada. La moda te permitirá ser brillante. Tienes más de 10 opciones para hacer una entrada memorable en el 2012 y regalos para tener detalles con los que quieres y darte el capricho que, sin duda, mereces. Si prefieres escapar, digamos viajar, te proponemos destinos de buena vibra como las Islas Vírgenes Británicas, mundialmente famosas como el destino ideal para despedir el año. En fin… en Navidad, hasta los “Santa Claus” en cada esquina para algunos es la terapia perfecta que remplaza la visita al sicólogo o por el contrario una razón para asistir –espero sea la primera-. Feliz Navidad

Publisher 6

IN PR MAGAZINE

Correctora de Estilo Tania Polanco

Fotografía

Carlos Esteva

Arte Gráfico

Diana M. Santos Héctor F. Pereira

Colaboradores Editoriales Rebeca Tiago Valerie López Laura Hernández Dra. María E. Reyes Doris Rodríguez Cindy Deida

Impresión

Graphic Printing, Puerto Rico

Agradecimientos Pink Champagne

Ventas

inpuertoricomagazine@gmail.com “IN Puerto Rico” PMB 325, 35 Juan C. de Borbón #67 Guaynabo, PR 00969 El contenido completo de “IN PUERTO RICO” no podrá ser reproducido, alterado o modificado sin autorización de la gerencia. No nos responsabilizamos del contenido de los anuncios publicados en la revista, servicios ofrecidos o calidad de productos.


IN PR MAGAZINE

7


CONTENIDO PORTADA

Foto: Tony Veras Studio Stylist: Annelise López Modelo: Marlenne Cruz Hair & Makeup: Enrique Iglesias Traje y Rosa: John Dunn Calzado: Galería

GLAMOROUS SPARKLE

23-25 Simplemente para brillar esta navdad.

iES EL FIN DEL MUNDO BABY!

Diageo Muestra su nueva cara 18-19 Un paseo por Diageo

con Nathalie Jacob & Pablo Figueiredo.

GLAMOROUS SPARKLE

23-25 Simplemente para brillar esta navdad.

UN LOOK INFINITO

38-41 Un look infinito para toda ocasión.

28-29 Milla Jovovich hace un brindis a la vida con su co-estrella, Campari.

DESPIDE EL Año en las islas vírgenes británicas

66-68 Descubre lo mejor del mundo en las Islas Vírgenes Británicas.

GADGETS

70-71 Regalos Diferentes y

apasionados para los amantes de la tecnología.

Sony B&W Party OJO CRítico

72-73 Mario Orisini y

Hector Maldonado bajo el ojo crítico de IN.

8

IN PR MAGAZINE

84 Sony celebra el

lanzamiento de su nuevo Tablet S.


IN PR MAGAZINE

9


10

IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 11


Gastronomía

Vive, impresiona

& ama

friends Por: Paula Andrea Alvarez

R

odeada de un ambiente artístico, colorido y de divertida decoración me encontraba sentada en mi mesa, frente a una cocina bordeada en cristal. Desde allí observaba -como testigo de primera fila- al chef más inusual que he visto en mi vida: un gracioso chico que, entre risas, vociferaba una canción que casi lograba escuchar desde mi mesa… un hombre en control total de la demandante cocina, que se movía de un lado a otro cortando, sirviendo y sin perder la oportunidad de sonreir con las personas que pasaban, para saludar. Un poco más tarde, con el local lleno, aquel muchacho llevaba puestos unos pantalones cortos, un Polo t-shirt y un sombrero con

12

IN PR MAGAZINE

una “Daisy”. Era Gabriel Ernesto Rivera, Chef y propietario del restaurante Friends en Guaynabo. Sentado en mi mesa -como si tuviera todo el tiempo del mundo- inició la conversación con IN Puerto Rico, asegurando que el ambiente que disfrutan los clientes en su restaurante refleja lo que ha sido su filosofía de vida; “Vive, impresiona y ama” e indiscutiblemente es lo que se proyecta en el ambiente del restaurante: una energía contagiosa que invita al disfrute y a compartir entre amigos. “En la vida uno vive haciendo amigos, siempre sumando, es por eso que “Make Friends” es el slogan del restaurante”, comentó el carismático


chef. “Si haces amigos, tienes esto… un restaurant con gente feliz”, dijo con una Gastronomía sonrisa complice y el convencimiento de quien tiene la razón.

Un menú divertido El menú de Friends es una combinación sofisticada y ecléctica de la cocina puertorriqueña con una infusión asiática, pero sobretodo, es un menú muy divertido, se trabajan elementos bases, pero la espontaneidad de Gaby siempre se hace sentir con un “twist”. “Es como saborear algo que conoces, pero cuando le añadimos el elementos sorpresa, entonces yo diría que es como volver a enamorarse de lo que ya tú conoces” comentó Gabriel Ernesto Rivera. “Mi menú yo lo vivo antes de hacerlo, lo pruebo tantas veces sea necesario hasta que lo sienta diferente y perfecto, no me gusta equivocarme”, destacó. Aunque el menú se mantiene, el “twist” de la temporada de fin de año en el restaurante Friends -empezando desde noviembreson unas ricas tapas, en donde podrás escoger todo lo que desees en porciones pequeñas y hacer tu propio menú estilo sushi bar, un delicioso humus de gandules y tambien estará disponible un “party to go” que consiste en un “kit” con las delicias del restaurante, ideal para llevar a donde te inviten estas navidades y no llegar con las manos vacías. El kit también incluye

un elixir para la sobremesa “para cerrar el junte con broche de oro”, recomendó Rivera. El Chef y empresario recordó que desde inicios de su carrera ha sido un apasionado de la creatividad culinaria y el arte de la buena mesa. Sus primeros trabajos en el Hotel Intercontinental destacaron no soló el sabor y la atinada mezcla de elementos, sino también por una presentación especial que consideraba aspectos como la iluminación apelando a todos los sentidos y la buena energía del ambiente para una experiencia superior de degustación. Gabriel Ernesto Rivera -Gaby para muchas personas- es un verdadero fanático de la simplicidad del buen vivir. Y lo demuestra en la oferta de su restaurante en Guaynabo, donde las delicias como Love me Corned Beff Dumplings, Chiken Chitake Fashion o el clásico de la casa BBQ Costillitas Eggrolls; los mojitos de coco, champán y tragos como “Viva la Gaby” y el “Venus” se alzan como opciones maravillosas de la buena cocina, en un espacio vibrante y lleno de emociones

Las reglas del Casual Day: Trae tu pescado, langosta, bacalao, lo que desees… le das una llamada al chef y la base culinaria de friends estará lista para lo que tu traigas y recuerda, no existe un “dress code” porque es casual day.

IN PR MAGAZINE 13


14

IN PR MAGAZINE


Moda

Fotos: Carlos Esteva Localidad: Restaurante Piropos Diseñador: José Raúl

IN PR MAGAZINE 15


Gastronomía

Por: Paula Andrea Alvarez

Absolute Mode Entre los vodkas más lujosos del mundo se destacan las botellas de Absolut, que año tras año nos tiene acostumbrados a lanzar ediciones limitadas inspiradas en diferentes elementos y creadas por distintos artistas. Ahora la famosa casa licorera francesa Pernod Ricard está trayendo Absolut a la esfera de la moda, con la edición Absolute Mode. Las botellas se parecen a los trajes clásicos a rayas de Saville Row. La glomorosa botella hizo su debut el 6 de septiembre de 2011 en el aeropuerto de Estocolmo. La casa Ricard está planificando un gran evento para el lanzamiento a nivel mundial. La supermodelo Shannan Click y el famoso fotógrafo de moda, Sharif Hamza, serán los protagonistas de Absolute Mode. Las imágenes presentadas en la campaña de medios muestran la singular botella hecha de espejos unidireccionales.

Chivas Regal Edición Limitada diseñada por Dan Funderburgh Chivas Regal, líder mundial de whisky escocés de lujo, continúa su asociación con el diseño contemporáneo y lanza un empaque de regalo, en edición limitada, para su presentación 12 años. Se trata de un diseño del ilustrador de New York, Dan Funderburgh.

El empaque luce un emblema dorado con el león que simboliza la imagen Chivas Regal. El diseño promueve los valores de la marca, fundamentados en la masculinidad, la realeza, la valentía y el lujo. La imagen está hecha de muchos elementos de textura que representan las ricas capas y sabores que se encuentran en ese whisky.

16

IN PR MAGAZINE


Buchanan’s Reconocido internacionalmente por la calidad de su sabor, Buchanan’s De Luxe 12 es una mezcla con gran cuerpo y un invitante aroma de notas de vainilla acaramelada. El rico carácter de la malta Dalwhinnie le da su carácter distintivo a la mezcla, que llena el paladar con un gratificante sabor ahumado turbio, balanceado por fruta, miel y vainilla. Esta mezcla perfecta entre dulzura e intensidad hacen de Buchanan’s un whisky único en el mundo, convirtiéndose en un favorito en países como Venezuela, Estados Unidos, Colombia y México. Desde sus inicios, Buchanan’s ha brillado como símbolo de prestigio y calidad. En 1879, su fundador James Buchanan, Lord Woolavington, se lanzó en una misión para crear la mezcla ideal de whisky escocés, balanceando cuerpo y sabor a la perfección. El resultado fue “The Buchanan’s Blend”, un whisky añejado por 12 años, que se ha convertido en sinónimo de exquisitez. Cada botella lleva el sello rojo del Barón Woolavington como garantía de la excelencia del producto. Asimismo, la etiqueta de la botella de Buchanan’s es un contrato con el consumidor, asegurándole que está a punto de gozar un whisky que “elevará su espíritu”.

Le Sac Rosé,

champagne al estilo prêt-à-porter

Bvlgary y Pellegrino La compañia Méndez & Co. distribuidor exclusivo de San Pellegrino, la marca Premium italiana de agua mineral, se ha unido a Bvlgari para crear una botella de edición limitada. La misma fue creada para celebrar el 125 aniversario del fabricante italiano de joyas. Las botellas conmemorativas fueron servidas y vendidas en la exposición internacional de Bvlgari. En Puerto Rico, estarán disponible en los mejores restaurantes y en La Bodega de Méndez, en tamaño de 1 litro.

Esta temporada Veuve Clicquot presenta a los amantes del champagne un nuevo producto innovador, glamoroso, sofisticado y práctico: Le Sac es la manera más divertida y chic para transportar la botella de Veuve Clicquot Rosé a cualquier lugar. Este empaque portátil es plegable, elegante y hermoso; Le Sac integra teconología térmica para mantener el champán a la temperatura perfecta para la degustación por un período máximo de dos horas. A su vez, integra efectos “trompe-l’oeil” y puntadas al estilo “top stitching” utilizadas en la confección artesanal de sillas de montar para dar un toque elegante y “fashion” a un diseño único.

IN PR MAGAZINE 17


muestra su nueva cara Por: Paula Andrea Alvarez

Cuando pruebas un producto de marca reserva es una experiencia mas allá del gusto, te enamoras de la historia, del proceso de elaboración y por último del ritual que le da sentido al disfrute de la bebida; esta es la diferencia entre una marca reserva y aquellas que no tienen un bagaje o un proceso artesanal como lo tienen las marcas de lujo. Las marcas Diageo han sido reconocidas a nivel mundial por su excelencia. El año pasado, Diageo obtuvo 110 medallas, entre ellas 40 de oro, al participar en la 10ma. Competencia Mundial de Licores, celebrada en la ciudad de San Francisco, EEUU. Diageo empresa líder de bebidas premium en el mundo con una visión enfocada en la calidad y el consumo responsable, brinda a los consumidores una sobresaliente colección de marcas que abarcan las categorías de licores, vinos y cervezas, y que comercializa en más de 180 países alrededor del mundo. En Puerto Rico, Diagueo cuenta con profesionales destacados que se esfuerzan por mantener el contacto de la empresa con la comunidad además de promover los valores de liderazgo, calidad y responsabilidad que le han ganado amplio reconocimiento en el mercado de los licores.

Nathalie Jacob

Cuando conoces la historia de un licor de lujo te enamoras, va mas allá de lo que sientes en tu paladar; es toda una experiencia 18

IN PR MAGAZINE

Nathalie Jacobs, Directora de mercadeo regional de las Marcas Reserva y Paulo Figueiredo, Embajador de Marcas de Lujo en el Caribe y Centroamérica de DIAGEO, son el “dream team” que se encarga de mostrar las virtudes de las marcas de lujo de la compañía como lo son Jhonnie Walker Blue Label, Ketel One, Ron Zacapa, Ciroc y Don Julio. Pla de Bages, Barcelona España


Nathalie Jacob La joven de raíces sur americanas trabajó por largo tiempo en Europa en diferentes compañías de belleza, destacada por su dinamismo y trabajo creativo, enmarcado en el profundo conocimiento de la empresa y de la visión de mercado a la que se dirige. Durante el último año Jacob ha liderado un equipo de profesionales de alto desempeño que han logrando el crecimiento de la imagen de la marca en Centroamérica y el Caribe, además de apoyar el desarrollo de las campañas de Diageo para promover un consumo responsable. En estos momentos, para Diageo la mujer es una consumidora clave pues aunque tradicionalmente ciertos espíritus fuertes como el whisky han sido bebidas asociadas a lo masculino, se ha evidenciado que hoy muchas mujeres prefieren el whisky o el ron; como es el caso del ron Zacapa, que disfruta de una aceptación impresionante por parte de las féminas.

Por: Paula alvarez

Paulo Figueiredo

“El mundo de los licores es mucho más atractivo, es una industria que está llena de alegría y tiene la intención de celebrar los momentos entre amigos y familia” puntualizó Jacob, en entrevista con IN Puerto Rico. Nathalie Jacobs tiene el reto de seguir colaborando para que Diageo siga siendo una marca de referencia en el mercado de los licores de lujo. La empresa multinacional cuenta con una amplia gama de productos de alta calidad, que son importados a 34 países de Centroamérica y el Caribe, por tanto son consumidos por personas de distintas culturas y estilos de vida. Es por esto que su gran tarea es posicionarlas correctamente de una manera lujosa y atractiva para los consumidores.

Paulo Figueiredo El joven mixólogo ha creado una gran variedad de “signature cocktails” para prestigiosos restaurantes y bares alrededor del mundo, en ciudades sofisticadas como Londres y en lugares de gran efervescencia cosmopolita como Tokio, Japón, Medio Oriente y África. Se unió recientemente al equipo de Nathalie para darle el toque exótico a la división de Mercadeo de Diageo. La principal tarea de este embajador en Diageo es educar diariamente al consumidor en cuanto a las nuevas tendencias en el mundo de los licores, donde los embajadores no sólo instruyen al bartender, sino que orientan y educan a consumidores mas exigentes. Para este portugués, la misión como embajador de marcas de lujo es transmitir la personalidad de

cada producto; tiene el trabajo de transportar a los principios de trecientos años de historia, como es el caso de Ketel One, de adentrar en sus inicios y recorrer por varias décadas al consumidor hasta llevarlo en la adaptación que le dan en cada región, en este caso el Caribe y Centroamérica, donde los embajadores y mixólogos como él se han encargado de fusionar la preciada bebida con mezclas que satisfagan las exigencias de cada identidad. En el mundo de los espíritus hay tendencias, como en la moda. La tendencia en la coctelería es fuerte y viene apoyada de mixólogos; los consumidores ya no se limitan a una bebida “en las rocas” y prefieren experimentar de las distintas posibilidades de mezclas preparadas por el bartender. Diageo se ha encargado de enseñar estas influencias por medio de personas como Nathalie y Paulo que adaptan sabores internacionales a nuestra cultura manteniendo la vanguardia en las influencias y modas que se imponen en el terreno del licor para “celebrar la vida todos los días, en cualquier parte del mundo”, como reza la mundialmente famosa frase de la empresa.

IN PR MAGAZINE 19


Gastronomía

20 IN PR MAGAZINE


1.5 oz CIROC vodka 1.5 oz Wild cranberry .5 oz Lime juice .5 oz Ginger liqueur .5 oz simple syrup

Directions Garnish with red cranberries on top. Serve in a martini glass with sugar rim.

IN PR MAGAZINE 21


22 IN PR MAGAZINE


Glamorous

CRÉDITOS Foto: Tony Veras Studio Stylist: Annelise López de Victoria Modelo: Marlenne Cruz, de Desiree Lowry Hair & Makeup: Enrique Iglesias Traje y Rosa: John Dunn Calzado: Galería IN PR MAGAZINE 23


24 IN PR MAGAZINE


Stylist: Annelise L贸pez de Victoria Modelo: Marlenne Cruz Hair & Makeup: Enrique Iglesias Traje y Rosa: John Dunn Calzado: Marciano

IN PR MAGAZINE 25


Moda

Romyda Keth en Ambar Por: Paula Andrea Alvarez

J

usto en el corazón del Condado, atraída por una impecable y colorida vitrina perfectamente decorada, descubro esos ondulados “racks” donde trajes preciosos organizados según su color me esperaban. Su sonriente propietario José Luis Guinand me recibe, “¡bienvenida a Ámbar Boutique, el tesoro mejor guardado del Condado, como dice una de mis clientas!”. Había llegado a las puertas de la exclusiva línea de la diseñadora camboyana-francesa Romyda Keth.

Al acercarme, descubro inmediatamente que los diseños son de estilo indiscutiblemente femenino, no sacrifica detalle alguno al utilizar materiales versátiles y de alta calidad que se ajustan y realzan el contorno de la mujer. Fascinada por los diseños y esa mezcla armoniosa de exquisitos colores, me dice José Luis, “traigo sólo un traje por cada diseño. La mujer que se pone un vestido Romyda no se encontrará a otra con el mismo traje”, y es en ese momento cuando me pregunto ¿Quién es Romyda Keth? Guinand quien hace varios años hizo un viaje a Camboya para visitar a su hermana, quedó impactado con los trajes que ésta y sus amigas usaban; se fue enamorando del estilo clásico y elegante, pero no fue hasta varios días después que asistió a una fiesta ofrecida por una de las hijas del Rey de Camboya y allí conoció a Romyda, “ella es la que me viste”, le dijo su hermana, sonriente ante la intensa curiosidad de Guinand.

26 IN PR MAGAZINE


José Luis comenta que entre la timidez y prudencia conversó largamente con Romyda y fue como supo la maravillosa historia de Keth, que siendo una niña se exilió junto a sus padres en París y desde temprana edad la ciudad despertó en ella el interés por la moda y el diseño; y que apoyada por sus padres estudió en institutos de prestigio como el Paris School of Fine Arts y el Esmod School of Fashion Desing. Junto a un amigo diseñador expone sus primeras colecciones en una pequeña boutique del distrito seis de esa ciudad y no tardó la socialité parisina, la prensa y las prestigiosas revistas femeninas en descubrirla y aclamar su preciado talento. Luego del éxito en la romántica ciudad, en el 1999, Romyda regresa con su esposo francés a su natal Camboya y en una antigua casona colonial situada en la capital Phnom Penh abre su primera boutique Ambre. La seda, la organza, el satin y la muselina no se hicieron esperar. Catherine Deneuve, Gwyneth Paltrow, Audrey Tatou y Carol Bouquet, esposa de Gerard Depardieu, son algunas de sus clientas consentidas como las llama Romyda.

Actualmente sus creaciones están disponibles en ciudades como París, Luxemburgo, Tokio, Singapur, Manila, Ho Chi Minh City, Saint Denis de La Reunión, Ciudad de Méjico y ahora en Puerto Rico en Ámbar Boutique, situada en el número 69 de la Avenida Condado. Así que la próxima vez que visite el Condado y dirija su vista a la vitrina de Ambar, le aseguro que los hermosos textiles y bordados camboyanos le llamarán tanto la atención que no resistirá la tentación -como yo- de conocer personalmente los diseños de Romyda Keth La boutique cuenta con estacionamiento, para más información comuniquese al 787- 203-7049 o al 787-725-7175.

Gwyneth Paltrow en un diseño de Romyda Keth

IN PR MAGAZINE 27


Campari hace un brindis a la vida Por: Paula Andrea Alvarez

¡

Es el fin del mundo baby! fue el título del calendario Campari 2012 inspirado en la predicción de la antigua cultura maya de que el mundo se finaliza el 21 de diciembre de 2012 y entrará en un período de transformación. La compañía italiana de bebidas alcohólicas responde a este evento de una manera enérgica y positiva, sin compromisos en contratendencia con la corriente principal. A tono con con los misterios del fin del mundo, nació el calendario Campari para el 2012, imágenes con una perspectiva positiva y poderosas fotografías protagonizadas por la actriz de Hollywood y top model, Milla Jovovich, en un excelente trabajo fotográfico de Dimitri Danilof.

28 IN PR MAGAZINE


La decimotercera edición del calendario Campari proyecta distintos escenarios apocalípticos, inspirados en la cinematografía moderna, cuentos mitológicos e historias bíblicas; desde donde explora los acontecimientos posibles durante el fin del mundo, que incluyen la desertificación dramática, poderosos huracanes y hasta una invasión de “Aliens” y Meteoritos. Jovovich cautiva a los espectadores con una actitud de poder y control sobre lo desconocido. Campari brinda por la vida junto a su co estrella, en trabajo creativo que despertará la imaginacion de muchos

IN PR MAGAZINE 29


Colecci贸n Oto帽o-Invierno 2011 Arte Inconfundible. Edici贸n Limitada. Dise帽o Eco-Fashion.

1302 Ashford Avenue, Condado, San Juan, PR (787) 296-4784 www.PaolaCavalli.com 30 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 31


Moda

elegir el color es acercar la pieza de ropa al rostro y ver el impacto que produce en nuestra imagen.

Si eres trigueña o de tez morena: · Aléjate de los colores marrones, negros, grises y verde aceituna. · Todos los colores brillantes harán lucir tu piel radiante. · Si utilizas chaquetas para trabajar de color negro, siendo un básico en tu closet, utiliza camisas de colores brillantes como el amarillo, verde y rosa. En contraste con el negro harán lucir tu piel refrescante.

ago

Por: Rebeca Ti

T

odos tenemos uno de esos días en que todo el mundo te dice cuán radiante y espectacular te ves. Entonces piensas qué ropa tenías y de qué color era. Los colores trabajan en favor o en contra de nuestra imagen, enviando mensajes por medio de nuestra ropa, maquillaje y color de cabello. Muchas personas pasan desapercibidas, mientras otras destacan de manera particular. Todo va a depender del uso estratégico del color. En el tema influyen distintos factores que van desde las preferencias personales de los “colores favoritos” de cada persona hasta criterios que tienen que ver con el miedo a llamar la atencion. Algunas personas utilizan siempre colores básicos como el negro o el marrón precisamente porque piensan que podrán verse libres de miradas. Los colores correctos nos pueden hacer lucir de manera espectacular, pero también envían mensajes directos sobre nuestro estado de ánimo, personalidad, profesionalismo y autoestima, así que: iCuidado con los colores incorrectos! Los colores inadecuados pueden hacernos lucir opacas, cansadas, además de crear sombras grises que endurecen nuestras facciones, acentuando alguna que otra arruga y haciéndonos lucir de mayor edad, y no queremos eso. Un truco de muy buenos resultados a la hora de

· El dorado te queda espectacular tanto en accesorios, como en la ropa. · Cuidado con el color Plata.

Si eres blanca y tú pelo es negro: · Los rojos vibrantes te harán lucir sexy e interesante. · Cuidado con los marrones y sus distintas tonalidades tanto en la ropa como en el maquillaje. Demasiado marrón en los labios y en los pómulos puede hacerte ver opaca. Prueba añadiendo un poco de rosa. · Cuidado con los azules demasiado brillantes.

Si eres blanca con el pelo rubio: · Las tonalidades pueden ser marrones pero suaves. · Los anaranjados, verdes y violetas vibrantes te hacen lucir divertida y aventurera. · Cuidado con el verde aceituna y si tienes más de 45 años cuidado con el rubio mientras los años pasan la textura del cabello cambia, pierde su brillo al igual que la piel. · El color rubio es de alto mantenimiento y necesita abundancia y brillo. Recomiendo unas iluminaciones que ayuden a nuestra piel.

Estos fueron unas recomendaciones de manera general recuerda que todos tenemos una magia diferente la cual tenemos que trabajar por dentro y por fuera. Para información más especifica llama y haz una cita , 787.771.8899 o escríbenos a www.rebecatiago.com. 32 IN PR MAGAZINE


Modelo: Perla González de Element • Maquillaje: Miguel Ángel Marrero de M+A Salón • Estilos de cabello: Maelo de Mimo Salón • Fotografía: Carlos Esteva

Boutique Renovable

Ave. Luis Muñoz Marín #R-7 Mariolga, Caguas Tel. 787.226.4837

Ave. Roosevelt #1318 Puerto Nuevo, San Juan Tel. 787.277.5558

Ave. Winston Churchill Local 179-C (Frente al Colegio Cupey María Montesori) San Juan Tel. 787.250.2772

Ave. Muñoz Marín AX-8 Caguas Ave. Roosevelt #312, Hato Rey Tel. 787.281.5858 San Juan Tel. 787.744.7668 Caguas

Fresco Estilo para lucir fresca en toda ocasión, su filosofía es: “Menos… Es más” y es que la sencillez en una prenda de vestir siempre se ve bien.

Boutique Renovable Marcas prestigiosas a precios increíbles, Eco es la única tienda a consignación que ofrece oportunidad de vender y/o comprar ropa y accesorios clásicos y diferentes.

Classy Chic En Butik la mujer moderna de hoy puede encontrar ropa y accesorios casuales, formales y "Trendy"

Romántico Si eres una mujer ultra femenina y gozas de estar al tanto de todos los detalles de tu “outfit” en Passo lo conseguirás con un estilo tan romántico que lo dejarás saber con tu imagen.


Plaza Alta Mall, Ave. Santa Ana local #276, Guaynabo Tel. 787.789.1850 Plaza Los Prados, Carr. 156, Caguas Tel. 787.349.5454

Ave. Jesús T. Pinero 1164, San Juan Tel. 787.318.8888

Ave. Roosevelt #1115, San Juan Tel. 787.273.6150

Ave Roosevelt #1133 Puerto Nuevo, San Juan Tel. 787.397.4104

Calle Gibraltar # 1, Guayama Tel. 787.864.5254

Ultimate Fashion Shop Combinaciones inesperadas de diseñadores emergentes y marcas establecidas en una gama de precios. Topmix esta siempre a la vanguardia, en busca de las tendencias más recientes para presentar a sus clientes una oferta fashionista cada día mas elaborada.

Chic Conseguirás todo para proyectar seguridad, sin perder el toque femenino y lograr que todos giren a mirarte; su estilo tiene una vertiente moderna y única. Una chica “Chic” es una chica Glitz.

Casual Elegante Trajes de cóctel, gala, “loung” y todo para la mujer profesional y elegante que gusta del buen vestir y estar a la moda en todo tipo de ocación.

Moderna Moderna y al día con las tendencias de la moda; ropa para la mujer trabajadora y aquellas que disfrutan de la vida nocturna que escoge sus retos y esta al tanto de verse bien sin gastar mucho.


IN PR MAGAZINE 33


34 IN PR MAGAZINE


El color ya tiene su nombre:

Johanna Giusti

Por: Paula Andrea Alvarez

J

ohanna Giusti es una diseñadora poco convencional, y es que de ser ayudante del secretario de educación, conferenciante, coordinadora clínica, catedrática universitaria de trabajo social y sicología y especialista en ética paso a ser una talentosa diseñadora de ropa para niñas en tiempo record.

Aunque en las reuniones de fortaleza y las ponencias ante mil personas –todos profesionales- sugieren un atuendo conservador, Giusti siempre lucía un “outfit” muy colorido; aunque se disfrutaba todos los roles en los que se desenvolvía y le apasionaba lo que hacía, todas estas expresiones de color no eran suficientes. Hoy día con su tienda y línea de ropa Piccolina puede darle rienda suelta a su creatividad.

Jamás me adapté a los aburridos uniformes. El color que representa Piccolina me hace feliz, me cambia el humor y me inspira a soñar.

IN PR MAGAZINE 35


Moda Todo éste cambio de profesión y estilos de vida, si pudiésemos así llamarlo, lo despertó el nacimiento de su adorada Aurora Sofía, hija de la diseñadora que actualmente tiene un año y medio. “Evolucionar es algo que alimenta mi adrenalina; tenía una vida bien ajetreada y Aurora me motivó a desarrollar esta parte que siempre había tenido inconclusa” comentó la joven diseñadora a IN PR. Piccolina que traduce pequeña en italiano significa para la diseñadora Aurora Sofía, “en ella me inspiro, todo lo que diseño lo hago pensando que es para ella y como

36 IN PR MAGAZINE

le quedaría, cada uno de mis diseños son hechos con todo el amor que siento por mi hija, por eso me fluye bien natural” Las características de su estilo son simples: Color, color y más color; fucsia, violeta, rosa, verde, naranja, azul y una flor como distintivo de la marca; esto es lo que notarás en sus diseños donde denotas toques muy “girly”, llamativos y con toques femeninos pero adecuados para las niñas; una alternativa llena de color para niñas felices y vibrantes que quieran lucir estilos muy divertidos


Diversión y estilo para los petites

Aquí encuentras juguetes y ropa clásica española para tu bebé, niño, niña o combinar a hermanos; en textiles delicados, coloridos tradicionales y elegantes.

Servicios:

Envoltura de regalos Registro de regalos Entrega a hospitales

Exclusividad de:

1300 Ave Ashford • San Juan, PR 00907

Frente al Marriott Hotel Parking: Detrás de Starbucks

Horario: 10:00 a.m. a 6:00 p.m. pepelola.pr@gmail.com Tel. 787.977.9977

IN PR MAGAZINE 37


Un look

infinito

Fot贸grafo: Tony Vera Stylist: Annelise Lopez de Victoria Vestuario y accesorios: Infinito Modelo: Miriam Pab贸n Hair & Makeup: Carlitos Marrero Calzado: Passo Boutique

38 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 39


40 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 41


42 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 43


Belleza

Christian Meier espĂ­ritu

44 IN PR MAGAZINE

Indomable


La marca Esika presenta una nueva fragancia dirigida a un hombre especial y a la mujer que lo acompaña. Luego del gran éxito de Pulso, Ésika se une nuevamente a Christian Meier para crear “Bravío”, el nuevo aroma de los hombres de espíritu indomable. “Estoy felíz de compartir con ustedes esta noticia tan especial: la presentación de mi nueva fragancia BRAVIO. Puerto Rico ha sido siempre un mercado de donde he recibido mucho cariño y admiración. Por lo tanto, no dudé ni un minuto en visitarlos para traerles personalmente BRAVIO”, comentó el actor en una concurrida conferencia de prensa en un hotel de la capital. Bravío está inspirada en los personajes protagónicos de las multiples telenovelas a quienes el actor Christian Meier dio vida en exitosas caracterizaciones. Estos hombres son apuestos, piel bronceada, fuertes y audaces que se enfrentan a la vida con la mirada siempre segura. La fragancia es exclusiva y duradera, con un intenso aroma a cuero y seductoras notas de Ámbar, maderas de Amyris y Tabaco

BRAVIO está disponible desde ya a través de la red de consultoras de belleza Esika.

IN PR MAGAZINE 45


Angel de Victoria’s Secret Deliciosos aromas a ciruela, lichi y una pizca de pimienta rosa, con sensacional gardenia, almizcle, ámbar madera de agar. Angel de Victoria’s Secret es el balance perfecto entre la frescura vibrante y el calor sofocante.

I ’eau de Tous Tres fragancias, dos aromas una actitud. Una mezcla de aromas cítricos, florales, especies y madera.

212 VIP de Carolina Herrera Ser un VIP es tener ese algo especial que otras mujeres y hombres quieren.

Pure DKNY Ligeramente alimonado, esta delicada fragancia es una elección natural para el díA con un aroma muy sutil.

46 IN PR MAGAZINE


Bella Shadowa de Bella Pierre Su alta concentración permite usarlo como: Sombras en polvo, sombras cremosas, labiales, esmalte de uñas, iluminadores de pelo, brillos labiales y polvos para el cuerpo.

Prevage de Elizabeth Arden Descubre el poder de hidratación 24/7 para la piel.

Délice pour les Mains de L’Bel Frutos rojos y cítricos para hidratar tus manos con exquisitos aromas.

Visionnaire de Lancôme Presentando Skin Corrector, corrige arrugas, poros y textura de la piel.

IN PR MAGAZINE 47


Belleza

R

ecientemente conpartimos con Carlos Vera, estilista de Pantene y reconocidas personalidades de Hollywood quien recomienda que para obtener fuerza y resplandor en un cabello sano y hermoso, la fórmula Breakage to Strength para cabellos medianos a gruesos de Pantene Pro-V es la opción perfecta. El complejo anti-quebraduras ayuda a reforzar cada hebra de cabello para resistir las horquetillas. La fórmula ricamente humectada protege el cabello grueso propenso al daño contra las quebraduras para que puedas recuperar tus raíces fuertes

Carlos Vera

y brillantes. Puedes revitalizar tu “look” y rejuvenecer tu cabello utilizando regularmente el champú y acondicionador Breakage to Strength y complementando con el Keratin Protection Cremè, para profundizar aún más el control del daño. Las investigaciones de Pantene han descubierto que las fibras del cabello mediano a grueso se entrecruzan más a menudo que las del cabello fino y tienen una tendencia a rozarse entre sí. Esa fricción puede producir el quiebre de la cutícula y una sensación de aspereza y resequedad. El cabello mediano a grueso también tiene hasta el doble de la cantidad de proteína que el cabello fino, lo que lo hace menos flexible. Al utilizar el champú y acondicionador de Pantene Pro-V proteges tu cabello contra el daño y quiebre, incluso el cabello que está expuesto al calor de herramientas estilizantes

48 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 49


Fisiocel: Tecnolología Revolucionaria contra la Celulitis y Adiposidad

Por: Cindy Deida

¿

Cómo eliminar la celulitis y la adiposidad rápidamente y atacar el problema desde la raíz? Esta pregunta nos la hemos hecho muchas veces a través de nuestra vida. Si bien es cierto que hablamos de tan sólo exceso de grasa acumulada debajo de la piel, la realidad es que a la mayoría le causa vergüenza padecerla y dolor de cabeza a la hora de tratar de eliminarla. Comúnmente, los tratamientos que se ofrecen en el mercado para combatir la celulitis trabajan en la capa superficial de la piel y sólo ofrecen mejorar su apariencia, pero ninguna máquina había sido creada con la eficacia de poder llegar hasta las capas profundas de la dermis. Afortunadamente, los adelantos en el campo de la estética han traido nueva tecnología para combatir la celulitis, la adiposidad y ayudar a reducir pulgadas.

50 IN PR MAGAZINE

Fisiocel es el sistema europeo más innovador diseñado exclusivamente para trabajar profundamente la acumulación de tejido graso o adiposo que se localiza en distintas partes del cuerpo. A diferencia de los tratamientos existentes, Fisiocel también tiene la ventaja de que es la única máquina -no invasiva- de este tipo creada por científicos, con excelentes resultados y beneficios estéticos. Los estudios realizados con este nuevo método han demostrado su eficacia en el mejoramiento del sistema linfático y circulatorio. Esta tecnologia se utiliza actualmente con gran éxito en reconocidos centros de estética a nivel mundial. Todo un descubrimiento para quienes desean eliminar grasa corporal, acumulación de agua y toxinas, reducir peso y mejorar su contorno estético en general, sin necesidad de llegar al bisturí.


¿Cómo funciona? Este tratamiento funciona esencialmente movilizando y drenando el tejido adiposo como forma la celulitis. El resultado es una remodelación del cuerpo, pérdida de volumen (pulgadas) y flacidez, que al combinarse con hábitos de vida sanos, mejora significativamente la apariencia total del cuerpo. Fisiocel trabaja reproduciendo mediante un sistema de aspiración calibrado que actúa hasta las capas profundas de la piel, lo que activa los mecanismos naturales del cuerpo. Es un sistema de multiterapia muy preciso, que trabaja profundamente sobre el tejido graso que se localiza en zonas específicas del cuerpo. La técnica es totalmente indolora, cómoda y funciona según las necesidades de cada persona. Además, su efectividad está probada y una de sus mayores ventajas es que se trata de un método no invasivo, o sea, que no requiere intervención quirúrgica, por lo tanto la piel queda lisa y sin traumatismos. Otro factor es que promueve una mejor circulación, ayuda a eliminar toxinas más rapido y mejora la elasticidad de los tejidos. La cantidad de sesiones dependerá del grado de celulitis y adiposidad. Para el mundo de la estética, Fisiocel es sin duda, una tecnología revolucionaria por su eficiencia y versatilidad. No solamente por tratar importantes necesidades estéticas, cómo lo son la celulitis y la adiposidad, sino porque al mismo tiempo, le suma distintos beneficios al organismo en general. La autora es esteticista profesional. Fisiocel está disponible exclusivamente en Nouvelle D’Spa. Para cita o preguntas puedes comunicarte a: Nouvelle D’Spa en San Juan (787) 783-9492 o Dorado (787) 796-6200. También puedes accesar: www.NouvelleD’Spa.com

IN PR MAGAZINE 51


Living

Un restaurante con una estructura única en su clase.

Por: Silvia De Marco

A

l entrar por primera vez en el espacio que Nancy Rodríguez me presentó hace ya casi un año, me quedé sin aliento, no solo por lo hermoso del paisaje que lo rodea, sino también por el nivel de dificultad del mismo. Siendo solo un gazebo en un segundo nivel en medio del parque Luis Muñoz Rivera, me encuentro con la tarea de cerrar el espacio, habilitar una cocina y crear una atmosfera única. Pero de estas tres cosas, la más complicada seria cerrarlo.

52 IN PR MAGAZINE

Tratando de respetar la naturaleza que lo rodea y después de mucho pensar, decidí confinar el espacio con puertas tipo “barn doors”, que se deslizan en carriles de acero inoxidable y hierro que se suspenden del techo del gazebo. Estas puertas a su vez funcionan como paredes, dando así la opción de abrir el restaurante a la naturaleza o cerrarlo para mayor intimidad, además de protegerlo del inestable clima tropical. Cada puerta pesa 500 libras y son de madera sólida. Estas fueron confeccionadas por Tom Darby, mi querido amigo, artista y ebanista quien me ha enseñado a amar y a respetar tan


noble material. Las puertas a su vez tienen unas inmensas ventanas para no comprometer la hermosa vista a los inmensos árboles y al esplendido mar. Esta combinación crea un espacio único, clandestino e intrigante, escondido entre la naturaleza. El proceso creativo fue realmente un trabajo en equipo que se desarrolló de manera orgánica y muy divertida. Dependí también de encontrar muebles antiguos y vintage para restaurarlos, fueron ellos quienes poco a poco fueron dándole forma a la decoración. Mucho le tengo que agradecer a mi asistente Roy Delgado, quien trajo muchas ideas frescas a la mesa. Roy y yo nos conocimos trabajando en sets de producción, ahora él vive en Brooklyn, donde muchos restaurantes se inspiran en la época del “speak easy”. Fue así que la idea de la era de la prohibición de

IN PR MAGAZINE 53


los años 30, fue tomando gradualmente más protagonismo en la ambientación. También le dimos unos toques industriales para crear un poco de tensión a una atmosfera que ya por naturaleza es bien íntima y sensual. Un buen ejemplo de esto es el sistema de luces que hace contorno con la ondulada barra. Estos carriles fueron construidos por Rafy Pérez, quien se especializa en el departamento de efectos especiales de películas. Esta estructura carga con una docena de bombillas estilo emerson imitando las piezas de botes de carga antiguos. Otro detalle interesante son las múltiples fotografías enmarcadas por todo el espacio de una familia la cual no conozco. Mientras trabajaba en el set de una película, encontré este álbum familiar en el sótano de una casa abandonada. Las fotos me conmovieron porque además de ser hermosas, era como tener acceso a una ventana a la vida de esta familia que vivió entre los años 30, 40 y 50. A través de las fotos, vi sus viajes y a sus hijos crecer, cenas y graduaciones, y el nacimiento de los hijos de los hijos. Por un año guarde el álbum esperando poder usarlo en el lugar adecuado. El Livin da el sentir de una casa que recibe amigos y familiares, no encontré un lugar más apropiado que éste para esta familia sin apellido. Ellos son la familia ficticia que creó este espacio. Roy y yo le llamamos la familia Prakesh. Cada esquina del livin cuenta una historia y cada cual la interpreta a su manera. Realmente fue un placer crear un espacio tan íntimo y diferente. Fue como crear el set de una película, con la diferencia que en ésta el libreto y los actores cambian todos los días

54 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 55


Living

“Un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio” No hay mejor manera de comenzar un buen día que levantarse en la mañana y conseguir todo lo que uno necesita de su closet. Además, ¿Quién no sueña con uno del tamaño de una habitación? Hasta la persona más sencilla simplicaría su vida con un closet donde pueda organizar la ropa por colores, tamaños, estilos y más aún por marcas de diseñador que clasifican nuestro estilo de vida y actividades diarias. El closet perfecto no es imposible, sólo es asunto de ser estratégicos al momento de decidir cómo organizarlo. Aquí te presentamos algunas ideas que te permitirán aprovechar el espacio disponible, maximizar el tiempo a la hora de vestiterte y disponer del closet de tus sueños

Plaza Caparra Shopping Ave. Roosevelt, Guaynabo

787.754.6830 787.530.9322 56 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 57


Salud

La Dra. que revolucionó con la dieta

hCG

Por: Paula Andrea Alvarez

El efecto rebote consiste en adelgazar y recuperar el peso perdido al terminar la dieta o incluso ganar mucho más peso y así sucesivamente durante muchos años. La práctica ha demostrado que la dieta hCG supera todos estos contratiempos que pastillas o dietas tradicionales causan al momento de bajar de peso.

58 IN PR MAGAZINE


Las dietas yo-yo son una de las causas de sobrepeso, obesidad y de episodios depresivos además de ser muy peligrosas para la salud. La Dra. María Elena Reyes introdujo por primera vez en Puerto Rico el protocolo hCG. La dieta no es algo nuevo, la misma fue creada y estudiada por el endocrinólogo Albert T Simmeons en los años 50 tratamiento que se requiere bajo estricta supervisión médica en la que puedes perder hasta 30 lbs en 40 días. Esta dieta incluye la administración diaria de la hormona del embarazo, la gonadotropina coriónica (hcg, por sus siglas en inglés) que cumple la función de quemar energía de la grasa almacenada; el cuerpo no distingue si usted consumió estas calorías y por lo tanto controla el apetito y baja de media a una libra diariamente. Tras estudiar medicina en Puerto Rico, la Dra. Reyes estudió medicina estética, se preparó en Paleativa en Boston en la American Academic Hospice and Palliative medicine (AAHPM) e hizo el entrenamiento en Harvard de “phisycal training of mind and body medicine” con el Dr. Benson; y esta última es la que perfecciona la técnica para darle alternativas al paciente para envolverlo en su proceso de recuperación, éste entrenamiento enseña que el poder que tiene la mente de un paciente para sanar y la Dra. asegura que cada uno de ellos tiene esa capacidad y se puede implementar para bajar de peso con unas direcciones de parte suya.

comida, que se buscaron fuera de Puerto Rico como “Fit Food” –creada por la Dra.- para que el paciente pueda adaptar fácilmente al paladar criollo de los puertorriqueños. Haciendo así un programa variado y atractivo que los ayude a completar una metas que muchos de ellos ya habían contemplado dejar. La Dra. Reyes que también es médico de familia experimentó el tratamiento hCG para convencerse y perfeccionar lo que había descubierto en donde capturo detalles a favor del protocolo e ideó un programa más completo sin dejar detalles por fuera para hacer de éste tratamiento de hCG en Renouva Medical el más exitoso en todo Puerto Rico. Con esta dieta y el perfecto método que la Dra. María Elena Reyes ha complementado con tanto éxito se reajusta el cuerpo y una vez terminado, el sistema modifica sus hábitos alimentarios. Es por esta razón que es imposible volver a subir de peso como lo predispone las dietas yo-yo o rebote, no se deje engañar y cuide su salud todo método que requiera medicamento debe tratarse con un profesional de la salud; aseveró la galena

Es aquí donde la Dra. perfecciona los métodos para llevar con éxito el protocolo hCG, porque existen algunos centros que la desarrollaron tiempo después en la isla, pero no con la perfección que lo hizo la Dra. María Elena. “No contemplan la perdida de peso como nosotros la vemos, la parte emocional, física, clínica, integramos todo y lo combinamos con apoyo continuo para el paciente” explicó la Dra. Quien en su centro brinda toda una serie de herramientas para componer el más efectivo método para bajar de peso. Apoyo de conserjería profesional, apoyo de la Dra. directamente, material que se le entrega al paciente, suplementación vitamínica, charlas y entrenador personal son solo algunos de las herramientas que se han desarrollado en Renouva Medical además de consultoría 24 horas 7 días a la semana y alternativas de

Dra. Maria Elena Reyes, precursora de la dieta hCG. IN PR MAGAZINE 59


60 IN PR MAGAZINE


Salud

Por: Dra. María E. Reyes Medicina General, Renouva Medical

¿

Cuántas veces has estado en una conversación en la que hablen de pulgadas en el varón? La mayoría quiere ser el de mayor número pero les digo que para nada es bueno. El NIH (National Institute of Health) recomienda que en caballeros el tamaño de su circumferencia abdominal es decir, no debe sobrepasar las 40 pulgadas ó 102 centímetros; el tener una medida mayor de este numero lo pondría en riesgo de enfermedades cardiovasculares, diabetes, hipertensión y hasta problemas con el colesterol. Se ha observado en caballeros con un peso dentro de los parámetros aceptables (BMI 18.5-25), que si sobrepasan las 40 pulgadas de cintura están en serios riesgos de salud, afortunadamente existe un tratamiento que te ofrece la opción de bajar pulgadas de esa área rápido, seguro y sin ejercicios. Es un tratamiento medico que utiliza un protocolo

de unos 28” o hasta 40” pulgadas sin el que puedes perder desde media hasta una libra por día utilizando la hormona del embarazo y una dieta baja en calorías, la dieta hcg, sencilla, corta y sorprendentemente efectiva. Dicha hormona reconoce esa grasa abdominal como fuente principal de energía y la utiliza a diario, perdiendo grasa abdominal. Solo necesitas decidir cuando vas a comenzar, de lo demás nos encargaremos en Renouva Medical. Tenemos diseñado un programa completo que toma en cuenta todo lo que necesitas para lograr tu meta. Así que puedes volver a tener la energía y vitalidad de tus mejores años y cuando te vengan a cantar “la pipa es lo de menos...” tu les dirás, menos es mas. іMenos pulgadas, más salud!

IN PR MAGAZINE 61


Belleza

Sí Importa El cuidado

de tus pies

Por: Doris Rodríguez

A

demás de proteger las puntas de nuestros dedos, contribuir al sentido del tacto y facilitar la manipulación de objetos pequeños, las uñas acentúan el buen aspecto de los pies siempre que lucen limpias, recortadas y saludables. Por ello, la industria cosmética ha creado una amplia variedad de productos que mejoran su apariencia y pulcritud. Contrario a lo que se pudiera pensar, las uñas requieren cuidados y dedicación para evitar que se maltraten o se enfermen. La aplicación de productos cosméticos debe guiarse por indicaciones especiales.

62 IN PR MAGAZINE

Crema Humectante: La adecuada humectación de las uñas puede complementarse con el uso de aceites vegetales como los de ricino, oliva o almendras dulces, un par de veces por semana; se aplican con movimientos de masaje que, a su vez, ayudan a una reactivacion de la circulación sanguínea local.

Esmalte de uñas: Es uno de los productos más populares en el mercado y es el complemento perfecto para proyectar una imagen acorde con las necesidades de


cada mujer; juvenil, formal, alegre o elegante. Además de embellecer, las fórmulas más innovadoras de esmaltes protegen las uñas gracias a que disponen de ingredientes humectantes cuidadosamente seleccionados. El tiempo de secado de estos cosméticos es cada vez menor y muchos se encuentran enriquecidos con minerales (calcio y magnesio) que previenen el efecto de posibles golpes, así como con vitaminas que garantizan un crecimiento sano y evitan el quiebre. Otros compuestos permiten a la uña respirar por sus diminutos poros, evitando las infecciones generadas por hongos. El esmalte Dr.’s Remedy -creado por un grupo de Podiatras en los Estados Unidos- ha sido formulado con aceite de Tea Tree y extracto de ajo y con Vitaminas C & E con proteína de trigo, ingredientes que ayudan a combatir las enfermedades de las uñas. El Dr.’s Remedy viene en una amplia gama de los colores de moda y puedes encontrarlo en el Podiatry Center, PSC. Para mayor información puedes llamar al 787-724-0871. Los alimentos de alto contenido de proteínas, sales minerales y vitaminas ayudan al crecimiento sano de las uñas por lo que es aconsejable consumir leche, yogurt, queso fresco, ajonjolí y pescados, que son ricos en zinc y yodo; hígado, carne y espinacas, que proporcionan hierro; tomate, pimiento rojo y zanahoria, que son alimentos abundantes en vitamina A, además de consumir productos de origen animal, que proporcionan vitaminas del complejo B

IN PR MAGAZINE 63


Beneficios de la

hidroterapia del colon

Por: Laura Hernández

L

a hidroterapia del colon es un método natural y altamente efectivo para tratar problemas de estreñimiento, control de peso y desintoxicación del organismo. En True Colon Hidrotherapy Spa trabajamos con un nuevo sistema 100 porciento seguro, aprobado por la Federal Drugs Administration (FDA) en donde todos los materiales que se utilizan son desechables y esterilizados. Son muchos los beneficios que experimentan los pacientes al realizar la terapia del colon, entre ellos está, primordialmente, el alivio a la condición de estreñimiento, que a su vez mejora síntomas asociados como dolores de cabeza o migrañas, pesadez, hinchazón en el abdomen, cansancio, gases, hemorroides, erupciones en la piel y aumento de peso. La utilización de laxantes es una práctica que está muy lejos de resolver el problema del estreñimiento, por el contrario, lo incrementa y crea dependencia física, ya que el intestino deja de funcionar por sí solo. La terapia del colon aprobada por la FDA re-entrena el intestino para que recupere su movimiento natural. Durante el procedimiento, el paciente recibe agua por el intestino por espacio de media hora aproximádamente a una temperatura que fluctúa entre los 96 y 102 grados. La presión del agua es por gravedad y es controlada por el sistema; en esta media hora se vacía parte del contenido del intestino ya que el agua provoca peristalsis e hidratación y por consecuencia evacuación. Se recomiendan cinco terapias para

64 IN PR MAGAZINE

vaciar el contenido total del intestino grueso y poder despegar toda la materia fecal que se ha acumulado por años en las paredes intestinales. El proceso que se lleva a cabo en una especie de silla reclinable y el mismo paciente se hace la inserción del espéculo de tan sólo una pulgada. El especulo es un tubo que tiene el diámetro de un lápiz, por lo que es fácil de insertar. Vale la pena destacar que durante la terapia el paciente está en un cuarto privado al que sólo el terapista tiene acceso. La limpieza del colon junto con una dieta apropiada ayuda a prevenir enfermedades intestinales tales como los divertículos y cáncer en el colon, que es la segunda causa de muerte entre los diferentes tipos de cáncer en Estados Unidos. La hidroterapia del colon es un tratamiento es sencillo, sin dolor y no es costoso. En nuestro Spa, no sólo ofrecemos la terapia del colon, sino que tambien evaluamos al paciente y le explicamos cómo funciona su sistema gastrointestinal. Tambien le orientamos sobre cuál es la forma correcta de alimentarse, la combinación apropiada de los alimentos y le hacemos las recomendaciones necesarias para mejorar la digestión y el proceso de eliminación. Además le ofrecemos productos esenciales para que durante y luego de las terapias pueda experimentar mejorias en su sistema digestivo. Para más información puede comunicarse con True Colon Hydrotherapy al 787-910-1001


IN PR MAGAZINE 65


Despide el año a todo lujo en las

Islas Vírgenes Británicas

Scrub Island Resort & Marina Por: Valerie López

Fiestas de Año Nuevo

A

unque se piensa más en las Islas Vírgenes para las vacaciones de verano, son una excelente alternativa para aquellos que quieran despedir el año en un destino paradisíaco, lejos del bullicio asociado con la época Navideña.

inigualable Ixora Spa. Un detalle impresionante del resort es una piscina de cuatro niveles que sirve como punto focal de la propiedad y que tiene acceso peatonal al Pavillion Beach, la playa privada del resort.

A sólo 60 millas al Este de Puerto Rico, las Islas Vírgenes Británicas (BVI, por sus siglas en inglés), proveen muchísimas opciones para pasar una despedida de año inolvidable, sea en un lujoso yate o en un resort espectacular.

Scrub Island Resort & Marina Inaugurado en marzo 2010, el Scrub Island Resort & Marina combina la privacidad de una isla privada con el lujo de un resort cinco estrellas. Además de hermosas habitaciones y villas con vista al mar, el Scrub Island Resort cuenta con instalaciones de primera, con excelentes restaurantes casuales, gimnasio, facilidades para buceo y esnórquel y su 66 IN PR MAGAZINE

Peter Island Resort & Spa


Peter Island Resort & Spa Es un lujoso hotel que ocupa una isla privada entera. A cuatro millas al sur de Tortola, el Peter Island Resort & Spa es un oasis para los viajeros que buscan serenidad, privacidad, alojamiento y servicio de primera clase. La propiedad cuenta con un programa de servicios para huéspedes llamado “Island Host”, el cual asigna un anfitrión a cada huésped. Este anfitrión se encarga de todas las necesidades de su huésped, desde su llegada hasta su salida del resort. Además de exquisitos restaurantes y amenidades, Peter Island cuenta con un Spa de primera que hace sentir a los huéspedes como si estuvieran en un refugio de serenidad y lujo.

Biras Creek Resort En Virgen Gorda, este hotel cubre 140 acres de terreno, pero acoge a sólo 60 huéspedes a la vez. Tiene una apariencia rústica y elegante, un decorado al estilo caribeño y se accesa por vía marítima. El resort también se distingue por un personal orientado al buen servicio y a satisfacer todas las necesidades de sus huéspedes, al punto que se aprenden sus nombres y sus preferencias.

Biras Creek Resort

Rosewood Little Dix Bay Un elegante resort cuyas habitaciones están anidadas en un entorno natural y a sólo pasos de la playa. Aquí se puede disfrutar de un sinnúmero de actividades como buceo, deportes acuáticos, caminatas en la naturaleza y esnórquel. El Rosewood Little Dix Bay también cuenta con tres restaurantes de primera, canchas de tenis, gimnasio, un área para los niños y su famoso spa, Sense.

Rosewood Little Dix Bay

IN PR MAGAZINE 67


Destinos

Jost Van Dyke y Trellis Bay A unos ocho kilómetros al noroeste de Tortola, Jost Van Dyke es la cede de una de las fiestas de víspera de año nuevo más grandes y divertidas en el mundo entero. Cientos de navegantes de todas partes del globo llegan en sus embarcaciones al famoso “Foxy’s” y buscan anclaje en “Great Harbour” para darle la bienvenida al nuevo año en la playa durante un agasajo que dura dos días. Muy conocido por sus fiestas de luna llena, Trellis Bay en Tortola también ha ganado buena fama como un lugar para pasarla bien en la despedida de año. Además de buena música hay mucha diversión, fuegos artificiales y un buffet de comida típica.

Las Islas Vírgenes Británicas gozan de un clima sub-tropical, con temperaturas promedio alrededor de los 83 grados todo el año y brisas marinas que refrescan las noches. Para llegar, sólo se necesita un pasaporte vigente. No hay necesidad de sacar visado. Para más información sobre las lujosas alternativas que ofrecen las BVI para despedir el año, puede accesar la página web de la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas a www.bvitourism.es

Jost Van Dyke y Trellis Bay

68 IN PR MAGAZINE


WELCOME RICO'S TRENDIEST TRENDIESTNYE NYEPARTY PARTY WELCOMETHE THENEW NEW YEARS YEARS AT AT PUERTO PUERTO RICO'S

EXPERIENCE WITH WITH FOUR DISTINCT AMBIANCES ANANEXPERIENCE AMBIANCESTHAT THAT WILLTRANSPORT TRANSPORT YOU YOU TO THE MOST EXOTIC WILL EXOTICNIGHTCLUBS NIGHTCLUBS LASVEGAS VEGASEACH EACH WITH WITH UNIQUE ENTERTAINMENT ININLAS ENTERTAINMENT&&DECOR. DECOR.

31.12.2011

IN PR MAGAZINE 69


Gadgets

Esta cámara es un sueño hecho realidad para los fanáticos de la fotografía. Ahora todo el mundo puede disfrutar de una calidad de imagen tipo cámara réflex y de una respuesta de captura rápida con un equipo más reducido. Con la nueva NEX-C3 es fácil capturar bellas fotografías y vídeo HD. El sensor CMOS Exmor APS HD de la cámara con una resolución de 16.2 megapíxeles, se combina con una versión especialmente optimizada del procesador de imagen BIONZ. Esta combinación sensor-procesador garantiza imágenes limpias y con bajo nivel de ruido. Con sólo presionar un botón, graba videos fluidos HD con sonido estéreo de alta calidad a 60p, por primera vez disponibles para cámaras de objetivo intercambiable con sensor de tamaño APS-C.

70 IN PR MAGAZINE

VAIO Serie S

NEX-C3

La VAIO Serie S ofrece la máxima portabilidad y el rendimiento de una PC más grande dentro de una estructura delgada y liviana. Provee la mejor portabilidad y el mayor rendimiento de su clase para las aplicaciones más exigentes con el procesador Intel® Core™ 5 de segunda generación. Serie S presenta un concepto de diseño que abandona las tradicionales baterías grandes, uniones innecesarias con un peso de tan sólo 3.7 lbs. El nuevo diseño de contorno llamativo y limpio incluye una batería incorporada de polímero de litio que al unirla con la nueva batería opcional le permite al usuario disfrutar de una movilidad sin cables durante un período máximo de 13 horas.


BRAVIA EX720 LED y tecnología MotionFlow 240hz que producen imágenes notables, colores brillantes, movimientos más fluidos y alto contraste, todo envuelto en un diseño delgado. Características tales como Wi-Fi Ready, te permitirán desprenderte del decodificador y acceder a tu contenido favorito online. Transmite al instante éxitos del cine, programas televisivos populares y la música más reciente desde Qriocity, Netflix, YouTube y muchos más. Utiliza la entrada USB incorporada para compartir fotos, videos o tu biblioteca de música. Este televisor viene equipado con Internet TV y está listo para Skype y WiFi.

TABLET S Recientemente, Sony lanzó su Sony Tablet S, optimizada para brindar “entretenimiento de medios intenso” en una pantalla grande. Cuenta con capacidad Android 3.2 y con el procesador móvil NVIDIA®Tegra™ 2. Gracias a su pantalla de 9.4 pulgadas y su compatibilidad con WiFi, los usuarios pueden disfrutar fácilmente de la navegación web, contenido de entretenimiento intenso y aplicaciones en una gran pantalla. Pesa aproximadamente 1.3 lbs y su exclusivo diseño asimétrico hace de ésta una súper liviana, ofreciendo un uso confortable por horas.

BDV-E280 Para los amantes del sonido, el último sistema Home Theatre de Sony impresionará a todos tus invitados. El equipo tiene una capacidad de potencia de 1000W con alta calidad de sonido. Viene equipado con un reproductor Blu-ray 3D Full HD que incluye Bravia Internet Video, junto con un reproductor de DVD de alta calidad de sonido. IN PR MAGAZINE 71


o c i t í Cr la Por: Pau

Andrea

Alvarez

Maldonado

Welcome Home

El artista puertorriqueño de renombre internacional Héctor Maldonado, exhibe “Welcome Home” en el Museo de Las Américas de El Cuartel Ballajá. Desde el 2007 Héctor ha estado trabajando en diversas series; desde técnica mixta sobre lienzo hasta construcción-esculturas hechas de objetos encontrados. Su obra es una reflección sobre cuestionamientos que son vitales y vescerales para él: Dios, la familia, hogar Vs. casa, infancia, idiomas y comunicación. Resulta muy interesante su temática ya que no son muchos los de artistas hoy en día que se aventuran a explorar con el retrato, y mucho menos si se trata de temas de identidad. me trae a la mente las primeras obras de Pepón Osorio sobre su familia y hasta cierto punto la de Juan Sánchez por el uso de la simbología que viene como hilo conductor detrás de la obra, ambos reconocidos artistas puertorriqueños de los años 80´s y 90´s, pero en la búsqueda de Maldonado hay también otros territorios.

72

IN PR MAGAZINE


Me intriga en especial la pintura sobre su madre, donde a través de una ventana entreabierta manifiesta que lo maternal queda interrumpido con un circulo rosa ocultando sus ojos como para no reconocerla; a pesar de la sencillez de una tradicional vestimenta y la sutil mano sobre su muslo el artista decide ocultar su identidad pero al mismo tiempo nos devela sus rasgos y cierta timidez que hace parte su gestualidad. Hector nos invita a su mundo familiar y nos abre una ventana a un mundo de infinitas experiencias. Si no tiene tiempo de pasar por el museo o visitar Miami, donde frecuentemente tiene exibiciones, accesa www.hmaldonado.com para conocer la fantástica obra del artista puertorriqueño.

The Reluctant Traveler El documental The Reluctant Traveler, que recientemente lanzó Direc TV por el canal 161 narra las vivencias de Marco Orsini cuando, de forma inesperada, tiene que embarcarse en un recorrido de un mes a través de Etiopía. Acostumbrado a estadías en lujosos hoteles, centros de ski y prestigiosos festivales de cine, Marco se encuentra en un ambiente totalmente ajeno a su zona de “confort” en una travesía que lo lleva a descubrir la riqueza - y situaciones peculiares– de este país africano. En el documental Orsini narra, a través de un tono cándido y el peculiar punto de vista que lo ha llevado a ganarse un sitial especial en el “jet set” del cine internacional, su experiencia recorriendo vertiginosos cañones, tierras fértiles de clima templado, y desiertos candentes en un estilo de filmación “cámara en mano” que ha deleitado al público alrededor del mundo

IN PR MAGAZINE 73


74

IN PR MAGAZINE


Just for two… Think

SMART

Por: Paula Andrea Alvarez

“Dos es suficiente, tres es multitud”; así es el el nuevo Smart que esta catalogado como el carro pequeño más vendido en los Estados Unidos y es producido por la automotriz Mercedes Benz y el grupo relojero suizo Swatch. Este revolucionario modelo es uno de los más ágiles cuando de circular por la ciudad se trata, dado que mide sólo 2,69 metros de largo y 1,55 metros de ancho. Además de seguro, es práctico y puede estacionarse en los lugares más pequeños, ideal para una isla como la nuestra donde el porcentaje de autos por vivienda son tres, El Smart Fortwo viene en versiones coupé y convertible, ambos modelos dos puertas y es impulsado por un motor tres cilindros 1.0 litros emparejado a una transmisión manual automatizada de cinco velocidades

y es de tracción trasera. Orientado al uso en ciudad, es capaz de alcanzar velocidades de hasta 90 mph. La mayor ventaja al manejar un Smart es que le permite andar fácilmente entre el tráfico; con un millaje de combustible de 33 millas por galón en ciudad y de 41 en carretera. En el interior, el Fortwo es sorprendentemente espacioso, con suficiente holgura para la cabeza y espacio para las piernas de pasajeros muy altos, la parte trasera de la cabina es un área abierta de escotilla. No hay tanto espacio como en la mayoría de cajuelas y ciertamente no tanto como el que encontrará en un “hatchback” compacto, pero tiene suficiente espacio para un viaje al trabajo o simplemente irse de compras o jugar gol con la excusa perfecta para dedicarse tiempo de calidad para usted mismo

IN PR MAGAZINE 75


Gentlemen

Lexus

Y

a está disponible en Puerto Rico el Lexus CT 200h, un nuevo vehículo híbrido que busca revolucionar el mercado al combinar el lujo con el sentir ecoamigable de la nueva generación de compradores de autos premium. CT 200h representa el primer modelo de cinco puertas compacto de Lexus, posicionándose además como el primer y único vehículo Full Hybrid compacto Premium. Si bien tres de cada cuatro autos híbridos que se venden en los Estados Unidos son construidos por el grupo Toyota, ésta es la primera vez que se lleva esta tecnología al segmento de los “hatchbacks” de lujo.

76

IN PR MAGAZINE

presenta el primer y único vehículo Full Hybrid en el segmento de compactos Premium

CT 200h cuenta con tres modos de conducción. EV Mode, con el cual se puede manejar por una milla de distancia a una velocidad de 25 millas por hora utilizando sólo energía eléctrica, Eco Mode, recomendado para el uso diario de ciudad con tráfico donde se requiere frecuentemente y el Power Mode, para cuando se necesita más potencia y una respuesta más sólida del vehículo. El interior ofrece todo lo que se puede esperar de Lexus. La cabina es eficiente y elegante, y combina ergonomía, avanzadas tecnologías de interfaz y comodidad para el pasajero, con amplios espacios y materiales de primera calidad


IN PR MAGAZINE 77


Tips para que tu auto y bote sean tu mejor presentación: No hay nada mas preciado para un hombre que el auto o su bote, es por esto que el mantenimiento de éstos es esencial al momento de su preservación.

Bote

manchas permanentes si no se lava en el tiempo adecuado. · No sostenga el chorro de lavado a presión demasiado cerca de las superficies pintadas, se puede pelar la pintura. · Encere su carro con regularidad. · La cera ayuda a proteger la pintura del ambiente, protegiéndolo de la decoloración. Se tarda sólo unos 30 minutos y puede dudar tres ò cuatro meses. ideales para el cuidado de su auto y bote:

Sigue estos consejos de mantenimiento para preparar tu bote para la temporada de vacaciones y navegar con seguridad en compañía de tus seres queridos: ·ARevisa toda la superficie del bote. Repara cualquier grieta, golpe o rayón que observes. · Utiliza un detergente suave para limpiar la cubierta y el casco y asegúrate de remover basura y escombros para despejar las coladeras.

Doctor Mecánico Multipurpose Multiusos (no abrasivo) Ideal para las gomas, aros , interiores, motores y toda la estructura tanto interior como exterior de tu bote.

· Protege las superficies contra los efectos de la humedad aplicando una capa de cera o pulidor. · Reemplaza el aceite del motor y la transmisión, el refrigerante y los filtros del motor y del combustible si es necesario. · Revisa que las bujías, los cables y las bandas del motor estén en buen estado. Un bote es una gran inversión y mereces disfrutarlo al máximo. Antes de zarpar, no olvides platicar con tu agente de seguros para comprobar que cuentes con la cobertura de seguro de bote que te permita navegar con paz y tranquilidad.

Autos · Lave su auto con regularidad, se recomienda hacerlo por lo menos una vez al mes. · Un baño a presión para alcanzar las zonas de díficil acceso, recuerda que los insectos, excremento de aves, o la piedra caliza puede dañar la pintura dejando

78

IN PR MAGAZINE

DMX Wash & Wax Producto Concentrado para el lavado de tu bote y auto ( no abrasivo Contiene Carnauba; Protege y Aporta brillo.

Formula 1 Degreaser Degreaser “Heavy Duty” (abrasivo)Limpieza profunda (Motores, autos y botes).

Productos de La Gran Familia de Doctor Mecánico. “Todo es mas fácil con Doctor Mecánico”


AUTOS

IN PR MAGAZINE 79


80 IN PR MAGAZINE


iNnews 500 by Gucci En el año de la conmemoración de los 150 años de la unidad de Italia y con motivo del 90 aniversario del nacimiento de la marca Gucci, Fiat y la casa florentina presentan el “500 by Gucci”, una importante colaboración entre dos marcas que desde siempre expresan el genio y la creatividad italiana en el mundo. Fruto de una intensa colaboración creativa entre el Centro Estilo Fiat y el de Gucci, un proyecto de colaboración en el diseño donde las ideas de la firma están pensadas para valorar aún más aquellos que son los caracteres distintivos del icono 500. Así pues, “500 by Gucci” representa una síntesis perfecta entre dos enfoques estilísticos que, en sus respectivos campos, han hecho famoso y han acreditado el talento italiano en el mundo.

Fiat

Gran Apertura

il Postino

El pasado mes de Septiembre Il Postino abrió sus puertas en Guaynabo en el prestigioso mall Galería San Patricio, Manuel Alvarez Revuelta, propietario del prestigioso restaurante, compartió con sus invitados VIP durante una velada muy agradable para darle la bienvenida a su nueva casa. El restaurante italiano, famoso por sus pizzas, pastas frescas y fabulosos “brunchs” promete ser uno de los “hot Spots” en Guaynabo, así que no pierda la oportunidad de visitarlo, para contactos y reservas 787 998-3936.

Grand Vintage Collection 1911 Moët & Chadon ha decidido compartir un tesoro centenario, Gran Vintage Collection 1911, con toda la generosidad para que la casa sea conocida. 11 subastas se estarán llevando a cabo en 11 ciudades de todo el mundo y los ingresos de cada uno será donado a una organización de caridad local.

Moët IN PR MAGAZINE 81


iN news

Realza el Programa de Comidas a Bordo American Airlines añadió dos nuevos ingredientes – Chef Richard Sandoval y Chef Marcus Samuelsson – a su programa de comidas a bordo, como parte del esfuerzo de la aerolínea en realzar y diferenciar la experiencia de viaje a bordo desde octubre, American comenzará a ofrecer platos especiales en sus menús, diseñados por Sandoval en sus vuelos entre los Estados Unidos y Europa, Asia y América Latina, en las cabinas de primera clase y clase Ejecutiva. Mientras que en vuelos domeésticos se estrenará el menú New American Table, con creaciones originales del Chef Samuelsson. .

American

Airlines

Visita Yogen Früz a La Casa Cuna de San Juan

Yogen Früz

La apertura de la tienda Yogen Früz en Ocean Park se realizará a beneficio de La Casa Cuna de San Juan. Como parte de su apertura la propietaria de la franquicia Yogen Früz en Puerto Rico, la Sra. Katya Molero visitó junto a sus dos niños (Natalia y Gustavo), Doriliz Rivera Curet (gerente Yogen Früz Puerto Rico) y varios jóvenes del staff YF, Ocean Park, la Casa Cuna. Dicha visita se realizó el pasado mes de septiembre; como atractivo y obsequio de Yogen Früz para los niños asistió a la actividad Rinalini Gómez, fundadora del concepto de baile interactivo para niños baby shimmy. La actividad fue una de mucho entretenimiento, baile y diversión para todos los presentes.

Apertura en Caguas Para una lujosa clientela en caguas Top Mix abrió sus puertas recientemente en Los Prados. El impacto de la tienda es principalmente hacer llegar a sus clientes una selección de artículos único y piezas mas especiales de ropa, calzado y accesorios que se integran con el guardaropa de todos los días. La propietarias recalcan que el concepto detrás de Top Mix fue simplemente, darse a la tarea de buscar y encontrar para sus clientes lo que no podían encontrar en los lugares en que solían ir de compras para ellas mismas. Una tienda que se sintiera como en casa, donde se pudiera encontrar todo lo necesario para completar un “outfit” diferente. 82 IN PR MAGAZINE

Top Mix


Grey Goose At Toronto international film festival Algunos de los más reconocidos actores de Hollywood se dieron cita recientemente en Toronto, para el Toronto International Film Festival. Para celebrar las presentaciones de las últimas películas, cada noche el grupo de celebridades tuvo la oportunidad de compartir en el exclusivo GREY GOOSE Soho House pop-up club. El club por si sólo se convirtió en el lugar de moda y la mayor atracción que de alguna forma querían ver, saludar o compartir con las estrellas. Pero la verdadera sensación fueron los cocteles de Grey Goose, confeccionados por el anfitrión del evento, el embajador de Grey Goose, Dimi Lezinska

IN PR MAGAZINE 83


Sony B&W Party Lanzamiento del Tablet S

El pasado mes Sony Puerto Rico tuvo el placer de presentar uno de los “gadgets” más esperados de la temporada: La Sony Table S fue presentada a miembros de la prensa y un seleccionado grupo VIP que se deleitó con la innovación del diseño y el entretenimiento de éste ingenio de alta tecnología. El “Black & White Party” que se celebró en el Salón Atlántico del Hotel La Concha por estricta invitación fue todo un evento digno de su marca en donde los invitados disfrutaron de un espectáculo de juegos artificiales y un cóctel de lujo

84 IN PR MAGAZINE


The Ball Masquerade Fantasía y misterio presentada por NUVO Al estilo del Carnaval de Venecia o Mardi Gras NUVO celebró su noche de halloween. Los invitados se destacaron utilizando creativas máscaras y ataviados de negro con toques de rosado, alusivos a elegancia, sofisticación y estilo de la botella de NUVO. El empaque tiene la similitud con una botella de perfume francés de toque floral; con el efecto de lápiz labial en la tapa. El estilo de vida moderno y sofisticado que inspira NUVO se reflejó en el desfile de moda a cargo de La Coquette, donde se presentó las nuevas tendencias de moda íntima. El licor confeccionado con vodka super-premium de Francia, un toque delicado de vino Chardonnay Pinot Noir y vino espumante francés , la infusión de néctar de parcha, le dio el toque a la velada de fantasía y misterio que reinó en “The Ball Masquerade”.

IN PR MAGAZINE 85


We R One So R You

IN Puerto Rico Magazine Anniversary Party

En compañía de Clientes VIP, agencias de publicidad y amigos se celebró el primer aniversario de IN Puerto Rico Magazine que tuvo lugar en el Restaurante DI Zucchero en Condado. Tony G quien tuvo la representación músical, amenizó la noche haciendo vibrar a cada uno de los invitados con un “Set IN” especialmente preparado para la revista, mientras se disfrutaba de un cóctel de Ketel One, Jhonnie Walker Black label y Peroni, fieles acompañantes de una buena fiesta.

86 IN PR MAGAZINE


IN PR MAGAZINE 87


Hostería del Mar Al estilo Riviera Francesa

“A la French Riviera” celebrado en Hostería del Mar fue la fiesta de aniversario de la acogedora hospedería. Desde temprano en la el mañana sus propietarios Loisse Herger y Fernando Dávila dieron la bienvenida a clientes y amigos que disfrutaron de música, cócteles y un desfile de moda inspirado en la Riviera francesa. Fashionistas, “trendsetters” y la élite influyente del ambiente formaron parte de los clientes de Hostería del Mar que se dieron cita en el exclusivo evento, ambientado con música alusiva a la icónica Costa Azul del Sureste francés. La actividad culminó con una velada a cargo de French Can Can y un brindis de celebración

88 IN PR MAGAZINE


Ketel One Introduce el Drink Specialist

La vodka Premium Ketel One introduce en Puerto Rico el Drink Specialist, una barra portátil desarrollada exquisitamente para servir cocteles icónicos. El concepto fue inaugurado exitosamente en varios mercados europeos para poder servir y proveer una experiencia única donde no solo disfrutarán de un exquisito cóctel sino que serán entretenidos por la confección de cada uno con un ritual especial . El Ketel One Drink Specialist se presentará en los restaurantes y barras más sofisticadas de San Juan durante los próximos meses. La innovadora barra portátil se presentó en un elegante cóctel en el restaurante Silk Oriental Cusine en Gallery Plaza. Ante un grupo exquisito de VIPs y miembros de la industria, se demostró cómo se utiliza la barra portátil y cómo los clientes pueden disfrutardelacreacióndesucóctelfavoritode Ketel One vodka. Durante esta presentación, Silk lanzó sus nuevos cocteles de la casa, preparados con Ketel

IN PR MAGAZINE 89


Rally

Pro-Fundación Puertorriqueña Síndrome de Down

En días recientes un grupo de amigos de “exotic cars” disfrutaron de una amena corrida por el área noreste de la isla. Finalizando en una muy alegre reunión con los integrantes y familiares de la Asociación Puertorriqueña Síndrome de Down. Una vez en el lugar, compartimos con los jóvenes de dicha asociación, bailando, cantando y con la simpática ocurrencia de los “funny hats”. Agradecemos a todos los que se dieron cita para compartir y a su vez recaudar fondos para ayudar a una mejor calidad de vida para tan espectaculares chicos

90 IN PR MAGAZINE


Leonardo

Presenta su primera colección para hombres

La boutique de caballeros Dote Casual fue la sede para el coctel previo al desfile de moda de Leonardo. El diseñador de modas Leonardo Cordero Suria presentó su primera colección para hombres, titulada Leonardo Fifth Avenue. En la misma presentó una propuesta de lo formal a lo casual, en donde el caballero moderno y elegante puede utilizar las mismas piezas formales para vestirse de forma casual sin perder su lado sofisticado. Amigos, fashionistas y miembros de la prensa se dieron cita en el coctel, y luego en la pasarela

IN PR MAGAZINE 91


92 IN PR MAGAZINE


Colores simplemente... iNcreíbles

SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPRESIÓN DE REVISTAS Y LIBROS QUE REQUIEREN LA MEJOR CALIDAD... ...ADEMÁS POSTERS • BROCHURES • LIBROS • PRESS KITS POSTALES • CALENDARIOS • HOJAS SUELTAS STATIONERY PUBLICACIONES • ESTAMPADOS • SHELF TALKERS • POSTALES BANNERS • MESH • P.O.P. PARA GONDOLAS • YARD SIGNS DANGLERS Y MÁS...

SERVICIO, CALIDAD Y CONFIANZA 11 St. #NE-300 Puerto Nuevo, San Juan, P.R. 00920 www.graphicprintingpr.com cotizaciones@graphicprintingpr.com

787-782-6340

IN PR MAGAZINE 93


94 IN PR MAGAZINE


INPR Magazine Sparkle Edition