TEXTILES
150
que, generalmente, se utilizan para rematar piezas o unir varias con puntos de adorno hechos también con aguja. Normalmente es más grueso y de nudos más apretados que los encajes hechos con palillos y bolillo. RASO. Tipo de tela de apariencia brillante, hecha de algodón y seda, con la que se confeccionan muchas prendas de vestir para ocasiones festivas y, frecuentemente, se utilizar para elaborar las cintas que se aplican en bordes, ribetes y otros adornos de vestidos. Su apariencia es intermedia entre el tafetán y el terciopelo. RIBETE. Cinta o trenzado que refuerza y protege la orilla de un vestido, cesto o cualquier otra pieza. SATÍN o SATÉN. Tipo de tela similar al raso, de apariencia brillante. SEDA. Hebra brillante, flexible y resistente con la que forman su capullo algunos gusanos. Este tipo de hebras son muy apreciadas para fabricar telas que, a su vez, servirán para elaborar finas prendas de vestir. Actualmente, se fabrica seda artificial teniendo como material base la celulosa. Este tipo de seda artificial se lo conoce como rayón. TAPIZ. Paño de gran tamaño, generalmente confeccionado en hilo de lana y/o algodón; tejido artesanalmente en telar vertical o de cintura. Actualmente se está introduciendo el orlón en su elaboración. Dentro de la cultura indígena no tiene un uso cotidiano, su elaboración está destinada fundamentalmente para el comercio. En la provincia de Imbabura en donde su confección es ampliamente difundida, son relativamente recientes y obedecen a la adopción de una artesanía que era originaria del grupo Salasaca en la provincia de Tungurahua (Naranjo, 1988). Sirven como adorno y tienen por lo general decoración figurativa. Los diseños generalmente son los que el artesano conoce, pero también se pueden hacer bajo pedido. Normalmente se comercializan los días sábados en la feria de Otavalo TELA ENCOLADA. Materia textil que ha sido sometida a un proceso casero de endurecimiento mediante su inmersión en agua con almidón y engrudo. TERCIOPELO. Tipo de tela fabricado con hebras de seda, de apariencia brillante y velluda por una de sus caras. Actualmente se fabrica un terciopelo con hebras sintéticas que simulan la apariencia de la seda. TOCTE. Juglans neotropica Diels. Fruto del nogal empleado antiguamente para teñir los ponchos y/o las
GLOSARIO
DE
BIENES
MUEBLES
cobijas en la región norte andina. Mediante la utilización de este colorante natural se pueden obtener hasta 14 diferentes colores, que dependen, entre otros factores, del tiempo de “hervido” al se someta a la lana -el algodón no se puede teñir con tocte. El fruto se lo hierve en una paila de bronce y las tonalidades que se obtienen van desde el café oscuro, pasando por el habano y el amarillo, oscuro y claro, el mostaza y llegan al palo de rosa claro. VICUÑA. Fibra natural de origen animal que proviene de un tipo de camélido americano, el género Lama (Lama vicunna), mejor conocido como vicuña. El pelo de este animal es de gran finura, muy brilloso y rizado y tiene un color castaño rojizo. Es muy utilizado para la fabricación de tejidos, artesanales muy finos. Generalmente la parte que se utiliza es el interior del pelo que es más blando y fino.
7. Técnicas de elaboración y decoración AGUJETA. Técnica de tejido manual que utiliza para su elaboración dos piezas hechas de metal o madera, de aproximadamente treinta centímetros de largo, que asemejan dos grandes agujas sin “ojo” pero con punta, las cuales sirven para ir entrelazando la hebra de lana o algodón, mediante distintas “puntadas” de acuerdo a un diseño predeterminado. Se utiliza especialmente para elaborar prendas de vestir como suéteres, chalecos, chambras, entre otras. AFELPADA. Textura que adquiere la superficie de una tela porque en su tejido se deja vello o pelusa. ALMIDONADO. Proceso al que se someten ciertas prendas de vestir, que consiste en sumergirlas en un baño de agua caliente en el que previamente se ha disuelto almidón con la finalidad de que adquieran cierto brillo y dureza. Generalmente, se utiliza para ciertas partes específicas como los cuellos y los puños de las camisas, así como las bastas de los pantalones y las perneras de encaje. ALMOHADILLA. Instrumento que sirve de base para los encajes y en el que se apoya el modelo para realizar la labor. En la realización del encaje de bolillos se utiliza una almohadilla alargada, que apoya la encajera en su regazo, ya que la labor más corriente se hace en tiras verticales. También se denomina mundillo.