Page 1

Perú mantiene positivo ritmo de crecimiento

Actualidad

Periódico Mensual al Servicio del Perú y del Mundo ♦ Distribución GRATUITA 25,000 Ejemplares ♦ Año 22 No. 249 Noviembre 2011

www.actualidadnewspaper.com

facebook.com/actualidadnews

Chehade

renunció a la megacomisión No le quedaba otra. Ante el pedido de sus propios compañeros de bancada, como Javier Diez Canseco, el vicepresidente y legislador de Gana Perú, Omar Chehade, renunció hoy a la megacomisión del Congreso que investigará la gestión del expresidene Alan García.

Fiscalía reabre caso Lima dio su esterilizaciones Se investigará como delito de lesa humanidad cariño a Ciro

E

l Estado peruano comunicó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que el 21 de octubre el Fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, ordenó reabrir la investigación del caso de María Mamérita Mestanza y las esterilizaciones forzadas que se realizaron durante el gobierno del entonces presidente Alberto Fujimori. Se precisó que la investigación estará a cargo de la Fiscalía Provincial Supraprovincial de Lima, a la que se le concedió competencia nacional para ver este caso, es decir que recogerá información de todos los departamentos

del país donde se realizó esa práctica. Según la Fiscalía, el caso de las esterilizaciones forzadas se investigará como un delito de lesa humanidad. En el pasado, la investigación se archivó porque se consideró como un delito común. De acuerdo a algunos cálculos, se estima que más de 300 mil mujeres y hombres fueron esterilizados durante el gobierno de Alberto Fujimori, muchos de ellos a la fuerza y con engaños a cambio de alimentos. Por ejemplo, el caso de María Mamérita Mestanza ocurrió en 1998, cuando

Pasa a página 12

Mil cien peruanos han sido expulsados de eeuu PAG. 5

En medio de gran expectativa de la prensa, arribó a Lima procedente de Arequipa el féretro del joven universitario Ciro Castillo Rojo, que estuvo desaparecido por más de 200 días en el nevado Bomboya, en el Valle del Colca.

Revocan arresto domiciliario a QuImper PAG. 23


2 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE 2011


NOVIEMBRE 2011

ACTUALIDAD 3


4 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE 2011


ACTUALIDAD 5

PERU AL DIA

NOVIEMBRE 2011

Economía peruana mantiene un positivo ritmo de crecimiento

E

Mil cien peruanos han sido expulsados de Estados Unidos desde el 2010

l Banco Central de Reserva (BCR) destacó hoy los datos económicos preliminares de setiembre del 2011 en los sectores hidrocarburos, construcción, electricidad y pesca, relevantes para la actividad y reflejarían un importante dinamismo de la producción. La actividad económica en agosto registró un crecimiento de 7,49%, manteniendo un dinamismo superior al previsto por los analistas y pese al difícil contexto financiero global. El ente emisor indicó que la producción de hidrocarburos en septiembre del 2011 aumentó 8,3%, según información de Perupetro. Según los despachos locales, la producción de cemento pasó de 737.300 a 748.900 toneladas en-

n 19 meses fueron expulsados de los Estados Unidos 1.100 migrantes peruanos en su mayoría de casos por encontrarse en situación migratoria irregular, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el año 2010 fueron deportados 677 connacionales: 181 reportados por el consulado peruano en Los Ángeles; 134 en Houston y 88 en Washington, entre otros estados. Del mismo modo, en el 2011 -hasta el 5 de agosto- fueron expulsados 423 peruanos: 97 reportados por el consulado peruano en Houston; 82 en Washington; y 73 en Los Ángeles, más otras jurisdicciones. No obstante, la cifra de 677 peruanos irregulares deportados en 2010, es mínima en comparación con los 278.320 mexicanos y los 28.160 guatemaltecos indocumentados expulsados ese año. En 2009, 389 mil inmigrantes ilegales en gen-

as inversiones peruanas en Chile, que incluye al gran capital y otras inversiones como los 180 restaurantes de comida peruana, habrían superado los 2 mil millones de dólares en lo que va del año, informó el presidente del Capítulo Peruano del Consejo Empresarial Peruano Chileno, Juan Francisco Raffo. El anuncio lo hizo tras reunirse hoy en Palacio de Gobierno con el presidente Ollanta Humala y el titular del Capítulo Chileno del Consejo Empresarial Peruano Chileno, Juan Eduardo Errázuriz.Errázuriz informó que durante esta reunión ratificó ante el presidente Humala el fuerte com-

E

eral fueron deportados del país del norte, mientras en el 2010, 392.862 inmigrantes irregulares corrieron en la misma suerte. Estas cifras fueron presentadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) del mencionado país. PARLAMENTO ANDINO CUESTIONA A EE.UU. El vicepresidente del Parlamento Andino, Alberto Adrianzén Merino, cuestionó que los Estados Unidos de Norteamérica no discuta la política migratoria que aplica con los países que son afectados por la misma. Adrianzén sostuvo en un comunicado oficial que para “frenar las expulsiones de migrantes en los Estados Unidos, lo que se necesita es una reforma migratoria integral impulsada por el Congreso norteamericano, lo cual evitaría situaciones dramáticas ocasionadas por el desarraigo familiar”.

La actividad económica en agosto registró un crecimiento de 7,49%, manteniendo un dinamismo superior al previsto por los analistas y pese al difícil contexto financiero global. tre setiembre del 2010 y setiembre del 2011, de acuerdo a la Asociación de Cementos (Asocem). Asimismo, la producción de electricidad aumentó 8,8% en septiembre, de acuerdo con el Comité de Operación Económica del Sistema

Interconectado Nacional (COES). Finalmente, anotó, en el noveno mes de este año se capturaron 137 toneladas de anchoveta, acumulando en los primeros nueve meses un volumen de 4,8 millones de toneladas, superior

al acumulado anual en 2010 de 3,3 millones de toneladas. La información proporcionada por el Instituto del Mar del Perú (Imarpe) refleja el actual dinamismo del sector pesquero peruano.

promiso de los empresarios chilenos con el crecimiento del Perú con inclusión. Agregó que la crisis internacional representa una oportunidad y, en ese sentido, los empresarios chilenos siguen invirtiendo en Perú. Por su parte, Raffo subrayó que hoy trataron con el mandatario peruano especialmente el tema del rápido crec-

imiento que está teniendo la inversión peruana en Chile. RELACIÓN SÓLIDA Juan Francisco Raffo destacó que el Consejo Empresarial lleva siete años de constituido y la inversión entre ambos países y sus respectivas economías están creciendo muy dinámicamente. También dijo que hay compromisos muy importantes de inversión

chilena en Perú en comercio minorista y desarrollo de centros comerciales, así como en los sectores inmobiliario y minero. Afirmó que el intercambio comercial bilateral sigue creciendo cada año y ahora Chile es el tercer socio comercial de Perú con miras a seguir creciendo vertiginosamente.

Inversiones peruanas en Chile superarían los 2.000 millones de dólares en lo que va del 2011

L


6 ACTUALIDAD

NOTICORTAS ANGELINAS Por Annie Li

AMERICAN UNISION FOUNDATION INC.

“Noche cultultural de arte y música”

N

uestra organización no lucrativa se enorgullece en presentar La exposición del arte Peruano y Norteamericano Lugar: Restaurant “Con Sazon” 6514 San Fernando Rd. Glendale, CA. 91201. Noviembre 5, 2011 a las 6:00 pm. Costo : $25.00 (incluye show y un pisco sour) Para mayor información llame a Guido Grimaldi al (661) 349-5468. Todo lo recaudado sera donado a: LA COMUNIDAD DE NIÑOS DE LA SAGRADA FAMILIA (RUC 20253628619) TELEFONO +51 (1)550 03 72

Domingo 20 con desayuno andino: Fundación Inka cambiará directiva

E

l IV Desayuno Andino que cada tres meses organiza y ofrece la Fundación Inka Internacional de Cultura, será el marco propicio para el cambio de directiva, en el cual el Arq. Hernan Oscco Santiago entregara la posta al Ing. Mario Ledesma. Y es que el domingo 20 de Noviembre, la mesa del desayuno, estará servida en el lugar de siempre: 5357 La Roda Ave. Los Angeles, CA 90041 (Eagle Rock) con la exquisita gastronomía andina abriendo el apetito con la deliciosa Patasca, Carapulcra y Cau Cau, teniendo como marco musical las notas inconfundibles del folklore andino en la voz reconocida, de sus intérpretes locales, así como el Grupo de Baile “Raíces Peruanas” que dirige Erbelia Espejo, para alimentar y fortalecer nuestras emociones y sentimientos de peruanidad, que tanto admiran y disfrutan, la segunda generación y nuestros descendientes nacidos en América del Norte. Obviamente, el Desayuno Andino, sirve para financiar el proyecto Varayoc que dirige la Dra. Luz Campana-Watts, en la Fundación Inka Internacional de Cultura, destinado a apoyar a la juventud peruana del sur de California con Becas de Estudios Universitarios por lo que, un día de entretenimiento familiar, se convierte en un testimonio de simpatía y solidaridad típica de la Comunidad Peruana, cada vez, más Unida e Integrada.

Primer sacerdodote

peruano fue Consagrado obispo en bakersfield

E

l Sacerdote peruano, Rvdo. P. Alejandro Sullon Valverde, nacido en Piura en 1963, y el Rvdo. P. José Luis Ramírez de Nicaragua, fueron consagrados Obispo de los Misioneros

NOTICORTAS Guadalupanos de la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad de Bakersfield-California, el pasado 29 de octubre por el Arzobispo José Luis Ramírez , en una solemne liturgia realizada en la Iglesia de la Parroquia Santa María de Guadalupe. El Padre Alejandro Sullon Valverde , hizo sus estudios primarios en el CE San José Obrero de Piura; y la secundaria, en el Colegio Nacional Mixto Enrique López Albujar, de Piura. Sus estudios de Filosofía escolástica lo realizó en el Seminario Mayor San Carlos Borromeo, de Trujillo ; Teología en el Seminario Conciliar Santo Toribio de Mogrovejo en Lima; Licenciatura en Psicología, y Educación Filosófica y teológica , en la Pontificia Universidad Católica de Lima. Fue acólito del Papa Juan pablo II, entregándole la Rosa de Oro. Fue ordenado Diacono en Diciembre de 1988 y sacerdote el 5 de marzo de 1989. Su trayectoria apostólica lo ha desarrollado en Piura, como Parroco en el Santuario Señor de Chocan; Director y Párroco del C.E. Nuestra Señora de la Merced, en Sullana; Formador en el Seminario San Juan María Vianney Piura; Director Espiritual en la Universidad Nacional de Tumbes; Capellan del Centro Penitenciario Puerto Pizarro en Tumbes; Capellan de las Fuerzas Policiales de Sullana. También fue Director Espiritual a nivel nacional del proyecto de María entre Perú y Phoenix –Arizona, EEUU. El 17 de septiembre del 2010 recibió el titulo honorifico de Canciller y Monseñor de la Orden Misioneros Guadalupanos de Bakersfield-California USA. ACTUALIDAD NEWS hará una amplia información gráfica en la próxima edición de Diciembre.

El PADA amplía su proyección social en zona andina de Perú

U

Por: Luis Rodríguez Aranguren

n éxito fue la Gala Anual que realizo en Long Beach, la Peruvian American Dental Association –PADA-presidida por el Dr. Wilmer Yabar DDS, con asistencia mayoritaria de los dentistas y profesionales de la salud, cuyo propósito fué recaudar fondos que les permitan cumplir su labor social no solo en la zona andina del Perú, sino también promover generosamente, la salud oral de los latinos y otras comunidades en minoría a través de la implementación, educación, prevención y tratamiento de los problemas orales. Fundada por el Dr. Oscar Trigoso, el PADA ha logrado promover una mística profesional de servicio social fraterno y solidario en la región andina del Perú, puntualizo el Dr. Fernando Munguía, pasado Presidente, al señalar que su sucesor, el Dr. Wilmer Yabar, está desarrollando una ambiciosa hoja de ruta para los dos años de su gestión, con el apoyo participativo, de toda la membresía. PROYECCION SOCIAL EN EL PERU Consecuentes con el apoyo solidario a las Comunidades campesinas del Perú, el PADA en colaboración con el PAMS ha formalizado con la Universidad Cayetano Heredia de Lima-Peru, un compromiso de mutuo apoyo para seguir realizando labores odontológicas en Ayacucho. PUNO En Puno – remarca el Dr. Wilmer Yabar- el PADA con la Fundación Chijnaya, potenciaran la labor odontológica implementando el Programa Sumac Kiru de rehabilitación protésica, para ello han establecido contacto con Institutos de Prótesis Dental, para que ellos confecciones los aparatos protéticos

NOVIEMBRE 2011 cuyos modelos serán enviados por la doctora María del Carmen de Aragón, quien trabaja como dentista en el proyecto. CUSCO Producto del trabajo solidario y mancomunado, el PADA logro inaugurar un Módulo Dental en la Comunidad Campesina de Huama, provincia de Lamay departamento de Cusco, donde tienen un dentista trabajando en forma permanente, cada 15 días. El PADA en misión conjunta con el PAMS, cumplieron una destacada labor en Huancavelica. En la próxima edición, destacaremos la respuesta solidaria de participación en la exitosa GALA del PADA.

Premian a peruana por conservar monumentos

M

arcela Pérez de Cuellar, esposa del exsecretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuellar, fue galardonada por la World Monuments Fund, en EEUU. La organización estadounidense World Monuments Fund (WMF), en Estados Unidos, premió a Marcela Pérez de Cuéllar por su labor en la preservación de los monumentos de Perú y por su liderazgo al frente del comité peruano de la fundación. También, la fundación en pro de la preservación de los monumentos mundiales entregó su galardón Hadrian a Ronald Lauder y su esposa, Jo Carole, en reconocimiento a “su labor de filántropos internacionales en favor del arte, la cultura, la ciencia y la medicina”. La galardonada peruana, esposa del exsecretario general de la ONU (1981-1991), colabora con el WMF desde 2001 y con su actividad “ha ayudado a hacer posible la restauración de importantes iglesias barrocas en Cuzco, como las de San Juan Bautista de Huaro y San Pedro Apóstol de Andahuaylillas”, recordó la organización. “Me siento muy agradecida por recibir este premio por ayudar a preservar los tesoros de mi país”, dijo Pérez de Cuellar, que fue la primera receptora del nuevo galardón del WMF llamado “Watch Award”, y que a partir de ahora se entregará anualmente para reconocer el activismo individual para preservar la herencia cultural.

Conciertos en Lima: Se oficializó la llegada de Elton John al Perú

L

o que hasta el momento era solo un rumor, se oficializó. El astro británico Elton John cantará en el Estadio Nacional el próximo miércoles 1 de febrero del 2012 En conferencia de prensa, Jorge Fernández, empresario de espectáculos responsable de la llegada de Elton John a Lima, señaló que la megaestrella será recibida con cebiche y un buen pisco. “Es un verdadero genio de la música con más de 300 millones de discos originales vendidos en todo el mundo. Es una luminaria de la talla de Paul McCartney y su concierto en nuestro país será histórico”, manifestó Fernández. El artista británico se hospedará en el Westin Lima Hotel. Hasta el momento, Perú es el único país confirmado para su gira en Sudamérica. Las entradas estarán a la venta a partir del 1 de noviembre en el sistema Tu Entrada de Plaza VEA y Vivanda.


Titular del Midis ofrece alivio de la pobreza con oportunidades

E

l Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) tendrá contacto directo con los menos favorecidos, trabajará de manera desconcentrada y no se limitará a aliviar las condiciones de pobreza extrema, adelantó hoy su primera titular, la economista Carolina Trivelli. “El ministerio tendrá una sede central en Lima, pero va a trabajar de manera desconcentrada a través de sus programas, (…) en contacto directo con la población de menores recursos”, señaló en declaraciones recogidas por Andina desde San Sebastián, en Cusco, donde juró al cargo. Agregó que el objetivo es lograr no solamente que los programas funcionen mejor, sino, sobre todo, articular una pro-

ACTUALIDAD 7

PERU AL DIA

NOVIEMBRE 2011

puesta y una política que no se limiten al alivio de la pobreza extrema sino a la búsqueda de oportunidades para “alcanzar una vida digna”. Esto sin importar su nivel educativo, su raza, el idioma que hablen y el lugar donde viven. Asimismo, precisó que el Midis contará con dos viceministerios: uno de Prestaciones Sociales, a cargo de Jorge

Arrunátegui; y otro denominado de Políticas y Evaluación, cuya responsabilidad recaerá en Juan Pablo Silva. LOS PROGRAMAS SOCIALES Trivelli adelantó que los programas Juntos, Pronaa, Foncodes, Wawa Wasi serán transferidos al Midis desde otros ministerios, los cuales se sumarán a los dos nuevos creados por el gobierno

que son Cuna Más y Pensión 65, y tendrán oficinas en diversas partes del país. En otro momento, la ministra aclaró que el portafolio que preside necesita un proceso de promoción, el cual se logrará a través del acercamiento de la gente, “para escuchar no solo sus demandas sino sus sueños”.

El Country Club tiene baño para amas

E

l Country Club Villa, de Chosica, se convirtió ayer en el blanco de varias críticas por una denuncia de discriminación dentro de sus instalaciones. Esto debido a una fotografía que revela la existencia de servicios higiénicos “especiales” para trabajadoras del hogar o niñeras, que están separados del baño de mujeres. La imagen del cartel, con la inscripción ‘SSHH para amas’, fue captada por una visitante del club, quien estuvo en el lugar. Según narró, algunos trabajadores del club le contaron que las trabajadoras del hogar tampoco pueden comer en la terraza o bañarse en la piscina, por orden de la dirección. Un vocero del Country Club, quien explicó que la disposición no es un caso de discriminación, sino de “distinción”. “Nosotros tenemos baños para niños, ancianos y personal (…) eso es distinción”, declaró.

El letrero se encuentra separado del que lleva al baño de mujeres.


8 ACTUALIDAD

OPINION

Editorial Lobbies y transparencia en el Congreso

L

Por Carlos Bruce a coyuntura política sobre el congresista y segundo vicepresidente del Congreso, Omar Chehade, nos fuerza a reflexionar sobre ciertos aspectos que la mayoría de la prensa no ha considerado importante poner en la agenda pública. Como todos saben, los congresistas hemos sido elegidos a fin de representar los intereses de la población. Para ello gozamos de ciertas prerrogativas, como, por ejemplo, la iniciativa legislativa, a fin de proponer normas que generen una mejor calidad de vida de las personas. Para ello también debemos viajar una vez al mes a las circunscripciones electorales a las cuales representamos, a fin de reunirnos con la población y conocer de primera fuente los problemas que los aquejan. En ese sentido, reunirnos con la población, otros funcionarios públicos, empresarios, políticos, representantes de gremios, miembros de las Fuerzas Armadas o policiales, de colegios profesionales, sindicatos o ONG, entre otros, forman parte de nuestro trabajo diario a fin de recoger sus inquietudes y propuestas y de esta manera formular proyectos de ley cuando estemos totalmente convencidos que el bien común es el principal objetivo de la norma. En ese sentido, no podemos fungir de “intermediarios” a fin de interceder por intereses políticos y económicos particulares que generen un beneficio específico a un determinado grupo económico o a ciertas personas. Así, solo a manera de ejemplo, no podríamos interceder en una licitación pública para convencer que la propuesta técnica y económica de una empresa en particular es mucho mejor que la de sus competidores. Pareciera que hemos olvidado que la transparencia en nuestro actuar es una premisa inquebrantable que todo político debe incorporar en su forma de vida. ¿Es acaso cuestionable que un congresista se reúna con algún empresario? Depende. Si esa reunión se realiza en un “privado” y su objeto es interceder por intereses particulares que generen un beneficio directo a un grupo económico en específico vulnerando los principios de legalidad, sí. Además, más que cuestionable, este tipo de conducta constituye un ilícito penal. Por el contrario, si dicha reunión se hace pública y se tratan temas de interés colectivo y como resultado se genera un proyecto de ley amparado en el bien común, no podríamos ni siquiera insinuar que dicha cita es cuestionable. Hay que tener en claro que la transparencia en la gestión pública es la línea divisoria que separa a aquellos que trabajamos por el bien común de aquellos que buscan interceder por intereses particulares.

E

NOVIEMBRE 2011

Enojados y Frustrados Por Jorge Ramos

stán enojados y frustrados. Con todo: con el desempleo, por las casas que perdieron, porque ya no pueden pagar la escuela, por los ricos muy ricos, por los pobres muy pobres y, sobre todo, porque tienen esa pesada sensación de que el sistema está en su contra y que las cosas no van a mejorar a corto plazo. Conocí a varios “indignados” en Madrid antes que los desalojaran del centro de la ciudad. Sus quejas eran muy parecidas a las de los grupos que llevan más de un mes protestando en varias ciudades norteamericanas y cuyo movimiento “Ocupa Wall Street” comenzó en Nueva York. Pero el problema es que mucha gente no sabe exactamente qué es lo que quieren. Y a veces da la impresión de que ellos tampoco lo saben. Sabemos qué es lo que no quieren de Estados Unidos. No quieren que el uno por ciento de la población gane más dinero que el otro 99 por ciento. Están hartos de un endeudado sistema político que se pasa el poder de un partido a otro y que ya no puede crear empleos ni proteger a los más débiles. Se quejan de la mala calidad de las escuelas públicas y del trato humillante a los inmigrantes. No comprenden qué hacen todavía miles de soldados norteamericanos en Irak y Afganistán. Se quejan de bancos y empresarios que no han tomado responsabilidad por la pérdida de millones de casas y apartamentos. Denuncian al complejo financiero de Wall Street por enriquecer a sus socios y ejecutivos con ayuda del gobierno mientras la mayoría de los inversionistas pierden sus ahorros. Se quejan, en pocas palabras, de la injusticia y desigualdad en la nación más rica del planeta. El problema está en que no saben exactamente qué es lo que quieren. No tienen una lista de cambios específico. No hay un líder que hable por todos. No hay coordinación entre los grupos, por ejemplo, de Phoenix, Chicago y Miami. Y los motivos de sus protestas –gobierno, bancos, empresarios, partidos políticos, organismos internacionales, sistema financiero…- no van a desaparecer. Esa es la debilidad de este movimiento: no hay líderes ni propuestas concretas. Sin embargo, vive y es muy útil. Una cosa es que los periodistas critiquemos y denunciémos a los poderosos y otra muy distinta es cuando surge un vibrante movimiento alternativo de la misma gente que está harta de la manera en que vive. Hay quienes creen que las protestas se irán con el frío del invierno. No habrá manifestantes que estén dispuestos a acampar bajo cero y con la nieve en los parques del downtown de Chicago o Manhattan. Pero los problemas que denuncian no terminan en una o dos temporadas. Hay la creciente sospecha de que la promesa social que definió a Estados Unidos durante más de 200 años –que cualquiera que aquí trabaje mucho tendrá éxito económico-está desvaneciéndose. Hay cada vez más ejemplos de ciudadanos norteamericanos y de inmigrantes que han trabajado frenéticamente toda su vida laboral y que siguen hundidos en la pobreza y la desesperanza. Eso es nuevo. Y también cada vez hay más ejemplos de ejecutivos financieros y banqueros multimillonarios que se han enriquecido especulando con papeles y a costa de compradores e inversionistas desinformados. Es de esta doble injusticia –la del pobre que trabaja y no mejora, y la del rico que abusa del sistema- de donde surge el movimiento de los “indignados” y que, para mí, son sencillamente enojados y frustrados. El enojo es perfectamente entendible: perdieron empleo, casa y esperanza de salir adelante. Pero es la frustración lo verdaderamente preocupante. No hay soluciones a corto plazo y las cosas no van a mejorar con la próxima elección del 2012. Hay problemas estructurales tan graves que estamos hablando de muchos años de duros ajustes. Estamos a nivel planetarios en uno de esos momentos en que lo viejo no ha muerto y lo nuevo está a punto de surgir. Y debido a la globalización, a las nuevas comunicaciones y a las redes sociales, todo es local. Las protestas en Londres, Atenas y Cairo se sienten como si estuvieran afuera de nuestras casas. Estámos –casi todos- enojados y frustrados. El problema es que no sabemos qué hacer con ese enojo y esa frustración.


ACTUALIDAD 9

PERU AL DIA

NOVIEMBRE 2011

Fiscalía sospecha que Perú recibirá más de Rosario vio caer a Ciro 20 millones de dólares Del resultado de la necropsia, se puede deducir que, después de la primera caída, Ciro trató de sobreponerse y salir del precipicio

E

n la Fiscalía de Arequipa ha vuelto a cobrar fuerza la versión de María Teresa Pillco, de Bomberos Unidos Sin Fronteras, quien dijo en su declaración fiscal que Rosario Ponce le manifestó al ser hallada que Ciro tenía un brazo y una pierna rotos. Según fuentes, lo que llama la atención de las autoridades es que, tras estudiar cómo supuestamente habría caído Ciro por un despeñadero en el cerro Bomboya, se concluye que, primero, el joven se habría roto un brazo y una pierna (tal como Rosario le habría dicho a la bombera) y, en otro momento, habría rodado hasta la cornisa de piedra donde se le encontró. En base a ello se mantiene la tesis de que Ciro no habría caído el 5 de abril, como se creía, sino varios días después (entre el 9 y el 11 de abril). De acuerdo con esas conjeturas, la Fiscalía cree que, en el momento del accidente, Ciro Castillo y Rosario Ponce estaban juntos. Del resultado de la necropsia también se puede deducir que, después de la primera caída, Ciro trató de sobreponerse y salir del precipicio, pero en ese intento, seriamente herido, volvió a caer y sufrió

E

Se inician las investigaciones para saber las causas de la muerte de Ciro. las lesiones que le causaron la muerte, quedando en el mismo lugar donde fue encontrado el pasado domingo 16 de octubre. La doble caída que deducen los peritos coincide con la versión de Eloy Cacya, el primero en llegar al lugar del cadáver. Por las características del terreno, el guía de montaña se mostró extrañado al encontrar a Ciro varios metros abajo de una terraza. “Es algo difícil que ruede, porque es una pequeña terraza donde se puede caminar y, después, hay una rampa”, dijo Eloy. Con ello se refuerza la versión de que Ciro sobrevivió a la primera caída, pero volvió a caer cuando intentaba salir del lugar en busca de ayuda.

Ciro habría caído hasta tres veces en el barranco donde se le halló

El cadáver de Ciro Castillo Rojo presentó fracturas en la rodilla, tobillo, costillas, brazo y antebrazo, así como un fractura en el occipi-

tal. Asimismo, se indica que el cuerpo tiene laceraciones en los brazos y que el cuerpo habría tenido hasta tres caídas antes de detenerse. Más allá de las conjeturas que pueden hacerse respecto a la naturaleza de las heridas –cosa que es labor de la fiscalía–, vale la pena indicar que los resultados oficiales de las más de 15 pruebas a las que se sometieron las muestras tomadas estarían listos en un período cercano a los 20 días y que estos hallazgos fue-ron adelantados por un diario local. David Ruiz, presidente de la Sociedad de Medicina Legal indicó al mismo medio que será importante el análisis de la fractura, para ver si estas se realizaron antes o después de que el joven falleciera. En tanto, se indicó, citando a fuentes de la fiscalía, que peritos hallaron una bolsa con tres cogollos de marihuana en uno de los bolsillos de la casaca de Ciro.

de España

l gobierno español otorgará a Perú más de 14 millones de euros (US$ 20 millones) destinados a proyectos de ampliación y mejora de servicios de agua, como parte de los siete acuerdos que autorizó para financiar en América Latina. El valor total asciende a los 51,3 millones de euros (US$ 72,7 millones), que serán trasladados al Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento. Uno de estos acuerdos establece que España aportará 17 millones de euros (US$ 24,1 millones) para nuevos proyectos gestionados en colaboración con el Banco Interamericano de Desarrollo. Otros cuatro estipulan

aportaciones por un importe total de 34,2 millones de euros (US$ 48,48 millones) a favor de proyectos en Colombia, Perú y Panamá. Por su parte Perú, recibirá algo más de 8,6 millones de euros (US$ 12,19 millones) para varios proyectos de ampliación y mejora

de servicios de agua, saneamiento, gestión de residuos sólidos y afianzamiento hídrico de cuencas de abastecimiento en comunidades rurales y distritos. Otros 6,6 millones de euros (US$ 9,3 millones) son para el proyecto en la subcuenca del río Chipilico, también en Perú.

Los trabajos de agua y desague se realizarán en algunas comunidades rurales.


10 ACTUALIDAD

La niebla de Obama

Uri Ben Schmuel uribs@larazon.com.pe

Director de La Razón

A

l día siguiente del linchamiento de Gadafi (impresionantes esas imágenes del dictador rogando a sus captores la clemencia que él no tuvo durante 42 años, memento mori) se le ocurrió a Barack Obama anunciar que para fin de año Estados Unidos habrá retirado todas sus tropas de Irak. La observación más punzante al respecto la formuló el irreverente @BorowitzReport, que puso en boca del presidente estadounidense la frase: “No estamos desertando, los vamos a seguir por Twitter”. Al analizar la política exterior de EE.UU. uno no puede menos que preguntarse cómo ese país llegó a ser una superpotencia, porque maneja sus asuntos globales de

una manera bien chapucera. Ni siquiera lee su propia historia. En Alemania, al final de la II Guerra, ahorcó a unos cuantos peces gordos nazis pero mantuvo intacta la burocracia. En Irak, en cambio, descabezó al Baath, que por lo menos era un partido laico, potenciando así a las fuerzas extremistas que sin duda llenarán el vacío cuando el último soldado yanqui abandone suelo iraquí al cabo de nueve años. Ahora, en Libia, EE.UU. ha saltado de la sartén de Gadafi al fuego de un régimen islámico que va a manejarse a

través de la sharía. La lista de desaciertos de Washington a lo largo del siglo XX es larga e impresionante (y su conducta, por lo visto, no cambiará en el XXI). Sostiene a regímenes impresentables y cuando las papas queman los deja en la estacada o contribuye a su caída con la misma delicadeza que elefante en cristalería. Por ejemplo, en Panamá hubiera bastado con mandar el helicóptero que le pidieron oficiales insurgentes para llevarse a Noriega sin derramar sangre pero los funcionarios gringos se lavaron las manos (y Noriega mató a golpe de bate, al líder del abortado golpe). Poco tiempo después, cambiaron de idea y para sacar a ‘Cara de Piña’ bombardearon Panamá y mataron 400 civiles. El emblema de la deserción estadounidense

NOVIEMBRE 2011 es por supuesto Vietnam y el escape en helicópteros desde el techo de la embajada en Hanoi. En La niebla de la guerra, un documental de visión indispensable –la frase original, Nebel des Krieges, es de Von Clausewitz y alude a la incertidumbre que se da en los conflictos bélicos debido al desconocimiento de la capacidad del adversario– el ex secretario de Estado, Robert McNamara, pasa revista a la política exterior de su país desde la I Guerra

Mundial. Y enumera 11 lecciones: 1. Hay que sentir empatía por el enemigo 2. La racionalidad no nos salvará 3. Hay algo más allá de uno mismo 4. Maximizar la eficiencia 5. La proporcionalidad debe ser una guía para la guerra 6. Conseguir datos 7. Lo que creemos y lo que vemos a menudo no es cierto 8. Hay que estar dispuesto a volver a exami-

nar tus razonamientos 9. Para hacer el bien, puede que tengas que hacer el mal 10. Nunca digas nunca jamás 11. No se puede cambiar la naturaleza humana El Sr. Obama, a todas luces, no ha visto este documental. Si lo hiciera, se daría cuenta que no solo la guerra sino también las relaciones internacionales se parecen más al póquer que al ajedrez. Pero, claro, él solo juega golf…


ACTUALIDAD 11

NOVIEMBRE 2011

Chehade renunció a la megacomisión

E

l vicepresidente y legislador se vio obligado a dejar el grupo que investigará al gobierno aprista por denuncias en su contra. En una carta remitida al presidente del Parlamanento, Daniel Abugattás, Chehade comunica su alejamiento de dicho grupo y alega “razones personales” para tomar esa decisión. “Expreso también mi deseo de éxito en tan sagrada misión a todos los integrantes de este grupo de trabajo a fin de alcanzar los objetivos trazados”, señala el documento. Aunque en la carta no lo menciona, lo cierto es que la presencia en la comisión de Chehade había sido puesta en entredicho por sus propios colegas, debido a las denuncias por tráfico de influencia (en los casos Andahuasi y el Tren

Juan Días Dios. “BLINDAMOS LA INVESTIGACIÓN” En tanto, la primera dama Nadine Heredia descartó cualquier tipo protección a Chehade y, más bien, aseguró que lo que ‘blinda’ el Gobierno son las investigaciones al vicepresidente por presunto tráfico de influencias, en la misma línea en que, días atrás, se pronunció

su esposo, el presidente Ollanta Humala. “Cada uno tiene derecho a su defensa y vamos a esperar los resultados, como lo ha manifestado el presidente. Tengan la seguridad que la corrupción es una lacra que el Gobierno va a combatir”, dijo tras una visita al penal de Mujeres, en Chorrillos.

Piden levantar la inmunidad a Chehade

Contra las cuerdas. A Omar Chehade no le quedaba otro camino que la renuncia. Eléctrico) que pesan en su contra y que son materia de sendas investigaciones en la Fiscalía y el Congreso. “Una actitud madura y que quita argumentos a la ilegitimidad de ese trabajo (de la megacomisión). No nos equivocamos al plantearle (que) tome definición”, dijo en su cuenta de Twitter Diez

Canseco al comentar la renuncia de Chehade. Sin embargo, al parecer, en el fujimorismo no cayó bien el tenor de la misiva de Chehade. “Ahora resulta que denuncias por tráfico de influencias y demás delitos de corrupción, son cuestiones estrictamente personales”, escribió en su Twitter el legislador

E

l congresista Alberto Beingolea (Alianza por el Gran Cambio) pidió que se le levante la inmunidad parlamentaria al legislador de Gana Perú y vicepresidente del país, Omar Chehade, luego de la denuncia por tráfico de influencias que pesa sobre él, a la que se suman nuevas revelaciones sobre un lobby a favor de la empresa brasileña Andrade Gutiérrez en la licitación del segundo tramo del Tren Eléctrico. “Que se le levante de

inmediato (la inmunidad). Así podrá trabajar de manera más rápida la Fiscalía”, señaló el legislador al ser consultado al respecto. “Yo esperaría (de Chehade) que solicite él mismo que se le levante la inmunidad parlamentaria, le haría bien a él, al Gobierno y al Congreso”, agregó. CADA DÍA ALGO NUEVO Sobre este último caso, el congresista fujimorista Pedro Spadaro consideró que la situación del vicepresidente es grave,

porque cada vez salen más elementos que lo comprometen, y a eso se le suma que las declaraciones del propio Chehade son confusas y contradictorias con los hechos. “Esto no debe pasar por agua tibia. Apoyo al congresista (Víctor) García Belaunde en que debe darse prioridad a este tema, que no le está haciendo bien al país ni al Gobierno. Amerita una investigación inmediata pero objetiva, y que inmediatamente se pueden tomar acciones”, indicó. Sobre el tema concreto del Tren Eléctrico, los miembros de la subcomisión de Acusaciones Constitucionales prefirieron no pronunciarse porque deben esperar los resultados de las investigaciones. Sin embargo, trascendió que el tema no puede ser incluido en la denuncia que pesa sobre el vicepresidente a menos que las bancadas que la presentaron la reformulen para incluir el referido caso de lobby.


12 ACTUALIDAD

TLC estimulará llegada de más inversiones europeas al Perú, afirma Unión Europea

L

as inversiones europeas en Perú representan más del 50 por ciento de los capitales extranjeros en el país, porcentaje que se incrementará cuando entre en vigencia el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y el país andino, afirmó el jefe de la delegación de la Unión Europea en Lima, Hans Alldén. “Ya las empresas europeas representan más del 50 por ciento de stock de la inversión extranjera aquí en el Perú. Estamos hablando del mayor inversor y que el tratado crea mayores condiciones para su crecimiento”, declaró. Dijo que “el acuerdo es un estímulo a la inversión europea en el Perú, y de la inversión peruana

en el viejo continente. Allden destacó que las actuales cifras reflejan un incremento vigoroso de las inversiones europeas en el Perú. En medio de la turbulencia económica internacional, el Perú busca posicionarse como un país refugio para las inversiones extranjeras y acuerdos comerciales

El jefe de la delegación de la Unión Europea (UE) en Lima, Hans Alldén. en Europa. Va a crear reglas de juego previsible por un período de 20 a 30 años, que es la estabilidad requerida por los inversionistas”. El tratado comercial

ya ha sido aprobado por la Comisión Europea, y queda pendiente que suceda lo propio en el Consejo Europeo y, finalmente, el Parlamento, las tres instancias decisorias

NOVIEMBRE 2011 como el que se negocia con la UE favorecen ese objetivo. El diplomático europeo destacó que una gran parte del crecimiento peruano y la política para la inclusión social se beneficiará de la inversión extranjera, la cual es importante para mantener el promedio anual de seis por ciento de crecimiento. Recordó que los acuerdos comerciales de la UE con México y Chile, similares al suscrito con Perú, demostraron que “las expectativas han sido superadas en cuanto al intercambio comer-

cial. Mencionó que las exportaciones peruanas a Europa durante 2010 ascendieron a seis mil 250 millones de dólares, superior a los cuatro mil 200 millones de dólares en 2009, lo que refleja el nivel de crecimiento. Entre los principales productor de exportación figuran minerales (60%), productos agrarios y alimenticios (18%), y productos pesqueros (13%). Los mercados de destinos de los productos peruanos son Alemania (24%), España (19%), Italia (15%), y Países Bajos (10%).

Fiscalía reabre caso esterilizaciones

Viene de Portada... la señora murió luego de que fuera sometida a una esterilización sin su autorización. Entre los principales acusados en estos casos se encuentra al ex ministro de Salud y actual congresista fujimorista Alejandro Aguinaga Retuerto, quien pese a los antecedentes ha negado la existencia de dichas prácticas.

“Se violentó a las mujeres”

1. Organismos de Derechos Humanos han reportado hasta unas 2 mil esterilizaciones forzadas durante el fujimorismo. Dieciocho de ellas hbrían provocado la muerte de las mujeres. 2. Organizaciones como Demus, Aprodeh, CRR, Cladem y Cejil saludaron la decisión de la justicia

El caso de esterilización forzada de María Mamérita Mestanza, ocurrido en el año 1996, como producto de la ejecución de la política de planificación familiar del gobierno de Alberto Fujimori, lleva 15 años en la impunidad. peruana y exhortaron a las autoridades a otorgar los recursos económicos, humanos y técnicos necesarios para que las investigaciones sean efectivas. 3. Dichas ONG consideran que las esterilizaciones forzadas fueron “una práctica sistemática y generalizada que vio-

lentó los derechos de las mujeres, sobre todo las más pobres”. 4. Años atrás, el Estado peruano prometió ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que investigaría dichos casos. (siga el desarrollo de esta nocticia en actualidadesnewspaper.com)

Denuncia. La campaña de activistas solidarios con las mujeres víctimas de esterilización forzada resultó clave.


NOVIEMBRE 2011

ACTUALIDAD 13


INTI

PERUVIAN CUISINE Seafood Restaurant

Venga a saborear lo mejor en comida criolla y mariscos.

Atenciรณn esmerada.

SE ACEPTAN:

MENU

IrneAs L C E ESLuP nes a Vie :00 P.M.

DE 11:00 A.M. - 3

ATM

(323) 962-2027 ABIERTO Telf. Lunes a Jueves de 11:00 a.m. a 8:30 p.m. Viernes y Sรกbados de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. LOS 7 DIAS Domingos de 11:00 a.m. a 8:30 p.m. NA DE LA SEMA 5870 MELROSE AVE. #105 โ€ข LOS ANGELES, CA 90029 14 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE 2011


NOVIEMBRE 2011

ACTUALIDAD 15


Despedida del Consul Jorge bayona

Despedida del C贸nsul Sr. Jorge Bayona. De izquierda a derecha Dr. Anselmo Pineda y Monique Pineda, Sra. Martha Orellana, Sra. Yvonne Turner, Sra. Anita Oviedo e Ing.Eduardo Oviedo, el Empresario Sr. V铆ctor Escobar, Sra. Aida Roldan, la Economista Sra. Elizabeth Anderson y el Empresario Jos茅 Wurster, Socios Fundadores e integrantes de la Asociaci贸n Peruana Internacional de Cultura A.P.I.C.

Dra. Nelly Canedo, directora del Proyecto Tabacco, miembro del PAMS; y Aida Roldan, promotora de turismo, estuvieron presentes en la despedida del embajador Jorge & Helena Bayona.

16 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE 2011


NOVIEMBRE 2011

ACTUALIDAD 17


18 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE 2011


ANAHEIM EL MISTI RESTAURANT 3070 W Lincoln Ave, # D & E Zip 92801 Tel: (714) 995-5944

DOWNEY EL SALTO DEL FRAILE 7639 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 928-6395 Anuncio en página 32

LOS ANGELES INTI PERUVIAN REST. 5870 Melrose Ave #5 Zip 90038 Tel: (323) 962-2027 Anuncio en página 14

NORY’S 933 ½ S. Euclid Ave Zip 92802 Tel: (714) 774-9115 Anuncio en página 25

TOYITOS ROTISSERIE CHICKEN 8510 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 927-3080

LOS ANGELES INTIRAYMI RESTAURANT 633N. Spring St.#2-3 Zip 90012 Tel: (213) 617-0573

BELL CANTON PERUVIAN REST. 4368 E. Gage Ave. Zip 90201 Tel: (323) 560- 4067 Anuncio en página 17

EL MONTE POLLO MANÍA POLLOS A LA BRASA 11910 E. Garvey Unit B Zip 91732 Tel: (626) 401-9884 Anuncio en página 4

EL POLLON PERUVIAN REST. 5100 E. Beverly Blvd. Zip 90022 Tel: (323) 265-1500

BELLFLOWER EL HORNERO PERUVIAN REST. 14223 Bellflower Blvd. Zip 90706 Tel: (562) 461-9832 Anuncio en página 4 BURBANK CHOZA MAMA 3121 W Olive Ave Zip 91505 Tel: (818) 566-9888 CAMARILLO THAI PERÚ RESTAURANT 5021 Verdugo Way #109 Zip 93012 Tel: (805) 384-0965 CANOGA PARK LAS DUNAS PERUVIAN REST. 20133 Saticoy St. Zip 91306 (818) 882- 4747 CLAREMONT POLLOS A LA BRASA KIKIRYKI 344S. Indian Hills Blvd. (909) 624-1044 CERRITOS EL ROCOTO RESTAURANT 11433 South St. Zip. 90703 Tel: (562) 924-1919 Anuncio en página 31 CHATSWORTH JOSÉ ANTONIO PERUVIAN REST. 20951 Devonshire St. Zip 91311 Tel: (818) 717-8900 CHATSWORTH FINA ESTAMPA REST. 21830 Nordhoff St. Zip 91311 Tel: (818)773-8981 CORONA INCA WASI 505 Corona Mall #103 Zip 92879 Tel: (951) 736-9274

EL SEGUNDO PLAYA BLANCA 413 Main St. Zip. 90245 (310) 615- 0979 FONTANA MUCHO GUSTO PERUVIAN CUSINE 10660 Sierra Avenue St. F Zip 92337 Tel: (909) 355-7500 GARDENA EL POLLO INKA 1425 W. Artesia Blvd. Zip 90248 Tel: (562) 522-1313 EL ROCOTO 1356 W Artesia Blvd. Zip 90247 Tel: (310) 768-8768 Anuncio en página 31 EL VIRREY PERUVIAN CUSINE 1353 W. Rosecrans Ave. Zip 90247 Tel: (310) 327-1848 NINO’S PLACE 16104 S. Vermont Ave. Zip 90247 Tel: (310) 354-5925 GARDEN GROVE AIRES DEL PERÚ (Antes Pizza Grotto) 13008 Chapman Ave. Zip 92840 Tel: (714) 750-7343 GLENDALE CON SAZÓN AUTHENTIC PERUVIAN CUSINE 6514 San Fernando Rd. Zip 91201 Tel: (818) 500-8713 LOLA’S RESTAURANT 230 N. Brand Blvd. Zip 91203 Tel: (818) 956-5888

POLLOS EL BRASERO 2281 W. Pico Blvd. Zip 90006 Tel: (323) 381-6060 POLLOS A LA BRASA WESTERN 764 S. Wester Ave. Zip 90005 Tel: (213) 387- 1531 CON SABOR A PERÚ REST. 5163 Venice Blvd. Zip 90019 Tel: (310) 936-4444 LONG BEACH EL POLLO IMPERIAL 5991 Atlantic Ave. Zip 90805 (562) 612-3315 • (562) 612-3275 LYNWOOD PEPPE’S POLLOS 11190 S Atlantic Ave. Zip 90262 (626) 918-0604 • (310) 639-1231 MISSION VIEJO INKA MAR PERUVIAN CUSINE 25542 Jeronimo Rd. Zip 92691 (949) 454-8284 • (949) 295-5121 NORWALK 1ERA. ANTICUCHERIA PERUANA 14351 S. Pioneer Blvd. Zip 90650 Tel: (562) 929-3398 Anuncio en página 9 NORTH HOLLYWOOD LAS QUENAS RESTAURANT 12708 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 764-3962 EL HATUCHAY 12853 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 982-9811 EL PORTAL BAKERY 12913 Sherman Way Zip 91605 (818) 982-2628

DOWNEY FERNANDO’S PERUVIAN REST. 9484 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 401-4050 Anuncio en página 13

HERMOSA BEACH EL POLLO INKA 1100 Pacific Coast Hwy. Zip 90254 Tel: (310) 372-1433

NORTHRIDGE PERU’S TASTE RESTAURANT SABOR 8246 Louise Ave. Zip 91325 Tel: (818) 708-7061

HAWTHORNE JUANITA’S PERUVIAN REST. 11943 Inglewood Ave. Zip 90250 Tel: (310) 894-3956

PASADENA CHOZA MAMA 96 E Colorado Blvd. Zip 91105 Tel: (626) 432-4692

EL MANJAR PERUANO PANADERIA 12802 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 904-8001

LAWNDALE EL POLLO INKA 15400 Hawthorne Blvd. Zip 90260 Tel: (310) 676-6665

PICO RIVERA MI PATRIA RESTAURANT 9425 Telegraph Rd #108 Zip 90660 Tel: (562) 949-3460

NOVIEMBRE 2011

SANTA CLARITA LIMA LIMON PERUVIAN REST. 26845 Bouquet Canyon Rd. Zip 91350 Tel: (661) 297-6714 INCA BRISTO PERUVIAN REST. 22896 Copper Hill Drive Zip 91350 Tel: (661)-297-5824 SOUTH GATE RESTAURANT TODOS VUELVEN 8419 State St. Zip 90280 Tel: (323) 567-5631 LOS ANDES REST. Y POLLERÍA 8330 Long Beach Blvd. #119 Zip 90280 Tel: (323) 584-5143 TORRANCE POLLO INKA 23705 Hawthorne Blvd. Zip 90505 Tel: (310) 373-0062 TUSTIN ITALIAN EXPRESS POLLOS A LA BRASA 18331 Irvine Blvd. Zip 92780 Tel: (714) 669-3800 VAN NUYS PURO SABOR 6366 Van Nuys Blvd. Zip 91401 Tel: (818) 908-0818 NAZCA RESTAURANT 14357 Victory Blvd Zip 91401 Tel: (818) 782-6808 MACHU PICCHU RESTAURANT 6465 Nuys Blvd. Zip 91405 Tel: (818) 997-3394 MI BARRIO RESTAUTANT POLLERÍA PERUANA 16045 Sherman Way Zip 91046 (818) 988-2415 • (818) 988-2410 SUPER POLLO PERUVIAN REST. 14519 Sherman Way Zip 91401 (818) 785-6991 VERMONT POLLOS A LA BRASA VERMONT 16527 S. Vermont Ave. Zip 90247 (310) 715-2494 VENTURA BONANO’S PERUVIAN REST. 100 N. Ashwood Ave. Zip 93003 (805) 339-9860 THAI PERÚ RESTAURANT 583 E. Main St. Zip 91711 (805) 643-0583 WEST COVINA MR. POLLO Pollos a la Brasa 500N. Azusa Ave. Zip 91791

¡Anunciate en el Directorio de Restaurantes Hoy! llamanos al

1-877-884-4374 951-901-7095

ACTUALIDAD 19


DE TRUJILLO A LOS ANGELES…..EL BAILE DEL PEROL XV Concurso Selectivo de La Marinera Norteña. Por: Luis Rodriguez Aranguren

La escritora trujillana, Dra. Luz Campana Watts afirma que “El Baile del Perol” es una tradición trujillana de exportación, que sirve para financiar el Concurso Nacional de Marinera, inspirada por doña María Luisa Ganoza de Pinillos, cultora del baile y promotora de la Marinera Norteña. En la foto: Luz Campana Watts, en compañía de Ana Canales - Cassinelli, y su esposo.

Liliana Mesías, 213-384-8080. Travel Consultant, de la prestigiosa empresa Over Sun Travel Service, 937 S. Alvarado. Suite 1-F. Los Ángeles CA. 90006, disfrutó el Baile del Perol, felicitandó al Club Libertad de Los Ángeles, por revalorar uno de los bailes más hermosos y elegantes de Perú: La Marinera. En la Foto Liliana con Paula. Reina del XV Concurso de la Marinera, en Los Ángeles.

Los esposos, Carlos y Dorita Perezbrain, presidente del Capítulo California-Los Ángeles de la Asociación de Instituciones Peruanas en EEUU y Canadá (AIPEUC CA-LA); y Director Cofundador de la Cámara de Comercio Perú USA (PUSACC), compartiendo con el presidente del Club Libertad de Trujillo-Perú, Fernando Burméster Landauro, el tradicional “Baile del Perol”. Como antesala al XV Concurso de Selección de la Marinera en Los Ángeles.

“Con Sazón” Authentic Peruvian Cuisine Ubicado en el 6514 San Fernando Rd. Glendale, CA 91201. Tel. 818-500-8713 fue el escenario de la inolvidable “Noche de Campeones y de Reinas” organizado por el Club Libertad de Trujillo-Perú, Filial de Los Ángeles-California como antesala del XV Concurso de selección de La Marinera. En la Foto: Luis Gálvez, anfitrión, con los Campeones y Reinas de La Marinera Norteña.

20 ACTUALIDAD

Los esposos, Cesar y Teresita Quijano, presidente de la Comisión organizadora del mega festival “El Perú Viene a ti” disfrutaron con sus directivos: Carla Sanez, Julio y Patricia Ríos, SM, Maria Paula I, Miguel Olivera, Anahid Safavi y Liliana Mesías, en “La Fiesta del Perol, que sirvió para financiar el XV Concurso de Selección de La Marinera. “A grandes problemas, grandes soluciones” puntualizaron Cesar y Teresita.

Los esposos, Dr. Federico y Maria Alva, de prominente trayectoria en la PAMS, y orgulloso de su alma mater, la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Trujillo, apoyaron la organización de la exitosa Gala, del tradicional “El Baile del Perol” antesala del XV Concurso de selectivo de la Marinera Norteña, organizado por el Club Libertad de Trujillo.

Los esposos, Landru y Juanita Gaviria, presidente de la organización benéfica “Los Hijos de El Porvenir” con su espíritu norteño, remarcaron la tradición trujillana en Los Ángeles, con los amantes de nuestras raíces culturales , convencidos que “El Baile del Perol” ayuda a financiar el Concurso Selectivo de Marinera Norteña. Con Landru & Juanita Gaviria, Teresita Quijano M.D., y la Dra. Luz Campana Watts.

El Dr. Luis Garcia, MD. MPH. -714-527-8827 & 714-394-5767. Consultorio: 3010 W. Orange Ave. # 202. Anaheim, CA. 92804. Destacado medico gineco-Obstetra, experto en salud publica y distinguido miembro de PAMS., con legítimo orgullo Mochero, felicitó a SM Paula I. y Cesar Aguirre, en el tradicional “Baile del Perol” exportado de Trujillo –Perú a Los Ángeles-California.

NOVIEMBRE 2011


NOVIEMBRE 2011

ACTUALIDAD 21

L

a biografía oficial de Steve Jobs salio al Mercado hace unos dias. Sin lugar a dudas este es un libro que ha sido muy esperado y que ha despertado la curiosidad de las personas, especialmente tras la muerte de Jobs. Mientras algunos de ustedes esperan a recibir la copia en papel, y mientras otros ya se han hecho de una versión digital, les ofrecemos a continuación una compilación de algunos fragmentos y pasajes del libro de Walter Isaacson para que comiencen a sumergirse en la vida de una de las mentes más inspiradoras de nuestro tiempo.

Una Mente Brillante

Como señala Isaacson, en su época de estudiante Steve Jobs disfrutaba de jugar una variante muy curiosa del ajedrez: “Aparentemente, en la universidad Jobs y Kottke jugaban a un juego de mesa de origen alemán del siglo 19. Este era una variante del ajedrez llamada Kriegspiel que consistía en dos jugadores sentados de espaldas, cada uno con su propio tablero y con sus propias piezas, sin poder ver las del oponente. Un moderador les informaba si sus movimientos eran legales o no, y ellos debían adivinar cuáles eran las piezas del otro.” Dicho de otro modo, Jobs y Kottke se desafiaban mutuamente a partidas de ajedrez caracterizadas por la incertidumbre y por el ejercicio de la predicción. Muchos podrían interpretar que esto le permitió a Steve desarrollar cierta capacidad de anticipación que lo ha caracterizado como un gran visionario.

La Belleza de los Mac

Esta otra anécdota es un poco más conocida ya que fue algo que Jobs mencionó en el famoso discurso de Stanford. Básicamente, este pasaje revela que tras haber abandonado la universidad, Jobs continuó asistiendo a las clases que le interesaban, algo que le llevó a aprender de caligrafía. Gracias a estos cursos, años más tarde los Mac presentarían tipografías únicas y hermosas: “Luego de que Jobs abandonase Reed y comenzara a asistir a clases como oyente, tomó un curso de caligrafía tras ver un hermoso cartel en el campus. Se interesó en las tipografías serif y sans serif, en el espacio entre las letras, y en los aspectos gene-rales de las fuentes. Él dijo que si no hubiese tomado ese curso, los Mac no tendrían múltiples tipografías o fuentes con espacios proporcionales. “Y como Windows sólo copió a los Mac, es pro-bable que ninguno ordenador en el mundo las hubiera tenido.”

Steve, El Hippie

Muchos de nosotros conocemos que Steve tuvo un período de búsqueda en su vida en el que tuvo mucho contacto con la espiritualidad, con el budismo, y con experiencias lisérgicas o que muchos sentenciarían como acercamientos hippies. Las siguientes dos anécdotas tienen mucho que ver con esto, con ese período en la vida de Jobs que, tal vez, no es tan conocido: “En Atari, Steve jobs trabajó con un ingeniero llamado Don Lang. Al día siguiente, Lang se quejó, “Este tipo es un maldito hippie con olor. ¿Por qué me hacen esto? Es imposible de tratar.” Aparentemente, Jobs adhería a la creencia que su dieta de frutas y vegetales le ayudaría a prevenir la mucosidad y el olor corporal, incluso evitando el desodorante y la ducha. “Fue una teoría errónea.” “ Por otro lado, cuando Steve ya era una figura reconocida y con dinero, algunas de estas excentricidades aún lo perseguían: “Luego de que la compañía se hiciera pública y de que Steve Jobs se convirtiera en un millonario, aún se preocupaba por parecer una persona contracultural. Una vez visitó una clase en Stanford, se sacó su saco y sus zapatos, y se sentó en posición de loto en una mesa frente a toda la clase. Contestó preguntas pero ignoró aquellas relacionadas a las acciones de Apple o cualquiera que tuviera que ver con los negocios, centrándose específicamente en temas como la virginidad, las drogas y el LSD. Luego, se habría quejado de cómo las generaciones

La Biografía de

Steve Jobs: Algunas anécdotas de la mente detrás de Apple

jóvenes eran materialistas.” Finalmente, otro fragmento que me despertó gran curiosidad es, por decirlo de algún modo, su acercamiento poco tradicional a la música y al amor: “En 1982, Steve Jobs comenzó a salir con la cantante de folk Joan Baez. De acuerdo con su amiga Elizabeth Holmes, una de las razones por las que a él le gustaba la cantante de 41 años era que ella había sido amante de Bob Dylan en los años 60. Steve “amaba esa conexión con Dylan”. “ Finalmente, dejando de lado sentimientos tan fuertes como la venganza y la traición, es posible sumar otra anécdota que remite a la memoria pero en un sentido más feliz o más positivo: “Luego de ser echado de Apple en 1985, Steve Jobs viajó a Florencia donde se enamoró con las calles pavimentadas con piedras (que provenían de la cantera Il Casone cerca de la ciudad Toscana de Firenzuola. Veinte años más tarde, Steve finalmente sería capaz de usar estas rocas en un producto de Apple: en la Apple Store.” Esto es tan sólo una selección de algunos de los fragmentos que han comenzado a circular por la red luego de la publicación oficial de la biografía de Steve Jobs. De más está decir que en los próximos días, semanas, y meses tendremos aún más material para analizar y que nos permitirá conocer aún más a fondo los pensamientos y las ideas de Steve Jobs, y la filosofía que se esconde detrás de Apple.


22 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE 2011

Procesión del Señor de Los Milagros en Los Angeles Por: Landru Gaviria

Devotos acampañando la procesión en Los Angeles: Sandro Blancas, Rómulo Vaca, Isidro y Walter Blancas.

Victor Tapia y hermanos cargando al Cristo de Pachacamilla en Los Angeles.

Peruanos de San Pedro en el verbena de la Placita Olvera: Jaqueline y Jordy Bravo, Soledad Avila, Monica López, Moisés Avalos, Chelita Nunuvero, Rosa Avalos y Jesús López.

Amazonía peligra por acuerdo apresurado

L

a aprobación del Acuerdo para el Suministro de Electricidad al Perú y la Exportación de Excedentes al Brasil genera gran preocupación entre distintas agrupaciones de la sociedad civil peruana que consideran que garantizar el suministro de energía a una poten-

cia extranjera, no puede ser objeto de un trámite apresurado y que además puede poner en riesgo a la Amazonía peruana. El congresista Yonhy Lescano, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores, demandó durante una conferencia de prensa, que el Proyecto de Ley 00391/2011-PE,

que somete a aprobación el Acuerdo para el Suministro de Electricidad al Perú y la Exportación de Excedentes al Brasil, sea evaluado por el pleno del Congreso y no por una comisión ordinaria al considerar que dicho acuerdo puede ser contrario a los intereses del país y solo favorecería a Brasil. “Apoyo el reclamo de las asociaciones que piden la revisión de este

Sahumadoras y Fieles de la Hermandad del Señor de Los Milagros de Los Angeles.

Hermanos en la Procesión de Los Angeles: Victor Rios-Secretario General, César García, José Arica y Manuel Grimaldo. acuerdo, pero el apoyo es mayor para la población de la Amazonía que se vería afectada por la contaminación”, señaló Lescano Anchieta. Por su parte, Vanesa Cueto, coordinadora del programa de energía Sostenible de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR) mostró su malestar por la manera cómo el proyecto llegó hasta el Congreso pues carece del informe

Acuerdo con Brasil traerá consecuencias negativas para el Perú. sustentatorio requerido y ha sido presentado por la Cancillería como un mero trámite de actualización junto con un

bloque de otros proyectos de tratados internacionales asumidos por el gobierno anterior.


CINE AL DIA

NOVIEMBRE 2011

“P U S S   I N   B O O T S”

M

( DreamWorks Animation ) ucho antes de que Puss conozca a Shreck, nuestro suave y peludo héroe felino emprende un viaje de capa y espada, mientras se une a la mente genial de Humpty Dumpty y Kitty la gatita con mucha experiencia callejera, para robar el famoso Ganso que pone huevos de oro. Con Antonio Banderas, y presentada en Tercera Dimensión.  Exhibiéndose desde el 28 de Octubre.

"THE ADVENTURES OF TINTIN"

D

(Columbia Pictures)

e Steven Spielberg y Peter Jackson nos llega la película “Las Aventuras de Tintín”, escrita por Steven Moffat, Edgar Wright y Joe Cornish. Con la actuación de Jamie Bell como Tintín, el joven reportero cuya incansable búsqueda de una buena historia suele llevarlo a un mundo de intensas aventuras. Con Daniel Craig como el villano Red Heckman. Basada en la serie de libros The Adventures of Tintin de Herge, la película es producida por Steven Spielberg, Peter Jackson y Kathleen Kennedy. Filmada en Tercera Dimensión. Estrena el próximo 23 de Diciembre del 2011.

A

nte el pedido de la Procuraduría Anticorrupción, el Tercer Juzgado Penal Liquidador decidió revocar el arresto domiciliario al exfuncionario Alberto Químper, procesado por los ‘petroaudios’, luego de que luego de ser sorprendido saliendo de un restaurante la semana pasada. El mandato judicial se ejecutó anoche, cuando personal policial acudió hasta el domicilio del exdirectivo de Perupetro, lo detuvo y lo trasladó hasta la carceleta del Poder Judicial, desde donde será derivado en las próximas horas a un penal de Lima, probablemente, San Jorge, informó Canal N. Quimper no respeta arresto domiciliario Como se recuerda, las camaras de televisión sorprendieron a Químper, en San Isidro, saliendo de un almuer-

ACTUALIDAD 23

ESTRENOS DE BLU-RAY y DVDs

“CAPTAIN AMERICA: FIRST AVENGER” ahora en Blu-ray y DVD, la película se enfoca en los primeros días del Universo Maravilloso, cuando Steve Rogers (Chris Evans) participa voluntariamente en un programa experimental del ejército que lo convierte en un Super Soldado, conocido como El Capitán América. Su misión, enfrentar al villano conocido como el Cráneo Rojo (Hugo Weaving). Con muchas extras y escenas no vistas antes, entrevistas, como se filmó la película, y efectos especiales. En paquete combo que incluye 3 discos. “PHASE 7” Una epidemia mortal azota a la población mundial. En Buenos Aires, una pareja descubre el caos, el enterarse de que el edificio es puesto en cuarentena, debido a brote de un virus infeccioso que azota a la ciudad. En DVD.

Revocan arresto domiciliario a Químper Poder Judicial ordenó que exdirectivo de Perupetro vuelva a prisión luego de ser sorprendido saliendo de restaurante. La Policía ya lo detuvo zo y caminando sin problemas. Él iba acompañado de un hombre que, al parecer, lo resguarda-

ba. Consultado sobre qué hacía fuera de su domicilio, el exdirectivo de Perupetro solo respondió

“vengo de comer”. Químper subió rápidamente al vehículo que lo esperaba y se trasladó

hasta su vivienda en Miraflores. Allí no había ningún policía que lo vigilara, y recién 20

La última salida a un restaurante de San Isidro le costó caro al exdirectivo de Perúpetro, Alberto Quimper, debido a que las autoridades judiciales le revocaron el mandato de detención domiciliaria, y será trasladado a una cárcel de Lima.

minutos después llegó un efectivo. En el 2009, Químper también fue captado fuera de su domicilio, pese a que está acusado por los delitos de asociación ilícita para delinquir y corrupción de funcionarios por presuntamente haber favorecido a la empresa noruega Discover Petroleum. En comunicación con ATV, el procesado indicó que solo hizo una breve parada en el restaurante para comer, luego de asistir a una diligencia judicial. Sin embargo, entró al establecimiento para usar el baño. “Cuando regresaba a mi domicilio, me dieron ganas. Entonces, debí comprar un bizcocho para hacer uso del baño. No me demoré más de cuatro o cinco minutos. Luego subí a mi vehículo. Mi custodio siempre me acompaña”, alegó.


24 ACTUALIDAD

FOTOGRAFICAS

NOVIEMBRE 2011

Leopoldo Moore, Delia y Jorge Soler, Vivian Palomino, y los esposos Cruz, con Chabuca y Angel Tumba en la cena de la boda de Rosa Ela y Lawrence Hamilton.

Thelma Martin con sus hermanas Glorias Dueñas y Doris Chucón y amigas, en la boda de Rosa Ela y Lawrence Hamilton, el pasado 24 de setiembre en la ciudad de Downey.

Angel y Chabuca Tumba, Jorge Farfán, Ebert Castillo, Anita Valdivieso, Luis e Hilda Aguilar en la boda de Lawrence y Rosa Ela Hamilton.

Doctor Raymundo y Vicky Pineda brindaron su casa para la fiesta del matrimonio de su gran amiga Rosa Ela Hamilton en la ciudad de Downey.

Fernando Vela con su grupo musical alegran las noches sabatinas el en restaurant Fernando’s de Downey.

Carlos Otiniano con un grupo de amigos, disfrutando las noches alegres en el restaurant Fernando’s de Downey, donde se sirve deliciosos potajes.

Landru y Juanita Gavilia, Anita Valdivieso, con Luz Watts y su esposo Luis Rodríguez Aranguren junto a Edith y Willy Martinez, en la fiesta de inaguración que organizo Maritza Inga en su nuevo local de Downey.

Gina Luque, Catalina y Carlos Romero, Manolo Luque, Héctor y sus hermanos Patty y Freddy Hernani, en la gran fiesta de inauguración del local de Maritza Ingar.


ACTUALIDAD 25

NOVIEMBRE 2011

Un Mensaje A La Conciencia

EL PERDÓN NO ES UNA OPCIÓN

F

Por: El Hermano Pablo

ue para Juanita Parker una semana verdaderamente trágica. Primero, su marido tuvo un accidente de trabajo quedando gravemente quemado. Segundo, su hijito recién nacido fue diagnosticado con mononucleosis. Tercero, perdió la casa que habían comprado por falta de pagos. Cuarto, y esto fue lo peor, descubrió que su esposo y su mejor amiga eran amantes. Todo esto le sucedió en el lapso de sólo ocho días. La agonía moral de Juanita duró cuatro semanas. En su desesperación llegó a la conclusión de que para ella sólo había dos opciones: matarse o perdonar. Por fin hizo lo único que podía darle tranquilidad: perdonó. Perdonó a su marido. Perdonó a su amiga. Y con el perdón sincero y completo, recuperó la paz. Es más, con el alma libre de esa carga, pudo tener la fe para resolver sus demás problemas. El perdonar fue su salvación. Alguien dijo que el perdón no es una opción. No se puede tener paz si no se perdona. En ese sentido el perdón no es una opción. Es un imperativo. Cuando alguien nos ha ofendido, haciéndonos daño en el alma, exclamamos: «¡Jamás lo perdonaré! La herida es demasiado grande, el desencanto muy grave, el dolor insoportable. ¡Jamás lo perdonaré!» El problema mayor es que vivir sin perdonar es lo mismo que llevar una piedra en el estómago. Es igual que echar sal continuamente en una herida abierta. Vivir sin perdonar es nublar el entendimiento, endurecer el corazón, amargar el alma. ¿Cuántas veces no habremos repetido el Padrenuestro? Comienza diciendo: «Padre nuestro que estás en el cielo.» Más adelante dice: «Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores» (Mateo 6:9,12,13). Es decir: «De la misma manera en que yo, Señor, perdono, perdóname tú a mí.» Perdonar no es una opción. Es un mandamiento divino. Cuando Jesús agonizaba en la cruz, mirando a la multitud, dijo: «Padre, perdónalos» (Lucas 23:34). El que más sufrió, el que fue clavado en una cruz, al referirse a sus verdugos dijo: «Padre, perdónalos.» Así nos enseñó el Maestro. Así es el perdón divino —gratis, eterno y perfecto—, y sin embargo cualquiera puede ser salvo. Pero eso demanda que también nosotros perdonemos. Así como hemos recibido el perdón de Dios, tenemos que perdonar a los demás. No es una opción; es un mandato. Pero Cristo nos da la fuerza para cumplirlo.

www.conciencia.net


26 ACTUALIDAD

25 Años de Fe y Perseverancia

NOVIEMBRE 2011

Hermandad del Señor de los Milagros de los Ángeles Cumplió sus Bodas de Plata

C

Por: Pedro Cáceres “Pele”

on un triduo que comenzó el 30 de Setiembre y culminó el 1ero de Octubre con un reconocimiento. A las hermanas: Benita Verdín, Sara Paredes y los hermanos: Alejandro Coronado y Pablo Maldonado, fundadores de este gran movimiento religioso (que estuvieron presentes) en honor a nuestro Señor de los Milagros aquí en Los Ángeles en la Iglesia de la Placita, se dio inicio a las celebraciones por los 25 años de fundada la Hermandad. El párroco de la Iglesia Roland Lozano, presidió la celebración y destacó el importante apoyo de la comunidad peruana dentro de la Iglesia por intermedio de la Hermandad. En la Misa central el Domingo 2 de Octubre en la Catedral de Los Ángeles el padre peruano Domingo Zúñiga, oriundo del Cuzco presidió la celebración y nos contó como en el Perú hace casi 400 años un esclavo negro pintó está imagen del Señor de los Milagros que hoy se venera en la Iglesia de las Nazarenas de Lima y el Vaticano la ha declarado la procesión más multitudinaria del Mundo y que por esta razón en cada rincón del mundo donde hay un grupo de peruanos hay una Hermandad del Señor de los Milagros que orgullosos lucen el hábito morado. Hay que destacar la activa participación de las Hermanas que presididas por la Hna. Beatriz Cáceres, durante el sermón hizo la guardia de honor (por primera vez en 25

años) alrededor de las sagradas andas demostrándonos su fervorosa devoción a nuestro Santo Patrón el Señor De Los Milagros. La hna. Rebeca Zapien Directora Espiritual de la Hermandad, felicitó ésta hermosa demostración de fe. Las hermanas que participaron en la guardia de honor luciendo sus velos blancos al estilo de las sahumadoras y cantoras de Lima son: Ruidias Vilma, Martinez Estela, Paredes Sara, Vedin Benita, Ly Gladys, Tosso Carla, Tosso Aida, Cerón Silvia, Villalobos Esperanza, Villalobos Nelly, Villalobos Rosa, Diaz Gina, Franco Norma, Cherre Juana, Onofre Berenise, Morales Ana, Olartegui Teresita, Rivas Laura, Grimaldo Agueda, Lopez Mercy, Miranda Fresia, Guevara Paola, Coronado Nicolasa, Moore Ana, Vásquez Marcela, Moore Marina, Moore Maria, Andrade Maria Luisa, Revoliede Vicky, Peña Isabel, Peña Isaura, Peña Marcela Maranon Isabel, Jhonson Verónica, Guillen consuelo, Nue Mercedes, Garate Irma, cherry Evita, Calle Doris, Tiracalla Beatriz, Caro Amanda, choy Gloria, Caceres Patricia, Alvarado Ayde, Larrea Iris, Guevara Jenniffer, Hinton Dejanei, Hinton Alexis, Vásquez Diana, Tananta Cristina, Entre otras hermanas.

Gracias Señor de los Milagros y que se cumplan muchos 25 años más de Fe y Perseverancia.

La Directora Espiritual Rebeca Zapien, también cumplió 37 años de vida espiritual religiosa, aparece en la foto con el padre Richard estrada y las hermanas. Celebrando también 37 años de Aniversario de Matrimonio Beatriz y Pedro Cáceres.

Beatriz Cáceres Presidenta del Comité de damas y Pedro Cáceres Celebrando sus 37 años de matrimonio. Aquí con el pastel que compartieron con las hermanas.

Hermanas de la Hermandad del Señor de los Milagros de Los Ángeles haciendo guardia de honor alrededor de las sagradas andas por primera vez en 25 años demostrando su fervorosa devoción.


ACTUALIDAD 27

DEPORTES

NOVIEMBRE 2011

Markarián presentó Entrenador de Ecuador: La selección nómina de “Extranjeros” para enfrentar a Ecuador peruana vive un renacer importante N

E

l entrenador colombiano Reinaldo Rueda elogió a la ´Bicolor´, rival al que enfrentará el próximo 15 de noviembre en Quito por las Clasificatorias al Mundial del 2014. Faltan pocos días para la tercera presentación de la selección peruana por las Clasificatorias al Mundial del 2014, pero en Ecuador ya se habla de la ‘Bicolor’. El técnico del ‘Tri’ elogió a nuestro combinado patrio

e hizo hincapié al “compromiso” que sienten los jugadores. “Perú está en un momento histórico, insuperable por el buen trabajo de Sergio Markarián. Lo demostró antes, luego en la Copa América y lo que ha sido el inicio de estas clasificatorias aún perdiendo en Santiago”, dijo Rueda. “El conjuntar una serie de errores, de sincronizar y potencializar a futbolistas que en selecciones

El entrenador de la Selección de Ecuador, Reinaldo Rueda, habló sobre el compromiso de eliminatorias sudamericanas que sostendrán el próximo 15 de noviembre ante Perú. Para el colombiano, los de Markarián están en un fantástico momento y asegurán que tendrán que sufrir mucho para vencerlos.

anteriores no jugaron así, hoy vive un renacer importante”, añadió. Además, el entrenador colombiano resaltó el compromiso que existe en los jugadores que se ponen la camiseta de la selección peruana. “Perú se ha caracterizado siempre por tener talentos, fútbol atractivo, alegre y sigue siendo fiel a esa cultura futbolística; y, aparte de eso, vive con la maduración de jugadores importantísimos. Lo bueno de esta selección absoluta es que responde al compromiso que tiene”, manifestó. Con respecto a la altura de Quito, donde se jugará el próximo 15 de noviembre, Rueda comentó: “Depende de su preparación. Pasa por eso, por factores genéticos. Hay jugadores que, sí, no se desempeñan como saben hacerlo. Pienso que si tiene un buen trabajo previo no tendrá dificultades. Igual pasa cuando se juega a nivel del mar”.

Estado embargaría bienes del Club Universitario de Deportes Las malas noticias en el cuadro crema no acaban y ahora una nueva denuncia traería serios problemas

L

os problemas no paran y van creciendo como

cuando rueda una bola de nieve. Las deudas y la pérdida de puntos no

La “U” vive el peor momento de su historia.

son los únicos problemas que tiene la institución merengue, ahora se suma una denuncia penal del Estado en contra de los ex dirigentes Gino Pinasco, Jaime León Pallette y Juan Carlos Noli, por evasión tributaria a la Sunat, y que señala como Tercero Civil Responsable a la institución estudiantil. La demanda detalla que los tres ex directivos en cuestión no cumplieron con pagos a la Sunat

o hubo novedades en el llamado del ´Mago´ Markarián para el choque a jugarse el próximo 15 de noviembre en la altura quiteña. El entrenador de la selección peruana Sergio Markarián presentó la nómina de convocados de los jugadores nacionales que militan en el extranjero para el duelo ante Ecuador en Quito por las Clasificatorias al Mundial de Brasil 2014. En la lista no existieron sorpresas, salvo la exclusión del mediocampista Ronald Quinteros, quien milita en Unión de Santa Fe argentino. Los jugadores llamados son los mismos que vienen actuando desde el inicio del proceso clasificatorio. Luis Ramírez y André Carrillo no fueron cosiderados por Markarián

entre febrero del 2008 y agosto del 2009, monto que a la fecha asciende a 5 millones 842 mil 606 soles. Además, se ha rotulado como una “maniobra fraudulenta destinada a dejar de pagar” a la figura legal puesta en marcha por Pinasco, quien durante su mandato hizo que el dinero que ingresaba al club sea depositado en la cuenta de la empresa Codepsac, creada por los tres ex-dirigentes, para que no sea cobrado. Según el artículo 94 del Código de Procedimientos Penales, el Estado podría embargar los bienes de Universitario y pasar a ser único propietario de estos, tal es el caso del estadio ‘Lolo’ Fernández, Campo Mar, la VidU. También se haría de la administración de los ingresos que perciba el club crema.

Markarián dio nómina de 28 jugadores. pese a que en la prévia se habló de un posible llamado. Cabe señalar que Perú

jugará ante Ecuador el próximo 15 de noviembre por la cuarta jornada de las Clasificatorias.

Nómina oficial: 1. Raúl Fernández (Niza de Francia) 2. Santiago Acasiete (Almería de España) 3. Alberto Rodríguez (Sporting de Lisboa de Portugal) 4. Juan Manuel Vargas (Fiorentina de Italia) 5. Rinaldo Cruzado (Chievo Verona de Italia) 6. Jefferson Farfán (Schalke 04 de Alemania) 7. Wilmer Aguirre (San Luis Potosí de México) 8. Claudio Pizarro (Werder Bremen de Alemania) 9. Paolo Guerrero (Hamburgo de Alemania)

Gimnasta Sandra Collantes fue dada de alta en clínica tras caída aparatosa

L

a gimnasta peruana Sandra Collantes, fue dada de alta en la Clínica San José de Guadalajara, México, donde ingresó luego de sufrir una aparatosa caída en su intervención en los Juegos Panamericanos. En su rutina en las barras asimétricas, la peruana cayó violentamente al suelo luego de realizar un vuelo acrobático. Tras el impacto, fue evacuada del coliseo mexicano en camilla y con collarín.

Esta situación puso en alerta a toda la delegación peruana, que de inmediato se trasladó al centro médico para acompañar a la deportista. Luego de algunas horas de espera, los doctores señalaron que el golpe no trajo complicaciones de consideración. El diagnostico fue tan bueno que la gimnasta de 17 años ya está planeando viajar mañana jueves a Virginia, Estados Unidos, donde actualmente reside.

Sandra Collantes sufrió un golpe en su rutina en las barras asimétricas, que no trajo complicaciones serias.


28 ACTUALIDAD

DEPORTES

NOVIEMBRE 2011

Chocherita Pasala…

Rodadita y en Primavera Por: Landru Gaviria “Los Hijos del Provenir”

A

mi linda tegen antes que nada agradeciendo a Papa lindo por darnos salud y harta chamba y asi nos vaaamos con la informacion…premiermente gracias mil a todos los aqurio’s Incas que cada sabado nos deleitan con buena jama de Gastronomia culinaria quééé quééé…, me tacuen en la Liga de Moorpark donde el Boys la coquetea en la categoria cardiaca, los jugadorasos se ponen los moños cuando el maestro con cariño les mete un cafécito cargadito, comportate …entonces el mago dijo ahi nos vidriiios,ay xuuuxa…la merfi en la peña de los jueves en Glendale division recontra cardiaca, mi hermano Carlos Verano cumplio su diablo y de regalo Roman Kruchowy le rompio la columna, que feeeo… terminando la egoista al fondo de la malla y toda la juventud se cag…de risa…otra Hugo Arnao se maleeeo y le metio un mitrazo a Patrick, menos mal que la sangre no llego al rio, pobechito…otra otra el mas arrebatado es Fernando “cien fuego” Chanca, fijate…en Lima Limon sentimos la muerte del hincha grone… en la berbena de la placita me choque con una manchita de angelitos y pense que venian por un apreton, nooo… tutos se macheteaban el pecho y falto poco para un arakiri, pu…mare pienso que mucho smog los esta cag…do, cayeron cholos,chinos,coloretes, zamborjas y muchos mas y todo hera bechos y ablachos… tambien bajaron de San Pedro la manchita del Gato,

Paolo Guerrero y Niño Colombatti en la Copa América en Argentina.

uyuyuiii… en la proce... los bomberos arrocharon con la hora del permiso, y los de morado que marinera ni perro muerto tuvieron que embalar con nuestro chui a su jato, que feeea paaalta…Peru en Pasadena saltaban hasta el techo con la victoria de nuestro bicolor, QUE VIVA EL PERU CARAJO!!! y presentes Rony, William, Checho, Danny, Quique, Murdo, Fernando y con las jebitas y todos, ji ji ji ja ja ja …en Resida en la actividad de Fernando “timbalero” tutos se portaron, vale… en la placita por el dia del periodista, nuestro Embajador Solari se metio una loreada que se quedaron aaaahh…en Downey Maritza Ingar celebro el aniversario de los 4 fantasticos, con buena musica y cayo toda la colle… del tiempo AAA…el bituti lo preparo Marianela Alvarez, choprove…el tono chevere hasta que juaaa… una ñori se privo y se jo…todo… una mas con los rotos, en el partido de vuelta cuidado con la faltaza de Medel, que el depredador ya le anoto la placa, saca…la mela…te tocuen que los dentistas se botaron tuta la dentadura con su rumbon en el Hilton de la ciudad del Grand Prix y piloteo el evento la estrella de Chollywood Pepe Barreto y Donald Portocarrero, quiii buiiina… la Sra. Silvia Trigoso estuvo infatigable y el Doc.Fernando con sus hermanos Freddy y Carlos Munguia brillaron con luz propia, la primisia… la Dra. Silvia Flores esposa del Dr.Wilber topo la subasta para una semana de luna de miel en Cancun, mejor dicho…tu

“El Loco” Vargas y niño Colombatti en Argentina.

Peruanos en La Peña de Los Jueves en Glendale.

mismo eres…en la Olyumpus los equipos Incas: La Trinchera Norte, Los Extremos y los del Cono Sur, debutaron perdiendo sus partidos, que pasa con mis jugadores, a ponerle bobazo y todos a planchar su billete para maletearse parejo, asi siii… una mas, en Fontana la familia Luque estara votando las sillas por la ventana por el diablazo de Manolo, ajaaa…y para despedirme un saludote para las hijas de Korina: Patricia y Janet, asu mare…por ultimo “Los Hijos del Porvenir” estaran Homenajeando a Lucho Cruzado, Matias Quintos y Victor “El Conejo” Benitez el ultimo sabado de febrero del 2012 en el Peru, informes al 626 372 0595 y como siempre este pechito tuta la vita con Uds., acuerdense de apoyar a nuestro periodico La Actualidad con sus avisos y “Hagan el Bien sin Mirar a Quien”. Me arranco pongo en prima y soy fugaaa…chauuu.

Perú en Pasadena juntos – Perú Paraguay

Foto Del Recuerdo Año 1961 Club “Defensor Lima”: “El Chueco” Guzmán, Jorge Benítez Y Julio Meléndez Calderón

2011 equipo Perusa categoría master en la Sunset Soccer League con su entrenador Alberto.


HOMENAJE DE GRATITUD AL EMBAJADOR JORGE BAYONA MEDINA Y MONSEÑOR. ALEJANDRO SULLON OBISPO PERUANO EN BAKERSFIELD Por: Luis Rodriguez Aranguren.

Carlos y Dorita Perezbrain, presidente del Capítulo de California de AIPEUC, y Director Co-fundador de la PUSACC, presidieron la comisión organizadora del homenaje de gratitud y despedida que la comunidad peruana tributó al embajador Jorge y Elena Bayona, y la presentación de monseñor Alejandro Sullón Valverde, misionero guadalupano, primer obispo peruano consagrado en USA. el 29 de Octubre, en la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad, de Bakersfield.

Los esposos Dr. Federico y Maria Alva, de notable liderazgo, carisma, y convocatoria en el PAMS, compartiendo el evento de gratitud y despedida al embajador Jorge y Elena Bayona, en compañía de: Gregorio Palomino, Adriana Roca, Sonia Linares, Patricia Rodríguez, Luis Rubianes y Carlos Perezbrian.

Ing. Mario Ledesma, presidente electo de la Fundación Inka Internacional de Cultura, expresó su gratitud al embajador Jorge y Elena Bayona, por su identificación y apoyo a las organizaciones de nuestra comunidad que promueven la difusión de las raíces y tradiciones peruanas. En la foto los directivos de la Fundación Inka: Mario Ledesma, Zonia Hinostroza, los homenajeados: Elena y Jorge Bayona; Luz C. Watts PhD, el periodista Luis Rodríguez Aranguren y el tenor Mario Andrade.

Los esposos: Sonia y Ricardo Linares, 626-432-4692, propietarios de Choza Mama, Peruvian Cuisine & Bakery, 96 E. Colorado Blvd. Pasadena CA. 91105, integraron la comisión organizadora del homenaje y despedida al embajador Jorge Bayona Medina y a Monseñor Alejandro Sullón Valverde, misionero guadalupano apostolado en Piura, Tumbes y Sullana, y primer obispo peruano consagrado en USA. el 29 de Octubre, en la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad, de Bakersfield.

Los esposos Frank y Patricia Rodriguez, 909-626-4426. Propietarios de Inka Trails, Peruvians Cuisine, 1077 W. Foothill Blvd. Claremont CA. 91711, secretaria ejecutiva de PAMS, y presidenta de APIC., fue instrumental en el homenaje de despedida tributado al embajador Jorge Bayona Medina, y, Monseñor Alejandro Sullón Valverde, misionero guadalupano, y, primer obispo peruano consagrado en USA, el 29 de Octubre, en la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad, de Bakersfield.

Los esposos Edward Vladimiro y Adita Mora, orgullosos padres del cirujano ortopédico, Dr. Steve, y los empresarios Erick y Fernando, expresaron su admiración al embajador Jorge y Elena Bayona, y felicitarion el apostolado realizado en Piura, Sullana y Tumbes de Monseñor Alejandro Sullón Valverde, misionero guadalupano.

Los esposos, Dr. Anselmo y Monique Pineda, de brillante ejecutoria profesional en la neurocirugía y su liderazgo en las actividades institucionales de la comunidad peruana, fueron Jorge y Elena Bayona y felicitaron a Monseñor Alejandro Sullón Valverde, misionero guadalupano, y primer obispo peruano consagrado en USA. el 29 de Octubre, en la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad, de Bakersfield.- California.

Los esposos Victor y Beatriz Escobar, de notable liderazgo empresarial en la cadena “El Pollo Inka” Peruvian Restaurant, en compañía del distinguido abogado Dr. Vital D Carpio y la escritora trujillana Dra. Luz C. Watts, reiteraron su admiración por monseñor Alejandro Sullón Valverde, misionero guadalupano, y primer obispo peruano consagrado el 29 de Octubre, en la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad, de Bakersfield.- California y del Embajador Jorge Bayona Medina, actualmente, en la embajada peruana en Brasil.

NOVIEMBRE 2011

ACTUALIDAD 29


HOMENAJE DE GRATITUD AL EMBAJADOR JORGE BAYONA MEDINA Y MONSEÑOR ALEJANDRO SULLON OBISPO PERUANO EN BAKERSFIELD Por: Luis Rodríguez Aranguren.

Los esposos, Wilmer Yabar DDS & Silvia Flores DDS. General Dentistry. 951-782-8836. Email: WYabardds@aol.com Presidente de la Peruvian American Dental Association,-PADA-, auguraron éxitos en Brasil, al Embajador Jorge & Elena Bayona.

Dra. Luz C. Watts, Directora del Proyecto Varayoc que dona becas de estudios universitarios a la juventud peruana, en la Fundación Inka Internacional de Cultura, compartiendo con sus amigas, las distinguidas esposas de los Diplomáticos del Consulado General del Perú en Los Ángeles: Elena de Bayona; Rina de Solari, y Andrea de Cuadros.

Elizabeth Alvarillo, 909-753-3052 Coordinadora del XV Concurso de Marinera organizado exitosamente por el Club Libertad de Trujillo, filial de Los Ángeles-CA., www.clublibertadla.com, recibe las felicitaciones del Embajador Jorge Bayona Medina, por ser parte del equipo que trabaja voluntariamente por preservar la identidad cultural del Perú a través de la música y baile típica de la cultura Mochica y la marinera norteña.

Alfredo Evaristo Lazarte, 8015 Golden Star Ave. Riverside, CA. 92506. Telf. 1-714-955-2939. Economista profesional, experto en bienes raíces e hipotecas, y pionero en la promoción del folclore peruano, organizador del Primer Concurso de Marinera Norteña, fue congratulado por el Embajador Jorge Bayona Medina en California, cuando felicitaba a los Campeones Cesar Aguirre y Paola Agüero.

Ing. Martha Gonzalez Cacho de Gálvez, distinguida profesional en Ingeniería Electrónica, y orgullosa Cajamarquina, de notable participación en la Comunidad latina en el Sur de California, con sus amigos, lo esposos Portocarrero, Donald, Periodista; & Nancy, Psicóloga; departieron con el Embajador Jorge Bayona Medina y Monseñor Alejandro Sullon Valverde, Primer Obispo Peruano consagrado en USA el 29 de Octubre 2011 en Bakersfield, California.

Carlos M. Moore, General Manager de Sodexo, Government services; y Presidente de la Asociacion Chalacos Unidos, y su Hermano Leopoldo Moore, connotado directivo de la Hermandad del Señor de los Milagros, reconocieron el apoyo y la capacidad motivacional que desplego el Embajador Jorge & Elena Bayona en el Consulado de Los Ángeles de California. Actualmente jefe de la Embajada del Perú en Brasil.

Judith Hoggard, orgullosa madre de la distinguida pediatra Carmen Whitieell MD., y la psicóloga infantil, Carmen Behnash, expreso su admiración al apostolado de Monseñor Alejandro Sullón Valverde, Misionero Guadalupano, y, primer Obispo peruano consagrado el 29 de Octubre, en la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad, de Bakersfield. En la foto. Judith Hoggard, en compañía de sus amigas Luz C. Watts, PhD D., los esposos Bruce & Adita Kraff y la Dra. Nella Canedo.

Ing. Eduardo Oviedo, P.E., S.E., 1st Vice District Governor, California Multiple District 4 Los Angeles District 4-LI, Lion Club Internacional, y promotor de la Comunidad peruana, en compañía de Ada Sandstrom, su hermana Vilma Ferreyra y Gissela Barrantes, tributaron su simpatía al Embajador Jorge Bayona Medina, remarcando su corta pero fructífera misión en el Consulado de Los Ángeles.

30 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE 2011


NOVIEMBRE 2011

ACTUALIDAD 31


actualidad Nov2011  

Actualidad Newspaper #249 El mejor y mas buscado periodico mensual peruano en el Sur de California. Monthly peruvian newspaper distributed t...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you