Issuu on Google+

ciaokitchen 2012

LISTINO PREZZI PRICE LIST LISTADO DE PRECIO LISTE DE PRIX ПРАЙC ЛИСТ PREISLIST


INDICE / INDEX / ÍNDICE INDEX / ОГЛАВЛЕНИЕ / INDEX

1 — CARATTERISTICHE TECNICHE / GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES ETAILS TECHNIQUES GENERAUX / ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNISCHE DATEN

2 — BASI / BASES / MUEBLES BAJOS

MEUBLES BAS / БАЗЫ / UNTERSCHRÄNKE

3 — PENSILI / WALL CABINETS / MUEBLES AÉREOS

MEUBLES HAUTS / НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ / WANDSCHRÄNKE

4 — COLONNE / COLUMNS / MUEBLES COLUMNAS

MEUBLES COLONNES / КОЛОННЫ / HOCHSCHRÄNKE

5 — SISTEMA GOLA PIATTA / FLAT GROOVE SYSTEM / SISTEMA UÑERO PLANO

SYSTÈMES DES GORGES PLATE / СИСТЕМА ПЛОСКАЯ «ВЫЕМКА» / FLACHE GRIFFMULDE SYSTEM

6 — FIANCHI E PANNELLI DI FINITURA / DOOR FINISHING SIDE PANELS / COSTADOS Y PANELES DE TERMINACIÓN

JOUES ET HABILLAGES DE COTE FINITION PORTE / СТРУКТУРНЫЕ БОКОВИНЫ И ПАНЕЛИ В ОТДЕЛКЕ ФАСАДА FLANKE UND FERTIGGESTELLTE TAFEL

7 — ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESORIOS

ACCESSOIRES / АКСЕССУАРЫ / ZUBEHÖREN

8 — TOP E MENSOLE / WORKTOPS AND SHELVES / ENCIMERAS Y ESTANTES

PLAN DE TRAVAIL ET ETAGERES / ТОПЫ И МЕНСОЛЫ / ARBEITSPLATTEN UND KONSOLE

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / GENERAL TERMS OF SALE / CONDICIONES GENERALES DE VENTA CONTRAT DE VENTE CONDITIONS / ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ / ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN


LE REGOLE DI CIAO CUCINE / CIAO CUCINE RULES / LAS REGLAS DE CIAO CUCINE INFORMATIONS TECHNIQUES CIAO CUCINE / ПРАВИЛА МОДЕЛИ CIAO CUCINE / DIE REGELN VON CIAO CUCINE

1. CIAO Cucine non realizza elementi fuori misura. 2. CIAO Cucine non realizza elementi e top fuori squadro. 3. Basi e colonne per lavastoviglie, lavatrice, piano cottura, forno e frigo possono essere acquistate solo complete di elettrodomestici. In caso contrario, sarà applicata una maggiorazione di 100,00 € netti a composizione. Tale aumento non sarà previsto nel caso siano acquistati almeno 2 elettrodomestici. 4. Le maniglie con interasse 64 – 160 mm (Cilindro, Chienti, Georgia, Frida, Virginia, Tamara, Marlene, Emily, Ketty, Nimah e Venere) possono essere selezionate indifferentemente per i modelli Raffaello, Marilyn, Ginevra, Sissi, Eva, Beatrice, Maja, Paolina, Caravaggio, Donatello, Giotto ciliegio e Giotto Lux. 5. Le maniglie con interasse 96 mm (Cassetta, Trebbia, Stura, Jane e Saffo) possono essere selezionate indifferentemente per i modelli Leonardo, Giotto noce e Gioconda. 6. Il sistema “gola piatta” potrà essere fornito esclusivamente con i modelli Ginevra, Sissi ed Eva come schematizzato al Capitolo 5 del presente listino. 1. CIAO Cucine does not make off-size elements. 2. CIAO Cucine does not make off-corner elements or worktops. 3. Appliance bases or columns can be purchased only with appliances. Failing this, it will be applied a 100,00 € net extra charge for single order. This amount won’t be considered if there are at least 2 appliances per order. 4. 64 -160 mm wheelbase handles (Cilindro, Chienti, Georgia, Frida, Virginia, Tamara, Marlene, Emily, Nimah and Venere) can be indifferently chosen for Raffaello, Marilyn, Ginevra, Sissi, Eva, Beatrice, Maja, Paolina, Caravaggio, Donatello, cherry Giotto and Giotto Lux. 5. 96 mm wheelbase handles (Cassetta, Trebbia, Stura, Jane and Saffo) can be indifferently chosen for Leonardo, walnut Giotto and Gioconda. 6. The flat groove system can be provided only for Ginevra, Sissi and Eva, according to Chapter 5. 1. CIAO Cucine no realiza elementos fuera de medida. 2. CIAO Cucine no realiza elementos y encimeras fuera de escuadra. 3. Muebles bajos y columnas para lavavajillas, lavadora, placa de cocina, horno y frigorífico se pueden comprar solo completos de electrodomésticos. En caso contrario, se aplicará un incremento de precio de 100,00 € netos por composición. Dicho incremento no será previsto en caso de que se compren al menos 2 electrodomésticos. 4. Los tiradores con paso 64 – 160 mms. (Cilindro, Chienti, Georgia, Frida, Virginia, Tamara, Marlene, Emily, Ketty, Nimah y Venere) pueden ser seleccionados indiferentemente para los modelos Raffaello, Marilyn, Ginevra, Sissi, Eva, Beatrice, Maja, Paolina, Caravaggio, Donatello, Giotto cerezo y Giotto Lux. 5. Los tiradores con paso 96 mms. (Cassetta, Trebbia, Stura, Jane y Saffo) pueden ser seleccionados indiferentemente para los modelos Leonardo, Giotto nogal y Gioconda. 6. El sistema “uñero plano” podrá ser provisto exclusivamente con los modelos Ginevra, Sissi y Eva según el esquema al Capítulo 5 del presente listado de precios. 1. CIAO Cucine ne réalise pas éléments sur mesure. 2. CIAO Cucine ne réalise pas éléments et plans de travail hors d’équerre. 3. Meubles bas et colonnes pour lave-vaisselle, lave-linge, plaque de cuisson, four et frigo peuvent être achetés seulement complets d’électroménagers. Au cas contraire, on appliquera une majoration de € 100,00 nets par implantation. Cette augmentation ne sera pas appliquée en cas d’achat d’au moins 2 électroménagers. 4. Les poignées avec entraxe 64 – 160 mm (Cilindro, Chienti, Georgia, Frida, Virginia, Tamara, Marlene, Emily, Ketty, Nimah et Venere) peuvent être sélectionnées indifféremment pour les modèles Raffaello, Marilyn, Ginevra, Sissi, Eva, Beatrice, Maja, Paolina, Caravaggio, Donatello, Giotto merisier et Giotto Lux. 5. Les poignées avec entraxe 96 mm (Cassetta, Trebbia, Stura, Jane et Saffo) peuvent être sélectionnées indifféremment pour les modèles Leonardo, Giotto noyer et Gioconda. 6. Le système « gorge plate » pourra être fourni exclusivement avec les modèles Ginevra, Sissi et Eva comme détaillé au Chapitre 5 de ce tarif. 1. CIAO Cucine не реализует нестандартные элементы. 2. CIAO Cucine не реализует элементы и столешницы с непрямым углом. 3. Базы и колонны для посудомоечных машин, стиральных машин, варочных поверхностей, духовых шкафов, холодильников могут быть преобретены только в комплектиции с электротехникой. В противном случае начисляется наценка в размере 100,00 € нетто за композицию. Данная наценка не начисляется в случае, если были преобретены как минимум 2 электроприбора. 4. Ручки с межосевым расстоянием 64-160 мм (Cilindro, Chienti, Georgia, Frida, Virginia, Tamara, Marlene, Emily, Ketty, Nimah e Venere) могут быть свободно использованы для моделей Raffaello, Marilyn, Ginevra, Sissi, Eva, Beatrice, Maja, Paolina, Caravaggio, Donatello, Giotto ciliegio e Giotto Lux. 5. Ручки с межосевым расстоянием 96 мм (Cassetta, Trebbia, Stura, Jane e Saffo) могут быть использованы для моделей Leonardo, Giotto noce e Gioconda. 6. Системя « плоская выемка» может использоваться исключительно в моделях Ginevra, Sissi и Eva, как указано в главе 5 прайс-листа. 1. CIAO Cucine bietet keine Sonderanfertigungen von Elementen. 2. CIAO Cucine bietet keine Elemente und Arbeitsplatten, die von der Rechtwinkligkeit abweichen. 3. Unterbau und Säulen für Spülmaschine, Waschmaschine, Herd, Backofen und Kühlschrank können nur zusammen mit den Elektrogeräten erworben werden. Andernfalls wird ein Aufschlag von 100,00 Euro netto pro Komposition berechnet. Dieser Aufschlag ist nicht vorgesehen, wenn mindestens 2 Elektrogeräte gekauft werden. 4. Die Griffe mit Achsabstand 64 – 160 mm (Cilindro, Chienti, Georgia, Frida, Virginia, Tamara, Marlene, Emily, Ketty, Nimah und Venere) können ohne Unterschied für die Modelle Raffaello, Marilyn, Ginevra, Sissi, Eva, Beatrice, Maja, Paolina, Caravaggio, Donatello, Giotto ciliegio und Giotto Lux ausgewählt werden. 5. Die Griffe mit Achsabstand 96 mm (Cassetta, Trebbia, Stura, Jane und Saffo) können ohne Unterschied für die Modelle Leonardo, Giotto Noce und Gioconda ausgewählt werden. 6. Das System “flache griffmulde” kann ausschlieβlich mit den Modellen Ginevra, Sissi und Eva geliefert werden, wie im Kapitel 5 der vorliegenden Preisliste schematisch dargestellt ist.


Ciao kitchen


Ciao kitchen


Ciao kitchen


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

1 CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES ETAILS TECHNIQUES GENERAUX ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNISCHE DATEN


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

RAFFAELLO

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Verde oliva Olive green Verde aceituna Vert oliva Зеленый оливковый Olivengrün

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche Hell

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Taubengrau

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Ciliegio Castiglia Castile Cherry Cerezo Castille Merisier Castilla Вишня Кастилья Kirsch Castiglia

Grafite opaco Matt graphite Grafito mate Graphite mat Матовый графит Graphit matt

Teak Teak Teka Teck Тиковое дерево Teak

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche Hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Frassino beige Beige ash Fresno nata Frêne beige Ясень бежевый Asche beige

Grafite opaco Matt graphite Grafito mate Graphite mat Матовый графит Graphit matt

1

MARILYN

1.1


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

GINEVRA

2

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

FINITURA LEGNO / WOOD FINISH / ACABADO MADERA FINITION BOIS / ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО / FINISH HOLZ

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée Лиственница дымчатый дуб Lärche Eiche Rauchfarbe

SISSI

3

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé Лиственница темная Lärche dunkel

Larice nero Black larch Alerce negro Mélèze noir Лиственница черная Lärche Schwarz

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé Лиственница дуб бледный Lärche Eiche verblasst

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

RAL 9001

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite Лиственница графит Lärche Graphit

Bianco crema Cream white Blanco crema Blanc crème Белый кремовый Cremeweiß

RAL 7012

RAL 5024

Grigio basello Basello grey Gris basello Gris baselle Серый баелло Grau basello

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel Синий пастельный Pastell Blau

1.2

RAL 6013

Verde canne Sugar cane green Verde cañas Vert roseau Зелёный тростник Rohrgrün

RAL 7030

Grigio pietra Stone grey Gris piedra Gris pierre Серый каменный Steingrau


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

GINEVRA GOLA

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

FINITURA LEGNO / WOOD FINISH / ACABADO MADERA FINITION BOIS / ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО / FINISH HOLZ

3

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée Лиственница дымчатый дуб Lärche Eiche Rauchfarbe

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

GINEVRA PROFILE

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite Лиственница графит Lärche Graphit

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé Лиственница темная Lärche dunkel

Larice nero Black larch Alerce negro Mélèze noir Лиственница черная Lärche Schwarz

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé Лиственница дуб бледный Lärche Eiche verblasst

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

FINITURA LEGNO / WOOD FINISH / ACABADO MADERA FINITION BOIS / ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО / FINISH HOLZ

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé Лиственница дуб бледный Lärche Eiche verblasst

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite Лиственница графит Lärche Graphit 1.3

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé Лиственница темная Lärche dunkel

Larice nero Black larch Alerce negro Mélèze noir Лиственница черная Lärche Schwarz

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée Лиственница дымчатый дуб Lärche Eiche Rauchfarbe


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

EVA

A FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

4

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITIONS BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

1.4

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

EVA

A FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

4

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Светлая лиственница Lärche hell

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel Натуральный дуб Eiche Natur

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Пепельная листвинница Lärche Asche

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris Серая лиственница Lärche Grau

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

EVA

B FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris Серая лиственница Lärche Grau

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

1.5


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

BEATRICE

A FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

4

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

1.6

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

BEATRICE

A FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

4

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris Серая лиственница Lärche Grau

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel Натуральный дуб Eiche Natur

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Пепельная листвинница Lärche Asche

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Светлая лиственница Lärche hell

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

BEATRICE

B FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris Серая лиственница Lärche Grau

1.7


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

MAJA

A FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

4

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

1.8

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

MAJA

A FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

4

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel Натуральный дуб Eiche Natur

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Пепельная листвинница Lärche Asche

Larice grigio Grey larch Ceniza alerce Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Светлая лиственница Lärche hell

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

MAJA

B FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice grigio Grey larch Ceniza alerce Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

1.9


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

PAOLINA

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Nerz

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

4 Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

1.10


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

EVA PROFILE

A FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

5

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

1.11

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

EVA PROFILE

A FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

5

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Светлая лиственница Lärche hell

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel Натуральный дуб Eiche Natur

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Пепельная листвинница Lärche Asche

Larice grigio Grey larch Ceniza alerce Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

EVA PROFILE

B FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice grigio Grey larch Ceniza alerce Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

1.12


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

LEONARDO

Noce Walnut Nogal Noyer Орех Nussbaumholz

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

CARAVAGGIO LACCATO / LACQUERED / LACADO

LAQUE / ЛАКИРОВАННЫЙ / LACKIERT

5

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Taubengrau

NEW Grigio antracite NEW Charcoal grey Gris antracita Gris anthracite Серый антрацит Grau Antrazit

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

NEW

VERNICIATO / PAINTED / BARNIZADO VERNI / ОКРАШЕННЫЙ / GEBEIZT

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

DONATELLO

Rovere bianco White oak Roble blanco Chêne blanc Белый дуб Eiche Weiß

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel 1.13

Blu pastello NEW Pastel blue Azul pastel Bleu pastel Синий пастельный Pastell Blau

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

NEW

NEW Nocciola Hazelnut Avellana Noisette Светло-каштановый Haselnuss


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

SIBILLA FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

YELLOW PINE TINTO / VARNISHED YELLOW PINE / YELLOW PINE TINTO

YELLOW PINE TEINT / YELLOW PINE ОКРАШЕННЫЕ / YELLOW PINE GEFÄRBT

5

Cenere Ash Ceniza Cendre Пепельная Asche

Moro Black Moro Brun Мореный Braun

Avorio Ivory Marfil Ivoire Слоновая кость Elfenbein

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

YELLOW PINE LACCATO / LACQUERED YELLOW PINE / YELLOW PINE LACADO YELLOW PINE LAQUE / YELLOW PINE ЛАКИРОВАННЫЕ / YELLOW PINE LACKIERT

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel Синий пастельный Pastell Blau

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grigio argento decapé Decapè silver grey Gris plata decapè Gris argent décapé Серый серебрянный декапе Grau Silber decapé

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

1.14

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Verde canne Sugar cane green Verde cañas Vert roseau Зелёный тростник Rohrgrün


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

GIOTTO

Noce Walnut Nogal Noyer Орех Nussbaumholz

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

GIOTTO LUX LACCATO / LACQUERED / LACADO

LAQUE / ЛАКИРОВАННЫЙ / LACKIERT

6

Rovere bianco semilucido Semi-glossy white oak Roble blanco semibrillo Chêne blanc semi-brillant Дуб белый полуглянцевый Weiß semi-glanz

Rovere lilla Lilac oak Roble lila Chêne lilas Дуб Лильский Eiche Lila

Rovere avorio Ivory oak Roble marfil Chêne ivoire Дуб в цвете слоновая кость Eiche elfenbein

Rovere nero Black oak Roble negro Chêne noir Дуб Черный Eiche Schwarz

VERNICIATO / PAINTED / BARNIZADO VERNI / ОКРАШЕННЫЙ / GEBEIZT

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere tabacco Tobacco oak Roble tabaco Chêne tabac Табачный дуб Eiche Tabak

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Дуб графит Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble scuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

1.15


DECAPÈ / DECAPÈ / DECAPÉ

DECAPE / ДЕКАПЕ / DEKAPIERT

Corda Taupe Cuerda Corde Пенька Hanfweiß HanfWeiß

Avio Aviation blue Avio Avio Авио Blau

Bianco ghiaccio Ice white Blanco hielo Blanc neige белый лёд Eisweiß

TINTO / VARNISHED / TINTO

TEINT / ОКРАШЕНЫЙ / GETÖNT

6

Noce Walnut Nogal Noyer Орех Nussbaumholz LACCATO PORO APERTO / OPEN-PORE LACQUERED / LACADO PORO ABIERTO LAQUÉ PORE OUVERT / ЛАКИРОВАННЫЙ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ / LACKIERT OFFENE PORE

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

1.16

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

GIOCONDA

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CATEGORIE FINITURE / FINISHING CATEGORIES / CATEGORÍAS ACABADOS CATEGORIES DES FINITIONS / КАТЕГОРИИ ОТДЕЛКИ / FINISH

NOCE VALEGGIO 74 Colore interno bianco VALEGGIO WALNUT Internal colour in white NOGAL VALEGGIO

CILIEGIO MANILA 42 Colore interno bianco

Color interior blanco NOYER VALEGGIO Finition interne blanc ОРЕХ ВАЛЕДЖИО Внутренний цвет - белый NUSSBRAUN VALEGGIO Die innere Farbe ist Weiß

Color interior blanco MERISIER MANILA Finition interne blanc ВИШНЯ МАНИЛА Внутренний цвет - белый KIRSCHOLZ MANILA Die innere Farbe ist Weiß

BIANCO 05 Colore interno bianco

ROVERE SCURO SYNCRO Colore interno bianco

WHITE

SYNCRO DARK OAK

Internal colour in white BLANCO

Internal colour in white ROBLE OSCURO SYNCRO Color interior blanco CHÊNE FONCÉ SYNCRO Finition interne blanc ТЕМНЫЙ ДУБ "СИНХРО" Внутренний цвет - белый

MANILA CHERRY

Internal colour in white CEREZO MANILA

Color interior blanco BLANC Finition interne blanc БЕЛЫЙ Внутренний цвет - белый WEIß Die innere Farbe ist Weiß

ROVERE SYNCRO

WENGÈ SYNCRO Die innere Farbe ist Weiß

FRASSINO BIANCO FB Colore interno bianco

RS

Colore interno bianco SYNCRO LIGHT OAK Internal colour in white ROBLE SYNCRO Color interior blanco CHÊNE SYNCRO Finition interne blanc ДУБ "СИНХРО" Внутренний цвет - белый

WHITE ASH

Internal colour in white FRESNO BLANCO Color interior blanco FRÊNE BLANC Finition interne blanc БЕЛЫЙ ЯСЕНЬ Внутренний цвет - белый ASCHE WEIß

EICHE SYNCRO NEW

Die innere Farbe ist Weiß

GRAFITE SYNCRO KS Colore interno bianco SYNCRO GRAPHITE Internal colour in white GRAFITO SYNCRO Color interior blanco GRAPHITE SYNCRO Finition interne blanc ГРАФИТ “СИНХРО” Внутренний цвет - белый GRAPHIT SYNCRO Die innere Farbe ist Weiß

1.17

Die innere Farbe ist Weiß

SS


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

COLORI ZOCCOLI / TOEKICK COLORS / ACABADOS DE ZÓCALO COULEUR POUR LE SOCLE / ЦВЕТ ЦОКОЛЯ / FARBE SOCKELLEISTE

NEW

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirschholz Manila

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Орех валеджио Nussbraun Valeggio

NEW

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

NEW

Avio Aviation blue Avio Avio Avio Avio

NEW

NEW

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW

Antracite laccato Lacquered charcoal Antracita lacado Anthracite laque Антарцит лакированный Anthrazit lackiert

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Esche Weiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Noce Caravaggio Caravaggio walnut Nogal Caravaggio Noyer Caravaggio Орех Caravaggio Nussbaum Caravaggio

NEW

Visone laccato Lacquered mink Visón lacado Vison laque Норковый лакированный Nerz lackiert

NEW

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Aluminium glänzend

NEW

Corda Taupe Cuerda Corde Пенька Hanfweiß

Zoccoli: Costruiti in PVC, con processo di coestrusione sono immarcescibili e rivestiti con carte, protette da resine poliestere. Gli accessori sono in materiale plastico vario (ABS, Polistirolo, Nylon ecc.). Plinths:

In PVC coextruded, they are incurruptible and covered with paper protected by polyester resin. All accessories are made of different plastic materials (ABS, Polystyrene, Nylon, etc.).

Zócalos: En PVC con proceso de coextrusión, non incorruptibles y revestidos de papel protegido por resina poliéster. Los accesorios son de varios materiales plásticos (ABS, Poliestireno, Nilón, etc.). Socles: Construits en PVC avec un processus de co-extrusion, ils résistent à la moisissure, sont revêtus en papier protégé par résines polyestères. Les accessoires sont en matériaux plastiques divers (ABS, Polystyrène, Nylon etc.). Цоколи: Изготовлены из ПВХ, в процессе экструдирования задана форма, закатаны в пленку, защищены резиновой прокладкой. Аксессуары изготовлены из различных пластмасс (АБС, Полистирол, Нейлон и т.п.). Sockelleisten: aus Pvc mit Coextrusionsverfahren unverweslich und mit Papiere bedeckt die mit Polyesetrharzen geschüzt sind. Die Zubehöre sind aus verschiedene Kunststoffe (Abs, Polystirol, Nylon etc). MAGGIORAZIONI PER ZOCCOLI / EXTRA CHARGE FOR TOEKICK / INCREMENTO DE PRECIO PARA ZÓCALO MAJORATION POUR SOCLE / НАЦЕНКА ЗА ЦОКОЛЬ / PREISERHÖHUNG FÜR ALLUMINIUM SOCKELLEISTE

Alluminio anodizzato Anodized aluminium Aluminio anodizado Aluminium anodisé Алюминий анодированный Aluminium eloxiert 1.18


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

RAFFAELLO ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Verde oliva Olive green Verde aceituna Vert oliva Зеленый оливковый Olivengrün

Anta: melaminico idrorepellente spessore 18 mm. Bordo ABS alluminio sui 4 lati. Anta vetro: telaio in MDF rivestito in polimerico, vetro serigrafato e temperato. Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta: bianco, ciliegio, grafite opaco, panna, rosso, rovere chiaro, verde oliva. Colori anta vetro: grigio alluminio, grafite opaco. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche Hell

Door: 18 mm thick water repellent V70 melamine panels. Aluminium ABS edge on 4 sides. Glass door: MDF frame coated with thermofoil. Printed (serigraphy) and toughened glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Door colour options: white, cherry, matt graphite, cream, red, light oak, olive green. Glass door colour options: aluminium grey, matt graphite. Handle: wheelbase 64-160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.19

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Grafite opaco Matt graphite Grafito mate Graphite mat Матовый графит Graphit matt

Puerta: melamina hidrófuga grosor 18 mm. Canto ABS aluminio a los 4 lados. Puerta vitrina: marco en DM revestido en polilaminado, vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta: blanco, cerezo, grafito mate, crema, rojo, roble claro, verde aceituna. Colores puerta vitrina: gris aluminio, grafito mate. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


Colori telai anta vetro / Colours frame glass door / Colores bastidor puerta vidrio Coloris cadre porte vitrée / Цвет рамки стекл. дверок / Farben frontrahmen glasfront

MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Grigio alluminio Aluminium grey Gris aluminio Gris aluminium Серый алюминий Alluminiumgrau

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Grafite opaco Graphite matt Grafito mate Graphite mat Матовый графит Graphit matt

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

POMOLO / KNOB / POMO BOUTON / РУЧКА-КНОПКА / KNOPF

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

Nichel lucido Nichel glossy Niquel brillante Nickel brillant Никель глянец Nickel glanz

OLIVA M135

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

NEW

NEW

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: mélaminé hydrofuge épaisseur 18 mm. Bordure ABS aluminium aux 4 cotés. Porte vitrée: cadre en MDF revêtu en polymère, vitre sérigraphiée et trempée. Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte: blanc, merisier Manila, graphite opaque, crème, rouge, chêne clair, vert olive. Coloris porte vitrée: gris aluminium, graphite opaque. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: водоотталкивающий меламин толщиной 18 мм. Кромка АБС алюминий с 4 сторон. Стеклянная дверка: рамка из МДФ с полимерным покрытием. Закалённое стекло с шекографией. Опционально: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета дверки: белый, вишня, матовый графит, кремовый, красный, светлый дуб, зелёный оливковый. Цвета стеклянной дверки: серый алюминий, матовый графит. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.20

Front: Dicke 18 mm wasserabstossende Melamin. Rand ABS Aluminium auf die 4 Seiten. Glasfront: MDF Frontrahmen aus verschalten Polymer, sibgedrukte und temperierte Glas. Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Frontfarben: Weiß, Kirschholz, Graphit matt, Cremeweiß, Rot, Eiche, Olivengruen. Glasfrontfarben: Aluminiumgrau, Graphit matt. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: Wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

1


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

MARILYN ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Taubengrau

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Grafite opaco Matt graphite Grafito mate Graphite mat Матовый графит Graphit matt

Teak Teak Teka Teck Тиковое дерево Teak

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche Hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Frassino beige Beige ash Fresno nata Frêne beige Ясень бежевый Asche beige

Anta: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm. Bordo ABS in tinta sui 4 lati. Anta vetro: telaio in MDF rivestito in polimerico, vetro serigrafato e temperato. Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta: arancio, bianco, ciliegio, ciliegio Castiglia, frassino bianco, frassino beige, grafite, panna, rovere chiaro, rovere scuro, teak, tortora. Colori anta vetro: grigio alluminio, grafite opaco. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: 18 mm thick water repellent V70 melamine panels. ABS edge in the same colour of the door. Glass door: MDF frame coated with thermofoil. Printed (serigraphy) and toughened glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Door colour options: orange, white, cherry, castiglia cherry, white ash, beige ash, graphite, cream, light oak, dark oak, teak, dove grey. Glass door colour options: aluminium grey, matt graphite. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.21

Ciliegio Castiglia Castile cherry Cerezo Castille Merisier Castilla Вишня кастилья Kirsch Castiglia

Puerta: melamina hidrófuga grosor 18 mm. Canto ABS a juego a los 4 lados. Puerta vitrina: marco en DM revestido en polilaminado, vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta: naranja, blanco, cerezo, cerezo castilla, fresno blanco, fresno nata, grafito, crema, roble claro, roble oscuro, teka, gris ceniza. Colores puerta vitrina: gris aluminio, grafito mate. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


Colori telai anta vetro / Colours frame glass door / Colores bastidor puerta vidrio Coloris cadre porte vitrée / Цвет рамки стекл. дверок / Farben frontrahmen glasfront

MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Grigio alluminio Aluminium grey Gris aluminio Gris aluminium Серый алюминий Alluminiumgrau

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Grafite opaco Graphite matt Grafito mate Graphite mat Матовый графит Graphit matt

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

NEW

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

Nichel lucido Nichel glossy Niquel brillante Nickel brillant Никель глянец Nickel glanz

OLIVA M135

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

POMOLO / KNOB / POMO BOUTON / РУЧКА-КНОПКА / KNOPF

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm. Bordure ABS coordonné de la même couleur aux 4 cotés. Porte vitrée: cadre en MDF revêtu en polymère, vitre sérigraphiée et trempée. Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte: orange, blanc, mérisier, mérisier castilla, frêne blanc, frêne beige, graphite, crème, chêne claire, chêne foncé, teck, tourterelle. Coloris porte vitrée: gris aluminium, graphite opaque. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм. Кромка АБС алюминий с 4 сторон. Стеклянная дверка: рамка из МДФ с полимерным покрытием. Закалённое стекло с шекографией. Опционально: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета дверки: оранжевый, белый, вишня, вишня кастилья, белый ясень, ясень бежевый, графит, кремовый, светлый дуб, тёмный дуб, тиковый, нежно-серый. Цвета стеклянной дверки: серый алюминий, матовый графит. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.22

Front: Dicke 18 mm wasserabstossende Melamin. Rand ABS auf die 4 Seiten in Frontfrabton. Glasfront: MDF Frontrahmen aus verschalten Polymer, sibgedrukte und temperierte Glas. Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Frontfarben: Orange, Weiß, Kirschholz, Kirsch Castiglia, Asche Weiß, Asche Beige, Graphit matt, Cremeweiß, Eiche hell, Eiche dunkel,Teak, Taubengrau. Glasfrontfarben: Aluminiumgrau, Graphit matt. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: Wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

1


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

GINEVRA ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

FINITURA LEGNO / WOOD FINISH / ACABADO MADERA FINITION BOIS / ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО / FINISH HOLZ

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée Лиственница дымчатый дуб Lärche Eiche Rauchfarbe

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé Лиственница дуб бледный Lärche Eiche verblasst

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite Лиственница графит Lärche Graphit

Anta lucida: laminato lucido idrorepellente V70 con barriera, spessore 19 mm. Anta larice: melaminico idrorepellente V70 larice con barriera, spessore 20 mm. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida: bianco, bordeaux, nero, panna, rosso. Colori anta larice. Vena verticale: larice bianco, larice grafite, larice nero, larice scuro. Vena orizzontale: larice rovere fumo, larice rovere slavato. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé Лиственница темная Lärche dunkel

Larice nero Black larch Alerce negro Mélèze noir Лиственница черная Lärche Schwarz

Glossy door: 19 mm thick water repellent V70 glossy laminate panels with edges. Larch door: 20 mm thick water repellent V70 larch melamine panels with edges. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options: white, bordeaux, black, cream, red. Larch door colour options. Vertical vein: white larch, graphite larch, black larch, dark larch. Horizontal vein: smoke oak larch, washed-out oak larch. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.23

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Puerta brillo: laminado brillo hidrófugo V70 con barrera, grosor 19 mm. Puerta alerce: melamina hidrófuga V70 alerce con barrera, grosor 20 mm. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo: blanco, burdeos, negro, crema, rojo. Colores puerta alerce. Vetas verticales: alerce blanco, alerce grafito, alerce negro, alerce oscuro. Vetas horizontales: alerce roble humo, alerce roble lavado. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

SISTEMA GOLA PIATTA / FLAT GROOVE SYSTEM

Porte cirée: laminé ciré hydrofuge V70 avec barrière, épaisseur 19 mm. Porte mélèze: mélaminé hydrofuge V70 mélèze avec barrière, épaisseur 20 mm. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée: blanc, bordeaux, noir, crème, rouge. Coloris porte mélèze. Veine verticale: mélèze blanc, mélèze graphite, mélèze noir, mélèze foncé. Veine horizontale: mélèze chêne fumé, mélèze chêne délavé. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447

SISTEMA UÑERO PLANO / SYSTÈMES DES GORGES PLATE СИСТЕМА ПЛОСКАЯ «ВЫЕМКА» / FLACHE GRIFFMULDE SYSTEM

Grafite syncro Syncro Graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Дверка глянцевая: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 толщиной 19 мм с кромкой. Дверка лиственница: водоотталкивающий меламин V70 лиственница толщиной 20 мм с кромкой. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок: белый, бордовый, чёрный, кремовый, красный. Цвета дверок из лиственницы. Вертикальная прожилка: белая лиственница, лиственница графит, чёрная лиственница, тёмная лиственница. Горизонтальная прожилка: лиственница дымчатый дуб, лиственница бледный дуб. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.24

Glanzfront: Schichtstoff glänzend wasserabstossende V70 mit Barriere, Dicke 19 mm. Front Lärche: wasserabstossende Melamin V70 mit Barriere Dicke 20 mm. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben: Weiß, Bordeaux, Schwarz, Cremeweiß, Rot. Frontfarbe Lärche. Verticale Maserung: Lärche Weiß, Lärche Graphit, Lärche Schwarz, Lärche dunkel. Horinzontale Maserung: Lärche Eiche Rauchfarbe, Lärche Eiche verblasst. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

2


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

GINEVRA GOLA ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

FINITURA LEGNO / WOOD FINISH / ACABADO MADERA FINITION BOIS / ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО / FINISH HOLZ

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée Лиственница дымчатый дуб Lärche Eiche Rauchfarbe

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé Лиственница дуб бледный Lärche Eiche verblasst

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite Лиственница графит Lärche Graphit

Anta lucida: laminato lucido idrorepellente V70 con gola brill, spessore 19 mm. Anta larice: melaminico larice idrorepellente V70 con gola brill, spessore 20 mm. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida: bianco, bordeaux, nero, panna, rosso. Colori anta larice. Vena verticale: larice bianco, larice grafite, larice nero, larice scuro. Vena orizzontale: larice rovere fumo, larice rovere slavato. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé Лиственница темная Lärche dunkel

Larice nero Black larch Alerce negro Mélèze noir Лиственница черная Lärche Schwarz

Glossy door: 19 mm thick water repellent V70 glossy laminate panels with brill c-channel. Larch door: 20 mm thick water repellent V70 larch melamine panels with c-channel. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options: white, bordeaux, black, cream, red. Larch door colour options. Vertical vein: white larch, graphite larch, black larch, dark larch. Horizontal vein: smoke oak larch, washed-out oak larch. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.25

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Puerta brillo: laminado brillo hidrófugo V70 con uñero brill, grosor 19 mm. Puerta alerce: melamina alerce hidrófuga V70 con uñero brill, grosor 20 mm. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo: blanco, burdeos, negro, crema, rojo. Colores puerta alerce. Vetas verticales: alerce blanco, alerce grafito, alerce negro, alerce oscuro. Vetas horizontales: alerce roble humo, alerce roble lavado. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


GOLA / C-CHANNEL / UÑERO GORGE / ВЫЕМКА / GRIFFMULDE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Brill Brill Brill Brill Brill Brill

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

NEW

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

NEW

Porte cirée: laminé ciré hydrofuge V70 avec gorge brill, épaisseur 19 mm. Porte mélèze: mélaminé mélèze hydrofuge V70 avec gorge brill, épaisseur 20 mm. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée: blanc, bordeaux, noir, crème, rouge. Coloris porte mélèze. Veine verticale: mélèze blanc, mélèze graphite, mélèze noir, mélèze foncé. Veine horizontale: mélèze chêne fumé, mélèze chêne délavé. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка глянцевая: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 толщиной 19 мм с выемкой brill. Дверка лиственница: водоотталкивающий меламин V70 лиственница толщиной 20 мм с выемкой. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок: белый, бордовый, чёрный, кремовый, красный. Цвета дверок из лиственницы. Вертикальная прожилка: белая лиственница, лиственница графит, чёрная лиственница, тёмная лиственница. Горизонтальная прожилка: лиственница дымчатый дуб, лиственница бледный дуб. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.26

Glanzfront: Schichtstoff glänzend wasserabstossende V70 mit Barriere, Dicke 19 mm mit Griffmulde brill. Front Lärche: Schichtstoff Lärche wasserabstossende V70 mit Barriere, Dicke 20 mm mit Griffmulde brill. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben: Weiß, Bordeaux, Schwarz, Cremeweiß, Rot. Frontfarbe Lärche. Verticale Maserung: Lärche Weiß, Lärche Graphit, Lärche Schwarz, Lärche dunkel. Horinzontale Maserung: Lärche Eiche Rauchfarbe, Lärche Eiche verblasst, Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

3


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

GINEVRA PROFILE ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

FINITURA LEGNO / WOOD FINISH / ACABADO MADERA FINITION BOIS / ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО / FINISH HOLZ

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé Лиственница дуб бледный Lärche Eiche verblasst

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée Лиственница дымчатый дуб Lärche Eiche Rauchfarbe

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite Лиственница графит Lärche Graphit

Anta lucida: laminato lucido idrorepellente V70 con maniglia Profile, spessore 19 mm. Anta larice: melaminico larice idrorepellente V70 con maniglia Profile, spessore 20 mm. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida: bianco, bordeaux, nero, panna, rosso. Colori anta larice. Vena verticale: larice bianco, larice grafite, larice nero, larice scuro. Vena orizzontale: larice rovere fumo, larice rovere slavato. Maniglia: Profile. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé Лиственница темная Lärche dunkel

Larice nero Black larch Alerce negro Mélèze noir Лиственница черная Lärche Schwarz

Glossy door: 19 mm thick water repellent V70 glossy laminate panels with handle Profile. Larch door: 20 mm thick water repellent V70 larch melamine panels with handle Profile. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options: white, bordeaux, black, cream, red. Larch door colour options. Vertical vein: white larch, graphite larch, black larch, dark larch. Horizontal vein: smoke oak larch, washed-out oak larch. Handle: Profile. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.27

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Puerta brillo: laminado brillo hidrófugo V70 con tirador Profile, grosor 19 mm. Puerta alerce: melamina alerce hidrófuga V70 con tirador Profile, grosor 20 mm. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo: blanco, burdeos, negro, crema, rojo. Colores puerta alerce. Vetas verticales: alerce blanco, alerce grafito, alerce negro, alerce oscuro. Vetas horizontales: alerce roble humo, alerce roble lavado. Tirador: Profile. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

PROFILE / PROFILE / PROFILE PROFILE / PROFILE / PROFILE

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Brill Brill Brill Brill Brill Brill

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

NEW

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

NEW

Porte cirée: laminé ciré hydrofuge V70 avec poignée Profile, épaisseur 19 mm. Porte mélèze: mélaminé mélèze hydrofuge V70 avec poignée Profile, épaisseur 20 mm. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée: blanc, bordeaux, noir, crème, rouge. Coloris porte mélèze. Veine verticale: mélèze blanc, mélèze graphite, mélèze noir, mélèze foncé. Veine horizontale: mélèze chêne fumé, mélèze chêne délavé. Poignée: Profile. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка глянцевая: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 толщиной 19 мм с ручкой Profile. Дверка лиственница: водоотталкивающий меламин V70 лиственница толщиной 20 мм с ручкой Profile. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок: белый, бордовый, чёрный, кремовый, красный. Цвета дверок из лиственницы. Вертикальная прожилка: белая лиственница, лиственница графит, чёрная лиственница, тёмная лиственница. Горизонтальная прожилка: лиственница дымчатый дуб, лиственница бледный дуб. Ручка: Profile. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.28

Glanzfront: Schichtstoff glänzend wasserabstossende V70 mit Griff Profile, Dicke 19 mm Front Lärche: Schichtstoff Lärche wasserabstossende V70 Griff Profile, Dicke 20 mm Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben: Weiß, Bordeaux, Schwarz, Cremeweiß, Rot. Frontfarbe Lärche. Verticale Maserung: Lärche Weiß, Lärche Graphit, Lärche Schwarz, Lärche dunkel. Horinzontale Maserung: Lärche Eiche Rauchfarbe, Lärche Eiche verblasst. Griff: Profile. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

3


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

SISSI ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

RAL 9001

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Bianco crema Cream white Blanco crema Blanc crème Белый кремовый Cremeweiß

RAL 7012

Grigio basello Basello grey Gris basello Gris baselle Серый баелло Grau basello

Anta: melaminico idrorepellente laccato goffrato, spessore 20 mm bordato in ABS. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta: bianco, bianco crema, blu pastello, grigio basello, grigio pietra, verde canne. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

RAL 5024

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel Синий пастельный Pastell Blau

RAL 6013

Verde canne Sugar cane green Verde cañas Vert roseau Зелёный тростник Rohrgrün

Door: 20 mm thick embossed lacquered melamine panels with ABS edges. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Door colour options: white, Cream white, pastel blue, basello grey, stone grey, sugar cane green. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.29

RAL 7030

Grigio pietra Stone grey Gris piedra Gris pierre Серый каменный Steingrau

Puerta: melamina hidrófuga lacada gofrada, grosor 20 mm canteada en ABS. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta: blanco, blanco crema, azul pastel, gris basello, gris piedra, verde cañas. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

SISTEMA GOLA PIATTA / FLAT GROOVE SYSTEM

SISTEMA UÑERO PLANO / SYSTÈMES DES GORGES PLATE СИСТЕМА ПЛОСКАЯ «ВЫЕМКА» / FLACHE GRIFFMULDE SYSTEM

Porte: mélaminé hydrofuge laqué gaufré, épaisseur 20 mm bordé en ABS. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte: blanc, blanc crème, bleu pastel, gris pastel, gris pierre, vert roseau. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Дверка: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 с тиснением толщиной 20 мм с кромкой АБС. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированн��е или светоотражающее stop sol. Цвета дверки: белый, белый кремовый, синий пастельный, серый базелло, серый камень, Зелёный тростник. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида.

1.30

Front: Lackierte und geprägte wasserabstossende Melamin, Dicke 20 mm. Rand ABS. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Frontfarben: Weiß, Cremeweiß, Pastell Blau, Grau basello, Steingrau, Rohrgrün. Griff: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

3


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

EVA A ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Светлая лиственница Lärche hell

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Натуральный дуб Пепельная листвинница Eiche Natur Lärche Asche Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Серая лиственница Траншэ натуральный Lärche Grau Tranchèe Natur Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

ACABADO BRILLO MADERA / FINITION BRILLANT BOIS ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Anta: MDF spessore 19,3 mm rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno. Raggio 2 sui quattro lati esterni. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: antracite, arancio, bianco, grigio, grigio fumo, nero, panna,tortora, visone.Legno: ebano. Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone. Legno vena orizzontale: larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro, ciliegio. Tranchè: tranchè bianco, tranchè naturale, tranchè noce grigio, tranchè scuro. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH

FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate. Radius 2 on the corners. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: charcoal, orange, white, grey, smoke grey, black, cream, dove grey, mink. Wood: ebony. Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink. Horizontal vein wood: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cherry. Tranché: white tranché, natural tranché, grey walnut tranché, dark tranché. Handle: wheelbase 64-160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.31

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera.Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, gris, gris humo, negro, crema, gris ceniza, visón. Madera: ebano. Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón. Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo. Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère ciré et opaque ou imitation bois. Rayon 2 aux quatre côtés externes. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée. Teinte unie: anthracite, orange, blanc, gris, gris fumé, noir, crème, tourterelle, vison. Bois: ébène. Coloris porte opaque. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silice, vison. Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendre, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, merisier. Tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

NEW

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

Glossy ebony structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales ébano brillo están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure ébène brillant sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины в цвете эбеновый могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzendem Ebenholz sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447

SISTEMA UÑERO PLANO / SYSTÈMES DES GORGES PLATE СИСТЕМА ПЛОСКАЯ «ВЫЕМКА» / FLACHE GRIFFMULDE SYSTEM

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

I fianchi strutturali ebano lucido sono disponibili solo con venatura orizzontale.

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

SISTEMA GOLA PIATTA / FLAT GROOVE SYSTEM

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco. Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, нежно-серый, норковый. Дерево: Эбеновый. Цвета матовых дверок. Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной прожилкой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб, вишня. Транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех, тёмный транше. Ручка: межосевое расстояние 64 -160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.32

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW

Front: MDF dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat. Radius auf allen 4 Seiten. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Cremeweiß, Tuabengrau, Nerz. Holz: Ebenholz. Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius, Nerz. Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel,Kirschholz. Tranchèe: Tranchèe Weiß, Tranchèe Natur, Tranchèe Nussgrau, Tranchèe dunkel. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

4A


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

EVA B ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice grigio Grey larch Alerce ceniza Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Larice bianco White larch Alerce blanco Blanc cendre Белая лиственница Lärche Weiß

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

Anta: MDF spessore 19,3 mm rivestita in polimerico lucido o imitazione legno. Raggio 2 sui quattro lati esterni. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: bordeaux, prugna, rosso. Legno: larice bianco, larice grigio, larice naturale. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate. Radius 2 on the corners. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: bordeaux, plum, red. Wood: white larch, grey larch, natural larch. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.33

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo o imitación madera. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: burdeos, ciruela, rojo. Madera: alerce blanco, alerce ceniza, alerce natural. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

SISTEMA GOLA PIATTA / FLAT GROOVE SYSTEM

SISTEMA UÑERO PLANO / SYSTÈMES DES GORGES PLATE СИСТЕМА ПЛОСКАЯ «ВЫЕМКА» / FLACHE GRIFFMULDE SYSTEM

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère ciré ou imitation bois. Rayon 2 aux quatre côtés externes. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée. Teinte unie: bordeaux, prune, rouge. Bois: mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

I fianchi strutturali larice lucido nei colori grigio, bianco, naturale sono disponibili solo con venatura orizzontale.

Glossy grey, white and natural larch structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales alerce brillo en los colores gris, blanco, natural están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure mélèze brillant dans les coloris gris, blanc, naturel sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины модели глянцевая лиственница в цвете серый, белый, натуральный могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzender Lärche in den Farben Grau, Weiβ und Naturfarben sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

NEW

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, или имитирующая дерево. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: Красный, Бордовый, Слива. Дерево: Серая лиственница,Белая лиственница,Натуральная лиственница. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида.

1.34

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Front: MDF Dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend oder Holzimitat. Radius auf allen 4 Seiten. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Bordeaux, Pflaume, Rot. Holz: Lärche Weiß, Lärche Grau, Lärche Natur. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

4B


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

BEATRICE A ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Светлая лиственница Lärche hell

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris Серая лиственница Lärche Grau

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Натуральный дуб Пепельная листвинница Eiche Natur Lärche Asche Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH

FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

ACABADO BRILLO MADERA / FINITION BRILLANT BOIS ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Anta: MDF spessore 19,3 mm rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno lavorata con fughe orizzontali. Raggio 2 sui quattro lati esterni. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: antracite, arancio, bianco, grigio, grigio fumo, nero, panna,tortora, visone.Legno: ebano. Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone. Legno vena orizzontale: larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro,ciliegio. Tranchè: tranchè bianco, tranchè naturale, tranchè noce grigio, tranchè scuro. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate with horizontal v-groove profile with radius 2 on the corners. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: charcoal, orange, white, grey, smoke grey, black, cream, dove grey, mink. Wood: ebony. Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink. Horizontal vein wood: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cherry. Tranché: white tranché, natural tranché, grey walnut tranché, dark tranché. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.35

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera trabajada con surcos horizontales. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, gris, gris humo, negro, crema, gris ceniza, visón. Madera: ebano. Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón. Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo. Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

NEW

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

I fianchi strutturali ebano lucido sono disponibili solo con venatura orizzontale. Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Glossy ebony structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales ébano brillo están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure ébène brillant sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины в цвете эбеновый могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzendem Ebenholz sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère ciré et opaque ou imitation bois élaborée avec les veines horizontales. Rayon 2 aux quatre côtés externes. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée. Teinte unie: anthracite, orange, blanc, gris, gris fumé, noir, crème, tourterelle, vison. Bois: ébène. Coloris porte opaque. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silice, vison. Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendre, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, merisier. Tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco. Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево с горизонтальными линиями.Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, нежно-серый, норковый. Дерево: Эбеновый. Цвета матовых дверок.Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной прожилкой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб,вишня Транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех, тёмный транше. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.36

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW

Front: MDF Dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat. Mit horizontale Linee bearbeitet. Radius auf allen 4 Seiten. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Cremeweiß, Tuabengrau, Nerz. Holz: Ebenholz. Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius , Nerz. Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel, Kirschholz. Tranchèe: Tranchèe Weiß, Tranchèe Natur, Tranchèe Nussgrau, Tranchèe dunkel. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

4A


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

BEATRICE B ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

Larice bianco White larch Alerce blanco Blanc cendre Белая лиственница Lärche Weiß

Larice grigio Grey larch Alerce ceniza Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Anta: MDF spessore 19,3 mm rivestita in polimerico lucido o imitazione legno lavorata con fughe orizzontali. Raggio 2 sui quattro lati esterni. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: bordeaux, prugna, rosso. Legno: larice bianco, larice grigio, larice naturale. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate with horizontal v-groove profile with radius 2 on the corners. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: bordeaux, plum, red. Wood: white larch, grey larch, natural larch. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.37

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo o imitación madera trabajada con surcos horizontales. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: burdeos, ciruela, rojo. Madera: alerce blanco, alerce ceniza, alerce natural. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

SISTEMA GOLA PIATTA / FLAT GROOVE SYSTEM

SISTEMA UÑERO PLANO / SYSTÈMES DES GORGES PLATE СИСТЕМА ПЛОСКАЯ «ВЫЕМКА» / FLACHE GRIFFMULDE SYSTEM

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère ciré ou imitation bois élaborée avec les veines horizontales. Rayon 2 aux quatre côtés externes. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée. Teinte unie: bordeaux, prune, rouge. Bois: mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

I fianchi strutturali larice lucido nei colori grigio, bianco, naturale sono disponibili solo con venatura orizzontale.

Glossy grey, white and natural larch structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales alerce brillo en los colores gris, blanco, natural están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure mélèze brillant dans les coloris gris, blanc, naturel sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины модели глянцевая лиственница в цвете серый, белый, натуральный могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzender Lärche in den Farben Grau, Weiβ und Naturfarben sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

NEW

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, или имитирующая дерево с горизонтальными линиями. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: Красный, Бордовый, Слива. Дерево: Серая лиственница, Белая лиственница, Натуральная лиственница. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.38

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Front: MDF Dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend oder Holzimitat. Mit horizontale Linee bearbeitet. Radius auf allen 4 Seiten. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Bordeaux, Pflaume, Rot. Holz: Lärche Weiß, Lärche Grau, Lärche Natur. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Charateristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

4B


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

MAJA A ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Panna Cream Crema Crème Молочный CremeWeiß

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Натуральный дуб Пепельная листвинница Eiche Natur Lärche Asche Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Серая лиственница Светлая лиственница Lärche Grau Lärche hell Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH

FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

ACABADO BRILLO MADERA / FINITION BRILLANT BOIS ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

Anta: MDF spessore 22 mm a saponetta rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno. Anta vetro: telaio in MDF spessore 22 mm a saponetta rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno con vetro serigrafato e temperato. Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: antracite, arancio, bianco, grigio, grigio fumo, nero, panna, tortora, visone.Legno: ebano. Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone. Legno vena orizzontale: larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro,ciliegio. Tranchè: tranchè bianco, tranchè naturale, tranchè noce grigio, tranchè scuro. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 22 mm MDF substrate with bevelled edges. Glass door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 22 mm MDF substrate frame with bevelled edges and toughened glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: charcoal, orange, white, grey, smoke grey, black, cream, dove grey, mink. Wood: ebony. Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink. Horizontal vein wood: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cherry. Tranché: white tranché, natural tranché, grey walnut tranché, dark tranché. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 64-160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.39

Puerta: DM grosor 22 mm biselada revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera. Puerta vitrina: marco en DM grosor 22 mm biselada revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera con vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, gris, gris humo, negro, crema, gris ceniza, visón. Madera: ebano. Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón. Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo. Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Colori anta vetro: come anta chiusa. Glass door colour options: same of solid doors. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Coloris porte vitrée: idem porte. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

NEW

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

Glossy ebony structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales ébano brillo están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure ébène brillant sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины в цвете эбеновый могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzendem Ebenholz sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: DM grosor 22 mm biselada revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera. Puerta vitrina: marco en DM grosor 22 mm biselada revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera con vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina opcional: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée. Teinte unie: anthracite, orange, blanc, gris, gris fumé, noir, crème, tourterelle, vison. Bois: ébène. Coloris porte opaque. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silice, vison. Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendre, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, merisier. Tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé. Colores puerta vitrina: Como puerta sólida. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

I fianchi strutturali ebano lucido sono disponibili solo con venatura orizzontale.

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco. Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм с закруглёнными краями с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Стеклянная дверка: рамка из МДФ толщиной 22 мм с закруглёнными краями с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Опционально: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, нежно-серый, норковый. Дерево: Эбеновый. Цвета матовых дверок. Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной прожилкой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб,вишня Транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех, тёмный транше. Цвета стеклянных дверок: такие же, как и для закрытых фасадов. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.40

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW

Front: MDF Dicke 22 mm abgerundet Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat. Glasfront: Frontrahmen MDF Dicke 22 mm abgerundet Polymer beschichtet t glänzend und matt oder Holzimitat mit sibgedrukten und temperierten Glas. Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Cremeweiß, Tuabengrau, Nerz. Holz: Ebenholz. Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius, Nerz. Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel, Kirschholz. Tranchèe: Tranchèe Weiß, Tranchèe Natur, Tranchèe Nussgrau, Tranchèe dunkel. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

4A


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

MAJA B ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice grigio Grey larch Alerce ceniza Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Larice bianco White larch Alerce blanco Blanc cendre Белая лиственница Lärche Weiß

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

Anta: MDF spessore 22 mm a saponetta rivestita in polimerico lucido o imitazione legno. Anta vetro: telaio in MDF spessore 22 mm a saponetta rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno con vetro serigrafato e temperato. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: bordeaux, prugna, rosso. Legno: larice bianco, larice grigio, larice naturale. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: glossy or wood imitation thermofoil on a 22 mm MDF substrate with bevelled edges. Glass door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 22 mm MDF substrate frame with bevelled edges and toughened glass. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: bordeaux, plum, red. Wood: white larch, grey larch, natural larch. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.41

Puerta: DM grosor 22 mm biselada revestida en polilaminado brillo o imitación madera. Puerta vitrina: marco en DM grosor 22 mm biselada revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera con vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: burdeos, ciruela, rojo. Madera: alerce blanco, alerce ceniza, alerce natural. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Colori anta vetro: come anta chiusa. Glass door colour options: same of solid doors. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Coloris porte vitrée: idem porte. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: MDF épaisseur 22 mm a savonnette revêtue en polymère ciré ou imitation bois. Porte vitrée: cadre en MDF épaisseur 22 mm a savonnette revêtue en polymère ciré et opaque ou imitation bois avec vitre sérigraphié et trempé. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée. Teinte unie: bordeaux, prune, rouge. Bois: mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel. Coloris porte vitrée: idem porte. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

I fianchi strutturali larice lucido nei colori grigio, bianco, naturale sono disponibili solo con venatura orizzontale.

Glossy grey, white and natural larch structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales alerce brillo en los colores gris, blanco, natural están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure mélèze brillant dans les coloris gris, blanc, naturel sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины модели глянцевая лиственница в цвете серый, белый, натуральный могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzender Lärche in den Farben Grau, Weiβ und Naturfarben sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

NEW

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм с закруглёнными краями с полимерным покрытием глянцевая, или имитирующая дерево. Стеклянная дверка: рамка из МДФ толщиной 22 мм с закруглёнными краями с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: Красный,Бордовый,Слива. Дерево: Серая лиственница,Белая лиственница,Натуральная лиственница. Цвета стеклянных дверок: такие же, как и для закрытых фасадов. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида.

1.42

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Front: MDF Dicke 22 mm abgerundet Polymer beschichtet glänzend oder Holzimitat. Glasfront: Frontrahmen MDF Dicke 22 mm abgerundet Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat mit sibgedrukten und temperierten Glas. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Bordeaux,Pflaume, Rot. Holz: Lärche Weiß, Lärche Grau, Lärche Natur. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

4B


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

PAOLINA ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Nerz

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Tranché bianco White tranché Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché Tranchèe Weiß

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel Траншэ натуральный Tranchèe Natur

Anta: MDF spessore 19,3 mm con bugna, rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno. Anta vetro: telaio in MDF spessore 19,3 mm rivestito in polimerico lucido e opaco o imitazione legno con vetro serigrafato e temperato. Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida: bianco, grigio fumo, panna, tortora. Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, visone. Legno tranchè: tranchè bianco, tranchè naturale, tranchè noce grigio. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate frame with recessed panel. Glass door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate frame with printed (serigraphy) and toughened glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options: white, smoke grey, cream, dove grey. Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, mink. Tranché: white tranché, natural tranché, grey walnut tranché. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.43

Puerta: DM grosor 19,3 mm con plafón, revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera. Puerta vitrina: marco en DM grosor 19,3 mm revestido en polilaminado brillo y mate o imitación madera con vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo: blanco, gris humo, crema, gris ceniza. Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, visón. Madera tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris. Colores puerta vitrina: Como puerta sólida. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Frassino bianco Ash white Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Colori anta vetro: come anta chiusa. Glass door colour options: same of solid doors. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Coloris porte vitrée: idem porte. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Frassino bianco Ash white Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

NEW

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Frassino bianco Ash white Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm avec panneau central, revêtu en polymère ciré et opaque ou imitation bois. Puerta vitrina: cadre en MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère ciré et opaque ou imitation bois avec vitre sérigraphié et trempé. Puerta vitrina opcional: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée: blanc, gris fumé, crème, tourterelle. Coloris porte opaque. Teinte unie: blanc, magnolia, vison. Bois tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris. Coloris porte vitrée: idem porte. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм филёнка с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Стеклянная дверка: рамка из МДФ толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево, закалённое стекло с шекографией. Опционально: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок: белый, серый дымчатый, кремовый, нежно-серый. Цвета матовых дверок. Однотонный цвет: белый, магнолия, норка. Дерево транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех. Цвета стеклянных дверок: такие же, как и для закрытых фасадов. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.44

Front: MDF Dicke 19,3 mm mit Rahmenfüllung Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat. Glasfront: Frontrahmen MDF Dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat mit sibgedrukten und temperierten Glas. Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben: Weiß, Rauchgrau, Crèmeweiß, Nerz. Mattfrontfarben: Einfarbig: Weiß, Magnolie, Nerz. Holz Tranchèe: tranchée Weiß, Tranchèe Natur, Tranchée Nussgrau. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

4


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

DONATELLO ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

Rovere bianco White oak Roble blanco Chêne blanc Белый дуб Eiche Weiß

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Anta: truciolare impiallacciato frassino a poro aperto, spessore 18 mm lavorata con fughe orizzontali. Anta vetro: telaio in MDF rivestita in polimerico. Vetro serigrafato e temperato. Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta: rovere bianco, rovere scuro. Colori anta vetro: grigio alluminio. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: 18 mm tick open pore ash veneer door with horizontal v-groove profile. Glass door: MDF frame coated with thermofoil. Etched and toughened glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Door colour options: white oak, dark oak. Glass door colour options: aluminium grey. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.45

Puerta: aglomerado chapado fresno poro abierto, grosor 18 mm trabajada con surcos horizontales. Puerta vitrina: marco en DM revestida en polilaminado. Vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta: roble blanco, roble oscuro. Colores puerta vitrina: gris aluminio. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


Colore telaio anta vetro / Colour frame glass door / Colore bastidor puerta vidrio Couleur cadre porte vitrée / Цвет рамки стекл. дверок / farben frontrahmen glasfront

MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / SUGERIDOS DE ESTRUCTURA CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Grigio alluminio Aluminium grey Gris aluminio Gris aluminium Серый алюминий Alluminiumgrau

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

POMOLO / KNOB / POMO BOUTON / РУЧКА-КНОПКА / KNOPF

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

Nichel lucido Nichel glossy Niquel brillante Nickel brillant Никель глянец Nickel glanz

OLIVA M135

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Fianco strutturale con esterno e interno impiallacciato finitura anta. Inside/outside door veneered structural side. Costado estructural con lado exterior e interior chapado en acabado puerta. Côté de structure intérieur/extérieur plaqué finition porte. Структурная боковина шпон снаружи и внутри с отделкой под фасад. Strukturelle Flanke mit Aussenseite und Innenseite Furnierholz mit Frontfeinbearbeitung.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: aggloméré plaqué frêne à pore ouvert, épaisseur 18 mm élaboré avec des veines horizontales. Porte vitrée: Cadre en MDF revêtu en polymère. Vitre sérigraphié et trempé. Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte: chêne blanc, chêne foncé. Coloris porte vitrée: gris aluminium. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: ДСП шпонированная ясенем с открытыми порами, толщина 18 мм обработанная с горизонтальным направлением прожилок. Стеклянная дверка: рамка из МДФ с полимерным покрытием. Закалённое стекло с шекографией. Опционально: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета дверок: белый дуб, тёмный дуб. Цвета стеклянной дверки: серый алюминий. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.46

Front: Spanplatte aus Furnierholz Asche offenporig Dicke 18 mm mit horizontalen Linee bearbeitet. Glasfront: Frontrahmen MDF Polymer beschichtet. Siebgedrukte und temperierte Glas. Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Frontfarben: Eiche Weiß, Eiche dunkel. Glasfrontfarben: Aluminiumgrau. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

5


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

SIBILLA ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

YELLOW PINE LACCATO / LACQUERED YELLOW PINE / YELLOW PINE LACADO YELLOW PINE LAQUE / YELLOW PINE ЛАКИРОВАННЫЕ / YELLOW PINE LACKIERT

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel Синий пастельный Pastell Blau

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Verde canne Sugar cane green Verde cañas Vert roseau Зелёный тростник Rohrgrün

Grigio argento decapé Decapè silver grey Gris plata decapè Gris argent décapé Серый серебрянный декапе Grau Silber decapé

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH

YELLOW PINE TINTO / VARNISHED YELLOW PINE / YELLOW PINE TINTO

ACABADO BRILLO / FINITION BRILLANTE ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

YELLOW PINE TEINT / YELLOW PINE ОКРАШЕННЫЕ / YELLOW PINE GEFÄRBT

Cenere Ash Ceniza Cendre Пепельная Asche

Moro Black Moro Brun Мореный Braun

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Anta lucida: MDF spessore 22 mm con laccatura poliuretanica lucida e lavorazione in testa per profilo maniglia. Lato interno in melaminico. Anta opaca: truciolare impiallacciato yellow pine spessore 23 mm tinto o laccato con lavorazione in testa per profilo maniglia. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida: bianco. Colori anta opaca. Yellow pine tinto: avorio, cenere, grafite, moro. Yellow pine laccato: antracite, bianco, blu pastello, grigio argento decapè, melanzana, panna, verde canne, visone. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Avorio Ivory Marfil Ivoire Слоновая кость Elfenbein

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Glossy door: 22 mm tick highly-polished polyurethane lacquered MDF substrate, with a handle profile on top. Internal side in melamine. Matt door: 23 mm tick yellow pine veneered panel (chipboard substrate), varnished or lacquered with a handle profile on top. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options: white. Matt door colour options. Varnished yellow pine: bone, ash, graphite, dark. Lacquered yellow pine: charcoal, white, pastel blue, decapè silver grey, aubergine, cream, sugar cane green, mink. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.47

Puerta brillo: DM grosor 22 mm con lacado en poliuretano y trabajo en perfil para integrar tirador. Lado interior en melamina. Puerta mate: aglomerado chapado yellow pine grosor 23 mm tinto o lacado con trabajo en perfil para integrar tirador. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo: blanco. Colores puerta mate. Yellow pine tinto: marfil, ceniza, grafito, moro. Yellow pine lacado: antracita, blanco, azul pastel, gris plata decapè, berenjena, crema, verde cañas, visón. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


PROFILO MANIGLIA / HANDLE PROFILE PERFIL TIRADOR / PROFILE POIGNÉE ВСТОЕНОЙ РУЧКИ / PROFIL GRIFF

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW Fianco strutturale con esterno e interno impiallacciato finitura anta.

Inside/outside door veneered structural side. Costado estructural con lado exterior e interior chapado en acabado puerta. Côté de structure intérieur/extérieur plaqué finition porte. ��труктурная боковина шпон снаружи и внутри с отделкой под фасад. Strukturelle Flanke mit Aussenseite und Innenseite Furnierholz mit Frontfeinbearbeitung.

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF

La variante Sibilla laccata bianco lucido sara' dotata di fianchi strutturali in laminato bianco lucido. Non si escludono lievi differenze di tonalita'.

The glossy white lacquered Sibilla version will be provided with glossy white laminate structural side panels. Slight tone differences are not excluded. La variante Sibilla lacado blanco brillo sera’ dotada de costados estructurales en laminado blanco brillo. No se excluyen pequeñas diferencias de tonalidad. La version Sibilla laqué blanc brillant aura en option les cotés structurels en stratifié blanc brillant. Ne sont pas exclus légères différences de tonalité. Вариант Sibilla лакированный белый глянцевый имеет структурные боковины из белого глянцевого ламината. Это не искключает некоторую разницу цветовых оттенков. Die variante Sibilla glänzend weiß lackiert ist mit strukkturellen flanken aus glänzend lamienerte Weiß ausgestattet. Die farbunterschieden sind nicht ausgeschlossen.

Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Porte cirée: MDF épaisseur 22 mm avec plaqué polyuréthanne cirée et facture en tête pour profile poignée. Coté interne en mélaminé. Porte opaque: aggloméré plaqué yellow pine épaisseur 23 mm teint ou laqué avec facture en tête pour profile poignée. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte ciré: blanc. Coloris porte opaque. Yellow pine teint: ivoire, cendre, graphite, foncé. Yellow pine laque: anthracite, blanc, bleu pastel, gris argent décapé, aubergine, crème, vert roseau, vison. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм лакированная полиуретановая глянцевая с выемкой для встоеной ручки. Внутреннее покрытие из меламина. Матовая дверка: ДСП шпонированная Yellow pine толщиной 23 мм окрашенная или лакированная с выемкой для встоеной ручки. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок: белый. Цвета матовых дверок. Yellow pine окрашенные: слоновая кость, пепельный, графит, коричневый. Yellow pine лакированные: антрацит, белый, синий пастельный,серый серебрянный декапе, баклажан, кремовый, зелёный тростник, орковый. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.48

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant Белый глянцевый Weiß glänzend

Glanzfront: MDF Dicke 22 mm mit Glanz Polyutìrethanlack und Bearbeitungskopf zum Profil Griff. Innere Seite aus Melamin. Mattfront: Spanplatte aus Kernholz yellow pine Dicke 23 mm gefärbt oder lackiert mit Bearbeitungskopf zum Profil Griff. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben: Weiß. Mattfrontfarben. Yellow pine gefärbt: Elfenbein, Asche, Graphit, Braun. Yellow pine lackiert: Antrazit, Weiß, Blau Pastell, Grau Silber decapé, Aubergine,Cremeweiß, Rohrgrün, Nerz. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

5


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

LEONARDO ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

Noce Walnut Nogal Noyer Орех Nussbaumholz

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Anta: massello spessore 20 mm in finitura legno. Bugna impiallacciata tinto legno. Anta vetro: massello finitura tinto legno. Vetro serigrafato e temperato. Colori anta: ciliegio, noce. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 96 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: 20 mm tick solid wood door frame with varnished wood veneer recessed panel. Glass door: solid wood door frame with toughened glass. Door colour options: cherry, walnut. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 96 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.49

Puerta: maciza grosor 20 mm en acabado madera. Plafón chapado tinto madera. Puerta vitrina: maciza acabado madera. Vidrio serigrafado y templado. Colores puerta: cerezo, nogal. Colores puerta vitrina: Como puerta sólida. Tirador: paso 96 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE Ottone antico Ancient brass Latón antiguo Laiton ancien Старая латунь Alter messing

CASSETTA int. 96: M246

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN Ciliegio Manila Manila Cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

Argento antico Ancient silver Plata antiguo Argent ancien Старое серебро Alter silber

TREBBIA int. 96: M310

Colori anta vetro: come anta chiusa. Glass door colour options: same of solid doors. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Coloris porte vitrée: idem porte. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Argento antico Ancient silver Plata antiguo Argent ancien Старое серебро Alter silber

STURA int. 96: M311

Bronzo Bronze Bronce Bronze Бронза Bronze

NEW JANE int. 96: M538 Argento Silver Plata Argent Cеребро Silber

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15 Ciliegio Manila Manila Cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

NEW SAFFO int. 96: M539

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Ciliegio Manila Manila Cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Porte: bois massif épasseur 20 mm finition bois. Panneau central plaqué bois. Porte vitrée: en bois massif finition bois teint. Vitre sérigraphié et trempé. Coloris porte: mérisier, noyer. Coloris porte vitrée: mérisier, noyer. Poignée: interaxe 96 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: массив толщиной 20 мм в отделке дерево. Филёнка из шпонированного окрашенного дерева. Стеклянная дверка: массив в отделке окрашенное дерево. Закалённое стекло с шекографией. Цвета дверок: вишня, орех. Цвета стеклянных дверок: вишня, орех. Ручка: межосевое расстояние 96 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида.

1.50

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

Front: Kernholz Dicke 20 mm aus Holzfeinbearbeitung. Rahmenfüllung aus Furnierholz gefärbt. Glasfront: Kernholz Dicke 20 mm aus Holzfeinbearbeitung. Siebgedrukte und temperierte Glas. Frontfarben: Kirschholz, Nussbaumholz. Glasfrontfarben: Kirschholz, Nussbaumholz. Griffe: Achastand 96 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

5


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CARAVAGGIO ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

LACCATO / LACQUERED / LACADO

LAQUE / ЛАКИРОВАННЫЙ / LACKIERT

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Taubengrau

NEW

Grigio antracite NEW Charcoal grey Gris antracita Gris anthracite Серый антрацит Grau Antrazit

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

NEW

Blu pastello NEW Pastel blue Azul pastel Bleu pastel Синий пастельный Pastell Blau

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

NEW

NEW Nocciola Hazelnut Avellana Noisette Светло-каштановый Haselnuss

VERNICIATO / PAINTED / BARNIZADO VERNI / ОКРАШЕННЫЙ / GEBEIZT

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Anta: MDF spessore 22 mm con bugna rivestita in polipropilene ecologico effetto larice. Anta vetro: telaio in MDF spessore 22 mm rivestito in polipropilene ecologico effetto larice. Vetro colore bronzo. Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta. Verniciato un lato: bianco. Laccato opaco due lati: blu pastello, bordeaux, grigio antracite, nocciola, panna, tortora. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: 22 mm tick MDF door frame and recessed panel coated with ecologic polypropylene, larch effect. Glass door: 22 mm tick MDF door frame coated with ecologic polypolylene, larch effect. Bronze printed (serigraphy) glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Door colour options. One-side varnishing: white. Two-sides matt lacquer: pastel blue, bordeaux, charcoal grey, hazel, white cream, dove grey. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 64 - 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.51

Puerta: DM grosor 22 mm con plafón revestida en polipropileno ecológico efecto alerce. Puerta vitrina: marco en DM grosor 22 mm revestido en polipropileno ecológico efecto alerce. Vidrio color bronce. Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta. Barnizado un lado: blanco. Lacado mate dos lados: azul pastel, burdeos, gris antracita, avellana, crema, ceniza. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Colori anta vetro: come anta chiusa. Glass door colour options: same of solid doors. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Coloris porte vitrée: idem porte. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

NEW

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: MDF épaisseur 22 mm avec panneau revêtu en polypropylène écologique effet mélèze. Porte vitrée: cadre en MDF épaisseur 22 mm revêtu en polypropylène écologique effet mélèze. Vitre couleur bronze. Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte. Vernis un côté: blanc. Laqué opaque deux côtés: bleu pastel, bordeaux, gris anthracite, noix, crème, tourterelle. Coloris porte vitrée: idem porte. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм филёнка с полипропиленовым экологическим покрытием с эффектом лиственницы. Стеклянная дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм филёнка с полипропиленовым экологическим покрытием с эффектом лиственницы. Стекло цвет бронза. Опционально: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета дверки. Окрашенные с одной стороны белый. Лакированные матовые двусторонние: белый, синий пастельный, бордовый, серый антрацит, ореховый, кремовый, нежно-серый. Цвета стеклянных дверок: такие же, как и для закрытых фасадов. Ручка: межосевое расстояние 64 -160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.52

Front: DF Dicke 22 mm mit Rahmenfüllung aus ökologischen Polypropylen mit Lärche Effekt beschichtet. Glasfront: MDF Frontrahmen 22 mm aus ökologischen Polypropylen mit Lärche Effekt beschichtet. Glas Bronzefarbe. Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Frontfarben. Einerseits lackiert: Weiß Lackiert matt zweiaseitig: Blau Pastell, Bordeaux, Grau Antrazit, Haselnuss, Cremeweiß,Taubengrau. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Charateristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

5


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

EVA PROFILE A ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Nero Black Negro Noir Черный Schwarz

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino Сизый Tuabengrau

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым Rauchgrau

Panna Cream Crema Crème Молочный Cremeweiß

Grigio Grey Gris Gris Серый Grau

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый Orange FINITURA LEGNO OPACO / MATT WOOD FINISH / ACABADO MATE MADERA FINITION MATES BOIS / ЦВЕТ ДЕРЕВА / FINISH HOLZ MATT

Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair Светлая лиственница Lärche hell

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Графитовый дуб Eiche Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé Траншэ темный Tranchèe dunkel

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendre Натуральный дуб Пепельная листвинница Eiche Natur Lärche Asche Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc Лиственница белая Lärche Weiß

Tranché bianco Tranché naturale White tranché Natural tranché Blanco tranché Tranché natural Blanc tranché Tranché naturel Серая лиственница Белый tranché Траншэ Tranchèe Weiß натуральный Lärche Grau Tranchèe Natur Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

FINITURA OPACA / MATT FINISH / ACABADO MATE

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH

FINITION MATES / МАТОВАЯ ОТДЕЛКА / FINISH MATT

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia Магнолиевый Magnolie

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

ACABADO BRILLO MADERA / FINITION BRILLANT BOIS ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Silicio Silicon Silicio Silicium Кремневый Silizius Ebano Ebony Ebano Ebène Эбеновый Ebenholz

Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine Баклажан Aubergine

Anta: MDF spessore 19 mm rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno con maniglia Profile. Raggio 2 sui quattro lati esterni. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: antracite, arancio, bianco, grigio, grigio fumo, nero, panna,tortora, visone.Legno: ebano. Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone. Legno vena orizzontale: larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro,ciliegio. Tranchè: tranchè bianco, tranchè naturale, tranchè noce grigio, tranchè scuro. Maniglia: Profile. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris Траншэ серый орех Tranchèe Nussgrau

Door: matt, glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate. Radius 2 on the corners and Profile handle. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: charcoal, orange, white, grey, smoke grey, black, cream, dove grey, mink. Wood: ebony. Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink. Horizontal vein wood: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cherry Tranché: white tranché, natural tranché, grey walnut tranché, dark tranché. Handle: Profile. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.53

Puerta: DM grosor 19 mm revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera con tirador Profile. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, gris, gris humo, negro, crema, ceniza, visón. Madera: ebano. Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón. Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo. Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro. Tirador: Profile. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

PROFILE / PROFILE / PROFILE PROFILE / PROFILE / PROFILE Brill Brill Brill Brill Brill Brill

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "Синхро” Graphit syncro

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

NEW Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF

I fianchi strutturali ebano lucido sono disponibili solo con venatura orizzontale.

Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Glossy ebony structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales ébano brillo están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure ébène brillant sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины в цвете эбеновый могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzendem Ebenholz sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

COMMA int. 148: M318

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm avec panneau central, revetu en polymère ciré et opaque ou imitation bois avec poignée Profile. Rayon 2 aux quatre côtés externes Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée: Teinte unie: anthracite, orange, blanc, gris, gris fumé, noir, crème, tourterelle, vison. Bois: ébène. Coloris porte opaque. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silice, vison. Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendre, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, merisier. Tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé. Poignée: Profile. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево с ручкой Profile. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, нежно-серый, норковый. Дерево: Эбеновый. Цвета матовых дверок. Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной прожилкой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб,вишня. Транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех, тёмный транше. Ручка: Profile. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.54

NEW

Front: MDF Dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat mit Griff Profile. Radius auf allen 4 Seiten. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Creme, Tuabengrau, Nerz. Holz: Ebenholz. Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius, Nerz. Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel, Kirschholz. Tranchèe: Tranchèe Weiß, Tranchèe Natur, Tranchèe Nussgrau, Tranchèe dunkel. Griffe: Profile. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

5A


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

EVA PROFILE B ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

FINITURA LUCIDA / GLOSSY FINISH / ACABADO BRILLO

FINITION BRILLANTE / ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH GLÄNZEND

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux Бордовый Bordeaux

Prugna Plum Ciruela Prune Слива Pflaume

Rosso Red Rojo Rouge Красный Rot

FINITURA LEGNO LUCIDO / GLOSSY WOOD FINISH / ACABADO BRILLO MADERA FINITION BRILLANT BOIS / ЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ / FINISH HOLZ GLÄNZEND

Larice grigio Grey larch Alerce ceniza Gris cendre Серая лиственница Lärche Grau

Larice bianco White larch Alerce blanco Blanc cendre Белая лиственница Lärche Weiß

Larice naturale Natural larch Alerce natural Mélèze naturel Натуральная лиственница Lärche Natur

Anta: MDF spessore 19 mm rivestita in polimerico lucido o imitazione legno con maniglia Profile. Raggio 2 sui quattro lati esterni. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta lucida. Tinta unita: bordeaux, prugna, rosso. Legno: larice bianco, larice grigio, larice naturale. Maniglia: Profile. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: glossy or wood imitation thermofoil on a 19,3 mm MDF substrate. Radius 2 on the corners and Profile handle. Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Glossy door colour options. Plain colour: bordeaux, plum, red. Wood: white larch, grey larch, natural larch. Handle: Profile. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.55

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo o imitación madera con tirador Profile. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta brillo. Color liso: burdeos, ciruela, rojo. Madera: alerce blanco, alerce ceniza, alerce natural. Tirador: Profile. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

PROFILE / PROFILE / PROFILE PROFILE / PROFILE / PROFILE Brill Brill Brill Brill Brill Brill

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

NEW

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

Fianco strutturale con esterno finitura anta e interno in melaminico bianco.

Structural side panel with door finishing outer side and white melamine inner side. Costado estructural lado exterior en acabado puerta e interior en melamina blanca. Panneau finition porte côté externe et finition en laminé blanc côté interne. Структурная боковина с внешней отделкой под фасад и внутренней стороной из белого меламина. Strukturelle flanke mit der außenseite aus frontfeinbearbeitung und mit der innenseite aus weiße melamin.

NEW

I fianchi strutturali larice lucido nei colori grigio, bianco, naturale sono disponibili solo con venatura orizzontale.

Glossy grey, white and natural larch structural side panels are available only with horizontal vein. Los costados estructurales alerce brillo en los colores gris, blanco, natural están disponibles solo con vetas en horizontal. Les côtés de structure mélèze brillant dans les coloris gris, blanc, naturel sont disponibles seulement avec veinage horizontal. Структурные боковины модели глянцевая лиственница в цвете серый, белый, натуральный могут быть выполнены только с горизонтальной прожилкой. Die Strukturseiten aus glänzender Lärche in den Farben Grau, Weiβ und Naturfarben sind nur mit waagrechter Maserung verfügbar.

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

COMMA int. 148: M318

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15

NEW

NEW

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère ciré ou imitation bois avec poignée Profile. Rayon 2 aux quatre côtés externes. Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée. Teinte unie: bordeaux, prune, rouge. Bois: mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel. Poignée: Profile. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, или имитирующая дерево с ручкой Profile. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma scotch bright”, стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета глянцевых дверок. Однотонный цвет: Красный, Бордовый, Слива. Дерево: Серая лиственница, Белая лиственница, Натуральная лиственница. Ручка: Profile. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида.

1.56

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Front: MDF Dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend oder Holzimitat mit Griff Profile. Radius auf allen 4 Seiten. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Glanzfrontfarben. Einfarbig: Bordeaux, Pflaume, Rot. Holz: Lärche Weiß, Lärche Grau, Lärche Natur. Griffe: Profile. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

5B


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

GIOTTO ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

Noce Walnut Nogal Noyer Орех Nussbaumholz

Interasse 96 mm Wheelbase 96 mm Paso 96 mm Entraxe 96 mm Межосевое расстояние 96 мм Achastand 96 mm

Anta: telaio in massello 20 mm tinto legno. Bugna impiallacciata tinto legno. Anta vetro: telaio in massello 20 mm tinto legno. Vetro serigrafato e temperato. Anta vetro opzionale (solo per Giotto ciliegio): telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta: ciliegio, noce. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 96 mm per Giotto noce, interasse 64 – 160 mm per Giotto ciliegio. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Interasse 64 - 160 mm Wheelbase 64 - 160 mm Paso 64 - 160 mm Entraxe 64 - 160 mm Межосевое расстояние 64 - 160 мм Achastand 64 - 160 mm

Door: 20 mm tick varnished solid wood door frame. Varnished wood veneer recessed panel. Glass door: 20 mm tick varnished solid wood door frame. Printed (serigraphy) and toughened glass. Optional glass door (only for Giotto cherry): aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Colour options: cherry, walnut. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 96 mm for walnut Giotto, wheelbase 64 - 160 mm for cherry Giotto. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.57

Puerta: marco en macizo 20 mm tinto madera. Plafón chapado tinto madera. Puerta vitrina: marco en macizo 20 mm tinto madera. Vidrio serigrafado y templado. Puerta vitrina opcional (solo para Giotto cerezo): marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta: cerezo, nogal. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Tirador: paso 96 mm para Giotto nogal, paso 64 – 160 mm. para Giotto cerezo. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE int. 64 - 160 / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

MANIGLIE int. 96 / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

GIOTTO Noce / Walnut / Nogal Noyer / Орех / Nussbraun

GIOTTO Ciliegio / Cherry / Cerezo Merisier / Вишня / Kirschholz

NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

CASSETTA int. 96: M246

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня Kirschholz

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

STURA int. 96: M311

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT solo per Giotto ciliegio / only for cherry Giotto / solo para Giotto cerezo pour Giotto mérisier seulement / только для Giotto Вишня nur für Giotto Kirscholz

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

COMMA int. 148: M318

NEW SAFFO int. 96: M539

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF

Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

NEW JANE int. 96: M538

Bronzo Bronze Bronce Bronze Бронза Bronze

Argento Silver Plata Argent Cеребро Silber

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiss

TREBBIA int. 96: M310 Argento antico Ancient silver Plata antiguo Argent ancien Старое серебро Alter silber

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521

Noce Walnut Nogal Noyer Орех Nussbraun

Argento antico Ancient silver Plata antiguo Argent ancien Старое серебро Alter silber

Ottone antico Ancient brass Latón antiguo Laiton ancien Старая латунь Alter messing

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15 Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila Вишня Манила Kirscholz Manila

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: cadre en bois massif 20 mm teint bois. Panneau plaqué teint bois. Porte vitrée: Cadre en bois massif 20 mm teint bois. Vitre sérigraphié et trempé. Porte vitrée en option ( pour Giotto Mérisier seulement ): cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte: mérisier, noyer. Coloris porte vitrée: idem porte. Poignée: entraxe 96 mm pour Giotto noyer, entraxe 64 – 160 mm pour Giotto mérisier. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: массив толщиной 20 мм в окрашенное дерево. Филёнка из шпонированного окрашенного дерева. Стеклянная дверка: массив в отделке окрашенное дерево толщиной 20 мм. Закалённое стекло с шекографией. Опционально ( только для Giotto вишня): алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета дверок: вишня, орех. Цвета стеклянных дверок: как у закрытой дверки. Ручка: межосевое расстояние 96 мм для Giotto орех, межосевое расстояние 64 - 160 мм для Giotto вишня . Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.58

Front: Frontrahmen aus Kernholz 20 mm gefärbt. Rahmenfüllung aus Furnierholz gefärbt. Glasfront: Frontrahmen aus Kernholz 20 mm gefärb. Siebgedruckte und temperierte Glas. Auswahlmöglichkeit (nur für Giotto Kirscholz): Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Frontfarben: Kirscholz, Nussbaumholz. Glasfrontfarben: Kirscholz, Nussbaumholz. Griffe: Achastand 96 mm für Giotto Nussbaumholz Achastand 64 -160 mm für Giotto Kirscholz. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

6


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

GIOTTO LUX ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

LACCATO / LACQUERED / LACADO

LAQUE / ЛАКИРОВАННЫЙ / LACKIERT

Rovere bianco semilucido Semi-glossy white oak Roble blanco semibrillo Chêne blanc semi-brillant Дуб белый полуглянцевый Weiß semi-glanz

Rovere lilla Lilac oak Roble lila Chêne lilas Дуб Лильский Eiche Lila

Rovere nero Black oak Roble negro Chêne noir Дуб Черный Eiche Schwarz

Rovere avorio Ivory oak Roble marfil Chêne ivoire Дуб в цвете слоновая кость Eiche elfenbein

VERNICIATO / PAINTED / BARNIZADO VERNI / ОКРАШЕННЫЙ / GEBEIZT

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite Дуб графит Eiche Graphit

Rovere tabacco Tobacco oak Roble tabaco Chêne tabac Табачный дуб Eiche Tabak

Anta: telaio in rovere massello spessore 20 mm impiallacciato rovere con poro spazzolato, pannello impiallacciato rovere. Anta vetro: telaio in rovere massello, vetro scanalato. Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma schotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol. Colori anta laccata: bianco semilucido, rovere avorio, rovere lilla, rovere nero. Colori anta verniciata: rovere chiaro, rovere grafite, rovere scuro, rovere tabacco. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Rovere scuro Dark oak Roble scuro Chêne foncé Темный дуб Eiche dunkel

Door: veneered and brushed open-pore 20 mm tick solid oak door frame. Oak veneer recessed panel. Glass door: veneered and brushed open-pore 20 mm tick solid oak door frame. Channelled glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Etched or stop sol glass. Lacquered colour options: semi-polished white oak, bone oak, lilac oak, black oak. Varnished colour options: light oak, graphite oak, dark oak, tobacco oak. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 64 – 160 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission). 1.59

Puerta: marco en roble macizo grosor 20 mm rechapado roble con poro pulido, panel chapado roble. Puerta vitrina: marco en roble macizo, vidrio molado. Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado o stop sol. Colores puerta lacada: blanco semibrillo, roble marfil, roble lila, roble negro. Colores puerta barnizada: roble claro, roble grafito, roble oscuro, roble tabaco. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Tirador: paso 64 – 160 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox NEW CHIENTI int. 64: M522 _ 160: M523

Inox Stainless steel Acero Acier Нерж. сталь Inox

NEW CILINDRO int. 64: M520 _ 160: M521 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Colori anta vetro: come anta chiusa. Glass door colour options: same of solid doors. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Coloris porte vitrée: idem porte. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

NEW GEORGIA int. 64: M524 _ 160: M525 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

ANTE VETRO OPZIONALI / OPTIONS GLASS DOORS / OPCIONES PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE EN OPTION / ОПЦИОНАЛЬНО / AUSWAHLMÖGLICHKEIT

NEW TAMARA int. 64: M530 _ 160: M531

NEW MARLENE int. 64: M532 _ 160: M533

Satinato Etched glass Satinado Satiné Cатинированный Satiniertes

Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol Stop sol

NEW

NEW EMILY int. 64: M534 _ 160: M535

NEW KETTY int. 64: M536 _ 160: M537

MANIGLIA / HANDLE / TIRADOR POIGNEE / РУЧКА / HANDGRIFF Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright Scotch bright

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Inside/outside door veneered structural side. Costado estructural con lado exterior e interior chapado en acabado puerta. Côté de structure intérieur/extérieur plaqué finition porte. Структурная боковина шпон снаружи и внутри с отделкой под фасад. Strukturelle Flanke mit Aussenseite und Innenseite Furnierholz mit Frontfeinbearbeitung.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15 Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

NEW

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий Alluminium

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant Алюминий глянцевый Alluminium glänzend

NEW

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé Темный Дуб Eiche dunkel

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб Eiche hell

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW

Grafite Graphite Grafito Graphite Графит Graphit

NEW NIMAH int. 64: M446 _ 160: M447 Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

COMMA int. 148: M318

NEW VENERE int. 64: M544 _ 160: M545

Porte: Cadre en chêne massif 20 mm plaqué chêne avec pore brossé Panneau plaqué chêne. Porte vitrée: Cadre en chêne massif, Vitre cannelée. Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné ou stop sol. Coloris porte cirée: blanc semi brillant, chêne ivoire, chêne lilas, chêne noir. Coloris porte vernie: chêne claire, chêne graphite, chêne foncé, chêne tabac. Coloris porte vitrée: idem porte. Poignée: entraxe 64 – 160 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Rovere syncro Syncro light oak Roble syncro Chêne syncro Дуб "синхро" Eiche syncro

Rovere scuro syncro Syncro dark oak Roble oscuro syncro Chêne foncé syncro Темный дуб "синхро" Eiche dunkel syncro

Fianco strutturale con esterno e interno impiallacciato finitura anta.

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Cromo Chrome Cromo Chrome Xром Chrom

Grafite syncro Syncro graphite Grafito syncro Graphite syncro Графит "синхро” Graphit syncro

NEW

NEW FRIDA int. 64: M526 _ 160: M527

NEW VIRGINIA int. 64: M528 _ 160: M529

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Disponibili mensole in finitura anta. Door finishing shelves available. Disponibles estantes en acabado puerta. Disponibilité d'étagères finition porte. В наличии менсолы в отделке дверки. Regale aus Frontfeinbearbeitung erhaeltlich.

Дверка: массив дуб толщиной 20 мм в шпонированный дубом с зачищеными порами, панель шпон дуб. Стеклянная дверка: массив дуб толщиной 20 мм, закалённое стекло. Опционально: алюминевая рамка Jhon со встроенной ручкой “ Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное или светоотражающее stop sol. Цвета лакированых дверок: белый полуглянцевый, дуб слоновая кость, дуб сиреневый, дуб табачный. Цвета окрашенных дверок: ссветлый дуб, дуб графит, тёмный дуб, дуб табачный. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. 1.60

Front: Frontrahmen aus Kernholzeiche Dicke 20 mm Eiche Furnierholz Poren gebürstet Eiche furniert Panel. Glasfront: Frontrahmen aus Kernholzeiche, Glas gerillt. Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas oder Stop sol. Lackiert farbfronten: Weiß semi-glanz, Eiche elfenbein, Eiche Lila, Eiche Schwarz. Gebeizt farbfronten: Eiche hell, Eiche Graphit, Eiche dunkel, Eiche Tabak. Glasfarbfronten: wie geschlossene Front. Griffe: Achastand 64 – 160 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

6


Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

GIOCONDA ANTE / DOORS / PUERTAS PORTES / ДВЕРКИ / FRONT

DECAPÈ / DECAPÈ / DECAPÉ

DECAPE / ДЕКАПЕ / DEKAPIERT

Corda Taupe Cuerda Corde Пенька Hanfweiß

Avio Aviation blue Avio Avio Авио Blau

Bianco ghiaccio Ice white Blanco hielo Blanc neige белый лёд Eisweiß

TINTO / VARNISHED / TINTO

TEINT / ОКРАШЕНЫЙ / GETÖNT

Noce Walnut Nogal Noyer Орех Nussbaumholz

LACCATO PORO APERTO / OPEN-PORE LACQUERED / LACADO PORO ABIERTO LAQUÉ PORE OUVERT / ЛАКИРОВАННЫЙ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ / LACKIERT OFFENE PORE

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Antrazit

Visone Mink Visón Vison Норковый Nerz

Anta: telaio in massello di frassino e bugna impiallacciata. Anta vetro: telaio in massello 24 mm con vetro serigrafato e temperato. Colori anta. Decapè: avio, corda, bianco ghiaccio. Tinto: noce. Laccato poro aperto: antracite, bianco, visone. Colori anta vetro: come anta chiusa. Maniglia: interasse 96 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Door: 24 mm tick solid ash door frame and wood veneer recessed panel. Glass door: 24 mm tick solid ash door frame with printed (serigraphy) and toughened glass. Colour options. Decapè: aviation blue, taupe, ice white. Varnished: walnut. Open-pore lacquered: charcoal, white, mink. Glass door colour options: same of solid doors. Handle: wheelbase 96 mm. Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

1.61

Puerta: marco en macizo de fresno y plafón chapado. Puerta vitrina: marco en macizo 24 mm con vidrio serigrafado y templado. Colores puerta. Decapè: avio, cuerda, blanco hielo. Tinto: nogal. Lacado poro abierto: antracita, blanco, visón. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Tirador: paso 96 mm. Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.


MANIGLIE / HANDLES / TIRADORES POIGNEES / РУЧКИ / HANDGRIFFE Ottone antico Ancient brass Latón antiguo Laiton ancien Старая латунь Alter messing

CASSETTA int. 96: M246

STRUTTURE CONSIGLIATE / SUGGESTED CHEST STRUCTURES / COLORES DE ESTRUCTURAS SUGERIDOS CAISSON CONSEILLES / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦВЕТ КАРКАСА / EMPFOHLENE KORPUSFARBEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

NEW Argento antico Ancient silver Plata antiguo Argent ancien Старое серебро Alter silber

TREBBIA int. 96: M310

Colori anta vetro: come anta chiusa. Glass door colour options: same of solid doors. Colores puerta vitrina: como puerta sólida. Coloris porte vitrée: idem porte. Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Argento antico Ancient silver Plata antiguo Argent ancien Старое серебро Alter silber

STURA int. 96: M311

Bronzo Bronze Bronce Bronze Бронза Bronze

NEW JANE int. 96: M538 Argento Silver Plata Argent Cеребро Silber

Fianco strutturale con esterno e interno impiallacciato finitura anta. Inside/outside door veneered structural side. Costado estructural con lado exterior e interior chapado en acabado puerta. Côté de structure intérieur/extérieur plaqué finition porte. Структурная боковина шпон снаружи и внутри с отделкой под фасад. Strukturelle Flanke mit Aussenseite und Innenseite Furnierholz mit Frontfeinbearbeitung.

ZOCCOLI CONSIGLIATI H. 15 / SUGGESTED TOEKICKS H. 15 / ZOCALOS H. 15 SUGERIDOS CONSEILLEE SOCLE H. 15 / РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЦОКОЛЬ H. 15 / EMPFOHLENE KORPUSFARBE H. 15 Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

NEW SAFFO int. 96: M539

MENSOLE CONSIGLIATE / SUGGESTED SHELVES / ESTANTES SUGERIDOS CONSEILLEE POUR LES ETAGERES / РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕНСОЛЫ / EMPFOHLENE KONSOLEN Bianco White Blanco Blanc Белый Weiß

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio Oрех валеджио Nussbraun Valeggio

NEW

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень Asche Weiß

Disponibili mensole in finitura anta. Door finishing shelves available. Disponibles estantes en acabado puerta. Disponibilité d'étagères finition porte. В наличии менсолы в отделке дверки. Regale aus Frontfeinbearbeitung erhaeltlich.

Porte: cadre en bois massif 24 mm frêne et panneau plaqué. Porte vitrée: Cadre en bois massif 24 mm, avec vitre sérigraphié et trempé. Coloris porte. Decapè: bleu avio, corde, blanc neige. Teint: noyer. Laqué pore ouvert: anthracite, blanc, vison. Coloris porte vitrée: idem porte. Poignée: interaxe 96 mm. Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Дверка: рамка массив ясень, филёнка шпон. Стеклянная дверка: рамка массив толщиной 24 мм, закаленное стекло с шелкографией. Цвета: лазурный авио, пенька, белый лёд. Окрашеный: орех. Лакированный с открытыми порами: антрацит, белый, норковый. Цвета стеклянных дверок: такие же, как закрытые дверки. Ручка: межосевое расстояние 96 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида.

1.62

Front: Frontrahmen Dicke 24 mm aus Kernholzesche und Rahmenfüllung aus Kernholz. Glasfront: Frontrahmen Dicke 24 mm aus Kernholzeiche mit sibgedrukten und temperierten Glas. Frontfarben. Dekapiert: Avio, Hanfweiß, Eisweiß. Getönt: Nussbraun Lackiert offene Pore: Antrazit, Weiß, Nerz. Glasfrontfarben: wie geschlossene Front. Griffe: Achastand 96 mm. Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Technical Characteristics / Características Técnicas Etails Techniques / Технические Характеристики Technische Daten

ANTE VETRO / GLASS DOORS / PUERTAS VIDRIO PORTES VITRE / СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРКИ / GLASFRONT

fascia / range / nivel gamme / категории / Klasse

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

6


Ciao Cucine Kitchen Cabinets Catalog 2012