Issuu on Google+


CONTENTS

"PUNK REBEL IN AN EMPTY ROOM."

"PREPPY STYLE

ON THE WAY BACK HOME."

18

90

"COLD AS ICE! SOMETHING'S WRONG

WHEN THE STREETS HAVE NO SHADE... WE ROCK DOWN THE BLOCK."

"

36

"IT ONLY

TAKES ONE

PINT TO START A RAVE: LET'S HAVE FUN, FOLKS!"

DOWN IN THE BASEMENT." 100

" DARK BIKERS DON'T LIKE COMMUNITIES: THE

ASOCIAL NETWORK HAS COME TO LIFE." 126

50

"UNIQUE SHAPES

OF CONTINUITY

"PUT THE NUMBERS

IN SPACE "

IN ACTION." 70

142

Where you can find our product: Italy, Deutschland, Greek & Cyprus, Spain & Canary Island, Portugal, France, Netherlands, Benelux, United Kingdom, Swizerland , Turkiye, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland, Faroe Island, Slovenia, Croazia, Bosnia & Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Kossovo, Bulgaria, Romania, Rep. Ceca, Rep. SlovaccaCanada, Usa, Mexico, Centro América & Panama, Caribean Islands, Dominican Republic, Puerto rico (USA), Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, China, Russia. Info: customer@morato.it I PREZZI PUBBLICATI NEL PRESENTE CATALOGO PRODOTTI SONO DA RITENERSI COME PREZZI CONSIGLIATI PER LA VENDITA AL PUBBLICO. QUESTA È UNA COPIA OMAGGIO E NON È IN VENDITA (il prezzo sulla copertina è da intendersi come elemento grafico). (LE FOTO ED I PREZZI DEI CAPI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI IN CASO DI ERRORI TIPOGRAFICI). Il contenuto esplicito (anche quello apparente) di talune immagini ivi "impaginate", in quanto frutto di una ricerca artistica, non vuole offendere la sensibilità di nessun individuo. Le leggi italiane ed internazionali sul Copyright proteggono tutte le parti dei nostri servizi fotografici di questo numero. Il permesso per utilizzare qualsiasi parte ivi contenuta deve essere concesso per iscritto prima dell’uso. È proibita la riproduzione totale o parziale, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza l’esplicito permesso scritto. Il diritto di copia di ogni immagine fotografica pubblicata sul lookbook/catalogo moda di Antony Morato (AM Magazine Vol.8), resta dei rispettivi proprietari o titolari ed è protetta dalle leggi italiane ed internazionali sul Copyright. Pertanto neppure in parte, potrà essere copiato, modificato, distribuito o rivenduto, tanto meno per fini di lucro o per trarne qualsivoglia utilità. Le inserzioni pubblicitarie di questo volume sono a titolo gratuito, lo spazio ad essi destinato all’interno della “rivista” (Magazine Morato – catalogo prodotti) è esclusivamente attribuibile ad esigenze grafiche e non a scopo di lucro da parte della Essedi S.p.A. che non riceve alcun compenso dalle società titolari dei marchi: Sony, Alfa Romeo, Lancia, Ducati, Emi, MTV, Nokia, Citroen, Konami, Heineken.

The prices in this catalogue are suggested retail prices intended for the final client. This is a free copy, not for sale. (However, images and prices are only suggestive; they can vary depending on typographic errors.)

The explicit contents of some images of the catalogue are the result of an artistic research and they are not meant to offend anybody’s sensitiveness. The Italian and international copyright laws protect all the photo shoots in this magazine. Total or partial reproduction in any form is prohibited in the absence of a written contract. The copyrights of the pictures on this magazine/catalogue (AM Magazine vol.8) belongs to the owners and are protected by the Italian and the international copyright laws. This magazine cannot be copied, modified, distributed or sold back for any use, neither can be copied, modified, distributed or sold back any part of it. Advertising images are for free and their appearance inside the magazine (Morato magazine – products catalogue) depends only on graphic requirements. Essedi S.P.A. doesn’t get any payment for them: Sony, Alfa Romeo, Lancia, Ducati, Emi, MTV, Nokia, Citroen, Konami, Heineken.

Fall Winter 2011/12 - All rights reserved


EDITORIAL

FALL WINTER Divagazioni autunnali: Cosa condividono un designer italiano ed un equipe di 50 giovani menti ansiose di creare qualcosa di mai visto? Possono questi interagire con concetti come: praticità, tecnologia, utilità, bellezza, innovazione? Ancora non ci è dato sapere tutto ciò, però questa unione iniziata circa 5 anni fa si rafforza, giorno dopo giorno. Da allora molte cose sono cambiate, i governi e gli stati si sono susseguiti, le tecnologie si sono fatte alla portata di tutti e quella che poteva essere una montagna oggi sembra essere una collina, anche se la strada da fare è ancora molta. Ho letto da qualche parte che dal 2000, ogni anno passato equivale a 10 di quelli vissuti nel secondo dopo guerra. Parliamo di modifica dei caratteri sociali, dei gusti e del linguaggio. Tutti insieme abbiamo condiviso le evoluzioni con passione ed a volte con ansia, è la mistura dei due "elementi" che ci ha spinto verso nuovi obiettivi da perseguire. Oggi più che mai le parole di Antoine de Saint-Exupéry sembrano essere attuali "l'essenziale è invisibile agli occhi", grazie a queste è più facile assaporare l'ebrezza dell'azione, del movimento. Bisogna leggere la realtà per quella che è, in continuo movimento. Il concetto futurista della "vita moderna" ci apre nuovi orizzonti, non ci resta che esplorarli e farci assecondare dalle "forme che vivono nella continuità dello spazio". La nostra società? Oggi è una rete, fatta di persone, di vite, di sogni e di speranze. Questa realtà fatta di sogni e tante certezze è parte di me. L’intreccio infinito di persone, che inevitabilmente determinano la cultura contemporanea, ha costruito una nuova dialettica fatta di ascolto, scambio e condivisione. Noi tutti stiamo scrivendo la storia concentrandoci su principi come avanguardia ed etica. Noi tutti stiamo costruendo un mondo attraverso cui chiunque può esprimere le proprie convinzioni ed esprimere le proprie evoluzioni. Noi possiamo farne parte, senza privilegi o pregiudizi. La semplicità delle idee nate da questo scenario, l'impegno nel ricercarle, l'entusiasmo nel trasformarle in realtà, si fondono con i valori delle persone che ci circondano. Le evoluzioni vengono sapientemente valutate ed integrate, al fine di accumulare esperienze, vissuti, sensazioni. In questo contesto “interattivo”, il mio atteggiamento passionale, libero e anticonformista, attraverso atti creativi, esprime originalità. La passione è ciò che mi ha permesso di raggiungere livelli incredibili: una vera compagna di vita. E’ la mia ombra. E’ un’impalpabile inseguitrice che mi da identità ed unicità. E la sua evanescenza è il simbolo stesso della sua concretezza. Annual digressions: what do an italian designer and a team of 50 talented young people share? Can they interact with concept like handiness, technology, utility, beauty and innovation? It's impossible to know yet, but the fact is that this 5-years-long communion becomes stronger from day to day. Many years have changed in this period, Governments and states have been transformed, Technologies have arrived into the hands of common people and what seemed to be a mountain now looks like a small hill, even though the road to walk is still hard and long. I read somewhere that every year has passed since 2000 is like 10 years of the After-War period. I am talking about changes in the social behaviour, tastes and languages. We all shared this evolution with passion and sometimes with anxiety, like a mixture of those elements that led us to new goals. Now, more than ever, the words of Antoine de Saint-Exupéry - "What is essential is invisible to the eye" - sound like talking of modern times. Thanks to them it's possible to enjoy the thrill of action and movement. It is necessary to read Reality for what it is, a continuous movement. The futuristic concept of "modern life" opens a new horizon and our duty is to explore and fit the "shapes that live in the continuity of Space". Our Society? A network today, including people, lives, dreams and hopes. This reality made of dreams and certainties is part of me.. This endless plot of people, who define our contemporary Culture has given life to a new process of listening, interaction and sharing. We are all writing History, concentrating on principles like Vanguardism and Ethic. We are all building a world that can express anybody's convinctions. We can be part of it, without priveledges or prejudices. The simplicity of the ideas born from this scenario, the efforts in looking for them, the enthusiasm in trasforming them into reality merge with the values of the people around us. Evolutions are carefully considered and followed, in order to gain experience and feelings. In this interactive setting my passional behaviour, free and nonconformist, expresses originality through creative acts. Passion is what led me to unpredictable achievements: a true Life companion. My shadow, an intagible follower giving me identity and uniqueness. And her evanescence is the symble itslef of her concreteness. Whether we like it or not, we are living an Existential and Cultural Revolution. Progress advances in an illuminating way and brings us forward to a “futuristic” present. Our “Being”, since always, naturally changes with “Appearance”, but this contemporary progress teaches us to separate the two things, in order to be free to express ourselves, to be free to avoid any trend or passive attitude, in other words to be ourselves. Fashion, nowadays, is ready to encourage Freedom. “Appearing doesn’t matter more than Being”, this is the ambiguous message that it brings us. A stylist or a cotemporary brand have the right to inspire generations, forge minds, create ambitions and move feelings. This is my job, my passion and so I speak for myself. All this allows me to create physical objects, born from unconditioned feelings. We let an image to give people a new light. We support the development of daily work and future directions. - Whether we like it or not, we are living an Existential and Cultural Revolution. Progress advances in an illuminating way and brings us forward to a “futuristic” present. Our “Being”, since always, naturally changes with “Appearance”, but this contemporary progress teaches us to separate the two things, in order to be free to express ourselves, to be free to avoid any trend or passive attitude, in other words to be ourselves. Fashion, nowadays, is ready to encourage Freedom. “Appearing doesn’t matter more than Being”, this is the ambiguous message that it brings us. A stylist or a cotemporary brand have the right to inspire generations, forge minds, create ambitions and move feelings. This is my job, my passion and so I speak for myself. All this allows me to create physical objects, born from unconditioned feelings. We let an image to give people a new light. We support the development of daily work and future directions.

7

Txt: Antony Morato - Web: www.morato.it - All rights reserved


ARTS

NICK GENTRY Mentre nella nostra società il progresso e l’innovazione dei materiali la fanno da padrona, l’artista Londinese Nick Gentry ha trovato un modo originale per creare delle vere e proprie opere d’arte utilizzando gli ormai obsoleti floppy disk. L’idea alla base dei lavori di Gentry è commemorare tutti quei supporti, digitali e non, che nel corso dei secoli hanno raccolto le memorie dell’esistenza umana e che ora, con l’avvento di Internet, sono destinate a un lento e inesorabile oblio. Dischi a parte, al posto della consueta tela, l’artista utilizza dei colori ad olio per individuare i tratti essenziali del disegno per poi completare le opere con vernici spray. E’ incredibile come basti poco per essere creativi ed all'avanguardia, a dimostrazione del fatto che il talento "crea" delle opere uniche e suggestive. Un pezzo di memoria storica nella futura storia dell'arte. While our society is ruled by Progress and Innovation, the london-based artist Nick Gentry has found a peculiar way to create his own works in the use of old floppy disks. The main idea in Gentry's work is in fact to commemorate all those digital and non-digital supports that over the centuries have collected the memories of human existance and now, with internet, are destined to a slow and inevitable oblivium. Disks apart instead of an ordinary canvas, the artist uses oil colours to define the main lines of his drawings and then hi finalizes the works with spray paints. It's unbelievable how less it takes to be creative and innovative, showing that Talent is able "give life" to unique and evocative works. A piece of memory in the future History of Art.

9

Txt: Michele Mauro - Web: www.nickgentry.co.uk - All rights reserved


ARCHITECTURE

MAXXI Roma, la città che ospita il Colosseo, simbolo di una gloriosa civiltà passata, guarda al futuro con l'arte contemporanea attraverso l’apertura del Maxxi, il Museo di arte contemporanea del XXI secolo. L’imponente struttura, progettata dal visionario architetto iracheno-britannica Zaha Hadid, è la massima espressione del costruttivismo di questo secolo. Il progetto presenta un segno deciso che predomina negli spazi all'aria aperta e negli ambienti di accoglienza, segnati da enormi volumi, poi contraddetto dalla spazialità più sobria delle gallerie destinate a ospitare le collezioni. Arte, architettura e spazi per eventi convivono in una sequenza scenografica caratterizzate da un uso modulato della luce naturale. Lo spazio non si identifica esclusivamente in un percorso lineare, ma offre una gamma di scelte alternative per far sì che il visitatore non torni mai sui propri passi, godendo di suggestivi scorci panoramici sull'architettura, sulle opere e sulla città. Semplicemente fantastico. Rome, the city of Colosseum, symbol of a glorious civilization of the past, looks at the future through the lens of contemporary Art with the opening of Maxxi, the 21st century Museum of Contemporary Art. This massive building, designed by the visionary architect Zaha Hadid is the best expression of constructivism in this century. The project shows a clear mark in the wideness of the open spaces and admission areas, which opposes to the sobriety of the galleries containing the collections. Art, Architecture and Events alternate in a scenografic sequence of modular lights. The space is not expressed by one unique linear path, but offers a wide variety of alternative choices in order to prevent the visitor to follow his own steps, thus giving the chance to enjoy panoramic perspectives over Architecture, the City and its Works. Simply amazing.

11

Txt: Giuseppe Parisi - Web: www.fondazionemaxxi.it - All rights reserved


CARS

BIOME Mercedes-Benz Biome: leggera e soprattutto riciclabile. La vera auto del futuro? Pesa appena 394 kg, è realizzata con un materiale ultraleggero denominato BioFibre ricavato da vegetali cresciuti secondo metodologie assolutamente biologiche, più leggero del metallo o della plastica, ma più robusto dell'acciaio. Questo è in grado di assorbire l'energia solare e di accumularla in un composto chimico liquido denominato BioNectar4534, che viene stoccato all'interno della scocca, nell'abitacolo e nelle ruote. Incredibilmente produce addirittura ossigeno e al termine del suo ciclo vitale, la vettura può essere completamente ‘compostata’ o utilizzata come materiale da costruzione. Come se non bastasse a raggiungere la perfetta integrazione con l'ecosistema, Mercedes ha sviluppato una tecnologia per dotare gli alberi di speciali ricettori in grado di accumulare l'energia solare eccedente trasformandola in BioNectar4534. In questo modo si crea un collegamento diretto con le fonti energetiche naturali e si incentiva a coprire le richieste di energia per la mobilità attraverso un maggior numero di alberi, preservando al tempo stesso le risorse naturali. Il corpo vettura di questo futuribile prototipo misura 402 cm di lunghezza e ben 250 cm di larghezza. E anche l’abitacolo ha una struttura tutta particolare, con una disposizione dei sedili romboidale: il guidatore è davanti in posizione centrale, segue una seconda fila che ospita due passeggeri ed infine, sempre in posizione centrale, il quarto sedile alle loro spalle. Quest’auto non è solo un concept futuribile, è un vero e proprio concept “vegetale” realizzabile in scala. Mercedes-Benz Biome: light and above all recyclable. The real car of the future has a weight of just 394 kg and is entirely built with an ultra-light material called BioFibre, obtained by vegetables grown with biologic methods. It is lighter than Metal or Plastic, but it's more resistant than Steel. This material is able to absorb the solar energy, in order to transform it into a chemical liquid composit called BioNectar4534, which is stored inside the body and the wheels. Strange to read, this car is able to produce Oxygen and, at the end of its vital cycle, it can be 100% or recycled as building material. If this is not enough to underline a perfect integration with the ecosystem, Merceds developed a special tecnology that allows the trees to store the exceeding solar energy in order to produce BioNectar4534. In this way the Comapny states a new link with natural energies, incentivating the satisfacion of energetic needs through a more natural choice. The body of this prototype is 402 cm long and 250 cm wide. The cockpit too is endowed with an extraordinary design, with the seats in a diamond-shape disposition: the driver is in the front in a central position, the second row with two seats for passengers and then, still in central position, the fourth seat in the back. This car is not only a futurible concept, is also a vegetable choice, achievable in a large scale.

13

Txt: Mimmetto Parisi - Web: www.mercedes.com - All rights reserved


GIRLS

RACHELLE LEAH In quanti modi si può plasmare un fisico mozzafiato: sui campi da gioco, in palestra, in certi casi addirittura sul ring. Ne sa qualcosa Rachelle Leah, bellezza da urlo che proprio ai calci e ai pugni deve la splendida forma. Ha iniziato la sua carriera come modella quando aveva 18 anni, ma fu ben presto notata dai talent scout della UFC (Ultimate Fighting Championship), sempre alla ricerca di atlete forti, ma soprattutto attraenti. Proprio per la qualità evidente delle sue “grazie”, Rachelle fu ingaggiata per partecipare al circuito Octagon Girl, dove ha passato alcuni anni lottando e mostrando al pubblico le curve mozzafiato. Certamente Maxim e Playboy non potevano farsi sfuggire una bellezza del genere, ma dopo innumerevoli copertine, per la gioia dei nostalgici del suo corpo perfetto dovuto alle arti marziali, si è dedicata a tempo pieno alla tv, dove conduce il programma “All Access”, dedicato all’UFC. La sua immagine colpisce, forse più dei suoi pugni. How many ways are there to model a perfect body? On the gaming fields, in the gymnasiums and, in some cases, even on a ring. This is the story of Rachelle Leah, an unbeleavable beauty that was owes her perfect body to kicks and punches. She started her career as a model when she was 18, but she was soon discovered by the talent scouts of UFC (Ultimate Fighting Campionship), who are always in search for strong, but above all attractive, athlets. It was just for her "dotes" that Rachelle was included in the Octagon Girl circuit, where she spent some years fighting and showing her breathtaking body. It's obvious hat Maxim and Playboy couldn't let such a beauty alone, yet - after an incredible number of shootings - she devoted herself to TV, presenting the format "All Access", dedicated to UFC. Her look maybe strikes more than her punches.

15

Txt: Fabrizio Gambale - Web: www.rachelleleah.com - All rights reserved


BIKES

EBIKE Smart è da sempre un passo avanti per quanto riguarda originalità e funzionalità. L’ultima innovazione della casa automobilistica tedesca è la eBike, una bicicletta ibrida a tutti gli effetti, vista la doppia alimentazione: quella elettrica e quella "classica "(spinta dalle pedalate del ciclista). La bici riesce a dare un supporto alla pedalata, con una potenza ripartita su quattro livelli. In base a ciascuno di questi livelli dipende, poi, l’autonomia massima del mezzo è personalizzabile, e può essere di 90, 70, 50 oppure 30 km, in modo da utilizzare l’energia senza sprechi. La spinta elettrica è fornita da una batteria agli ioni di litio da 36V che alimenta oltre le due luci al LED (anteriore e posteriore) anche l’iPhone, che posizionato sul cruscotto, funge da contachilometri, da GPS Tracker e da navigatore satellitare. Ultima cosa, ma anche la più importante, è riciclabile al 100% in tutti i suoi componenti. Presentata al Salone di Parigi 2010, si attende la data di immissione sul mercato. Smart has always been a step ahead for what concerns originality and functionality. The latest innovation by the German company is named eBike, a hybrid bycicle endowed with a double supply: the electric one on one hand and the "classic" (by feet) one on the other. The bycicle manages to supply the movement a power distributed over for levels. According to each one of these levels the speed can be changed to 90, 70, 50 30 Km/h, in order to spend the whole energy without wasting. The electric power is given by a lithium battery of 36V, which is able to supply both the two LED lights (front and rear) and an iPhone, that can be used as a speed counter, as a GPS tracker and as a satellitar navigator. Last though most important thing, it is fully recyclable in all its parts. The item has been presented in Paris 2010 and we're all waiting for its distribution.

17

Txt: Luigi Catapano - Web: http://www.youtube.com/user/smart - All rights reserved


"PUNK REBEL IN " AN EMPTY ROOM. UNA STANZA ABBANDONATA, UN ANGOLO DI MONDO DOVE LE REGOLE NON HANNO SENSO ED IL CAOS È ANCORA UNA FORZA INCONTRASTATA DALLE RESTRIZIONI DELLA SOCIETÀ. FOLLIA O LIBERTÀ, COSA FARESTI SE DISPONESSI DI UN TALE POTERE? A DISMISSED ROOM, A CORNER OF THE WORLD WHERE RULES DON’T MAKE ANY SENSE AND CHAOS IS STILL A FORCE UNDEFEATED BY THE RESTRICTIONS OF SOCIETY. MADNESS OR FREEDOM, WHAT WOULD YOU DO WITH SUCH A POWER?

Maglia Calata/Sweater Mc6344/1003 € 119,00 - Pantaloni/Trousers Mp4268/7067 € 75,00 - Cintura/Belt M167 € 39,00 Maglia Calata/Sweater Mc6359/1012 € 89,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5391/1264 € 35,00 - Pantaloni/Trousers Mp2267/7002 € 89,00 - Cintura/Belt M163 € 45,00 Giacca/Jacket Mg7153/8247 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6355/1003 € 79,00 - Pantaloni/Trousers Mp4289/9007 € 75,00


Maglia Calata/Sweater Mc6359/1012 € 89,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5391/1264 € 35,00 - Pantaloni/Trousers Mp2267/7002 € 89,00 - Cintura/Belt M163 € 45,00

Maglia Calata/Sweater Mc6344/1003 € 65,00 - Pantaloni/Trousers Mp2235/7004 € 75,00 - Cintura/Belt M182 € 35,00

20

Giubbino/Coat Mj1246/4156 € 159,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5399/1210 € 29,00 - Pantalone/Trousers Mp4322/1050 € 79,00

Maglia Calata/Sweater Mc6344/1003 € 119,00 Pantaloni/Trousers Mp4268/7067 € 75,00 - Cintura/Belt M167 € 39,00

21

Giubbino/Coat Mj1234/5047 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6316/1058 € 75,00 - Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx175 € 119,00

Giacca/Jacket Mg7153/8247 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6355/1003 € 79,00 - Pantaloni/Trousers Mp4289/9007 € 75,00


Maglia Calata/Sweater Mc6328/1003 € 65,00 - Pantaloni/Trousers Mp4318/8229 € 69,00 Giubbino/Coat Mj1236/6129 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6369/1179 € 119,00 - Pantaloni/Trousers Mp2214/7018 € 89,00 Scarpe/Shoes Mx172 € 99,00

Maglia Calata/Sweater Mc6324/1019 € 65,00 - Pantaloni/Trousers Mp2241/7004 € 79,00 Scarpe/Shoes Mx175 € 119,00

Giacca/Jacket Mg7150/6027 € 149,00 - Camicia/Shirt Ms3428/8090 € 55,00 - Pantaloni/Truosers Mp4227/6027 € 75,00 Cintura/Belt Mx178 € 39,00 - Scarpe/Shoes Mx182 € 129,00

Giubbino/Coat Mj1279/6036 € 179,00 - Pantaloni/Truosers Mp4279/8247 € 69,00 Cintura/Belt Mx171 € 45,00 - Scarpe/Shoes Mx178 € 129,00


Maglia Calata/Sweater Mc6373/1008 € 129,00 - Camicia/Shirt Ms3307/4113 € 59,00

Giubbino/Coat Mj1226/6177 € 159,00 - Felpa/Fleece Mt5456/1050 € 89,00 Pantaloni/Trousers Mp2247/7026 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx152 € 109,00

Maglia Calata/Sweater Mc6397/1008 € 119,00 - Camicia/Shirt Ms3370/4190 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp4298/3031 € 79,00 - Cappello/Hat Mk111 € 25,00 - Scarpe/Shoes Mk159 € 109,00

Camicia/Shirt Ms3410/4175 € 75,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5405/1036 € 39,00 - Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 Scarpe/Shoes Mx174 € 129,00

25

Maglia Calata/Sweater Mc6332/1008 € 119,00 Maglia Tagliata/Knitwear Mt5388/1264 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2214/7018 € 89,00 Scarpe/Shoes Mx174 € 129,00 Shoes/Scarpa Mx100 € 65,00


Camicia/Shirt Ms3402/4230 € 65,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5344/1210 € 25,00 Maglia Calata/Sweater Mc6331/1176 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp2274/7003 € 95,00 - Scarpe/Shoes Mx159 € 109,00

Giacca/Jacket Mg7155/9022 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6374/1069 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp4283/9022 € 69,00 - Scarpe/Shoes Mx178 € 129,00 Maglia Calata/Sweater Mc6343/1003 € 89,00 - Camicia/Shirt Ms0347/8090 € 39,00 - Cravatta/Tie Mcv003 € 25,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

26

Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1255/2009 - Pantaloni/Trousers Mp4313/4209 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx169 € 149,00


Felpa/Fleece Mt5420/1004 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp4287/6029 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx175 € 119,00

Giubbino/Coat Mj1228/6177 € 139,00 - Pantaloni/Trousers Mp2274/7003 € 95,00 - Scarpe/Shoes Mx174 € 129,00

Giubbino/Coat Mj1224/6216 € 129,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6319/1012 € 59,00 - Pantaloni/Trousers Mp4271/7067 € 75,00 Scarpe/Shoes Mx166 € 129,00

Felpa/Fleece Mt5444/1050 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp2219/7021 € 85,00 - Scarpe/Shoes Mx152 € 109,00

Giubbino/Coat Mj1232/5007 € 169,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6321/1008 € 89,00 Pantaloni/Trousers Mp2242/7006 € 89,00


30

Maglia Calata/Sweater Mc6339/1002 € 59,00 - Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 - Cintura/Belt M169 € 45,00 - Scarpe/Shoes Mx155 € 99,00

Giacca/Jacket Mg7174/4236 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6400/1072 € 69,00 - Pantaloni/Truosers Mp4321/4236 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx189 € 79,00

Giubbino/Coat Mj1243/6030 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6307/1061 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp4267/1070 € 89,00 Maglia Calata/Sweater Mc6381/1067 € 99,00 - Camicia/Shirt Ms3392/4194 € 65,00 - Pantaloni/Trousers Mp2271/7002 € 85,00


32

Maglia Calata/Sweater Mc6366/1002 € 69,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5400/1210 € 29,00 - Pantaloni/Trousers Mp2227/7020 € 89,00

Felpa/Fleece Mt5419/1004 € 99,00 - Pantaloni/Trousers Mp4318/8229 € 69,00

Maglia Calata/Sweater Mc6365/1002 € 59,00 - Camicia/Shirt Ms3381/4195 € 49,00 - Pantaloni/Trousers Mp4299/3031 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx159 € 109,00


Giacca/Jacket Mg7156/6029 € 159,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6339/1002 € 59,00 - Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 Cintura/Belt Mx178 € 39,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

Giubbino/Coat Mj1244/6037 € 159,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6307/1061 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp4283/9022 € 69,00 - Sciarpa/Scarf Mf077 € 25,00 Scarpe/Shoes Mx175 € 119,00

Giacca/Jacket Mg7152/6028 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6308/1061 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp4278/6028 € 79,00


"PREPPY STYLE

ON THE " WAY BACK HOME .

UNA CAMMINATA SILENZIOSA PER LE STRADE DI UNA CITTÀ CHE SI ADDORMENTA, MENTRE UN GIORNO SI TRASFORMA NEL SUCCESSIVO. LO CHARME DEL POPOLO DELLA NOTTE COLTO NEL MOMENTO CHE PIÙ LO RAPPRESENTA. A SILENT WALK THROUGH THE STREETS OF A SLEEPY CITY, WHILE A DAY CHANGES INTO THE NEXT ONE. THE CHARM OF THE PEOPLE OF THE NIGHT SEIZED IN ITS MOST REPRESENTATIVE MOMENT.

Giacca/Jacket Mg7164/4153 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6310/1058 € 79,00 - Pantaloni/Trousers Mp2241/7004 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00


Camicia/Shirt Ms3386/4161 € 75,00 - Pantaloni/Trousers Mp2228/7020 € 95,00

Giubbino/Coat Mj1237/6177 € 149,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5427/1264 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp4326/1050 € 79,00

Giubbino/Coat Mj1233/6030 € 139,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5411/1210 € 49,00 - Pantaloni/Trousers Mp2245/7025 € 85,00 - Scarpe/Shoes Mx163 € 99,00


Maglia Calata/Sweater Mc6366/1002 € 69,00 Maglia Tagliata/Knitwear Mt5416/1210 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2223/7007 € 95,00 Sciarpa/Scarf Mf091 € 35,00

Maglia Calata/Sweater Mc6349/1006 € 79,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5394/1030 € 35,00 Pantaloni/Trousers Mp2240/7004 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00

Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1260/2006 - Maglia Calata/Sweater Mc6327/1019 € 69,00 - Pantaloni/Trousers MP2242/7006 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00


Maglia Calata/Sweater Mc6365/1002 € 59,00 - Camicia/Shirt Ms3369/4192 € 49,00 Pantaloni/Trousers Mp2235/7004 € 75,00

Maglia Calata/Sweater Mc6381/1067 € 99,00 - Camicia/Shirt Ms3412/4179 € 75,00 Pantaloni/Trousers Mp2264/7025 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx163 € 99,00

Maglia Calata/Sweater Mc6309/1058 € 69,00 - Pantaloni/Trousers Mp4307/9035 € 69,00 Sciarpa/Scarf Mf091 € 35,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00

43


ACCESSORIES

03

01

02

06

04

Giubbino/Coat Mj1240/8015 € 169,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6354/1003 € 79,00 Pantaloni/Trousers Mp2219/7021 € 85,00 - Sciarpa/Scarf Mx082 € 35,00 Scarpe/Shoes Mx163 € 99,00

05

Camicia/Shirt Ms3377/9220 € 59,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5343/1210 € 25,00 Pantaloni/Trousers Mp2214/7018 € 89,00

09

08

10

07 01. Scarpe/Shoes Mx172 € 99,00 - 02. Sciarpa/Scarf Mf070 € 29,00 - 03. Cappello/Hat Mk112 € 19,00 - 04. Scarpe/Shoes M176 € 109,00 - 05. Sciarpa/Scarf Mf087 € 35,00 06. Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00 - 07. Sciarpa/Scarf Mf085 € 25,00 - 08. Sciarpa/Scarf Mf091 € 35,00 - 09. Portafogli/Wallets Mpf12/Mpc08 - 10. Underwear Mm243 € 22,00


"

WHEN THE STREETS HAVE NO SHADE... WE ROCK DOWN THE BLOCK." SI DICE CHE OGNI CONQUISTA PARTA DAL BASSO, MA NOI NON DIAMO CREDITO A QUESTA TEORIA E DIAMO SFOGO ALLA NOSTRA ENERGIA DAL PUNTO PIÙ ALTO, IL TETTO. UN TERREMOTO DI FREQUENZE CHE DAL SOFFITTO SCUOTE L’EDIFICIO FINO ALLE FONDAMENTA. IT’S SAID THAT EVERY RISE STARTS FROM THE BOTTOM, BUT WE DON’T CARE ABOUT THEORIES AND GIVE VOICE TO OUR ENERGY FROM THE HIGHEST PLACE, THE TOP. A QUAKE OF FREQUENCIES SHAKING THE BUILDING FROM THE ROOFTOP TO THE BASEMENT.


Giacca/Jacket Mg7172/4210 € 159,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5430/1264 € 39,00 - Pantaloni/Trousers Mp4298/3031 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx155 € 99,00 Gilet Mg7163/3031 € 69,00 - Camicia/Shirt Ms3367/4172 € 49,00 - Pantaloni/Trousers Mp2254/7025 € 89,00 - Sciarpa/Scarf Mf091 € 35,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00

Giubbino/Coat Mj1241/8014 € 189,00 - Pantaloni/Trousers Mp2261/7006 € 95,00 Scarpe/Shoes Mx166 € 129,00

Giubbino/Coat Mj1223/8247 € 189,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6316/1058 € 75,00 - Pantaloni/Trousers Mp2237/7004 € 79,00 Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00

49


Camicia/Shirt Ms3415/9034 € 69,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5408/1210 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2266/7025 € 95,00 - Scarpe/Shoes Mx169 € 149,00

Camicia/Shirt Ms3423/3001 € 65,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5426/1264 € 29,00 - Pantaloni/Trousers Mp2280/7004 € 85,00

Maglia Calata/Sweater Mc6346/1075 € 69,00 - Pantaloni/Trousers Mp2251/7004 € 89,00 Sciarpa/Scarf Mf074 € 25,00 - Scarpe/Shoes Mx148 € 129,00


Maglia Calata/Sweater Mc6294/1064 € 85,00 - Pantaloni/Trousers Mp4268/7067 € 75,00 Scarpe/Shoes Mx173 € 109,00

Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1263/2007 - Maglia Calata/Sweater Mc6316/1058 € 75,00 Pantaloni/Trousers Mp2252/7004 € 85,00 - Scarpe/Shoes Mx168 € 119,00

Camicia/Shirt Ms3374/4202 € 65,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5437/1044 € 39,00 - Pantaloni/Trousers Mp2243/7006 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx168 € 119,00 Felpa/Fleece Mt5401/1070 € 99,00 - Pantaloni/Trousers Mp4268/7067 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx160 € 109,00 Maglia Calata/Sweater Mc6296/1064 € 109,00 - Pantaloni/Trousers Mp4306/9025 € 85,00 - Scarpe/Shoes Mx166 € 129,00

53


Giacca/Jacket Mg7155/9022 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6322/1008 € 79,00 Pantaloni/Trousers Mp4299/3031 € 79,00 - Cintura/Belt M169 € 45,00 - Shoes/Scarpa Mx169 € 149,00 Maglia Calata/Sweater Mc6308/1061 € 69,00 - Camicia/Shirt Ms3396/4216 € 49,00 Pantaloni/Trousers Mp4307/9025 € 69,00 - Cintura/Belt M167 € 39,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00

Felpa/Fleece Mt5439/1022 € 99,00 - Pantaloni/Trousers Mp4319/8018 € 69,00 Scarpe/Shoes Mx183 € 99,00

55


Giacca/Jacket Mg7153/8247 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6316/1058 € 75,00 Pantaloni/Trousers Mp2250/7004 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx169 € 149,00 Maglia Calata/Sweater Mc6335/1179 € 119,00 - Pantaloni/Trousers Mp2282/7030 € 89,00 Camicia/Shirt Ms3397/4159 € 69,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5408/1210 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2281/7004 € 85,00 - Scarpe/Shoes Mx164 € 129,00 - Cintura/Belt M169 € 45,00

Shirt/Camicia MS3313/4053 € 65,00 - Shirt/Camicia Ms3414/4200 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp4301/4208 € 79,00 - Cintura/Belt M164 € 39,00 - Scarpe/Shoes Mx169 € 149,00 Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1257/2005 - Camicia/Shirt Ms3368/4188 € 65,00 Pantaloni/Trousers Mp2253/7011 € 95,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00 Maglia Calata/Sweater Mc6306/1061 € 79,00 - Camicia/Shirt Ms3389/4215 € 49,00 Pantaloni/Trousers Mp2244/7011 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx166 € 129,00


Camicia/Shirt Ms3401/4229 € 59,00 - Pantaloni/Trousers Mp2249/7004 € 85,00 Scarpe/Shoes Mx148 € 129,00

Maglia Calata/Sweater Mc6368/1008 € 119,00 - Camicia/Shirt Ms3368/4188 € 65,00 Pantaloni/Trousers Mp2214/7018 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx155 € 99,00

Maglia Calata/Sweater Mc6307/1061 € 69,00 - Pantaloni/Trousers Mp4314/4210 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx155 € 99,00 Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1259/2007 - Camicia/Shirt Ms3395/4197 € 49,00 - Pantaloni/Trousers Mp2284/7030 € 95,00 - Cintura/Belt Mx161 € 45,00 - Scarpe/Shoes Mx153 € 119,00 Maglia Calata/Sweater Mc6356/1005 € 119,00 - Camicia/Shirt Ms3376/4196 € 55,00 - Pantaloni/Trousers Mp4309/4234 € 89,00 - Sciarpa/Scarf Mfo89 € 25,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00


ACCESSORIES

01

VIDEOGAME

02

03

06 07

04

SILENT HILL-DOWNPOUR Silent Hill: Downpour segna il ritorno della serie su PlayStation 3 e Xbox 360, con una trama nuova ed originale. Il protagonista della storia è Murphy Pendleton, un detenuto che riesce a scappare in seguito allo schianto del furgone che trasporta lui ed altri carcerati. Dopo aver vagato per la foresta e seminato gli agenti sulle sue tracce, si ritrova nella cittadina di Silent Hill, avvolto nella sua tetra nebbia. Il fuggiasco si imbatterà presto in una serie di rompicapi e dovrà fronteggiare le orribili creature dell’oltretomba, armato dei soli oggetti recuperati lungo il cammino. Che cosa succederà dopo dipenderà dalle scelte del giocatore. Silent Hill: Downpour è caratterizzato da un ambiente di gioco che è al contempo vasto e claustrofobico e dove il giocatore non è mai veramente solo. Silent Hill: Downpour è un survival horror davvero inquietante. Il giocatore si troverà ad affrontare paure di vario genere in un susseguirsi di azioni al limite tra reale e surreale. La trama profonda, l’atmosfera di costante pericolo e l’opprimente sensazione di angoscia, fanno vivere al giocatore un’esperienza psicologica unica. Disponibile dal prossimo autunno, il nuovo capitolo della celebre serie di konami, offre un sistema di combattimento profondo che richiede un’approccio più strategico. Ogni piccolo dettaglio dell’ambientazione di gioco è riprodotto alla perfezione grazie ad una grafica allo stato dell’arte. I mostri che animano questa avventura horror hanno degli elementi caratterizzanti che li rendono unici all’interno del gioco e che contribuiscono ad amplificare lo stato di paura nei giocatori. Enigmi da risolvere, fobie da superare, il tutto accompagnato da una pioggia scrosciante che ne sottolinea la gravità della storia. Inoltre, la colonna sonora, composta dall’acclamato compositore Daniel Licht (Dexter), rende Silent Hill: Downpour ancora più inquietante. Silent Hill: Downpour marks the series’ return on PlayStation 3 and Xbox 360, with a brand new and original storyline. The main character of the story is Murphy Pendleton, a prisoner who escapes after the accident of the police van which are transferring him and other prisoners. After roaming in the forest and left behind the cops, he arrives on the town of Silent Hill, wrapped on its dark fog. The fugitive will face a lot of puzzles and horrible undead creatures counting only on objects found during his adventure. What will happen it will depend just from player’s choices. Silent Hill: Downpour is characterized by a huge and claustrophobic game environment where the player never will be actually alone. Silent Hill: Downpour is a survival horror really disturbing. The player will face different type of fears through many actions which will take place between real and unreal The deep story, the dangerous atmosphere and the oppressive anguish sensation, let players live a unique psychological game experience Available in next autumn, the new chapter of the legendary Konami’s series offers a deep combat system which requires a more strategical approach. Each detail of game environment is perfectly reproduced thanks to a state-of-the-art graphic. The monsters featured on this horror adventure have typical elements that make them unique and contribute to amplify the players’ fear Puzzle solving, fears to beat, everything seasoned by an unceasing rain which underlines the severity of the story. Furthermore, the game results more disturbing thanks to the ingame soundtrack composed by Daniel Licht (Dexter).

05

18+ from Square Enix/Eidos for Xbox 360/Playstation 3/PC

61

10

09 08 01. Scarpe/Shoes Mx163 € 99,00 - 02. Cappello/Hat Mk108 € 25,00 - 03. Cintura/Belt M159 € 45,00 - 04. Sciarpa/Scarf MFO83 € 35,00 - 05. Sciarpa/Scarf Mf086 € 29,00 06. Scarpe/Shoes Mx179 € 139,00 - 07. Cintura/Belt M176 € 45,00 - 08. Cintura/Belt M171 € 45,00 - 09. Borsa/Bag Mbag33 - 10. Sciarpa/Scarf MF073 € 25,00

Txt: D. B. - Web: http://konami.com/silenthill - All rights reserved


PHOTOGRAPHY

MARIEL CLAYTON Una sociopatica serial killer viene immortalata in scatti molto poco rassicuranti comprensivi di arsenali di armi, cadaveri in cucina, teste galleggianti nella vasca da bagno e resti del fidanzato da ogni parte in salotto. Il nome di questa spietata assassina è “Barbie”. Nell’immaginario collettivo Barbie è la ragazza perfetta, dalla folta chioma bionda e dal viso acqua e sapone. Ma ormai non ci possiamo fidare neanche più di lei. La fotografa Mariel Clayton l’ha immaginata, creando una serie di fotografie macabre ed inquietanti, in cui la bambola beniamina di tutte le bambine uccide Ken ed i suoi amici, dandoli addirittura in pasto al suo cagnolino. Lo spaccato di un mondo violento, estremo, ma a volte nemmeno tanto lontano dalla realtà. A sociopath serial killer represented in scary shots including weapon, dead bodies in the kitchen, heads floating in the tub and pieces of a boyfriend all over the place. The name of this dangerous criminal is "Barbie". The common idea wants Barbie as the perfect girl, with long blond hair and a simple face. But nowadays we cannot even trust her anymore. the photographer Mariel Clayton has imagined her in a series of creepy pictures, in which the doll beloved by every girl kills Ken and all her friends. It is a representation of a violent world, often extreme, but not that distant from the real one.

63

Txt: Marco Aramu - Web: www.thephotographymarielclayton.com - All rights reserved


ACCESSORIES

01

02

DESIGN

03

05

04

08

CAMERA LENS MUG La perfezione nell’inquadratura è lo scopo di ogni fotografo. L’“obiettivo” della macchina fotografica, il mezzo per raggiungerla. Ma come trasformare questo preziosissimo dispositivo in un oggetto cool? Ecco l’idea di Photojojo che ha riprodotto fedelmente questi costosi strumenti ottici in tazze. Camera Lens Mug è una fedele riproduzione di uno zoom Canon e Nikon, con tanto di coperchio, ghiere rotanti ed interruttore per l’attivazione dell’autofocus realmente funzionati, ma all’interno invece delle lenti è presente un contenitore che trattiene i liquidi. Per quanto strane possano sembrare, queste tazze non sono un concept di qualche designer, ma sono un prodotto reale, già in vendita rispettivamente a 24$ e 30$ su www. photojojo.com.

06

Perfection in framing is the main aim of every photographer. The "camera lens" the means to obtain it. But how can this precious object be transformed into a cool item? Here's the idea of Photojojo, who modeled drinking cups on the shape of these expensive optical instruments. Camera Lens Mug is a faithful duplication of a zoom by Canon and Nikon, with even caps, rotating rings, and button for the activation of the autofocus, but instead of the lens it is endowed with a cotainer for liquids. For as strange as it may seem, these mugs are not a design concept, but a real item, already on sale for 24$ and 30$ each at the link www.photojojo.com.

07

65

11

09

10 01. Scarpe/Shoes Mx164 € 129,00 - 02. Cintura/Belt M180 € 45,00 - 03. Scarpe/Shoes Mx169 € 149,00 - 04. Cappello/Hat Mk091 € 25,00 - 05. Cintura/Belt M165 € 29,00 06. Scarpe/Shoes Mx189 € 79,00 - 07. Sciarpa/Scarf Mf080 € 25,00 - 08. Cappello/Hat Mk085 € 25,00 - 09. Cintura/Belt M158 € 45,00 - 10. Accessori Pelle/Leather Accessoires MMpc010/Mpf09/Mpk02

Txt: Francesca Scotti - Web: photojojo.com - All rights reserved


SPORT

TONI ELIAS La sensazione di vivere i box, la pista ed il sapore della vittoria (forse) sono cose prive di eguali, abbiamo chiesto a Toni Elias cosa vuol dire provarle, ma anche altro. Scusa, ma ho da farti una domanda banale per rompere il ghiaccio, qual'è stata la velocità massima a cui hai spinto una tua moto in pista? 352 Km/h… durante il GP in Cina nel 2008, con una Ducati.. Che sensazione si prova a viaggiare a tutti quei kmh su di un percorso di gara? Sono 6 anni che corro nel Moto GP e sono abituato a queste velocità… sono talmente concentrato da non riuscire neppure a pensare. Ma devo ammettere che quel giorno avemmo problemi a fermare la moto, quella velocità era troppo elevata. A proposito di sensazioni. Il 2010 è stato per te un anno grandioso, sei stato il primo campione di Moto2. Raccontaci brevemente cosa hai provato quando ti sei accorto che stavi per essere il campione del mondo. Fu una sensazione incredibile, perché avevo sognato quel momento moltissime volte… sin da quando ero bambino avevo sempre sperato di diventare Campione mondiale. Quando questo sogno è diventato realtà lo scorso ottobre è stato incredibile, mi sono sentito al settimo cielo. Raccontaci della gara più emozionante della tua vita. Sicuramente quella in Portogallo nel 2006, gareggiavo con i due campioni mondiali Valentino Rossi e Kenny roberts Jr. Riuscii a batterly all'ultima curva, fu la mia prima e unica vittoria in Moto Gp. Che sport segui oltre al motociclismo. Amo allenarmi, il ciclismo, il motocross, i Kart e il rally ma lo sport che preferisco è il Surf… la sensazione che provo quando mi alleno è incredibile, mi sento libero ed eccitato… e anche lo stile di vita è fantastico, così rilassante. Se non fossi stato un pilota quale sarebbe stata la tua professione? Probabilmente studierei psicologia o design e farei una vita normale… ma mi piace la mia vita, il mio lavoro e non li cambierei per nulla al mondo. The sensation of living "the box", the track, the taste of Victory (maybe) are things without equals. We asked Tony Elias what they feel like, and more. I'm sorry, but I have to make a simple question just to break the ice. What's the highest speed you run your bike on the track? 352 Km/h… it was during the China GP in 2008 with a Ducati. What do you feel when you run at such a speed during a challenge? It's my 6th year in Moto GP and I got used to such a speed… I'm so concentrated I can't even think… but I have to admit that on the day we had many problems in stopping the bike, that speed was too fast. And talking about sensations... 2010 has been a fabulous year for you, you've been the first Moto2 champion. Tell us briefly what you felt when you understood you were about to be prized as world champion? It was an amazing feeling, because I had dreamed that moment many times… I wished I could become a World champion since I was a child. When the last october it became true it was incredible. It felt like seventh heaven. Tell us about your most sensational race ever. It was in Portugal in 2006, I was challenging the final lap with the two World champions Valentino Rossi and Kenny Roberts Jr… I managed to beat them in the last corner. It was my first and only Win in Moto GP class. Apart from motor racing, Which sports are you into? I like training, Cycling, Motocross, Karting and Rally… but the best sport for me is Surfing, the feeling when I practise is unbelievable. I feel free and excited… and the life style is amazing too, so relaxed. What would you do if you were not a biker? I think I would study psychology or design and live an ordinary life… but I love my life, my job and I wouldn't change it for nothing.

67 Txt: Rodolfo De Vivo - Web: www.motogp.com - All rights reserved


ACCESSORIES

01

TECHNOLOGY

03

02

05

04

ICADE Certamente all’interno non si inserisce un gettone, come in quelli classici delle sale giochi, ma comunque è un esempio di come il presente abbia “nostalgia” del passato. L’iCade (iPad Arcade Cabinet), sviluppato dalla ION Audio, è l’arcade in miniatura per iPad che si collega al “giocattolone” della Apple attraverso bluetooth. Insomma il joystick vecchia scuola, i cari e vecchi pulsantoni e il classico cabinet che si apre dall’alto e consente di inserire l’iPad sia in verticale che in orizzontale. Grazie all’emulatore MAME, è possibile rispolverare tutti quei giochi pionieristici che vengono ancora oggi considerati dei classici: Pac Man, Space Invaders, Donkey Kong, Dig Dug, Q-Bert. Importantissima l’ultima collaborazione con Atari, la famosissima azienda di videogames, che ha il compito di sviluppare diversi giochi da abbinare alla vendita di iCade. Questa è la mera dimostrazione di come le grandi idee non passano mai di moda!

06

08

07

For sure you can't insert a coin like in the classic ones from the old rec rooms, but in any case this is an example of how the present still "misses" the past. I-Cade (iPad Arcade Cabinet), developed by ION Audio, is an small-size arcade for iPad, linked to the Apple's "big toy" thanks to bluetooth connection. So this provides an old-style joystick, the dear old buttons and the classic cabinet opening from the top and allowing to insert the iPad both vertically and horizontally. Thanks to the MAME emulator it is possible to re-discover old those pioneeristic games that are still considered as masterpieces: Pac Man, Space Space Invaders, Donkey Kong, Dig Dug, Q-Bert. A very important collaboration with Atari, the super-famous videogames company, who has been encharged to develop a number of videogames to assist the sales of iCade. This is the mere proof of how big ideas never go out of Fashion!

69

09

10 01. Scarpe/Shoes Mx166 € 129,00 - 02. Cappello/Hat Mk090 € 25,00 - 03. Scarpe/Shoes Mx154 € 109,00 - 04. Scarpe/Shoes Mx177 € 99,00 - 05. Underwear Mm242 € 22,00 06. Scarpe/Shoes Mx150 € 109,00 - 07. Cintura/Belt M167 € 39,00 - 08. Scarpe/Shoes Mx163 € 99,00 - 09. Cintura/Belt M164 € 39,00 - 10. Cintura/Belt M169 € 45,00

Txt: Michele "Carter" Mauro - Web: www.thinkgeek.com - All rights reserved


"PUT THE NUMBERS

IN ACTION"."

MP 2218 -7021 € 79,00

Di numero in numero i movimenti si trasformano in una danza, per raccontare l'arte di un giorno qualsiasi. Perchè Negli attimi della vita, per le strade della tua città tu non sei solo un attore, ma un autore. Number by number your moves turn into a dance, to tell the art of an ordinary day. Because in the moments of your life, on the streets of your own city you are not only an actor, but an author.

MP 2259 -7006 € 95,00

MP 2288 -7031 € 95,00

MP 2282 -7030 € 89,00


MP 2258 -7011 € 89,00

MP 2275 -7003 € 89,00

MP 2257 -7026 € 85,00

MP 2283 -7039 € 89,00

MP 4270 - 9068 € 75,00

MP 2270 -7025 € 85,00

MP 2254 -7025 € 89,00


MP 2228 -7020 € 95,00

MP 2243 -7006 € 89,00

MP 2265 -7025 € 89,00

MP 2226 -7020 € 85,00

MP 2227 -7020 € 89,00


MP 2267 -7002 € 89,00

MP 2253 -7011 € 95,00

MP 2242 -7006 € 89,00

MP 2277 -7003 € 89,00

MP 2287 -7031 € 89,00

MP 2245 -7025 € 85,00

MP 2256 -7025 € 89,00


MP 2274 -7003 € 95,00

MP 2249 -7004 € 85,00 MP 2260 -7025 € 89,00

MP 2261 -7006 € 95,00

MP 2250 -7004 € 79,00

MP 2248 -7004 € 75,00


MP 4271 - 7067 € 75,00

MP 2264 -7025 € 89,00

MP 2273 -7027 € 75,00

MP 2263 -7006 € 95,00

MP 2273 -7027 € 75,00


MP 2242 -7004 € 79,00

MP 2238 -7004 € 75,00

MP 2251 -7004 € 89,00

MP 2252 -7004 € 85,00 MP 2239 -7004 € 79,00

MP 2240 -7004 € 75,00


MP 2232 -7020 € 89,00

MP 2286 -7030 € 89,00

MP 2244 -7011 € 89,00

MP 2219 -7021 € 85,00

MP 2266 -7025 € 95,00


MP 2236 -7004 € 75,00

MP 2269 -7025 € 69,00

MP 2280 -7004 € 85,00

MP 2217 - 7023 € 79,00 MP 2281 -7004 € 85,00

MP 2237 -7004 € 79,00

MP 2235 -7004 € 75,00

MP 2214 -7018 € 89,00


ACCESSORIES 03

02

01

04

MP 4269 -7067 € 79,00

05

06

07

MP 4268 -7067 € 75,00

09 10

08

11 01. Scarpe/Shoes Mx152 € 109,00 - 02. Cappello/Hat Mk101 € 19,00 - 03. Sciarpa/Scarf Mf081 € 29,00 - 04. Cintura/Belt M177 € 39,00 - 05. Sciarpa/Scarf Mf090 € 25,00 06. Cintura/Belt M178 € 39,00 - 07. Sciarpa/Scarf Mf079 € 25,00 - 08. Sciarpa/Scarf Mf084 € 35,00 - 09. Borsa/Bag Mbag34 - 10. Cappello/Hat Mk086 € 25,00 - 11. Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00


"COLD AS ICE! SOMETHING'S WRONG

DOWN IN THE " BASEMENT.

UN BRIVIDO DI TENSIONE, UNA SCARICA DI ADRENALINA CHE SI SPRIGIONA IN FONDO ALLE VISCERE. IL SANGUE FREDDO E LA FERMEZZA SONO ANCH’ESSI UNA QUESTIONE DI STILE. A TENSION SHAKE, AN ADRENALIN SHOCK GOING THROUGH THE GUTS. COLD BLOOD AND RESOLUTION TOO ARE JUST A MATTER OF STYLE.

Maglia Calata/Sweater Mc6383/1066 € 109,00 - Pantaloni/Trousers Mp2230/7020 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx173 € 109,00 - Cintura/Belt M169 € 45,00 - Sciarpa/Scarf Mf083 € 35,00


Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1256/2008 - Maglia Calata/Sweater Mc6400/1072 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp4289/9007 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

Maglia Calata/Sweater Mc6394/1008 € 129,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5452/1264 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2270/7025 € 85,00 - Cintura/Belt M160 € 45,00 Scarpa/Shoes Mx153 € 99,00

Giubbino/Coat Mj1252/6235 € 159,00 - Felpa/Fleece Mt5456/1050 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp2258/7011 € 89,00

Giubbino/Coat Mj1268/8014 € 249,00 - Pantaloni/Trousers Mp2274/7003 € 95,00


Giacca/Jacket Mg7159/3038 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6400/1072 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp4288/3038 € 79,00

94

Maglia Calata/Sweater Mc6379/1063 € 99,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5457/1264 € 35,00 - Pantaloni/Trousers Mp4273/9007 € 69,00

Camicia/Shirt Ms3429/4224 € 75,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5344/1210 € 25,00 Pantaloni/Trousers Mp4285/9068 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx159 € 109,00


Giubbino/Coat Mj1254/6177 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6345/1075 € 75,00 Pantaloni/Trousers Mp2269/7004 € 69,00

Giacca/Jacket Mg7179/5006 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6374/1069 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp4268/7067 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx178 € 129,00

Maglia Calata/Sweater Mc6397/1008 € 119,00 - Camicia/Shirt Ms3425/4176 € 59,00 - Pantaloni/Trousers Mp2286/7030 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx152 € 109,00

Maglia Calata/Sweater Mc6391/1003 € 69,00 - Camicia/Shirt Ms3418/4171 € 49,00 Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

Maglia Calata/Sweater Mc6396/1065 € 119,00 - Camicia/Shirt Ms3419/4177 € 49,00 - Pantaloni/Trousers Mp2256/7025 € 89,00


Camicia/Shirt Ms3440/4231 € 59,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5432/1210 € 35,00 Cappello/Hat Mk111 € 25,00 Maglia Calata/Sweater Mc6387/1065 € 109,00 - Pantolani/Trousers Mp4323/1050 € 79,00 Sciarpa/Scarf Mf079 € 25,00

99


Maglia Calata/Sweater Mc6393/1007 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp4271/7067 € 75,00

100

Giubbino/Coat Mj1271/6031 € 189,00 - Camicia/Shirt Ms3432/4219 € 55,00

Camicia/Shirt MS3441/9034 € 75,00 - Maglia Tagliata/Knitwear MT5449/1264 € 35,00 - Pantaloni/Trousers Mp2238/7004 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00

Shirt/Camicia MS3313/4053 € 65,00 - Shirt/Camicia MS3313/4053 € 65,00 Pants/Pantalone MP2184/7008 € 65,00 - Shoes/Scarpa Mx100 € 65,00

Maglia Calata/Sweater Mc6381/1067 € 99,00 - Camicia/Shirt Ms3433/4189 € 55,00 Cappello/Hat Mk103 € 35,00


"DARK BIKERS DON'T LIKE COMMUNITIES: THE

ASOCIAL NETWORK HAS COME TO LIFE." NELL’ERA DELLA DIGITALIZZAZIONE I RAPPORTI UMANI SONO STATI INGLOBATI DAI SOCIAL NETWORK, PERDENDO IN QUALCHE MODO LA LORO AUTENTICITÀ. MA QUESTA TENDENZA È ORMAI SATURA ED IL BISOGNO DI UN’INTERAZIONE PIÙ TANGIBILE IMPONGONO IL RITORNO ALLA REALTÀ. IN THIS DIGITAL ERA HUMAN RELATIONSHIPS HAVE BEEN ABSORBED BY SOCIAL NETWORKS LOSING SOMEHOW THEIR OWN AUTHENTICITY. BUT THIS TREND HAS NOW GONE BEYOND THE LIMIT AND THE NEED FOR A MORE TANGIBLE INTERACTION IMPOSE THE GOING BACK TO REALITY.

Maglia Calata/Sweater Mc6394/1008 € 129,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5451/1264 € 29,00 - Pantaloni/Trousers Mp2242/7006 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx169 € 149,00


Maglia Calata/Sweater Mc6382/1066 € 99,00 - Camicia/Shirt Ms3421/9024 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp2214/7018 € 89,00 - Sciarpa/Scarf Mf091 € 35,00

Maglia Calata/Sweater Mc6380/1067 € 119,00 - Camicia/Shirt Ms3422/4218 € 49,00 - Pantaloni/Trousers Mp2254/7025 € 89,00

Maglia Calata/Sweater Mc6374/1069 € 89,00 - Camicia/Shirt Ms3430/4175 € 65,00 - Pantaloni/Trousers Mp4329/9021 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx174 € 129,00

Maglia Calata/Sweater Mc6403/1073 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp4318/8229 € 69,00 Scarpe/Shoes Mx155 € 99,00

105


Maglia Calata/Sweater Mc6388/1003 € 79,00 - Sciarpa/Scarf Mf081 € 29,00

Giacca/Jacket Mg7182/4212 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6399/1072 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp4328/4212 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx175 € 119,00

Giacca/Jacket Mg7181/6029 € 149,00 - Camicia/Shirt Ms0347/8090 € 39,00 Cintura/Belt M177 € 39,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

Giubbino/Coat Mj1249/5008 € 179,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5451/1264 € 29,00 - Pantaloni/Trousers Mp4327/1050 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx173 € 109,00

Giubbino/Coat Mj1251/6032 € 179,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6390/1015 € 99,00 Pantaloni/Trousers Mp2214/7018 € 89,00


Giubbino/Coat Mj1277/6037 € 139,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5451/1264 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2274/7003 € 95,00 - Scarpe/Shoes Mx159 € 109,00

Giubbino/Coat Mj1276/9019 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6400/1072 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx174 € 129,00

Camicia/Shirt Ms3398/4159 € 69,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5431/1210 € 29,00 - Pantaloni/Trousers Mp2220/7021 € 85,00 - Cintura/Belt M167 € 39,00 - Scarpe/Shoes Mx179 € 139,00 Giubbino/Coat Mj1267/9019 € 199,00 - Pantaloni/Trousers Mp4289/9007 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx174 € 129,00

108

109


Giubbino/Coat Mj1269/8021 € 199,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6351/1078 € 79,00 - Pantaloni/Trousers MP4289/9007 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

Maglia Calata/Sweater Mc6396/1065 € 119,00 - Camicia/Shirt Ms3433/4189 € 55,00 Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 - Sciarpa/Scarf Mf0902 € 25,00 - Scarpe/Shoes Mx155 € 99,00


Maglia Calata/Sweater Mc6376/1058 € 60,00

Maglia Calata/Sweater Mc6404/1073 € 69,00 - Sciarpa/Scarf Mk106 € 29,00

Maglia Calata/Sweater Mc6383/1066 € 109,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5431/1210 € 29,00 - Pantaloni/Trousers Mp2247/7026 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx159 € 109,00 Giacca/Jacket Mg7177/8246 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6345/1075 € 75,00 - Pantaloni/Trousers Mp2238/7004 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

Maglia Calata/Sweater Mc6385/1003 € 79,00 - Camicia/Shirt MS3313/4053 € 49,00

113


Giubbino/Coat Mj1274/5047 € 199,00 - Camicia/Shirt Ms3439/8090 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp4318/8229 € 69,00 - Scarpe/Shoes Mx178 € 129,00

Giacca/Jacket Mg7168/9021 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6374/1069 € 89,00 Pantaloni/Trousers Mp4297/9021 € 79,00 - Scarpe/Shoes Mx178 € 129,00

Giubbino/Coat Mj1254/6177 € 149,00 - Felpa/Fleece Mt5456/1050 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp2219/7021 € 85,00 - Scarpe/Shoes Mx183 € 99,00

115


Maglia Calata/Sweater Mc6395/1003 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp2256/7025 € 89,00 - Sciarpa/Scarf Mf080 € 25,00 - Scarpe/Shoes Mx159 € 109,00 Giubbino/Coat Mj1275/6031 € 199,00 - Felpa/Fleece Mt5456/1050 € 89,00 - Pantaloni/Trousers Mp4268/7067 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx179 € 139,00

Maglia Calata/Sweater Mc6398/1008 € 119,00 - Pantaloni/Trousers Mp4307/9025 € 69,00 Scarpe/Shoes Mx173 € 109,00

Giubbino/Coat Mj1280/6037 € 159,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6345/1075 € 75,00 Pantaloni/Trousers Mp2287/7031 € 89,00

116


ACCESSORIES

WEB

02

03

01

NINE-EYES

04

06

L’automobile con 9 obiettivi di Street View di Google, capace di ottenere una visione a 360° delle strade di tutto il globo, grazie all’artista canadese Jon Rafman oggi ha una nuova “casa”. Infatti su 9eyes.tumblr.com è possibile vedere le immagini più assurde catturate dalla “Google car”. Alcune fanno sorridere, altre sembrano scatti di puro reportage: uomini armati per la strada, incidenti, prostitute, pestaggi, liti. Praticamente un ritratto dell’umanità piuttosto crudo, inquadrato con occhio distaccato e oggettivo. Uno sguardo neutrale, onesto e disinteressato: un tipo di fotografia che ha una certa qualità spontanea che non è rovinata dalla sensibilità o dalle priorità del fotografo umano. Tutte le immagini del progetto di Google sono originariamente catturate in quel mondo/modo “senza morale”, nato semplicemente per arricchire le mappe. Le immagini vengono scattate, ripulite dai dettagli (volti) e infine memorizzate eliminando totalmente significati ad eventi e persone. L’album virtuale di Rafman evidenzia il fatto che nel processo di raccolta immagini di Street View non sia possibile monitorare direttamente tutto ciò che viene immortalato. Abbiamo tutti sentito parlare delle tante cause per violazione della privacy che il progetto ha ricevuto per il sistema di oscuramento delle facce e delle targhe che non funzionava, fotografie di persone che commettevano infrazioni, o magari si trovavano in posti in cui non dovevano essere, o semplicemente non volevano vedere la loro faccia su un servizio usato da milioni di persone. Ovviamente in questa infinita galleria d’immagini ci doveva essere qualche foto sfuggita alla selezione. Questo è il lavoro di Rafman, che con la sua cultura visiva, l’occhio fotografico allenato e tanta pazienza, riesce a scovare l’immagine azzeccata alla sua ricerca. Lui non è autore delle immagini, ma si definisce un “curatore”, che ha il compito di analizzare il materiale da un punto di vista formale e simbolico. Probabilmente questo diventerà un nuovo genere fotografico visibile esclusivamente in rete. The 9 eyes car of Google's Street View, able to obtain a 360° view in the streets of the entire globe, has today a new "home" thanks to the canadian artist Jon Rofman. It is in fact possible to download at 9eyes.tumblr.com the most weird images shot by the "Google car". Some of them look funny, while some others look like real reportage shots: men in arms on the road, accidents, pronstitutes, fightings and so on. Truely a portrait of human race, framed by a cold and objective eye. A neutral sight, honest and with no second intent: a kind of photography that has a kind of spontaneous quality, not affected by the alterations of a human photographer. all the images of the Google project are originaly shot in that world "wothout morality", simply conceived to enrich the maps. The images are taken and deprived of details (human faces) end at last stored without any refence to events and people. The virtual collection of Rafman underlines the fact that during the process of storage is not possible to control everything that's shot. We have all been informed of the many charges for Privacy violation that the project has faced for the bad working of the obscuration process, showing outlaw behaviours or simply people who didn't want their faces on tool used by millions of users. Obviously in this endless gallery some weird pictures have survived the selection. This has been the work of Rafman, who - using his visual culture, his photographic eye and a lot of patience - has managed to find out the images suiting his research. He his not the author of the images, but simply an "editor" whose role is to analyze the material from a formal and symbolic perspective. Maybe this will be a new photographic style, available only for the internet.

07

05

119

08

09

10

01. Scarpe/Shoes Mx155 € 99,00 - 02. Scarpe/Shoes Mx184 € 99,00 - 03. Scarpe/Shoes Mx147 € 119,00 - 04. Cintura/Belt M157 € 45,00 - 05. Borsa/Bag Mbag38 06. Sciarpa/Scarf Mf094 € 25,00 - 07. Underwear Mm240 € 19,00 - 08. Cintura/Belt M161 € 45,00 - 09. Accessori Pelle/Leather Accessoires Mpf07/m pf08/ mpf010/ mpk01 - 10. Scarpe/Shoes Mx183 € 99,00

Txt: Rosso - Web: http://9-eyes.com - All rights reserved


CINEMA REVIEW

CINEMA INTERVIEW

JOHN WOO

AVENGERS Una vera e propria apoteosi cinematografica si prepara a totalizzare incassi record. La realizzazione di “The Avengers”, progetto che riunisce alcuni dei supereroi della Marvel Comics, sicuramente non è stata un’impresa facile per il regista Joss Whedon. Gli attori che sono giunti in suo "soccorso" sono il leader del gruppo Chris Evans (Capitan America), Robert Downey Jr. (Iron Man) e Samuel L. Jackson (Nick Fury). A completare la squadra sono poi arrivati Scarlett Johansson (Black Widow), Chris Hemsworth (Thor) e Edward Norton (Hulk). I vendicatori sono la risposta Marvel alla Justice League of America che vede tra le sue fila alcuni degli eroi della DC Comics capitanati da Superman con Batman, Wonder Woman, Flash, Lanterna Verde e Aquaman. Il gruppo che si pregia della presenza anche di figure come Silver Surfer e Wolverine nasce dall'esigenza di combattere quei nemici che nessun supereroe, da solo, avrebbe mai potuto affrontare. Insomma, questa è un impresa cinematografica quasi dalle dimensioni titaniche, che semplicemente non delude A true cinematographic apotheosis is about to score a record. The making of "The Avengers", a project gathering some of the Marvel Comics superheroes surely is not an easy enterprise for the director Joss Whedon. The actors "following" him in this adventure are the leader Chris Evans (Captain America), Robert Downey Jr (Iron Man) and Samuel L. Jackson (Nick Fury). Scarlett Johansson (Black Widow), Chris Hemsworth (Thor) and Edward Norton (Hulk) are also joining the team. The Avengers are the Marvel answer to the DC Justice League of America, listing some of the superheores of DC Comics guided by Superman, with Batman, Wonder Woman, Flash, Green Latern and Aquaman. The team, which also includes names as Silver Surfer and Wolverine, is formed to fight enemies that no superheroe could fight alone. And so this is a cinematographic enterprise of titanic dimensions, that simply won't let down expectations

120

“Face/Off”, “Mission Impossible II” e “La battaglia dei tre regni”, potrebbero bastare al regista cinese per presentarsi al mondo e dire sono John Woo, ispiratore di sequenze, inquadrature e maestro della "pellicola". I suoi film sono sempre più colossali, come mai? "Perchè amo la Cina e, dato che ho lavorato a Hollywood per ben sedici anni, ho pensato di portare quanto appreso in Asia, dove secondo me abbiamo dei tecnici altrettanto bravi." Pensa di tornare negli Stati Uniti? “Non ho rinunciato a Hollywood, ma per ora ho deciso di fare un percorso diverso e di starmene ancora per un po’ in Cina.” Com’è nata a sua passione per il cinema? “E’ tutto merito di mia madre: è stata lei a portarmi per la prima volta al cinema. Poi, quando iniziò a capire la strada che volevo seguire, mi disse: ‘Se vuoi scrivere un film fallo!’. E io ho seguito il suo consiglio alla lettera.” Cosa vorrebbe in questo momento? “Vorrei essere un ponte, in grado di collegare Oriente e Occidente. Sono felice di essere, in questo momento, in Cina a fare film. Ho per le mani diversi soggetti che vorrei produrre e far diventare delle belle opere.” Qual è il suo stato d’animo quando inizia a lavorare ad un nuovo progetto? “Ogni volta che inizio un film mi sento come un pittore, che dipinge ciò che sente. Capita anche di sentirmi come un direttore d’orchestra; oppure di mettermi nei panni del pubblico, soprattutto quando mi diverto a guardare gli attori recitare.” Un consiglio per i giovani? “Non rinunciate ai vostri sogni!” “Face/Off”, “Mission Impossible II” and “Red Cliff”, could be enough for the chinese Director to say "I'm John Woo, inspirator of sequences and frames and master of filming". Your films are more and more colossal, why? ““Because I love China and, given that I worked in Hollywood for sixteen years, I have thought to bring what I’ve learned to Asia, where, in my opinion, we have as good technicians.” Do you think you will come back to the United States? “I didn’t abandon Hollywood, but for now I’ve decided to make a different path and to stay in China a little bit again.” How was born your passion for the cinema? “It was thanks to my mother: she took me to the cinema for the first time. After, when she began to understand the way I wanted to go, she said to me: “If you want to write a film, do it!”. And I followed her advice to the letter.” Let’s come back to you and your career. What would you like in the present moment? “I’d just like to be a bridge, able to link up the East and the West. I’m happy to be now in China to make films. I have several subjects in hand that I would want to produce and make them become great works.” What’s your mood when you begin to work on a new project? “Every time I start on a film, I feel like a painter, who paints what he feels. It happens even that I feel like a conductor or that I put myself in the shoes of the audience, especially when I enjoy watching the actors play.” Any advice for young people? “Don’t give up your dreams!”

121

Txt: Rosaria Percopo - Web: www.marvel.com - All rights reserved

Txt: Laura Frigerio, Translated by Lorenzo Ruggiero for Albatros Magazine/ Web: www.imdb.com/ All rights reserved


ACCESSORIES

MUSIC REVIEW

02

SURVIVE MIYAVI

01 03

04

05

MIYAVI 06

07

08

10

Un fenomeno di tale portata non si vedeva dai tempi di Hendrix. E' vero, non è giusto sprecare o peggio ancora regalare paragoni e lusinghe, ma qui ci troviamo dinanzi ad un artista/chitarrista baciato da un talento e da una tecnica stupefacenti, un vero e proprio animale da palco, nato per esibirsi e guidato da un’ambizione di ferro (basti vedere su youtube una delle sue esibizioni casalinghe). Musicalmente "nasce" in Giappone nei primi anni del millennio, la sua stella lo guida da subito alla top ten delle indie-chart mondiali. “SURVIVE” è stato il primo brano registrato da MIYAVI dopo aver firmato il contratto con EMI Music Japan nel gennaio 2010, una fotografia perfetta del genere musicale, energetico e cool, che MIYAVI ha creato con il batterista BOBO. All’inizio del 2010 MIYAVI e BOBO si conoscono per caso tramite il comune amico e produttore Toshikazu Yoshioka (già sound engineer di Strokes e Fat Joe) e iniziano a lavorare alla registrazione di “SURVIVE”. Da allora i due non hanno mai più smesso di lavorare insieme, in studio e sul palco. Il brano anticipa l’uscita dell’album “LIVE IN LONDON”. (EMI Music) Such a phenomenon had not been seen since Hendrix's times. Yes, we should not waste free comparisons and allures, but here we are in front of an artist endowed with an amazing talent, a true stage God, who was born to perform and inspired by a strong ambition (just think about one of his homemade videos available on Youtube). His career has started in Japan at the beginning of 2000, his guiding star took him directly to the top ten position of the World indie-charts. "SURVIVE" was the first song MIYAVI recorded after he signed a deal with EMI Music Japan in january 2010, a perfect photography of the music style - powerful and cool - he invented with the drummer BOBO. At the beginning of 2010 MIYAVI and BOBO met thanks to their mutual friend Toshikazu (who had already been sound engineer for Strokes and Fat Joe), and they began to work at the recording of "SURVIVE". The two of them have never stopped working together since then, both on stage and in studio. This song opens the way to the release of the album "LIVE IN LONDON" (EMI Music).

123 09

01. Sciarpa/Scarf Mf076 € 25,00 - 02. Sciarpa/Scarf Mf077 € 25,00 - 03. Sciarpa/Scarf Mf092 € 25,00 - 04. Scarpe/Shoes Mx173 € 109,00 - 05. Sciarpa/Scarf Mf074 € 25,00 06. Cintura/Belt M160 € 45,00 - 07. Scarpe/Shoes Mx151 € 99,00 - 08. Cintura/Belt M179 € 45,00 - 09. Scarpe/Shoes Mx162 € 119,00 - 10. Cappello/Hat Mk085 € 25,00

Txt: Federico Castri - Web: www.myv382tokyo.com - All rights reserved


MUSIC INTERVIEW

TRAVEL

FRIENDLY FIRES I Friendly Fires, gruppo inglese ormai sulla cresta dell’onda elettro-dance da qualche anno, avevano in mente da tempo un album di remix e così dopo la ristampa del loro omonimo album d’esordio, e una tournèe di due anni, finalmente si sono dedicati al loro più grande sogno, cioè la compilation di remix per la famosa collana Bugged Out. Abbiamo deciso di intervistarli,. C'è un gruppo particolare o un musicista che ha ispirato il sound dei Friendly Fires? Ce ne sono molti. Direi Michael Jackson e Prince per il lato più pop della nostra musica. Carl Craig, Michael Mayer, Superpitcher, e gruppi come i My Bloody Valentine e Boards of Canada sono sicuramente un punto di partenza. Ho letto che vi piace molto fare i DJ. Siete mai stati costretti a scegliere tra la riproduzione di un concerto in un luogo molto speciale e un djset per una grande manifestazione? Questo non è mai stato veramente un problema. Al nostro grande spettacolo al Coronet siamo riusciti a fare entrambe le cose. Però per noi è sempre molto speciale suonare le nostre canzoni. "Friendly Fires" ha avuto un grande successo. Come avete reagito a questo successo improvviso? Con grande sorpresa e piacere. È stato difficile riuscire a capire quanto bene l’album avesse fatto prima di shows grandi come quello di Glastonbury, è stato nominato al Mercury Prize, e il tour è andato avanti per moltissimo tempo quindi sì, è stato un piacere. La pressione che segue al successo poi è uno stimolo per noi che speriamo ci sia sempre. Nelle vostre performance c’è un elemento di danza che personalmente ho trovato sorprendente. È tutto improvvisato o vi preparate o meglio, Ed si prepara? Questo dovresti chiederlo a lui. Da quello che sappiamo non ha mai preso una lezione. Però non escludiamo alcune lezioni private di fronte allo specchio. Un tour è difficile ma è anche un’esperienza piacevole. Avete intenzione di tornare presto sul palco? Assolutamente! Una volta che il nuovo album sarà pronto saremo pronti per ripartire. The Friendly Fires, an english band on the crest of the wave of electro-dance music, have been thinking for a long time to release a whole new album of remixes and so, after the reprinting of their first record and a two-years-long tour, they have finally managed to face the project of the most famous remixes compilation for the Bugged Out series. We couldn't resist interviewing them. Is there any specific musician or band who insipired the Friendly Fires' sound? A lot of them. I would say Michael Jackson and Prince for the pop side of our music. Carl Craig, Michael Mayer, Superpitcher and bands such as My Bloody Valentine or Boards of Canada are surely some of our starting points. I read somewhere you really love to work as DJs. Have you ever been in charge to choose between playing in a very special concert hall and a dj set for some big event? This has never been a real problem. In our big concert at Coronet we managed to do both. It's always a special chance for us to play our songs. "Friendly Fires" has had a huge success. How did you react to this sudden success? With great surprise and pleasure. It's been difficult to understand how te album was going before important shows like the one we had in Glastonbury. It's been awarded with the Mercury Prize and we have been touring for a long time. So yes, it's been a pleasure. The pressure coming out of success is also a stong input for us, we hope it will las forever. There's a dance element in your perfomnces I really found amazing. Is it all an improvisation or you practise for that, or better Ed practices? You should ask himfor this. For wha we know he never took a lesson. But maybe he takes private lessons in front of the mirror. Though hard a tour can be a beautiful experience. Are you planning to be on stage soon? Absolutely! Once the new album is ready we will be ready to start again.

COURCHEVEL Evadere qualche giorno dal lavoro, dal buio inverno e dalla monotonia. Questa volta non si tratta né di sole, né di mare e né di bellezze in costume, ma solo neve, sport e divertimento. Armiamoci di sci e rechiamoci all’esclusiva Courchevel, situata alla confluenza di tre valli (Les Trois Vallées) sul versante francese delle Alpi in alta Savoia. “Esclusiva” sotto ogni aspetto, dalle piste, alla vita notturna. Se siete davvero pronti a spalancare le porte all’“incredibile”, non esitate a lanciarvi in una delle sue attrezzatissime piste: lunghe 150 km adatte tanto ai più esperti quanto ai principianti, collegate tra di loro grazie agli impianti ultramoderni. E’ sicuramente una delle mete invernali numero uno nel mondo. Questo è il luogo dove trascorrere una vacanza non convenzionale, perché normale non è neanche l’aereoporto, o meglio l’aerodromo, che è considerato uno tra i più strani e insidiosi. Si trova a quota 6588 piedi e ha una pista lunga solo 525 metri, che termina inevitabilmente a strapiombo. Certamente non garantisce grandi servizi e comodità, ma lo scenario che offre è d’incomparabile bellezza. Courchevel non è solo sci: di giorno tra una pista e l’altra si ha la possibilità di ristoro nei numerosi bar e ristoranti gourmet, fare shopping nei centri commerciali; di notte bar, pub, sale da tè, night club e piano bar garantiscono tutto quello di cui si ha bisogno, da un’atmosfera rilassante alla vera e propria baldoria notturna fino alle prime ore del mattino. Principalmente ci sono due locali notturni: La Grange (rue Park City) e Les Caves (Porte de Courchevel), ma la notte è lunga. Escaping from our job, from the dark winter and from monotony. This time the solution is not in the sun, nor in the sea or the beauties in bath suit, but only in the snow, in the sport and in the fun. Let's take our skiis and go to Courchevel, in the merging point of three valleys (Les Trois Vallèes) on the french side of the Alps. "Exclusive" for any aspect, from the paths to the nightlife. If you are ready to open the door to the "unbelievable", don't hesitate to run one of the super-equiped ski runs, going for over 150 kilometers and suiting both advanced and beginners, linked one another by ultramodern structures. It is for sure one of the most important winter-holidays goals of the world. This is the perfect place for an unconventional trip, where not even the airport (should we say the aerodrome) is considered as one the most weird. It is situated on a height of 6588 feets and it is endowed with on only 525 metres long runaway, inevitably ending in a precipice. Surely it doesn't grant services an comforts, but the scenery is breathtaking. Courchevel is not only skiing: during the day it is possible to rest in a great number of bars and restaurants situated one run and another, or to go shopping in the shopping centres. During the night bars, pubs, tea rooms, nught clubs and piano bars grant everything you may need, from a relaxing atmosphere to the real party time untill the early morning. Above all we advice two night clubs: La Grange (rue Park City) and Les Caves (Porte de Courchevel). But the night is long.

125

124

Txt: Melissa Velotti Traduzione: Grazia De Micco - Web: www.freakout-online.com - All rights reserved

Txt: Lello Megawatt - Web: www.courchevel.com - All rights reserved


ACCESSORIES

ACCESSORIES

03

01

02

01

03

02

06

04

05

04

05

09

08 10

11 07

07

06

10

08

09 01. Sciarpa/Scarf Mf071 € 29,00 - 02. Cappello/Hat Mk117 € 10,00 - 03. Cintura/Belt M182 € 35,00 - 04. Scarpe/Shoes Mx171 € 99,00 - 05. Borsa/Bag Mbag35 06. Sciarpa/Scarf Mf078 € 25,00 - 07. Cintura/Belt M172 € 49,00 - 08. Cintura/Belt M162 € 45,00 - 09. Scarpe/Shoes Mx148 € 129,00 - 10. Scarpe/Shoes Mx158 € 109,00

01. Cappello/Hat Mk113 € 25,00 - 02. Cintura/Belt M168 € 39,00 - 03. Portafogli/Wallets mpc07/mpc05/mpc05 - 04. Sciarpa/Scarf Mf093 € 25,00 - 05. Guanti/Gloves Mw003 € 49,00 06. Scarpe/Shoes Mx182 € 129,00 - 07. Cintura/Belt M175 € 39,00 - 08. Sciarpa/Scarf Mf089 € 25,00 - 09. Borsa/Bag Mbag32 - 10. Cintura/Belt M181 € 35,00 - 11. Scarpe/Shoes Mx157 € 99,00


FOOD

OMELETTE Ingredienti per 2 persone: 4 uova; 8 cucchiai di latte; un pizzico di lievito per torte salate; sale e pepe; 15 g di burro per ungere la padella; formaggio cremoso q. b. ; salumi a scelta q. b. Un enorme sorriso, morbido, confortante, strabordante di farcitura. Ma non è necessario recarsi in una nota brasserie parigina per mangiare la meravigliosa omelette alla francese. Rompete le uova in una terrina, aggiungete il sale e il pepe, unitevi il latte, un pizzico di lievito e sbattete il tutto energicamente fino a che l'albume non sia completamente "rotto" e diventi il tutto un composto schiumoso. Mettete sul fuoco vivace una padella antiaderente con l’aggiunta del burro; appena esso comincerà a sfrigolare e imbrunire versateci il composto in base alle dimensioni della padella che immediatamente inizierà a rassodarsi e gonfiarsi. Passato qualche minuto, dopo aver controllato che la parte inferiore si sia rappresa e che si stacchi bene dalla padella, farcite l’omelette con formaggi e salumi che preferite (preferibilmente formaggi a pasta molle) e con una paletta ripiegate i bordi verso il centro. Considerate che la parte superiore resterà comunque leggermente liquida per mescolarsi con il ripieno. Una buona omelette deve avere un cuore morbido e tenero quindi non deve cuocere eccessivamente. Senza alcuna presunzione, quelli appena illustrati sono la preparazione ed i segreti dell’omelette più strepitosa mai vista in circolazione, considerando il fatto che non bisogna assolutamente confondersi con la classica frittata. Ingredients for 2: 4 eggs, 8 spoons of milk, a pinch of leaven for salted cakes, salt and pepper, 15 g of butter to grease the pan, creamy cheese (enough) and cold cuts (enough). A huge smile, soft, comfortable, overflowing with stuffing. Yet is not necessary to attend any famous brasserie of Paris to eat the amazing french omelette. Break the eggs in a bowl, add salt and pepper and mix with milk, a bit of leaven and shake it all untill the albumen is completelly "broken" and transformed into a foamy composit. Put the pan on lively fire adding some butter; as soon as it starts to frizzle and darken pour the composit in accordance with the dimensions of the pan, so that it will imediately start to expand. In a few minutes, after checking the bottom is well cooked and comes off the pan, stuff the omelette with the cheese and cold cuts you want (better to use soft cheese) and with a small shovel fold the edges towards the centre. Keep in mind that the upper side will still remain creamy in order to mix with the stuffing. a good omelette must have a soft stuffing and so it doesn't need to be cooked for too long. Honestly, these are the tricks for the best omelette you've ver seen, considering the fact that it must not be mistaken for a classic frittata.

129

Txt: David Cavallaro - Web: www.youtube.com - All rights reserved


ACCESSORIES

BOOKS

02

03

05

01

04

07

THE EXQUISITE BOOK Ispirarsi ai giochi "da attesa" sembra essere l'ultima frontiera dei project book d'illustrazione moderna. The Exquisite Book infatti si rifà al noto gioco Cadavre Exquis (inventato dai Surrealisti negli anni ‘20), dove uno comincia la storia, l'altro la continua e non si sa dove si vada a finire. Questo è un libro di illustrazioni che porta la firma dello studio Also, fondato dall’illustratrice Julia Rothman, dalla graphic designer Jenny Volvovski, e dall’animatore Matt Lamothe, i quali hanno dato qualche istruzione verbale a dieci grafici per disegnare una pagina del libro e poi hanno contattato altri illustratori ai quali hanno fatto vedere solo l'opera del grafico che avrebbe preceduto la loro. La pubblicazione, senza precedenti, è quindi una collezione di dieci fisarmoniche di immagini incatenate le une alle altre, un'esplosione creativa lungo il filo dell'analogia grafica. Pubblicato da Chronicle Books con la prefazione dello scrittore Dave Eggers.

06

11

Being inspired by "waiting-books" seems to be the last frontier of modern illustration project books. In fact the Exquisite Book looks back at the famous game Cadavre Equis (conceived by the Surrealists during the 20s), where one starts telling the stories and the other brings it on, whitout ever knowing how it will end. This is an illustration book bringning the sign of Also Studios, founded by the artist Julia Rothman, the graphic designer Jenny Volvovski and the animator Matt Lamothe, who gave some verbal instructions to a team of en graphic designers, in order to design a page of the book and then got into contact with other illustrators to whom they showed the work of the designer who had worked before. This release, without previous examples, is therefore a collection of ten chains of images, linked together one after another, a creative explosion down the line of graphic analogy. Published by Chronicle Books with a preface by the writer Dave Eggers.

131

09 01. Sciarpa/Scarf Mf088 € 25,00 - 02. Cintura/Belt M183 € 35,00 - 03. Cintura/Belt M173 € 45,00 - 04. Scarpe/Shoes Mx175 € 119,00 - 05. Sciarpa/Scarf Mf095 € 29,00 06. Underwear Mm241 € 19,00 - 07. Sciarpa/Scarf Mf072 € 25,00 - 09. Scarpe/Shoes Mx156 € 109,00 - 11. Cappello/Hat Mk089 € 29,00

Txt: Vincenzo Della Valle - Web: www.exquisitebook.com - All rights reserved


"IT ONLY TAKES ONE PINT TO START A

RAVE: LET'S " HAVE FUN, FOLKS!

UNA SCINTILLA LIQUIDA CHE ACCENDE LA SERATA, UNA GOCCIA DI FOLLIA CHE INONDA LE VENE E ALIMENTA IL DIVERTIMENTO. SFOGGIATE DUNQUE IL VOSTRO CARATTERE, RAGAZZI, È TEMPO DI ROMPERE GLI SCHEMI. A LIQUID SPARK FIRING THE NIGHT, A DROP OF MADNESS OVERFLOWING THE VEINS AND FEEDING THE FUN. SO SHOW YOUR OWN PERSONALITY GUYS, IT’S TIME TO BREAK THE SCHEMES.

Camicia/Shirt Ms3397/4159 € 69,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5430/1264 € 39,00 - Pantaloni/Trousers Mp4289/9007 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx152 € 109,00 Giubbino/Coat Mj1247/5047 € 159,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6350/1006 € 69,00 - Pantaloni/Trousers Mp2227/7020 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx156 € 109,00


Giubbino/Coat Mj1245/4155 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6348/1003 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp2242/7006 € 89,00

Felpa/Fleece Mt5398/1070 € 99,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5415/1210 € 35,00 Pantaloni/Trousers Mp2286/7030 € 89,00 - Sciarpa/Scarf Mf070 € 29,00

Maglia Calata/Sweater Mc6347/1013 € 89,00 - Camicia/Shirt Ms3385/4227 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp2250/7004 € 79,00

Maglia Calata/Sweater Mc6325/1019 € 79,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5395/1030 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2264/7025 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx152 € 109,00

134

Giacca/Jacket Mg7155/9022 € 139,00 - Camicia/Shirt MSs0325/8090 € 39,00 Pantaloni/Trousers Mp2219/7021 € 85,00 - Cintura/Belt M182 € 35,00


Giacca/Jacket Mg7166/4236 € 149,00 - Camicia/Shirt MS3405/8090 € 45,00 Pantaloni/Trousers Mp4300/4236 € 79,00 - Cintura/Belt M168 € 39,00 Scarpe/Shoes Mx170 € 129,00

Giubbino/Coat Mj1244/6037 € 159,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6363/1012 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp2258/7011 € 89,00 - Scarpe/Shoes Mx171 € 89,00

Maglia Calata/Sweater Mc6297/1265 € 39,00 - Camicia/Shirt Ms3376/4196 € 55,00 - Pantaloni/Trousers Mp2214/7018 € 89,00 - Sciarpa/Scarf Mf083 € 35,00 Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1259/2007 - Camicia/Shirt Ms3423/3001 € 65,00 - Pantaloni/Trousers Mp2274/7003 € 95,00 - Scarpe/Shoes Mx165 € 109,00


Felpa/Fleece Mt5442/1050 € 89,00

Maglia Calata/Sweater Mc6325/1019 € 79,00 - Camicia/Shirt Ms3384/4223 € 59,00 Pantaloni/Trousers Mp2235/7004 € 75,00 - Scarpe/Shoes Mx152 € 109,00 Giubbino/Coat Mj1230/6026 € 149,00 - Maglia Calata/Sweater Mc6326/1019 € 65,00 Pantaloni/Trousers Mp4281/7106 € 69,00

Maglia Calata/Sweater Mc6317/1058 € 75,00 - Camicia/Shirt Ms3380/4162 € 49,00 - Pantaloni/Trousers Mp2257/7026 € 85,00 - Cintura/Belt M168 € 39,00 - Scarpe/Shoes Mx163 € 99,00

139


Maglia Calata/Sweater Mc6380/1067 € 119,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5390/1264 € 25,00 Pantaloni/Trousers Mp4307/9035 € 69,00 - Scarpe/Shoes Mx156 € 109,00

Camicia/Shirt Ms3403/4232 € 69,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5346/1210 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp2247/7026 € 89,00

Maglia Calata/Sweater Mc6347/1003 € 89,00 - Maglia Tagliata/Knitwear Mt5403/1210 € 29,00 Pantaloni/Trousers Mp4268/7067 € 75,00 - Cintura/Belt M182 € 35,00


"UNIQUE SHAPES

OF CONTINUITY

IN SPACE "

3

COME ARIA CHE SCOLPISCE LE MASSE, COSI' L'ATTRITO DI ESSA CON I CORPI CREA NUOVE VITE, NUOVE SENSAZIONI, NUOVE EMOZIONI. SONO SEMPLICEMENTE FORME UNICHE NELLA CONTINUITA' DELLO SPAZIO LIKE AIR MODELING MASSES ITS FRICTION WITH THE BODIES CREATES NEW LIVES, NEW FEELINGS, NEW EMOTIONS. THESE ARE SIMPLY UNIQUE SHAPES OF CONTINUITY IN SPACE

Felpa/Fleece Mt5342/1070 € 119,00 - Pantaloni/Trousers Mp4312/1022 € 89,00

Maglia Calata/Sweater Mc6335/1179 € 119,00 - Pantaloni/Trousers Mp4278/6028 € 79,00 - Scarpe/Shoes M178 € 129,00

SHOT BY JOSEPH CARDO PERFORMED BY MARLON TEIXEIRA


Camicia/Shirt Ms3414/4200 € 59,00 - Pantaloni/Trousers Mp2273/7027 € 75,00 Cravatta/Tie MCV041 € 29,00 - Scarpe/Shoes Mx178 € 129,00

Giubbino/Coat MJ1241/8014 € 189,00 - Gilet MG7151/6027 € 69,00 - Pantaloni/Trousers Mp4313/4209 € 79,00

Giacca/Jacket Mg7174/4236 € 149,00 - Pantaloni/Trousers Mp4300/4236 € 79,00 Sciarpa/Scarf Mf086 € 29,00 - Guanti/Gloves MW002 € 19,00

6


Maglia Calata/Sweater Mc6397/1008 € 119,00 - Maglia Calata/Sweater MC6400/1072 € 69,00 - Pantaloni/Trousers Mp2275/7003 € 89,00 - Scarpe/Shoes MX189 € 79,00

9

Giubbino Pelle/Leather Coat Mj1259/2007 - Maglia Calata/Sweater MC6346/1075 € 69,00 Pantaloni/Trousers Mp2241/7004 € 79,00 - Scarpe/Shoes MX189 € 79,00



Antony morato