Page 16

• leder •

Vekst i julehandelen Tradisjonen styrer julehandelen vår. Også i år vil vi handle gaver, mat og drikke for mer enn vi gjorde i fjor. HSH, som tidligere het Handels- og Servicenæringens Hovedorganisasjon, anslår at vi i gjennomsnitt vil handle for 9.450 kroner i løpet av desember. Det betyr at vi vil legge igjen om lag 45,4 milliarder kroner i de vel 14.000 butikkene som tilhører organisasjonen. Den omsetningen er 3 prosent høyere enn i fjor. Mest avhengig av desemberhandelen er leketøysbutikkene, platebutikkene og gullsmedene. I disse butikkene ligger handelen i desember mer enn 3 ganger så høyt som gjennomsnittet resten av året. Klesbutikkene omsetter for mer enn 50 prosent mer og elektrobutikkene antas å omsette for nesten 90 prosent mer enn gjennomsnittet i de øvrige 11 månedene. Også i sportsbutikkene er desemberomsetningen høy. Her vil det trolig bli handlet for 70 prosent mer enn hva det handles for i gjennomsnitt i de øvrige månedene i året.

IN magasinet Bygdøy Allé 23, 0262 Oslo Fax: 67 21 40 76 kristiansand@inmagasinet.no www.inmagasinet.no Salgs- & Regionsjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no / 951 91 596 Grafisk: kristiansand@inmagasinet.no Asle Kvinnesland Bidragsytere: • Pål Kaalaas • Agder Teater • Kjartan Bjelland • Rune Viken • Halvor Fjermeros • Peder Austrud • Kristiansand Symfoniorkester • Siri Gerrard • Stian Broch • Karin Hoiland • Rune Dahl/ www.narvikfoto.com • Malin Helen Jørgensen • Eivind Kopland • Mona Gullstein • Pål Laukli

Selv om handelen øker, har de fleste av oss den samme utfordringen år etter år; Hva skal vi kjøpe, og til hvem? Her trenger vi tips, gode ideer og masse inspirasjon. Forhåpentligvis vil denne utgaven av IN magasinet være behjelpelig med nettopp dette. Her finner du julegavetips i mange former og varianter. Vi har besøkt noen forretninger i nærmiljøet, her kan du finne nyttig informasjon og mange gode ideer. Vi har også med portretter av Hans-Erik Dyvik Husby, alias Hank von Helvete og smykkedesigneren Anne Hodne, kanskje det kan inspirere? Du kan lese om trender og vi har selvfølgelig egne sider med julegavetips. De er fylt med utvalgte varer og produkter, og her kan du også finne informasjon om priser og leverandør. Og sist men ikke minst; mange flotte og inspirerende annonser fra lokale kvalitetsleverandører.

Forside:

Foto: Pål Laukli/tinagent.com Assistent: Henrik Beck Kæmpe Makeup/styling Trude Mokkelbost Assistent: Maya Vik Modell: Helen O./TFM Models Klær fra Guess

Håper magasinet kan være til inspirasjon og glede i tiden som kommer.

Velkommen IN! IN magasinet Geir Smevik Redaktør

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Kristiansand og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

24

Svanemerket trykkeri Aller Trykk, som trykker dette bladet er godkjent som svanemerket bedrift. Det innebærer at hele produksjonen følger strenge miljøkrav fra råvarer til ferdig trykksak. Aller Trykk oppfyller Miljømerkingskrav Ø M ER KE til valg av papirvare, T ILJ M kjemikalier, løsningsmidler og fargestoffer, og kan domumentere redusert avfallsproduksjon og utslipp. 1 8

16

Nº4 2009

4

God jul og godt nytt år ønskes alle våre lesere og samarbeidspartnere.

Trykksak 6

Profile for IN magasinet

IN Kristiansand jul 09  

IN magasinet er et kvalitetsmagasin fokusert rundt mote, interiør, design, livsstil, reise og shopping, samt siste trender og nyheter fra de...

IN Kristiansand jul 09  

IN magasinet er et kvalitetsmagasin fokusert rundt mote, interiør, design, livsstil, reise og shopping, samt siste trender og nyheter fra de...

Profile for inmag
Advertisement