Page 1

F OOD S TOP S A L O N G IN L A N D S B A N A N

menu host n i a r r t The ake you will t rder o

Good food makes your trip an experience for all the senses. On our journey along Inlands­banan we will be making stops for food and coffee breaks. This will give you a chance to try many of the delicacies and specialities of inland Sweden. This menu shows a selection of dishes to choose from and items you can buy on the train. The train hosts will take your order while you take your time deciding what to eat and at which stop. If you have questions about the food or special requests, for instance concerning gluten-free or vegetarian options, you can discuss this with the train host. Meals are sometimes served at the restaurant and sometimes in take-away containers. This means you can choose if you want to eat your meal al fresco or take it along to eat on the train. You pay the food supplier directly, please note that some suppliers do not accept cards.


www.inlandsbanan.com

Food stops on your northbound journey The train hosts will take your order while you take your time deciding what to eat and at which stop.

ÖSTERSUND–GÄLLIVARE

MORA–ÖSTERSUND

Meals are sometimes served at the restaurant and sometimes in take-away containers. This means you can choose if you want to eat your meal al fresco or take it along to eat on the train. You pay the food supplier directly, please note that some suppliers do not accept cards.

ÅSARNA Ski Center

 ome dishes are available gluten-free/lactose-free, just S let us know when placing the order! The restaurant serves a daily buffet. Licensed to serve beer and wine. 1. Buffet with at least two dishes, home-baked bread, salad buffet, drink and coffee..............................120 kr 2. Halloumi burger with pickled red onion, chili crème and potato wedges...........................105 kr 3. Baguette with prawn mayonnaise.......................70 kr 4. Baguette with reindeer steak hash......................80 kr 5. Chantarelle soup with smoked reindeer steak and flatbread crisps.....................................80 kr 6. Salmon tart with roe sauce.................................85 kr

VILHELMINA NORRA Bergmans Fisk & Vilt 1. Bergman’s Salmon Platte. Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, served with homemade potato salad, dressing and salad������� 145 kr 2. Farm Shop’s Meat Platter. A plate of locally smoked products, contains hot-smoked pork chops, Swedish championship award-winning hot-smoked moose steak and cold-smoked reindeer sausage with 100% reindeer meat. Served with homemade potato salad, marinated lingonberries and salad������������ 145 kr 3. Reindeer stew with chanterelles and lingonberries. Traditional meat stew with thinly sliced reindeer meat and chanterelles. Served with potatoes and lingonberries��������������������������������� 185 kr 4. Salads. Choose between Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, prawns, Farm shop’s sauna-smoked ham or goat cheese and chantarelles. All salads are served with grated Västerbotten cheese, 2 kinds of dressing and bread���������������������������������������������������������� 125 kr

VAIKIJAUR Restaurang Fjällglimten 1. Reindeer burger homemade...............................70 kr 2. Hamburger 90 g..................................................50 kr 3. Suovas platter Cold-smoked reindeer flank with mashed potato....................................180 kr 4. Smoked Arctic char on a wooden board served with mashed potato or potato salad........160 kr 5. Reindeer stewed in cream with mashed potato............................................150 kr 6. Wrap Souvas salmon, Arctic char or vegetarian....70 kr

50

18.21–19.11 

min

  7. Jämtland cold cuts platter Moose sausage, salmon mayonnaise, roast reindeer, flatbread crisps and local cheeses...................................125 kr   8. Arctic char with Västerbotten sauce................150 kr   9. Skicenter burger with horseradish sauce and potato wedges...........................................150 kr Children’s menu   10. Meatballs and mashed potato.........................50 kr   11. Hamburger platter.........................................50 kr   12. Pancakes........................................................50 kr   Red/white wine glass 60 kr, beer 50 cl bottle 60 kr.

50

11.19–12.09 

min

5. S  ourdough sandwich. Choose between Swedish championship award-winning hot-smoked pepper, the Farm shop’s sauna-smoked ham or goat cheese and chantarelles��������������������������������������������������� 70 kr 6. C  hef’s Favorite Sandwich. A sandwich with wasabi mayonnaise, lettuce, pickled red onion and triple award-winning cold-smoked salmon, topped with grated Västerbotten cheese �������������������������������� 85 kr 7. C  hildren’s Pancakes. 3 pancakes served with strawberry jam and whipped cream�������������� 55 kr Bread is included in all dishes, gluten free is also available. Please specify when ordering if you want take-away and if you require gluten or lactose free food. We are fully licensed to serve wine, cider and locally brewed beer. Please note that under Swedish licensing laws all alcoholic drinks must be consumed on the restaurant premises.

40

18.36–19.16 

min

7. Natural yoghurt..................................................25 kr 8. Stewed cloudberries..........................................25 kr Lingonberry juice 10 kr, low-alcohol beer/soft drink 25 kr, house wine by the glass 50 kr, small beer 50 kr, large beer 60 kr, Norrland aquavit snaps 60 kr. Coffee, tea or drinking chocolate 25 kr. We also offer pastries, dried reindeer meet, smoked reindeer heart and smoked Arctic char. All food is locally produced.


www.inlandsbanan.com

Food stops on your southbound journey

ÖSTERSUND–MORA

GÄLLIVARE–ÖSTERSUND

 Vegetarian   Gluten-free   Lactose-free  Please let the train host know if you wish to order gluten-free and lactose-free food.

VILHELMINA NORRA, Bergmans Fisk & Vilt 1. Bergman’s Salmon Platter. Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, served with homemade potato salad, dressing and salad������� 145 kr 2. Farm Shop’s Meat Platter. A plate of locally smoked products, contains hot-smoked pork chops, Swedish championship award-winning hot-smoked moose steak and cold-smoked reindeer sausage with 100% reindeer meat. Served with homemade potato salad, marinated lingonberries and salad�� 145 kr 3. The King’s Arctic Char. Hot-smoked char fillet, with pickled red onion, sour cream, pickled cucumber, whitefish caviar, salad and homemade potato salad������������������������������������������������������� 265 kr 4. Warm Västerbotten cheese pie. Served with caviar sauce and salad������������������� 115 kr

40

16.35–17.15 

5. Salads. Choose between Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, prawns, Farm shop’s sauna-smoked ham or goat cheese and chantarelles. All salads are served with grated Västerbotten cheese, 2 kinds of dressing and bread���������������������������������������������������������� 125 kr 6. Children’s Pancakes. 3 pancakes served with strawberry jam and whipped cream�������������� 55 kr Bread is included in all dishes, gluten free is also available. Please specify when ordering if you want take-away and if you require gluten or lactose free food. We are fully licensed to serve wine, cider and locally brewed beer. Please note that under Swedish licensing laws all alcoholic drinks must be consumed on the restaurant premises.

FÅGELSJÖ Café Bortom Åa Lunch dishes, both served with pickled vegetables, preserved spruce shoots, chive mayonnaise and mustard cream. Served with your choice of potato salad or mixed salad with a vinaigrette dressing. 1. Smoked ham from Hälsingland �������������������� 120 kr 2. Roast beef������������������������������������������������������� 120 kr

Flatbread rolls Jämtland style 3. Boiled egg, anchovy, chive mayonnaise, red onion, lettuce�������������������������������������������������� 60 kr  4. Boiled egg, avocado, chive mayonnaise, red onion, lettuce������������������������������������������������� 60 kr 5. Roast beef, chive mayonnaise, mustard cream, lettuce����������������������������������������������������������������� 60 kr On homemade bread (gluten free available) 6. Cheese and/or smoked ham from Hälsingland, lettuce, vegetables����������������������������������������������� 40 kr  7. Smoked pork ”Soot pork”, mustard cream, red onion, lettuce����������������������������������������������������� 40 kr

min

20

11.55–12.15 

min

 alads (gluten free available, please tell us when S ordering). Served with mixed salad, roasted seeds, mustard vinaigrette, butter and homemade bread 8. Boiled egg, crispy pork ”Soot pork”�������������������100 kr 9. Swedish aged cheese, cherry tomatoes������������100 kr Cookies and beverages 10. Homemade cinnamon bun��������������������������������25 kr 11. Chocolate ball, ”raw”, made on dried fruit, almonds and dark chocolate..............................25 kr 12. Björnåsen: blueberry or lingonberry beverages, rhubarb lemonade, 33cl�������������������������������������30 kr 13. Strong coffee with hot milk (lactose free)������������25 kr

For lactose free, exclude: potatoe salad, mustard cream (can be replaced with dijon mustard), cheese, flatbread, butter on the bread, cinnamon bun. Gluten free bread is available. Please let us know when ordering – most requests can be met.

ENTIRE TRIP

Swedish fika onboard Polarklämma filled flat bread...................................25 kr Wasa Sandwich filled crisp bread............................15 kr Muffin, cinnamon bun............................................20 kr Raw bar, ecologic..................................................30 kr Pastry......................................................................15 kr Crisps Pringles 40 g.................................................25 kr Sweets.............................................................. 15-35 kr

Piece of chocolate.................................................10 kr Coffee or tea ecologic.............................................25 kr Hot chocolate.........................................................25 kr Soft drink/water bottle, 50 cl..................................25 kr Kivik fruit drink ecologic, 25 cl...............................15 kr Todays offer: Drink, polarklämma/muffin, piece of chocolate.....................................................50 kr

Inlandsbanan menu 2018 - english  
Inlandsbanan menu 2018 - english