Page 1

UP&DOWN « X Games » demeurent un véritable show à l’américaine où les 18 meilleurs skieurs freestyle du monde cherchent toujours à faire plus haut et plus fort ! Mais un soir d’hiver aux US, le petit « frenchy » passe la ligne, il a été le meilleur au sein d’un pipe de 7 m de hauteur avec des figures à plus de 6 m ! En France, à 4h du matin, devant leurs télévisions, les potes de La Clusaz en sont restés médusés. La station a offert un retour triomphal à son héros. Réaliser son rêve d’enfant à 20 ans n’est pas donné à tout le monde et pourtant Xavier Bertoni garde la tête froide « Maintenant, l’objectif consiste à tenir mon grade, cette victoire a renforcé mon esprit de compétition, je suis devenu plus conquérant ». Ses prochains adversaires sont prévenus.

La Clusaz Free Sessions, l’événement glisse de la saison Lors de « La Clusaz Free Sessions », vous assistez à trois jours de glisse et de fête orchestrés par l’élite des freeriders et freestylers mondiaux. Sept équipes mixtes composées de trois riders internationaux, un caméraman et un photographe vont donner le max d’eux-mêmes dans les épreuves nocturnes de glisse pour décrocher le prize-money. Ils jouent des coudes pour rapporter les plus belles images et vidéos des sessions. Dès le soir venu, ils assurent le show lors des jib sessions nocturnes. Les fous de glisse s’élancent sur des modules pour s’envoler et démontrer leurs agilités sous les encouragements du public. La compétition prend des allures de grand show sur le Champ Giguet au cœur du village.

UNE VICTOIRE

Photo : Louis Garnier

Photo : Louis Garnier

An extra-large victory

34 LAC D’ANNECY MASSIF DES ARAVIS MAGAZINE #03

Gamin, à l’âge de 10 ans, Xavier Bertoni rejoignait clandestinement les tous premiers snowparks avec déjà « l’envie de sauter à ski plus forte que de tourner et passer les portes ». Une décennie plus tard, le jeune Haut-Savoyard est classé meilleur skieur de freestyle au monde avec sa victoire aux X Games à Aspen (Colorado). Formé par la section freestyle du Club des Sports de La Clusaz, le massif de La Balme est son terrain de jeu naturel. Sur ces pentes, il a perfectionné durement sa technique à la recherche du run parfait. Dans le milieu, Xavier Bertoni s’est fait une réputation de bosseur. Très vite, il s’est ouvert les portes des grands rendez-vous internationaux (Nouvelle Zélande, Japon, USA,…). Aux Etats-Unis, le niveau de notoriété des « X Games » est semblable à celui d’une phase finale de Coupe du Monde de football en France. « Les Américains ont davantage la culture de l’extrême, ils aiment les sportifs qui cherchent à aller au-delà de leurs limites » confie Xavier Bertoni. Les

As a 10-year-old kid, Xavier Bertoni secretly frequented the very first snowparks. Already he had « a stronger desire to jump on skis than to do turns and go through gates ». A decade later, the young man from Haute-Savoie is ranked as the best freestyle skier in the world after his victory at the X Games in Aspen, Colorado. Trained by the freestyle section of the La Clusaz Sports Club, the La Balme massif is his natural playground. On these slopes, he has worked hard to perfect his technique, in search of the perfect run. Among the skiing community, Xavier Bertoni has acquired a reputation as a hard worker. Very quickly, he gained entry into the big international meetings (New Zealand, Japan, USA…). In the United States, the “X Games” are as famous as the final stages of football’s World Cup are in France. “The Americans have more of a culture of extreme sports. They like sportsmen and women who try to exceed their own limits”, explains Xavier Bertoni. The X Games remain a real American-style show, in which the 18 best freestyle skiers in the world strive to go ever higher and faster! But one winter’s evening in the US, the little “Frenchy” crossed the line, with the best performance in a 7-metre pipe

and figures over 6 metres high! In France, his mates from La Clusaz sat in front of their TVs at 4 am, transfixed. The resort gave its hero a triumphal welcome home. Not everyone can achieve their childhood dream at the age of 20, and yet Xavier Bertoni keeps a cool head. “Now, my objective is to maintain my ranking; this victory has strengthened my competitive spirit, and I have become more of a conqueror.” His next opponents have been warned.

La Clusaz Free Sessions: the snow-sports event of the season At the “La Clusaz Free Sessions”, you can enjoy three days of snow-sports and celebration, orchestrated by the elite of the world’s freeriders and freestylers. Seven mixed teams, made up of three international riders, a cameraman and a photographer, give their all in the night-time events, in an attempt to win the prize money. They vie with each other to bring back the best pictures and video footage of the sessions. Encouraged by the public, snow-sports enthusiasts leap onto the modules to fly into the air and demonstrate their agility. The competition has all the aura of a spectacular show on the Giguet Field, at the heart of the village.

Photo : Pierre Morel

Xavier Bertoni

35

Xavier Bertoni, une victoire XXL  

Article sur Xavier Bertoni champion du monde de ski freestyle aux X Games à Aspen.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you