Page 1

La revista gratuïta del barri del Carmel - Estiu 2012

Nº10

Fent comerç, fem barri

1er Certàmen Miss & Mister Carmel 2012 Canvi de relleu Montserrat Torrejón, Nova Presidenta de Carmel Comerç

Opinió Han canviat els temps, ha canviat la Festa Major?

Mítics Esteban Cervera, el alma de los fuegos

Comunicació Felicitació de Festes Noticies Demanen que el bus 87 recuperi el seu recorregut antic Histories Adiós al loro de la calle Dante Botiguers Easy cut Dante Art del Carmel Misninus Amigurumi K'burrido Nou enigma Horòscop Prediccions d'estiu


Comunicació – Festa Major 2012 Ja ha arribat l’estiu i amb ell les places de pobles i ciutats s’omplen de pregons, músiques, balls, atraccions, jocs... Per uns dies, sembla que tots volem oblidar els nostres problemes i participar de les festes majors. Es renova així la tradició ancestral de la collita i la celebració que la

natura ha estat generosa. El Carmel, el nostre barri, vol convidar-vos, un any més, a la seva Festa Major. Us hi esperem!

El comerç és un sector clau de l’estructura econòmica i social del nostre districte com a generador de riquesa i creador de llocs de treball i, per aquest motiu, és una prioritat del govern municipal. Així, ja hem posat en marxa totes aquelles accions que potenciïn i donin un nou impuls al comerç de proximitat i ja hem començat a treballar colze a colze amb els nostres comerciants. El pla de comerç reforçarà i ajudarà també a fer

créixer el teixit associatiu del Carmel i posarà en valor el paper social del comerç de proximitat, valor que es posa de manifest en motiu de la festa major del Carmel ja que les nostres botigues s'impliquen i participen activament en un dels esdeveniments més important d'aquest barri. Gràcies per la feina feta i bona festa major!

Torna la Festa Major del Carmel com sempre, amb força, il.lusió i amb moltes ganes per part dels membres de la Comissió Organitzadora - de la qual el comerç del barri en forma part – que hi dediquen moltes hores del seu temps lliure per tal de que el programa d’activitats que han estat preparant obtingui la màxima acceptació i participació de la gent del

Carmel. La tradició ens diu que l’èxit està assegurat i que la festa serà com sempre sonada, així que no ens queda més que dir, participem-hi i passem-ho el millor possible. Visca la Festa Major!!!

2 - La Botiga del Carmel

Montserrat Torrejón i González Presidenta de Carmel Comerç

Francina Vila i Valls Regidora del Districte d’Horta Guinardó

Jordi Martí i Grau President del Districte d’Horta-Guinardo


Com arribar-hi

Ha transcurrido ya un año desde la anterior Festa Major, un año duro y difícil para todos. Sabemos que aún nos quedan tiempos complicados pero siendo el carácter trabajador y luchador de los vecinos y vecinas del Carmel, nos da la seguridad y esperanza

de que sin duda el futuro será mejor. BONA FESTA MAJOR 2012 os deseamos los Consellers del Grupo municipal Popular.

Un any més compartim la Festa Major del Carmel amb tota la il.lusió i valorant l’esforç d’un barri que any rere any demostra la seva empenta, la seva força, i el gran compromís i implicació de la seva gent, per reivindicar i continuar millorant el Carmel. Enguany volem felicitar-nos també pel projecte Carmel Comerç, una entitat que es reinventa per créixer i

continuar sent el referent dels comerciants, per tirar endavant noves activitats i reptes i per continuar FENT BARRI. Us desitgem un futur ple d’èxits!

Parlar de les bondats del comerç de barri és un fet habitual però, us heu plantejat mai que seria del Carmel sense les seves botigues? El Carmel seria un barri trist, desolat. Un barri on la seva gent es relacionaria menys entre si; un barri més insegur; un barri amb uns carrers més solitaris i amb una pitjor qualitat de l’espai públic; un barri on, potser, no tindria sentit fer una festa major. El model comercial català és especialment

important en barris com el Carmel i és en moments com aquest, amb una crisi econòmica asfixiant per a les persones i els comerciants, que hem de donar-hi tot el nostre suport. Gaudiu de l’oferta comercial i gaudiu de la festa. Bona festa major!

Manuel Conde García PPC Horta-Guinardó

Anna Mir i Acebrón ICV-EUiA Horta- Guinardó

Jordi Coronas i Martorell ERC-Rcat-DC HortaGuinardó

La Botiga del Carmel - 3


Fes-te'nsoci soci Fes-te'n

Carmel Comerç Direcció Frank Pérez Coordinació InicioStudio Disseny i maquetació Monterreina Impressió GI-560-2011 Dipòsit legal 3.000 exemplars Tirada labotiga@carmelbcn.com Amb el suport de: LA BOTIGA no es responsabilitza de l'opinió continguda en els articles que es publiquen, ni s'identifica amb els mateixos, la responsabilitat es exclusiva de l'autor firmant.

LA BOTIGA no se responsabiliza de la opinión contenida en los artículos que se publican, ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad exclusiva es del autor firmante.

Autobús TMB Línia 86, 87, 19, 39, 10, 119, 24, 28 i 92

Metro L5 Línia Blava, parada El Carmel

Fes-te’n soci per nomes

20€

*

* quota mensual

En portada: Jonathan Núñez i Sonia Guerrero: Mister & Miss Carmel 2012. Fotografia realitzada al Turó de la Rovira Foto: Sílvia Bernat © 2012 "Cada tirada d'aquesta revista te moltes hores de treball i un cost aproximat de 2.800€, si us plau aprofita-la i nodreix-te del Carmel"

Saps qui som? L'Associació de Comerciants Carmel Comerç, som una entitat sense anim de lucre, que des de l'any 1996 representa, gestiona, defensa i dinamitza els interessos comuns dels botiguers del nostre barri.

Telèfons d'interès Emergències Mossos d'Esquadra Policia Nacional Bombers Urgències Metge S.S. Ambulàncies Guàrdia Urbana Informació de l'Ajuntament Guàrdia Civil Creu Roja Barcelona 4 - La Botiga del Carmel

112 088 091 080 061 061 092 010 062 933 006 565

Contacta amb nosaltres Envian's un e-mail info@carmelbcn.com Visita el nostre lloc web www.carmelcomerç.com

Agregan's a facebook.com/ carmelbcn Truca al nostre dinamitzador Frank Pérez 6000 3000 5


Fent comerç fem barri

Sorteig Dia del pare

Sr. Eric Monforte a Autoescola el Carmel

Sant Jordi 2012 - Concurs Relats de Cua

Foto: Núria Millàs

Sra. Elisa Ripol "Les peripècies del 86"

La Botiga del Carmel - 5


Fent comerç fem barri

Sorteig Dia de la mare

Sra. Matilde Pineda a La Jijonenca

1er Certàmen Miss & Mister Carmel 2012

Sonia Guerrero i Jonathan Núñez Fotos: Sílvia Bernat

6 - La Botiga del Carmel


La Botiga del Carmel - 7


Notícies Demanen que el bus 87 recuperi el recorregut antic Els veïns i comerciants del Carmel volen que l’autobús 87 recuperi el seu recorregut habitual: baixar pel carrer de Sigüenza en comptes de pel de Dante, per on circula actualment. Diuen que els deixa més a prop del Metro i del Mercat. Authosa, l’empresa gestora de la línia, al.lega motius de seguretat per no fer el canvi. Els usuaris també reclamen millores en la altra línia d’Authosa que dóna servei al barri, la 86. Demanen que se n’augmenti la freqüència de pas a les hores punta i que se’n millorin els espais reservats per als minusvàlids i les persones grans. Denuncien el mal estat dels Jardins Jaume Planas Els Jardins de Jaume Planes estan bruts i en mal estat”. Aquesta ha estat la queixa dels veïns del Carmel al plenari d’Horta Guinardó. Asseguren que hi ha un parc infantil que és perillós per als nens perquè no està en bones condicions. Expliquen, a més, que l’espai està ubicat al costat del carrer del Llobregós, un dels més transitats de la zona, i que això dóna una mala imatge del barri. Des del districte s’han compromès a fer-hi un manteniment millor. Entendre els motius de la crisi Tres mirades sobre la crisi és el títol de les conferències que organitza la Fundació Adsis i Acteon que compten amb la participació de diversos experts en matèria econòmica. Joves en risc d’exclusió social moderen aquestes xerrades, que pretenen aclarir les raons socials, polítiques i econòmiques de la crisi. D’aquesta iniciativa, se’n farà un documental dirigit per Claudio Zulián. El Carmel es tenyeix de colors Tothom és igual, no hi ha diferències. Això és el que simbolitza la festa hindú Holi, que es va dur a terme a la rambla del Carmel. Els assistents, vestits amb roba blanca, van acabar tenyits de diferents colors, com marca la tradició. Aquesta festa no té una data concreta i se celebra coincidint amb la primera lluna plena del mes de març. 8 - La Botiga del Carmel

Trobada de Gegants escolars al Carmel L’Escola Virolai del Carmel ha organitzat enguany la XIV Trobada de Gegants Escolars. Més de 1000 participants procedents de 35 colles geganteres de diversos centres educatius han assistit a l’acte. Hi ha hagut jocs i tallers per als més petits i una cercavila que ha arribat a l’esplanada del Parc Güell. Un Turó de la Rovira sense antenes? Els veïns es queixen que les antenes de radiofreqüència que hi ha instal.lades al cim del Turó de la Rovira els ocasionen molèsties físiques, problemes de cobertura mòbil i dificultats per captar emissores de ràdio i de televisió. Des de l’associació de veïns expliquen que n’hi ha unes 200 i no estan regulades. Reclamen una solució política al problema. El Districte s’ha compromès ha emprendre accions per resoldre la situació.. S.O.S Banc d’aliments de la Parròquia del Carmel L’Associació de comerciants Carmel Comerç i el Mercat del Carmel, en resposta a la crida d’ajuda del Banc d’Aliments d’aquesta Parròquia del barri, els dies 10 i 11 de maig, varen fer una recollida d’aliments a la porta del mercat per donar resposta a les necessitats bàsiques d’alimentació de les famílies que la Parròquia atent regularment. Gràcies a la generositat dels veïns del Carmel, es van recollir més de 300 kilos d’aliments. Accions com aquestes son la resposta del comerç del Carmel, estretament solidari amb les necessitats del barri.

Espai ofert per


La Botiga del Carmel - 9


La recepta del Mercat. Bona cuina!

Solomillo de cerdo con salsa de higos

e as d d a r ha cuc s o · D rna agre eta tie n i v ES oll Ceb ENT ONAS: I · D ta RE RS · Na teca e piING 4 PE d A an , sal y os l R M l A i · P m ite solo Ace s · s o o a c · D o ient s se de o m g d i cer tro h radas a · Cu s cucha o e · Tr oloros vino

Preparación:

1 2

Maceramos los higos con el vino oloroso y un poco de agua, sal y un chorrito de aceite de oliva durante una hora aproximadamente. Pasado este tiempo lo ponemos todo en un cazo y lo cocemos unos 15 minutos. Trituramos los higos con la manteca y reservamos. Cortamos los solomillos en trozos regulares y los doramos a fuego fuerte, los salpimentamos y reservamos. En la misma sartén freímos la cebolleta picada, añadimos el vinagre, la nata y el puré de higos. Dejamos cocer unos minutos más y ponemos a punto de sal y pimienta. Colocamos los solomillos en el plato y la salsa bien caliente.

3

4

10 - La Botiga del Carmel

5


Mercat del Carmel

Servei / Servicio

P

Temps de pàrquing gratuït Tiempo de parking gratuito

Accés per cadires de rodes Acceso para sillas de ruedas

Servei a domicili Servicio a domicilio

Consigna Consigna

Contenidor de piles Contenedor de pilas

Com arribar-hi / Como llegar En cotxe Ronda de Dalt, sortida 4

En coche Ronda de Dalt, salida 4

Bus 86, 87, 19, 39, 10

L5

Metro L5, El Carmel

Horari / Horario De dilluns a dimecres 7:30h a 14:00h Dijous 7:30h a 14:00h i de 17:30 a 20:30h Divendres 7:00h a 20:30h Dissabte 7:00h a 15:00h

De lunes a miércoles 7:30h a 14:00h Jueves 7:30h a 14:00h y de 17:30h a 20:30h Viernes 7:00 a 20:30h Sábado 7:30h a 15:00h


Opinió

Fa 40 anys la gent es preguntava: que es això de la festa major? I es que el Carmel mai havia viscut una festa gran. Ja fa unes dècades que es la gran festa familiar d'un barri amb una forta personalitat. Visca la Festa Major del Carmel! Reynaldo León Pregoner 2012

El cambio en la Comisión de fiestas, también supone un cambio en la manera de hacer las cosas e innovar para que la gente no pueda decir “otra vez, lo mismo del año pasado”. Invito a todos a aportar nuevas ideas al programa de fiestas y así, poco a poco podremos ir haciendo realidad el cambio. ¡Viva la Fiesta Mayor! Victoria Baró Cantante

Bajo mi punto de vista las fiestas del barrio han cambiado mucho y obviamente a mejor. Creo que el hecho de incluir eventos que permitan la participación de los vecinos del barrio es un aspecto muy positivo y permitir que el sector mas joven pueda formar también parte de todo lo que envuelve a la fiesta mayor, facilita la integración a la vez que da luz, vida y color.

He formado parte durante 12 años de la Comisión de Fiestas Mayores. Creo que lo más importante es la plena participación de los vecinos en todas sus actividades, y eso se logra año tras año. Sí que se podrían cambiar cosas, claro que sí, y las puertas siempre han estado abiertas para todas aquellas ideas y apoyo, tan solo hace falta acudir a las comisiones que desde el mes de Febrero se hacen y aportarlas, ser persistente y colaborar. ¡Feliz Fiesta Mayor a todos!

Han canviat els temps, 12 - La Botiga del Carmel


Sonia Guerrero Miss Carmel 2012

En mi opinión, creo que las fiestas sí que han cambiado igual que ha cambiado el barrio en estos últimos años. Con el paso de los años, los grandes cambios urbanísticos han ido de la mano de nuevos espacios de reunión, nuevos grupos, nuevas culturas, etc. Esto ha hecho que el barrio cada vez sea más grande, y las fiestas más diversas. Es un barrio que por tradición ha crecido con la lucha de sus vecinos, y ahora, aunque con las nuevas generaciones las fórmulas son diferentes, hay mucho afán de superación. La Fiesta Mayor es la mayor expresión de la implicación de todos los vecinos y entidades que luchan por un barrio mejor

Jonathan Núñez Mister Carmel 2012

Vols donar la teva opinió? Envia'ns un e-mail a: labotiga@carmelbcn.com

Juan Selfa Cantante y topógrafo

Las tradiciones y costumbres cambian con el paso del tiempo, así mismo la Fiesta Mayor, como resultado de la integración de nuevas culturas. Podemos aprovechar nuestra diversidad cultural si consideramos que son lazos que estrechan las relaciones de una comunidad que les dan identidad y rostro propio y facilitan, proyectar un futuro común. Nuestro barrio a pesar de los tiempos que vivimos es un colectivo muy alegre y que nos puede ofrecer muchas cosas interesantes y divertidas. Este año la Fiesta Mayor tiene que ser única, especial, y animo a todos los extranjeros que conviven con nosotros a que nos aporten nuevas ideas.

María Caruncho Infermera

ha canviat la festa major? La Botiga del Carmel no es farà responsable de les opinions o queixes aparegudes en aquesta secció

La Botiga del Carmel - 13


Històries

Adiós al “loro de la calle Dante” Si os hablo de Goku, posiblemente no sepáis de quien hablo. Pero si digo “El loro de la calle Dante” seguro que sabéis a quien me refiero. El pasado martes 13 de marzo, de madrugada, Goku desapareció de mi balcón y de mi vida, después de 20 años juntos. Alguien trepó por la tubería adosada a la fachada de mi edificio, y se adueñó de él, dejando abandonada la jaula y la manta que lo cubría, en la calle Sacedón. En el año 1992, poco antes de las olimpiadas, paseando por las Ramblas, compré a Goku. Un loro Yaco, de origen africano con solo un año de vida. Dado su origen salvaje, estuve casi 12 años para poderlo domesticar y dejarlo libre por casa, como si de cualquier otro animal de compañía se tratara. Era muy simpático con la gente de la calle, pero tenía un fuerte carácter, no era de muchos amigos. De hecho, mi mujer y él, nunca fueron buenos amigos… Durante los 8 años de obras en los entornos de Plaza Pastrana, Goku, tuvo una gran escuela. Aprendió a imitar el sonido de la marcha atrás de los camiones, los frenazos, las alarmas de los coches, el silbato de la Urbana, etc. El balcón de Goku, era todo un espectáculo. Cada tarde grupos de niños se ponían debajo a simpatizar con el loro, y él agradecido, les soltaba su repertorio que iba desde el tradicional “Guapu”, “Bibi” (el nombre de mi hija), y lo mejor… ¡El himno del Barça! Ha sido uno de mis mejores amigos y también del 99% de los vecinos que se quedaron perplejos al enterarse de la fatídica noticia. Tanto es así, que hasta los autobuseros habituales de la calle Dante, se han preocupado por Goku. Nunca se me pasó por la cabeza, que podían robármelo. A esos individuos que cometen este tipo de robos, me gustaría transmitirles, que miren un poco más allá de lo económico, 14 - La Botiga del Carmel

detrás de ese animal hay un dueño, y en este caso, una gran lucha. Si me hubieran robado una bicicleta, posiblemente sería fácilmente reemplazable, a Goku no lo voy a poder reemplazar. Hago un llamamiento a todo el barrio del Carmel y Barcelona, por si pudieran aportar alguna pista sobre el paradero de Goku. Tengo la esperanza y la ilusión de recuperar algún día, a nuestro/ vuestro “Loro de la calle Dante”. Gracias por vuestra colaboración. Para cualquier información: Carmel Comerç Tel.6000 3000 5 Info@carmelbcn.com Facebook Mossos d’Esquadra Tel. 088


La Botiga del Carmel - 15


Parlem de salut

A l’estiu Ara que ja tenim aquí l’estiu voldríem que tinguéssim un moment de reflexió sobre els canvis que fem amb la calor. Tots anem més lleugers de roba i, és fàcil suar al mínim esforç. L’aigua té un paper important en el nostre cos, és més del 90% del nostre pes al néixer i malgrat que al créixer baixa, la proporció en el adult segueix sent més del 50%. Si tot l’any és important beure aigua, ara a l’estiu hem de filar més prim perquè és més fàcil perdre líquids, amb la sudoració i els banys de sol, sobre tot cura amb els nens i la gent gran perquè tenen més risc de deshidratació. La quantitat a beure es de 1.5 litres al dia per un adult. Perquè hem perdut el costum de beure aigua, no està de moda, cada cop té menys presencia a taula, en l’esmorzar, en els berenar... Cada cop es beuen més líquids de colorins. Si que serveixen com volum de líquid però són més cars i menys saludables perquè incorporem altres substàncies com sucre, gas, colorants, antioxidants... Beu aigua i et trobaràs millor i la teva pell estarà més lluïda. Ara que fa calor aprofita és un bon moment per fer exercici físic. Caminar, córrer, nedar, fer gimnàstica, hi ha per tots els gustos. 16 - La Botiga del Carmel

Diana Fernández

Si beus més aigua i fas exercici tindràs mes bon humor. Cura amb l’exposició al sol. Evitar les hores del migdia. No més de 1h. L’obsessió per tenir la pell morena potser perillosa, és fàcil cremar-se. Les millors hores per els banys de sol sobre tot els primers dies són a primera hora del matí i a última de la tarda .Molt important fer servir cremes amb filtres solars. La crema no dura tot el temps i hem de repetir-la cada 1-2h. Tapeu el cap de les criatures i de la gent gran, per evitar insolacions. Procura una dieta més lleugera i variada, poques salses. Sopes fredes d’estiu com el gaspatxo, són molt recomanables. Així farem bé la digestió Evitar el cop de calor Molt especial per la gent gran, ara que el dia és tan

llarg canvia els horaris per caminar per les primeres i últimes hores del dia . Els dies de màxim calor passeja per superfícies que tinguin aire condicionat. Evita el consum de substancies tòxiques: Alcohol, tabac, cànem, (“porros”), cocaïna… A l’estiu és temps de descans, per trencar rutines, de conèixer gent, de gaudir dels espais oberts. És temps de fomentar les relacions socials amb els veïns, amics i família. Bon estiu a tothom.■ Rosa Rodriguez Infermera CAS HortaGuinardó ASPB INPROSS


La Botiga del Carmel - 17


Carmel Comerç

Associació de comerciants Carmel Comerç ALIMENTACIÓ

Modrego Juguetería Llobregós (Mercat)

Bon Àrea LLobregós, 127 Dia Supermercados Llobregós, 119 Condis Garciz Rambla del Carmel, 14 Boldú Fleca Conca de Tremp, 22 Fleca Del Metro Llobregós, 92 Tassen Alimentació Sacedón, 25

Elena Bazar Conca De Tremp, 18 Diver&Click Rambla Del Carmel, 50

LA LLAR

MODA I COMPLEMENTS

Hnos. Martín Droguería Pantà de Tremp, 19 Droguería Julían Pedreño Calderón de la Barca, 5 Mobles Industria Calderón de la Barca, 72 Textil Hogar Llobregós, 117 Solanas Mercería Llobregós, 115 Pay-2 Hogar Conca De Tremp (Mercat)

Ariete Calzados Calderón De La Barca, 2

OCI I CULTURA Administració Nº107 Llobregós, 147 La Sort Del Niño Conca De Tremp, 47 Alcazar Tabacs Nº301 Llobregós, 98 Video Cajero Llobregós (Mercat) Carmel Viatges Sigüenza, 34 Lareda Viatges Conca De Tremp, 39

Carrasco Floristeria Llobregós (Mercat) Papereria Abril Puig Castellar,19 Aurumqu4tro Compra D’or Dante, 113

Montserrat Modes Calderón de la Barca, 28 Heidi Corsetería Conca de Tremp, 26 Jopi Moda Infantil Llobregós, 114 Magariz Modes Pantà de Tremp, 15 Modes Galeries Llobregós, 116 Madala Pantà de Tremp, 10 Yugo Pantà de Tremp, 16 Pay-2 Confeccions Conca de Tremp (Mercat) Marifé Moda Infantil Ptge. Calafell, 4 Robles Modes Conca de Tremp (mercat) Rosa Y Azul Llobregós (Mercat) The Quality Dante, 159

RESTAURACIÓ

Mercury Dante 133

La Tasca Cervecería Rambla Del Carmel, 28 Brasilia Cafetería Llobregós, 167 Bar Pol Sacedón, 18 Rodagana Pizzeria Bar Llobregós, 108 Bar no te lo Pierdas PL.Pastrana, 20 La Jijonenca Dante, 130

La Tienda de la Juani Sigüenza, 1

ARTICLES DE REGAL Mateos Joieria Calderón De La Barca, 16 Disseny Jove Llobregós (Mercat) El Desván Conca De Tremp, 47 Hogarti Llobregós, 146 18 - La Botiga del Carmel

FERRETERIA I REFORMES Tejada Parquets Rambla del Carmel, 28 Basora Reformes Conca de Tremp, 18 Orejón Reformas Llobregós, 132 Cerrajería Euro Conca de Tremp, 12 +KNOU Reformes Plaça Pastrana, 20 Modrego Reformes Llobregós, 135 Modrego Ferreteria Conca de Tremp, 18


SALUT I BELLESA Peluquería Martínez Calderón de la Barca, 50 Carol’s Major de Perruqueries Llobregós, 104 Peluquería Isabel Moreno Sigüenza, 24 Farmàcia Padró Plaça Pastrana, 1 Farmàcia Olius Llobregós, 140 Herboristería Blau I Verd Tolrà, 29 Tía Cebolla Lluis Maria Vidal, 10 Horta Centre Veterinari Plaça Pastrana, 20 Nicana Estètica Calderón de la Barca, 10 Easy Cut Dante Perruqueries Dante, 128 SERVEIS Assesoría Jurídica Avalos Lugo, 39 M-45 Assegurances Pantà de Tremp, 26 Santa Lucía Assegurances Rambla del Carmel. 46 Unnim Llobregós, 134 Barrero Y Asociados Conca de Tremp, 20 La Copisteria Del Carmel Sigüenza, 34 Talleres Mecánicos Salud Ptge. Lugo, 11 Autoescola El Carmel Conca de Tremp, 5 Recanvis Salud Ptge. Calafell, 4 BBVA Llobregós Llobregós 161 - 165, Dalighieri99 Locutori Dante Alighieri, 99 Bonfinc Assesors Pantà de Tremp, 22 Gas Vallès Manteniment Lluís Marià Vidal, 66

JUNTA DIRECTIVA I COL.LABORADORS Montserrat Torrejón Presidenta José Pargaña Vicepresident Sara Martín Secretaria Tere García Tresorera Jordi Ruíz Vocal Ramón Menéndez Vocal Frank Pérez Dinamitzador i coordinador

Vocals de carrer DIVER&CLICK Rambla del Carmel MODES GALERIES Llobregós MERCURY Dante MADALA Pantà de Tremp LA TIENDA DE LA JUANI Plaça Pastrana i entorns PERRUQUERÍA MORENO Sigüenza i Ptge. Calafell CALZADOS ARIETE Calderón de la Barca PAY 2 HOGAR Conca de Tremp i Lugo

Pepi Chavero Reportera col·laboradora

Agraïments: Televisió d’Horta Guinardó Noticies

Alfonso Segura Reporter col·laborador

CAS d'Horta Guinardó Parlem de salut Mercat del Carmel Recepta de cuina

Sílvia Bernat Fotògrafa col·laboradora

Círculo Artístico Sinatrahem Art del Carmel

Núria Millàs Fotògrafa col·laboradora

Herbolari Blau i verd L’Horòscop

A tots els veïns i botiguers del Carmel que s’impliquen i fan possible aquesta publicació.

Gerard Brugal La Vinyeta

La Botiga del Carmel - 19


Fotos: Sílvia Bernat

Botiguers

Entrevista a

Pablo Gilardini Director Comercial y Marqueting de EasyCut A cargo de Frank Pérez ¿Buenas tardes y gracias por su atención con nuestra revista “La Botiga del Carmel”, para empezar, podría situarnos en ¿quién es Pablo Gilardini? Buenas tardes, pues bien, soy Director Comercial y Marqueting de Easy Cut, nací en Argentina, con raíces italianas y catalanas. Mi recorrido profesional ha ido desde mi tierra natal, pasando por Alemania, Estados Unidos y ahora en España para impulsar una franquicia que está siendo líder en el sector. ¿Desde qué año lleva EasyCut en el mercado de la peluquería? Como peluquería lowcost, Easycut empezó a comercializar en el 2005, cambiando el concepto de la peluquería como servicio de lujo, por la peluquería popular donde se puede ir cada semana debido a sus precios bajos y sus servicios de calidad apoyados por marcas reconocidas. 20 - La Botiga del Carmel

¿Por qué deciden abrir EasyCut en el barrio del Carmel? Como grupo inversor nos sentimos cómodos en entornos sociales que buscan la mejora continua y el Carmel es un barrio muy dinámico, con constantes cambios y mejoras ganadas a pulso. ¿Cómo se integra un centro de belleza innovador en un barrio con comercios “de toda la vida”? Soy un convencido que el compromiso es la base. Nos comprometemos con el barrio, sus deseos y necesidades. Si bien somos una parte de una gran cadena, tenemos el toque personal que hace que poco a poco, con cariño, dedicación y mucho esfuerzo, un día puedan decir que somos parte de los comercios ¡de tota la vida! Porque los comercios de toda la vida, algún día comenzaron como nosotros ¿no? A diferencia de algunas cadenas y franquicias, ¿por qué EasyCut se implica desde el primer momento con el movimiento asociativo? Pues como bien apuntaba antes, estar involucrado en la historia del barrio es parte de nuestra cotidianeidad, debemos ser parte de él, debemos compenetrarnos para entendernos y en eso las asociaciones son las mejores referentes. Todas las acciones que podamos hacer para participar en actividades del barrio serán bienvenidas, porque creemos que ahora la vida del barrio es parte de la vida de nuestro salón. Estoy persuadido que Easycut y el barrio del Carmel se enriquecerán de esto. ¿Qué son los ya conocidos “MENÚS” de EasyCut? ¡No es comida! Los menús son paquetes de servicios montados para que juntos y realizados al mismo tiempo el cliente se ahorre hasta un 40 % del precio de lista. Lo atractivo del menú es que el cliente se ahorra todos los extras por melena, porque es un precio cerrado, con impuestos y productos wella incluidos. ¿Cuál es el Menú favorito de las vecinas y vecinos del Carmel? El menú favorito, con una gran demanda en el barrio, es el TOTAL LOOK COLOR que incluye color, corte, tratamiento, lavar y peinar ¡por 33,50€! Es un menú que también ha tenido muchísimo éxito en los salones que tenemos en la Avenida Gaudí y en Gran de San Andreu. Con la actual situación económica ¿sigue sien-


do una prioridad el estar guapa/o? La actual situación económica favorece a nuestros salones, porque por menos dinero te mantienes guapo todo el mes. Nuestras clientas vienen cada 15 días al salón (y algunas todas las semanas) porque al ser tan reducidos los precios sin disminuir la calidad pueden repetir con más frecuencia. Estamos trabajando más que nunca. Por dos motivos: el primero porque los precios, ahora, sí que cuentan y la gente cuida más el dinero y el segundo, es porque, al haber sumado a los salones de peluquería todo lo que es estética urbana (uñas de esmalte permanente, limpieza facial Fast, depilación, fotodepilación, etc.) hace que en un solo sitio con precios moderados y productos de primera calidad puedas atender todas tus necesidades, con grandes profesionales. ¿Qué más se puede pedir? Este invento de los “Easychecks”, ¿en qué consiste? Esta es otra revolución de EasyCut. Los Easychecks son talonarios que contienen 10 vales de

lavar y peinar, apenas por 69,90 €, es decir, cada lavado y peinado no llega a los siete euros. Las clientas compran su talonario y pueden hacerse el servicio en cualquiera de las 60 peluquerías de la cadena, sin cita previa, sin extras por melena y sin pagar adicionales de ningún tipo. La verdad es que está teniendo muy buena acogida… ¿Entiendes ahora porqué tenemos clientas que vienen cada semana a lavarse y a peinarse? Decías, que atendéis sin cita previa. ¿Cómo es posible, trabajar de esta forma? No damos citas, llegas y te atendemos, es un concepto orientado a la mujer y hombre modernos que tienen en algún momento del día un hueco y se escapan a la peluquería a hacerse un total look color y mientras sube el color se hacen las uñas, o cualquier otro servicio. Es una opción ideal para el ritmo de vida que llevamos, que en muchas ocasiones las citas o los compromisos nos limitan atender los imprevistos de la vida diaria. ¿Cómo se pueden enterar nuestros vecinos de todas estas novedades que traéis a menudo? Tenemos una revista bimensual que la ponemos en la puerta de los salones. También distribuimos ofertas en el Mercado del Carmel y en los sitios donde van nuestras clientas. Mi gran deseo es poder implicarnos en todas las actividades que realice la asociación, como por ejemplo, las promociones que realizamos con los participantes de la actividad de gimnasia, “Mou-te a la Plaça”, todos los sábados en Plaza Pastrana. Creemos en el trabajo que realiza Carmel Comerç, para unificar y potenciar el comercio de proximidad, que es el principio de la vida de cualquier barrio. Bienvenido al barrio del Carmel y gracias por su implicación con Carmel Comerç. La Botiga del Carmel - 21


Canvi de relleu

El nou esperit del comerç del Carmel Josep Maria Mas Presidente de Carmel Centre 2001-2012 Mi nombre es Jose Maria Mas Bargués, y aunque no he nacido en El Carmel, me siento completamente integrado en el barrio, donde llegué a principio de los años 70’ trabajando como corredor de Seguros. Conociendo a varios comerciantes del barrio, una noche nos reunimos con el fin de buscar como darle un poco de vida al comercio y también al barrio. De aquí nació en 1996 la Asociación de Comerciantes Carmel Centre, quien dinamizó el comercio y el barrio, organizando y colocando luces de Navidad, Cabalgata de Reyes, y distintas acciones comerciales. He ejercido las tareas de Presidente durante más de 10 años, pasando por tiempos de alegría y también de inmensa tristeza, recordemos la tragedia del socavón. Ahora creo que llegó el momento de dar paso a las nuevas generaciones, con sus nuevas inquietudes y las nuevas técnicas. Es por ello que tomé la decisión de seguir como asociado en Carmel Comerç y dejar para ellos la dirección, tarea harto difícil en los momentos actuales, pero ellos con su vigor y energía harán de Carmel Comerç, una asociación fuerte, dinámica, y altamente eficaz en todos sus proyectos. Gracias por vuestro soporte todos estos años.

Josep María Mas, President sortint

22 - La Botiga del Carmel

Montserrat Torrejón Nova Presidenta de Carmel Comerç Sóc Montserrat Torrejón, presidenta de Carmel Comerç, llicenciada en Història i Auxiliar Diplomada en Farmàcia, terapeuta. Treballo des fa molts anys en aquest barri i, malgrat no viure-hi, me l’estimo molt. Aquest ha estat el motiu principal que em va portar, ara fa un any, a acceptar formar part de la junta de l’Associació de Comerciants i, ara, a ocupar la presidència de la mateixa. Aquells que em coneixen saben prou bé que aquesta no era pas la meva intenció, però a la vida sovint et trobes en situacions en què no pots triar i has de donar una resposta que no buscaves. Aquesta acceptació per part meva, però, no hagués estat possible si no tingués darrera el suport d’un equip de gent jove, compromesa i amb moltes ganes de treballar pel barri. Per això és lògic que no pogués negar-me a col. laborar amb ells. Hagués perdut l’oportunitat de créixer com a persona. Sent ja Presidenta de Carmel Comerç, la sorpresa ha estat el suport rebut d’entitats del barri, així com de comerciants companys. I no vull oblidar-me del Mercat del Carmel, en la persona del seu President. Quant a nivell institucional, també l’acollida ha estat molt bona. No hem d’oblidar, però, que els temps són els que són i això, de vegades, fa que las coses no siguin tan fàcils com tots voldríem. No obstant, hi ha voluntat de diàleg i això és el que compta. Procuraré no defraudar a tots aquells que m’han obert els braços i han confiat en mi. El Carmel s’ho mereix.

Montserrat Torrejón, Presidenta entrant


ACTES ORGANITZATS PER CARMEL COMERÇ A LA FESTA MAJOR DEL CARMEL 2012 Divendres 6 de juliol 22:00h Rambla del Carmel (Escenari Principal - LLobregós) A l’intermig de Rumba Alborada Carmel Comerç fa la Presentació del Miss i Mister Carmel 2012 (Sonia Guerrero i Jonathan Núñez) Dissabte 7 de juliol 22:30h Rambla del Carmel (Escenari Principal – Llobregós) A l’intermig de l’orquesta : PREMI IMPULS 2012: Carmel Comerç fa lliurament del premi a un comerç destacat del barri per la seva implicació amb la vida associativa del Carmel.

Diumenge 8 de juliol 19:00h Rambla del Carmel (Escenari Principal - Llobregós) 2º BALLADA DE SARDANES CARMELENQUES Tornen les sardanes al Carmel amb la COBLA RAMBLES i Carmel Comerç. Col.labora: Grup Sardanista d’Horta i Ajuntament de Barcelona Dissabte 14 de juliol 18:30h Plaça Pastrana CONCURS DE BELLESA I DESFILADA DE MASCOTES DE TOT TIPUS Premis: Millor raça, Millor mestís, Millor cadell, Millor parella amo/ mascota

►Inscripcions fins el 11 de JULIOL: Horta Centre Veterinari – Plaça Pastrana, n.20 Organitza: Associació de Comerciants Carmel Comerç Patrocina: Horta Centre Veterinari Dissabte 14 de juliol 22:30h Rambla del Carmel (Escenari Principal – Llobregós) A l’intermig de l'orquestra L’Associació de Comerciants del Carmel celebra el SORTEIG DE FESTA MAJOR. 1000€ per comprar a les botigues de Carmel Comerç.

Compra la teva butlleta als establiments associats abans del 14 de Juliol.

La Botiga del Carmel - 23


Entrevista a

LA COMISSIÓ DE FESTES DEL CARMEL La Festa Major, la festa de TOTS

Què és la Comissió de Festes del Carmel? És la suma dels esforços de persones a títol individual i d’altres que representen entitats del barri, per tal de preparar, aglutinar i organitzar les diferents activitats que conformaran la festa major del barri. Com s’organitza i qui forma la Comissió de Festes d’aquest Any? Aquest any la comissió esta formada per les següents entitats: Treballem per Cuba treballem per Boyeros, FOC, Trabucaires Perot Rocaguina, Assoc. de veïns del Carmel, Assoc. de discapacitats Sense Traves, Assoc. cultural 40 p’arriba 40 p’abajo, Carmel Comerç, Assoc. alumnes IES Ferran Tallada, Cultural esportiva Carmel, Unio Esportiva Pastrana, Assoc. Bitlles Catalanes, Carmelomanos, Fundació Tres Turons, també estan el Juan i la Victòria, veïns del barri; la forma d’organitzar-nos és simple, ens reunim quinzenalment i cadascú assumeix les responsabilitats que pot en relació a les diferents tasques que cal realitzar, recollida de propostes d’activitats, contacte amb els comerciants per fer el programa de festes, contacte amb els representants dels feriants i les orquestres... tota aquesta tasca és revisada per tots els membres de la comissió en les reunions per decidir les estratègies 24 - La Botiga del Carmel

Foto: Miguel García

Entitats

a seguir en l’organització de les activitats. Quant de temps es necessita per muntar una Festa Major? Segurament tot el que se li vulgui dedicar, aquest any hem començat a reunir-nos al mes de febrer, per tal d’anar tranquils en les diverses i múltiples gestions que s’han de realitzar, començant per la presentació al districte d’un projecte que permet rebre una subvenció a tal fi. El pressupost de 2012, s’ha vist afectat per la situació econòmica actual? Quins actes son prioritaris a l’hora d’ajustar pressupostos? A hores d’ara encara no tenim el pressupost tancat perquè tant la subvenció de l’ajuntament com les aportacions de comerciants i feriants, fonts de finançament de la festa major, no estant acabades de concretar; no obstant sembla que no es veurà afectat el pressupost aproximat amb el que es pensa comptar. Si s’ha de prioritzar alguna activitat, serà entre aquelles que, històricament, tenen més acceptació al barri: activitats musicals, activitats infantils… Que te de diferent la Festa Major del Carmel, envers altres barris?


Aparentment, les dates en que s’efectua, son dates força bones, tenim bon temps i encara la gent esta pel barri, d’altra banda, disposem al barri d’un espai com la Rambla que almenys, un cop l’any, donada la seva amplitud, proporciona cabuda a una fira relativament gran així com espai suficient per fer els balls de nit que tant agraden a tots. No obstant, les festes majors de cada barri, el que tenen de particular és que ofereixen dies de trobada distesa en companya de la família i els amics en escenaris molt quotidians, que converteixen els carrers, les places i altres espais públics en llocs lúdics i no només llocs de pas. Amb un programa bastant semblant en els darrers anys, veurem novetats en aquest any 2012? Doncs la incorporació de nous veïns i entitats a la comissió oferirà més varietat en la oferta que, ens permetreu no desvetllar encara però que estem segurs, agradarà a moltes veïnes i veïns. Aquest any, ens estem esforçant per garantir que el programa surti abans que l’any passat i també formules perquè aquells que no accedeixin al mateix, tinguin altres Canals per assabentar-se de les activitats com web, facebook, cartells als car-

rers i equipaments… Com es la implicació de veïns i entitats en la organització de la festa? Doncs tots aquells que estan participant estan molt engrescats amb la feina a fer i creiem que hi ha una implicació important de tots aquells que assisteixen a les reunions de la comissió i assumeixen, en la mida de les seves possibilitats, compromisos de treball per tirar la feina endavant. Quin es el missatge que donaríeu per aquesta Festa Major 2012? Per aquells que tinguin interès en participar a la comissió, encara hi son a temps, tothom és ben rebut si ve amb ganes de posar el seu granet de sorra, si algú vol posar-se en contacte amb la comissió tenim un email: comissiofestescarmel@gmail.com En relació a la festa en sí, doncs com cada any que tothom aprofiti per passar-ho bé, per compartir aquells dies amb qui ho desitgi i que tinguin en compte que si alguna cosa els desagrada de la festa, que no dubtin en compartir-ho amb la comissió per poder millorar la festa cada any. Moltes gràcies per obrir la festa a tots els veïns i entitats del barri i pel vostre treball en una Festa Major que es de tots.■

La Botiga del Carmel - 25


Art del Carmel

Miguel Ángel de la Cruz Vecino de Plaza Pastrana desde hace casi una década. Nació en República Dominicana hace 21 años, y desde pequeño ya mostró su pasión TU FORMAS PARTE DE MI (lyrics) Desde que te conocí, solo pienso en ti, baby causaste en mi, un frenesí de éxtasis la primera vez que yo te vi nunca la olvidaré, no sabia que decir entonces mudo me quede, le pregunte a mi pana, como te llamabas y si en tu vida había alguien más. I wanna know please baby, porque yo te quiero amar porque haciendo cocote, ya no puedo más me la paso mirando al mar, cuando ya no hay luna y pensando si contigo habrá esperanza alguna solo pido un amor sin abolladuras donde seamos protagonistas de esta película si tu tienes la enfermedad yo seré la cura si te haces mi bebe yo seré tu cura te amaré y te besaré en las noches más oscuras por ti la calle dejaré y por ti me quedo en ayunas porque tu eres mi baby, la que amo con locura. Tu formas parte de mi, yo formo parte de ti y donde quiera que yo esté solo pensare en ti porque tu eres especial mi otra parte mitad la que veo día a día la que me sabe amar x2 Solo pienso en ti, yo no se porqué es una fantasy, que llena mi ser sería lindo para mi, que contigo pueda ser si tu respuesta es si, me harías enloquecer tu eres parte de mi vida, sin ti yo no existiría mi bebe linda girl tu eres mi queen,

26 - La Botiga del Carmel

por la música Urbana. Cantante, compositor y productor musical de hiphop, reagge y R&B. Ha participado en varios concursos de batallas de gallos. Actualmente trabaja en su nuevo álbum “P.E.R.S.O.N.A.L”, con el que debutará próximamente en los escenarios. Conoce su obra a través de: www.soundcloud.com/eljevitoflow Facebook - G House Brown youtube - canal – Dominicanfamilymusic tu eres parte de mi historia, sin ti no siento la gloria, yo te quiero de cora tu eres mi sombra tu eres la mujer que me pone a llover lágrimas de mis ojos como granos de café yo no sé como fue pero ahora yo se que yo soy tu ser sin ti no puedo ser tu eres mi ojos mi ser la que me hizo ver que en las cosas del amor llegan cuando menos tu lo crees por eso yo te amo como a ninguna tu eres mi baby que me tiene en atadura por eso yo te amo como a ninguna tu eres mi baby la que amo con locura. Eyow baby, baby girl solamente pienso en ti tu me haces sentir eyow baby dime my girl solamente mami girl contigo yo quiero estar, tu eres mi mujer tu lo sabes que te amo my girl... Ohh Ohh


AROA PARDELL MARTÍN Misninus Amigurumi Vecina del Carmel, nacida en Barcelona. Aficionada al ganchillo, descubre en Octubre del pasado año la técnica del Amigurumi. Amigurumi es una técnica de origen japonés que consiste en tejer pequeños muñecos mediante crochet. Los amigurumis toman forma principalmente de animales adorables como ositos, conejos, gatos o perros, pero también se suelen crear otros muñecos con formas antropomórficas e incluso accesorios como bolsos o monederos. En parte del mundo occidental son conocidos comúnmente como muñecos de trapo.

Espai ofert per:

Envian's la teva obra a: sinatrahem@gmail.com La Botiga del Carmel - 27


C/ Llobreg贸s, 116 - modesgaleries@hotmail.com - Tel. 934 294 226

28 - La Botiga del Carmel


La Botiga del Carmel - 29


Mítics

Entrevista a

Esteban Cervera El alma de los fuegos Fotos: Sílvia Bernat

A cargo de Frank Pérez Buenos días Esteban, hoy conoceremos su trayectoria en la vida de un barrio, donde tanta gente lo conoce y seguro no saben de muchas de sus hazañas. Para empezar,¿podría decirnos quien es Esteban Cervera? Pues bien, soy un hombre de Teruel, que con solo tres añitos me trajeron a Barcelona. He dedicado muchos años a las artes gráficas y otros tantos trabajé en un matadero. Estoy casado, tengo una hija, y siempre he estado metido en todos los “follones” del barrio. ¿En qué momento llega al barrio del Carmel? Cuando llegué a Barcelona, empecé a vivir cerca de la Av. Del Tibidabo, en una habitación con 5 personas más. Mi padre era minero y trabajaba en Teruel, a raíz de una explosión, dejó su trabajo y volvió a Barcelona. En el 1958, encontramos un piso en la calle Dante, donde vivimos con dos familia más, y a partir de ahí, hemos ido cambiando de vivienda pero siempre dentro del barrio, hasta ahora, en la calle Puig Castellar. 30 - La Botiga del Carmel

¿Cuándo empieza su trayectoria en la vida asociativa del barrio? De joven siempre estuve vinculado a la Asociación de Vecinos y también como militante del PSUC. Creo en los sindicatos, creo en mis ideas, y también creo en aplicarlas sin recibir un duro a cambio. Actualmente soy Delegado del Club de Fútbol Veteranos de Dante, y he estado muchos años como miembro de la Comisión de Fiestas. Allí conocí a French, un chico muy afín a la cultura de la pirotecnia. Valoramos si era rentable montar una colla de diablos, y de ahí, hace casi 26 años fundamos Los Diablos del Carmel. Mucha gente no conoce su papel en los Fuegos Artificiales de la Fiesta Mayor. ¿Podría explicarnos, cuál ha sido su labor? Como integrante de la Comisión de Fiestas, he sido durante 18 años coordinador de los Fuegos Artificiales de la Fiesta Mayor. Mi función no ha sido más que echarles una mano a los técnicos de pirotecnia en todo lo que he podido, atenderles, ubicarles y dar apoyo como miembro de la comisión. Tener una buena atención con estas personas que se tiran casi 10 horas montando los fuegos, siempre se ve reflejado en el espectáculo.


¿Cómo se montan unos Fuegos Artificiales? En primer lugar la Comisión pide los permisos oportunos y contrata los fuegos a una empresa. Se diseña el castillo de fuego mediante un plano que indica el orden en que van saliendo los diferentes efectos. Se colocan los tubos con el soporte de los sacos de arena, se llenan y se comunican las mechas. Antiguamente se encendían con el “botafuegos” una especie de bengala. Actualmente ya todo va controlado por un sistema electrónico, como si fuera una mesa de mezclas. A parte de las palmeras, crisantemos, y los efectos que todos conocemos, siempre había habido la tradición de poner un cartel que decía “Fiesta Mayor” y el nombre del patrocinador de los fuegos. Era algo muy costoso y que restaba mucho tiempo y presupuesto al total del espectáculo. Para bien de todos, por fin, hace unos años se eliminó. ¿Qué coste suponen los fuegos año tras año? Siempre han rondado el millón de pesetas. Lo que ahora serían unos 5.000€ o 6.000€. Los tiempos que corren, también han obligado a ajustar el presupuesto y apretar más a las empresas suministradoras, para tener un buen espectáculo con menos dinero. El trabajar con pólvora, tiene un plus de peligrosidad añadido. ¿Han tenido algún susto? Pues la verdad, es que siempre se han tomado las medidas de seguridad adecuadas para no tener sustos, y por suerte no hemos tenido grandes incidentes. Solo hubo un año que mientras montábamos el cartel del que hablaba antes, a un descerebrado, se le ocurrió encender la mecha por el otro lado a donde estábamos montando. Suerte que nos dio tiempo a apagarla, si no, ese año no hubiéramos tenido un susto, si no, un gran susto. ¿Cómo se vive el momento del encendido? Si te gusta, con mucho ímpetu y alegría. Son muchas horas de trabajo, que luego se queman en 15 minutos, pero es impresionante ver cómo se va llenando la Rambla del Carmelo, esperando el momento. La pólvora es adictiva, la hueles y te cautiva. Cuando trabajas con ella, es un boom de adrenalina. Aún ahora, cuando veo a los diablos, me cuesta aguantarme de “espectador”, sientes la necesidad de estar ahí dentro, entre el fuego.

¿Por qué pone punto y final a su labor como coordinador de los fuegos? Los últimos años que estuve, lo hice únicamente para trabajar por algo que esperan mis vecinos año tras año. La dinámica autoritaria de algunos miembros de la antigua Comisión de Fiestas, no merecían ni mi tiempo ni trabajo. El año pasado fue un año delicado, hubo una “transición” a una nueva Comisión de Fiestas, y la verdad es hay personas y entidades colaborando, que están sabiendo llevar las fiestas de manera muy abierta, seria y responsable. Siempre podrán contar con mi trabajo y experiencia, pero ya es hora de pasar el relevo, a personas que dirijan las actividades con nuevas fórmulas. Sabemos que la situación económica de este año puede repercutir en las Fiestas Mayores de todos los barrios, pero, ¿Se imagina unas fiestas sin fuegos artificiales? Actualmente, si en una fiesta suprimes los Fuegos Artificiales, sería una fiesta “hueca”. Creo que la gente se “mosquearía” mucho. Somos conscientes de que es algo muy costoso, pero la gente lo espera, como han esperado muchos años los diablos. Creo que el fuego es algo imprescindible en una Fiesta Mayor. Muchas gracias por su trabajo en este barrio y sus fiestas, durante todos estos años y por su atención con La Botiga del Carmel.■ La Botiga del Carmel - 31


K'burrido Sudoku 9

1

1

6

7

3

8 2

2

4

4

0

6

1

9

8

3 7 9

7

3

2 9

Quin carrer del Carmel te el nom d'un famós bandoler del segle XVII? Envia la teva resposta a labotiga@carmelbcn.com Els tres primers encertants s'emportaran un val de 20€ per comprar al barri.

5 8

4

6

VAL PER

20€

Comerciant del Carmel

Col.labora amb la teva revista

ANUNCIA'T! Tel. 6000 3000 5 labotiga@carmelbcn.com

La Vinyeta

Autor: Gerard Brugal

6

L'Enigma

3

32 - La Botiga del Carmel


La Botiga del Carmel - 33


Horòscop Aries Amor: Es un tiempo en el que el amor necesita que sacrifiques un poquito por los demás, valdrá la pena. Dinero: Buena economía para estos días. Te permitirá ir un poco más desahogado. Salud: Deberás controlar los excesos en la comida y vigilar tus huesos, que estos días andarán un poco más delicados. Tauro Amor: Puede que aparezcan personas de tu pasado. Presta atención a las mentiras y engaños que parecen generarse durante esta época. Dinero: La economía se presenta más favorable en estos meses de lo que ha estado. Aprovecha el momento. Salud: Podrías tener algún sustillo repentino. Intenta relajarte y escuchar tu cuerpo. No hagas excesos. Salud: Deberéis tener cuidado con todo lo relacionado con los líquidos y con la digestión ya que podrían presentarse algunos pequeños problemas a nivel de absorción que os mantengan retirados por un breve espacio de tiempo. Géminis Amor: En el amor empiezan a desbloquearse puertas que hasta ahora estaban cerradas. El verano va a ser una buena época para fortalecer las relaciones. Dinero: Surgirán algunos trabajos esporádicos que te obligarán a escoger y que te permitirán mejorar tu economía durante este verano. Salud: Deberás vigilar la ingestión de líquidos ya que la tendencia es a retenerlos y a tener mala circulación. También pueden presentarse problemas digestivos. Cáncer Amor: Las relaciones siguen estancadas. Se presentan cambios más adelante y la oportunidad de corregir los errores pasados. Dinero: La economía para estos días no está demasiado boyante. Deberás apretarte el cinturón un poquito más de lo habitual. Salud: Aunque parece que rebo34 - La Botiga del Carmel

sas energía por los cuatro costados. No hagas excesos, que el cuerpo siempre pasa factura. Leo Amor: En el amor vienen cambios favorables. Buena época para empezar relaciones nuevas o para reforzar las que ya se tienen. Dinero: Tiempo de sacrificios y restricciones. No despilfarres, ya que la economía estos días puede darte quebraderos de cabeza. Salud: Buena salud en general. Parece que estás en un momento bastante equilibrado, física y psíquicamente. Virgo Amor: Tiempo para sacrificarse por los demás. Mantener la relación estable en estos momentos es lo único que puedes pedir. Dinero: Viene una época de más gastos que ingresos, con lo cual es importante no hacer excesos económicos. Salud: Buena salud en general. No falta la energía para seguir hacia delante en el día a día. Libra Amor: Se un poco más flexible con los demás, no quieras imponerte siempre, aunque eso no significa que no defiendas tus derechos… pero con dulzura. Dinero: Parece ser que la economía en estos días os permitirá hacer algún que otro exceso, pero siempre con moderación. Salud: Pueden presentarse durante estos días problemas digestivos y de retención de líquidos. Cuidad la alimentación. Escorpio Amor: Puede que conozcas a alguien estos días por quien sientas una profunda atracción. Aprovecha el momento. Dinero: No es mal momento para vuestra economía que parece estar un poco más distendida. Salud: Es un tiempo en que la salud se mantendrá estable. Dispondrás de más energía de lo habitual.

Sagitario Amor: No hay mucha comunicación en tu relación. Tampoco es buena época para conocer personas con las que puedas convivir mucho tiempo. Las relaciones serán más bien esporádicas. Dinero: Pueden presentarse pagos atrasados de cosas que ya habías olvidado. Intenta no malgastar en cosas innecesarias. Salud: Tus fuerzas se reequilibran durante este tiempo, parece que la mala racha ya ha pasado y que tu salud empieza a mejorar. Capricornio Amor: Pueden presentarse rupturas de pareja. Separaciones forzosas. Es tiempo de renovarse y seguir hacia delante. Dinero: Aunque la economía no es muy buena durante este tiempo, tampoco faltarán recursos en el día a día. No hagas excesos. Salud: Parece que has caído en un pozo sin fondo. Son días en que la tristeza invade tu corazón y no te sientes con demasiadas fuerzas. Vigila tu estado de ánimo. Acuario Amor: Buen momento para afianzar tus relaciones y hacerlas más estables. Sigue los consejos de aquellos que te quieren, te irán bien. Dinero: Tu economía se mantiene bastante equilibrada durante este tiempo. Buen momento económico. Salud: Deberás controlar un poco más tus pensamientos, ya que no te permiten descansar como necesitas. Relájate. Piscis Amor: Las relaciones permanecen estables. Se mantiene el círculo de amistades. Es posible que conozcas gente nueva estos días que pasen a formar parte de tus amigos. Dinero: La economía se mantiene bastante estable durante estos días. Tendrás ganas de gastar dinero en cuidarte y mimarte. Salud: Debes vigilar las caídas y los golpes, parece que a tus huesos no les sentará nada bien. Intenta no estresarte.


Fernando Espeja Carrasco, Encargado

Rambla del Carmelo, 14 Tel. 93 407 24 51 93 407 24 36 08032 Barcelona La Botiga del Carmel - 35


La Botiga del Carmel nº10  

Desena edició de la revista la Botiga del Carmel

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you