Page 1

La revista gratuïta del barri del Carmel - Tardor 2013 Nº15

Miss i Mister Carmel 2013

Martín Fajardo i Anaís Núñez Nova secció

Made in Carmel

Botiguers: Botigues Modrego "El Premi Impuls ha estat un halo de frescor" Pàg. 12

Revista Candidata als Premis "Barcelona La Millor Botiga Del Món"

Mítics: Memoria Eterna "El Carmel ha enriquecido mi manera de ver el mundo" Pàg. 33

Revista en PDF


2 - La Botiga del Carmel


Carmel Comerç i Mercat del Carmel Frank Pérez

Direcció

Editor Disseny, maquetació InicioStudio i impressió GI-560-2011 Dipòsit legal 3.000 exemplars Tirada labotiga@carmelbcn.com Amb el suport de: LA BOTIGA no es responsabilitza de l'opinió continguda en els articles que es publiquen, ni s'identifica amb els mateixos, la responsabilitat es exclusiva de l'autor firmant.

LA BOTIGA no se responsabiliza de la opinión contenida en los artículos que se publican, ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad exclusiva es del autor firmante.

Metro L5 Línia Blava, parada El Carmel

Autobús TMB Línia 86, 87, 19, 39, V21, 119, 24, 28 i 92

Fes-te’n soci de Carmel Comerc Truca’ns al

6000 3000 5 Telèfons d'interès Emergències Mossos d'Esquadra Policia Nacional Bombers Urgències Metge S.S. Ambulàncies Guàrdia Urbana Informació de l'Ajuntament Guàrdia Civil Creu Roja Barcelona

112 088 091 080 061 061 092 010 062 933 006 565

En portada: Martín Fajardo i Anaïs Núñez. Míster i Miss Carmel 2013 Foto: Núria Millàs © 2013 "Cada tirada d’aquesta revista té moltes hores de treball i un alt cost econòmic que assumeixen els comerciants del teu barri associats a Carmel Comerç i el Mercat del Carmel. Si us plau, aprofita-la i nodreix-te de Carmel"

Saps qui som? Som l’Associació de Comerciants Carmel Comerç. Una entitat sense ànim de lucre que en estreta relació amb el Mercat del Carmel, fomentem el comerç de proximitat amb activitats i promocions durant tot l’any i defensem els interessos comuns dels botiguers del nostre barri. Contacta amb nosaltres Per telèfon 6000 3000 5 Per e-mail info@carmelbcn.com Al web www.carmelcomerç.com

A les xarxes socials facebook.com/ carmelbcn twitter.com/ CarmelBcn

La Botiga del Carmel - 3


Comunicació

Arriba la tardor… Passada la calor de l’estiu, una mica més fresquets, i feta la valoració de la Festa Major 2013, ens sentim realment contents perquè, si bé la feina feta ha sigut important, el resultat ha estat magnífic. La veritat és que hem rebut moltes felicitacions per la nostra participació. Amb forces renovades desprès del descans estival, hem començat a preparar les festes nadalenques. Aquestes sempre són molt “mimades” per nosaltres, per la màgia que tenen pels més petits i pels grans, que durant el Nadal ens tornem també una mica nens. El Nadal del 2013, malgrat la situació econòmica que estem patint tots, volem que siguin uns dies d'alegria i esperança. Per això tant Carmel Comerç com el Mercat del Carmel, farem un esforç per a arrodonir l'oferta de dinamització al barri. Una altra fita que ens hem marcat, és aconseguir que el bus 87 torni a passar pel carrer Sigüenza, el seu itinerari natural, interromput per les obres de la Línia 5 del metro. És aquesta una vella reivindicació del comerç del nostre barri. Els comerciants del barri, amb la seva associació de comerç, Carmel Comerç i el Mercat del Carmel, seguim apostant per a donar a conèixer qui som i què fem des d'El Carmel.

Llega el otoño… Pasado el calor del verano, un poco más fresquitos, y hecha la valoración de la Fiesta Mayor 2013, nos sentimos realmente contentos porque, si bien el trabajo hecho ha sido importante, el resultado ha sido magnífico. La verdad es que hemos recibido muchas felicitaciones por nuestra participación. Con fuerzas renovadas después del descanso estival, hemos empezado a preparar las fiestas navideñas. Estas siempre son muy “mimadas” por nosotros, por la magia que tienen para los más pequeños y para los mayores, que durante la Navidad nos volvemos también un poco niños. La Navidad de 2013, a pesar de la situación económica que estamos padeciendo todos, queremos que sean unos días de alegría y esperanza. Por ello tanto Carmel Comerç como el Mercat del Carmel, haremos un esfuerzo para redondear la oferta de dinamización en el barrio. Otra meta que nos hemos marcado, es lograr que el bus 87 vuelva a pasar por la calle Siguenza, su itinerario natural, interrumpido por las obras de la Linea 5 del metro. Es esta una vieja reivindicación del comercio de nuestro barrio. Los comerciantes del barrio, con su asociación de comercio Carmel Comerç y el Mercat del Carmel, seguimos apostando por dar a conocer quiénes somos y qué hacemos desde El Carmel. Montserrat Torrejón Presidenta de Carmel Comerç 4 - La Botiga del Carmel

Federic Olivella President del Mercat del Carmel


Noticies del Comerç 3ª Ballada de Sardanes Carmelenques Per tercer any consecutiu, Carmel Comerç va organitzar la Tercera Ballada de Sardanes Carmelenques amb la Cobla Rambles. L’esdeveniment va comptar amb centenars de persones d’arreu de la ciutat i la col.laboració del Grup Sardanista Horta.

de Carmel Comerç i parades del Mercat del Carmel. Al lliurament del premi van assistir els

Miss i Mister Carmel 2013

presidents d’ambdues entitats i la Consellera de Comerç del Districte, sra. Lina Huélamo. Stocks Carmel

El Segon Certamen de Miss i Mister Carmel, va proclamar a Anaís Núñez i Martín Fajardo com a Miss i Mister Carmel 2013. El lliurament de premis es va realitzar dintre de la Festa Major i els guardonats podran gaudir dels obsequis dels patrocinadors: Núria Millàs Fotografia, Pay 2 Confeccions, Farmàcia Padró, Easy Cut Dante i Modes Galeries. Concurs de Gossos Carmelencs

Més d’un centenar de gossos es van reunir a la Plaça Pastrana dintre del Concurs de Gossos Carmelencs 2013. Es van premiar als gossos més guapos del barri. Horta Centre Veterinari de Plaça Pastrana va col.laborar amb l’esdeveniment. Sorteig de 500 € Carmel Comerç i Mercat del Carmel es van unir en el Sorteig de Festa Major de 500€. L’afortunada podrà gastar el premi en totes les botigues

Per primera vegada, les rebaixes van sortir al carrer Llobregós i Conca de Tremp. Una jornada d’ofertes i promocions durant tot el dia, que va comptar amb la “tómbola del comerç”amb més de mil regals oferts pels comerciants. L’esdeveniment va concloure amb l’actuació de la Banda de Música El Triangle de Sants. Premi Impuls 2013 Jose Luis Gaspar, gerent de botigues Modrego, va recollir el guardó del Premi Impuls 2013 a la Festa Major del Carmel. Aquest guardó que reconeix l’aposta pel comerç del barri, portarà a Botigues Modrego als Premis Barcelona La Millor Botiga del Món, en la categoria de Millor establiment de la Ciutat. Omplim la nevera del Carmel La Parròquia de Mont Carmel i Santa Teresa ja gaudeixen dels beneficis que es van recaptar amb la venda del Calendari Solidari 2013 editat per Carmel Comerç i Mercat. Ambdues parròquies gestionen un servei d’ajuda alimentària que ha sigut reforçat amb aquesta aportació. La Botiga del Carmel - 5


Notícies del Barri Incendi a la muntanya del Carmel Tres hectàrees de terreny van quedar calcinades per un incendi al juliol a la muntanya Pelada, al barri del Carmel. Va començar en una zona de matolls propera al carrer de Santuaris. Fins a sis dotacions de bombers i un mitjà aeri s’hi van desplaçar per apagar-lo. No hi va haver ferits ni es va haver de desallotjar cap veí, tot i que el foc va cremar a prop d’alguns habitatges i va obligar la Guàrdia Urbana a desviar el trànsit. Luis Rico artista de l’any del Carmel

actes d’incivisme que es produeixen a la plaça de Pastrana i la passivitat policial a la zona. Segons el govern del districte el problemes de convivència s’estan intentant resoldre amb un pla de dinamització de la plaça que compta amb el suport de veïns i comerciants. La Bonoloto toca al Carmel Una petita “penya d’amics” del barri va guanyar 1.667.391€ al posseir l’única butlleta premiada al sorteig de la Bonoloto. L’administració de loteria 209 del carrer Conca de Tremp, va ser l’encarregada de validar la participació. Segons Pilar Acón (propietària de l’administració), la butlleta guanyadora és d’un grup de veïns que s’uneixen cada setmana, “posen diners i fan una aposta múltiple aleatòria". Fotografia al 85è Aniversari del Col.legi Santa Teresa

Luis Rico, pintor cordovès, que viu des de fa anys al Carmel, ha rebut el premi Artista de l’Any de les mans de Sinatrahem –Cercle Artístic del Carmel–. L’entitat atorga aquest guardó amb la intenció de donar a conèixer el potencial cultural del barri. Segons Rico, “fins que mori pintaré. He viscut sempre de l’art, el primer quadre el vaig vendre quan tenia 10 anys per 300 pessetes a un jutge”. Eines pels aturats del barri La Recerca de Feina en el Context de Crisi Actual. Aquest era el títol d’unes jornades adreçades a joves aturats amb l’objectiu de donar-los eines per encarar el futur laboral. Es va celebrar a la Bilioteca Juan Marsé amb l’organització de la Fundació Adsis i va comptar amb la participació de diversos experts del món empresarial. Problemes a la Plaça de Pastrana Un grups de veïns va denunciar a la darrera Audiència Pública del districte els nombrosos 6 - La Botiga del Carmel

El Col.legi Santa Teresa del carrer Llobregós, va celebrar el seu 85È Aniversari amb un concurs de fotografia on els alumnes van poder expressar la seva creativitat a través de l’objectiu. Els guanyadors van ser: Luca Contatore, Víctor Reina i David Manukyan.

Espai ofert per


Especial Miss i Mister Carmel 2013

Miss & Mister Carmel 2013 ◄ Miss & Mister Carmel amb Farmàcia Padró

► Miss & Mister Carmel amb Modes Galeries

8 - La Botiga del Carmel


◄ Miss & Mister Carmel amb Easy Cut Dante

▼ Miss & Mister Carmel amb Núria Millàs Fotografia

▲ Miss & Mister Carmel amb Confeccions Pay-2 La Botiga del Carmel - 9


La cuina del Carmel

Per Sheila Toledo

Carrot Cake

BIZCOCHO

100 gr. nueces 340 gr. zanahorias 200 gr. harina de repostería 80 gr. harina integral 4 huevos 150 gr. azúcar 150 gr. azúcar moreno 240 ml. de aceite de girasol 2 cdtas. de azúcar avainillada 1 cdta. de bicarbonato 2 cdtas. de levadura 1/2 cdta. de sal 3 cdtas. de canela

FROSTING

300 gr. queso crema 100 gr azúcar normal (molido) 100gr. azúcar normal pasado por la batidora 20gr. de azúcar avainillada 50 gr. mantequilla 350 ml nata líquida

Elaboración: 1) Troceamos y picamos las zanahorias y las nueces, y las reservamos en un bol. 2) En otro bol ponemos los dos tipos de harina (ya tamizada), el bicarbonato, la levadura, la sal, la vainilla y la canela. Mezclamos para integrar todos los ingredientes. 3) En un bol grande, batimos los huevos y el azúcar hasta formar una masa espumosa. Luego añadiremos el aceite y seguiremos batiendo. 4) Ahora mezclaremos los ingredientes líquidos con los secos y batiremos bien. Posteriormente, añadiremos la zanahoria rayada y las nueces, y las integraremos bien en la masa. 5) Necesitaremos un molde de 28 cm o dos moldes de 20-22 cm, los engrasaremos con mantequilla y verteremos la masa. 6) Introduciremos el molde en el horno, previamente precalentado a 180ºC, y lo hornearemos 50 min si utilizamos un molde, o 30 min si utilizamos dos (los tiempos son aproximados). Una vez horneado el bizcocho, lo dejamos enfriar un par de horas. 7) Para preparar el frosting, pondremos en un bol la mantequilla y el queso crema (a temperatura

10 - La Botiga del Carmel

ambiente) y batiremos hasta que nos quede casi montado. Luego le añadiremos los 3 tipos de azúcar e iremos batiendo con cuidado para que no se baje. 8) Abrimos el bizcocho por la mitad (o cogéis los dos bizcochitos) y lo rellenamos con el frosting. Luego pondremos la otra parte encima y cubriremos todo el pastel con más frosting. Como decoración podéis trocear unas cuantas nueces y espolvoreárlas. Meter en la nevera 1 o 2 horas y... ¡a disfrutar! Disfruta de más recetas en:

gatitacontacones.blogspot.com.es


La Botiga del Carmel - 11


Botiguers

Botigues Modrego

Per Frank Pebrett

Jose Luís Gaspar gerent de botigues Modrego Van ser uns inicis genials. Tothom tenia possibilitats de treballar i consumir. Estem en un món global i molt competitiu. Sempre hem apostat pel Carmel. El Premi Impuls 2013 ha estat un halo de frescor.

Foto: Núria Millàs En Jose Luís va vindre al barri en els anys setanta, època on havia de donar un cop de mà a casa, treballar i estudiar a la vegada. Es va casar amb Montse Miró i van tindre dos fills. Amb només vint-i-quatre anys va agafar les rendes del negoci que havia impulsat el seu pare. La història d’un inquiet emprenedor que va transformar una petita ferreteria de barri en un epicentre de Serveis Integrals accessible inclús des d’Internet. Com comença la història de Modrego? Eren els anys setanta, acabaven d’inaugurar el Mercat del Carmel i el meu pare, el Sr. Modrego, va obrir una petita ferreteria al carrer Conca de Tremp en una parada exterior del Mercat. Aquest era un barri on feia falta de tot i tothom tenia possibilitats de treballar i consumir. A més, la poca comunicació amb la resta de Barcelona generava molta empatia amb la gent, un tracte més continuat i es respirava molta alegria. Les imatges que jo tinc d'aquells anys són totes molt positives, mil 12 - La Botiga del Carmel

i una anècdotes que he tingut la sort de viure i gaudir. Tot i que vostè es diu Jose Luís Gaspar, per al barri segueix sent el Sr. Modrego… Sí, així és. Hi ha gent que creu que és el meu nom o cognom, però no, Modrego era el segon cognom del meu pare. Va ser un home molt conegut al barri i precursor d’aquest projecte que va començar amb la ferreteria, és per això que encara molta gent em segueix dient Sr. Modrego. En quin moment agafa les rendes del negoci? Doncs ¡amb només vint-i-quatre anys! Eren els anys vuitanta i la veritat és que van ser uns inicis genials, de fet sempre ha sigut així, m’agrada moltíssim el que faig i m’apassiona fer-ho bé. Tenia moltes idees, era molt atrevit, i després de formar-me durant anys em sentia capaç de tot. Això ha permès no només la continuació del projecte, si no que també, una ràpida expansió més enllà de la ferreteria.


Capturando el momento, cada detalle, cada sentimiento.

Revivirás las emociones de tu día.

Escanea el código QR y visita la web para ver más ejemplos de bodas

FOTOGRAFÍA & VÍDEO DE BODA

Visitas concertadas a domicilio

www.nuriamillas.com - M. 622 319 768 La Botiga del Carmel - 13


El "sr. Modrego" assegut en un dels sofàs de mostra fet a mida.

Molt més enllà d’una ferreteria… El resultat és el que veieu. Hem fet una gran diversificació, però, no es més que el resultat d’una acurada planificació, sempre fidel al projecte inicial, que era crear una empresa de referència en productes i serveis per a la llar. En aquest moment treballem amb un catàleg de 46.500 referències, i tot, en un entorn informàtic de màxim nivell. El projecte, també s’ha estès a Internet… Efectivament. Hem obert la botiga on-line (wwww.modregohogar.com). És un espai web amb una oferta de 19.000 referències i amb uns terminis de lliurament de mercaderia entre 48 i 72 hores. En dos mesos obrirem un altre espai online (wwww.modregointeriors.com) de reformes integrals, mobiliari i decoració. Podràs planificar tota la reforma de casa on-line! Es preparen per al futur ¿no? És clar!. Tots sabem que estem en un món global i molt competitiu i nosaltres treballem cada dia per oferir un millor servei, adaptant-nos i innovant amb les fórmules de venda o comercials més actuals. I en el present, ofereixen inclús formació per als veïns. Sí, la formació també és una aposta de Botigues Modrego. L'any passat amb el boom de la cuina vam inaugurar un espai per a demostracions de rebosteria ,cuina, etc. Ens agrada molt el contacte amb la gent, i aquestes reunions a més de ser formatives, acaben sent un espai de participació i diversió per als 14 - La Botiga del Carmel

veïns del barri. Té molt present al barri vostè… I tant! És un barri molt agradable i acollidor. Sempre hem apostat pel Carmel, de fet, de les trenta-quatre persones que tenim en plantilla, un gran nombre són veïns del barri. Per a mi és un orgull conèixer en moltes famílies del Carmel, fins a tres generacions!. I per aquesta aposta pel barri, l’Associació de Comerciants Carmel Comerç li ha atorgat el Premi Impuls 2013. Què ha significat per a vostè? No m’ho esperava. Aquest Premi ha estat un halo de frescor. Això sí, s’ha de reconèixer que “l’impuls” real l’està fent l’Associació de Comerciants amb el magnífic treball que desenvolupa a favor no només dels comerciants, sinó del tot el barri del Carmel. També participarà com a candidat a millor establiment comercial de Barcelona. Com ha estat això? Així és. El fet de rebre el Premi Impuls, ens ha portat a ser candidats a millor establiment comercial de Barcelona dintre dels premis Barcelona La Millor Botiga del Món, que organitza l’Ajuntament de Barcelona. Aquest guardó és un reconeixement a la nostra trajectòria i a la nostra realitat actual. Sabem que és molt difícil perquè abasta tots els sectors, però també sabem que en establiments amb la nostra estructura, oferta professional en el sector de la reforma integral, interiorisme, mobiliari i decoració, gairebé som únics!■


Parlem de salut

Fumar o no fumar… Ésa es la cuestión Rosa Rodriguez Infermera CAS Horta-Guinardó ASPB INPROSS Son muchos los que, después del verano y una vez empezadas las rutinas (y la cuesta de septiembre) deciden cambiar ciertos hábitos perjudiciales para la salud (y para el bolsillo). Dejar de fumar es, seguramente, el más extendido de ellos. En resumen, algunos de los carcinógenos más potentes. Entonces… ¿Por qué fumamos? Fundamentalmente, por dos motivos: uno es químico: los productos contenidos en el humo del cigarrillo, entre los cuales se encuentra la nicotina, producen una serie de efectos sobre el organismo responsables de la dependencia al tabaco. El otro es mecánico: se trata del ritual del tabaco, que engloba componentes psicológicos, de hábito, de comportamiento y de reflejo condicionado. La nicotina, como toda droga, ejerce sus efectos creando por un lado una dependencia psicológica, ya que ejerce un efecto sedante, estimula la actividad intelectual y produce sensación de placer, y por otro lado desarrollando una dependencia física, dando lugar a lo que se conoce como mono nicotínico manifestado cuando nuestro organismo no recibe las cantidades de nicotina a las que está acostumbrado. Mucha gente se pregunta: ¿Notaré alguna mejora al dejar de fumar? Pues la respuesta es un rotundo Sí. Se producen muchos efectos beneficiosos al dejar el hábito, algunos de ellos a los pocos minutos. Los más importantes serían: - Normalización del pulso y la tensión arterial entre los 20 y 30 minutos - Normalización de los niveles de monóxido de carbono, cosa que hace que nos oxigenemos mejor, entre las 8 y las 24 horas.

- Recuperación del gusto y del olfato entre las 48 y 72 horas. - Entre el mes y los tres meses, mejora la circulación y se nota un incremento de la capacidad respiratoria. Asimismo, la molesta tos matutina desaparece y la fatiga y dificultad para respirar disminuyen de manera progresiva. - Al año, la probabilidad de sufrir un ataque cardíaco ya es la mitad de la que tiene un fumador. Después de toda esta explicación, la pregunta clave es: ¿Cómo lo hago? Mucha gente deja de fumar sin ningún tipo de ayuda, simplemente con fuerza de voluntad, como se suele decir. Es una manera de enfrentarse al tabaco y, por cierto, totalmente válida. Ahora bien, para todos aquellos que no se vean capaces de dejarlo sin ayuda o simplemente quieran mitigar un poco los molestos efectos de la deshabituación tabáquica, existen diferentes tipos de ayudas como son la acupuntura, la psicología y las ayudas farmacológicas, que son probablemente las más conocidas y utilizadas. Dentro de estas últimas, tenemos: por un lado dos fármacos (que solamente pueden utilizarse bajo estricto control médico) y por otro, los extendidos sustitutivos de nicotina, que se pueden encontrar en las oficinas de farmacia en forma de parches, chicles o comprimidos. Es importante recalcar la palabra “sustitutivo”, puesto que deben usarse sustituyendo al cigarrillo, y no combinándolo con éste, ya que lo único que haríamos en este caso sería administrar más nicotina a nuestro organismo. Por tanto, si está pensando en dejar de fumar…¡felicidades!, ya ha dado el primer paso. Pero no lo haga hasta que esté completamente seguro de su decisión y evite empezar a cumplir su propósito en épocas de estrés o de especial complicación personal. Así que… dejar de fumar sí, pero siempre con cabeza. ■

Mucha gente se pregunta: ¿Notaré alguna mejora al dejar de fumar? Sin duda, sí.

16 - La Botiga del Carmel


Made in Carmel

L E M R CA

niente el uso de mopas, evitar cepillos duros y utilizar productos indicados para parquet que sólo vas a encontrar en tiendas especializadas. Existe un truco muy eficiente que te recomiendo: añade un vasito de vinagre al agua de fregar.

MA

DE I N

► Una buena elección Para escoger un buen parquet, debes conocer

AD E I N

Cuidando tu parquet

M

Truquets, consells i habilitats dels comerciants del barri

► Eliminar una mancha Ante una mancha desafortunada en tu parquet, coge un trapo impregnado en acetona (quitaesmalte de uñas) y frota fuertemente sobre la mancha. En pocos minutos verás cómo desaparece.

que existen dos tipos de tarimas en el mercado. Por un lado la tarima flotante laminada, que destaca por su dureza, la variedad de tonos y el bajo coste. Por otro lado, encontrarás la tarima flotante o tablillas de madera, con la que se consigue una superficie cálida, agradable al paso y muy confortable. Además, con la ventaja de poderla restaurar con los años a través del pulido y barnizado. En Carmel Comerç, encontrarás varios establecimientos donde ver muestras de todas las opciones posibles. ► Limpieza diaria Los sistemas de limpieza que se emplean, en muchas ocasiones perjudican a tu parquet. Es conve-

► Precaución La arenilla y el polvo en exceso son elementos que podrían perjudicar a tu parquet. Es conveniente que tengas un felpudo antes y después de la puerta de entrada, proteger las patas de sillas y muebles, y no pisar el suelo con calzados mojados o tacones finos. En el caso de golpes o arañazos, existen muchas y variadas soluciones dependiendo del problema: ceras, masillas al agua, rotuladores de color, etc. Todos estos productos los encontrarás en las tiendas especializadas de Carmel Comerç. Explícanos exactamente cuál es tu caso y estaremos encantados de asesorarte.■

És un consell expert de…

José Pargaña +KNOU REFORMES Plaça Pastrana, 10 18 - La Botiga del Carmel


La Botiga del Carmel - 19


Guia de botigues

Associació de comerciants Carmel Comerç ► ALIMENTACIÓ Bon Àrea Llobregós, 127 Supermercat Dia Llobregós, 119 Super Condis Garciz Rambla del Carmel, 14 Fleca Boldú Conca de Tremp, 22 Fleca Pastrana Pl.Pastrana, 10 Fruites i Verdures M&J Calderón de la Barca, 6

► SERVEIS

Assesoria Jurídica Ávalos Lugo, 39 Bonfinc Assessors Pantà de Tremp, 22 Assegurances Santa Lucía Rambla del Carmel, 46 La Copisteria del Carmel Sigüenza, 34 Talleres Mecánicos Salud ► LA LLAR Ptge. Lugo, 11 Droguería Hnos. Martín Autoescola El Carmel Pantà de Tremp, 19 Conca de Tremp, 5 Droguería Julián Recanvis Salud Pedreño Ptge. Calafell, 4 Calderón de la Barca, 5 Gas Vallès Mercería Solanas Manteniment Llobregós, 115 Lluis Marià Vidal, 66 Pay2 Hogar Conca de Tremp–Mercat LavaXpres Lluis Marià Vidal, 21 Mercado del Mueble Tolrà, 42 ► OCI I CULTURA ► FERRETERIA Admin. Loteria nº107 I REFORMES Llobregós, 147 Reformes Basora La Sort del Niño Conca de Tremp, 18 Conca de Tremp, 47 Reformes Orejón Tabacs Alcázar Nº301 Llobregós, 132 Llobregós, 98 Cerrajería Euro Video Cajero Conca de Tremp, 12 Llobregós – Mercat +Knou Reformes Carmel Viatges Pl. Pastrana, 20 Sigüenza, 34 Reformes Modrego Viatges Lareda Llobregós, 135 Conca de Tremp, 39 Ferretería Modrego Conca de Tremp, 18 Cerrajería Julito Dante, 133 Saneamientos Carmelo Llobregós – Mercat 20 - La Botiga del Carmel

► MODA I COMPLEMENTS Calçats Ariete Calderón de la Barca, 2 Corsetería Heidi Conca de Tremp, 26 Modes Galeries Llobregós, 116 Yugo Moda Jove Pantà de Tremp, 16 Pay 2 Confeccions Conca de Tremp – Mercat Marifé Moda Infantil Ptge. Calafell, 4 Moda Robles Conca de Tremp – Mercat Rosa y Azúl Moda Infantil Llobregós – Mercat Mercury Moda Dante, 133 La Tienda de La Juani Sigüenza – Pl. Pastrana 100X100 Esports Conca de Tremp, 24 ► RESTAURACIÓ Cerveseria La Tasca Rambla del Carmel, 28 Bar No Te Lo Pierdas Pl. Pastrana, 20 La Jijonenca Dante, 130 Bar Paraíso Granollers, 114 ► ARTICLES DE REGAL Joieria Mateos Calderón de la Barca, 16 Joieria Disseny Jove Llobregós – Mercat


Compra al barri, tots hi sortim guanyant! El Desván Conca de Tremp, 47 Joguines Hogarti Llobregós, 146 Joguines Modrego Llobregós – Mercat Basar Elena Conca de Tremp, 18 Floristeria Carrasco Llobregós – Mercat Diver & Click Rambla del Carmel, 50 Papereria Abril Puig Castellar, 19 Compra Or Aurumqu4tro Dante, 113 Sorpresas Regals Llobregós, 133 Házlo Tú manualitats Rambla del Carmel,20 ► SALUT I BELLESA Perruqueria Martinez Calderón de la Barca, 50 Carol’s Major Perruqueria Llobregós, 104 Perruquería Moreno Sigüenza, 24

Broto’s Perruqueria Pl. Pastrana, 7 Easy Cut Saló de Bellesa Dante, 128 Nicana Estètica Calderón de la Barca, 10 Herbolari Blau i Verd Tolrà, 29 Tia Cebolla Herbolari Lluis Marià Vidal, 10 Horta Centre Veterinari Pl. Pastrana, 20 Farmàcia Padró Pl. Pastrana, 1 Farmàcia J. Olius i Mas Llobregós, 140 Salón de Belleza Charly Pantà de Tremp, 28 Perruqueria Canina La Selva Rambla del Carmel,68 Perruqueria Montse Lugo, 42

JUNTA DIRECTIVA Presidenta Montserrat Torrejón Vicepresident José Pargaña Vicepresidenta Social Tere García Secretària Sara Martín Tresorer Ramón Menéndez Vocal 1 Jordi Ruíz Vocal 2 Inma Adradas Dinamitzador i Coordinador Frank Pérez

Som les botigues de Carmel Comerç les que donem vida al barri!

AGRAÏMENTS TV Horta Guinardó Notícies CAS Horta Guinardó Parlem de salut Sheila Toledo La Cuina del Carmel C.A Sinatrahem Art del Carmel Herbolari Blau i Verd Horòscop Gerard Brugal La Vinyeta Núria Millàs i Sílvia Bernat Fotògrafes Veïns, botiguers, equipaments, entitats i Ajuntament d'Horta Guinardó.

La Botiga del Carmel - 21


Servei / Servicio

P

Temps de pàrquing gratuït Tiempo de parking gratuito

Accés per cadires de rodes Acceso para sillas de ruedas

Servei a domicili Servicio a domicilio

Consigna Consigna

Contenidor de piles Contenedor de pilas

Com arribar-hi / Cómo llegar En cotxe Ronda de Dalt, sortida 4

En coche Ronda de Dalt, salida 4

Bus 86, 87, 19, 39, V21

L5

Metro L5, El Carmel

Horari / Horario De dilluns a dimecres 7:30h a 14:00h Dijous 7:30h a 14:00h i de 17:30 a 20:30h Divendres 7:00h a 20:30h Dissabte 7:00h a 15:00h

De lunes a miércoles 7:30h a 14:00h Jueves 7:30h a 14:00h y de 17:30h a 20:30h Viernes 7:00 a 20:30h Sábado 7:30h a 15:00h


Parades del Mercat

Associació de Venedors del Mercat ► CANSALADERIES I XARCUTERIES Cansaladeria Xarcuteria Pepi Xarcuteria Acar Cansaladeria Joan Cansaladeria Delgado Cansaladeria Bruy Cansaladeria Sanalz Pernils Grupo Tomás Cansaladeria Lluis i Ana Pernils, formatges i embotits Com a casa Cansaladeria Giovana Cansaladeria Bosch Cansaladeria Villalba Productes ibèrics Grupo Tomás Alimentació Dos Hermanas Cansaladeria Figueres ► CARNISSERIES Carnisseria Mari Carmen Carns selectes Bodet Menuts Carnisseria Ruíz Carnisseries Olivella Carns Jordan Com a Casa Carnisseria Barrio Carnisseria Giovana ► FRUITES I VERDURES Fruites i verdures 2 Fruites i verdures J.Fenollar Fruites selectes La Valenciana Verdures selectes Moreno Fruites i verdures Sempau

Fruites i Verdures Emilia Fruita selecta Moreno Plàtans Ruiz Fruites i verdures Maribel Patates Seleccionades Moreno Fruita i Verdura Ramón ► PEIXATERIES Peixateria Anna Marisc i congelats Vicky Peixos Rafa i Fina Peix fresc Estrella Peix i marisc Guillen Peix i Congelats Santos Peix i marisc Olga ► OUS I POLLASTRES Pollastres i ous J.Fuste Pollastres i caça Cergar Pollastres i ous Cañete Pollastres i Caça Pollastres Rosa i Nuri Pollastres Gómez Pollastres Villalba Pollastres Figueres Ous La Granja ► PESCA SALADA Bacallà i conserves A. Luna Pesca salada Margeli Pesca salada Serret ► QUEVIURES Alimentació Montferrer ► LLEGUMS I FRUITS SECS Llegums i cereals Llegums i fruits secs ► FORNS Forn de pa Bon Dia ► DROGUERIA Drogueria perfumeria Aitana

JUNTA DIRECTIVA President Federic Olivella Vicepresident Manuel Moreno Secretari Ramón Bentanachs Tresorer Manuel Delgado Vocal Jordi Cerqueda

► BARS Bar del Mercat Virigo Bar El Racó del Peix ► CONGELATS Congelats Figueres ► DIETÈTICA Productes dietètics Figueres La Botiga del Carmel - 23


Entitats

Treballem per Cuba, Treballem per Boyeros

Per Frank Pebrett

Paqui y Constantino, dos de los fundadores de “Treballem Per Cuba, Treballem per Boyeros”

Fotos: Núria Millàs

Nos enamoramos del pueblo cubano. Nuestro Distrito estuvo hermanado con Boyeros. Cada dos años la brigada Tercera República viaja a Cuba. Calzados Reizo donó mil pares de zapatos para los niños de Boyeros. Son grandes exportadores de médicos y maestros.

Paqui vino de Soria hace casi sesenta años, Constantino de un pueblo de Cuenca. Se conocieron en el barrio del Carmel y aquí tuvieron a sus dos hijos. Fascinados por el pueblo cubano decidieron fundar la Asociación de cooperación “Treballem per Cuba, Treballem per Boyeros”. Desde entonces Cuba y el Carmel están mucho más unidos. Era el año 1992, Barcelona estaba de olimpiadas y ustedes… ¡Nosotros en Cuba! Fue un viaje turístico organizado por el Casal d’Amistat Català Cubà de Barcelona. Teníamos muchas referencias de Cuba, más malas que buenas la verdad, pero quisimos conocer la realidad nosotros mismos. El resultado fue que… ¡Volvimos enamorados del pueblo cubano! ¿Por qué? Es un poco largo de explicar, pero sí que podemos decir que experimentamos una sensación de libertad tremenda. La gente es muy hospitalaria, abierta y honesta. A pesar de no tener grandes lujos, viven con muchísima dignidad. Nos invitaban a sus casas sin conocernos de nada, precisamente así, conocimos a la que es nuestra “madre cubana”, Josefina Álvarez. 24 - La Botiga del Carmel

Háblennos de Josefina… Haciendo turismo por La Habana, le preguntamos por una calle a una señora que estaba en el portal de su casa. Después de guiarnos, nos invitó a que a la vuelta pasáramos a tomar café. Nos acogió como si nos conociera de toda la vida, y desde entonces permanece la amistad. Tanto es así que en más de un viaje a la capital, nos acoge en su casa. ¿En qué momento pasan de turistas a cooperantes? A la vuelta de este viaje, nos hicimos socios del Casal d’Amistat, y ahí empezó nuestra solidaridad con Cuba, especialmente con la localidad de Boyeros (La Habana). Además en aquellos años, promovido por la FAVB, varios distritos de Barcelona se hermanaron con municipios de La Habana. En 1994 el Distrito de Horta Guinardó se hermanó con Boyeros. Esto fue determinante para que en 1996, decidiéramos fundar nuestra asociación de cooperación Treballem per Cuba Treballem per Boyeros. ¿De qué manera trabajan por Cuba? Hacemos diferentes acciones. Empezamos hermanando colegios de Horta Guinardó y Boyeros. La Taixonera, El Carmel , Àngels Garriga y el Coves d’en Cimany, fueron algunos de los cenContinua a la pàg 26►


Peluquería Broto Más de 30 años dando forma a tus ilusiones Plaza Pastrana 5-7. Telf. 934 293 386


Entitats tros donde los alumnos se “carteaban” con los niños de Boyeros. Fue una experiencia muy bonita, se contaban sus vivencias y además desde aquí se enviaba material escolar. Actualmente, organizamos brigadas de cooperación, y cómo no, también colaboramos en las fiestas del Carmel y las acciones solidarias que se organizan dentro del barrio. ¿En qué consiste la brigada de cooperación? Desde 2006 organizamos la brigada bianual “III República”. Se trata de un grupo de trabajo de 9 a 25 miembros con el que cada dos años viajamos a Cuba y cooperamos en la restauración de centros educativos, tareas agrícolas, etc. Ya estamos preparando la Brigada 2014, esta vez en la Provincia de Mayabeque (La Habana). ¿Cómo se financian? El Municipio donde cooperamos nos brinda el alojamiento gratuito, pero los brigadistas nos costeamos el viaje, las proteínas y el combustible de las “guaguas”. Desde la entidad recaudamos fondos con el chiringuito que montamos en la Fiesta Mayor del Carmel y Coll-Vallcarca, conciertos solidarios, paellas populares y otras actividades. El Carmel ha tenido un papel importante en la entidad… Totalmente. Aún recordamos cómo la Sra. Consuelo de Calzados Reizo donó 1.000 pares de zapatos para los niños de Boyeros. También el Sr. Choren donó ropa al cierre de su tienda “La Pilarica”, y como ellos, siempre hemos tenido comerciantes, vecinos y artistas que han dado soporte a nuestro proyecto. Se nos ocurren nombres como: Salvador Barrau, Vero García, Alejandro Sancho, Victoria Baró, Albert Sols, José Merino, Menta y Poleo, Sense Traves, Asociación de Vecinos, especialmente Rumba Alborada, y muchas otras personas y entidades… ¿Hay carencias en Cuba? Cuba necesita mucho soporte. Pero no con una connotación limosnera y caritativa. No hay que olvidar el bloqueo por parte de los Estados Unidos desde el año 1963. Los cubanos necesitan que les dejen ser ellos mismos y no interfieran en su política y su revolución. ¿Creen en la Revolución Cubana? Sí. Creemos en una sociedad sin clases, con 26 - La Botiga del Carmel

►Ve de la pàg 24

Paqui y Constantino en el despacho de su casa. igualdad de derechos para todos. Donde la gente pueda acceder sin problemas a la enseñanza, sanidad, vivienda... Que no haya ni explotadores ni explotados. A todo esto, que cada uno le ponga el nombre que quiera, pero in ir más lejos, en España tenemos una pequeña Cuba: Marinaleda (Sevilla). ¿Quedan revolucionarios cubanos? Quedan pocos, pero sí. Nuestra familia y asociación ha recibido siempre el soporte de uno de ellos: Pedro Trigo. Vive entre Barcelona y La Habana. Fue uno de los asaltantes del Cuartel Moncada en el año 1953, su hermano murió en el asalto. Es una persona íntegra y luchadora al igual que su esposa Mirta, les tenemos un gran cariño. ¿Hay una imagen equivocada de Cuba? Por supuesto que sí. Cuba hay que vivirla a pie de calle y no por la tele. Cuba no exporta armas ni bombas, sino médicos y maestros. También hay grandes avances médicos que los medios de comunicación no difunden… Un ejemplo… Un amigo de la entidad, con Parkinson, fue operado en un Hospital de La Habana. La enfermedad es crónica, pero pasó de estar en una silla de ruedas a llevar una vida medianamente normal. También se sabe que hay vacunas para el cáncer y otros muchos avances que se han silenciado. ¿Qué imagen del Carmel tienen en la localidad de Boyeros? En Boyeros conocen al Carmel a través de nuestras brigadas y de todos los hermanamientos que hemos hecho Nos tienen muy bien considerados. Y lo mejor es que compartimos un principio común, LA SOLIDARIDAD. Tanto Boyeros como el Carmel son lugares tremendamente solidarios.■


Entitats

La Botiga del Carmel - 27


Art del Carmel Elisabet Vicente tiene 21 años y es vecina del Carmel. Gracias a su madre (Paqui) empezó a disfrutar de la literatura. Estudia filología hispánica en la Universidad de Barcelona y combina las letras y la creación literaria con la magia, el baloncesto y el teatro.

Bellini Era un cinco de julio, el frío de Argentina se detuvo en el momento en que Dalilah entró en el bar. Sus ojos verdes se iluminaron entre la tenue luz, el aroma a café recién hecho la condujo a sus veranos en Mar de Plata donde ayudaba a su abuelo a preparar el café por las mañanas. Dalilah no iba sola, su mano estaba enlazada con la de Xoel. Se acercaron a una mesa, y Xoel invitó a Dalilah, silla en mano, a tomar asiento. La pareja empezó a hablar sobre lo asombroso que era el local que unos amigos le habían recomendado, pero más fascinante fue el silencio que provocaron aquellas cuatro notas de jazz. Nada más interpretar esas cuatro primeras notas a piano de Mack The Knife High quality los asistentes detuvieron sus conversaciones. Pero más atónitos se quedaron al escuchar la voz tan parecida

28 - La Botiga del Carmel

que tenía la vocalista con Ella Fitzgerald. El silencio en sus bocas provocado por la música en directo del local se rompió cuando el camarero les atendió. – Dos bellini por favor – Pidió Xoel con una voz suave, a tono con el ambiente del local. Al poco tiempo dos bellini acompañaban la vela que adornaba su mesa. La copa era alargada y de un fino cristal, el color naranja del cóctel iba a juego con la camisa de Xoel, las burbujas escala-


Art del Carmel ban desde la base hasta acabar ahogadas en el exterior. Pero cuando parecía que ya no quedaban más burbujas por salir, aparecieron tres burbujas luchando por subir a la superficie. La primera burbuja reflejaba a un grupo de poetas bohemios que buscaban entre esas cuatro paredes la inspiración. Tal vez en la música, tal vez en el murmullo de la gente, tal vez en el alcohol, tal vez en las fotografías antiguas que colgaban de las paredes. La pluma de estos poetas resbalaba sobre el papel, dando a entender que la inspiración fuera de esas cuatro paredes no tenía sitio. En el momento en que uno de ellos arrugó enfurecido la hoja en la cual escribía por falta de inspiración; la burbuja del bellini explotó. La segunda burbuja protagonizaba la primera cita entre un hombre y una mujer de unos 30 años. Se notaba que él ya había ido a ese local por su desinterés por éste y su especial atención por las palabras de la mujer. Seguramente la llevó a este local para mostrarle el rincón más bonito de la ciudad de Buenos Aires, lograr que se enamorara del local y de él, también. Ella, en cambio, pese

a dar conversación se distraía con cualquier detalle del local. Cada detalle le fascinaba y sentía la necesidad de detener cualquier cosa que estuviera haciendo para disfrutar de lo que realmente le llamaba la atención. Tanto es así que detuvo la conversación cautivada por una fotografía algo desgastada de Frida Kahlo que adornaba la pared en la cual estaba recostado el hombre. Él se giró para poder observar la instantánea con tan mala suerte que su codo golpeó el cuadro y cayó al suelo; la burbuja del bellini explotó. La tercera burbuja subía con mucha velocidad, era una gran burbuja pero la velocidad la hacía débil. En ella unas manos se camuflaban entre una media y oscura melena. El contacto de las manos en el cabello ponía la piel de gallina y justificaba la necesidad de un beso. Ese beso, esa mano y ese pelo eran la historia de Dalilah y Xoel. Allí estaban, metidos en la burbuja, siendo dentro de ese gran laberinto una historia más. Una historia que fuera de ese laberinto no tendría sentido, una historia que como muchas otras con un beso finalizó. Se besaron y la tercera y última burbuja del bellini explotó.

La Botiga del Carmel - 29


Seguretat Consells de seguretat vial

Com evitar un accident amb els teus fills pel carrer A peu ■ Explicar-los quins són els llocs més segurs per creuar, encara que suposi caminar una mica més. ■ Abans de creuar per un pas de vianants recordar-los sempre, que han de mirar bé que no vingui cap cotxe. ■ Cal creuar correctament, utilitzant els passos de vianants on hi ha semàfor, esperant

Guàrdia Urbana

Amb bicicleta ■ Cal que portin el casc i altres elements de protecció. ■ Es aconsellable evitar els carrers on hi hagi molt trànsit. ■ Es aconsellable evitar els carrers on hi hagi molta pendent. ■ Han de ser prudents i correctes, tant amb els vianants com amb els conductors.

IMPORTANT La seguretat del transit, es fonamenta, entre altres questions, en el compliment d’unes normes basades en el respecte entre les persones i en la interacció d’aquestes en l’espai public amb diferents rols i empran diversos mitjans de locomoció que fan d’aquesta interacció, per ser exitosa i pacifica, s’hagi de fer respectant a la resta de ciutadans, especialment als més fragils.

sempre que estigui verd. Si hi ha un Guàrdia Urbà explicar-los que cal estar atent fins que ens doni pas. ■ Si no hi ha semàfor ni pas de vianants, s’ha d’anar a creuar per les cantonades, ja que és on hi ha millor visibilitat i on els vehicles circulen més poc a poc. ■ Cal caminar per la vorera, preferiblement per la part que queda més lluny de la circulació, vigilant les entrades i sortides dels pàrkings. ■ No crideu al vostre fill des de l’altre banda del carrer, poden creuar sense mirar. ■ Expliqueu-los que la calçada no és un lloc per jugar. La circulació no és un joc.

30 - La Botiga del Carmel

Amb patí o monopatí ■ No poden circular per la calçada, si ho fan per la vorera han de respectar als vianants. ■ Han d’utilitzar els elements de protecció. En transport públic ■ S’ha d’esperar l’autobús a la vorera. No jugar a prop de la calçada. ■ Cedir els seients a les persones que ho necessitin. ■ Si viatgeu drets s’han d’agafar a les barres de subjecció per no caure en cas de frenada. ■ Cal donar-los la informació necessària per tal que es comportin de forma adequada.


Mítics

Memoria Eterna

Per Frank Pebrett

Juan Carlos Rojas, autor de la novela Memoria Eterna. Los paladines de Dios

Foto: Núria Millàs

Soy una mente inquieta. Interpreté el papel de Jesucristo Superstar. Los templarios eran monjes guerreros. Fue una etapa basada en el temor a Dios. El Carmel ha enriquecido mi manera de ver el mundo

Sus padres lo trajeron desde Cádiz con tan sólo seis meses y desde entonces vive en El Carmel. Asegura ser una mente inquieta y vitalista. A sus 49 años el éxito le ha sorprendido con la publicación de la novela Memoria Eterna. Los paladines de Dios, la primera parte de una saga histórica y de ficción sobre los Templarios en la Edad Media. 32 - La Botiga del Carmel

Memoria Eterna, ya ha conseguido llenar el Teatro Almería de Barcelona… Sí, así fue. El 3 de agosto hice la presentación de la novela en el Teatro Almería de Barcelona y la verdad es que fue muy emocionante. Fui entrevistado por mi antiguo profesor de Santa Teresa, Reynaldo León, que ha sido un gran apoyo en esta andadura. Un acto muy cálido donde asistieron casi doscientas personas, muchos de ellos del Carmel. Desde pequeño dicen que despuntaba creatividad, ¿verdad? Desde siempre me gustó mucho el teatro, la poesía, la música, y leía muchísimo. Aún recuerdo cómo interpreté el papel de Jesucristo Superstar, escribía poesía y compuse algunas letras de canciones. No sé muy bien por qué, durante una época tuve una cierta ruptura con la literatura. Hace diez años, trabajando de vigilante de seguridad, tenía muchos espacios de tiempo para pensar y también para leer y escribir. Fue entonces cuando volví a arrancar y desde entonces no he podido parar. Me leo de dos a cuatro libros mensuales además de los que uso para documentar mis obras, y cuando me viene la inspiración, me pongo a escribir sin mirar el reloj. ¿Tiene predilección por algún autor? Simpatizo con muchos, pero curiosamente quien más ha influido en mí ha sido Roy Thomas, uno de los guionistas de los cómics de Conan en los setenta. Creo que su obra es poesía en movimiento. Admiro su forma de expresarse de la cual he aprendido mucho. ¿De qué trata su obra Memoria Eterna. Los paladines de Dios? Es una novela situada en la última etapa de los Templarios en la Corona de Aragón. Narra la historia de uno de ellos llamado Wifredo de la Cruz, encargado de la custodia de un secreto que jamás deberá ver la luz si quiere salvar a la Humanidad. Es la historia de familias y personajes muy diferentes que se entrecruzan alContinua a la pàg 34►


La Botiga del Carmel - 33


►Ve de la pàg 32

rededor de ese secreto dentro de la etapa más oscura y peligrosa de la historia… Habrá necesitado un gran estudio de la época… Sí. He estado casi ocho años documentándome sobre el contexto histórico, personajes, política, religión, reseñas geográficas, etc. La historia de los Templarios empieza en el año 1118, pero hay que estudiar muy atrás en el tiempo para entender el porqué de todo el misticismo que gira a su alrededor. ¿Qué es exactamente un Templario? Los Templarios eran “monjes guerreros”, el brazo armado de Dios en la Edad Media entre los siglos XII y XIV. ¿Existen ahora en el siglo XXI? Sí. Hay diversas órdenes templarias por todo el mundo, aunque ya no desempeñan las mismas funciones que en aquellos tiempos. Su pasión por esta época, ¿de dónde viene? Ya de niño me apasionaba ver películas de la Edad Media. Tengo una imaginación muy fértil, y me veía subido a esos caballos y luchando en aquel misterioso mundo. He leído mucho sobre esta etapa de la Humanidad basada en el temor 34 - La Botiga del Carmel

a Dios, donde había pocas cosas buenas… Pero contenido para llenar más de seiscientas páginas… Por su puesto. La Edad Media es una época llena de secretos e intrigas que dan mucho para escribir. De hecho, Memoria Eterna, con sus seiscientas treinta páginas tan sólo es la primera novela de una saga de cuatro. Ya estoy trabajando en la segunda parte que gira en torno a los Cátaros y en breve estará acabada. Además, hay otros proyectos en el cajón que algún día verán la luz… ¿Nos puede desvelar alguno? Tengo una novela negra llamada Operación Carajillo, intrigante y divertida. Hereje, camino de sangre, una obra apasionante y que seguro no dejará indiferente. Y un proyecto que habla de un tesoro templario descubierto en las profundidades del socavón del Carmel… Sin duda, el misterio es lo suyo… Los lectores confiesan estar muy enganchados, así que la aventura… ¡debe continuar! Disfruto creando esa intriga que hace que no puedas parar de leer. ¿Cómo ha conseguido que la novela alcance proyección nacional? Con perseverancia, mucho trabajo y ¡siendo muy cabezón! Las negativas nunca me han detenido, y eso que en este país los escritores noveles lo tenemos muy complicado para publicar. Sé que muchos proyectos que se envían a las editoriales van directamente a la basura. Pero después de picar a muchas puertas Chiado Editorial (Portugal), ha confiado en mi trabajo. Gracias a esto, Memoria Eterna. Los paladines de Dios, se puede adquirir en todas las librerías del país y también en formato digital. ¿Qué significa escribir para usted? Para mí escribir significa un gran porcentaje de mi existencia. Además, he tenido la suerte de vivir en un barrio tan prolífico como el Carmel, un lugar que ha sufrido muchos cambios a lo largo de la historia y que ha enriquecido muchísimo mi forma de ver el mundo. Ha sido una gran escuela. Siempre digo que el lugar donde un hombre se ha criado tiene cierta culpa de sacar el niño que lleva dentro y hacer físicas sus fantasías.■


La Botiga del Carmel - 35


Passatemps SOPA DE LLETRES Troba el nom de 8 botigues del barri. Carrasco / Modrego / Boldú / Gasvallés / Solanas / Rosa y Azul / Pay / Heidi M

X

O

C

S

A

R

R

A

C

Y

S

E

L

L

A

V

S

A

G

A

L

U

Z

A

Y

A

S

O

R

P

I

M

S

T

I

H

J

S

L

U

D

L

O

B

C

K

M

A

L

T

I

H

L

D

A

O

S

R

A

P

E

C

A

R

R

A

U

T

V

Z

H

S

N

O

I

E

K

A

S

V

U

H

A

F

L

A

G

C

A

Y

Y

G

S

R

A

N

J

O

G

L'Enigma

“El otoño es una segunda primavera, cuando cada hoja es una flor” Albert Camús Envia'ns la teva frase a labotiga@carmelbcn.com

Envia'ns la teva resposta a labotiga@carmelbcn.com Els tres primers encertants s'emportaran un vale de 20€ per comprar a les botigues de Carmel Comerç.

VAL PER

20€

Autor: Gerard Brugal

La Vinyeta

Quina cafeteria del barri va assegurar tenir un secret per fer els millors biquinis del Carmel?

La cita

36 - La Botiga del Carmel


ANÚNCIATE DESDE

6

6000 3000 5

labotiga@carmelbcn.com La Botiga del Carmel - 37


Horòscop Aries Amor: ahora no es momento de ampliar amistades sino de conservar aquellas que tienes. Durante un tiempo será muy importante que pienses un poco más en los demás y centrarte un poco menos en ti mismo, eso ayudará a que las relaciones sentimentales sean más fluidas y mejor. Dinero: tendrás que escoger bien aquello en lo que inviertes tu dinero, porque no se un tiempo precisamente muy bollante. Evita despilfarros innecesarios que sólo te complicarán la vida más adelante. Salud: se puede decir, que en estos momentos y por lo general, estás bien físicamente, pero deberás vigilar muy bien tus pasos para evitar posibles caídas que puedan tener gran repercusión en tu estado de salud. Tauro Amor: puede haber un cierto desengaño en cuestiones de amor. Tendencia a los engaños a los malentendidos o a ocultar cosas. Puede entrometerse una persona del pasado. No hagáis caso a los rumores y seguid en vuestra línea. Todo se acabará aclarando. Dinero: vuestra economía goza de bastante buena salud, aunque veo que pueden surgir gastos innecesarios. No os dejéis encandilar por el lujo y las cosas bonitas, que luego vienen los agobios de pagos. Salud: en cuanto a la salud es importante que vigiléis vuestra circulación, podrían producirse dolores de cabeza estos días y también en las articulaciones, sobre todo en brazos y piernas. Géminis Amor: se mantiene el equilibrio en vuestras relaciones, buen feeling y buen diálogo. Aprovecha estos días que se te presentan, conseguirás tus logros. Dinero: vienen muchos gastos, pero con vuestra inteligencia y vuestro buen hacer podéis salir airosos. Se presentan nuevos recursos que harán que tengáis una mejor economía. Salud: bastante favorable. Puede presentarse algún problema respiratorio, pero de poca importancia. No sobrecarguéis vuestra espalda que podría salir resentida en estos días. Cáncer Amor: En el terreno amoroso se presentan algunas dificultades, hay como un cierto distanciamiento, un cierto enfriamiento en vuestras conquistas. Sed pacientes porque es pasajero. Dinero: La economía no está durante este tiempo como para tirar cohetes, más bien es un tanto caótica. Controlad vuestros gastos, porque parece que las facturas crecen como los hongos.

38 - La Botiga del Carmel

Per Anna Ribes – Herbolari Blau i Verd Salud: La salud tampoco es muy buena en estos días. Tenéis tendencia a los enfriamientos y a los dolores musculares. Habrá que poner especial atención a vuestra alimentación para que vuestro estómago no se resienta. Leo Amor: es buen momento para mantener conversaciones con vuestra pareja porque estará abierta al diálogo. Hay comprensión y muy buena armonía. Y vosotros estáis pletóricos, llenos de energía y de amor. Dinero: la economía se presenta más bien precaria en estos días. Hay que vigilar muy bien los gastos para no pasarse de presupuesto. Salud: en la salud pueden presentarse situaciones inesperadas. Puede que durante estos días tengáis que hacer más de un reposo para reponer fuerzas. Vigilad vuestros excesos de energía, porque pueden pasaros factura. Tendencia al insomnio. Virgo Amor: parece que en el amor hay serios prejuicios durante estos días. No debéis juzgar tan severamente a vuestra pareja. Aunque no veáis salida, pronto se arreglará la situación. Dinero: aunque hay entradas de dinero, parece que surgen más gastos de los previstos. Serán unos días para apretarse un poquito el cinturón, sólo así podréis salir airosos en el terreno económico. Salud: hay un cierto desequilibrio de salud durante estos días. Hay que tener cuidado con la retención de líquidos que podrían daros algún que otro problema. Libra Amor: en el terreno amoroso deberéis mantener un diálogo abierto y sincero con vuestra pareja. Es buen momento para el amor. Tenéis todas las de ganar. Vuestro porte y vuestra sonrisa son infalibles. Dinero: deberéis evitar gastos innecesarios durante estos días, porque la economía no está muy boyante para vosotros. Salud: cuidad durante este tiempo la alimentación y los excesos, ya que podrían provocaros dolor de cabeza y alguna que otra alteración digestiva. Escorpio Amor: estáis en un momento muy creativo para afrontar cualquier dificultad que se presente en el terreno amoroso. Hay buenas perspectivas. Vuestra pareja está muy receptiva a vuestros encantos. Dinero: vuestra economía sigue la misma línea de estos meses, más bien precaria. Toca controlar muy bien vuestros gastos para no sobrepasarse. Salud: aunque la salud se presenta muy

buena, deberéis tener cuidado con vuestra alimentación, vuestro estómago y vuestro hígado os lo agradecerán. Sagitario Amor: demasiados prejuicios en el terreno sentimental durante estos días. No seáis muy duros juzgando a vuestra pareja, dejadle un poco de espacio. Dinero: la economía se presenta bastante buena durante estos días. Se mantiene el equilibrio entre entradas y gastos. Salud: durante estos días deberás vigilar tu espalda que podría resentirse. También presta especial atención a tu sistema nervioso, tienes tendencia a sobrellevar más estrés de lo habitual. Capricornio Amor: se siguen presentando muchas dificultades para mantener la estabilidad en el terreno amoroso. No veis salida para vuestra relación. Se requiere tiempo para meditar y tomar la decisión adecuada. Dinero: el plano económico no se presenta muy favorable. Más gastos que ingresos durante estos días y aunque no os faltará, tampoco podréis hacer excesos. Salud: la salud es bastante buena en general. Algún que otro problema respiratorio y posibles problemas de extremidades. Acuario Amor: en el terreno sentimental es hora de tomar serias decisiones. Es el momento de elegir el camino a tomar y si es necesario retirarse hay que hacerlo con valentía. Un cambio siempre trae cosas nuevas y ahora necesitáis cambiar de aires. Dinero: estáis un poco más derrochadores de lo habitual y eso perjudica seriamente a vuestra economía que estos días no anda demasiado bien. Hay que controlar las compras compulsivas. Salud: bastante equilibrada durante estos meses. Hay que vigilar con especial atención la ingesta de líquidos y vuestros tobillos, que podrían daros algún que otro sustillo. Piscis Amor: el terreno sentimental os va a deparar más dolores de cabeza de lo habitual. Es importante sentarse a meditar antes de actuar. Dinero: la economía se mantiene en desequilibrio durante estos días. Se presentan más gastos que ingresos. Deberéis hacer un sobreesfuerzo para seguir adelante. Salud: pueden presentarse problemas estomacales generados por excesos en vuestra alimentación. Vigilad con especial atención extremidades inferiores, sobre todo los pies, que pueden resentirse más de lo habitual.


Y AHORA TAMBIÉN EN “GARCIZ DELICATESSEN” Paseo Maragall, 396 (Frente a Cines Lauren Horta)

Fernando Espeja Carrasco, Encargado

Rambla del Carmelo, 14 Tel. 93 407 24 51 93 407 24 36 08032 Barcelona La Botiga del Carmel - 39


La Botiga del Carmel N.15  

La revista gratuïta del barri del Carmel. Hi trobaràs informació d'utilitat i interés. Entrevistes, botiguers, etc.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you