Page 1

Creative Wallonia Delegation at Montreal Digital 11-10-31 --Âť 11-11-02


CREATIVE WALLONIA AT MONTREAL DIGITAL

Au cours de la semaine du 31 octobre au 4 novembre, l’Awex aura le plaisir d’accueillir à Montréal une quinzaine de sociétés, trois laboratoires de recherche et deux clusters qui participeront à Montréal Digital, dans le cadre d’une mission Multimédia et Technologies interactives au Québec.

During the week of October 31 to November 4, Awex is pleased to welcome in Montreal a couple of companies, three research laboratories and two clusters that participate in Montreal Digital on the occasion of a Multimedia and interactive Technologies mission in Quebec.

Presented by :

Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers Wallonia Foreign Trade and Investment Agency

In collaboration with :


ENTREPRISES / COMPANIES BELLE PRODUCTIONS François DELPIERRE Rue de Rixensart, 18 1332 Genval BELGIQUE

Belle Productions crée et réalise des jeux vidéo et jeux sérieux sur tous supports. Elle prend en charge (en collaboration totale ou partielle) le développement des jeux de A à Z. Belle Productions creates and produces video games and serious games in many platforms. Belle Productions takes charge (totally or in partial collaboration) of game development from A to Z.

 + 32 486 76 36 08  francois.delpierre@belle.be www.belle.be & www.seriousgame.be

BRANDFIRST Brandfirst se présente comme une agence d’activation interactive de marques. Elle propose des services de conception et de réalisation d'applications interactives à destination des sociétés. Brandfirst utilise notamment la technologie de SoftKinetic. Brandfirst is as an interactive brand activation agency. It offers services for designing and implementation of interactive applications aimed at companies. Brandfirst uses the Softkinetic technology.

Julie VERBEKE Rue à Fossant, 3 1380 Maransart BELGIQUE  + 32 475 69 64 97  julie.verbeke@brandfirst.be www.brandfirst.be

CBLUE Arnaud LIGOT Rue de Gembloux, 119 5002 Saint-Servais BELGIQUE

CBlue est une entreprise de consultance en informatique, principalement active dans l'administration des systèmes et des réseaux. CBlue s'est spécialisée dans le déploiement de plateformes eLearning Open Source. CBlue is a computer consulting company, mainly active in computer systems and networks. Cblue specializes in the deployment of OpenSource eLearning platforms.

 + 32 498 61 66 14  arnaud@cblue.be www.cblue.be

CONSORTIUM CLAROLINE Le Consortium Claroline soutient le projet Claroline, une plateforme open source d'apprentissage et de travail collaboratif en ligne présente dans plus d’une centaine de pays. The Claroline Consortium supports the Claroline project, an open-source platform for e-learning and online collaboration in more than one hundred countries.

Philippe MERCENIER Grand-rue, 54 1348 Louvain-La-Neuve BELGIQUE  + 32 477 33 14 90  philippe.mercenier@claroline.net www.claroline.net


DEFIMEDIA Defimedia est une agence de services de développement Web qui dispose d'une expertise dans tous les domaines d'un projet Web. Defimedia is an agency of web development services, with expertise in all areas of a Web project.

Anne-Marie HELLER Rue Phocas Lejeune, 32 5032 Isnes BELGIQUE  + 32 475 83 17 87  am.heller@defimedia.be www.defimedia.be

DIGITAL GRAPHICS .Les activités principales de Digital Graphics sont la post-production, la création et la R&D en matière d’animation 2D/3D et d’effets spéciaux numériques pour les films de toutes sortes. Digital Graphics’ main activities are post-production, creation and R&D in 2D/3D animation and digital special effects for films of all kinds.

Marc UMÉ Rue de l'Abbaye, 47 4432 Alleur BELGIQUE  + 32 475 54 15 72  marc.ume@digitalgraphics.com www.digitalgraphics.com

GURU TRAINING SYSTEMS Guru Training Systems est une société belge spécialisée dans l'analyse 3D du mouvement sportif. Son produit, Swinguru, aide le golfeur à améliorer son swing en lui montrant en temps réel et en 3D les images de son mouvement. Le tout, avec une seule caméra et sans capteurs corporels. Guru Training Systems is a Belgian company specialized in 3D analysis of sport’s movement. Swinguru helps the golfer to improve his swing by showing real-time 3D images of his movement. This is all achieved with a single camera and without body sensors.

Pascal LEONARDY Chemin du Cyclotron, 6 1348 Louvain-La-Neuve BELGIQUE  + 32 478 87 89 66  pleonardy@guruts.com www.gurutrainingsystems.com


MIKROS IMAGE LIÈGE Mikros Image est une entreprise spécialisée dans la création d’effets visuels, acteur majeur dans la postproduction : publicité, cinéma, TV, clips, jeux vidéo et communication institutionnelle. Mikros Image is a company specialized in creating visual effects. Mikros Image covers all areas of postproduction: advertising, movies, TV clips, video games and corporate communications,

Bernard DEVILLERS Rue de Mulhouse, 36 4020 Liège BELGIQUE

 + 32 476 96 10 03  bdv@mikrosimage.eu www.mikrosimage.eu

PIXANIMA Philippe COENEN Rue Belle Jardinière, 383 4031 Angleur BELGIQUE

Pixanima est une société spécialisée dans la fabrication de dessins animés réalisés en images de synthèse 3D. Cette société a développé une expertise dans la gestion des projets d’animation et offre des services experts dans différents de domaines du 3D. Pixanima is a company specialized in the production of cartoons made in 3D graphics. Pixanima has developed expertise in the management of animation projects and provides expertise in different areas of 3D.

 + 32 473 44 29 69  phil@pixanima.com www.pixanima.com

PIXELIS Pixelis est une agence bruxelloise de création de sites Internet active depuis 2001. Ses réalisations sont basées sur des solutions open source éprouvées. Pixelis is a web-design agency located in Brussels and active since 2001. Its achievements are based on proven open source solutions.

Pierre-Gilles VALCKE Avenue Brunard, 48 1180 Bruxelles BELGIQUE  + 32 2 347 02 29  pgv@pixelis.be www.pixelis.be

LIBOOK LiBook propose son savoir-faire dans la diffusion et la promotion de livres électroniques (eBooks) sur les plateformes de distribution Amazon Kindle et iPad. LiBook offers its know-how in the sector of diffusion and promotion of electronic books (eBooks) on the various distribution platforms, Amazon Kindle et iPad.

Stephan Pire Rue des Célestines, 18 4000 Liège BELGIQUE  +32 496 86 32 75  spire@serexconsult.com www.libook.be


STUDIO L’ÉQUIPE Studio L’Équipe se fait un point d’honneur d’être à la pointe de la technologie pour répondre à la demande des producteurs tant au niveau de l’image que du son que des techniques de transfert, étalonnage, postsynchronisation, archivage, etc. Studio L’Équipe makes a point of honor to be on the cutting edge of technology to meet the demand of producers, let it be in the image department, the sound department, the transfer techniques, the calibration, the post-synchronization, archiving etc.

Philippe BOSMAN Rue de Genval, 24 1301 Bierges BELGIQUE + 32 475 42 83 67  ph.bosman@studio-equipe.be www.studio-equipe.com

TAATU Taatu Studio développe des mondes virtuels avec des jeux sociaux, elle les édite clé en main sur le Web/Facebook et l’iPhone/iPad. Ses équipes . spécialisées assurent la conception, le développement, les opérations et l’édition des applications. Taatu Studio develops online virtual worlds and social games, and offers them as turnkey applications for the Web/Facebook and the iPhone/ iPad. Taatu teams provide design, development, operation and applications publishing.

Philippe MOITROUX Chée. de Louvain, 490 1380 Lasne BELGIQUE  + 32 351 54 38  philippe.moitroux@taatu.com www.taatu.com

WEBISSIMUS Webissimus est une agence active en communication Internet et conception web pour les petites et moyennes entreprises. Le point fort de Webissimus est l'analyse des besoins stratégiques de l'entreprise afin de déterminer la meilleure communication sur Internet. Webissimus is an agency active in Internet communication and web-design for small and medium-size companies. The highlight of Webissimus is the analysis of strategic needs of the company to determine the best communication on the Internet.

Philippe SIMON Rue du Vertbois, 11 4000 Liège BELGIQUE  + 32 495 60 85 21  p.simon@webissimus.com www.webissimus.com

UNIVERSITIES – RESEARCH CENTERS NUMEDIART L’Institut Numédiart pour la technologie des nouveaux arts-médias fut fondée par l’Université de Mons. L’Institut organise des formations scientifiques et des activités de recherche de renommée internationale dans le domaine des technologies des nouveaux artsmédias. The numediart Institute for New Media Art Technology was founded by the University of Mons. The Institute organizes internationally-renowned scientific training and research activities in the area of new media art technology.

www.numediart.org Céline THILLOU  + 32 65 37 47 83  celine.thillou@umons.ac.be


RÉSEAU LIEU - MiNaTiC MiNaTIC est un groupe de travail du Réseau LIEU (inter-académies) spécialisé dans la valorisation des résultats de recherche dans les domaines des micros et nanotechnologies et des TIC. MiNaTIC travaille actuellement à la sensibilisation du milieu académique à l’Open Source. MiNaTIC is a working group of Réseau LIEU (interacademies) specialized in the valorisation of research results in micro and nanotechnology and ICT. MiNaTIC currently works on awareness of the academies at the Open Source

www.reseaulieu.be Céline THILLOU - UMONS  + 32 65 37 47 83  celine.thillou@umons.ac.be Nathanaël ACKERMAN – ULB  + 32 2 650 31 63  nathanael.ackerman@ulb.ac.be

ULB – LABORATOIRE de L’IMAGE, SYNTHÈSE et ANALYSE (LISA) Faisant partie de l’Université Libre de Bruxelles, le laboratoire LISA est spécialisé dans la recherche dans les domaines de la synthèse et de l'analyse d'images 2D et 3D. Il développe de nouvelles méthodes de segmentation d'objet dans les images numériques, basées sur la classification et la théorie de la décision. As part of the ULB, LISA laboratory specializes in research in the areas of synthesis and analysis of 2D and 3D images. It developed new methods for object segmentation in digital images based on the classification and decision theory.

www.lisa.ulb.ac.be + 32 2 650 22 91 Nadine WARZÉE  nawarzee@ulb.ac.be Benoit PENELLE  benoit@penelle.net

CLUSTERS CLUSTER TWIST Le TWIST est un cluster d’entreprises dont la mission principale est d'encourager et de favoriser le développement des entreprises actives dans le secteur du traitement numérique de l'image, du son et du texte. TWIST is a cluster of companies whose primary mission is to encourage and promote the development of companies in the area of digital image processing, sound and text.

Pierre COLLIN Rue de Mulhouse, 36 4020 Liège BELGIQUE  + 32 4 349 12 49  pierre@twist-cluster.com www.twist-cluster.com

INFOPÔLE CLUSTER TIC L’INFOPOLE Cluster TIC est le réseau qui rassemble et fédère des professionnels des Technologies de l’Information et de la Communication afin de promouvoir le business et l’innovation par le partenariat. INFOPOLE Cluster TIC is the network that gathers and brings together professionals from both Information and Communication Technology to promote business and innovation through partnership.

Frédéric JOURDAIN Centre Technologique Rue du Séminaire, 22 5000 Namur BELGIQUE  + 32 81 72 51 63  frederic.jourdain@infopole.be www.infopole.be


Venez nombreux nous rencontrer dans la Zone Expo Come and join us in the Expo Zone

Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers

Tél. : +(514) 939 40 49 E-mail: wallonie@awex-montreal.com

CREATIVE WALLONIA AT MONTREAL DIGITAL  

Au cours de la semaine du 31 octobre au 4 novembre, l’Awex aura le plaisir d’accueillir à Montréal une quinzaine de sociétés, trois laborato...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you