Issuu on Google+

IN A POCKET ALLE SPEISEPLÄNE FÜR 6 WOCHEN

EIN MAGAZIN DES STUDENTENWERKS PADERBORN (16. AUSGABE JULI / AUGUST 2011)


INTRO: Liebe Leserinnen und Leser! Gerade hat es erst begonnen, nun ist es schon fast wieder zu Ende: Das Sommersemester 2011. Das Finale des Sommersemesters möchten wir – wie im Vorjahr - mit Ihnen ganz groß feiern: Denn am 7. Juli 2011 findet wieder ab 18:00 Uhr das Open-Air-Sommerfinale des Studentenwerks auf dem Gelände vor dem Gownsmen´s Pub bis zum GGebäude statt. Dieses Jahr singen live die Siegerin des Sing-a-Song-Wettbewerbs von Radio Hochstift und Studentin der Uni Miriam Brandtönies sowie David Beisel. Zuvor kann bei unserem legendären Speedgrillen wieder um die Wette gegrillt werden. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt: Asiatische Nudeln aus dem Wok, Bierbude, Grill, u.v.m. Und der ganze Spaß ist ohne Eintritt! Kommen Sie vorbei! Ich freue mich auf Sie! Die Semesterferien wollen wir nutzen, um unseren Pub zu pimpen: Neue Speiseausgabe und neue Musikanlage. Ab Wintersemester warten dann leckere neue Angebote auf Sie. Auch wollen wir mit der neuen Musikanlage im Pub zukünftig noch mehr Live Acts anbieten.

2

Dr. Katja Nienaber Geschäftsführerin Zur Frauen-Weltmeisterschaft werden wir im Pub die Spiele übertragen. Für Nervennahrung ist auch gesorgt: Mit unserem Kicker-Brötchen. Drücken wir den Deutschen Frauen die Daumen!

Herzliche Grüße

Ihre Katja Nienaber


IMPRESSUM Inhaltliche Verantwortung: Studentenwerk Paderborn vertreten durch Frau Dr. Katja Nienaber Warburger Str. 100 33098 Paderborn www.studentenwerk-pb.de Redaktion: Abteilung Marketing, Öffentlichkeitsarbeit & Kulturförderung Leitung Ingo Thiele unter Mitwirkung der Abteilungen des Studentenwerks Tel: 05251 - 60 36 82 Fax: - 60 43 75 Mail: Ingo.Thiele@stwpb.de Anzeigenleitung, Satz & Layout: Ingo Thiele Auflage & Verteilung: 5.000 Exemplare Ausgelegt in allen Einrichtungen des Studentenwerks Paderborn Mensa, Mensula, Gownsmen´s Pub, WOK´n ROLL, Hotel Campus Lounge, Caféte, One-Way-Snacks, Bistro Palmengarten, Lädchen Vertrieb: Eigenvertrieb An dieser Ausgabe haben neben der Redaktion, den Abteilungsleitungen und der Geschäftsführung mitgewirkt: Lukas Gabriel, E. Kutsch und Denis Sanftleben. Bildquellen: www.fotolia.de Maskottchen von Ioannis Kounadeas

3


4


SPEISEPLÄNE & ERNÄHRUNG Die Speisepläne für 6 Wochen im Voraus im praktischen Taschenformat: vom 11.07. - 15.07. ab den Seiten....... 8 vom 18.07. - 22.07. ab den Seiten....... 12 vom 25.07. - 29.07. ab den Seiten....... 20 vom 01.08. - 05.08. ab den Seiten....... 24 vom 08.08. - 12.08. ab den Seiten....... 28 vom 15.08. - 19.08. ab den Seiten....... 32 Preise und Öffnungszeiten .................... 6

Vorglühen am Vogeliusweg

SONDERTHEMA:

Das sogenannte Vorglühen am Vogeliusweg als Nebenschauplatz zum AStASommerfest hat in diesem Jahr verheerende Ausmaße angenommen. Das Studentenwerk sah sich gezwungen, geeignete Maßnahmen zu ergreifen und hat versucht, in einer Wohnheimvollversammlung eine geeignete Lösung mit den Bewohnern des Vogeliuswegs für nächstes Jahr zu finden. Lesen Sie dazu unseren Artikel „Nachwirkungen des AStA-Sommerfestivals“ Teil 1.................................................. 30 Teil 1I ................................................ 34

5


SPEISEPLÄNE - PREISE: Mensula: In der Mensula gibt es auch ein täglich wechselndes Aktionsessen zum Preis von 5,50 €, sowie saisonale Angebote in der Speisekarte. Pub: Zusätzliche Abendkarte Speise

Studierende Bedienstete / Gäste

Hauptkomponente 1 1,00 €

2,00 €

Hauptkomponente 2 1,50 €

2,50 €

Extra Soße von HK

0,20 €

0,20 €

Eintopf

1,70 €

2,90 €

Beilage

0,50 €

0,70 €

Tagessuppe

0,50 €

0,60 €

Beilagenteller

1,60 €

2,80 €

über die Waage 100g

0,80 €

0,80 € + Portionsaufschlag 0,30 €

Speise

Studierende Bedienstete / Gäste

Vorspeise

2,00 €

2,00 €

Hauptgang mit Dessert

1,50 € Ermäßigung

9,50 €

Speise

Studierende Bedienstete / Gäste

Mittagessen

3,10 €

3,60 €

Fladenbrote (Mi)

3,00 €

3,00 €

Speise

Portion normal

Portion XXL

vegetarisch

2,50 €

4,20 €

versch. Sorten Fleisch

0,70 €

0,95 €

Scampis

1,00 €

1,50 €

Asiat. Gemüsesuppe (veg.)

1,00 €

Mi-Nudeln in den Varianten:

WOK´N ROLL 2go - 2stay

6


Speise

Studierende

Bedienstete

B.I.B.

Gäste

Vegetarisches Menü

2,50 €

3,60 €

3,10 €

4,10 €

Menü mit Fleisch

3,00 €

4,10 €

3,60 €

4,60 €

über die Waage 100g

0,80 €

0,80 € *

0,80 € *

0,80 € *

Speise

Preis

Wraps

1,90 € (Hühnchen, Feta, Lachs, Schinken, Thunfisch)

Lahmacun

2,70 €

weitere Beläge

0,20 €

Muffins, Sandwiches

1,90 € (Sandwiches als Italia oder Turkey erhältlich)

Tomate-Mozzarella-Strudel 1,60 €

Öffnungszeiten Mensa

Montag - Donnerstag 11:15 - 14:00 Uhr Freitag 11:15 - 13:30 Uhr

Mensula

Montag - Freitag 11:30 - 14:00 Uhr

Das Lädchen

Montag - Freitag 7:15 - 14:30 Uhr

Pub

Montag - Donnerstag 8:00 - 24:00 Uhr Freitag 8:00 - 18:00 Uhr

Wok

Montag - Freitag 11:30 - 14:30 Uhr

Caféte

Montag - Donnerstag 8:00 - 17:00 Uhr Freitag 8:00 - 15:45 Uhr

One-Way-Snacks

Montag - Freitag 11:00 - 14:30

Bistro Palmengarten

Montag - Donnerstag 8:30 - 15:30 Uhr Freitag 8:30 - 14:30 Uhr

7


vom 11.07.11 bis 15.07.11

FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

DIENSTAG

MONTAG

MENÜ 1 Vegetarisch Spinatknödel mit Zwiebelschmelz Käsesauce, Kartoffelpüree, Salatauswahl, Dessert

MENÜ 2

EINTOPF

Schweineschnitzel „Toskana“ Tomatensauce, Eiernudeln, Salatauswahl, Dessert

Linsen-Gemüsetopf (mit Kartoffeln und Schinkenwürfel) mit Bockwurst, Brötchen

Vegetarisch 5 MiniFrühlingsrollen mit Asia-Sauce; süsscharf, Curryreis, Salatauswahl, Dessert

Schweinehacksteak „Jäger Art“ kleine Kartoffeln, Sommergemüse, Dessert

Deftiger Hackfleischeintopf mit Nudeln, Brötchen

Teufelsrösti - würzig belegt (mit Gemüse, Salami, Schinken und Käse überbacken) Salatauswahl, Dessert

Hähnchenschnitzel „Kalifornia“ Curryfruchtsauce, Langkornreis, Zuckererbsen, Dessert

Vegetarisch Zucchinischeiben im Backteig Kräuter-Knoblauch-Dip, Zwiebelreis, Salatauswahl, Dessert

Schaschlikspieß an mexikanischer Sauce, Kartoffelspalten, Salatauswahl, Dessert

Rindfleisch - Bohnentopf (mit weißen und grünen Bohnen, Kartoffeln) Brötchen

Vegetarisch Paprikaschote mit Gemüsefüllung (gefüllt mit Gemüse und Reis) Balkansauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Tilapiafilet in krosser Panade Zitronenbuttersauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Herzhafter Kartoffeltopf mit Suppengemüse und Speckwürfeln, dazu Bockwurst, Brötchen

8

Vegetarisch Süßer Milchreis mit Äpfeln, Rosinen und Dörrpflaumen, Zucker und Zimt


KW 28 - MENSA GRILL

WOK

Riesenbratwurst vom Grill mit Curry-KetchupSauce und Pommes frites

Doppeltgebrat. Schweinefleisch in Kokos-Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Putensteak „Hawaii“ (mit Ananas und Käse gratiniert) an Currysahnesauce, Pommes frites

Rindfleischstreifen in Thai-Currysauce mit frischem Gemüse undSprossen, dazu Thai-Duftreis

Saltimbocca vom Schweinerücken (mit Salbei und Schinken) Italienische Jus, Oreganopolenta

Putenbruststreifen „süßsauer“ mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Vegetarisch Gemüseburger mit Tomaten, Gurken und Kräutersauce

Nürnberger Rostbratwürstchen mit Sauerkraut, Kartoffelpüree

Hähnchenfleisch in Peking-Sojasauce mit frischem Gemüse und Sprossen

Fischpfanne „Lotus“ in Limonensauce mit Sprossen und Lauch, dazu Thai-Duftreis

TAGESTIPP Am Grill - Stand Spare Ribs würzig mariniert

Am Grill - Stand Hähnchenbrust im Speckmantel

Am Pasta - Buffet Serviettenknödel mit Waldpilzragout

Am Vorschlagsmenü 1 Brathering mit Zwiebeln Schwenkkartoffeln

Am Pasta - Buffet Allgäuer Käsespätzle in Sahnesauce

9


vom 11.07.11 bis 15.07.11

FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

DIENSTAG

MONTAG

PUB - MENÜ 1 Putenschnitzel mit Broccoli und Käse überbacken mit Country Ecken, Salatauswahl und Dessert

Spießbraten (Schweinefleisch) mit Bratensauce, Bratkartoffeln, Buttergemüse und Dessert

Fladenbrot „Leeds“ mit Hackfleisch Bolognese und Käse überbacken Fladenbrot „Aberdeen“ mit Thunfisch, Zwiebeln und Käse überbacken Schollenfilet mit Remouladenauce, Petersillienkartoffeln, Salatauswahl und Griespudding

Gyrosgeschnetzeltes mit Butterreis, Krautsalat und Karamellpudding

10

MENSULA

Lunchmenü der Mensula:

suppe Kokos-Möhren-Inger DaikonSushi in Tempura | kresse € 2,50 Lammstelze arinrahmRatatouille | Rosm polenta € 8,90 Poulardenbrust risotto | Portweinrahm | Pilz ch Lau | Trauben € 8,90 e fall Pasta Far getrocknete Weiße Bohnen | | Gorgonzonat Spi | n Tomate larahm € 7,90 Geeistes Risotto Beerensauté

€ 3,50


vom 11.07.11 bis 15.07.11 BPG - MENÜ 1

BPG - MENÜ 2

BPG - EINTOPF

Vegetarisch Spinatknödel mit Zwiebelschmelz Käsesauce, Kartoffelpüree, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzel „Toskana“ Tomatensauce, Eiernudeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Linsen-Gemüsetopf (mit Kartoffeln und Schinkenwürfel) mit Bockwurst, Brötchen, Dessert

Schweinehacksteak „Jäger Art“ kleine Kartoffeln, Sommergemüse, Dessert, Suppe

Geflügelbrust in Sesam Gemüsekräutersauce, Pasta, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch 5 Mini-Frühlingsrollen mit Asia-Sauce; süßscharf, Curryreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Teufelsrösti - würzig belegt (mit Gemüse, Salami, Schinken und Käse überbacken) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geb.Hähnchenschnitzel „Kalifornia“ an Currfruchtsauce, Langkornreis, Zuckererbsen, Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Milchreis mit Äpfeln, Rosinen und Dörrpflaumen, Zimt und Zucker, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Zucchinischeiben im Backteig Kräuter-Knoblauch-Dip, Zwiebelreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schaschlikspieß an mexikanischer Sauce, Kartoffelspalten, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Brathering mit Zwiebeln Schwenkkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Paprikaschote mit Gemüsefüllung Balkansauce, Butterreis, Salatauswah, Dessert, Suppe

Tilapiafilet in krosser Panade Zitronenbuttersauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Suppe

5 Nürnberger Rostbratwürstchen auf Sauerkraut, Kartoffelpüree, Dessert, Suppe

11


MENÜ 2

EINTOPF

MONTAG

Vegetarisch Gebratene Frühlingsrolle (gefüllt mit Chinagemüse) Sojasauce, Curryreis, Pfannengemüse, Dessert

Herzhafte Cevapcici (Rind) Tzatziki, Pommes frites, Salatauswahl, Dessert

Serbische Bohnensuppe mit Bockwurst, Brötchen

DIENSTAG

Vegetarisch Geb. Broccoli-KäseBratling mit einer pikanten Käsesauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Hähnchenbruststeak „Burgund“ in kräftiger PflaumenRotweinsauce, Langkornreis, Rosenkohlgemüse, Dessert

Ungarische Gulaschsuppe (mit Rindfleisch) Brötchen

Spaghetti Bolognese (mit Rinderhackfleischsauce) Parmesankäse, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Feta-Käse in Blätterteig (mit Ratatouillefüllung) Tomaten-Basilikumsauce, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert

FREITAG

DONNERSTAG

MENÜ 1

MITTWOCH

vom 18.07.11 bis 22.07.11

Maiseintopf (mit Hühnerfleisch, frischem Gemüse und Creme fraiche) Brötchen

Vegetarisch Pizzaschnitte „Napoli“ (Tomaten, Paprika, Champignons und Käse) Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzel Zigeunersauce, Schmand-Kartoffeln, Erbsen- und Möhrengemüse, Dessert

Bauerntopf mit Hackfleisch und Kartoffeln Brötchen

Vegetarisch Geb. BlumenkohlKäse-Medaillon mit pikanter Tomatensauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Gebr. Seelachsfilet „Müllerin“ Kräutermayonaise, Schnittlauchkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Rindfleischtopf mit Weißkohl Brötchen

12


KW 29 - MENSA GRILL

WOK

Tagesangebot

Mie-Nudeln mit Schweinefleisch in Taipansauce mit Bambusschösslingen, Karotten und Zwiebeln

Tagesangebot

Hähnchenbrustwürfeln in süß-saurer Sauce mit frischem Gemüse und Ananas, dazu ThaiDuftreis

Kasseler-Kotelett auf dicke Bohnen, Salzkartoffeln

Rindfleischstreifen in Peking-Plumsauce mit frischem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

Tagesangebot

Hähnchenstreifen „Lotus“ in würzig pikanter Asia-Sauce mit frischem Gemüse, dazu ThaiDuftreis

Tagesangebot

Verschiedene Seefische mit frischem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

TAGESTIPP

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Am Pasta Buffet Chinapfanne (mit Gemüse, Reis und Hühnchen)

13


vom 18.07.11 bis 22.07.11

FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

DIENSTAG

MONTAG

PUB - MENÜ 1 Hähnchenschnitzel mit Kroketten Geflügelsauce, Salatauswahl und Dessert

Chili con Carne Rindfleisch mit verschiedenen Bohnen mit Brötchen, Salatauswahl und Dessert

Fladenbrot „Liverpool“ mit Gyrosfleisch und Käse überbacken Fladenbrot „Hawaii“ mit Ananas und Käse überbacken vegetarisch Schollenfilet mit Schnittlauchsauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Karamellpudding

Schweineschnitzel mit Jägersauce, Nudeln, Salatauswahl und Karamellpudding

14

MENSULA

Lunchmenü der Mensula:

Kopfsalatsuppe rtoffelPaprikawürfel | Ka stroh € 2,50 Kalbsrahmgulasch | Lauch | Pilze | Aprikosen Kartoffelpüree € 8,90 Kaninchenkeule Tomatensugo | nkohl | geröstetem Blume Pasta € 8,90 Pasta Penne Schweinebraten |sauce | Thunfisch-Kapern n Broccoli | Parmesa € 7,90 Panna cotta Obstsalat

€ 3,50


vom 18.07.11 bis 22.07.11 BPG - MENÜ 1

BPG - MENÜ 2

Vegetarisch Gebratene Frühlingsrolle (gefüllt mit Chinagemüse) Sojasauce, Curryreis, Pfannengemüse, Dessert, Suppe

Herzhafte Cevapcici (Rind) Tzatziki, halbe Backkartoffel, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Serbische Bohnensuppe mit Bockwurst, Brötchen, Dessert

Vegetarisch Geb. Broccolikäsebratling mit einer pikanten Käsesauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hähnchenbruststeak „Burgund“ in kräftiger PflaumenRotweinsauce, Langkornreis, Rosenkohlgemüse, Dessert, Suppe

1 Paar Wiener Würstchen an Kartoffelsalat, Salatgarnitur, Senf, Dessert, Suppe

Vegetarisch Feta-Käse in Blätterteig (mit Ratatouillefüllung) Tomaten-Basilikumsauce, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Spaghetti Bolognese (mit Rinderhackfleischsauce) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzel Zigeunersauce, Schmand-Kartoffeln, Erbsen- und Möhrengemüse, Dessert, Suppe

Vegetarisch Pizzaschnitte „Napoli“ (Tomaten, Paprika, Champignons und Käse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Gebr. Seelachsfilet „Müllerin“ Kräutermayonaise, Schnittlauchkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Chinapfanne (mit Hühnerfleisch, Reis und frischem Gemüse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Kasseler-Kotelett auf dicke Bohnen, Salzkartoffeln, Dessert, Suppe

Putenbrustspieß Geflügelsahnesauce, dazu hausgemachte Spätzle, Salatauswahl, Dessert, Suppe Vegetarisch Geb. BlumenkohlKäse-Medaillon mit pikanter Tomtensauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

BPG - EINTOPF

15


ZeitNah? Wie läuft das? L´UniCo: Was kannst du uns über deine Firma erzählen? Bastian Jost: Wir sind die ZeitNah GmbH, im speziellen der ZeitNah-Studentenservice, wir beschäftigen über 250 Studenten und sind somit der größte Anbieter von Studentenjobs in OWL. Wir bieten euch, also den Studenten, interessante Aushilfsjobs, um euer Studium und das damit verbundene teure Studentenleben zu finanzieren. L´UniCo: Und in welchen Tätigkeitsfeldern kann man als Student bei euch anfangen? Bastian Jost: Das fängt bei ganz einfachen Produktionshelfer-Jobs – also im Groben Fließbandarbeit – an, geht über Helfertätigkeiten für Umpackaktionen, Umzugshilfe etc., bis hin zu Jobs für Servicekräfte bei Messen oder in der Gastronomie. Wir suchen aber auch Übersetzer, Bürohilfskräfte oder IT-Experten. L´UniCo: Ja cool und wenn ich jetzt sage, das ist so ganz genau mein Ding, ich möchte da unbedingt mitmachen, wie kann ich mich dafür bewerben? Bastian Jost: Da gibt es z. B. unsere InternetSeite www.zeitnah-studentenservice.de, auf der man sich mit Hilfe eines Online-Formulars bei uns bewerben kann. Hier kann man auch verschiedenste Zeugnisse, Lebensläufe oder Zertifikate hochladen, da wir nicht nur die bereits genannten Helfer-Jobs anbieten, sondern auch Tätigkeiten vermitteln, bei denen Ihr eure im Studium erworbenen Fähigkeiten z. B. aus dem IT-Bereich oder Sprachkenntnisse „gewinnbringend“ anwenden könnt. L´UniCo: Also kann man das auch individuell auf das jeweilige Studium abstimmen? Bastian Jost: Ganz genau. Ihr könnt die Jobs auf euer Studium abstimmen, und zwar nicht nur den Studiengang oder -inhalte betreffend,

16

Bastian Jost im Interview

sondern auch bezüglich der Zeit, die ihr investieren wollt. Das heißt, ihr sagt mir, wann ihr arbeiten wollt oder könnt und ich suche die entsprechenden Jobs dafür. L´UniCo: Ja fantastisch und wenn du jetzt so einen Job für mich hast, wie werde ich darüber informiert, also woher weiß ich, wann ich arbeiten kann, wenn ich Zeit hab? Bastian Jost: Wir haben von jedem unserer Studenten u. a. E-Mail-Adresse und Handynummer und somit findet ein Großteil der Kommunikation über SMS oder E-Mail statt. So fragen wir die Verfügbarkeit der Studenten ab und informieren auch andersrum über neue Job-Angebote oder Aktionen. Außerdem arbeiten wir sehr eng mit dem Studentenwerk zusammen, das heißt alle Angebote oder Stellenanzeigen sind auch über die Jobbörse bei www.studylife.de einzusehen. L´UniCo: Und wenn da jetzt ein Job dabei ist, der mir richtig gut liegt und den ich super gern wahrnehmen möchte, ich aber kein Auto habe, wie kann ich denn dann dahin kommen? Bastian Jost: Überhaupt kein Problem, wir bieten für unsere Studenten einen kostenlosen Fahrdienst an. Bedeutet, ihr werdet an zentralen Punkten in Paderborn und Umgebung, z. B. der Uni-Bushaltestelle, dem Parkplatz am Burger King, dem Bahnhof etc. eingesammelt und zu den jeweiligen Einsätzen gefahren und selbstverständlich auch nach der Arbeit wieder abgeholt und sicher gen Heimat geleitet. L´UniCo: Und wenn ich noch Fragen hab, bist du sicherlich immer zu erreichen?! Bastian Jost: So sieht das aus. Bei Fragen einfach unter 05251 7099010 anrufen oder eine Mail an info@zeitnah-pd.de.


17


Blutspendezentrum_WoraufWartestDu-Flyer_A6_2011:Blutspendezentrum_Flyer_A6 21.02

WORAUF WARTEST DU?

F

BLUT SPENDEN IN DER

Libori-Galerie

www.blutspende-paderborn.de Blut- und Plasmaspendezentrum 路 Kamp 30-32 (Libori-Galerie) 路 33098 Paderborn

18


21.02

hat den coolen

Uni- und Studententarif! F체r die coolsten

Augenblicke

Aufgepasst! Optik Schiller bietet allen Studenten und Uni-Mitarbeitern einen einzigartigen

Studententarif. Bei Vorlage des Universit채tsausweises oder dieser Anzeige erhalten Sie

15 % Rabatt auf jede Brille!* * G체ltig bis zum 31.12.2011. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Sonnenbrillen und Aktionswaren sind ausgeschlossen.

33098 Paderborn Warburger Str. 81 Tel.: 0 52 51 / 6 36 63

19


vom 25.07.11 bis 29.07.11

MONTAG DIENSTAG

Vegetarisch Gefüllte Paprikaschote (mit Tofu, Blattspinat, Maisgrieß und Tomaten) in Sahnesauce, Vollkornreis, Salatauswahl, Dessert

MITTWOCH

Vegetarisch Gebackenes Gemüseschnitzel Sauce Bearnaise, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert Vegetarisch 2 Kartoffeltaschen (mit Frischkäse gefüllt) Sauce Hollandaise, Brokkoligemüse, Salatauswahl, Dessert

FREITAG

Vegetarisch Orientalische Gemüsepfanne (mit Zartweizen, Gemüse und Rosinen) Minze-Joghurt-Dip, Salatauswahl, Dessert

DONNERSTAG

MENÜ 1

Vegetarisch Süßer Germknödel mit warmer Vanillesauce, Salatauswahl, Dessert

20

MENÜ 2

EINTOPF

Hähnchenbrustfilet „Natur“ an Currysahnesauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Pfeffertopf „Madagaskar“ (mit Rindfleisch, grünem Pfeffer und Sauerrahm) Brötchen

Schweineschnitzel „Cordon Bleu“ kräftige Bratenjus, Kartoffelpüree, Apfelrotkohl, Dessert

Möhreneintopf mit Kartoffeln, Lauch und Petersilie, mit Bockwurst, Brötchen

Hirschgulasch nach Förster Art (mit Champignons und Preiselbeeren) Butterspätzle, Rosenkohl a la creme, Dessert

Frühlingseintopf mit jungem Gemüse, Rauchfleisch und Petersilie, Brötchen

Geschmorte Putenoberkeule Estragonsahnesauce, Tomatenreis, feines Gemüse, Dessert

Grüner Erbseneintopf mit Schinkenwürfel und Gemüse, mit Bockwurst, Brötchen

Pangasiusfilet in Kräuterpanade Dill-Senfsauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Sauerkrauteintopf „Szegediner Art“ (mit Schweinefleisch, Tomaten und Kartoffeln) Brötchen


KW 30 - MENSA GRILL

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

WOK Doppeltgebrat. Schweinefleisch in Kokos-Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu ThaiDuftreis Hähnchenfleisch in Peking-Sojasauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu ThaiDuftreis

Putenbruststreifen „süßsauer“ mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Rindfleischstreifen in Thai-Currysauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Fischpfanne „Lotus“ in Limonensauce mit Sprossen und Lauch, dazu Thai-Duftreis

TAGESTIPP

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

21


vom 25.07.11 bis 29.07.11

FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

DIENSTAG

MONTAG

PUB - MENÜ 1 Hackfleischpfanne (Rind) mit Champignons und Paprika, Butterreis, Salatauswahl und Dessert

Pusztafrikadelle (Schweinefleisch) mit Schweinebratensauce, Petersilienkartoffeln, Balkangemüse und Dessert

Fladenbrot „Cornwall“ mit Putenstreifen und Käse überbacken Fladerbrot „Windsor“ mit Broccoliröschen und Käse überbacken vegetarisch Seelachsfilet mit Remouladensauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

Putengeschnetzeltes mit Champignons, Nudeln, Buttergemüse und Dessert

22

MENSULA

Lunchmenü der Mensula:

pe Kohlrabi-Kokossup Räucherlachsstreifen € 2,50 Entenbrust udeln | Asiagemüse | Mien Koriander | Sesam € 8,90 Rinderhüftsteak ulasch | Kartoffel-Paprika-G Thymiansauerrahm € 8,90 Tagliatelle getrockKalbsbäckchen | inienneten Tomaten |P kernen € 7,90 Bayrischkrem marinierte Beeren

€ 3,50


vom 25.07.11 bis 29.07.11 BPG - MENÜ 1 Vegetarisch Orientalische Gemüsepfanne (mit Zartweizen, Gemüse und Rosinen) Minze-Joghurt-Dip, Salatauswahl, Dessert, Suppe

BPG - MENÜ 2

BPG - EINTOPF

Hähnchenbrustfilet „Natur“ an Currysauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Pfeffertopf „Madagaskar“ (mit Rindfleisch, grünem Pfeffer und Sauerrahm) Brötchen, Dessert

Chrunchy Chicken Burger mit Tomate, Zwiebeln, Salat und Senfdip, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzel „Cordon Bleu“ kräftige Bratenjus, Kartoffelpüree, Apfelrotkohl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gefüllte Paprikaschote (mit Tofu, Blattspinat, Maisgrieß und Tomaten) Sahnesauce, Vollkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gebackenes Gemüseschnitzel Sauce Bearnaise, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hirschgulasch nach Förster Art (mit Champignons und Preiselbeeren) Butterspätzle, Rosenkohl a la creme, Dessert, Suppe

Primo Pasta Pfanne (mit Penne Nudeln, Geflügel und Gemüse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch 3 Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung Sauce Hollandaise, Brokkoligemüse, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geschmorte Putenoberkeule Estragonsahnesauce, Tomatenreis, feines Gemüse, Dessert, Suppe

Serviettenknödel mit Waldpilzragout Salatauswahl, Dessert, Suppe

Fischfilet in Kräuterpanade Dill-Senfsauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

1/2 Grillhähnchen Geflügelsauce, Kartoffelpüree, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Germknödel mit warmer Vanillesauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

23


FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

DIENSTAG

MONTAG

vom 01.08.11 bis 05.08.11 MENÜ 1

MENÜ 2

EINTOPF

Vegetarisch Blätterteigrolle (mit Spinat-Getreidefüllung) Porreesahnesauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Geflügelhacksteak Thymianjus, Röstiecken (3 Stück), Gemüse der Saison, Dessert

Pikante Linsensuppe mit Sauerländer Bockwurst, Brötchen

Vegetarisch Badische Spätzlepfanne mit Wirsing, Karotten, Hasselnüssen, Salatauswahl, Dessert

Westf. Bratwurstschnecke mit kräftiger Jus, Kartoffelpüree, Apfelrotkohl, Dessert

Bretonischer Lammtopf (mit weißen Bohnen, Knoblauch und frischen Tomaten) Brötchen

Schweinelachs „Cipolla“ (in herzhaftem Röstzwiebel-Backteig) Salzkartoffeln, Blumenkohlgemüse, Dessert

Spätzletopf mit Rindfleisch und Champignons, Brötchen

Geflügelbrust „Milanese“ (mit würziger Parmesankruste) Geflügelsahnesauce, Pasta, Salatauswahl, Dessert

Gyros-Suppe mit Schweinefleisch, Brötchen

Schlemmerfilet „Bordelaise“ (Fischfilet mit Kräuterkruste) Weißweinsauce, Nusskartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Nasi Goreng (Indonesisches Reisfleisch mit Schweinefleisch, Geflügel, Schinken, Gemüse und Kräutern) Brötchen

Vegetarisch Tofuschnitte in Sesampanade Wasabi-Quarkdip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert

Kartoffeltorte „Tortilla“ (mit Kartoffeln, Eiern und Tomaten) TomatenBasilikumsauce, Salatauswahl, Dessert Vegetarisch Eieromelette mit Champignons Sauce Hollandaise, Naturreis, Salatauswahl, Dessert

24


KW 31 - MENSA GRILL

Tagesangebot

Vegetarisch Gemüseburger mit Tomaten, Gurken und Kräutersauce

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

WOK Schweinefleisch „süßsauer“ mit Paprika und Ananas, dazu Basmati-Reis

Wok-Pfanne „Griechisch“ mit Gyrosfleisch, frischem Gemüse, Oliven und Fetakäse

Rindfleischstreifen in Sojasauce, mit Karotten, Zwiebeln und Zuckerschoten, dazu Thai-Duftreis

Hähnchenfleisch in Erdnußsauce mit frischem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

Fleischpfanne in scharfer Sauce mit Weißkohl, Paprika und Staudensellerie, dazu Chilireis

TAGESTIPP

Tagesangebot

Tagesangebot

Am Vorschlagsmenü 1 2 Matjesfilets mit Zwiebeln grüne Bohnen, Bratkartoffeln

Am Pasta - Buffet Makkaroni Bolognese mit Hackfleischsauce

Tagesangebot

25


MENSULA

MONTAG

Geschlossen

FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

Geschlossen

DIENSTAG

PUB - MENÜ 1

Geschlossen

Geschlossen

Pub Der Gownsmen´s ben in und die Mensula ha der Zeit vom 1. August bis zum 28. August geschlossen.

Geschlossen

Gästen Wir wünschen allen erzeit. eine schöne Somm Ihr Team sula vom Pub und Men

Geschlossen

26


vom 01.08.11 bis 05.08.11 BPG - MENÜ 1

BPG - MENÜ 2

BPG - EINTOPF

Vegetarisch Blätterteigrolle (mit Spinat-Getreidefüllung) Porreesahnesauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geflügelhacksteak Thymianjus, Röstiecken (3 Stück), Gemüse der Saison, Dessert, Suppe

Pikante Linsensuppe mit Sauerländer Bockwurst, Brötchen, Dessert

Vegetarisch Gemüseburger mit Tomaten, Gurken und Kräutersauce Salat, Dessert, Suppe

Badische Spätzlepfanne mit Wirsing, Karotten, Hasselnüssen und Hähnchenbruststreifen Salat, Dessert, Suppe

Westf. Bratwurstschnecke mit kräftiger Jus, Kartoffelpüree, Apfelrotkohl, Dessert, Suppe

Tofuschnitte in Sesampanade Wasabi-Quarkdip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweinelachs „Cipolla“ (in herzhaftem Röstzwiebel-Backteig) Salzkartoffeln, Blumenkohlgemüse, Dessert, Suppe

2 Stück Matjesfilet mit Zwiebeln, dazu grüne Bohnen, Bratkartoffeln, Dessert, Suppe

Geflügelbrust „Milanese“ (mit würziger Parmesankruste) Geflügelsahnesauce, Pasta, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Maccaroni-Nudeln mit Hackfleischsauce und Parmesankäse, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schlemmerfilet „Bordelaise“ (Fischfilet mit Kräuterkruste) Weißweinsauce, Nusskartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Nasi Goreng (Indonesisches Reisfleisch mit Schweinefleisch, Geflügel und Gemüse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Kartoffeltorte „Tortilla“ (mit Kartoffeln, Eiern und Tomaten) TomatenBasilikumsauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe Vegetarisch Eieromelette mit Champipnons Sauce Hollandaise, Naturreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

27


FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

DIENSTAG

MONTAG

vom 08.08.11 bis 12.08.11 MENÜ 1

MENÜ 2

EINTOPF

Vegetarisch Geb. Blumenkohlröschen im Backteig mit einer pikanten Käsesauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Hähnchenbrustfilet in Pilz-Kräutersauce, Nudelröllchen, Erbsenmöhrengemüse, Dessert

Herzhafte Pizzasuppe mit Schinken- und Salamistreifen, Paprika und Sahne Brötchen

Vegetarisch Vollkornspaghetti mit Gemüseragout, und gerösteten Sonnenblumenkernen, Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce, Salzkartoffeln, Kohlrabigemüse, Dessert

Hühnertopf mit Reis, Spargel, Champignons und Sahne, Brötchen

Vegetarisch Bunter Gemüseauflauf (mit Käse überbacken) Butternudeln, Salatauswahl, Dessert

Chicken Nuggets an Curry-Ananas-Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert

Wildtopf mit Spätzle und Champignons, Brötchen

2 kleine Rinderhacksteaks in Pfefferrahmsauce, Salzkartoffeln, Rosenkohlgemüse, Dessert

Käse-Lauchsuppe (mit Schweinemett) Brötchen

Alaska Seelachsfilet geb. Tomatensauce, Makkaroni-Nudeln, Salatauswahl, Dessert

Herzhafter Kartoffeleintopf mit Kasselerfleisch und Gemüse, Brötchen

Vegetarisch Polenta-Käse-Schnitte Maissauce, Kräuterreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Rührei mit frischem Schnittlauch an Rahmspinat, Salzkartoffeln, Dessert

28


KW 32 - MENSA GRILL

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

Tagesangebot

WOK Geflügelfleisch in Erdnußsauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Basmati-Reis

TAGESTIPP

Tagesangebot

Rindfleischstreifen in Cocos-Chilisauce mit buntem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

Tagesangebot

Doppeltgebrat. Schweinefleisch in Taipansauce mit Paprika und Ananas, dazu Basmati-Reis

Am Vorschlagsmenue 1 Dillhappen vom „Heringsfilet“ mit Zwiebeln, Äpfeln und Sahne, dazu Salzkartoffeln

Gebratene MieNudeln in Thai-Ingwer-Sauce, mit frischem Gemüse und Sprossen

Fleischtopf mit Rind, Schwein und Geflügel frisches Gemüse und Sprossen, dazu BasmatiReis

Tagesangebot

Am Pasta - Buffet Gnocchipfanne „Milano“ (mit Gnocchi, Hühnerbrust und Gemüse)

29


NEBENWIRKUNGEN DES ASTA-SOMMERFESTIVALS (TEIL 1) Ein inoffizielles Ritual ist für viele Bewohner des Wohnheims Vogeliusweg jedes Jahr das Vorglühtreffen vor dem ASTA-Sommerfest auf den Rasenflächen der Wohnanlage. Dieses Jahr uferte die Party jedoch aus. Rund 5.000 junge Menschen waren nach einem Aufruf in Facebook zu der Party gekommen. Der ursprüngliche Charme der Party ging verloren. Die Party endete mit Notarzteinsätzen und Müllbergen. Feuerlöscher wurden kaputt gemacht und der Brandschutz war durch das Aufstellen von über 80 Grills massiv gefährdet. Um ein solches Ausufern zukünftig zu verhindern, hat das Studentenwerk alle Bewohner des Vogeliusweg zu einer Wohnheimvollversammlung am 29. Juni eingeladen. Hier wurde zusammen mit ASTA-Vertretern über Lösungen diskutiert. Alle waren sich einig, dass die Vorglühtreffen vor dem ASTASommerfest sozusagen Kult seien, aber dieses auch in „geordneten Bahnen“ verlaufen müsse und dennoch der Spaß nicht zu kurz kommen dürfe. Dem Studentenwerk war wichtig, dass Brandschutzvorschriften eingehalten, Müllberge und Vandalismus verhindert werden. Nach einer Stunde Diskussion hatten alle Teilnehmer eine gemeinsame Lösung gefunden: ... weiter auf Seite 34

30


vom 08.08.11 bis 12.08.11 BPG - MENÜ 1

BPG - MENÜ 2

BPG - EINTOPF

Vegetarisch Gebr. Blumenkohlröschen im Backteig mit einer pikanten Käsesauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hähnchenbrustfilet in Pilz-Kräutersauce, Nudelröllchen, ErbsenMöhren-Gemüse, Dessert, Suppe

Herzhafte Pizzasuppe mit Schinken- und Salamistreifen, Paprika und Sahne, Brötchen, Dessert

Vegetarisch Vollkornspaghetti mit Gemüseragout, gerösteten Sonnenblumenkernen, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce, Salzkartoffeln, Kohlrabigemüse, Dessert, Suppe

Geflügelhackfleischbällchen in Tomatensauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Chicken Nuggets an Curry-Ananas-Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Bunter Gemüseauflauf mit Käse überbacken Butternudeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Heringsfilet „Hausfrauen Art“ mit Zwiebeln, Äpfeln und Sahne, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe Vegetarisch Polenta-Käse-Schnitte Maissauce, Kräuterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gnocchipfanne „Milano“ mit Gnocchi, Hühnerbrust und Gemüse Tomatensahnesauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

2 kleine Rinderhacksteaks in Pfefferrahmsauce, Salzkartoffeln, Rosenkohlgemüse, Dessert, Suppe Alaska Seelachsfilet gebr. mit kräftiger Tomatensauce, MakkaroniNudeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Kartoffelpizza (mit Tomaten, Paprika, Champignons und Käse überbacken) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Rührei mit frischem Schnittlauch Rahmspinat, Salzkartoffeln, Dessert, Suppe

31


EINTOPF

MONTAG

MENÜ 1 Vegetarisch Gebackene Gemüsestäbchen an Kräuterschaum, Vollkornnudeln, Tagesgemüse, Dessert

Geflügelragout „Italienisch“ (mit mediterranem Gemüse in Tomatensauce) Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Herzhafter Wirsingeintopf (mit Kartoffeln und Mettendchen) Brötchen

Vegetarisch Mexikanische Reispfanne (mit Langkornreis, Mais, Erbsen, Kidneybohnen und Paprikastreifen) dazu Tomatensauce, Salatauswahl, Dessert

Hähnchenschnitte „Diana“ (mit einer Füllung aus Brokkoli und Käsecreme) Geflügelsauce, Petersilienkartoffeln, Zuckererbsen, Dessert

Nudeleintopf a la bolognese (mit Rinderhackfleisch, Tomaten und Creme fraiche) Brötchen

Vegetarisch Riesenkartoffelrösti (mit Gartengemüse a la Creme und gratiniert mit Käse) Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzel an Champignons a la Creme, Bauernspätzle, buntes Gemüse, Dessert

Russischer Borschtsch (mit Rind- und Schweinefleisch, Rote Beete und Kartoffeln) Brötchen

FREITAG

DONNERSTAG

MITTWOCH

MENÜ 2

DIENSTAG

vom 15.08.11 bis 19.08.11

Vegetarisch Gemüsemaultaschen (3 Stück) Tomatenkräutersauce, Blumenkohlgemüse, Dessert

Vegetarisch Gebackene Brokkolinuggets Sauce Hollandaise, Kräuterkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

32

Geschmorte Lammkeule Sauce Provencale, Bechamelkartoffeln, grüne Bohnen, Dessert

Calamares „a la Romana“ Aioli-Dip, Curryreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Süßer Milchreis mit Fruchtkompott dazu Zimt-Zucker

Omas Gemüsesuppe (mit Rauchspeck und Zwiebeln) dazu eine Bockwurst, Brötchen


KW 33 - MENSA GRILL

Tagesangebot

Tagesangebot

WOK Schweinefleisch „süßsauer“ mit Paprika und Ananas, dazu Basmati-Reis

Rindfleischhappen in Hoisinsauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Basmati-Reis

Pfannengyros im Pitabrot mit Schweinefleisch, Tzatziki, Tomaten und Krautsalat

Hähnchenfleisch in Thai-Currysauce mit Bambus und Brokkoli, dazu Basmati-Reis

Big Cheeseburger mit Rindfleisch, Tomaten, Zwiebeln und Chesterkäse

Fischpfanne „Shanghai“ in Soja-Ingwersauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu BasmatiReis

Tagesangebot

Bunte Fleischpfanne in Cocossauce mit frischem Gemüse, dazu Basmati-Reis

TAGESTIPP

Tagesangebot

Am Vorschlagsmenü 2 Kohlroulade (mit Fleischfüllung) mit Specksauce

Tagesangebot

Tagesangebot

Am Vorschlagsmenü 2 Schweinehacksteak mit bayerischem Kartoffelsalat

33


MENSULA

NEBENWIRKUNGEN DES ASTA-SOMMERFESTIVALS (TEIL I1) FORTSETZUNG VON SEITE 30 Im nächsten Jahr sollen nur diejenigen eine Vorglühparty in der Wohnanlage durchführen dürfen, die auch dort wohnen. Jeder soll selbstverständlich auch ein paar Freunde einladen dürfen. Deshalb werden vor dem nächsten ASTA-Sommerfest Bändchen an alle Bewohner für sich und für einige Freunde vom Studentenwerk verteilt. Es werden auf den Wiesen vom Studentenwerk Grillplätze eingerichtet mit Mülleimern. Nur auf diesen darf gegrillt werden. Die Gäste gehen jeweils bei dem einladenden Bewohner auf die Toilette, damit es nicht wieder zu verschmutzten Fassaden und Ecken kommt.

Das Studentenwerk stellt einen Ordnungsdienst bereit, der kontrolliert, dass nur Gäste mit „Bändchen“ auf dem Gelände sind und auch nur auf den vorgesehenen Grillplätzen gegrillt wird. Facebook-Aufrufe zu dieser Fete wird das Studentenwerk verbieten. Sollte es dennoch zu Ausschreitungen oder Ausuferungen kommen, kann und wird das Studentenwerk die Veranstaltung abbrechen. „Alles in allem, ein guter Vorschlag, der einen Versuch wert ist“, so Katja Nienaber, Geschäftsführerin des Studentenwerks. „Es freut mich sehr, dass wir eine Lösung im Sinne aller gefunden haben und nicht die Party verbieten müssen. Denn auch Feiern gehört zum studentischen Leben dazu.“

34


vom 15.08.11 bis 19.08.11 BPG - MENÜ 1

BPG - MENÜ 2

BPG - EINTOPF

Geflügelbrust „Italienisch“ mit mediterranem Gemüse in Tomatensauce Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Herzhafter Wirsingeintopf mit Kartoffeln und Mettendchen, Brötchen, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Kohlroulade (Fleischfüllung) Specksauce, Kartoffelpüree, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hähnchenschnitte „Diana „ (mit einer Füllung aus Brokkoli und Käsecreme) Geflügelsauce, Petersilienkartoffeln, Zuckererbsen, Dessert, Suppe

Vegetarisch Mexikanische Reispfanne Mais, Kidneybohnen, Erbsen, Paprikastreifen und Langkornreis, dazu Tomatensauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geflügel-Dönerpfanne mit Zwiebeln und Paprika, Tzatziki, Pitabrot, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzel an Champignons a la Creme, Bauernspätzle, buntes Gemüse, Dessert, Suppe

Vegetarisch Riesenkartoffelrösti mit Gartengemüse a la Creme und gratiniert mit Käse, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Big Cheeseburger mit Rindfleisch, Tomaten, Zwiebeln und Chesterkäse, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geschmorte Lammkeule Sauce Provencale, Béchamelkartoffeln, grüne Bohnen, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gebackene Brokkolinuggets Sauce Hollandaise, Kräuterkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Calamaris à la Romana Aioli-Dip, Curryreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gebackene Gemüsestäbchen an Kräuterschaum, Vollkornnudeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Milchreis mit Fruchtkompott Zimt-Zucker, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweinehacksteak mit bayerischem Kartoffelsalat, Salatauswahl, Dessert, Suppe

35


„Die TK ist meine Nr. 1: Denn sie kümmert sich ganz persönlich um uns Studenten. Gleich hier an der Uni.“

Die TK für Studierende: Betreuung vor Ort Wir sind persönlich für Sie da Bei Anruf Hilfe TK-Mitarbeiter und Ärzte 24 h erreichbar Reiseimpfungen Kostenübernahme bei empfohlenen Impfungen Nur drei von mehr als 10.000 Leistungen. Ich berate Sie gern ausführlich. Hans-Norbert Blome Tel. 052 51 - 52 38-361 hans-norbert.blome@tk.de www.tk.de/vt/ hans ha ans ns-n -n nor orbe be ert rt.b .blome lo ome e hans-norbert.blome

Auch 2011 rag. kein ZZusatzbeitln! Jetzt wechse

h durchs ic m K T ie d „Wie e t: Res pekt!“ it le g e b m iu S tud 36

9

hert seit 200

ova, TK-versic

Katerina Mih


Mensa in a Pocket Nr. 16