Issuu on Google+

H

JubiläumsAusgabe

INTERGEO 2012

d , Stan 7 e l l a

F.40

HardFacts

m a g a z i n f ü r a n w e n d e r i m m o b i l e n au S S e n d i e n s t

10. Ausgabe METTENMEIER MOBILE SOLUTIONS

INTERGEO 2012, hannover

Aus dem Inhalt

Entdecken und Sparen

Partnerbericht

02

Halle 7, Stand F.40: Entdecken Sie unser neues Portfolio vom 9.-11. Oktober 2012

Anwenderbericht

03

auf der Intergeo in Hannover. Als besonderes Messe-Angebot bieten wir in diesem

Partner-Netzwerk

04

Jahr: Kaufen Sie einen ARMOR X10gx und sparen Sie 50 % bei den integrierten Lösungen (D-GNSS oder Tachymeterfunk). Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von der Lösungsviefalt aus dem Haus Mettenmeier.

Liebe Leserin, lieber Leser, Halle 8, Stand D.31: Auf dem GE-Partnerstand präsentiert Mettenmeier GIS- und zur diesjährigen Intergeo feiert die HardFacts Jubiläum: Bereits zum

Work-Management-Lösungen für die Energie- und Wasserwirtschaft, z. B. den

zehnten Mal informiert Mettenmeier Mobile Solutions in kompakter

Mettenmeier Geodata Client (MGC), mit dem Smallworld-GIS-Daten jetzt als App

Form über technische Entwicklungen und mobile Lösungen für An­

auf modernen Tablet-PCs verfügbar sind.

Integrierte Lösung aus dem Haus Mettenmeier: Tablet-PC ARMOR X10gx mit integriertem Tachymeterfunk

wender im Außendienst. Vor allem die Einblicke in Praxiserfahrungen beim Einsatz unserer robusten Tablet-PCs machen die HardFacts aus. Sie haben es vielleicht gemerkt: Erstmalig erscheint die HardFacts auch mit dem neuen Mettenmeier-Logo, das seit Mitte diesen Jahres als einheitliche Dachmarke für die Geschäfts­ bereiche der Mettenmeier GmbH gilt (sie­

Neues firmenLogo für ein modernes und einheitliches Erscheinungsbild

he Artikel rechts).

Mettenmeier am Puls der Zeit

Auch das Portfolio unserer robusten Ge­

Mitte 2012 hat die Mettenmeier GmbH das Corporate Design zeit­

Networks), Smart-Grid-Geräte und -Lösungen (System & Dynamik),

räte hat sich erweitert: 2011 haben wir den

gemäß angepasst. Erstmalig präsentierte das Paderborner Unter­

Geschäftsprozesslösungen (Business Solutions) oder auch moderne

10-Zoll ARMOR X10gx und dessen kleinen

nehmen sein neues Logo auf dem hauseigenen Fachkongress „Utility

robuste Tablet-PCs (Mobile Solutions).“ Zudem ist es wichtig, sich wei­

Bruder, ARMOR X7 mit 7-Zoll-Display, vor­

Solutions“ im Juni 2012. „Wir haben einige Kernelemente unseres

terzuentwickeln, so wie es das Unternehmen seit der Gründung im

Logos erhalten, inklusive der bisherigen Farbpalette.“, kommen­

Jahr 1978 kontinuierlich getan hat. Dass die Unternehmenswurzeln in

gestellt. Unser ARMOR-Service-Center lei­

Günter Ruberg, Bereichsleiter Mobile Solutions

stet ganze Arbeit und verbucht bisher über 250 Gerätewartungen. Nun

tiert Firmenchef Ulrich

der Vermessung liegen,

geht die Entwicklung weiter. Seit dem iPad-Boom steigt die Nachfrage

Mettenmeier.

„Durch

wissen heute nur noch

nach kleinen, flachen Geräten enorm. Jedoch sind iPad & Co. für das

die Kombination aus

wenige. Ebenso unbe­

robuste Outdoor-Umfeld nicht geeignet. Mit den Tablets „ARMOR X7et

einem Schriftzug und

kannt dürfte die Tat­

(Windows)“ und „ARMOR X7ad (An­droid)“ bietet Mettenmeier nun

einer Unterzeile wird

sache sein, dass Met­

eine ultrarobuste Alternative. Mit diesen 7-Zoll-Geräten erreichen wir

klar erkennbar, dass die

tenmeier bereits 1984

nicht nur Windows- sondern auch Android-Anwender, deren Anzahl

Lösungen der verschie­

erste mobile Feldrech­

von Jahr zu Jahr wächst. Die Geräte bestechen vor allem aber durch

denen Unternehmens­

ner entwickelt hat. Ge­

ihr Gewicht von gerade einmal 600 g (Vergleich: iPad liegt bei 662 g).

bereiche

einem

rade diese Erfahrungen

aus

Haus stammen. Unser

werden heute einge­

Zu unserem Angebot gehören wie gewohnt auch effiziente und pro­

gesamtes

Angebot

setzt, um Tablet-PCs

fessionelle Vermessungslösungen wie dem im Tablet-PC integrierten

ist damit unverwech­

von höchster Praxist­

D-GNSS für Messungen im Submeterbereich oder dem integrierten Ta­

selbar und deutlicher

chymeterfunk. Auf der diesjährigen Intergeo in Hannover erhalten Sie

mit

beim Kauf eines ARMOR X10gx 50 % auf diese integrierten Lösungen.

Mettenmeier verbun­

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen der 10. HardFacts!

der

Dachmarke

Aus alt mach neu: Die Unternehmensbereiche sind jetzt deutlich mit der neuen, modernen Mettenmeier-Dachmarke verbunden.

auglichkeit anzubieten. Und auf Wunsch liefert Mettenmeier auch die

den – seien es GIS- und Asset-Management-Lösungen für die Ener­

passenden Softwarelösungen mit – ganz im Sinne eines ganzheit­

gie- und Wasserwirtschaft (Utility Solutions), Strategielösungen für

lichen Lösungsanbieters – jetzt auch mit einem einheitlichen Erschei­

das technische und regulatorische Management von Netzen (Samco

nungsbild.

www.mettenmeier.de

Ihr Günter Ruberg

Kontaktinformationen: Mettenmeier GmbH, Klingenderstr. 10 - 14, 33100 Paderborn, Tel.: +49 5251 150-500, info@robust-pc.de, www.robust-pc.de


JUBILÄUMSAusgabe INTERGEO 2012 | hardfacts

seite 02 | Partnerbericht

Dort, wo andere Urlaub machen ...

Nur noch schnell ein paar Daten auf den ARMOR mit integriertem D-GNSS-Empfänger – dann geht‘s los!

... arbeitet der robuste ARMOR X10gx Grenzverläufe im Privatwald sind eine heikle Sache. Historisches Kartenmaterial, zugewachsene, versetzte oder verschwundene Grenzsteine verunsichern. Aber auch die Vermessungstechnik stößt schnell an ihre Grenzen – selbst mit modernsten Methoden kann es sehr mühsam sein, den Grenzverlauf auch nur „auf den (halben) Meter genau“ zu bestimmen oder zu rekonstruieren. Hat ein Waldbesitzer Zweifel am Verlauf „seiner“ Grenze, ist dies ein

timeter’, wo wir uns gerade befinden – das schafft Vertrauen!“, freut

Fall für den Forstingenieur Werner Anker aus dem Zillertal. Seit ein

sich Werner Anker. An Aufträgen mangelt es nicht, denn mit der

paar Monaten ergänzt ein ARMOR X10gx seine Vermessungsausrüs­

neuen Ausrüstung konnten

tung: „Jetzt sind endlich präzise Vermessung und Absteckung auch an

auch neue Geschäftsfelder

Stellen möglich, an denen Tachymetrie undenkbar ist!“

erschlossen werden. Sei­ nen Erfolg führt er dabei in

Der ARMOR ist immer mit dabei – wobei die vielfältigen Einsatzmög­

besonderem Maße auf Be­

lichkeiten des Geräts noch lange nicht ausgereizt sind. Topcon Top­

ratung, projektbegleitende

SURV erweist sich als universell einsetzbare Vermessungssoftware,

Schulung und konsequente

die nicht nur den von Mettenmeier integrierten RTK-GNSS-Empfänger,

Optimierung

sondern auch das Leica TPS oder den TruPulse 360R perfekt ansteuert.

stung und Arbeitsabläufen

Auch lassen sich Karten und Luftbilder hinterlegen. AutoCAD Civil3D

durch das Dr. Bertges-Team

läuft im Hintergrund und erlaubt gleichzeitig Zugriff auf weiteres Kar­

zurück.

von

Ausrü­

tenmaterial. Besuchen Sie uns auf der „Wenn ich mit den Waldbesitzern ‚mit GPS’ unterwegs bin, beein­

Intergeo:

druckt besonders das große, helle Display – sie sehen ‚auf den Zen­

Halle 8, Stand D.53.

Grenzsteine im Wald –­fast wie Pilzesuchen... mit der richtigen Ausrüstung macht Forstvermessung Freude!

Kontakt Vertrieb (ARMOR, Software, Zubehör), Beratung, Training-on-the-Job: Dr. Bertges Vermessungs­ technik, www.drbertges.de/referenzen3.php

Dr. Doris Bertges Dr. Bertges Vermessungstechnik Tel. +49 6385 925592 doris.bertges@drbertges.de

RTK-Vermessung am Steilhang – eine anspruchsvolle Klettertour mit leichtem Gepäck.


JubiläumsAusgabe intergeo 2012 | Hardfacts

Anwenderbericht | seite 03

Top-angebot zur intergeo 2012

Kreis Soest – Liegenschaftskataster und geodatenmanagement

Integrierte Lösungen

1.328 km² mit dem colibri Das Liegenschaftskataster und Geodatenmanagement des Kreises Soest stellt sich aktuell der Herausforderung, die amtliche Basiskarte für das gesamte Kreisgebiet (1.328 km²) zu erstellen. Bisher liegt dem Amt lediglich eine Fläche von 16 km² vor. Unterstützung bekommt das Team dabei vom robusten Tablet-PC colibri X7 protect mit integriertem D-GNSS aus dem Haus Mettenmeier.

Integrierte D-GNSS Vermessung

Vermessungs-Profis, die sich während oder nach der Intergeo für einen ARMOR X10gx entscheiden, kommen in den besonderen Genuss einer ausgesprochen großzügigen Rabattierung. Mettenmeier gewährt auf jedes Gerät einmalige 50 % Nachlass auf die integrierte Tachymeterfunk- oder GNSS-Erweiterung!

Die Erstellung der Amtlichen Basiskarte (ABK), dem Nachfolger der

D-GNSS-Lösung

Deutschen Grundkarte 1:5000, im Amtlichen LiegenschaftsKatasterIn­

seither die Gründe

formationsSystem (ALKIS), ist das aktuelle Projekt von Peter Schmitz,

für die weitere An­

Diplom-Ingenieur beim Kreis Soest. Vorrangig beschäftigt sich das

schaffung der colibri

Team mit der Erfassung der tatsächlichen Nutzung und der Topogra­

X-Serie“, betont Peter

phie im Außendienst.

Schmitz. Neben einer

robusten

Die integrierte D-GNSS-Lösung und das intelligente Doppel-Wechselakkusystem bedeuten für uns eine enorme Arbeitserleichterung.

GNSS-Integration

sind

Hardware

ist natürlich auch das Thema Software sehr wichtig. Hier setzt das Amt auf die Software DAVID aus dem Hause ibR zur Sammlung von

Die integrierte GNSS-Technik erlaubt komplett kabellose Mes­

Neben Messungen in Siedlungsgebieten, spielt sich dessen Arbeit

Geodaten und Doku­

sungen im Submeterbereich und kommt ohne Rucksack, eigene

hauptsächlich in Feld, Wald und Wiese ab. „Dort ist es sowohl wich­

mentation von Verän­

Stromversorgung und externe GNSS-Empfänger aus.

tig, ein kompaktes und robustes Gerät als auch einen zuverlässigen

derungen für die An­

GPS-Empfang zur Verfügung zu haben“, erklärt Peter Schmitz. „Regen,

gaben des Liegenschaftskatasters. Auch in Zukunft wird das Team auf

Version 1: Differentielles GNSS (GPS und GLONASS)

direkte Sonneneinstrahlung, Staub und Schmutz sind dabei unsere

die robusten Geräte von Mettenmeier setzen. Wie lange das Projekt

Mit einer kompakten Hochleistungsantenne erreicht der

täglichen Begleiter“.

noch läuft, ist jedoch abhängig von Landesvorgaben und personeller

robuste ARMOR eine Genauigkeit von ca. 30 cm. Dabei

Unterwegs mit dem colibri X7 protect mit integriertem D-GNSS im Kreis Soest

Besetzung.

werden die Korrekturdaten automatisch verarbeitet. Für

Bereits im Jahr 2005 bot der colibri X5 auf Grund seines 10,4-Zoll-

die Nutzung des Datendienstes entfällt demnach konse­

Displays, der perfekten optischen Eigenschaften und des

Das Team von Met­

quent auch der Einsatz eines Mobiltelefons.

robusten Gehäuses, den Einstieg in die colibri X-Reihe. Zur­

tenmeier Mobile So­

Version 2: RTK-GNSS (GPS und GLONASS)

zeit sind der X5, X6 und der colibri X7 protect mit D-GNSS im

lutions wünscht viel

Für Höchstleistungen mit Zentimetergenauigkeit ist der

Einsatz.

Erfolg

ARMOR mit integriertem RTK-GNSS-Empfänger erhältlich.

bei

diesem

spannenden Projekt.

In Verbindung mit einer externen Lotstabantenne lassen

„Die guten Erfahrungen mit den Vorgängergeräten, die sehr ro­

sich damit hochgenaue RTK-Vermessungen durchführen

buste Ausführung, die Displayqualität und die Nähe zu Metten­

(siehe Bild unten links).

meier in Paderborn in Servicefällen und letztlich auch die integrierte

Kontakt Peter Schmitz Kreis Soest – Liegenschaftskataster und Geodatenmanagement Tel.: +49 2921 302335 Peter.Schmitz@kreis-soest.de

Integrierte Datenfunktechnologie In enger Zusammenarbeit mit führenden Tachymeterherstellern hat Mettenmeier die Integration von Funkmodems in robuste Tablet-PCs entwickelt. Diese Lösung kommt heute erfolgreich bei zahlreichen Anwendern zum Einsatz, die damit den Ein­ satz externer Funkmodems überflüssig machen. Eine objekt­ orientierte Erhebung ist damit sehr effizient auch im Einmann­

ARMOR Tablet-PCs von Mettenmeier

betrieb durchzuführen, und dies über eine Strecke von bis zu 1.000 Metern. Gleichzeitig können die Messungen mit dem Mettenmeier ARMOR direkt vor Ort visualisiert und geprüft werden. Das Resultat: Eine deutliche Produktivitätsstei­ gerung, denn Aufträge können bereits im Feld

ARMOR X7ad

vollständig abgewickelt wer­ den – ein deutliches Plus z. B. bei der ALKIS-Einfüh­ rung. Die Datenfunkerweite­ rung ist erhältlich für Tachy­

ARMOR X7et

meter von:

Integrierter Tachymeterfunk

Leica

Topcon

Trimble

Nutzen Sie unser aktuelles Angebot und besuchen Sie unseren Intergeo-Stand: Halle 7, Stand F.40. Alle weiteren Informationen zu den robusten Tablet-PCs auf www.robust-pc.de.

Smart . handlich . zuverlässig Die neuen ARMOR X7-Tablets sind Ihr idealer Begleiter für alle Indoor- und Outdoorarbeiten – eine überzeugende Kombination aus benutzerfreundlicher Bedienung und feldtauglicher Belastbarkeit. Sowohl die Android- als auch die Windows-Variante erfüllt trotz ihrer ultraleichten Bauweise höchste Robustheits-Standards nach MIL-STD-810G und IP 65. Mit Mettenmeier als Partner erhalten Sie alle Vorteile eines landesweiten Full-Service-Supports für Ihre Geräte.


JUBILÄUMSAusgabe INTERGEO 2012 | hardfacts

seite 04 | PARTNER-NETZWERK

METTENMEIER VERTRAGSHÄNDLER DEUTSCHLAND

Starke Geräte – viele starke Partner

Füssner Computersysteme GmbH Hermann Sewerin GmbH 33334 Gütersloh 48431 Rheine, www.fuessner.de www.sewerin.com

pk topologis GmbH 26129 Oldenburg www.topologis.de

geoVAL Informationssysteme GmbH 28203 Bremen www.geoval.de

Tablet-PC ARMOR X10gx

Handheld-Tablet-PC ARMOR X7ad

S+H Systemtechnik 31515 Wunstorf www.sh-systemtechnik.de

Handheld-Tablet-PC ARMOR X7et

Handheld-Tablet-PC ARMOR X7

Convertible-Notebooks GETAC V100 | V200

ARC-GREENLAB GmbH 12435 Berlin, www.arc-greenlab.de

HHK Datentechnik 38114 Braunschweig www.hhk.de

Goecke GmbH & Co. KG 58332 Schwelm, www.goecke.de

GeoSurvey GmbH, Trimble Center Ost 12542 Berlin, www.geosurvey.de

GEOconsulting GmbH 33106 Paderborn, www.geoconsulting-fw.de DGIS Service GmbH 01454 Radeberg, www.dgis.de

LENFERS Vermessungstechnik 48485 Neuenkirchen, www.lenfers-online.de

Ingenieurbüro X-Function 07745 Jena, www.x-function.de

con terra GmbH 48155 Münster, www.conterra.de

iNovaGIS oHG 34131 Kassel, www.inovagis.com ibR Ges. für Geoinformation mbH 53115 Bonn, www.ibr-bonn.de

M.O.S.S. Computer Grafik Systeme GmbH 82024 Taufkirchen, www.moss.de

GEOSOFT Vermessungssysteme GmbH 47608 Geldern, www.geosoft.de

Benninghoven GmbH & Co. KG 54486 Mühlheim/Mosel www.benninghoven.de

Dr. Bertges Vermessungstechnik 66887 Neunkirchen am Potzberg www.drbertges.de

BURG, Software & Service für die Vermessung 65343 Eltville am Rhein www.ib-burg.de

VERTRAGSHÄNDLER ÖSTERREICH

Zoller + Fröhlich GmbH 88239 Wangen im Allgäu www.zf-laser.com

rmDATA Geoinformationssysteme GmbH 82110 Germering/München www.rmdata.de

VERTRAGSHÄNDLER SCHWEIZ

Goecke Austria GmbH 1220 Wien www.goecke.de

BWO Systems AG 6343 Rotkreuz www.bwo.ch

Leica Geosystems Austria GmbH 1100 Wien www.leica-geosystems.at

GEOLine AG 3018 Bern-Bümpliz www.geoline.ch

Techn. Büro für Elektrotechnik A. Pfeiffer 8181 Unterfladnitz www.tb-pfeiffer.at

Leica Geosystems AG 9435 Heerbrugg www.leica-geosystems.ch

Leica Geosystems GmbH Vertrieb 80993 München www.leica-geosystems.de

GUTE Vermessungssysteme GmbH 77933 Lahr www.gute-vermessungssysteme.de

VERTRAGSHÄNDLER NIEDERLANDE | BELGIEN Topcon Sokkia 3752 LM Bunschoten www.topconsokkia.nl

Robuste Tablet-PCs und Notebooks von Mettenmeier erhalten Sie von einem Vertragshändler in Ihrer Nähe oder direkt bei

Impressum Herausgeber: Mettenmeier GmbH, Klingenderstr. 10 - 14, 33100 Paderborn

© Copyright 2012 Mettenmeier GmbH

Koordination/Verantwortung/Art Direction: Christina Bechara

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen ohne ausdrückliche Geneh­

Tel. +49 5251 150-330, christina.bechara@mettenmeier.de

migung der Mettenmeier GmbH weder vollständig noch in Auszügen verbreitet und repro­

Redaktionelle Mitarbeit:

duziert werden. Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger

Dr. Doris Bertges (Dr. Bertges Vermessungstechnik), Ingo Rameil (Mettenmeier GmbH)

Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Produktbezeichnungen und

Druck: d-Druck GmbH, Paderborn, Auflage: 1.500

Logos sind zugunsten der jeweiligen Hersteller und Unternehmen als Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen geschützt.

Mettenmeier Mobile Solutions unter: +49 5251 150-500 oder sales@robust-pc.de


Hardfacts_10