Issuu on Google+

Revista de información turística y cultural

Tianguis turístico

Puebla 2013 Recomendaciones

Para consentir a los peques Tenango de Doria

!Vive algo diferente en semana santa!

Feria Gastronómica

Santiago de Anaya, 2013 Calnali

Una joya serrana

AÑO 2, NÚMERO 6, SEGUNDA ÉPOCA · MARZO ABRIL DE 2013 · DISTRIBUCIÓN GRATUITA


Visítenos y disfrute de

Moderno y confortable hotel, cabañas,

funcional SPA con masajes relajantes, terapéuticos, aromaterapia, tratamientos faciales y baño de chocolate, restaurante y cafetería con servicio a la carta y tipo buffet, bar,

albercas y chapoteadores con aguas termales de propiedades curativas, toboganes, zonas de vestidores, comercial, área para acampar y locales de cocina mexicana, salón de

convenciones y eventos para 300 personas, amplio

estacionamiento, áreas verdes con hermoso quiosco para los románticos, parrillas de leña y carbón para los huéspedes, enfermería, artesanías del estado y la región Abierto las 24 horas durante todo el año. Baños Amajac, A.C Informes: 045 (771) 712 12 28, 01 (771) 794 34 10, 045(771) 120 49 43 atencionclientes@balnearioamajac.com.mx www.balnearioamajac.com.mx Domicilio conocido Santa María Amajac, Atotonilco El Grande, Hidalgo A los Baños Amajac se llega por la carretera federal 105, desde la Ciudad de México puede tomar la vía corta México-Tampico rumbo a Huejutla, usted llegará en hora y media. A 35 minutos de la ciudad de Pachuca pasando la ciudad de Atotonilco El Grande.


C

on esta edición se cumple un año más de existencia de ésta, su Revista Infotur Hidalgo en su segunda época. Este tiempo transcurrido representa la oportunidad de reconocer y entender la importancia de la amistad, preferencia, lealtad y confianza de nuestros lectores y de los empresarios hidalguenses que patrocinan este proyecto a favor de la actividad turística estatal. Reiteramos nuestro compromiso por ofrecer un exclusivo medio de comunicación cuyo principio de mejora continua nos permite presentar en esta ocasión una edición mejorada con base en las sugerencias, aportaciones y comentarios de nuestros amables lectores.

Dirección general J. de Jesús Morales Montoya

Las circunstancias de estos tiempos en el ámbito nacional son propicias para que estemos convencidos más que nunca, de que la actividad turística de Hidalgo será el detonante para el desarrollo económico, social y cultural que brinde beneficios a la población en general. Por ello estaremos haciendo presencia en el Tianguis Turístico de México a efectuarse en la vecina Ciudad de Puebla, a fin de promover las bellezas, atractivos y productos turísticos de Hidalgo entre las principales operadoras turísticas nacionales e internacionales.

Asistente de dirección Olympia Morales Moreno Prensa Sara Enríquez Rubio Carrillo Fundadores honorarios Jorge Caballero Ocampo (+) Ma. Bárbara Cajero López Contacto infoturhidalgo@gmail.com Calle Orquídea 101 despacho 4, Col. Nueva Francisco I. Madero, Pachuca de Soto, Hidalgo. C.P. 42090 Teléfono: 01 (771) 257 78 16 Móvil: (771) 195 22 08

Particularmente enfocaremos nuestro esfuerzo en seguir difundiendo los balnearios y parques acuáticos, los pueblos mágicos, al corredor de la montaña, a las ex-haciendas, cabañas rústicas y casas rurales, a las artesanías, a las rutas de ex-conventos, a los desarrollos eco-turísticos, a las ferias y fiestas regionales, a la abundante variedad gastronómica, a la comarca minera y en general a los municipios con vocación turística los cuales tienen un sinfín de opciones que ofrecer a turistas, paseantes y visitantes.

Festival de arte y cultura Arquería Mayor, 2013 Turismo sustentable Algarabía carnavalesca en Pachuca

INFOTUR HIDALGO Revista bimestral de distribución gratuita. Año dos, número seis, segunda época, marzo abril de 2013. Editada y publicada por Grupo Editorial Infotur, Impreso en México, D.F.; Reserva

Tianguis Turístico México, 2013 en Puebla ¡Para consentir a los peques!... Recomendaciones a tu alcance

de Derechos al Uso Exclusivo en trámite ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Licitud de Título y Licitud de Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de

Tenango de Doria… ¡Vive algo diferente en esta semana santa!

Gobernación. Permiso SEPOMEX en trámite.

Ciclismo de Montaña… Recreación deportiva

El

contenido

de

Feria del Señor de las Maravillas en el Arenal

la

publicidad

pagada

los

artículos y

la

firmados,

información

contenida en los anuncios son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no reflejan las opiniones de Infotur Hidalgo. La información contenida en los

Feria Gastronómica Santiago de Anaya, 2013 Turismo Extremo…

Emoción al máximo

artículos (precios, horarios, fechas, etc.) puede variar por circunstancias ajenas a la editorial. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización por escrito de la editora y del Instituto Nacional de Derechos de Autor.

Acaxochitlán… “Pueblo con Encanto” Municipio de Calnali… Una Joya Serrana Capacitación y certificación turística


Hacer referencia al Acueducto del Padre Tembleque, localmente conocido como los “Arcos de Zempoala”, es hablar del complejo

hidráulico más importante del mundo, calificado en España como el príncipe de los Acueductos del Renacimiento. Es una construcción excepcional debido a su proporción de extraordinaria y sobria esbeltez, así como el perfecto equilibrio de sus pilares. Y será precisamente una porción de este acueducto, la impresionante arquería mayor ubicada en las inmediaciones del municipio de Zempoala, el escenario propicio para realizar los días 30 y 31 de marzo el “Festival de arte y cultura, Arquería Mayor” en su edición 2013, el cual contempla importantes eventos artísticos, culturales, recreativos y de esparcimiento, dignos todos ellos de ser presenciados y de participar activamente en este magno evento organizado por la asociación civil Arquería Mayor: Arte y Cultura, por lo que te sugerimos no pierdas la oportunidad de disfrutarlo. El programa incluye actividades como exposición de pinturas, eventos artísticos y caravana con artistas, es de llamar la atención los recorridos y espectáculos nocturnos programados, sin lugar a dudas algo fuera de lo común; se lanzarán al cielo globos de cantolla, habrá quema de judas, un interesante campamento en el sitio y vuelos de globos aerostáticos. Luce interesante y atractivo en verdad. Para llegar a este lugar se debe ir por la carretera a Pachuca – Ciudad Sahagún y pasando Zempoala se encuentra la desviación a la derecha. Informes: 01 (775) 111 14 00, correo: arqueríamayor.ac@gmail.com

¡El mejor sabor, en el mejor lugar! Plaza de la Constitución no. 2, Col. Centro. Tecozautla, Hidalgo. 01 (761) 733 50 48 Horarios: De 9:00 a 24:00 hrs. en temporada alta y de 9:00 a 18:00 hrs. en temporada baja. Informes: Emma Ramírez, correo-e: crisolemma@gmail.com


Turismo sustentable Se trata de una iniciativa de la Secretaría de Turismo (SECTUR) que tiene como objetivo generar el desarrollo sustentable de la actividad turística y mejorar las condiciones en los destinos turísticos de México en lo general y de Hidalgo en particular, pero principalmente en lograr el uso, aprovechamiento y explotación durable en el tiempo de los recursos naturales. Establece las directrices básicas para que las empresas del sector turístico trabajen con prácticas ambientalmente responsables, consiguiendo la sustentabilidad, maximizando los beneficios sociales y económicos para la comunidad local, para el medio ambiente, para el patrimonio cultural y minimizar los impactos negativos demostrando una gestión sostenible eficaz.

PASIÓN POR VOLAR...

El marco de acción para garantizar el desarrollo sustentable de la actividad turística en nuestro país comprende las siguientes acciones: certificación a empresas turísticas que cumplen con la legislación ambiental, firma de un convenio para impulsar el Programa Calidad Ambiental Turística y el Programa Zona Turística Limpia entre la SECTUR, la PROFEPA y la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles. En este sentido, se realizan ya las acciones conducentes a fin de generar esa conciencia y cultura ambiental entre los prestadores de servicios turísticos y en los visitantes, paseantes y turistas de tal manera que la belleza y riqueza de nuestros recursos naturales y culturales sea conservada durante muchas generaciones venideras; por lo cual en la Revista Infotur Hidalgo nos sumamos gustosos a este proyecto de la misma manera en que, tenemos la certeza, lo estarán haciendo nuestros lectores, patrocinadores y autoridades competentes.

Tirolesa Omitlán

Este programa comprende tres grandes estrategias: el monitoreo y evaluación de la sustentabilidad turística mediante un sistema de indicadores, la conformación de una agenda intersectorial de sustentabilidad y la promoción de mejores prácticas ambientales en empresas y destinos.

Ven a recorrer 1,700 mts. a través de 5 tirolesas ubicadas a más de 200 mts. de altura. Horarios: sábados, domingos y días festivos de 9 am. a 5 pm.

Ejido Puentecillas, Omitlán de Juárez, Hidalgo.

Grutas de Tolantongo; El Cardonal, Hidalgo

Contacto: tirolesa_omitlan-puentecillas@hotmail.com /Tirolesa Omitlan puentecillas Tels. 01 (771) 144 76 73, (771) 775 27 52, (771) 279 75 76


· AGUAS TERMALES · ALBERCA FAMILIAR · ÁREA INFANTIL · KAMISPLASH · SÚPER TOBOGÁN ·

· POCITAS TERMALES · SALA DE MASAJES · RESTAURANTE · ÁREAS VERDES · ASADORES · ÁREA DE ACAMPAR · Carretera Huichapan - Tecozautla Km. 30, Tecozautla, Hidalgo

Email: informes@termaleslacruz.com.mx · 01 (773) 120 39 98, 01 (761) 733 59 87 y 733 59 86 · www.termaleslacruz.com.mx

Carnavales en Pachuca Algarabía carnavalesca por vez primera en la capital hidalguense

A

cercar la mágica expresión de los carnavales a los cientos de familias, jóvenes y niños que se dieron cita por las principales calles de la capital hidalguense fue todo un suceso; este espectacular evento que se realiza por vez primera en la Ciudad Capital dejó un buen sabor de boca y asombro por presenciar las manifestaciones más íntimas de la herencia cultural e idiosincrasia de los grupos indígenas serranos, huastecos o del valle del mezquital. El evento “Presencia de los Carnavales de Hidalgo en Pachuca” organizado por las autoridades estatales de Turismo y Cultura en coordinación con el CECULTAH, buscó principalmente dar a conocer al turismo local y nacional una de las principales manifestaciones culturales del Estado: los Carnavales como expresión cultural que derrocha creatividad, música, color, pero sobre todo la algarabía de las comunidades.

Danzantes, comparsas, capitanes, bandas de música de viento, tríos huastecos, atuendos sencillos y otros más elaborados con vistosos recursos representativos de los veinte municipios participantes como Tenango de Doria, Huejutla, Mineral de la Reforma, Omitlán de Juárez, Acaxochitlán, Chapulhuacan, Eloxochitlán, Huichapan, Yahualica, Zacualtipán, Huautla y de otros rincones del estado, lucieron con un contingente de más de 800 personas desfilando por las principales calles de Pachuca por espacio de más de tres horas. Lo peculiar de la música de viento y de trio además de la representación de la lucha entre el bien y el mal representada por la guerra de naranjazos típica de la comunidad de Xamaje en Alfajayucan, la danza de los cornudos de Canali, así como la presentación de los mecos de Jaltocán, entre otras representaciones fue un acontecimiento pocas veces visto en la capital.


E

l principal objetivo del Tianguis Turístico México, es el impulso a la promoción y comercialización de productos y servicios turísticos de México que permiten a nuestro país, incrementar los flujos de visitantes provenientes de los mercados nacionales e internacionales mostrando con ello, los productos, la oferta y la diversidad en materia de turismo, que México ofrece al mundo. Puebla será la primera ciudad colonial y cultural que recibe una edición del Tianguis Turístico y se realizará del 17 al 20 de marzo en el Centro Expositor de esa ciudad; considerada la principal plataforma de negocios del sector turístico de nuestro país, contará con la participación de más de mil 500 compradores provenientes de 33 países.

¡Salud por Agua!

La edición anterior de este evento logró una cifra récord de casi mil 400 compradores y siete mil 500 asistentes. Para el Tianguis 2013, el Comité Organizador, integrado por representantes de la iniciativa privada y del Gobierno Federal, prevé superar las cifras de asistencia y concretar más de 35 mil citas de negocios. La cercanía que se tiene con esta hermosa ciudad del estado vecino, a tan sólo una hora y media de camino viajando por la autopista Arco Norte, nos brinda la inigualable oportunidad de asistir a este magno evento con la Revista Infotur Hidalgo y hacerla circular en los pasillos, locales y exposiciones de este evento con la firme intención de lograr continuar con nuestro objetivo primordial: presentar, promover y difundir los atractivos turísticos y culturales que Hidalgo orgullosamente tiene para el mundo, en este caso en particular, entre las empresas dedicadas a vender los paquetes y destinos turísticos del país alrededor del mundo y las operadoras nacionales que buscan alternativas y opciones adecuadas para orientar y dirigir a los turistas nacionales a través de las operadoras y de la suite que montará la Secretaría de Turismo Estatal. Informes: http://tianguisturisticomexico.com.mx/.

Aguas termales en albercas y tinas privadas, tobogán, acuatubo, zona acuática infantil, áreas de asadores, restaurante, hotel, canchas deportivas, juegos infantiles.

www.balneariovito.com.mx

01 (778) 73 50 123 y 73 50 460 informes@balneariovito.com.mx reservaciones@balneariovito.com.mx

Carretera El Refugio-Atotonilco, Km. 1.5 Vito, Atotonilco de Tula, Hidalgo C. P. 42981 Certificaciones:

Ex convento de San Andrés, Epazoyucan, Hidalgo


¡Para consentir a los peques!

Recomendaciones a tu alcance

este mes dedicado a los más pequeños del hogar, queremos Equenhacer sugerencias que permitan liberar el estrés de los adultos se genera por el bullicio, alboroto, escándalo y travesuras de niñas y niños que ya se han aburrido en casa una vez que se agotaron sus opciones de entretenimiento. Empezando por la ciudad capital Pachuca, las alternativas pueden ser una visita al Dino Parque para caminar entre las vistosas réplicas de dinosaurios en tamaño real. En este recorrido se puede visitar el museo El Rehilete y disfrutar de su exhibición tecnológica, rematando con una función en el planetario. Se pueden visitar también el Bioparque, antes llamado de Conviviencia, en el cual los niños aprenden a conservar especies animales en peligro de extinción y conocer sobre botánica. En contra esquina y para aprovechar el recorrido, el Parque Rehilete le da oportunidad a los pequeños de usar los juegos mecánicos allí instalados, maquillarse de su personaje favorito o simplemente correr hasta cansarse. Patinar sobre hielo puede convertirse en una grata experiencia para los niños, ya que con un precio accesible que incluye renta de patines, pueden pasar al menos una hora deslizándose y agotando su energía en la práctica de este bello deporte en las instalaciones de la Plaza “Q”. También una buena caminata en el Parque Ecológico de Cubitos surtirá el efecto deseado. Si se tiene la oportunidad de salir de la ciudad, una excelente opción es visitar y recorrer el magnífico zoológico Tuzoofari, en Epazoyucan con servicios e instalaciones a nivel de los más importantes de México. Pasando Pachuquilla, en Mineral de la Reforma existe el Rancho Agua Bendita que en ésta época tiene preparada una granja interactiva para que los niños jueguen, toquen y convivan con pequeñas especies animales.

Museo El Rehilete, Pachuca, Hidalgo


Vive algo diferente en esta semana santa! Caprichosas cuevas, naturaleza exuberante, abundancia de agua y la única y colorida expresión artesanal.

D

urante el ascenso a la Sierra Otomí-Tepehua el aire fresco y la generosa vegetación son el mejor aviso para que cualquier viajero observe con singular asombro la belleza paisajística de la sierra madre oriental hidalguense que colinda con los estados de Puebla y Veracruz, cuyas extensiones se aprecian perfectamente desde lo alto del paraje conocido como “El Estribo”. Durante el recorrido por la sinuosa carretera hacia Tenango de Doria, los saltos de agua y los grandes helechos que recubren los bordes de los cerros son la mejor forma de dar la bienvenida a los turistas y visitantes, quienes a su paso podrán admirar lugares hermosos como el Lago de Agua Zarca, espacio dedicado a la pesca deportiva y al recorrido en cuatrimotos, además de saborear las suculentas truchas que allí se preparan al momento de pescarse. A medida que se aproximan al poblado, es inevitable detenerse a observar las profundas barrancas que destacan el verdor de los altos cerros, la blancura de las casas de cada comunidad que integra el municipio y el

azul profundo del cielo donde aún es posible ver volar águilas reales. Por ello, si eres amante de la naturaleza y deseas refrescarte en cristalinas y corredizas aguas que emanan de enormes ríos y manantiales, conoce dos lugares que por su auténtica y poco explorada belleza, harán que después de esos días pesados de trabajo obtengas un verdadero descanso, uno es las “Cascadas del Zetoy” y el otro “Agua Viva” ambos a 10 minutos de la cabecera municipal; el primero ofrece un increíble recorrido hasta sus pozas rústicas de cristalinas aguas, ideal para toda la familia; el segundo de ellos es el desarrollo eco-turístico “Agua Viva”, ubicado en la localidad del Texme, el cual pone a su servicio restaurante, venta de trucha, paseo en lanchitas y un recorrido por el sendero que enamora a propios y extraños, además de ofrecer un espacio para acampar. La plazuela de Tenango de Doria, será el escenario para que en las próximas vacaciones de Semana Santa, los turistas y visitantes vivan intensamente las celebraciones


Cascadas El Zetoy Centro Eco turístico Agua Viva

litúrgicas de manera especial, la autoridad municipal a través de su Dirección de Turismo y Cultura ha preparado un programa alterno contemplando el jueves santo un vistoso jaripeo y para el viernes el “Festival de Huapango”, expresión dancística típica de la sierra, cerrando el sábado con Gran Baile Popular en las instalaciones del auditorio municipal. Tenango de Doria considerado parte del corredor de los cuatro elementos, desde hace algunas décadas inundó al mercado artesanal nacional e internacional con sus vistosos lienzos llamados “Tenangos” que en forma de manteles, caminos de mesa y diversas prendas de vestir, hoy no podrán estar ajenos en la visita, por su vibrante explosión de colores. Le sugerimos no pierda oportunidad de adquirir una prenda auténtica hecha a mano. Y si el tiempo lo permite, visite la caprichosa peña del “Cirio”, en la comunidad de San Nicolás a unos 20 minutos de la cabecera municipal y de paso conozca las pinturas rupestres de las cuevas las cuales son las figuras base de los “Tenangos”, según cuentan los lugareños.

Peña El Cirio


¿Ya pensaste a dónde ir con tu familia o con tus amistades en las próximas vacaciones o en paseo de un día o de fin de semana? A sólo dos horas de la ciudad de Pachuca y a una hora de la ciudad de Querétaro, el Corredor de Balnearios Huichapan – Tecozautla, alberga uno de los parques acuáticos más hermosos de la región que, aunado al excelente clima entre los 25 y 29°C y a las deliciosas y cristalinas aguas termales, convergen en una experiencia única que hará que vivan una excelente y feliz estancia. Además de la súper alberca familiar, no debes dejar pasar la oportunidad de disfrutar de la alberca con sistema de hidromasaje relajante, muy recomendable para los adultos mayores y para todos aquellos con bastante carga de estrés ya que les devolverá la vitalidad y tranquilidad anheladas.

¡Diversión y descanso garantizados! Y en especial para los peques, te sugerimos que los consientas en la nueva y atractiva área infantil con divertidos juegos acuáticos, toboganes, chapoteaderos, resbaladillas, dragones, un barco pirata y un chorro de agua en la palmera de lluvia que les harán pasar horas de inmensa alegría y diversión. Si te gusta acampar, podrás hacerlo en la sección de campamento totalmente empastada e iluminada, con vigilancia las 24 horas del día, disfrutando de las canchas de futbol y volibol. Si no cuentas con el equipo necesario, no te preocupes, podrás rentarlo a precios sumamente accesibles. Te invitamos al muro de escalada por si prefieres las actividades que requieren un mayor esfuerzo físico. Sabemos que buscas disfrutar de un lugar acogedor para descansar después de varias horas de diversión, por ello, ponemos a tu disposición nuestra nueva sección de hotel con modernas y confortables habitaciones con servicio de estacionamiento, sin costo. Y si te hospedas en nuestro hotel, tu entrada al balneario es gratis (excepto fines de semana largos y Semana Santa). Te invitamos también a degustar los deliciosos platillos de comida regional que nuestro chef prepara para ti en el restaurante que se ubica a un costado de la alberca familiar.

Te esperamos todos los días en Carretera Huichapan-Tecozautla Km. 27.5 Municipio de Tecozautla, Hidalgo. Reservaciones a los teléfonos (761) 735 62 02 y (761) 735 61 45. Visítanos en www.arenalacuatico.com.mx


Fotografía: www.diario.latercera.com

Ciclismo de Montaña… Recreación deportiva. Cuando se trata de encontrar

alternativas de acción que nos permitan encontrar diversión y esparcimiento como una vía para reencontrarnos con nosotros mismos recreando nuestra esencia humana, la búsqueda suele tornarse un tanto cuanto complicada; esto debido a que generalmente las opciones para divertirnos implican erogar un gasto económico y además los ambientes disponibles son ruidosos o con altas conglomeraciones de gente que si bien es cierto, resultan eficientes para el propósito lúdico, también lo es que no permiten combinar un acto reflexivo que contribuya a generar pensamientos de autoanálisis e introspección, necesarios para lograr una verdadera re – creación (léase volverse a crear). La solución resulta simple si contamos con uno de los medios de transporte más antiguos y accesibles del mundo: la inigualable e insustituible bicicleta. Y es que, sólo basta prepararnos con la ropa y el equipo de seguridad apropiada, agua suficiente y un

mapa en el que tracemos nuestro destino y la ruta a seguir en los alrededores de nuestra localidad para iniciar una aventura de valor insospechado, y si la distancia lo permite, dirígete a la montaña que ofrece ventajas adicionales en términos de ejercicio y de magnificencia de sus parajes. Ejercitarse pedaleando mientras se deleitan los sentidos de la vista con los hermosos paisajes naturales, el del olfato con las esencias emanando de árboles y flores, el del tacto con el viento acariciándonos el rostro, el del oído con los trinos de aves y susurros de las hojas es, sin lugar a dudas, una de las mejores maneras de hacer deporte. Y es que además el trayecto gozoso otorga la oportunidad de generar pensamientos reflexivos que nos conducen a la autovaloración. Te recomiendo utilizar las rutas de Peñas Cargadas, Parque Nacional El Chico, Tolantongo, Santa Elena, Santa María Regla, Real del Monte, Pueblo Nuevo, Epazoyucan y Mineral del Chico.


Restaurante eleitando paladares d 0 8 9 1 Desde ¡Le ofrecemos la comida tradicional y típica de diversas regiones del estado como la Sierra y la Huasteca! ¡Las mejores gorditas de Hidalgo

ahora en Pachuca…

próximamente a sus órdenes en Av. Juárez a un costado de la Villita! Cerrada de Fray Andrés de Mata num. 2 Col. Centro, C.P. 42500, Actopan, Hgo. A unos pasos del atrio del majestuoso ex convento de San Nicolás Tolentino. Tel. 01 (772) 727 11 38 www.gorditaslaguera.com

¡Disfruta de las deliciosas, exquisitas, famosas, tradicionales e incomparables gorditas!

Feria del Señor de las Maravillas en el Arenal urante las fiestas del quinto viernes de cuaresma, el

Dmunicipio de El Arenal, Hidalgo, es visitado por miles de

personas, ya que en este lugar se encuentra el santuario del Señor de las Maravillas, considerado por los creyentes como uno de los santos más milagrosos de México. El Arenal se ubica a unos 20 km. de Pachuca la capital del estado sobre la autopista que conduce a Actopan, y cada año recibe a unos 80 mil fieles que llegan hasta este lugar con fe y devoción en peregrinaciones de todas partes del país. En estas festividades no pueden faltar las danzas de los grupos indígenas al son de la música autóctona en el atrio del templo. Este municipio cuenta con una gran diversidad gastronómica, artesanal, y cultural, así como atractivos naturales, como la roca de "Los Frailes"; los alrededores ofrecen además agradables paisajes con posibilidad para acampar o realizar caminatas y días de campo. Es una magnífica opción para conocer de cerca los rituales pagano-religiosos de esta porción del estado, disfrutar de la gastronomía, de los festejos de una feria tradicional, y recrearse con los atractivos naturales que el municipio tiene al alcance de todos.

Marrovi


XXXIII Feria Gastronómica Santiago de Anaya, 2013

E

ste importante evento se llevará a cabo del 28 al 31 de marzo en la plaza principal de Santiago de Anaya ubicado entre Actopan e Ixmiquilpan. Además de la extensa muestra de exóticos platillos, se lleva a cabo la venta de artesanías de la región, bailes populares, y el tradicional concurso de platillos típicos y auténticos del Valle del Mezquital. Le da marco a esta actividad el II Concurso de Huapango con los estilos veracruzano, tamaulipeco, potosino, queretano e hidalguense, donde ya es tradición escuchar al trío “Cantar Huasteco”, ícono de nuestra música folklórica. Se reunirán aproximadamente mil participantes entre amas de casa y vecinos de las localidades cercanas que presentarán sus recetas a base de flores de maguey (gualumbos), flores de garambullo, escamoles, nopales, quelites en sus diferentes variedades, chilacayote, ardilla, tlacuache, conejo, zorrillo, caracol, “shamues” (chinches del mezquite), entre otras raras combinaciones. Durante la misma jornada se realiza una exposición de alebrijes, así como diferentes expresiones de la cultura hñahñú, ejemplo de ello es la danza del Ixtle. Para seguir deleitando tus sentidos te recomendamos asistir al concierto que ofrece la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo dentro de una caverna de las Grutas de Xoxafi, muy cerca de allí en la comunidad El Palmar, que además de ser uno de los principales atractivos naturales de nuestro estado y hábitat de varias especies de murciélagos, es un sitio ideal para practicar actividades extremas como espeleología, rappel, tirolesa y gotcha.


P

uedes divertirte en grande en uno de los balnearios más importantes del corredor Huichapan – Tecozautla, el Desarrollo eco-turístico Gandhó es un lugar ideal para disfrutar bajo la sombra de maravillosos árboles, de un masaje termal con sus aguas cristalinas que brotan a 36 o C. Todos los espacios son adecuados para ti y tu familia con área acuática infantil, alberca familiar, chapoteaderos, áreas verdes y tienda, seguridad las 24 horas, además de servicios complementarios como sanitarios, regaderas, vestidores y un amplio estacionamiento. Después de un rato muy divertido te invitamos a que disfrutes nuestra comida regional que con gusto y esmero preparamos para ti en nuestro restaurante que está abierto fines de semana, días festivos y en temporada vacacional. Y si has pensado en efectuar alguna celebración especial en este bello lugar, damos atención a grupos en cualquier época del año. Si de acampar se trata, tenemos el lugar ideal para esa experiencia única que te permitirá pasar momentos inolvidables con familiares y amigos en un clima privilegiado promedio de 27°C, y rodeado de un paisaje espectacular, gozando de plena tranquilidad y comodidad en nuestra área especial para acampar totalmente empastada. Sabemos que te sentirás tan a gusto que decidirás hospedarte en las cómodas habitaciones que nuestra nueva sección de hotel que Gandhó te ofrece, pero si prefieres un concepto más campirano hospédate en nuestra sección de cabañas amuebladas de una y dos camas matrimoniales, con la misma comodidad y amabilidad de nuestro personal. Domicilio conocido, Gandhó, Municipio de Tecozautla, Hidalgo. Tels. 01 (761) 735 60 37 y 735 61 76 e-mail: balneariogandho@live.com www.balneariogandho.com


Los prismas basálticos son columnas pétreas de forma asimétrica generalmente hexagonal, que decoran las paredes de la impresionante Barranca de Santa María Regla y que son bañadas por las cuatro cascadas que alimenta la Presa de San Antonio Regla.

• • • • • • • • • • • •

Renta de cabañas Paseo a caballo Renta de cuatrimotos Recorridos en lancha Tirolesa Albercas Zona de asadores Área para acampar Restaurantes Artesanías Mirador panorámico Canchas deportivas

Esta maravilla natural se encuentra en el Ejido Santa María Regla perteneciente al Municipio de Huasca de Ocampo, Hidalgo; a tan solo una hora y media de la Ciudad de México y a 38 km. al noreste de la Capital Pachuca por la carretera federal No. 105 México – Tampico.

Tels. 01 (771) 792 05 29, 527 75 79, 130 04 97 informes@losprismasbasalticos.com www.losprismasbasalticos.com


TURISMO EXTREMO…

Esta variante de la actividad turística surge a partir de que se empiezan a generar corrientes o desplazamientos turísticos de personas, generalmente jóvenes, que van en busca de sitios para practicar deportes llamados “extremos” por el grado de especialización, instalaciones y equipamiento que requieren, y de lo cual en Hidalgo tenemos de sobra en lugares como El Parque Nacional El Chico, las Grutas de Xoxafi en Santiago de Anaya, parques eco-turísticos Los Prismas Basálticos en Huasca de Ocampo, Madhó Corrales en Alfajayucan ó Eco-Alberto en Ixmiquilpan, por mencionar sólo algunos. La Escalada en roca es una actividad apta para casi todas las edades, que demanda de cierto esfuerzo físico, pero que permite experimentar la emoción del ascenso de rocas totalmente verticales y sin ningún riesgo de caída; mientras que el Rappel demanda un mínimo esfuerzo físico del practicante de cualquier edad y consiste en hacer descensos verticales con auxilio de cuerdas y equipo de montañismo, venciendo obstáculos artificiales o naturales en paredes de roca o al vacío, contemplando la naturaleza desde un ángulo diferente. El Gotcha o “paintball” es un deporte extremo o de acción donde se compite individualmente o por equipo para eliminar al mayor número de contrincantes, disparándoles con marcadoras o pistolas de cápsulas de pintura en escenarios naturales o acondicionados. El Péndulo es una de las actividades más recientes y divertidas de los deportes de aventura; con ella la adrenalina fluye en abundancia, ya que no demanda ningún esfuerzo físico del practicante y casi cualquier persona lo puede realizar; consiste en atravesar, a gran velocidad y colgado de un cable, espacios entre cañadas o rocas, realizando la trayectoria de un péndulo. La Tirolesa, originada en la región del Tirol en Austria, consiste en un cable aéreo inclinado anclado horizontalmente entre dos puntos, por el cual, el aventurero se desliza a través de una polea conectada por mosquetones a un arnés. Dicha actividad le permite experimentar la emoción de volar por valles y cañadas contemplando los más bellos paisajes. La Vía ferrata, consiste en dos cables aéreos paralelos y anclados uno arriba del otro entre dos puntos, por el cual, el aventurero cruza caminando por medio de ellos de un punto a otro; les permite experimentar la emoción de estar caminando suspendidos en el aire contemplando la naturaleza desde alturas considerables. Visita www.rocaextrema.com.mx y www.hgoadventures.mx foto: hgoadventures

¡Un chapuzón de diversión con los mejores servicios de la región!

Escuela de natación con los mejores instructores Contamos con salones para eventos especiales

Jorge Rojo Lugo 12 Col.  Centro, Tizayuca, Hidalgo. (01 779) 796 0557 (01 779) 796 2186 (01 779) 796 2755 http://hotelbalnearioalbatros.webnode.com e-mail: hotelbalneario_albatros@hotmail.com /hotel.b.albatros


Le ofrece diariamente las mejores e inigualables:

Carnitas y barbacoa Sábados y domingos: Rica barbacoa y consomé con tortillas hechas a mano. Exterior del Mercado Municipal, Local No. 6, Centro, Huichapan, Hidalgo. Tel. 01 (761) 78213 51

Acaxochitlán… elegido por FID Centro como “Pueblo con Encanto”

E

l Fideicomiso para el Desarrollo de la Región Centro País, (FIDCentro), responde y atiende a las demandas de desarrollo de los estados del centro donde las líneas de acción contemplan metas a corto y mediano plazo y están centradas en el apoyo e impulso del crecimiento eco turístico y cultural para lograr brindar beneficios a las comunidades receptoras. En este año, junto con otros pueblos de entidades como Puebla, Distrito Federal, Tlaxcala, Estado de México y Morelos, fue distinguida la localidad hidalguense de Acaxochitlán como “Pueblo con Encanto”, por lo cual recibirá recursos

económicos y apoyos para remodelar su centro histórico, además de realizar actividades como las Vigías del Patrimonio Cultural coordinado por CONACULTA. Con este hecho, se espera que esta pintoresca población encuentre el detonante que necesita para consolidarse como un importante atractivo turístico ya que la población y empresarios serán aliados estratégicos para seguir fortaleciendo al sector turístico a través del rescate y conservación de la imagen urbana. ¡Enhorabuena! Y vaya desde aquí la disposición y compromiso de Infotur Hidalgo para contribuir a promover y difundir las bellezas, atractivos y riquezas naturales y culturales de este encantador municipio.


Calnali

tival Regional de Bandas de Viento que se realiza en el mes de mayo y que le han otorgado a Calnali el reconocimiento como la “Catedral de la música de viento”.

caras, los cinturones y carteras de piel, artículos de lana, los comales y piezas de barro, así como atarrayas y redes elaboradas con hilo de cáñamo para uso en la pesca.

Las costumbres o folklor dejan de manifiesto la gran riqueza cultural de sus habitantes quienes participan con singular alegría en eventos como el Xantolo, la Feria de San Marcos del 25 de abril y el Carnaval expresando profundos significados religiosos, mágicos y hasta mitológicos.

Y para deleitar al paladar, resulta obligada la degustación de zacahuil, cecina con enchiladas, tamales de mole, cebolleja y xala, empanadas, quesadillas, mole de guajolote y bocoles, pan y tablillas de chocolate, rompope, vino de naranja, jerez, jobo, hierbabue-

Una Joya Serrana U

no de los más singulares y representativos municipios de nuestra exuberante Sierra Hidalguense es Calnali, el cual se distingue por la belleza y majestuosidad de sus paisajes, la vistosidad y colorido de sus artesanías, la emotividad de sus fiestas y celebraciones, la exquisitez de sus platillos gastronómicos, pero sobre todo, por la hospitalidad, amabilidad y alegría de sus pobladores.

La naturaleza bondadosa ha otorgado el privilegio a Calnali de contar con impresionantes paisajes, con monumentales formaciones rocosas como el “Cerro de la Aguja ó Huitzmalotepetl”, con fenomenales cascadas como la “Poza de Chahuaco” en la comunidad de Pesmatlán; y con aguas termales que pueden disfrutarse en el Desarrollo Eco-turístico de la localidad “Atempa”.

Es impensable imaginar un evento religioso, fiesta o celebración en la que falte el acompañamiento de notas de las bandas de viento, famosas por su participación en el Fes-

Las manos de los habitantes de Calnali nos ofrecen hermosas piezas y obras de artesanía como los bordados de chaquira, los muebles de madera de pemuche o cedro, más-

na, agua de caña, y por supuesto el aguardiente y su exquisito café. De los rasgos culturales más sobresalientes se tiene por herencia de los frailes agustinos la Iglesia de San Marcos en la plaza principal del municipio. Para llegar a este bello municipio, ubicado a 135 km de la capital hidalguense deberás viajar por la carretera federal México-Tampico hacia Huejutla y pasando el municipio de Molango, en la localidad de Ixtlahuaco desvíate a la derecha donde aproximadamente a 40 km se encuentra Calnali.


Capacitación y certificación turística

Seguridad y confianza para el turista

L

a normatividad y regulación a la que se sujetan los prestadores de servicios turísticos y sus establecimientos para garantizar al turista o paseante que están recibiendo servicios con la calidad, higiene y capacitación mínima necesaria para brindarles entera satisfacción, se traduce en la obtención de certificaciones emitidas por la Secretarías de Turismo y la de Salud una vez que se han cubierto los requisitos de verificación física y de capacitación al personal que tiene trato directo con los turistas, entre algunas de estos distintivos podemos mencionar a los siguientes:

Distintivo “H”.- Lo otorgan la Secretaría de Turismo y la Secretaría de Salud a los establecimientos fijos de alimentos y bebidas por cumplir con los estándares de la Norma Mexicana. Para obtenerlo, deberán ser capacitados el 80% del personal operativo y el 100% del personal directivo, en una serie de recomendaciones y técnicas de higiene para ser implementadas como un proceso de mejora continua. Distintivo “M”.- Otorgado por la Secretaría de Turismo a todas las empresas que han logrado implementar exitosamente el Programa de Calidad Moderniza y que avala la adopción de las mejores prácticas y una distinción de

empresa turística modelo. Los cinco elementos que se consideran para otorgar este distintivo son calidad humana, satisfacción del cliente, gerenciamiento de rutina, gerenciamiento de mejora y resultados. Sello de calidad “Punto Limpio”.- Lo extiende la Secretaría de Turismo a todas las empresas turísticas por haber implementado el programa de Buenas Prácticas para la Calidad Higiénica, con la finalidad de proteger la salud de sus clientes, de sus trabajadores, de las comunidades receptoras. Evalúa cinco elementos que son, formación de gestores, calidad higiénica, buenas prácticas por unidad de negocio, aseguramiento de la calidad y, asesoría y validación. Reconocimiento Bandera Blanca.- Es otorgado por la Secretaría de Salud en conjunto con la Secretaría de Turismo mediante el izamiento de una bandera blanca con el logo de Gobierno del Estado a todos aquellos balnearios y parques acuáticos que cumplan los requisitos sanitarios y calidad de agua en las albercas para uso recreativo humano, generando un esquema de autocontrol y auto verificación, ya que el personal que opera en los balnearios, parques acuáticos y establecimientos con albercas, cuentan con los conocimientos necesarios para ello.

Cocina “Don Memo” A un costado del Balneario El Géiser

¡Deliciosa comida regional y antojitos! Ofrecemos además una amplia variedad de artículos de aseo personal, inflables,salvavidas, trajes de baño, gorras, cobertores y sandalias para que disfrutes de tu visita.

22 Cocina No. 1, Barrio Uxdejhé, Municipio de Tecozautla, Hidalgo.


Con un clima y un paisaje semidesértico extraordinario, y con uno de los respiraderos de volcán más impresionantes de Latinoamérica, sus aguas termales que brotan a 95 °C ofrecen un concepto integral de beneficios para la salud, diversión, relajación y entretenimiento. Al ser canalizadas hacia las diferentes albercas y chapoteaderos, las aguas disminuyen su temperatura a niveles confortables que varían entre los 38 y 45 °C. Disfruta de un SPA natural, cómodas y modernas habitaciones, albercas y áreas infantiles con chapoteaderos, áreas verdes para acampar, cabañas familiares, asadores, tratamientos de belleza y masajes, un puente colgante, puntos de venta de artículos acuáticos y abarrotes. Puedes contar además con servicio médico, salvavidas, renta de casas de campaña, un nuevo módulo de baños y regaderas de lujo, circuito de Canopy (Tirolesa), en un horario de 09:00 a 17:00 horas. Abierto las 24 horas del día los 365 días del año, ubicado a sólo dos horas de la Ciudad de Querétaro, a una hora 50 minutos de la Ciudad de México y dos horas y media de la Ciudad de Pachuca. Síguenos en

f/El-Geiser-Balneario-SPA

Tecozautla Gandho

Alfajayucan

Jonacapa

Ixmiquilpan

Huichapan Actopan

a Querétaro

Pachuca, Hgo.


¿emoción? BUSCAS

Mini Granja · Tirolesa · Herpetario · Aviario · Sala temática. Tienda de recuerdos “Tuzoovenir”.

¡Abierto los 365 días del año! Epazoyucan, Hidalgo. Informes: 01 (771) 189 66 00 01 (771) 219 73 56


NUM. 6 REVISTA INFOTUR HIDALGO