Page 1

O PETFRIENDLY, GASTRONOMÍA, VIAJES, DEPORTES, AUTOS, MODA, CINE O ¿Eres turista o viajero? Descúbrelo en un mini test

Tips para viajar en auto con tu perrhijo

Cuyutlán, Colima: ideal para el surf Diversión en SeaWorld para todas las edades

Experiencias para llevar

calendario de eventos en 10 ciudades 14 destinos románticos No. 6 * enero-febrero 2017 * ejemplar gratuito


Entra a www.infotogo.mx y encuentra las ediciones anteriores, además de todo el material extra y exclusivo.

¿YA LAS VISTE?

www.infotogo.mx DISEÑADO POR ZaverMarketing SA de CV DIRECCIÓN Zadig Velasco EDITOR EN JEFE Montse Guzmán CORRECCIÓN DE ESTILO Lili Briones COLABORADORES Christian Reyes Kandy Velasco Arminda Carrillo MERCADOTECNIA, VENTAS Y PUBLICIDAD revist@infotogo.mx Tel. (52) 55 6306.0034

Info To Go, revista bimestral. Número 6, enero-febrero 2017, ejemplar gratuito. Reserva de Derechos al uso exclusivo del título número 04-2016042511454400-102 expedida por la Dirección de Reservas de Derecho del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinón de los editores. Domicilio: Paseo de Lomas Verdes 48, Lomas Verdes, Naucalpan, Edo. Méx. Tel. 6306-0034. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número, incluyendo cualquier medio electrónico con fines comerciales.

infotogo.mx | 1


CONTENido 14 DESTINOS ROMÁNTICOS No importa si eres romántico, aventurero, turista o viajero. Te dejamos 14 destinos que puedes compartir con tu pareja o amigos para festejar en grande.

04

EVENTOS ANUALES EN 10 CIUDADES El año comienza y muchas ciudades organizan los eventos que tendrán a lo largo del año

20

¿eres viajero o turista? Descúbrelo en un mini test.

44 46

tips para viajar con tu perrhijo en auto

Te dejamos unos tips para hacer de tu viaje en auto una gran aventura.

2 | infotogo.mx

48

diversión en seaworld para todas las edades

Arminda Carrillo mujer de 65 años, nos cuenta su experiencia en SeaWorld San Diego.


CUYUTLÁN, COLIMA Un destino en el Pacífico mexicano ideal para el surf.

50 RESTAURANTES Restaurantes en Zona Esmeralda en el Estado de México.

54

EDITORIAL E

l año comenzó y en casi todas las ciudades del mundo preparan un calendario anual de eventos. Seleccionamos 9 ciudades, la República Mexicana y todos los eventos que hasta ahora están programados a lo largo del 2017. Habrá algunos que son fijos y que aún no se han definido las fechas. Info To Go te dará más detalles a lo largo del año. Como sea que pinte el año, no olvides siempre vivir y pasarla muy bien. Es por eso que nos dedicamos a seleccionar 14 lugares románticos para que el próximo día de San Valentín, festejes en pareja o con amigos y así puedas seguir teniendo grandes experiencias. ¿Cómo vives esas experiencias? Es decir, ¿cómo viajas?, ¿te gusta involucrarte un poco más que solo los destinos turísticos?, ¿te gusta exclusivamente comer en restaurantes y no es lugares de la calle? Averigua en un pequeño test, si eres viajero, turista o de plano no te gusta mucho viajar. En 10 preguntas te damos la respuesta. Sabemos que muchos de nuestros lectores, tienen

perrhijos y aman viajar con ellos aunque a veces nos de miedo o no sepamos muy bien cómo incluirlos en un viaje en auto. Te dejamos unos tips para que hagas de esa experiencia algo muy divertido. Nuestro país tiene tesoros poco explorados y conocidos por los mexicanos. Queremos compartir contigo destinos poco conocidos para tus próximas vacaciones. En éste número, te compartimos Cuyutlán en Colima. Una playa del Pacífico ideal para el surf, donde biólogos, lugareños y visitantes se preocupan por la conservación de fauna en peligro de extinción. Deseamos que hayas tenido un excelente inicio de año y que sigamos visitando lugares juntos en éste 2017, para ir creando experiencias inolvidables.

@monche24 @monguzcar

infotogo.mx | 3


14 destinos ROMĂ NTICOS No importa si eres romĂĄntico, aventurero, turista o viajero. Te dejamos 14 destinos que puedes compartir con tu pareja o amigos para festejar en grande.

Fotos: cortesĂ­a 4 | infotogo.mx


1. CASCADAS DE TAMÚL EN SLP Considerada como la joya de las cascadas en la Huasteca Potosina, Tamúl es la unión del río Gallinas, que cae sobre el río Santa María y donde da inicio el río Tampaón. No es fácil llegar a la blanca cortina de 105 metros de altura, pero el esfuerzo será premiado con uno de los escenarios más extraordinarios de México. Las rutas para llegar son: 1. Entrando por El Sauz hasta la desviación al Naranjito, se continúa por la terracería hasta llegar a la orilla del río Gallinas, donde dejas tu vehículo y debes cruzar el campamento Tamúl. En éste puedes comer pescado fresco a la brasas y admirar la cascada por la parte superior. La ventaja de esta ruta es que puedes realizar kayakismo, el río Gallinas está clasificado como clase III (riesgo moderado) presentando diversos grados de dificultad. O bien mediante un descenso en rapel considerado uno de los más escénicos en toda la República. 2. Entrando por El Sauz, debes seguir el camino hasta llegar a las comunidades de Tanchanchín y La Morena. Ahí rentas una “panga” (balsa típica de madera) y ¡a navegar hasta el salto de agua! El regreso no requiere tanto esfuerzo, puedes conocer la Cueva del Agua, una caverna de aguas tranquilas que descienden al río y en la cual encontrarás estalactitas y estalagmitas. Te recomendamos que contrates el servicio de operadores locales para que tengas una gran experiencia.

infotogo.mx | 5


2. XILITLA, PUEBLO MÁGICO EN SLP Ubicado en la Huasteca Potosina y declarado pueblo mágico en el 2011, Xilitla es un pueblo cafetero con tradiciones ancestrales de los nativos nahuas y téenek. Un lugar de ensueño, mágico y enigmático, ideal para disfrutar en pareja de sus magníficos paisajes. El jardín surrealista y escultórico es también conocido como Las Pozas de Edward James, construcciones de estilos góticos y egipcios, con características oníricas. El ex convento de San Agustín (la construcción hispana más antigua del Estado) es la casa de una gran rareza mejor conocida como el “castillo” de Edward James, hoy un exclusivo hotel. A la distancia podrás observar un pico extraordinario y enigmático conocido como La Silleta, que ha dado origen a un sinnúmero de leyendas.

Fotos: Zadig Velasco


Fotos: cortesía

3. PUNTA ALLEN, QUINTANA ROO A dos horas y media desde Tulum en Quintana Roo, dentro de la Biosfera de Sian Ka’an siguiendo por la misma carretera de terracería, se encuentra Punta Allen una pequeña comunidad de 600 habitantes ideal para el turismo ecológico. Se puede acampar o traer tu propia casa de campaña. Existen sitios de hospedaje con todos los servicios, con estilos rústicos y naturales; ninguno de ellos es un hotel y mucho menos de grandes lujos. Existen 4 restaurantes donde ahí mismo pescan los platillos lo que garantiza gran frescura. La especialidad del lugar es la langosta en todas las presentaciones. Aquí se pueden admirar colonias de garzas, cocodrilos, manatíes, delfines, tortugas, además de la flora de una de las reservas más grandes del mundo. El paisaje de la zona ofrece jungla y mar, ecología y deportes acuáticos como el kayak y el esnórquel, es un mundo protegido a lo largo de casi 100 km. de arrecifes en la costa de la reserva Sian Ka’an.

infotogo.mx | 7


4. Isla de la pasión, Quintana Roo

Con apenas 1 kilómetro de extensión, la Isla de la Pasión es uno de los tesoros escondidos que tiene Quintana Roo. Ubicada en Área Natural Protegida al norte de Cozumel, era considerada por los mayas como un lugar sagrado y bendecido por la fertilidad. Leyendas románticas, arena blanca, aguas color turquesa, manglares y arrecifes, hacen de éste el sitio ideal para los enamorados que buscan unir sus vidas. De acuerdo con los mayas cuando una boda se realiza en la Isla de la pasión, la unión perdurará para toda la eternidad, “gracias al amor que Ixchel le profesaba al Dios Sol”. Un club de playa, una iglesia, tiendas de souvenirs, restaurantes, baños y cabañas. 8 | infotogo.mx

Foto: Zadig Velasco


Foto: Zadig Velasco

5. Palenque, Chiapas

Ubicadas a 140 kilómetros de Villahermosa por la autopista 186/199, y a 8 kilómetros de la población de Palenque, está la zona arqueológica y el Parque Nacional asentado sobre la primera colina de las montañas Tumbala, con una vista de la llanura y del río Usumacinta. Casa de la pirámide escalonada más grande de Mesoamérica y enmarcada por bellas áreas naturales como la cascada Misol-Ha, que alcanza más de 30 metros de altura y donde se forma una gran alberca natural ideal para nadar. En 1987, Palenque se convirtió en Patrimonio Mundial por la UNESCO. Existen varias actividades en los alrededores de la zona arqueológica, como el excursionismo para apreciar la flora y fauna (aves, jaguares, monos aulladores, entre otros) en el Parque Nacional de Palenque. Existe una gran gama de hoteles que van desde los gran turismo, hasta los boutiques y cabañas. infotogo.mx | 9


Foto: cortesía

6. SIAN KA’AN, QUINTANA ROO Ubicada a 165 km del Aeropuerto Internacional de Cancún, por la carretera federal núm. 307 hacia el sur. Debes tomar una carretera ecológica pasando Tulum, por lo que es recomendable ir en auto todo terreno. A esta reserva de la Biosfera pocos llegan a pesar de ser un gran paraíso lejos de las multitudes. Cuenta con selva, manglares, cenotes y banco de corales. Declarada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad en 1987, sus 969 mil hectáreas son la mayor área protegida del Caribe mexicano. Puedes hacer varias actividades en la reserva, como: • Admirar los grandes paisajes en lancha en la zona de manglares. • Pescar con mosca en la Bahía de Ascensión. • Hacer una caminata por Canan Há, en el que hay un mirador de 17 metros de altura. • Hacer esnórquel en la porción de la segunda barrera 10 | infotogo.mx

de coral más larga del mundo con 110 Km de longitud, denominado Sistema Arrecifal Mesoamericana. • Hacer algún tour y poder ver en su hábitat natural a 103 especies de mamíferos, 336 especies de aves entre ellas un gran número de aves cantoras migratorias o 1,200 especies de plantas vasculares. Los tours de la zona pueden ser un poco caros, pero valen mucho la pena por ser una zona totalmente protegida y poco habitada por el hombre. Sus playas son áreas muy importantes de reproducción para las tortugas marinas, como la tortuga verde (Chelonia mydas), caguama (Caretta caretta), carey (Eretmochelys imbricata) y laúd (Dermochelys coriácea). Sus humedales son hogar de manatíes y dos especies de cocodrilos en peligro de extinción. Recuerda no alterar el medio ambiente de la biósfera o llevarte algún “recuerdo” a excepción de todas las fotos que puedas tomar o las que venden en la Biósfera para ayudar a su preservación.


Foto: Zadig Velasco

7. HUASCA DE OCAMPO, HGO. Ubicado en el Estado de Hidalgo, a 124 kilómetros (2 horas aprox.) de la Ciudad de México. Considerado como tesoro de bellezas naturales, lleno de historia, arte, sabores, diversión y hospitalidad. Enmarcado por oyameles, calles empedradas, portales acogedores y uno de los mercados de artesanías más completos de Hidalgo. Un pueblo que aún guarda el sabor característico de la provincia mexicana. No hay un solo edificio que desentone con la armonía de su estilo rural, detenido en la primera mitad del siglo XX. Huasca es el primer sitio denominado “Pueblo Mágico” en México, con la finalidad de rescatar su imagen y

fomentar la conservación ecológica de su entorno. Los Prismas Basálticos, increíbles columnas geométricas de basalto de aproximadamente 40 metros de altura, ubicadas al pie de una barranca bañada por las aguas de la presa San Antonio, lugar donde podrás practicar todo tipo de pesca deportiva con tardes de encanto a la orilla del manto acuífero. Peña del Aire, situado al norte de Santa María Regla, por una pequeña carretera de terracería, en el lugar se encuentra una enorme roca de basalto que a simple vista parece estar suspendida en el aire. El tranvía, transporte Turístico y Ejecutivo Los Álamos ofrece todos los fines de semana, un agradable recorrido lleno de historia por el centro de Huasca de Ocampo y sus principales haciendas en su tranvía turístico. infotogo.mx | 11


Foto: cortesía

8. REGIÓN LAURENTIDES, CANADÁ Ubicada a 1 hora al norte de Montreal y 6 horas desde Toronto, esta región de Quebec es famosa por su naturaleza e innumerables actividades en todas las estaciones como golf, ciclismo, trineo de perros, motonieve, spa, esquí alpino y de fondo. El Estérel Resort, con vistas que quitan el aliento y dan un toque mágico. Dos hoteles rodeados por tres lagos navegables, el bosque Laurentiana como telón de fondo, un spa nórdico y lujosas suites con chimenea, son el escenario ideal para una escapada romántica. Ofrecen paquetes románticos, gourmet, de relajación o de actividades. Van desde los $149 CAD. www.esterel.com 12 | infotogo.mx


Foto: cortesía

9. BOSQUE NUBOSO, COSTA RICA

El bosque nuboso tropical de Costa Rica y sus montañas, está ubicado a sólo 90 minutos del Aeropuerto Internacional de San José, es un destino para disfrutar de las inspiradas sinfonías de la naturaleza, con condiciones nubladas y 100% de humedad la mayor parte del año. Es una reserva forestal con mágicas cataratas, spas, yoga, senderos, paseos a caballo, experiencias culturales auténticas, un Parque de Aventura y restaurantes. Una de las mejores opciones es El Silencio Lodge & Spa de Relais & Châteaux, con 16 lujosas suites construidas prácticamente en la montaña que crean un ambiente de total privacidad, y que ofrecen disfrutar de un jacuzzi al aire libre, tener una cena romántica con vista al río y terminar la noche con copa de vino en mano junto al fuego en el área de fogata. A diferencia de las suites, las villas cuentan con internet y televisión, además, de un chef que cocina dentro de la habitación. Precios desde $378 USD por noche www.elsilenciolodge.com infotogo.mx | 13


Fotos: cortesía

11. DAYTONA INTERNATIONAL SPEEDWAY Si eres de emociones fuertes y amante de la velocidad, esta pista, casa de varias categorías es ideal para la adrenalina. Abierta todos los días al público. En los tours de 30 minutos y hasta de 3 horas, podrás conocer de cerca toda la logística de la pista, el salón de la fama, el centro de investigación, la sala de prensa, los boxes, la pista y todo lo relacionado con el automovilismo. Dentro de la pista, la adrenalina aumenta al máximo, es entonces cuando queremos manejar un famoso y auténtico coche Nascar. Tours desde sentir la adrenalina como copiloto, hasta una experiencia única con formación e instrucciones de conductores profesionales en 3 segmentos de 8 vueltas. Desde $135 USD hasta $2,199 USD. www.daytonainternationalspeedway.com

14 | infotogo.mx


10. ST. PETERSBURG, FLA A unos 30 minutos de Tampa Bay en Florida, se encuentra esta pintoresca ciudad. Repleta de tiendas, restaurantes, museos y gran aventura. St. Petersburg y Clearwater estuvieron en el Top 10 del 2016 en TripAdvisor, basadas en opiniones de viajeros. Podrás realizar deportes acuáticos, camping en la playa, excursiones en barco para la observación de delfines, visitar fantasmas, excursiones históricas y terminar el día con gran diversión en los clubes y bares. ¿En busca de tranquilidad y romance? Honeymoon Island State Park es el lugar ideal, una isla de barrera natural. Un poco más de 6 kilómetros de playas, senderos y abundante vida silvestre. Playa Pet Friendly. Ideal para el surf, kayak, buceo, pesca y camping. Desde $16 hasta $160 USD por noche. www.floridastateparks.org

Fotos: cortesía


12. ARUBA

Ubicada a 25 kilómetros al norte de Venezuela en el sur del Caribe, Aruba es una de las islas más felices y hogar de hermosas playas de arena blanca. Es una de las poblaciones más cálidas del mundo con 27°C en promedio todo el año, rara vez llega a llover. Una superficie total de aproximadamente 180 kilómetros cuadrados. La mayoría de los habitantes hablan 4 idiomas incluidos el inglés, español, holandés y el idioma local el papiamento. ¿Te imaginas despertar con el sonido y el olor del mar, estar en un jacuzzi natural, dormir en la terraza mirando las estrellas o tomar una siesta en una hamaca colgada encima del mar? Todo esto ofrece Casa Alistaire una de las muchas casas y villas privadas en la isla. Una actividad muy divertida es el Stand Up Paddle, remar sobre el agua de pie para disfrutar una hermosa vista, es como caminar en el agua. es.aruba.com/

Foto: cortesía 16 | infotogo.mx


Foto: cortesía

13. BALI

La Isla de Bali, es un destino de vacaciones perfecto para todas las edades. Mucha diversión y emoción están disponibles en la isla que siempre tiene una atracción nueva. Éste paraíso tropical tiene una mezcla única de modernas instalaciones turísticas combinadas con maravillosas tiendas, un rico pasado y patrimonio. Después del rafting que ha ganado popularidad en Bali, viene la balsa en alta mar o rafting en el mar. Los turistas pueden refrescar su mente al observar un hermoso paisaje a lo largo de la ruta. Además, algunas de las mejores playas de surf en el mundo se pueden encontrar en el lado occidental de la isla, mientras que en el lado este, es un refugio maravilloso para familias, con hermosas playas de arena blanca y aguas suaves. La cultura de Bali es única. El pueblo balinés está orgulloso de haber conservado su singular cultura hindú. Esto todavía se refleja en la vida día a día y se puede ver en las numerosas ceremonias, festivales balineses y magníficos templos y palacios. Los balineses son expertos en la talla de madera y para la configuración de los objetos de concha y de oro, plata y otros metales. Se destacan por su danza tradicional, la música distintiva del gamelán y por sus habilidades en la confección textil de hilos de oro y plata, así como para bordar la ropa de seda y algodón. En cuanto a la recreación, no hay escasez de opciones. Paseos por la naturaleza, montar a caballo, buceo, surf e incluso puenting y rafting es lo que les espera a los aventureros. infotogo.mx | 17


14. FLORENCIA, IT. El arte, la música, la cultura, la historia, la belleza, el misterio y una gran gastronomía, hacen de Florencia un destino ideal para el romance. Largos paseos en los adoquines de piedra, obras de arte dentro y fuera de sus museos, puestas de sol sobre en el río Arno y el Ponte Vecchio, gelato y cenas a la luz de la velas. Sin duda no se debe dejar de lado dos de los más famosos museos de la ciudad: La Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia. El día de San Valentín, el Ministerio Italiano ofrece dos boletos por el precio de uno. La catedral de Santa María del Fiore y el Baptisterio son lugares que los dejarán sin aliento. Un viaje que será un cuento de hadas, es el paseo en carruaje por la ciudad desde la Piazza del Duomo o en la Plaza de la Señoría. Los lugares más románticos de la ciudad son: • Ponte Vecchio (puente viejo) • Piazzale Michelangelo • La iglesia de San Miniato al Monte • Jardines de Boboli • Jardín De Rosas • Jardín De Villa Bardini • La Torre Arnolfo • Cúpula de Brunelleschi • Campanario De Giotto www.visitflorence.com

18 | infotogo.mx


Foto: Zadig Velasco

infotogo.mx | 19


20 | infotogo.mx


eventos anuales en 10 ciudades infotogo.mx | 21


Enero

Junio

Agosto

Septiembre

Winterlicious

Luminato Festival

Canadian National Exhibition (CNE)

JFL42

Febrero

Taste of Toronto Pride Toronto TD Toronto Jazz Festival NXNE: North by Northeast Festival Mississauga Waterfront Festival

27 enero-10 febrero

Canadiense Internacional Autoshow 17-26 de febrero

Marzo Sportsmen’s Show 15-19 de marzo

Comicon

14-24 de junio

17-19 marzo

Julio

Abril

Toronto Fringe Festival

Canadian Music Week 18-22 de abril

Hot Docs International Documentary Film Festival 27 abril - 7 mayo

Mayo Festival de Fotografía 1-31 de mayo

Carassauga Festival 26-28 de mayo

Doors Open Toronto 27 y 28 de mayo

LGBT Film Festival

Foto: Zadig Velasco 22 | infotogo.mx

5-16 de julio

Beaches International Jazz Festival 7-30 de julio

Redpath Waterfront Festival Toronto Digital Dreams Festival Toronto Outdoor Art Exhibition Summerlicious Honda Indy Toronto Toronto’s Festival Of Beer Toronto Caribbean Carnival Toronto Summer Music Festival Rogers Cup Presented By National Bank

18 agosto – 4 septiembre

Fan Expo Canada

31 agosto – 3 septiembre

Krinos Taste Of The Danforth

21 al 30 de Septiembre

Toronto International Buskerfest Tim Hortons Southside Shuffle Toronto International Film Festival (TIFF) Small World Music Festival The Word On The Street Festival Toronto Oktoberfest


Octubre

Diciembre

Nuit Blanche Toronto Canada’s Walk of Fame Festival International Festival of Authors

The Toronto Christmas Market New Year’s Eve in Toronto

Noviembre

1. Toronto, on.

31 de diciembre

Más detalles en: seetorontonow.com

The Royal Agricultural Winter Fair Hockey Hall of Fame Induction Weekend & Legends Classic Santa Claus Parade Cavalcade Of Lights One of a Kind Show & Sale

infotogo.mx | 23


2. QUEBEC, QC. Enero

Febrero

Marzo

Installations On a Large Scale

Pentathlon des neiges

hasta 19 de febrero

Pierre Bonnard

Fighting in Flanders

Festi Lumière

Mois Multi

El Salón Nacional de Caza y Pesca - Quebec

Salón de Motos y ATV de Quebec

hasta 15 de enero hasta 8 de enero 12 al 15 de enero

Festi Lumière

13 de enero - 25 de febrero Québec Winter Carnival in collaboration with LotoQuébec 27 de enero - 12 de febrero

hasta 26 de febrero 2 - 26 de febrero

3 - 5 de febrero Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec 8 - 19 de febrero Copa del Mundo de snowboard y esquí freestyle de la FIS

9 - 12 de febrero

Festival Neige en Fête de Saint-Raymond 10 - 12 febrero

24 | infotogo.mx

24 de febrero - 5 de marzo

Festi Lumière

3 al 11 de marzo

25 x Uprising!

hasta 10 de marzo

Festival de cine en familia de Quebec 2 - 12 de marzo

Salon Info-Vélo de Québec 3 - 5 de marzo Salón de la Caza, Pesca y Camping de Quebec - Salón de la Barca de Quebec 16 - 19 de marzo

Québec RV Show

23 - 26 de marzo Festibière de Québec fête la St-Patrick 23 - 25 de marzo


Abril

Mayo

Agosto

Octubre

Campeonato Mundial de Karate

Festival de Magia de Quebec 4 - 7 de mayo Carrefour international de théâtre 23 de mayo - 10 de junio

Festival de ópera de Québec 22 de julio - 6 de agosto Festival Celta de Quebec 1 - 31 de agosto Plein Art - Salon de los Métiers d’Art de Québec 1 - 13 de agosto Festival de Blues de Donnacona 1 - 31 de agosto Les Grands Feux Loto-Québec 2 - 23 de agosto

Festival de la Oie des Neiges 1 - 30 de octubre Halloween en las llanuras de Abraham 15 de oct. - 15 de nov.

01 - 30 de abril

Festival de la Moda de Quebec 01 - 30 de abril

Festival de Escritores de Imaginación

Junio

Festival de películas para el medio ambiente (FFPE)

21e Gala de la elegancia del club Les Belles Autos de hier inc. 1 - 30 de junio Le Festival Descubrir el VieuxCap-Rouge 2 - 4 de junio ComediHa! Fest-Québec 7 - 18 de junio BBQ Fest Rickard’s 16 - 18 de junio Wendake Internacional Pow Wow 30 de junio - 2 de julio

Vagues-en-Ville

Julio

5 - 9 de abril

Québec Exquis! 18 - 30 de abril

Nanotech: La Revolución invisible hasta 2 de abril

La bibliothèque la nuit hasta 2 de abril

Intercollégial de théâtre 21 - 23 de abril 21 - 29 de abril

22 y 23 de abril

Salón Internacional del Vino y de los Espíritus de Quebec 28 - 30 de abril

Rodéo Sainte-Catherine-dela-Jacques-Cartier 1 - 31 de julio Festival de verano de Quebec 6 - 16 de julio Espectáculo de circo Crépuscule - Raviver les braises 15 de julio - 15 de septiembre

Septiembre Como perros y gatos hasta 4 de septiembre

El Festival del Vino de Burdeos en la ciudad de Québec 31 de agosto - 3 de septiembre

Festival Envol et Macadam

Noviembre Marché du Noël d’antan à Cap-Santé 1 - 30 de noviembre Salón del esquí y deportes de invierno 1 - 30 de noviembre Mercado de Navidad alemán Viejo Quebec 15 de nov. - 15 de dic.

Diciembre Festival du Jamais Lu Québec 1 - 30 de diciembre

1 -30 de septiembre

Festival del Orgullo de Quebec 1 - 4 de septiembre

Grands Prix Cyclistes de Quebec y de Montreal 1 - 30 de septiembre

RelaisXtreme

Marché de Noël de la Jacques-Cartier 1 - 30 de diciembre

1 - 30 de septiembre

Más detalles en: quebecregion.com

Foto: Cortesia infotogo.mx | 25


Enero

Abril

Aniversario de la Fundación de Lima 9 - 20 de enero La Semana del Chilcano 13 -24 de enero

Semana Santa en la Quebrada 2 - 5 de abril Aniversario de Áspero, ciudad pesquera de la civilización Caral 29 y 30 de abril XXIII Festival de la Chirimoya de Callahuanca 30 de abril - 1 de mayo

Febrero Fiesta de la Vendimia 1 de feb. - 31 de marzo Carnaval Señalachi o Marca del Ganado 15 - 28 de febrero Festival del Higo 21 - 24 de febrero

Marzo Carnavales 1 - 5 de marzo XXIII Festival de la Uva, Vino y Deportes de Aventura Lunahuaná 11 de marzo

Mayo Fiesta de las Cruces 1 - 31 de mayo Fiesta de las cruces y del madero San José 31 de mayo

Junio Fiesta de San Juan Bautista 24 de junio

Julio Aniversario patrio 28 y 29 de julio

Foto: Cortesia 26 | infotogo.mx


Agosto

Noviembre

Aniversario del Distrito de Lunahuaná 4 de agosto 1ra Feria Internacional de Cañete 21 - 30 de agosto Santa Rosa de Lima 30 de agosto

Festividad de San Martín de Porres 3 de noviembre Jornada Mundial por un Turismo Responsable 8 de noviembre Aniversario de la Ciudad Sagrada de Caral 9 de noviembre

Septiembre Festividad de Nuestra Señora de las Mercedes 1 de septiembre

Octubre Señor de los Milagros 1 - 31 de octubre Aniversario del distrito de Barranco 14 - 30 de octubre Orígenes del rock en Lima 25 - 31 de octubre Feria Expo Aventura, Turismo y Salón Náutico 27 - 30 de octubre Aniversario de la Civilización Caral 28 y 29 de octubre Día de la Canción Criolla 31 de octubre

3. Lima, Perú

Diciembre Festividad de la Inmaculada Concepción 8 de diciembre Festividad de la Puerta de Otuzco 15 de diciembre Festividad del Niño Doctorcito 25 de diciembre Los Negritos de Picoy 29 de diciembre

Más detalles en: www.peru.travel

infotogo.mx | 27


4. VENECIA, IT.

Enero

Mayo

La regata de la Befane 6 de enero La habitación de cristal: Paolo Venini y su horno hasta el 8 de enero

57ª Bienal de Venecia 13 de mayo - 26 de noviembre

Febrero Carnaval de Venecia 11 - 28 de febrero

Abril Semana Santa 9 - 16 de abril Día de la Liberación y Día de San Marcos 25 de abril

28 | infotogo.mx

Junio

Septiembre

Fiesta de la República 2 de junio

74º Festival Internacional de Cine de Venecia 30 de agosto - 9 de septiembre Regata histórica 2 y 3 de septiembre

Julio La Fiesta del Redentor 15 de julio

Agosto Ferragosto 15 de agosto

Octubre Maratón de Venecia 22 de octubre Espectáculos de misterio desde día antes de Halloween


Noviembre Fiesta de Todos los Santos 1 de noviembre Madonna della Salute 21 de noviembre

Diciembre Inmaculada Concepciรณn 8 de diciembre Fiesta de Santo Stefano 26 de diciembre Mรกs detalles en: venice-tourism.com Foto: Zadig Velasco infotogo.mx | 29


5. república mexicana

Foto: Cortesia

Enero Mérida, Yucatán Mérida Fest 5 - 22 de enero Playa del Carmen, QRoo. BPM Festival 6 - 15 de enero Chiapa de Corzo, Chis. Fiesta Grande de Chiapa de Corzo 8 - 23 de enero León, Gto. Feria León 13 de enero - 7 de febrero Tenosique, Tab. Carnaval Tenosique 19 de enero - 26 de febrero Álamos, Son. Festival Int. Alfonso Ortiz Tirado 20 - 28 de enero Tlacotalpan, Ver. Fiesta de la Candelaria 30 de enero - 9 de febrero Matehuala, SLP Feria Regional de Matehuala hasta el 8 de enero Tecomán, Col. Feria del Limón 20 de enero - 5 de febrero

Febrero Sayulita, Nay. Festival Sayulita 1 - 5 de febrero CDMX Veneración del Niñopa 2 de febrero Bernal, Qro. La Rompe Piernas 4 de febrero 30 | infotogo.mx

CDMX Zona Maco 8 - 12 de febrero Loreto, BCS Festival de la Ballena Azul 1 - 15 de febrero Campeche, Camp. Carnaval Campeche 16 - 28 de febrero Manzanillo, Col. Carnaval 16 - 19 de febrero Tlaltizapán, Mor. Carnaval de Bahidorá 18 - 19 de febrero Veracruz, Ver. Solteras Vs Casadas 19 de febrero Veracruz, Ver. Carnaval Veracruz 21 de febrero - 1 de marzo Cozumel, QRoo. Carnaval de Cozumel 22 de febrero - 1 de marzo La Paz, BCS Carnaval La Paz 23 - 28 de febrero Guaymas, Son. Carnaval Guaymas 23- 28 de febrero Mazatlán, Sin. Carnaval de Mazatlán 23- 28 de febrero Ensenada, BC Carnaval Ensenada 23 - 28 de febrero Ahome, Sin. Carnaval de Topolobampo 23 - 28 de febrero

CDMX Feria Internacional del Libro 23 de febrero - 6 de marzo Tapachula, Chis. Feria Int. Tapachula 24 de febrero - 12 de marzo San Francisco, Nay. Festival de Música de San Pancho 24 - 26 de febrero CDMX Electric Daisy Carnival 26 - 28 de febrero Isla Mujeres, QRoo. Carnaval Isla Mujeres 26 de febrero Acapulco, Gro. Abierto Mexicano de Tenis 27 de febrero - 4 de marzo Riviera Nayarit, Nay. Regata Internacional Bahía de Banderas 28 de febrero - 4 de marzo

Marzo La Redonda, Qro. 100 vinos mexicanos 4 y 5 de marzo Ixtapa / Zihuatanejo, Gro. Festival de la Guitarra 4 - 11 de marzo Torreón, Coah. Maratón Lala 5 de marzo León, Gto. Rally Guanajuato México 9 - 12 de marzo Acapulco, Gro. Festival Francés 9 - 12 de marzo

Guadalajara, Jal. Festival Internacional de Cine 10 - 17 de marzo CDMX Fórmula E 10 - 12 de marzo Monterrey, NL Fevino 11 de marzo Guadalajara, Jal. Festival de los Sabores 11 y 12 de marzo Algodones, BC Baja Sand Board 11 de marzo Álamos, Son. Festival Internacional de Cine Álamos Mágico 16 -19 de marzo CDMX Festival Vive Latino 18 y 19 de marzo Teotihuacán, EdoMéx. Equinoccio de Primavera 20 de marzo Chichén Itzá, Yuc. Equinoccio de Primavera 20 de marzo Taxco, EdoMéx. Feria del Caballo 24 de marzo - 23 de abril Acapulco, Gro. Tianguis Turístico 27 - 30 de marzo Ciudad Valles, SLP Fenahuap 30 de marzo - 16 de abril CDMX

Festival de MX en Centro Histórico

31 de marzo - 16 de abril


CDMX Visual Art Week 31 de marzo - 7 de abril Coatepec, Ver. Feria Nacional de la Orquídea Guadalajara, Jal. Jalisco Open Guanajuato, Gto. Festival Medieval Papantla, Ver. Cumbre Tajín Todos Santos, BCS

Festival de Cine de Todos Santos

Zacatecas, Zac. Festival Cultural Zacatecas

Abril CDMX SaborEs Polanco 1 y 2 de abril Monterrey, NL Abierto Monterrey 3 - 9 de abril San Cristóbal de las Casas Feria de la Primavera y de la Paz 9 de abril Puebla, Pue. Feria de Puebla 14 de abril - 14 de mayo Jerez, Zac. Feria de Primavera 15 - 24 de abril Aguascalientes, Ags. Feria Nacional de San Marcos 22 de abril - 14 de mayo Pachuca, Hgo. Festival Internacional de las Imágenes y las Ideas 27 de abril - 5 de mayo Hermosillo, Son. Festival del Chef Sonora 27 de abril Amealco, Qro. Feria Amealco 29 de abril - 7 de mayo Tuxpan, Ver. Carnaval Tuxpan 27 - 30 de abril Morelia, Mich. Expo Feria Michoacán 28 de abril - 21 de mayo Cancún, QRoo. Wine and Food Festival Cancún Cozumel, QRoo. Aeroshow Morelia, Mich. Morelia en Boca

San Luis Potosí, SLP Festival de San Luis Potosí 2a semana abril Tepotzotlán, EdoMex. Festival de Globos Aerostáticos de Xochitla

Mayo

Cozumel, QRoo. Cozumel Scuba Fest 4 - 8 de mayo Rosarito, BC Paseo Ciclista Rosarito Ensenada 6 de mayo Toluca, EdoMéx. Feria de San Isidro Metepec 11 - 28 de mayo Villahermosa, Tab. Feria Tabasco 11 - 21 de mayo Morelia, Mich. Festival Internacional de la Cerveza 12, 13 y 14 de mayo CDMX Feria Int. de Artesanías 12 - 15 de mayo CDMX Día Int. de los Museos 18 de mayo Chihuahua Feria de Santa Rita 18 de mayo - 4 de junio Ciudad Obregón, Son. Expo Obregón 11 - 28 de mayo Guadalajara, Jal. Festival Cultural de Mayo 2da semana de mayo Coatepec, Ver. Feria del Café 2da semana de mayo Bucerías, Nay. Festival del Viento CDMX Feria de las Culturas Amigas Cozumel, QRoo. Rodeo de Lanchas Mexicanas Hermosillo, Son. Festival del Pitic Matehuala, SLP Festival del Desierto Riviera Maya, QRoo. Travesía Sagrada Maya Rosarito, BC Rosarito Art Fest San Miguel de Allende, Gto. San Miguel Gourmet

Tequisquiapan, Qro. Feria del Queso y el Vino

Junio Ensenada, BC Baja 500 Score Internacional 1 - 3 de junio San Luis Potosí, SLP Festival Internacional del Vino

2 y 3 de junio Guanajuato, Gto. Guanajuato Sí Sabe 1a semana de junio Papantla, Ver. Feria de Corpus Christi 9 - 18 de junio San Juan Del Río, Qro. Feria San Juan del Río 16 de junio - 2 de julio San Miguel de Allende, Gto. Desfile de los Locos 18 de junio San Luis Potosí, SLP Maratón Internacional Tangamanga 25 de junio Gómez Palacio, Dgo. Expo Feria Gómez Palacio Guanajuato 3° Congreso Nacional AMDEM Los Cabos, BCS Los Cabos Open of Surf Xalapa, Ver Xalapa Jazz Festival

Julio Punta de Mita, Nay. Punta Mita Beach Festival 1er semana de julio Hidalgo del Parral, Chih. Jornadas Villistas 10 - 23 de julio Acapulco, Gro. Surf Open Acapulco 14 - 17 de julio Ezequiel Montes, Qro. Fiestas de la Vendimia / Viñedos La Redonda 15 y 16 de julio Durango, Dgo. Feria Nacional Durango 21 de julio - 13 de agosto Oaxaca, Oax. Guelaguetza 24 - 31 de julio Tequesquitengo, Mor. Triatlón Teques 29 de julio

Zacatecas, Zac. Festival Zacatecas del Folclor Internacional 30 de julio - 6 de agosto Isla Mujeres, Q. Roo. Whale Shark Festival 3er fin de semana de julio Oaxaca, Oax. Feria Internacional del Mezcal últimas dos semanas julio Gto, Zac., Ags, Chih., Qro., BC, Coah., CDMX Fiesta de las vendimias julio, agosto y septiembre Guanajuato, Gto. Guanajuato International Film Festival Pátzcuaro, Mich. CantoyaFest Querétaro, Qro. Festival Internacional Jazz de Verano San Miguel de Allende, Gto. SMA Food Festival

Agosto Huamantla, Tlax. Feria de Huamantla 3 - 20 agosto Zacatlán, Pue. Gran Feria de la Manzana 4 - 20 agosto San Miguel de Allende, Gto. Festival Internacional de Música 4 - 26 de agosto San Luís Potosí, SLP Feria Nacional Potosina 4 - 27 de agosto Fresnillo, Zac. Feria Nacional de la Plata Fresnillo 17 de agosto - 3 de septiembre Guadalajara, Jal. Encuentro Internacional del Mariachi 25 de agosto - 3 de septiembre Tijuana, BC Feria Tijuana 25 de agosto - 17 de sept. CDMX Maratón de la CDMX 27 de agosto Los Cabos, BCS Abierto Mexicano de Tenis 31 de julio - 6 de agosto

infotogo.mx | 31


Tlaxcala, Tlax. Encuentro de Cocina Tradicional Tlaxcala 1er fin de semana de agosto Monterrey, NL Festival Internacional de Cine última semana de agosto Barrancas del Cobre, Chih. Ruta Sierra Tarahumara CDMX Semana de las Juventudes Guadalajara, Jal. Mariachi y la Charrería Paracho, Mich. Festival de Guitarra de Paracho Parras de la Fuente, Coah. Feria de la Uva y el Vino Puebla, Pue. Festival del Chile en Nogada Santa Clara del Cobre, Mich. Feria Nacional del Cobre

Septiembre CDMX Feria de la Enchilada 1- 10 de septiembre CDMX 6 Horas of México, WEC 3 de septiembre Zacatecas, Zac. Feria Nacional de Zacatecas (FENAZA) 7 - 25 de septiembre Querétaro, Qro. Hay Festival 7 - 10 de septiembre Dolores Hgo, Gto. Cabalgata Histórica 14 de septiembre Toda la República Noche Mexicana 15 de septiembre CDMX Gallery Weekend México 21 - 24 de septiembre Chichén Itzá, Yuc. Equinoccio de Otoño 22 de septiembre Atlixco, Pue. Festival Atlixcáyotl 24 de septiembre León, Gto. Maratón León 24 de septiembre

32 | infotogo.mx

Pachuca, Hgo. Feria de San Francisco Hidalgo 28 septiembre - 2 octubre Mexicali, BC Fiestas del Sol 29 septiembre - 15 octubre CDMX Feria Nacional del Mole 30 septiembre - 22 octubre Rosarito, BC Paseo Ciclista Rosarito Ensenada 30 de septiembre CDMX Festival Multicultural de Globos de Cantoya Coscomatepec, Ver. Coscobike Ciudad Juárez, Chih. Fiesta Juárez Chihuahua, Chih. Festival Internacional Chihuahua Monterrey, NL Festival Internacional de Santa Lucía Morelia, Mich. Mezcalmanía Salvatierra, Gto. Festival Marquesada San Andrés Tuxtla, Ver. Vuela San Andrés

Octubre Toluca, EdoMéx. Feria del Alfeñique 6 de octubre - 2 de noviembre Oaxaca, Oax. Oaxaca Film Fest 6 - 1 3 de octubre Guanajuato, Gto. Festival Internacional Cervantino 11 - 29 de octubre Tuxtla Gutiérrez, Chis. La Carrera Panamericana 13 - 20 de octubre Cholula, Pue. La Rompe Piernas 15 de octubre Aguascalientes, Ags. Festival de Calaveras 27 octubre - 5 noviembre Chignahuapan, Pue. Expo Feria de la Esfera 27 octubre - 5 noviembre

Tlaxcala, Tlax. Gran Feria de Tlaxcala 26 octubre - 19 noviembre Valle de Bravo, EdoMéx. Festival de las Almas 27 octubre - 4 noviembre Colima, Col. Feria de Todos Los Santos 28 octubre - 12 noviembre Tlalpujahua, Mich. Expo Feria de la Esfera octubre - diciembre CDMX Obra de Teatro La Llorona CDMX DocsDF CDMX Abierto Mexicano de Diseño CDMX Desfile de Alebrijes Cuautla, Mor. Feria de la Cecina y del Tianguis Grande Cuernavaca, Mor. Festival del Globo Morelos en Teques Durango, Dgo. Festival Internacional Revueltas Guadalajara, Jal. Fiestas de Octubre Mazatlán, Sin. Festival Cultural Mazatlán Mérida, Yuc. Festival Internacional de la Cultura Maya Mineral del Monte, Hgo. Festival Internacional del Paste Morelia, Mich. Festival Internacional de Cine de Morelia San Miguel de Allende, Gto. La Calaca Festival Tijuana, BC Baja Culinary Fest Tijuana, BC Entijuanarte Xcaret, QRoo. Festival de Tradiciones de Vida y Muerte Zacatecas, Zac. Festival Internacional de Teatro de Calle

Noviembre Huasteca, Hgo. Xantolo en la Huasteca 1 y 2 de noviembre Pátzcuaro, Mich. Día de Muertos 1 y 2 de noviembre CDMX Gran Premio de México, F1 5 de noviembre Mérida, Yuc. Feria Yucatán Xmatkuil 10 de nov. - 3 de dic. Puerto Vallarta, Jal. Festival Gourmet Internacional 10- 19 de noviembre Celaya, Gto. Fiesta de las Luminarias 12 de noviembre Los Cabos, BCS Ironman 12 de noviembre Ensenada, BC Baja 1000 Score Int. 14 - 18 de noviembre Puerto Vallarta, Jal. Torneo Internacional de Pesca de Marlín y Pez Vela 13 - 16 de noviembre CDMX Celebración de los Mariachis en la Plaza Garibaldi 22 de noviembre Guadalajara, Jal. Feria Internacional del Libro 25 de nov. - 3 de dic. Cozumel, QRoo. Ironman 26 de noviembre Tequila, Jal. Feria Nacional del Tequila 30 de nov. - 12 de dic. Tuxtla Gutiérrez, Chis. Feria Chiapas 30 de nov. - 17 de dic. Cancún, QRoo. Triatlón Xel - Há CDMX Foro Mundial de la Gastronomía Mexicana CDMX Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil León, Gto. Festival Internacional del Globo


Los Cabos, BCS Los Cabos International Film Festival Mazatlán, Sin. Gran Maratón Pacífico Morelia, Mich. Festival de Música de Morelia Playa del Carmen, QRoo. Jazz Festival San Miguel de Allende, Gto. Festival Internacional de

Foto: cortesia

Jazz y Blues San Felipe, BCS Festival del Camarón San Luis Río Colorado, Son. Festival Tierra Sonora Taxco, Gro. Down Hill Urbano Villahermosa, Tab. Festival del Chocolate

Diciembre Taxco, Gro. Feria Nacional de la Plata 2 - 9 de diciembre Mazatlán, Sin. Ciclo Tour Mazatlán 9 de diciembre Celaya, Gto. Feria de Celaya 15 de diciembre - 1 de enero

Toda la República Navidad 25 de diciembre Matehuala, SLP Feria Regional de Matehuala 27 de diciembre - 8 enero Toda la República Celebración de año nuevo 31 de diciembre


6. Chicago, il.

Más detalles en: choosechicago.com

Foto: ©City of Chicago

Enero

Febrero

ZooLights en el Lincoln Park Zoo

Lunar New Year Parade

hasta 1° de enero

Chicago Sketch Comedy Festival 5 - 15 de enero

Tomorrow Never Knows Festival 11 - 15 de enero

Chicago Boat, Sports & RV Show 11 - 15 de enero

Chicago Cubs Convention 13 - 15 de enero

Fillet of Solo Festival 13 - 29 de enero

Chicago International Puppet Theater Festival 19 - 29 de enero

Rhinoceros Theater Festival

21 de enero - 25 de febrero

SoxFest

17 - 29 de enero

Chicago Restaurant Week 27 de enero - 9 de febrero

Chicago Chinese New Year Celebration 28 de enero - 12 de febrero

Randolph Street Market Festival 28 - 29 de enero

4 de febrero

Chinatown Lunar New Year Parade 5 de febrero

Chicago Theatre Week 9 - 19 de febrero

University of Chicago Folk Festival 10 - 11 de febrero

Chicago Auto Show 11 - 20 de febrero

Randolph Street Market Festival 25 - 26 de febrero

Marzo

McCormick Tribune Ice Skating Rink in Millennium Park hasta 5 de marzo

Chicago’s Best WingFest 5 de marzo

St. Patrick’s Day Downtown Parade & River Dyeing 11 de marzo

Southside Irish Parade 12 de marzo

Northwest Side Irish Parade 12 de marzo

Good Food Festival 16 - 18 de marzo

34 | infotogo.mx

Chicago Flower & Garden Show at Navy Pier

One of A Kind Show and Sale | Spring Show

Randolph Street Market Festival

Mayo

18 - 26 de marzo 25 - 26 de marzo

Macy’s Flower Show

26 de marzo - 9 de abril

McDonald’s All American Game 29 de marzo

Baconfest Chicago

31 de marzo - 9 de abril

Abril

Chicago White Sox Opening Day at Guaranteed Rate Field 3 de abril

28 - 30 de abril

James Beard Foundation Awards 1 de mayo

Navy Pier Summer Fireworks

Memorial Day hasta Labor Day

Chicago Zine Fest 5 - 6 de mayo

Chicago Kids and Kites Festival 6 de mayo

Mayfest

19 - 21 de mayo

Lincoln Park Wine Festival

NCAA Frozen Four

20 - 21 de mayo

Chicago Cubs Opening Day at Wrigley Field

26 - 28 de mayo

10 de abril

Chicago Memorial Day Parade

CIMMfest: The Chicago International Movies & Music Festival

27 de mayo

Randolph Street Market Festival

C2E2: Chicago Comic and Entertainment Expo

Bike the Drive

Randolph Street Market Festival

Millennium Park Music Series

6 y 9 de abril

20 - 23 de abril 21 - 23 de abril 29 - 30 de abril

Mole de Mayo

27 - 28 de mayo 28 de mayo

Junio

junio hasta agosto


Grant Park Music Festival junio hasta agosto

Chicago Gospel Music Festival 2 - 3 de junio

Do Division 2 - 4 de junio

Windy City RibFest in Uptown 1 - 3 de julio

Fourth of July Fireworks at Navy Pier 4 de julio

Taste of Chicago

Lincoln Park Greek Fest

5 - 9 de julio

57th Street Art Fair

7 - 9 de julio

2 - 4 de junio 3 - 4 de junio

Millennium Art Festival Ruido Fest

Andersonville Midsommarfest

7 - 9 de julio

Ribfest Chicago

Irish American Heritage Festival

9 - 11 de junio 9 - 11 de junio

West Fest

7 - 9 de julio

Chicago Blues Festival

7 - 9 de julio

Spring Awakening Music Festival

8 - 9 de julio

9 - 11 de junio 9 - 11 de junio

Pilsen Food Truck Social 10 - 11 de junio

Wells Street Art Festival 10 - 11 de junio

Brew to Be Wild 16 - 17 de junio

Roscoe Village Burger Fest Windy City Smokeout 14 - 16 de julio

Pitchfork Music Festival 14 - 15 de julio

Chicago Yacht Club Race to Mackinac 15 de julio

Southport Art & Music Fest

Chicago Pride Fest

15 - 16 de julio

Gold Coast Art Fair

16 de julio

17 - 18 de junio

Dearborn Garden Walk

Millennium Park Summer Film Series

16 de julio

artfest Michigan Avenue

Chicago Ale Fest

Taste of River North

Windy City Lake Shake

Fiesta del Sol

Chicago SummerDance

Wicker Park Fest

17 - 18 de junio

13 de junio - 29 de agosto

Chinatown Summer Fair

21 - 23 de julio

Reggae Fest Chicago

Riot Fest & Carnival

Ginza Festival Chicago

West Loop Art Fest

Retro on Roscoe

Chicago Gourmet

Northalsted Market Days

Logan Square Food Truck Social

11 - 12 de agosto 11 - 13 de agosto 11 - 13 de agosto 13 - 14 de agosto

Clark After Dark

23 - 24 de septiembre

Randolph Street Market Festival

Edison Park Fest

Octubre

Glenwood Avenue Arts Fest

6 - 7 de octubre

18 - 20 de agosto 18 - 20 de agosto 18 - 20 de agosto

Windy City Carnival 19 de agosto

Chicago Air & Water Show 19 - 20 de agosto

Randolph Street Market Festival 26 - 27 de agosto

Transamerica Chicago Triathlon 27 de agosto

Chicago Fringe Festival 30 de agosto - 10 de sept.

Chicago Jazz Festival

31 de agosto - 3 de septiembre

Septiembre

Randolph Street Market Festival

African Festival of the Arts

Julio

24 - 25 de junio

Chosen Few Picnic: House Music Festival 1 - 2 de julio

African/Caribbean International Festival of Life 1 - 4 de julio

1 - 3 de septiembre

29 - 30 de julio

1 - 4 de septiembre

Agosto

Taste of Polonia

Chicago Hot Dog Fest Wrigleyville SummerFest Lollapalooza

1 - 4 de septiembre

World Music Festival Chicago

3 - 6 de agosto

Edge Fest

5 - 6 de agosto

AAHH! Fest by Common

Festa Italiana

17 de agosto

Randolph Street Market Festival

23 de junio - 10 de septiembre

27 - 30 de julio

22 - 24 de septiembre 22 - 24 de septiembre

16 - 17 de agosto

29 - 30 de julio

23 - 25 de junio

21 - 23 de julio

17 - 19 de septiembre

West Loop Art Fair

Great American Lobster Fest Windy City Wine Festival City Made Fest North Coast Music Festival

23 - 24 de junio

15 - 17 de septiembre

23 - 24 de septiembre

West Town Food Truck Social Chicago Marathon 8 de octubre

Columbus Day Parade 9 de octubre

Chicago International Film Festival 12 - 26 de octubre

The Halloween Gathering Festival & Parade 21 de octubre

Randolph Street Market Festival 28 - 29 de octubre

Northalsted Halloween Parade 31 de octubre

Noviembre SOFA Art + Design Fair 2 - 5 de noviembre

Randolph Street Holiday Market 18 - 19 de noviembre

Diciembre

One of A Kind Show and Sale 7 - 10 de diciembre

Randolph Street Holiday Market 16 - 17 de diciembre

EXPO Art Week

New Year’s Eve Fireworks at Navy Pier

EXPO Chicago

Chi-Town Rising: NYE Celebration

8 - 24 de septiembre

16 - 17 de septiembre 13 - 17 de septiembre

31 de diciembre 31 de diciembre

infotogo.mx | 35


Enero

Febrero

Marzo

Abril

Miami Jewish Film Festival

Original Miami Beach Antique Show 2017

Funkshion Fashion Week

Miami Beach Gay Pride

Calle Ocho

Winter Music Conference

Miami Open

Miami Beach Polo World Cup

12 - 26 de enero

10 - 13 de febrero

marzo, julio y octubre

Miami Design preservation league’s Art Deco weekend

Progressive insurance Miami International Boat Show

Dr. Martin Luther King Junior Day Parade

Festival de Arts de Coconut Grove 18 - 20 de febrero

Miami Music Week

Coconut Grove Comedy Festival

Food Network & Cooking Channel South Beach Wine & Food Festival

Ultra Music Festival

13 - 15 de enero 16 de enero 21 de enero

The Race of Champions 21 - 22 de enero

Miami marathon and half marathon 29 de enero

Foto: Cortesia 36 | infotogo.mx

16 - 20 de febrero

22 - 26 de febrero

13 de marzo

20 de marzo - 2 de abril

Winter Music Conference 20 - 2 4 de marzo 21 - 26 de marzo 24 - 26 de marzo

Deering Seafood Festival

7 - 9 de abril

20 de marzo - 2 de abril

Mayo

Aqua Girl

18 - 21 de mayo

Miami International Auto Show Miami Fashion Week


Octubre

Diciembre

Miami Broward Carnival

King Mango Strut Parade Art Basel in Miami Beach

8 de octubre

Ironman 70.3 22 de octubre

7. miami, fla.

7 - 10 de diciembre

Noviembre Ford EcoBoost 400 19 de noviembre

Miami Book Fair International

Mรกs detalles en: miamiandbeaches.com

infotogo.mx | 37


8. aruba

Enero New Year’s Day 1° de enero

Aruba’s 63rd Carnival Celebration enero y febrero

Aruba’s Torch Parade 7 de enero

Aruba International Bike Week 20 - 25 de enero

Betico Croes Day 25 de enero

Betico Croes Memorial 10k Run & 5k Fun Walk 25 de enero

Children’s & Youth Carnival Queen Election 27 de enero

Grand Final Tumba Contest

28 de enero

Pre-Final Aruba Caiso & Soca Monarch 2017

San Nicolas Lighting Parade

Febrero

San Nicolas Grand Carnival Parade

31 de enero - 2 de febrero

Children’s Carnival Parade In Noord 4 de febrero

Grand Final Aruba Caiso & Soca Monarch 2017 4 de febrero

Carnival Queen And Mrs. Carnival Election

25 de febrero

Aruba’s 63rd Grand Carnival Parade 26 de febrero

Burning Of King Momo & Closign Of Aruba’s 63rd Carnival

10 de febrero

26 de febrero

Children’s Grand Carnival Parade In Oranjestad

Carnival Monday 27 de febrero

12 de febrero

Marzo

Jouvert Morning

Ash Wednesday

Aruba’s Lighting Parade

National Flag And Anthem Day

18 de febrero 18 de febrero

Children’s Carnival Parade In San Nicolas 19 de febrero

Old Mask Parade & Burning Of King Momito 19 de febrero

38 | infotogo.mx

24 de febrero

1° de marzo

18 de marzo

32nd Aruba International Half Marathon (21k) 20 de marzo


Abril

Junio

Septiembre

Good Friday

Dera Gai (St. John’s Day)

36th Turibana To Santa Cruz 10k Race

Easter Sunday And Easter Monday

31st Aruba International Triathlon

Earth Day

Aruba Summer Festival

11th Annual Caribbean Sea Jazz Festival Aruba 2017

57th International Boulevard Race (10k)

Julio

23rd Annual Aruba Reef Care Project

14 de abril

16 - 17 de abril 22 de abril 27 de abril

King’s Birthday 27 de abril

Mayo

Labor Day 1° de mayo

Ascension Day 25 de mayo

15th Ahata Exposition And Recycling Art Competition 17th Edition Aruba Soul Beach Music Festival 2017 2 4 - 29 de mayo

24 de junio 25 de junio

30 de junio - 1 de julio

31th Annual Aruba HiWinds Love Festival julio y agosto

Agosto

Aruba International Regatta 2017 23rd Annual Aruba International Pro-Am Golf Tournament 26 - 28 de agosto

One Cool Summer International Drag Race 29 de agosto - 1 de sept.

10 de septiembre

15 - 16 de septiembre 24 de septiembre

World Tourism Day 27 de septiembre

Atech* Conference Electric Festival Art Fair Aruba Tedx Aruba

Island Temptations’ Bartenders’ Brawl Island Temptations’ Iron Chef Aruba

Noviembre

11th Edition Aruba International Beach Tennis Tournament 12 - 19 de noviembre

Interpaso 2017 14th Annual National Coastal Cleanup

Diciembre

Saint Nicolas Day 5 de diciembre

Aruba Cup - Pga Tour 11 - 17 de diciembre

Octubre

Christmas

Challenge Aruba Triathlon 2017

Boxing Day

22 de octubre

32nd Fire Prevention 10k & 5k Run Eat Local Restaurant Month

25 de diciembre 26 de diciembre

Dande Festival 27 de diciembre

Aruba Fashion Week

Más detalles en: es.aruba.com

Foto: Cortesia infotogo.mx | 39


Enero

Febrero

Abril

London Short Film Festival 2017

Orchids Festival

The Cancer Research UK Oxford and Cambridge Boat Races

6 - 15 de enero

London Boat Show at ExCeL London hasta 15 de enero

London Art Fair 2017 18 - 22 de enero

Magical Lantern Festival 19 - 26 de enero

Burns Night in London 25 de enero

Winter Festival at Southbank Centre hasta 25 de enero

4 de febrero - 5 de marzo

Cancer Research UK 5 de febrero

Valentine’s Day 10 - 19 de febrero

London Fashion Week 23 - 26 de febrero

The London Classic Car Show 23 - 26 de febrero

Pancake Day 28 de febrero

Marzo

2 de abril

The Clash - Bath Rugby v Leicester Tigers 8 de abril

Tall Ships Regatta in Greenwich and Woolwich 13 - 16 de abril

Easter Weekend 14 - 17 de abril

Virgin Money London Marathon 23 de abril

Chinese New Year

St Patrick’s Day

Feast of St George in Trafalgar Square

Hogwarts in the Snow at Warner Bros. Studio

Rowing: Head of the River Race

Mayo

29 de enero

17 - 19 de marzo

hasta 29 enero

25 de marzo

Changing the Guard at Buckingham Palace

26 de marzo

permanente

Foto: visitlondon.com 40 | infotogo.mx

Mother’s Day

Museums at Night 17 - 20 de mayo

RHS Chelsea Flower Show 23 - 27 de mayo

State Opening of Parliament

Football: FA Cup Final

Junio The ICC Champions Trophy 1 - 18 de junio

Chestertons Polo in the Park 9 - 11 de junio

Household Division’s Beating Retreat 14 - 15 de junio

Taste of London 14 - 18 de junio

Hockey World League Semi-Finals 15 - 25 de junio

The Queen’s Birthday Parade 17 de junio

Open Garden Squares Weekend 17 - 18 de junio


Father’s Day

Agosto

Horse-racing: Royal Ascot

Buckingham Palace Tour: Summer Opening

18 de junio

20 - 24 de junio

Julio

5 de agosto - 24 de septiembre

9. londres,ing.

IAAF World Athletics Championships

London Design Festival

Thanksgiving

3 - 16 de julio

Notting Hill Carnival

Open House London 16 - 17 de septiembre

Winter Wonderland in Hyde Park

RHS Hampton Court Palace Flower Show

27 - 28 de agosto

Wimbledon Lawn Tennis Championships

4 - 13 de agosto

4 - 9 de julio

Film4 Summer Screen at Somerset House

8 de julio

Septiembre

Pride in London Parade

BBC Proms

14 de julio - 9 de septiembre

IPC World ParaAthletics Championships 14 - 23 de julio

16 - 24 de septiembre

Octubre

noviembre - junio 2018

Museums at Night

30 noviembre

26 - 28 de octubre

Halloween

Totally Thames BBC Proms in the Park 9 de septiembre

23 de noviembre

27 de oct.- 5 de nov.

Noviembre Regent Street Motor Show 4 de noviembre

Bonfire Night Fireworks 5 de noviembre

Remembrance

11 - 12 de noviembre

St Andrew’s Day

Diciembre The Peter Pan Cup in Hyde Park 25 de diciembre

London New Year’s Eve Fireworks 31 de diciembre

Christmas Events Christmas Carols in Trafalgar Square

Más detalles en: www.visitlondon.com

infotogo.mx | 41


10. tokio, jap.

Enero

Golden Dragon Dance

Furusato Matsuri Tokyo 7 - 15 de enero

Daikoku Matsuri Festival 21 - 22 de enero

Usokae Shinji

24 - 25 de enero

Hatsu Fudo 28 de enero

Izu Oshima Tsubaki Matsuri

29 de enero - 26 de marzo

Febrero Setsubun-e (ceremony)

Asakusa Kannon Jigen-e 18 de marzo

Cherry Blossom Festival marzo - abril

Nighttime viewing of the illuminated weeping cherry tree marzo - abril

Freesia Festival marzo - abril

Sumida Park Sakuramatsuri Festival marzo - abril

“Daruma Kuyo�

Bokutei Sakura-matsuri Festival

Ukera Shinto Ritual

Bunkyo Azalea Festival

3 de febrero 3 de febrero

marzo - abril

3 de febrero

marzo - mayo

Bunkyo Ume Matsuri

8 de febrero - 8 de marzo

Kite Market

12 de febrero

Floating Ceremony of Paper Hina Dolls febrero - marzo

Marzo Fire-walking Festival Nihonbashi Sakura Festival

marzo - abril

42 | infotogo.mx

8 de marzo

Abril Floral Festival 8 de abril

Darkness Festival

30 de abril - 6 de mayo

Horseback archery Annual Spring Festival White Heron Dance Asakusa Kannon-ura Ichiyo Sakura-matsuri Festival Daidai Kagura


Mayo Spring Rose Festival Kanda-matsuri Festival Sanja Matsuri Tokyo Minato Matsuri

Junio

Torikoe Jinja Annual Festival Hydrangea Festival Iris Festival Tsukiji Shishi Matsuri (Festival)

Julio Morning Glory Festival 6 - 8 de julio

Ground Cherry Pod Fair 9 - 10 de julio

Summer Festival julio - agosto

Hachioji Summer Market Africa Hibiya Festival Kagurazaka Matsuri Festival

Koganei Awaodori Dance Competition Lantern Floating Event Edogawa Local Goldfish Festival Shinjuku Eisa Matsuri Festival Sumida River Fireworks Festival

Agosto Kiyose Sunflower Festival agosto - septiembre

Antique Jamboree Nogi-jinja Shrine Summer Festival Fussa Tanabata Festival Asagaya Tanabata Matsuri Festival Paper Lantern Floating Hibiya Park Marunouchi Ondo Bon-odori Dance Festival 36th Asakusa Samba Carnival Parade and Contest Koenji Awa-odori Dance Azabu-Juban Noryomatsuri Festival

Septiembre

Noviembre

Tokyo Grand Tea Ceremony

Chrysanthemum Festival

septiembre - octubre

1 - 23 de noviembre

Hagi (Bush Clover) Festival

Tokyo Metropolitan Tourism Chrysanthemum Exhibition

Okunitama Jinja Shrine Autumn Festival/Chestnut Festival

Fall Evening Illumination at Rikugien Gardens

septiembre - octubre

27 - 28 de septiembre

The 15th Tokyo Jazz Meguro Sun Festival Nezujinja shrine Annual Grand Festival 18th Fiesta Mexicana 2017 in Odaiba Tokyo Shinagawa Shukubamatsuri Festival Ikebukuro Festival

Octubre Pickle Fair

19 - 20 octubre

Tokyo Ramen Show

1 - 23 de noviembre

noviembre - diciembre

Festival of Light

noviembre - diciembre

Asakusa Tori-no-ichi Fair Kagurazaka Street Stage O-edo Tour Hachioji Ginkgo Festival Doburoku Matsuri

Diciembre Bamboo Rake Festival 6 de diciembre

New Year countdown & Japan’s earliest beach opening ceremony

31 de diciembre - 1 enero 2018

Kanda Used Book Festival

Showakinen Park Winter Vista Illumination

Oeshiki Festival The Tokyo Yosakoi Festival Kiba no kakunori

MĂĄs detalles en: www.gotokyo.org

octubre - noviembre octubre - noviembre

Foto: Cortesia infotogo.mx | 43


¿Viajero o turista?

D

os formas muy diferentes de ver los lugares que visitamos; dos mundos y dos formas completamente distintas de viajar. ¿Qué eres? Descúbrelo: Marca la respuesta que te más te describe. 1.- Cuando acudes a un espectáculo cultural o fiesta regional: a. Te unes a la fiesta y bailas con los lugareños b. Observas y tomas fotos c. No te gustan los espectáculos regionales 2.- Cómo te gusta conocer los lugares que visitas:

a. Conoces lugares por tu cuenta b. Contratas tours c. No salgo del hotel

3.- Cuando vas a salir de vacaciones tú: a. Planeas todo por tu cuenta b. Acudes a una agencia de viajes c. Contratas un paquete todo incluido

¿eres viajero o turista? 44 | infotogo.mx

4.- Si te dieran a elegir una de estas actividades para hacer en tu viaje, ¿cuál eliges? a. Un tour a pie b. Comer en un restaurante riquísimo c. Shopping 5.- Prefieres comer en:

a. Cualquier lugar típico, en donde coman los lugareños b. Un buen restaurante c. Comprar comida en el súper y hacer tu propia comida 6.- Cuando te diriges de una ciudad a otra, o de algún estado a otro: a. Vas por tu cuenta y paras en los sitios que vayas encontrando en el camino b. Vas con un guía para no perderte c. No salgo del destino inicial. Eso será para otras vacaciones 7.- Cuando llegas a un destino:

a. Te tomas tu tiempo para disfrutar del lugar b. Tomas una infinidad de fotos c. Te tomas selfies para subirlas a tu perfil


8.- Cuántos días tomas para disfrutar un viaje a. Más de 20 días b. 2 semanas c. 1 semana o menos 9.- Cuando estas en algún lugar de visita:

a. Vas por tu cuenta para descubrir lugares b. Compras guías para saber a dónde ir c. No salgo de mi hotel 10.- Tu maleta de viaje contiene:

a. Tenis o botas para caminar b. Un traje y zapatos para la cena del restaurante c. Trajes de baño, bloqueadores y medicinas por si acaso

Resultados Mayoría de A Naciste para ser viajero Eres de las personas que te gusta conocer más allá de lo que has leído o investigado de algún destino. Te gusta la aventura, hacer amigos y no importa si compartes tus experiencias en las redes sociales. Esto

no necesariamente significa que viajas de mochila, puedes llegar a hoteles de muy buena categoría, pero sin paquetes “todo incluido”. No importa tu presupuesto, lo que importa es que te encanta ir más allá y descubrir los tesoros que cada destino tiene guardado. Mayoría de B Eres un gran turista Seguro te encanta viajar, pero lo haces sin tantas aventuras. Vas a la segura, con tours previamente comprados, con el GPS listo y muy bien configurado porque te pone muy nervioso perderte. No eres de los que le gusta investigar si algún mito del destino es cierto o no. Eres de los que no come sin una mesa y sin una persona que te atienda, no importa sino es un restaurante local. Mayoría C Viajar para ti no es un placer Eres de los que viaja porque así “debe” ser. Prefieres quedarte en casa y tal vez conocer lugares desde documentales. Cuando llegas a viajar, no sales del hotel y mucho menos ir más allá de las zonas permitidas para el turismo. Estas muy pendiente de los detalles de las fotos que compartirás en tus redes sociales que de tu entorno.

El turista organiza los viajes entorno a su vida, el viajero organiza su vida entorno a los viajes.

No importa como viajes, tampoco tu presupuesto ni destino, lo que importa es que lo hagas disfrutando de todos los detalles que te ofrece cada destino que eliges y las experiencias que adquieres en cada viaje. infotogo.mx | 45


tips para viajar con tu perrhijo en auto

46 | infotogo.mx


No olvides sus juguetes o algo que le sea familiar.

A

ntes que nada, puedes realizar una visita al veterinario para conocer el estado de tu perrhijo, si se suele marear, quizá el veterinario te pueda proporcionar algún tipo de medicamento para ayudarle en la carretera. A la hora de preparar el viaje, es importante llevar agua, comida, algún juguete y artículos de higiene; no olvides parar al menos cada 2 hrs. para que tu perrhijo haga sus necesidades y estire las patitas. Es muy importante sujetarlo con la correa antes de abrir la puerta del coche o puede tener la tentación de salir corriendo sin mayor precaución y acabar atropellado. Recuerda darle agua y si el viaje es largo dale una galleta para que no pase hambre. Si hablamos de perros pequeños o medianos, lo ideal es que viajen alojados en una transportadora, la mejor ubicación para éste es el suelo del coche, detrás de los asientos delanteros. Esta ubicación es la más segura y además es donde menos calor pasará durante las horas de sol. Para cualquier tamaño existen unos arneses especiales que se sujetan al cinturón de seguridad o directamente al asiento. Los que sólo sujetan al perro por el collar no son muy seguros, si el arnés tiene más de un punto de anclaje, el perro irá más seguro, se moverá menos y también habrá menos riesgo de que se maree. Si vas a ir a algún lugar caluroso, recuerda protegerlo contra pulgas y garrapatas, puedes encontrar estos productos en tiendas de mascotas o con tu veterinario. Si no puedes llevar a tus perrhijos contigo, fíjate de dejarlo con alguien de confianza o en algún lugar en donde lo saquen dos veces al día a correr.

infotogo.mx | 47


diversión en seaworld para todas las edades

R

ecuerdo muy bien algunos años atrás, las vacaciones en familia a California. Pasar días enteros en los parques de diversión de aquel estado, viendo la cara de asombro y alegría (de aquel entonces) de mis pequeñas, pero principalmente recuerdo con gran entusiasmo, SeaWorld un parque que (así lo recuerdo) tiene todo y para todas las edades. Eran días cansados, llenos de adrenalina, pero de mucha diversión. Han pasado ya casi 30 años (tal vez un poco más) que con alegría recuerdo aquellos días, pero me preguntaba si hoy, ya cansados y con algunos problemas de espalda,

48 | infotogo.mx

podríamos aguantar mi esposo y yo un día en SeaWorld. Así que con el temor de no “aguantar” el día, para el cumpleaños número 67 de mi esposo, hicimos la aventura de ir los dos a festejar a ese gran parque. ¿Una pareja en un parque de EEUU, con poco inglés y poco aventureros? tuvimos grandes sorpresas. Gran parte del personal habla español, lo que es una gran ayuda y si no lo hablan, buscan quién te pueda asesorar. Los mapas también están en varios idiomas. Tienes la opción de rentar silla de ruedas (o llevar la propia), la que además de ayudarte a soportar más de 75 hectáreas de superficie, te ayuda como persona


de la 3ra edad, el poder tener acceso con anticipación a los espectáculos. Con $59 USD puedes rentar una silla eléctrica (más depósito reembolsable) o por $15 USD rentar una silla manual (también más depósito reembolsable). Si tienes alguna dieta que seguir o alimentos especiales, los puedes ingresar sin problemas, siempre y cuando lo puedas justificar. Los shows de orcas y delfines, son aún más espectaculares, con grandes escenografías y temas. Es los auditorios también tienes preferencia para ingresar en lugares preferenciales. Uno de los atractivos en los espectáculos de estanques es que los anfitriones te refresquen un poco. Ya a nuestra edad y en época invernal puede ser que no sea tan recomendable. Existen lugares especiales para sillas de ruedas por si te quieres mojar o no. El espectáculo de “Pets Rule” es muy divertido y tierno, donde perros, gatos, pájaros y hasta un cerdito se meten en líos muy divertidos. El encuentro con tiburones es fascinante, sentir de cerca a estos depredadores a través de un túnel, es algo que jamás creí vivir así de cerca.

Sentir las temperaturas congelantes del hábitat de los pingüinos del antártico es algo muy interesante. Es extraordinario seguir aprendiendo. En el acuario se pueden conocer o recordar la existencia de criaturas de nuestros océanos, como el pulpo gigante, el caballito de mar, la medusa y miles más. Tengo que ser honesta y aceptar que nunca fui de emociones fuertes, pero me di cuenta que muchas personas también de la 3ra edad, disfrutan de las atracciones llenas de adrenalina. Como la montaña rusa Manta, una montaña que giras de cabeza. Decidí mejor solo tocar y alimentar a las increíbles mantas. En el Skytower puedes apreciar las increíbles vistas y panorámicas de San Diego. Pero lo ideal para grandes panorámicas, es el Bayside Skyride, un funicular a través de Mission Bay, que durante 6 minutos te perderás en la belleza del Mission Bay Park. Fue un día lleno de magia, tal como lo recordaba o aún más divertido. En sp.seaworldparks.com, puedes encontrar ofertas especiales en boletos de admisión general, pase para comida y mucho más. Por / Fotos: Arminda Carrillo

Mission Bay infotogo.mx | 49


Playa Cuyutlán

E

n 1932 llegó a Cuyutlán una ola que alcanzó 20 metros de altura, la cual arrasó con todo lo que encontró. Afortunadamente ya no han llegado olas tan altas.

Actualmente hay numerosos hoteles, restaurantes de todas las categorías, pequeñas tiendas de artesanías y un malecón que une a la zona hotelera con la playa. Las sombrillas sobre la fina arena ofrecen un lugar para descansar a la orilla del agua, mientras disfrutas de un coco natural o con ginebra, cocteles de mariscos y la especialidad de la casa, cachete de ballena blanca.

CAMPAMENTO DE TORTUGAS Un atractivo de la zona es el campamento de tortugas Miguel Álvarez del Toro, que se encuentra a 2.5 kilómetros al sur del pueblo, donde podrás admirar el cuidado, recolección y reproducción de esta apreciada especie marina. El campamento es operado por biólogos de diversos países y voluntarios de la zona, quienes comprometidos por la conservación de tortugas marinas, han liberado a más de dos millones de crías durante 20 años que ya tiene el santuario. 50 | infotogo.mx


Cuyutlán se localiza a 20 minutos de Colima por la autopista ManzanilloColima. Centro turístico famoso por la llamada “Ola Verde” que cada año entre abril y junio, las olas llegan a alcanzar hasta 8 metros de altura, lo que atrae a miles de turistas y surfistas de todo el mundo.

Por: Lorena Guzmán Fotos: Zadig Velasco

Cuyutlán, colima En el mundo existen ocho especies de tortugas marinas, de las cuales tres de ellas llegan a las playas de Colima: la golfina, la negra y la laúd. La golfina es la más abundante, mide 70 cm de diámetro aproximadamente; la negra mide 1 metro y pesa casi 90 kg; la laúd mide alrededor de 2 metros de diámetro y llega a pesar hasta 400 kg. Este “ritual” es muy importante y tomado muy en serio por los biólogos y visitantes, pues las tortugas al probar con su cuerpecito la arena de la playa, registran en su memoria la textura, cuando son adultas y en edad de reproducción, (a los 15 o 17 años) vuelven. Cuando las tortugas llegan a desovar y antes de que regresen al mar los biólogos las miden, las registran y las marcan en una aleta con una placa metálica, esto para tener registros de cuántas y cuáles regresan cada año. Los biólogos con mucho cuidado desentierran el nido y lo llevan a un área de incubación que está en la playa infotogo.mx | 51


liberación de tortuga

liberación de tortuga

(frente al campamento) para su protección y vigilancia; entierran los huevos en un hoyo similar al original y le ponen una estaca donde anotan el número de nido y la cantidad de huevos; luego los dejan incubar durante 45 días aproximadamente y esperan el nacimiento de las crías. A los nidos que están próximos a eclosionar, les colocan una mallita alrededor para que las crías no se vayan, pues corren el peligro de que en su trayecto al mar se las coman las gaviotas o los cangrejos. Ya que las tortuguitas rompieron el huevo, los biólogos las colocan en una tina sin agua y después de dos horas las ponen en una de las albercas del campamento, donde permanecen durante dos o tres días y finalmente ser liberadas en el mar. Las mayores liberaciones se hace entre los meses de junio y diciembre, cada sábado a las 3 de la tarde, los biólogos con la ayuda de los visitantes liberan crías para la conservación de las especies. Dentro del centro también hay otras especies como cocodrilos e iguanas.

ESTERO PALO VERDE Un recorrido que no se debe omitir es por la laguna de 35 kilómetros de largo, paralela a la costa y los manglares del estero Paraíso, en donde se puede admirar el impresionante ecosistema de flora y fauna silvestre. 52 | infotogo.mx


Tortugario

Estero

Estero

Estero

El recorrido está dentro del campamento de tortugas, tiene una duración de 45 minutos, pero puedes rentar una lancha que te lleva hasta mar abierto. Es hecho por lugareños, que te explican a detalle las más de 250 especies que ahí viven y hacen todo lo posible para que te lleves una linda foto como por ejemplo de la garza tricolor, el águila caracolera, patos, etc. El costo por los 45 minutos es de $40 pesos por persona. La aportación de entrada al campamento, es de $30 pesos por persona.

PLAYA Por ser una playa a mar abierto el oleaje es fuerte, por lo que es recomendable que observe los banderines que se colocan a lo largo de las playas para la seguridad de los visitantes, con los siguientes significados: rojo, peligro; amarillo, precaución y blanco, absoluta confianza para nadar. Un gran tip, si estas disfrutando tu día en la playa, disfruta de la puesta de sol, pero antes de que termine de ocultarse, CORRE, pues los moscos al obscurecer salen y atacan con todo.

infotogo.mx | 53


RESTAURANTES EN zona esmeralda No PetFriendly Si PetFriendly área de terraza

Si PetFriendly

pequeños y en transportador

No juegos infantiles Si juegos infantiles Si juegos infantiles fin de semana

Argentalia

Pastas y pizzas , Vía Jorge Jiménez Cantú No. 113 c 5308-4500 w www.argentalia.com.mx

Bolibar Restaurante & Bowl

Hamburguesas , Circuito Plaza Esmeralda 13 c 5308-2888 f bolibarmx

Casa Gancia

Argentina , Centro Comercial Espacio Esmeralda c 5308-3782 / 3252 f CasaGancia

Central Madrid

Madrileña , Circuito Plaza Esmeralda No. 12 c 5308-1874

f autenticamadrilena

Comicx Atizapán

Americana , Av. Ruiz Cortines, #255, Las Margaritas c 1668-9682 w www.comicx.com.mx

La Central del Buen Sabor Mexicana , Cto. Plaza Esmeralda 12 c 5308-1874

f La-Central-Del-Buen-Sabor-1629479767299912

La Biela Esmeralda

Las Enchis

Don Langostinos

La Mansión

Argentina , Dr. Jorge Jiménez Cantú c 5308-0885 w www.labiela.com.mx Mariscos , Cto. Plaza Esmeralda c 5308-3596

f Don-Langostinos-532256426883030

Kazoku

Japonesa , Centro Comercial Espacio Esmeralda c 5308-1101 w www.kazoku.mx

Enchiladas , López Mateos 75 Col. México Nuevo c 5816-7193 w www.lasenchis.com

Cortes , Av. Jorge Jiménez Cantú Lotes 1 y 2 c 5308-3997 w www.lamansion.com.mx/sucursales/ edo-mexico/esmeralda.html

La Trattoria

Italiana , Av Residencial Chiluca 1 c 5308-0700

f Restaurante-La-Trattoria-568321143325576 54 | infotogo.mx


Main Station

OME teolt

Sushi-itto

MOMKids Ludoteca

Órdago

Vips

Que Ostras

Wings Army

Internacional , Bosque De Arrayan 1 c 2165 4403 w www.mainstation.com.mx Multi-cocina , Plaza Espacio Esmeralda c 5084-3810 w www.momkids.com.mx

Mr. Sushi

Sushi , Av. Jiménez Cantú #113-A c 5308-1202 w www.mrsushi.com.mx

Murato

Pizza rústica , Centro Comercial Antigua, Local 8 c 5308-2156 w murato.mx

Mexicana , Vía Jorge Jiménez Cantú No. 1 c 5308-0507 w www.restauranteome.mx

Vinos, cervezas, quesos y más , Dr. Jorge Jiménez Cantú c 5308-1063 f OrdagoMx Pescados y mariscos , Dr. Jiménez Cantú No.2 c 5308-2329 w queostras.com.mx

Roast & Pork Especialidades Carne de cerdo , Dr. Jiménez Cantú c 5308-4448

f Roast-Pork-Especialidades-1151724901518842

Sushi , Av. Jorge Jiménez Cantú c 5308-3122 w sushi-itto.com.mx Internacional , Dr. Jiménez Cantú 1 c 5308-5750 w vips.com.mx Americana , Bosques de Arrayan Manzana 5 c 2165-4308 w wingsarmy.com/mx

Zeco

Italiana , Centro Comercial Espacio Esmeralda c 5308-0854 w www.zeco.com.mx infotogo.mx | 55


Cine

Resident Evil: The Final Chapter

LEGO Batman: la película

Cincuenta sombras más oscuras

Director: Paul W.S. Anderson

Director: Chris McKay

Director: Paul W.S. Anderson

Reparto: Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts, Rola, Ruby Rose, Eoin Macken, Iain Glen, William Levy, Sienna Guillory.

Reparto: Will Arnett, Rosario Dawson, Michael Cera, Ralph Fiennes, Zach Galifianakis.

Reparto: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger.

Género: Acción Estreno: 3 de febrero

Género: Animación Estreno: 10 de febrero

Género: Drama Estreno: 10 de febrero

PRÓXIMOS ESTRENOS 56 | infotogo.mx


MIENTRAS TANTO...

Noche de año nuevo alrededor del mundo

CDMX

Londres, Inlg.

Toronto, On.

Paris, Fr.

DisneyWorld

NYC infotogo.mx | 57


Enero 2017  

El año comenzó y en casi todas las ciudades del mundo preparan un calendario anual de eventos. Seleccionamos 9 ciudades, toda la República M...

Enero 2017  

El año comenzó y en casi todas las ciudades del mundo preparan un calendario anual de eventos. Seleccionamos 9 ciudades, toda la República M...

Advertisement