Issuu on Google+

ISSN 1899-9735 | gazeta bezpłatna | nakład: 5000 szt.

listopad, nr 11 (37) 2011

Narzedzia warsztatowe spawalnictwo pneumatyka, sruby

Swarzedz, ul. rzemieslnicza 10 tel.: 61 895 25 74, e-mail: www.bratech.pl

P.P.H.U “MET-TAP” S.C.

P.P.H.U “MET-TAP” S.C. HURTOWNIA OPAKOWAŃ JEDNORAZOWYCH, ARTYKUŁÓW HIGIENICZNYCH I GOSPODARSTWA DOMOWEGO

Krzesła Ławy Stoły Stelaze krzeseł Naroznik kuchenny tel.

61 651 05 12, ul. grunwaldzka 5, swarzedz , pn-pt 8-18, sob 8-13, www.mettap.pl

tel.

61 651 05 12, ul. grunwaldzka 5, swarzedz , pn-pt 8-18, sob 8-13, www.mettap.pl

Nowe osiedle w Gowarzewie k/Swarzędza

Dom w cenie mieszkania

Oferta specjalna

385 tys. zł

tel.

785 86 30 08, www.mtg-inwest.pl


2

Reklama

st o a strona

t

a b a r

5%

Meble na wymiar meble kuchenne meble biurowe sypialnie garderoby szafy wnękowe

UWAGA!

www.meblestolarz.pl

Usługi:

NOWOŚĆ

Akcesoria meblowe wytnij i zabierz ze sobą to ogłoszenie a zyskasz 5% ceny

sprzedaż

½ płyty

(2800x1020)

usługa frezarką CNC

Produkty:

“Zrób “Z ób tto sam””

akcesoria meblowe płyty laminowane blaty kuchenne fronty drzwiowe systemy drzwi przesuwnych gałki i uchwyty oświetlenie meblowe

cięcie płyt okleinowanie krawędzi PCV cięcie krzywoliniowe wiercenie otworów pod zawiasy

Hurtownia STOLARZ Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe

Hurtownia STOLARZ Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe

ul. Słoneczna 16A, 62-020 Swarzędz, tel.: 61 818 34 58, fax: 61 818 34 60

ul. Słoneczna 16A, 62-020 Swarzędz, tel.: 61 818 34 58, fax: 61 818 34 60

Zapraszamy w godzinach: pon.-pt. 7.00 - 17.00, sob. 7.00 - 12.00

Zapraszamy w godzinach: pon.-pt. 7.00 - 17.00, sob. 7.00 - 12.00

tel./fax 61 8162 564, tel. kom. 504 230 454 ul. Poznańska 71, 62-006 Kobylnica

/"3;Ɩ%;*"t&-&,530/"3;Ɩ%;*" %3"#*/:t"35:,6Œ:.&5"-08& $)&.*"#6%08-"/" "35:,6Œ:."-"34,*& www.westa-narzedzia.pl

TARCICA STELAŻOWA BUKOWA drewno firmy

pollmeier.com german beech

Łowęcin, ul. Pszenna 15 62-020 Swarzędz tel. 602 315 379 tel. 602 618 207

IO

N TA


Ogłoszenia drobne | Giełda pracy Ogłoszenia drobne • Fizyka – korepetycje, przygotowanie do egzaminów, tel. 609 475 515 • Usługi remontowe – malowanie szpachlowanie, płytki, panele, sufity podwieszane, ścianki działowe, montaż drzwi i okien, tel. 604 375 947 • Malowanie, szpachlowanie, płytki, panele oraz inne usługi tanio i solidnie, tel. 508 052 683 • Zapraszam na Angielski dla dzieci – bezstresowe lekcje w formie zabawy. 15 zł/h, tel. 880 276 834 • Język angielski: nauczanie dla początkujących i do egzaminów na wszystkich poziomach, tel. 664 414 490 • Nowy Gabinet Logopedyczno-Pedagogiczny zaprasza, tel. 502 546 010 • Pilnie przyjmę zlecenia na drobne roboty wykończeniowe typu: malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, rigipsy, glazura podłogi panele parkiety, roboty instalacyjne, tel. 511 757 856 • Usługi wodno-kanalizacyjne, wykonawstwo ogólnobudowlane, ogrodnicze, tel. 503 961 351 • Paznokcie metodą żelową – 40-50 zł, tel. 880 276 834 • Schody drewniane, producent. Pomiar i wycena u klienta, tel. 502 588 135 • Sprzedam działki na granicy Gruszczyna i Kobylnicy z warunkami zabudowy na domy jednorodzinne, 130 zł m2, metraże od 950 do 1100 m2, media: prąd, woda, tel. 603 787 559 • Jeżeli chcesz, by cała Twoja rodzina była leczona szybko, skutecznie, przez najlepszych lekarzy w prywatnych placówkach? Zadzwoń, tel. 603 981 996

Ogłoszenia drobne • Szeroki zakres usług ogrodniczych, systemy nawadniające, pielęgnacja trawników i terenów zielonych, sadzenie roślin, przyjmujemy zlecenia stałe, tel. 508 497 636 • Miałeś wypadek będąc kierowcą, pieszym, pasażerem, rowerzystą? Pomożemy Ci uzyskać odszkodowanie bez opłat wstępnych, załatwimy wszelkie formalności, rozliczenie dopiero po uzyskaniu odszkodowania, tel. 502 524 776 • Malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, panele na terenie Swarzędza. Dla rencistów i emerytów rabat, tel. 604 663 313 • Sprzątanie mieszkań, domów, biur, ogrodów oraz grobów, również stałe zlecenia, tel. 508 497 636 • Sprzedam 2 działki budowlane obok siebie po 1199 m2 w Kobylnicy, cena do uzgodnienia, tel. 618 174 783 • Sprzedam drewno opałowe w dobrej cenie, tel. 513 497 330 • Pożyczki dla firm i osób fizycznych do 500 tys. zł od 2,99% rocznie, bez BIK, ZUS, US, tel. 608 921 608 • Wynajmę dom w centrum Swarzędza – dla firm, tel. 509 157 757 • Drewno kominkowe,opałowe – dąb, buk, brzoza, grab, sosna. Drewno jest pocięte i połupane – konkretne szczapy, tel. 692 241 023 • Płoty kute, ogrodzenia, balustrady, siatka ogrodzeniowa, automatyka do bram, również ogrodzenia drewniane, tel. 692 241 023

• Przedłużanie rzęs metodami: 1:1 oraz Quick Look, manicure hybrydowy, henna, regulacja! Na terenie gminy Swarzędz dojazd do klienta gratis, tel. 509 917 280 • Remonty, wykończenia mieszkań, elewacje, docieplenia, panele, szpachlowanie, malowanie, montaż płyt gips-kart, montaż okien i drzwi i inne, Paczkowo i okolice, tel. 883 319 039 • Sprzedam mieszkanie w miejscowości Gułtowy o pow. 53 m2 z garażem, tel. 500 689 021 • Sprzedam dom parterowy, skrajny o pow.166/311 m2, rok budowy 2004, Swarzędz – Nowa Wieś na Osiedlu Mielżyńskiego. tel. 692 902 675 • Szafy suwane, zabudowa wszelkich wnęk oraz nietypowe meble. Pomiar i wycena bezpłatnie. tel. 608 300 737 • Prasowanie na zlecenie! Pomoc w prasowaniu na terenie Swarzędza, konkurencyjne ceny, tel. 513 164 209

st o a strona

3

Ogłoszenia drobne

• Sprzedam dom jednorodzinny: Poznań, ul. Rzeczna, pow 169,1/ 515 m2, 5 pokoi + dodatkowy domek wolnostojący na działce + garaż, tel. 696 286 322

Giełda pracy Dam pracę • Instruktora nauki jazdy zatrudnię (kat. B lub kat. A i B), tel. 501 428 903 • Zarób 250 lub więcej tygodniowo, wykorzystując własny komputer i własny czas, tel. 603 981 996 • Poszukuję rzetelnej i chętnej do pracy Pani do pomocy przy sprzątaniu domu. Praca dorywcza – 1 raz w tygodniu. Stawka początkowa 10 zł/h. Miejsce pracy – Zalasewo, os. Europejskie, tel. 602 749 531 • Potrzebna kreatywna niania bez nałogów dla dziewczynki 15 mies, 3 razy w tygodniu, tel. 790 491 816 • Zatrudnię brukarzy z doswiadczeniem – układanie kostki w Poznaniu, tel. 667 488 724

Szukam pracy • Szukam pracy w Swarzędzu na ½ etatu może być sprzątanie, tel. 519 126 996 • Młody ambitny, posiadający własną działalność oraz auto szuka pracy, tel. 508 497 636

Optima S.A. firma udzielająca pożyczek zatrudni Przedstawicieli w Swarzędzu. Atrakcyjna prowizja. Praca dodatkowa. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Tel: 600-302-287 lub 58-554-80-80 GIEŁDA PRACY / OGŁOSZENIA DROBNE ZATRUNIĘ

SZUKAM

OGŁOSZENIE DROBNE

BEZPŁATNY KUPON. Treść ogłoszenia wypełniać drukowanymi literami.

(treść ogłoszenia i dane kontaktowe)

• Sprzedam 3-pok. mieszkanie na I piętrze w II-pietrowym bloku z 2004 r. (os. Promykowe), tel. 601 408793 • Brukarstwo: układanie kostki brukowej i granitowej, tel. 530 717 295 • Sprzedam malowniczo położony dom w Pobiedziskach Letnisko. Parter budynku przystosowany do prowadzenia działalności, tel. 609 330 249

Dane tylko do wiadomości redakcji:

(imię i nazwisko, ulica, nr domu, kod, miejscowość)

Wypełniać drukowanymi literami. Przesyłając do redakcji wypełniony formularz akceptujesz niniejszym obwiązujący regulamin dostępny na stronie internetowej www.infoswarzedz.pl/regulamin. Gotowy formularz przesłać na adres: Info Swarzędz, ul. Jodłowa 8, 62-006 Bogucin; z dopiskiem „Ogłoszenie”


4

Reklama

st o a strona

PRACOWNIA BIŻUTERII

ZŁOTNIK GRAWER

Oferuje - sprzedaż biżuterii srebnej i złotej -

skup naprawę i renowację biżuterii grawerowanie monety

Zapewniamy szeroki wybór atrakcyjne ceny miłą i fachową obsługę

czynne od 11.00 do 17.00

Swarzędz, os. Raczyńskiego 11, tel. 888 88 70 60

tel. 609 813 254 | www.vines.pl | e-mail: biuro@vines.pl

od pn. do pt. 10:00 do 18:00, sob. 10:00 do 13:00

NAUKA J

C JĄ DY

D Y Z TR A AZ

Ośrodek Szkolenia Kierowców Paweł Niechciałkowski

L

602 640 034

ZAP ZA P RASZAM Os. Raczyńskiego 12,

tel.:

Tłumaczenie dokumentów i nauka języka niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania, przygotowanie do matury i egzaminów gimnazjalnych oraz bieżąca pomoc w lekcjach, pogotowie językowe.

• Naprawa starych zegarów • Naprawa zeg. szwajcarskich i innych • Dorabianie wszystkich szkiełek • W sprzedaży zegarki Casio, Adriatica, Orient, Bisset, Q-Q a także: markowe baterie, paski, itd.

100% OŚCI

NOWE KURSY: 9, 14, 16 listopada Swarzędz, Plac Niezłomnych 7a

GWA

RA N C

J A JA K

• własny plac manewrowy • materiały do nauki GRATIS • badania lekarskie • raty 0% • KURSY DOSZKALAJĄCE

tel. 602 117 998, 618 159 815 | www.osk.infoswarzedz.pl

Kancelaria Radcy Prawnego

Beata Szofińska-Kędziora radca prawny Zakres usług: − prawo cywilne (m.in. odszkodowania, sprawy spadkowe) − prawo rodzinne i opiekuńcze (m.in. sprawy o rozwód, separację, alimenty) − prawo pracy i ubezpieczeń społecznych − prawo administracyjne − prawo handlowe (m.in. zakładanie spółek, rejestracja spółek w KRS) − windykacja należności − obsługa prawna przedsiębiorców ul. Cieszkowskiego 37A/3, 62-020 Swarzędz tel.: 61 624 73 20, tel. kom.: 504 177 638, fax: 61 624 73 48 e-mail: biuro@kancelaria-radcyprawnego.pl

Wykończenia, Remonty domów i mieszkań malowanie, szpachlowanie, kominki ścianki działowe, sufity podwieszane – nida gips wyburzenia ścian, skuwanie tynków, układanie płytek i paneli odświeżanie fugi

tel. 511 314 211


Reklama

st o a strona

5

sk

Lidl

a

a

or

sk

ieg

o

Ko

ściu

2

szk

i

etc

Swarzędz, ul. Sikorskiego 8 (dojazd do gimnazjum nr 2) www.plytki-julianex.pl

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIE WNĘTRZ • szpachlowanie • malowanie • tapetowanie • tynki ozdobne • płytki •p panele podłogowe

• montaż mebli i urządzeń sanitarnych • montaż płyt gipsowo-kartonowych • zabudowy • instalacje • i inne

+48 698 206 089, tel.: 061 847 30 23 GSM: + www.remonty-druba.pl, e-mail: t_druba@o2.pl www.r r

Pogotowie Kanalizacyjne

TEL.

zn

Sik

Po ln

nic ka Kór

US

W OFERCIE: • PŁYTKI CERAMICZNE WSZYSTKICH CENIONYCH FIRM POLSKICH i ZAGRANICZNYCH • CERAMIKA SANITARNA • DRZWI i PANELE • ARTYKUŁY • WYKOŃCZENIA WNĘTRZ

Po

Pi as

Dworcowa

ki

CENTRUM PŁYTEK CERAMICZNYCH I ŁAZIENEK 61 8 172 332 501 303 446 501 303 447

Pogotowie Kanalizacyjne

• Przepychanie i czyszczenie kanalizacji • Czyszczenie drenażu oczyszczalni ekologicznych • Usuwanie tłuszczu i korzeni z rur kanalizacyjnych • Odmulanie studni kanaliz. oraz odwodn. liniowego ACCO-Drain Profesjonalny sprzęt, nowe technologie! Kamery TV do rur już od =50 mm Wraz z nagrywaniem inspekcji na DVD

tel. 602 227 666

24 godz. / 365 dni !

www.firma-chochlik.pl

Usługi transportowe Wywóz nieczystości płynnych tel.

606 288 722 Jarosław Ziółkowski

W Wywóz Wy śmieci w kontenerach sa samochodami bramowymi Wielkości kontenerów

7m³ 5 m³ 4 m³ 3m³ 2 m³ 1,5 m³

Wywóz nieczystości płynnych

Kolonoskopia, gastroskopia oraz inne zabiegi endoskopowe Bezboleśnie w znieczuleniu ogólnym

Samochodami o pojemnościach

11m³

6,5 m³

Firma posiada niezbędne koncesje i pozwolenia do świadczenia wyżej wymienionych usług.Wystawiamy faktury VAT, zawieramy umowy na stałą obsługę

Rejestracja telefoniczna 501 44 88 62 ul. Cieszkowskiego 100/102 62-020 Swarzędz www.kolonoskopia.com


Reklama | Redakcja

st o a strona

545 011

catering@infoswarzedz.pl catering@infoswarzedz.pl

12 lat

ra

t

Catering

tel. 517

Organizujemy: Organizujemy •• Zabawy plenerowe •• Uroczystości rodzinne •• Biesiady •• Wesela •• Komunie •• Bankiety

dycj

SALON FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY DLA PSÓW

i

6

62-020 Swarzedz, ul. Średzka 46

OFERUJEMY: tel. 61 817 27 32, kom. 512 47 89 77 • kąpiele • strzyżenie i trymowanie ze wzorcami FCI • pielęgnacja uszu i paznokci • fryzury fantazyjne • rozczesywanie • kokardki i biżuterię dla piesków i nie tylko...

W ZESTAWIE TANIEJ TetraMin AquaSafe = 29,50 zł 16,50 zł + 13 zł

W ZESTAWIE TANIEJ TetraMin + AquaSafe = 21,00 zł 8 zł 13 zł

kupując w zestawie płacisz

kupując w zestawie płacisz

16,50

13

PROMOCJA! PROMOCJA! Purina ProPlan Puppy Original 14 kg

Purina ProPlan Puppy Small Original 3 kg

KUMULACJA!

176

52

PROMOCJA! zł

Super Benek Econimic 5 L

było 8,50 zł, jest

Przy zakupie 6 worka ProPlan 14 kg lub 3 kg 7 worek otrzymasz w prezencie!

6

Więcej informacji w sklepie

Art. zoologiczne, wędkarskie i akwarystyka 62-020 Swarzędz, os. Kościuszkowców 13 czynne: pn-pt: 10.00 -18.00, sob: 10.00-14.00 tel. 61 8184 077

PROMOCJA! Vitapol – Smakers – dla gryzoni: serowy, bakaliowy, miodowy

3,50

Art. zoologiczne i akwarystyka CH Agrobex, 62-020 Swarzędz – Nowa Wieś, ul. Graniczna 63, czynne: pn-pt: 10.00-19.00 sob: 10.00 -14.00, tel. 61 8175 263

www.wojciechprzybylski.pl

Info Swarzędz listopad, nr 11(37) 2011

BIURO RACHUNKOWE BR Sternal Sp. J.

ul. Jodłowa 6 62-006 Bogucin brsternal@adres.p pl tel. 603 809 32 20

T, VA , t ł ITy cza y, P y r S IR, ZU KP ace, pł

Redaktor naczelny: Jacek Bura. Adres redakcji: Bogucin, ul. Jodłowa 8, 62-006 Kobylnica, tel. kom. 504 512 779, e-mail: redakcja@infoswarzedz.pl, www.infoswarzedz.pl, Reklama: www.infoswarzedz.pl/reklama, e-mail: reklama@infoswarzedz.pl, Wydawca: JeyBi DESIGN – Jacek Bura, www.jeybi.pl, Druk: Zakład Poligraficzny STS, ul. Kościuszki 28, 64-700 Czarnków Redakcja Info Swarzędz nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam i artykułów sponsorowanych. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów. Materiały najlepiej przesyłać w formie elektronicznej (teksty w plikach: txt, word, open office, pdf; zdjęcia i obrazy: jpg, tiff, pdf). Przedrukowywanie i kopiowanie meteriałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Anonimów nie publikujemy. Info Swarzędz jest bezpłatnym periodykiem. Zapraszamy do współpracy!


Artykuł sponsorowany

st o a strona

7

Tylko właściciele kotów są w stanie zrozumieć, jak trudnym zadaniem jest wybranie odpowiedniej ściółki dla ich pupili. Często zdarza się, że nie spełnia swoich oczekiwań: nie chłonie nieprzyjemnego zapachu, przylepia się do sierści kota, bądź jest niewydajna. Na polskim rynku wbrew pozorom jest wiele produktów tego typu, od silikonowych począwszy, na zapachowych żwirkach kończąc.

Żwirkowy dylemat

Best Eco Plus jest produkowany podobnie jak papier toaletowy z naturalnych włókien roślinnych, dlatego rozpuszcza się w wodzie i żadne jego Praca przy sprzątaniu kociej kuweresztki nie pozostają w rurach. Nalety nie należy do najprzyjemniejszych, ży jednak pamiętać o tym, by zawsze jednak producenci ściółki Cat's Best spłukać wodę w toalecie. Eko Plus zadbali, by te żmudne obo– Mam 2 koty i wiele lat prób i błęwiązki ograniczyć do minimum. dów. Najtańsze ściółki nie wchłaniaTa nowatorska formuła tego produkją dobrze zapachów i pozostają na tu polega na tym, że posiada on władnie kuwety. Dla ściwości zbrylające, mnie najlepszy jest co oznacza, że poCat's Best Eko chłania kocie odPlus, dlatego że chody, dobrze się pachnie naturalzbryla, tworząc nie, bez sztucztwarde, łatwe do nych dodatków, usunięcia grudki. które w wersji zaNie jest to zwypachowej odstrakły żwir, któreszały mojego kota go wydajność – mówi Ania. i chłonność jest Producenci zazdecydowanie za Sklep w CH Agrobex dbali o wszystniska dla wa- Swarzędz – Nowa Wieś, ul. Graniczna 63 ko, nawet o ekorunków domologię, bowiem żwiwych, gdzie kot rek sprzedawany jest w 10 litrowych, korzysta z kuwety. W skład wchodzi papierowych opakowaniach, dbadrewno, a konkretniej w 100 % złojąc przy tym o ekologię oraz wygodę żony jest z włókien roślinnych pow transporcie, gdyż takie opakowanie zyskiwanych ze ścinanych jodeł starcza na 8 tygodni. i świerków, proces ten służy do utrzyPrzetestowałam wszystkie możlimania zdrowych i naturalnych lawe sposoby i produkty, po obserwasów. Kolejnym plusem tego produkcji użytkowania żwirek Cat's Best Eko tu jest to, że można go spłukiwać Plus jest trzy razy wydajniejszy niż w toalecie, nie zatyka rur, nie musimy inne żwirki, a na dodatek nie rani dewięc przeznaczać dodatkowego czasu likatnych łapek mojej Misi, na wynoszenie zużytego żwirku, Cat's dodaje Ania. Pozostaje jeszcze cena, która biorąc pod uwagę właściwości jest stosunkowo niska, standardowo za 10 litrowy worek

Swarzędz, os. Kościuszkowców 13

zapłacimy tylko 29,90 zł. W listopadzie kontynujemy sprzedaż po promocyjnej cenie opakowania 20 litrowego wraz z wiaderkiem do przechowywania żwirku. – Co ważne, małe kotki mają tendencję do podjadania żwirków, Cat's Best Eko Plus jest produktem, który nawet po zjedzeniu nie stanowi zagrożenia dla zdrowia kotka w przeciwieństwie do żwirków bentonitowych, które po zjedzeniu mogą bardzo poważnie zaszkodzić – podsumowuje pracownik sklepu zoologicznego Justyna Ochotna.

AA

Art. zoologiczne, wędkarskie i akwarystyka 62-020 Swarzędz, os. Kościuszkowców 13 czynne: pn-pt: 10.00 -18.00, sob: 10.00-14.00 tel. 61 8184 077 Art. zoologiczne i akwarystyka CH Agrobex, 62-020 Swarzędz – Nowa Wieś, ul. Graniczna 63, czynne: pn-pt: 10.00-19.00 sob: 10.00 -14.00, tel. 61 8175 263 www.wojciechprzybylski.pl


… aby poczuć się naprawdę zrelaksowanym…

Restauracja pn-nd 10-22

Pokoje gościnne

24h

Gościniec Lizawka to miejsce idealne dla Ciebie i Twoich bliskich, jeżeli: chcesz zorganizować imprezę okolicznościową (uroczystości takie jak: Chrzest, Komunia, Wesele, Stypa, bądź każda inna do 90 osób) zależy Ci na efektywnym i przyjemnym spotkaniu integracyjnym dla firmy przepadasz za wyjątkową i nietuzinkową kuchnią (nasza specjalność, to dania polskie oraz śródziemnomorskie) marzysz o wypoczynku na łonie natury nie oddalając się jednocześnie od miasta chcesz w przyjemnej atmosferze zatrzymać się w ustronnym, zacisznym hotelu

Naszym podstawowym celem jest jak największe zadowolenie gości, stąd każdy klient jest traktowany indywidualnie. Zapewniamy ponadto szereg dodatkowych atrakcji, które mogą urozmaicić Państwa pobyt. Więcej informacji dostępnych jest na stronie internetowej www.goscinieclizawka.pl

ul. Bałtycka 1, 61-013 Poznań, tel./fax: 61 8780 550, e-mail: biuro@perehil.pl


Info Swarzędz - nr 11(37) - listopad 2011