Issuu on Google+

M C N Y

Los jubilados de Santa María ya navegan en internet.

Año II - Nº 211 - Sábado 15 de Octubre de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

Los Alemanes descubrieron Coronel Suárez.

V i s i t e : w w w. i n f o s u a r e z . c o m

Mercado de las Artes. Mañana Expofiesta desde la tarde.

Pág 7

Aeromodelismo.

Concejo Deliberante. Extensa sesión el jueves por la noche.

Una pasión que gana altura.

Pág 6

Pág 11

CLARO COMO EL AGUA...

“La disyuntiva entre liberalismo y populismo es la disyuntiva entre mercado y Estado. Para el populismo, la única posibilidad de derivar las ganancias de las empresas hacia los sectores populares es que el Estado intervenga en la economía, regule el mercado e impida que esas empresas se apropien de él. Las empresas defenderán la libertad de mercado y dirán que la intervención del Estado la distorsiona. De la distorsion del mercado se pasará a decir que el Estado es autoritario (autoritario por el mero hecho de intervenir, con autoridad, en el mercado, frustrando su libertad. Nada mas autoritario o incluso dictatorial, que “frustrar la libertad”). El paso siguiente será decir que las ganancias de las que se apropia el Estado por su intervencionismo no van a los sectores “pobres”, no van al “pueblo” que el Estado populista dice proteger, sino que se las queda el propio Estado. A lo que se la llama “corrupción”. En suma, si el Estado interviene en el libre juego del mercado será: autoritario y corrupto. Al ser autoritario también será necesariamente antidemocrático. Al ser antidemocrático herirá las instituciones de la Republica, los distintos poderes por medio de los cuales la democracia se expresa: el Legislativo, el Judicial y el Ejecutvo. Será asi, antirrepublicano. Enemigo de los valores de la Republica y ss instituciones democráticas. Todo este bien armado conceptual busca un solo fin: que el mercado quede en manos de las empresas.”

Sábado

Nublado

Máxima: 16°C Mínima: 7°C

Domingo

Nublado parcial

Máxima: 18°C Mínima: 6°C

Lunes

Nublado parcial

Jose Pablo Feinmann Máxima: 22°C Mínima: 5°C


2

L

EDITORIAL

Sábado 16 de Octubre de 2010

La ley que amplificaba la desigualdad

os incrementos en las jubilaciones propuestos en la ley que vetó ayer la presidenta Cristina Fernández de Kirchner reducían 1,5 puntos porcentuales la pobreza pero incrementaban 15 por ciento la desigualdad entre los jubilados. Las estimaciones fueron realizadas por un grupo de investigadores del Conicet encabezados por Demián Panigo. Los especialistas advierten que la medida ampliaba entre los ancianos los profundos contrastes distributivos que arrastra la población activa desde el fragmentado mercado de trabajo. Las mejoras que proponía la vetada legislación incrementaban 37 por ciento los haberes mínimos que perciben las tres cuartas partes de los ancianos dentro del sistema previsional y elevaba, en promedio, un 80 por ciento las prestaciones más altas. Ante las limitaciones estructurales que posee el sistema de la seguridad social, los economistas enfatizan la necesidad de mejorar el monto de la jubilación mínima de acuerdo con los requerimientos de alimentación, vestimenta, vivienda y es-

parcimiento de los beneficiarios, y ampliar la cobertura que hoy alcanza al 87 por ciento de los jubilados a la totalidad de la población retirada. La primera parte del articulado de la ley llevaba al 82 por ciento del Salario Mínimo Vital y Móvil (SMVM) el monto de las jubilaciones mínimas. La prestación que perciben la mayoría de los beneficiarios hubiera pasado de 1042 a 1427 pesos. Esa actualización implicaba, de acuerdo con las estimaciones del Ceil-Piette, una erogación de entre 18 y 23 mil millones de pesos. Mientras tanto, el recálculo de los haberes de los ancianos mejor remunerados estipulado en los artículos 5, 6 y 7 de la iniciativa (referidos a los

fallos Badaro, Sánchez y Eliff de la Corte Suprema) acarreaba un costo de hasta 30 mil millones pesos. Las simulaciones realizadas para el documento que está elaborando Panigo junto con los economistas Julio Neffa, Emmanuel Agis y Nicolás Dvoskin, arrojan casos donde un jubilado pasaba de cobrar 4 mil pesos a 33 mil pesos mensuales si la ley hubiera entrado en vigencia. A su vez, la iniciativa establecía que el monto del Fondo de Garantías de Sustentabilidad (FGS) no podía superar el importe equivalente a un año de jubilaciones. Los recursos del fondo superan los 150 mil millones de pesos, por lo que “hubiera sido necesario vender 70 mil millo-

nes de dólares de acciones de empresas privadas y bonos públicos. La venta compulsiva de esos activos en el corto plazo resultaría en una fuerte pérdida de capital”, comentó el especialista. Para los ancianos, jubilados o no, la diferencia de ingresos entre el 20 por ciento más pobre y el 20 por ciento más rico es de diez veces. Según el especialista el impacto de la ley vetada ayer hubiese sido equivalente a “retroceder cinco años de avances en materia previsional a partir de la recuperación de un sistema solidario que permitieron que Argentina sea el país de mayor igualdad entre los viejos”. A su vez, el impacto regresivo de la medida hubiera impactado más fuerte sobre las mujeres mayores de 60 años profundizando la inequidad de género. La ampliación en la cantidad de individuos cubiertos por el sistema es una de las principales transformaciones que exhibe la seguridad social. En 2005 la tasa de cobertura tocó un piso de 55,1 por ciento. Esos niveles evidenciaban el fracaso del sistema de capitalización de las

Por Tomás Lukin

AFJP y el proceso de precarización del mercado de trabajo. Desde ese momento, las moratorias previsionales permitieron incorporar 2,4 millones de jubilados que no contaban con los aportes suficientes para acceder al sistema. Así la cantidad de personas en edad de retirarse que perciben haberes trepó hasta el 86,7 por ciento. El investigador del Conicet sostiene que “con un tercio de los recursos que se pensaban utilizar para recalcular los haberes más altos se puede extender la cobertura del sistema al ciento por ciento de los jubilados”. La arraigada concepción de que debe existir proporcionalidad entre el salario y la jubilación rechaza este tipo de propuestas de universalización de la prestación independientemente de la capacidad contributiva de los jubilados. La resolución de las fallas estructurales que arrastra el sistema previsional requiere un debate más profundo que contemple, además de la relación entre el salario y el monto del haber, la composición de las fuentes de financiamiento.


3

Sábado 16 de Octubre de 2010

Cuando el trabajo en conjunto da sus frutos UNA ZONA QUE COMIENZA A EXPLOTARSE TURÍSTICAMENTE

Cuando algo se planea con tiempo, con proyección de futuro y se incluye diversos actores de la sociedad, como entes municipales, instituciones, establecimientos educativos y demás, el resultado siempre es positivo.

L

uego de una visita alentadora de las autoridades de la embajada de Alemania y demás funcionarios, los pueblos alemanes renacen y se reinventan. Así, surge esta nueva posibilidad de explotar su faceta turística, apoyados en la nueva cartelería, en las clases de idioma alemán, en los folletos y sobre todo en el convencimiento de su gente, de mantener y transmitir su cultura. Mediante el programa "El Banco Provincia y los pueblos", el Centro de Investigaciones Territoriales y Ambientales Bonaerenses (CITAB), dependiente del Banco, genera diferentes proyectos para fomentar el desarrollo productivo de los pueblos del interior de la Provincia de Buenos Aires. En esa línea, a partir de un convenio con la Embajada de Alemania, el CITAB está trabajando en la promoción de las expresiones culturales e históricas, la preservación de los edificios, el cuidado del medio ambiente y los atractivos turísticos de las nueve colonias alemanas que tiene la Provincia de Buenos Aires. Asimismo, a través de un trabajo conjunto con otros organismos de la colectividad como la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana y la Federación de Asociaciones Argentino-Alemanas (FAAG), se han realizado gestiones para colocar los productos de los pueblos alemanes en el exterior. En la conferencia de prensa llevada a cabo el pasado miércoles, el Secretario de Gobierno y Seguridad, Ernesto Palenzona, indicó que “el Banco distingue con su accionar el trabajo de los tres pueblos alemanes, con un estudio serio de su pasado, de su historia y de su presente, para difundirlos”. “Lo importante es el rescate

por Lucía Rodríguez

Tanto Haydeé Klein como Ernesto Palenzona se mostraron satisfechos con este programa impulsado por el Banco Provincia. de las tradiciones de nuestros queridos pueblos alemanes, que son gran parte de la historia de la comunidad. El programa es del Banco, es él quien lo lleva adelante y nosotros desde la Municipalidad estamos orgullosos de ser distinguidos en el mismo. Junto a la Embajada de Alemania, esta visita dejará sus frutos para el desarrollo y el progreso de los pueblos alemanes”, agregó. Entre las actividades que ya se encuentra realizando el área de Turismo, previstas desde la primera visita del director del CITAB, Alfredo H. Grassi, la Primer Secretario de Asuntos Culturales de la Embajada Alemana, Donata Grafin Finckenstein, el secretario de la Federación de Asociaciones Argentino-Alemanas (FAAG), Carlos Koll, y la directora del Departamento de Responsabilidad Social de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, Kristin

Kalka, es la enseñanza del idioma alemán. “Esto ya lleva tres meses en marcha y tiene como objetivo enseñar el idioma de los pueblos alemanes, con un trabajo muy importante de los docentes y del Consejo Escolar. Además hemos recibido cartelería, folletería, que nos da el Banco que nos acompaña permanentemente con el Programa, atendiendo las necesidades de cada pueblo”, sostuvo Haydeé Klein. Por su parte Rubén Eleno, gerente del Banco Provincia de nuestra ciudad contó que esta idea comenzó “hace más de tres meses cuando el CITAB consideró a los pueblos alemanes como históricos, a partir de

allí comenzó todo un trabajo donde hubo conexión con la Municipalidad y con los delegados, hasta llegar a esta visita, donde el Embajador de Alemania se hizo presente”. “Debemos rescatar la cultura alemana y la incidencia que tuvo en el desarrollo de esta región”, agregó Eleno. El delegado de San José, Daniel Schwindt, indicó que “trabajamos en conjunto con todas las instituciones y conseguimos cosas importantes para nuestro pueblo. Otro que tomó la palabra fue el delegado de Santa María, Jorge Streitemberger, quien dijo que “esto arrancó hace dos años y a partir de ahí comenzamos a restablecer o crear los

lazos con la Embajada Alemana. Alfredo Grassi comenzó a trabajar en estos lazos y ahora se corona con esta visita que es el fruto del trabajo de muchas instituciones”. Alfredo Crunger, delegado de Santa Trinidad, agradeció el trabajo de Haydeé Klein, desde el área de Turismo y al doctor Grassi, por permitir esta ilustre visita. “Estando como delegado, que vengan semejantes funcionarios nos pone muy contentos, es una oportunidad para juntar a los tres pueblos alemanes y poder trabajar en lo que la gente nos pide”, sostuvo Crunger.


4

Sábado 16 de Octubre de 2010

“Argentina es una potencia media como Alemania” AYER POR LA TARDE

Declaró en la conferencia de prensa el Vicepresidente del Parlamento de la República Federal de Alemania, Dr H. C. Wolfgang Thierse. Ayer por la tarde pasearon por las colonias y se sorprendieron por la calidez local.

L

a comitiva alemana junto con directivos del Banco Provincia arribó a nuestra localidad a eso de las 14 horas de ayer y fueron recibidos primeramente en el despacho del Intendente. Luego hicieron una breve recorrida por los pueblos alemanes que incluyó el Museo La Palmera, en Pueblo Santa María. Más tarde en el Club el Progreso dieron una atractiva conferencia de prensa. Allí contestaron las preguntas del periodismo local el Vicepresidente del Parlamento Alemán, Dr. H. C. Wolfgang Thierse, el embajador alemán en Argentina Günter Rudolf Kniess y el Presidente del Banco Provincia Dr. Guillermo Francos. Acompañaban además, en la comitiva, los legisladores alemanes Waltraud Katharina Wolff y Erwin Josef Rüddel. Todos tuvieron oportunidad de ver las Colonias y de ser agasajados con regalos, bailes y canciones típicas.

Conferencia de Prensa: Lo que dijo Francos

“Es un enorme placer para nosotros encontrarnos aquí. Hace unos meses atrás con el Embajador de la República Federal de Alemania estuvimos reunidos y conversando sobre los pueblos de origen del Volga aquí en Coronel Suárez y en aquel momento nos pareció una buena idea en el plan que viene llevando adelante el Banco Provincia de “La Provincia y sus pueblos”, que pudiéramos generar un encuentro entre esta comunidad tan importante de origen alemán con el Pueblo Alemán y al Embajador le pareció que la oportunidad era propicia, era la visita que hacía a nuestro país el Vicepresidente y la comitiva que lo acompaña del Parlamento alemán, lo hemos combinado con el Intendente Moccero también y después de un trabajo de mucho tiempo aquí estamos para visitarlos y para

por Pablo Miravent

La conferencia de prensa: de izquierda a derecha, Wolfgang Thierse, Guillermo Francos, Ricardo Moccero, Günter Kniess y Jorge Streitemberger. recorrer junto con él y con ustedes la historia de las Colonias aquí en Coronel Suárez, lo que nos ha parecido no solamente atractivo, sino también es recorrer una parte de la historia argentina que en este punto ha estado vinculado con la historia de Alemania. Es una Colonia que lleva ya establecida en esta parte de nuestra Provincia de Buenos Aires más de 130 años, queríamos presentárselas a ustedes y que ustedes les lleven de vuelta al pueblo alemán el reconocimiento y el resguardo también que en esta otra parte del mundo han hecho su propio pueblo aquí en nuestra provincia de Buenos Aires y además también quería transmitirles especialmente el saludo del Gobernador de la Provincia de Buenos Aires que ya ha estado también en otras oportunidades con el Intendente por supuesto recorriendo las Colonias y conocía también de su visita aquí y lamentaba no poder concurrir hoy, pero me pidió especialmente que estuviera yo aquí para saludarlo e introducirlo a esta comunidad”. Acto seguido comenzaron las preguntas al

Vicepresidente del Parlamento Alemán, quien traductor mediante, contestó todas con sencillez y simpatía.

¿Qué le ha parecido esta recorrida por las Colonias Alemanas?

Estoy sumamente contento de poder estar de visita aquí y estoy más que sorprendido de encontrar tan lejos de Alemania y de la Capital Alemana, Berlín, una cultura alemana y escuchar hablar el idioma alemán, que suena un poquito distinto al alemán que se habla en Berlín, pero quienes luego fueron los Alemanes del Volga cuando abandonaron Alemania, Berlín todavía era un pequeño pueblo muy desconocido y ellos se trasladaron a la orilla del Volga en Rusia y hace 130 años aquí, hacia la Argentina, siempre trajeron consigo su idioma y sus costumbres, y los han conservado desde hace tanto tiempo y esto merece todo mi respeto y toda mi admiración y estoy realmente conmovido de ello.

¿Ha encontrado similitudes con su país en los Pueblos Alemanes? Realmente hay grandes diferencias, los pueblos alemanes se fueron generando a lo largo de muchos siglos y estos pueblos tienen 130 años aquí, están incluidos en un paisaje completamente distinto, en Alemania no hay una pampa, en su mayoría es un país montañoso, con sierras y valles, sólo sobre el Mar del Norte y el Báltico hay terrenos planos, pero ahí los pueblos tienen un aspecto totalmente distinto.

A los nietos y bisnietos de Alemanes del Volga se les hace prácticamente imposible conseguir pasaporte alemán, como descendientes, cuando con otros países europeos como España e Italia si se consiguen… No yo puedo juzgar sobre el tema pero esta inmigración es mucho más antigua que las inmigraciones de España e Italia, pero si existe la aspiración de las personas de origen alemán,

que quieran un reconocimiento, podemos hablar del tema. Y se me ha dicho que hay un nuevo interés por el idioma alemán, que hay voluntad por aprender el alemán moderno, también para mantener el contacto entre aquí y Alemania y estas son cosas que apoyamos expresamente.

¿Esta visita puede generar a futuro un mayor acercamiento con Alemania? Las relaciones entre Alemania y la República Argentina tradicionalmente son relaciones muy buenas, hay por lo menos un millón de argentinos de origen alemán, y a lo largo de los últimos 100 años las relaciones en general fueron muy buenas. En particular con los pueblos alemanes, estoy sorprendido de ser el primer político de alto nivel que venga aquí, en casa voy a relatar

Continúa en Pág 5

PUBLICITE

AQUI

InfoSu rez


5

Sábado 16 de Octubre de 2010

AYER POR LA TARDE Viene de Pág 4 donde estuve, que resulta sumamente interesante y que vale la pena venir y visitar a los correligionarios de antes, que son sumamente cordiales y hospitalarios.

¿Existe algún plan de Alemania para mantener intacta esta cultura local alemana? Esto es una cosa ante todo de aquellos quienes transmiten esta cultura y quienes viven aquí, esto no se puede operar desde la distancia de Berlín. Pero la Embajada Alemana en Buenos Aires está apoyando algo a los alemanes aquí en la enseñanza del alemán y tal vez se pueda encontrar algún recurso de apoyo para sostener la cultura, al menos yo lo propondría en mi casa. Allí el embajador completó la respuesta: Creo que este es un encuentro histórico y con respecto a su pregunta de acercamiento, de lo que se puede hacer yo creo que el mismo

hecho de que se dé este encuentro ya es una buena prueba de que el encuentro está. El señor Vicepresidente ya ha hablado de lo que hemos hecho en meses pasados y de lo que es la enseñanza o mejor dicho la formación de profesores

para el idioma alemán. Yo creo que si vemos los resultados y hay demanda, por ese camino podemos seguir. Existen otras posibilidades, la Embajada mantiene programas culturales, yo creo que tendríamos que ver cuáles son las necesidades. A

Los visitantes disfrutaron de un típico baile de Alemanes del Volga.

mí me han entregado ya varias ideas de proyectos, los vamos a estudiar y en el contexto que ha mencionado también el Vicepresidente yo creo que hay también que ver esto: la cultura alemana que los Alemanes del Volga han conservado , les ha ayudado a mantener su identidad como Alemanes, la cultura alemana y el idioma alemán a través de los siglos, incluida también la religión, que es un fuerte cimiento para mantener esta identidad. Nosotros por la parte oficial del Gobierno Alemán estamos dispuestos con nuestros medios para apoyar. Pero yo creo que es muy importante resaltar también que en la Argentina, todas las comunidades extranjeras , incluida la alemana, han podido mantener a través de las décadas, su propia identidad cultural siendo al mismo tiempo argentinos y ciudadanos plenos al 100% argentinos. Yo creo que esa es una peculiaridad de este país que no se encuentra mucho en otros países. Esto para nosotros es muy importante y nos ayuda mucho para estrechar nuestros lazos y profundizar nuestras relaciones,

Feria del Libro en Frankfurt, es la Feria del Libro más grande del mundo entero y este año le tocó a la Argentina ser huésped de honor, a raíz de este doble motivo, los medios alemanes, los diarios y las radios informaron muchísimo sobre la Argentina, yo mismo nunca antes había leído tanto sobre literatura e historia argentina como en las últimas semanas, a través de la televisión en Alemania uno sabe que la Argentina es un país particularmente importante en América del Sur, que ha superado sorprendentemente bien la crisis dramática de hace 9 años y también ha atravesado bastante bien la crisis financiera mundial y sabemos que hoy en día la Argentina es un país económicamente fuerte y con pujanza, y que, al igual que Alemania, no es una potencia mundial, sino que es una potencia media y eso me resulta muy simpático. Ustedes saben que las superpotencias generalmente no son tan simpáticas, pero las potencias medianas caen mucho mejor.

¿Qué nos puede decir del reciente Mundial del ¿Qué imagen tienen en Fútbol? Alemania del actual go(Risas). ¿Ustedes quieren bierno argentino? Ustedes sabrán que la semana pasada la Presidenta Kirchner estuvo en Alemania, el motivo de la visita fue la

que yo pida disculpas? Nosotros en un principio también estuvimos sorprendidos pero después muy entusiasmados. Y no se debió al referí. (Risas).

Telefono: (02926) 431535 Av. San Martin 178

CORONEL SUAREZ


6

Sábado 16 de Octubre de 2010

Cinco horas y muchas discusiones SESIÓN EN EL CONCEJO

por Pablo Miravent

El jueves por la noche se vivió otra intensa y disputada sesión en el Honorable Concejo Deliberante. Hubo varios cruces y muchos temas de interés que iremos desarrollando en las próximas ediciones.

U

na de los temas que se trataron fue el de la necesidad de asistir a las Bibliotecas Populares e incluir ya las partidas en el Presupuesto 2011.Autoridades de la Biblioteca Sarmiento remiten notan solicitando ser incluidos en el Presupuesto por la aplicación de las ordenanzas 3405 y 3985. Establecen programas de apoyo a las Bibliotecas Populares consistentes según su espíritu en un subsidio regular que fija el Departamento Ejecutivo a otorgar a aquellas entidades de compra.

El discurso de Guillermo Sol: Al respecto, el concejal Guillermo Sol declaró: “La problemática por la que atraviesan las Bibliotecas Públicas e inclusive privadas, de colegios privados. Hemos escuchado declaraciones, por ejemplo de las autoridades de la Biblioteca Popular Sarmiento hace muy poco tiempo atrás, sobre las dificultades económicas a las que se enfrentan, cuando la cuota social de la gente que utiliza los servicios de la Biblioteca no se puede ajustar en función de los costos que significa hoy mantener en funcionamiento una Biblioteca Pública y a su vez los aportes que produce el estado no son los suficientemente importantes como para

sostener el funcionamiento normal de la Biblioteca, con respecto a los objetivos, valores e importancia que tiene la Biblioteca no vamos a descubrir hoy un sinnumero de cualidades con las que podríamos coincidir y coincidimos seguramente plenamente todos, inclusive podemos coincidir también en el análisis de la competencia que hoy tiene la Biblioteca a través de la existencia de este gran mundo de Internet que brinda una fuente de información y que en todo caso el usuario deja de lado la utilización habitual que hacía de la Biblioteca Pública. Existen en Coronel Suárez dos proyectos de ordenanza como bien dice la nota, la ordenanza 3405 que es de octubre de 1998 y la ordenanza 3985 que modifica el artículo 5º de la ordenanza que le he planteado y tiene fecha del año 2004 en la cual justamente se incorpora en la lista de Bibliotecas Populares alcanzada por este programa a la Biblioteca Baldomero Fernández Moreno de la localidad de Huanguelén, porque ya estaban incluidas en la primera ordenanza la Biblioteca Sarmiento y la Biblioteca Popular Infantil y establece pautas de las cual deben cumplir aquellas Bibliotecas que quieran incorporarse al programa, por ejemplo, poseer personería jurídica, cumplir con la preser-

Guillermo Sol justificó su Proyecto sobre la Biblioteca. vación de balances y memorias anuales y toda otra documentación exigida por la autoridad de contralor, presentar un informe suscripto por sus autoridades responsables en los términos de declaración jurada y a su vez también afectación de los recursos y número de reconocimiento en la Conabip. (…) Entonces lo que yo planteo es que el Departamento Ejecutivo le brinde apoyatura en el transcurso de lo que resta del año 2010 a las instituciones que están incorporadas en este programa, por las cuentas que tienen habilitadas para esto que son subsidios de entidades del sector privado y público, cuenta que existe dentro de la economía del Municipio y a su vez también lo que estoy planteando es que, como se está confeccionando el Presupuesto para el

año 2011 es que se contabilice justamente para el año 2011 una partida especial y una cuenta especial para subsidios a estas Bibliotecas comprendidas dentro de este Programa. Nosotros vamos a tener que generar la Ordenanza posterior”.

Las palabras de Ana Lía Pogost:

Luego Ana Lía Pogost del oficialismo aseguró: “Por supuesto que desde esta bancada apoyamos totalmente lo solicitado y lo expresado por el concejal Sol y también mirando las ordenanzas observo en la 3405 del año 98 un artículo sexto que creo que habría que poner en funcionamiento, donde dice: crease un Consejo de Bibliotecas Populares del Partido de Coronel Suárez,

que integrado por un representante de cada una de las instituciones, un concejal del Honorable Cuerpo Deliberante y un funcionario de la Dirección de Cultura propondrán medidas tendientes a ampliar los medios para el sostenimiento de las actividades de las Bibliotecas Populares (…) Creo que esto no se debe haber puesto en funcionamiento de esta fecha en adelante, así que propongo que a eso también se le de cumplimiento”. Luego Bilbao resaltó que se necesita previsibilidad para la Biblioteca, y que la historia de las Bibliotecas Populares en la Argentina es que han suplido lo que en otros países es la función del estado. El proyecto fue aprobado por unanimidad.

Ana Lía Pogost acompañó la iniciativa y hizo algunas sugerencias.


7

Sábado 16 de Octubre de 2010

Se viene la Expofiesta en el Mercado de las Artes

por Lucía Rodríguez

PARA CONOCER MEJOR A LOS ACTORES DE UNA GRAN FIESTA

Será mañana, de 16:00 a 22:00 y contará con diversos stand que mostrarán esos ingredientes indispensables para lograr que esa fiesta planeada sea única. Además habrá espectáculos en vivo, shows de iluminación y sonido y un servicio de cantina a cargo del CEC de Coronel Suárez.

M

añana el Mercado de las Artes se vestirá de fiesta, en el día de la Madre, se ha organizado la Expofiesta, un evento que tendrá a todos los actores que hacen que una fiesta sea inolvidable. De 16:00 a 22:00, se organizaron además espectáculos en vivo, distintas pruebas de sonido e iluminación y un servicio de cantina. Una propuesta novedosa, atenta a los tiempos que corren, donde nada puede quedar librado al azar. La música, la ambientación, las luces, la fotografía y tantas otras cosas más, deben ser elegidas con cuidado, porque de ello depende el éxito de la fiesta. En casamientos, fiestas de 15, aniversarios y demás acontecimientos sociales, el dar con la persona indicada y tener una idea global de qué cosas se necesitan para lograr una buena fiesta, son necesarias y hasta esenciales. En conferencia de prensa, llevada a cabo el pasado jueves en el Instituto Cultural, el presidente de este organismo, Ernesto Moccero, sostuvo que “este proyecto nos vino de la mano de Osvaldo Cangelosi y tendrá una parte de servicios junto con algo cultural. Además la cantina estará habilitada y será a beneficio de una

institución, en este caso el Centro Educativo Complementario, como antes lo hiciéramos en beneficio del grupo Andantes, de la Escuela de Música”. Uno de los organizadores de este evento, Osvaldo Cangelosi, fotógrafo profesional de la ciudad de Pigüé, indicó que “haremos una exposición en la cual la idea es colocar en un lugar, en este caso como el Mercado de las Artes, donde todas aquellas personas que tengan un evento, ya sea una fiesta de 15, un casamiento, un bar mitzva, puedan ver todo lo que hace falta para realizar un evento de calidad”. “Participarán María Paz, en Ambientación de eventos; Anabella y MOM, en Cupcakes y tortas; Elenita Novias, modista; Maricel Barreiro y Part y Art, en maquillaje artístico; Luciana Fernández en Peluquería y peinados; Monokos, como salón para eventos; Osvaldo Cangelosi, en fotografía y video; Azucar, Pimienta y Jazz, en show de bailes, con una escuela de danzas, que aportarán lo suyo en el Mercado; Artimusa, con clases y Talleres grupales de actuación; Hotel Central de Pigüé, con Servicio de Catering; Martín Torres con su Bar

Desde el Instituto Cultural se le dio cabida a esta interesante propuesta. Móvil MT; Gabriel Correa, con GC Seguridad; Mauro Maneiro con AK Producciones, en sonido e iluminación, Rancho Eventos, salón de fiestas; CotiCec, cotillón y Relieve Impresiones, en imprenta”, agregó Cangelosi. Por su parte José Palma, de Artimusa, indicó que “no solo se trata de acercar actividades de otros distritos como Pigüé y Saavedra, sino de mostrar también las alternativas de Coronel Suárez. La idea es fomentar esta exposición para que cada distrito tenga una propuesta diferente. Con Osvaldo (Cangelosi) hemos realizado esta exposición con mucho éxito y la idea es que se repita en Coronel Suárez”. En nuestros tiempos la organización de fiestas temáticas se ha convertido en una actividad casi cotidiana. Atrás han quedado los días en los que las fiestas de disfraces o los festejos ambientados en una época, una película o un suceso en particular eran cosa de fiestas infantiles. Por nuestros días, ya casi es extraño que un festejo sea simplemente una reunión de personas, y esto se debe al extra de diversión, de calidez, de originalidad que brindan las personas dedicadas exclusivamente a tal fin. Sin embargo, aún con tanta experiencia y tanto conocimiento, sigue habiendo elementos que olvidamos a la hora de planear una buena fiesta y terminamos por suplirlo con otro semejante, aunque quizás no del todo adecuado, por eso la importancia de este tipo de exposiciones.

Desde el diseño de las tarjetas, hasta la fiesta en sí, todo formará parte de ese evento especial. Internet es una gran fuente de información que nos permite indagar sobre los alimentos y bebidas, sobre música y distintas opciones para tener en cuenta a la hora de plantearle a los profesionales, la fiesta deseada.

“Les quería recordar que el próximo martes se realizará una muestra fotográfica de Walter Roil, llamada “La Patagonia según Roil”, por iniciativa de la Alianza Francesa. Esto será en la Sala Bicentenario”, agregó Moccero.

Osvaldo Cangelosi, fotógrafo profesional y uno de los organizadores del evento.

José Palma indicó que es bueno que la comunidad conozca con qué actores cuenta para realizar una buena fiesta.


8

Sábado 16 de Octubre de 2010

Cyber abuelos

por Pablo Miravent

ENTREGA DE CERTIFICADOS

El jueves a mediodía, en una breve ceremonia se entregaron los certificados por el curso de Internet realizado por adultos mayores en el Centro de Jubilados de Santa María.

E

l 20 de mayo de 2008 dieron comienzo las clases de Alfabetización Digital para la Tercera Edad que se ejecutan con una PC por persona y tienen una duración de 60 días aproximadamente con dos clases semanales de 2 horas cada una. A la fecha, ya más de 200 personas adultas fueron capacitadas. Se les enseñan los manejos básicos de la PC, luego navegadores, correo electrónico, creación de cuentas, manejo de archivos adjuntos y Chat. El Centro Tecnológico de Coronel Suárez, coordinado por Ana Claudia Schell, obtuvo el 2º Premio Inclusión Digital 2009 del Programa Nacional de la Sociedad de la Información de la Secretaría de Comunicaciones de la Nación. Se han dado clases en Coronel Suárez, Huanguelén y los tres Pueblos Alemanes. En este caso el curso se dio en el Centro de Jubilados de Santa María con el apoyo de PAMI. En la entrega de certificados se encontraban el Secretario de Gobierno Ernesto Manuel Palenzona, el Delegado de la Colonia Jorge Streitemberger, Osvaldo Lezica, Claudia Schell y la docente Betiana Frank.

Palabras y felicitaciones: Claudia Schell, a cargo del proyecto expresó: “Esto es muy grato para nosotros, que este Programa tenga ya una continuidad de 3 años. Comenzamos en Coronel Suárez y prometimos que íbamos a ir a todo el Distrito, le presentamos un Proyecto a la Fundación Telefónica por un Gabinete Móvil para poder recorrer el Distrito y llegar a la casa de ustedes, así que sacamos el Primer Premio y nos dieron dinero para comprar las notebooks. Y este año se logró algo mucho más importante que es lograr articular con el Pami, que tiene varios programas con los Centros de Jubilados, así que el Pami está pagando los capacitadotes. Estamos muy orgullo-

Los egresados del curso junto a la docente Betiana Frank y a la Directora de Comunicaciones Ana Claudia Schell. sos de la participación de ustedes, esperamos que haya más gente, los que quieran tienen que comunicarse con Aurelia y le agradezco a las autoridades municipales el apoyo constante que tenemos para poder llevar adelante nuestro trabajo” Luego el coordinador del área de Adultos Mayores, Osvaldo Lezica apuntó: “ Quisiera felicitar a todos, es un orgullo estar en esta área, con un equipo de trabajadores, esto surgió como dice Claudia en 2008 la verdad que es muy bueno, lo estuve viendo también en Santa Trinidad, la verdad que es muy importante, y quiero felicitar a Betty Frank que estuvo a cargo de ustedes y le ha puesto la pila y les ha mostrado que lindo es estar conectados. Cuando decimos esta palabra hablamos de que los Adultos Mayores estén conectados con la ciencia, con los niños, con sus padres y que realmente esta integración la podamos trasladar a la vida cotidiana. El Intendente Municipal está haciendo gestiones, no

Lezica, Streitemberger, Palenzona, Schell y Frank junto a Marcelo Castorina.

pudo venir, pero está apostando mucho a estos proyectos”.

Las palabras de la instructora: Betty Frank, visiblemente emocionada, declaró: “Quiero felicitarlos a ellos por el esfuerzo que hicieron, las ganas que pusieron en aprender, por el trato que me brindaron, me abrieron las puertas de la Colonia para que venga a enseñarles lo que se. Espero que hayan aprendido y que les haya gustado y esperemos poder volver”.

Luego el Delegado de la Colonia expresó: “Quiero agradecer a todos porque esto se haya logrado, felicitar a las nenas y al nene, porque sabemos lo que significa Internet y lo que se viene de acá a 10 años, me parece muy bien que ya estén preparados porque el mundo va a cambiar terriblemente y la computación es importante”. Finalmente Ernesto Manuel Palenzona cerró la parte protocolar expresando: “Estas pequeñas cosas dan ganas de seguir trabajando porque parecen pequeñas pero son importantes y

aparte de los agradecimientos y los reconocimientos a la Dirección de Comunicaciones, a Claudia, a Betiana, al Delegado, a todos en Adultos Mayores y a ustedes que han demostrado que para aprender no hay edad, siempre tenemos que estar prestos a adquirir nuevos conocimientos”. Luego de la entrega de diplomas y las fotos de rigor, fue servido un pequeño lunch que fue muy bien recibido por los funcionarios, jubilados y periodistas presentes.


9

Sábado 16 de Octubre de 2010

Mano a mano con Guillermo Recalde. DE CARA A EL AÑO QUE SE AVECINA.

por Sebastián López

En una nota en exclusiva, el Concejal Radical Sr. Guillermo Recalde se muestra muy optimista de cara a las próximas elecciones y además manifiesta que le gustaría ser Intendente.

E

l bloque Unión Cívica Radical en conjunto con sus dos concejales – Recalde y Sol- presentó en la última cesión del Honorable Concejo Deliberante, entre otras cosas, una minuta de comunicación donde se le solicita al Ejecutivo Municipal la construcción de un “Mural del bicentenario”, en el playón de la Estación del Ferrocarril. El proyecto se armó en la Unidad Académica Dr. Julio C. Lovecchio, explica el Concejal Recalde, también agregó que la obra ronda los 2.90 metros de ancho por unos 4.00 metros de largo. “Este proyecto llevó a los jóvenes a investigar, elaborar temáticas, a querer saber que significa una pintura y a concensuar ideas en conjunto”, explicó Guillermo Recalde. “El objetivo de este proyecto es plasmar la historia de nuestra patria con todo el ímpetu que tienen los jóvenes y según la imagen que tienen ellos de la patria”, comentaba sencillamente el Concejal. Mantuvimos una entrevista en exclusiva con el Sr. Concejal Guillermo Recalde. Esta fue desarrollándose de manera muy amena y hasta nos pudimos dar el lujo de hacer algunos chistes. Los temas abordados fueron varios, entre los cuales se destacaron las bancas rotativas, los objetivos del radicalismo, las próximas elecciones y los proyectos futuros. “La idea de las bancas rotativas surge como la idea de preparar a los futuros jóvenes dirigentes y venimos llevándola a cabo, como se prometió en las elecciones pasadas. Hemos dado la posibilidad de que Alicia Figueiraz y Juan E. Schtre, puedan ver una cesión desde adentro, dado que no es lo mismo verla desde a fuera, comentó el concejal. Cómo se trabaja desde el bloque, fue mi pregunta. “Nosotros tratamos desde el bloque de ver las falencias que tiene Coronel Suárez”, comentó el Concejal Recalde y continuo diciendo: “nosotros sabemos del crecimiento preponderante

que ha tenido Suárez, pero este crecimiento desmedido y abrupto tiene un montón de falencias”. Desde el bloque tratamos de encontrar estas falencias hablando con los vecinos, para saber sus necesidades y de ahí se las volcamos al Ejecutivo para su ejecución, afirmo Recalde.

Qué quiere el vecino

Las principales preocupaciones en nuestra ciudad giran en torno a la seguridad, sostuvo Guillermo Recalde. Aunque también manifestó que el asfalto y el cordón cuneta se constituyen en prioridades para el vecino que quiere mejorar la calidad de su vida. Creo que la obra más importante que falta en Suárez es todo lo que viene por debajo, sentenció el Concejal explicando que hay que seguir trabajando en el tema de ampliación de cloacas y sobre todo marcó la importancia de realizar una obra para proveer más y mejor cantidad de agua. Existen muchas cuestiones de fondo que se nos pone muy difícil desde un bloque con minoría para modificar algo en Coronel Suárez. Nosotros consideramos que estamos cogobernando y que tenemos que colaborar en mejorar todo lo que sea una mejor calidad de vida para toso el Distrito. Recalde Intendente, pregunté. “Me gustaría ser Intendente”, responde Guillermo de manera sincera cuando se lo pregunto. “es una función que me gustaría ejercer, es una lucha diaria. Me gusta la parte ejecutiva y creo que se pueden hacer muchas cosas cuando uno tiene ganas”. Muchas veces se dijo que el Bloque Radical es absorbido por el Bloque del PJ disidente, le preguntamos al Concejal Recalde al respecto y nos dijo que toda la oposición está en su conjunto tratando de hacer un esfuerzo mayor dado que el oficialismo tiene la mayoría con el voto del Presidente del

Guillermo Recalde uno de los bastiones del radicalismo local. Concejo. Pero agregó que cada uno de los bloques tiene su propia independencia. “Nuestro trabajo es más lento, dado que estar con el vecino, investigar, preguntar, etc., lleva mucho tiempo”, concluyó el Concejal de la UCR. “La oposición tiene que ser constructiva”. Si la oposición es destructiva, explica Recalde no sirve para el crecimiento de la estructura de la democracia. Y agregó que aunque existan ideologías diferentes todos los concejales quieren lo mejor para los ciudadanos del Distrito.

suma importancia de cara a lo que va a ser las próximas elecciones. Luego se planteo la problemática provincial y nacional defendiendo el acuerdo cívico. Tenemos un equipo y una planificación previa, para trabajar. Explicó el Concejal que esto le da una tranquilidad y fundamentos a cualquier candidato que pueda venir desde el radicalismo. También agregó que se está trabajando en obra pública, en una pequeña parte de educación, en comedores escolares, en cooperadoras, etc.

Mantuvimos una reunión, en Villa La Arcadia dado que hay una Convención del Radicalismo donde se eligen autoridades de

Ante la pregunta de Cobos o Alfonsin. La respuesta no se hace esperar. Surge rápidamente el nombre de Alfonsin. Explica Recalde que Alfonsin ha demostrado una capacidad muy grande y por sobre todas las cosas cree que otorga transparencia y que es una persona de suma honestidad. “Me genera tranquilidad ver una persona, como Alfonsin dirigiendo este país”, va a concluir el Concejal del Bloque Radical. “Lilita es una luchadora y ha te-

El sabor amargo, que dejó la crisis del 2000 había que levantarlo y hoy la gente se dio cuenta y están viendo la honestidad con la que se trabaja desde el radicalismo, comentaba Recalde. También agregó que a nivel local la gente tiene puestas muchas esperanzas en el radicalismo y en la figura que se lleve a las próximas elecciones.

Lilita, Cobos o Alfonsin.

nido la mala suerte que no hayan salido a la luz las cosas que ha denunciado. Creo que es una persona que ha roto con muchos convenios que se tenían en otros partidos. Es una persona que le gusta romper y es muy orgullosa. Esto le impide ceder en su pensamiento y poder concensuar”. Recalde concluiría diciendo que Lilita es una persona que le gustaría tenerla en las filas nuestras de la UCR.. Explica Recalde que de cara a estas próximas elecciones el Radicalismo le ha dado un papel muy preponderante a la juventud, dado que estos son los futuros dirigentes del radicalismo. “Nosotros somos formadores de actores políticos y es por eso que apostamos a las mentes abiertas y libres, junto a todos aquellos que tienen un proyecto de país y convicciones a futuro”.

Si bien no se dijeron nombres durante la entrevista que mantuvimos con el Concejal Guillermo Recalde, con respecto a los posibles candidatos, éste se mostró muy optimista de cara a un Balotage y a los resultados de las próximas elecciones.


10

Sábado 16 de Octubre de 2010

El camino hacia la inclusión educativa A.Pa.N.E. VIAJÓ A LA CIUDAD DE AZUL

por Sebastián López

La Asociación de Padres de Niños Especiales de Coronel Suárez (A.Pa.N.E.) estuvo participando de un encuentro en la ciudad de Azul, con el objetivo de aunar esfuerzos en procura de lograr una inclusión educativa para los niños con capacidades diferentes.

E

l pasado sábado 9 de Octubre, en dependencias del Gran Hotel Azul se desarrolló un encuentro provincial con padres, familiares y Asociaciones de distintas ciudades, con el objetivo de intercambiar ideas, debatir y aunar esfuerzos para una posible propuesta de trabajo a nivel provincial en lo referido a la Educación Inclusiva, su legislación y su implementación real. En esta oportunidad se hizo presente A.Pa.N.E., siendo A.S.D.R.A., otra Asociación presente en dicho Convención. Este encuentro también contó con la presencia del diputado provincial José Luís Comparato. Teniendo como eje central de debate, A.Pa.N.E. viene trabajando de manera constante sobre la problemática que enfrentan los niños con capacidades diferentes para tener la inclusión educativa que corresponde. “Suárez es una realidad distinta con respecto a otras ciudades. Vemos que en otras ciudades se viene trabajando muy bien”, explicó la docente Fabiana Maldonado. También agregó que falta concientización y actitud entre los docentes y los directivos”. Fabiana remarcó como fundamental el trabajo en equipo entre el padre, el docente de educación especial, el docente (escuela) y el directivo. “Es necesario que los educadores especiales estén mayor cantidad de tiempo en las aulas y con los niños”.

Por una inclusión para todos

“El objetivo es la inclusión y que no tengamos que estar pidiendo por favor los padres para que nuestros hijos estén incluidos”, sentenció Fabiana.

Ante la pregunta de cómo se trabaja para lograr la inclusión, Fabiana nos comenta que “como Institución estamos haciendo un proyecto, para que cuando tengamos la personería jurídica podamos llevarlo a la práctica”. “También tenemos la idea de poder armar un equipo interdisciplinario, para poder cubrir las necesidades de los padres que no cuenten con el presupuesto para pagar terapias alternativas”. El Presidente de ASDRA, nos invitó a esta reunión en la ciudad de Azul, explica Fabián Maldonado. Hoy por hoy nos preocupa principalmente la inclusión educativa. También en este encuentro tratamos otros temas importantes como lo son el hecho del apoyo a la integración escolar o acompañante terapéu-

tico, que lo sacaron desde el Ministerio de Salud. Para que nuestros hijos, explica Fabiana, puedan contar con el servicio de un acompañante terapéutico, exigen que los profesionales pertenezcan necesariamente a un equipo. Cabe aclarar que equipos interdisciplinarios existen unos quince en toda la Provincia de Buenos Aires. Otros de los puntos abordados son siempre hechos de las diferentes problemáticas que van surgiendo a los distintos padres, con respectos a las diversas realidades que van atravesando. “Se intenta con este tipo de charlas, promover la creación de espacios reales de comunicación, participación y autogestión en las entidades educativas”, explicó la docente Fabiana Maldonado. Esta reunión se dio en la Ciudad de Azul, dado que la pidió la Asociación de Niños Down Argentina (A.N.D.A), explica Fabiana que al ser un punto central en la Provincia, genera beneficios de accesibilidad para todas las Asociaciones y los padres. “La Convención fue muy exitosa y enriquecedora”, comentó

Fabiana Maldonado. También agregó que esta reunión “surge a raíz de la noticia que anuncia el Ministro Mario Oporto el día 17 de septiembre en La Plata sobre una inversión pública en más escuelas Especiales y nada se dice en concreto en forma explícita sobre Educación Inclusiva”, comentó la docente. El tono de la misma es muy dudoso en el avance de la implementación de la Convención en este tema. La Convención sobre los Derechos de las Personas con discapacidad de la ONU (2006), en el 1º Tratado de Derechos Humanos del Siglo XXI, Art. 24 avala expresamente a las personas con discapacidad a educarse en escuelas comunes plenamente inclusivas, accesibles, con los apoyos técnicos y pedagógicos y las adaptaciones curriculares necesarias. Explica claramente Fabiana que “hoy la Educación Inclusiva en muchos lados no se implementa”. Agrega que “no es una verdadera educación de calidad y para todos, dado que los docentes no son capacitados y la escuela común no siempre está dispuestas”, sentenció la docente aclarando que cuando se refería

a la falta de capacitación, es la que debería darse desde la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires. La Inclusión es un proceso que permite tener en cuenta a la diversidad de las necesidades de todos los niños, jóvenes y adultos a través de una mayor participación en el aprendizaje, las actividades culturales y sociales. La docente y miembro de la Comisión Directiva de APaNE, Fabiana Maldonado aclaró que: “nadie está en contra de la Educación Especial, sino por el contrario necesitamos que los docentes integradores trabajen a la par con el docente de la escuela común, dónde puedan trabajar con los apoyos técnicos y pedagógicos que respondan a las diferencias individuales, para que resulte beneficioso para todos los niños. A.Pa.N.E., A.S.D.R.A., A.N.D.A. y otras asociaciones junto a gran cantidad de padres de distintos puntos de la Provincia de Buenos Aires. Como Tandil, San Nicolás, Pergamino, Chascomús, Cañuelas, Azul, Coronel Suárez y otras ciudades que no pudieron estar presentes, pero enviaron sus decisiones, estamos a favor de la inclusión en las escuelas comunes con el apoyo de Educación Especial, manifestó Fabiana. También agregó que están armando un petitorio para poder dialogar con el Ministro de Educación y plantearle las dificultades que se están dando en algunas ciudades con respecto a la Educación Inclusiva. Durante la entrevista, Fabiana Maldonado nos adelantó que la próxima reunión se llevará a cabo el día 6 de Noviembre y que el lugar todavía no está definido. Para finalizar la entrevista, Fabiana en nombre de toda la Comisión Directiva, manifestó su agradecimiento al apoyo de la gente que siempre está dispuesta a participar. También se mostró agradecida con todos aquellos que intentan de alguna manera u otra, mejorar la calidad de vida de nuestros niños, jóvenes y adultos con necesidades especiales.


11

Sábado 16 de Octubre de 2010

La revancha de los geeks

por Pablo Miravent

ENTREVISTA CON SERGIO PANE

El hobby del aeromodelismo sigue vivo en Coronel Suárez. De eso hablamos en esta entrevista con uno de sus fanáticos. De paso, se charlan sobre varias tendencias de la época, todas relacionadas con la tecnología.

L

a globalización y las nuevas tecnologías, ambas relacionadas íntimamente con el poderío del idioma inglés, aportaron nuevos términos que se volvieron cuasi cotidianos pero que es importante distinguir. Geek es aquel fanático de la tecnología, ser algo extraviado en el mundo real pero que vive por y para las máquinas. Existen hasta series que exaltan a estos nuevos héroes. De Sergio Pane se puede decir que es y ha sido siempre, aún antes que se inventara el término, un geek. De la década del ochenta para acá siempre estuvo a la vanguardia de las últimas novedades electrónicas, cibernéticas o lo que fuera. Por si algo le faltaba, tiene el hobby del aeromodelismo. Razones más que importantes como para plantearle una charla mano a mano sobre sus pasiones que justamente fueron la que explotaron con más intensidad en estas décadas en todo el mundo.

De todo un poco:

Sergio se recibió de Analista de Sistemas, pero también es programador y diseñador de páginas web, docente, vendedor de tecnología y varios etcéteras más, incluido aeromodelista. Comenta al respecto: “Hacer páginas web lleva mucho tiempo y no es a lo que más me estoy dedicando pero lamentablemente en Suárez no hay muchos que trabajen sobre páginas dinámicas, una página dinámica es aquella en la que el dueño administra, no depende de ninguna otra persona para funcio-

nar, subir una noticia, una foto, etc. Este tipo de páginas son bastante complejas para programarla y llevan mucho tiempo. En el caso de la página web de la radio de Pablo Barizone me la había pedido con un año de antelación, así que pude hacerla tranquilo, de a poquito, pero no es algo que esté tomando como un medio de vida, si bien se podría hacer tranquilamente porque en Suárez hay mucha demanda de diseño de este tipo de páginas y son pocos los que lo hacen.Yo nunca pude desprenderme de mi pasión que es la electrónica, pese a haber optado por estudiar analista de sistemas, sigo haciendo desarrollos de cosas de electrónica, y los desarrollos que impliquen conectar algo electrónico con una pc, esos son los que más me gustan. Trabajo mucho diseñando este tipo de cosas, no solamente en Suárez, sino también en toda la zona. Tengo muchos clientes que conozco por teléfono o por mail pero no personalmente. Mi fuerte hoy es ese, también estoy en la docencia pero esto empezó porque tenía ganas de transmitir lo que por ahí hace muchos años vengo aprendiendo. Fueron años de buscar mucho, comprar muchos libros, meterle mucha hora silla, no era tan fácil aprender como es ahora. Así que me dediqué bastante a la docencia en estos años y para el año que viene estoy pensando en aflojar algunas horas.Quien elija electrónica y elija computación tiene que ser consciente que la evolución de este tipo de cosas no simplemente

Una parte del grupo que se junta los fines de semana en el Aero Club. es constante sino que cada vez avanza más rápido, no llegás a estar nunca totalmente actualizado, son carreras muy especiales, te tiene que realmente apasionar lo que hacés porque no parás nunca de investigar y actualizarte: libros, revistas, seminarios. Hoy te diría que a quien se recibe en la Universidad de estas carreras y se deja estar 4 años le caducan los conocimientos”

Sueño cumplido:

“Cuando era chico íbamos todos los domingos caminando al Aero a mirar, porque en su momento el aeromodelismo era un hobby muy elitista, había que tener mucho dinero para poder comprar la radio, el modelo y todos los accesorios sabiendo que es algo muy frágil y se puede romper, y un día, mucho después, había una exposición, había venido gente de Bahía. Fui a ver ese show y encontré dos personas que estaban de vuelta volando, me acerqué y charlando un poco me enteré que ahora los precios eran más accesibles, también hay un grupo muy lindo que no bien uno se acerca y se muestra interesado, te dedican tiempo a explicarte que es lo que te conviene para empe-

zar, como hacerlo, donde comprar las cosas, las posibilidades que hay de hacerte armar el modelo u animarte a armarlo vos y las cosas cambiaron mucho, así que hace un par de años me decidí a intentarlo. Lo que si, fiel a mis principios, me armé mi propio avión pero lo hice eléctrico. Fue el primer avión eléctrico que hubo en Suárez, hoy ya hay algunos más, inclusive ya hay helicópteros eléctricos. A los viejos aeromodelistas no les gusta porque no hace ruido como los motores a explosión típicos. Existen modelos realmente muy grandes, de más de dos metros de ala, con motores importantes y tienen vuelos rápidos, acrobáticos, porque siempre hay dos tipos de aeromodelistas: el que hace un vuelo sport y el que hace un vuelo acrobático. Obviamente necesitás un modelo diferente y una cierta capacidad como para manejarlo. La tecnología mejoro mucho, pero la responsabilidad como siempre es del piloto que está abajo con el control. Lo ideal es instalar primero en un tu computadora un simulador de vuelo y practicar, entonces si se te cae 200 veces por día no pasa nada, y la verdad es que ayuda mucho. Para no tener que ponerte a pen-

sar cuando es real para donde queda la derecha o la izquierda, según en que dirección estés volando, tenemos la posibilidad de practicar con la computadora hasta que esos movimientos nos salgan automáticamente. Del grupo que hay en el Aero Club, los que estamos permanentemente no somos tantos, 10 o 12 como mucho, es una pena pero somos conscientes que este es un hobby que no está difundido, hay mucha gente que no tiene ni idea que en Suárez todos los fines de semana nos juntamos a hacer aeromodelismo. Es fundamental consultar siempre, arrancar con alguien que ya tenga experiencia, es casi imposible empezar solo. En el Aero tenemos una pista especialmente designada para nosotros. Tenemos quien nos corta el césped, quien hace mantenimiento, nos agrupamos para eso y pagamos una cuota social, formamos una comisión y nos reunimos buscando obtener pequeñas cosas, como buenos lugares para que la gente vaya a vernos, la posibilidad de contar con un baño, detalles que uno tiene que gestionar como Asociación, no individualmente. Rogelio Urizar es el presidente”.


12

Sábado 16 de Octubre de 2010

Arboledas cuenta con un centro de equinoterapia

Desde el 10 de marzo del corriente año los niños y jóvenes con capacidades diferentes de la Localidad de Arboledas cuentan con clases de equinoterapia todos los días miércoles. La Escuela es Municipal y ya estaba funcionando en Daireaux desde 2005, por lo que un día a la semana el equipo de trabajo se traslada hasta Arboledas para brindar nuevas oportunidades a los arboledenses.

L

a equinoterapia es una metodología terapéutica psico-educativa, que reside en la utilización del caballo como herramienta para la rehabilitación de personas de cualquier edad y tipo de discapacidad en la cual debe estar presente un profesional del area de la salud. El animal desempeña un papel fundamental, funcionando como poderoso estímulo. El desplazamiento del equino, moviliza el centro de gravedad del jinete con una cadencia variable, rítmica y repetitiva. Cada movimiento del caballo impone movimientos de la ca-

dera, de derecha a izquierda, arriba, abajo, hacia adelante y atrás. Los movimientos del andar equino producen en el jinete vibraciones que son transmitidas por la médula a una frecuencia de 180 oscilaciones por minuto, siendo la misma información que recibe el cerebro cuando una persona camina. El jinete recibe el calor y masajes en la pelvis y las piernas, en una hora de caminata sobre el caballo se practican alrededor de 2.000 ajustes tónicos. Existen dos maneras de realizar esta actividad, una de ellas es; de forma pasiva, en la cual el jinete no ejerce ningún tipo de acción sobre el caballo, ni física ni mentalmente, y la otra, de forma activa que es todo lo contrario. A su vez el vínculo que se establece entre el animal y la persona, se transforma en uno de los pilares de la técnica, puesto que se produce una cercanía con el animal que es mucho mas que el contacto físico, incluye también el acto de cuidar, de animarse, de pensar en el otro, abre caminos de

comunicación permitiendo la interrelación de cuerpo, espacio y tiempo. El contacto con animales genera situaciones placenteras que facilitan el intercambio grupal. Reforzándose de esa manera obligaciones sociales y planteando en oportunidades el redirecccionamiento de comportamientos (modificación de estilos agresivos de comunicación y demandas). La diferencia mas significativa de esta terapia, es que si bien genera motivación para la adquisición de nuevas respuestas, es una metodología de aprendizaje a través de la actividad espontánea, el entretenimiento, el juego, sin tener que pasar por una exigencia directa. La Escuela está coordinada por Carlos Delpián, Instructor de Equinoterapia, y complementan el equipo una Terapista Ocupacional, una Profesora de Educación Física, y una Asistente de Actividades Complementarias y Administrativas. Cuenta con ocho alumnos en la Localidad y treinta y cinco en Daireaux, a los que se

pacho donde departieron sobre aspectos de la visita. Acto seguido se trasladaron al salón rojo de la municipalidad donde ofrecieron junto al intendente Gutt, una conferencia de prensa a los medios distritales. Al finalizar el encuentro con la prensa los funcionarios participaron en el salón de actos del palacio municipal, de una reunión con productores y público invitado, oportunidad en la cual el ministro explicó los alcances de los diferentes planes de acción que tiene en marcha su gabinete. En otra reunión llevada a cabo en el despacho del intendente Alberto Gutt, el ministro Franetovich

conversó con productores porcinos del distrito que informaron sobre un proyecto de desarrollo de la producción porcina en Adolfo Alsina. Las autoridades se mostraron muy abiertas a escuchar y estudiar este tipo de propuestas y se comprometieron a analizar su factibilidad. Finalmente el ministro y sus directores se reunieron con representantes de la Mesa Agropecuaria del Sudoeste quienes le plantearon al mandatario la presentación que hace casi dos años realizaron de un proyecto para nuestro distrito. Asimismo los representantes locales pusieron sobre la mesa de trabajo la necesidad de analizar otros tipos

suman diez mas en Salazar, otra localidad del Distrito. Es necesario destacar que aquí en Arboledas se cuenta con todo el apoyo del Delegado Municipal Gerardo Kirch, y de las familias que acompañan cada semana a sus hijos. Las actividades se desarrollan en un picadero preparado para tal fin, frente a las vías del ferrocarril. Se cuenta con un equino preparado para esta actividad, y todos los elementos necesarios para llevar adelante los ejercicios

y juegos sobre el caballo. Luego de la monta se realizan actividades complementarias que ayudan a mejorar la socialización e integración. “Las personas con capacidades diferentes necesitan que valoremos o que pueden y lo que no pueden, pero para eso es necesario acercarse y conocerlas. Necesitan de la confianza y la aceptación de la sociedad… trabajemos, pues, para hacerles un lugar en nuestra vida social!!!”

de producciones alternativas que necesitan apoyo del estado para

desarrollarse.

Ariel Franetovich visitó Carhué y realizó anuncios E

n la mañana del día jueves 14 de octubre alrededor de las 11 horas arribó a nuestra ciudad el ministro de asuntos agrarios de la provincia de Buenos Aires Dr. Ariel Franetovich. Lo hizo acompañado del subsecretario de producción económica y desarrollo rural Sergio Etchetto, el subsecretario de calidad agroalimentaria y uso de los recursos naturales Juan Ángel Cruz, el director provincial de ganadería Martín Palomeque y el coordinador de las áreas agroecológicas Pablo Randazzo. Los funcionarios mantuvieron en primer término una reunión con el intendente municipal en su des-

VISITE WWW.INFO SUAREZ.COM


13

Sábado 16 de Octubre de 2010

Hernando se reunió con Scioli por la Ruta 65 E

l Intendente Municipal de Daireaux, Dr. Esteban Hernando, y los jefes comunales de Bolívar, 9 de Julio y Guaminí, se reunieron con el mandatario provincial para plantearle la necesidad de una urgente solución en lo referente a la Ruta 65, debido a su

estado de deterioro. Luego de un intenso encuentro, se logró el inminente comienzo de la repavimentación del tramo entre las rutas 205 y 226. Se realizará un bacheo en el tramo Bolívar-Guaminí, con el firme compromiso de incluir dentro del presupuesto

2011, con acuerdo parlamentario, de la obra comprendida entre Bolívar-Guaminí, por un monto de $ 40.000.000. A su vez se conformará un Comité de Crisis, integrado por los frentistas de la ruta, Vialidad bonaerense y Ministerio de Infraes-

tructura provincial, en el que podrán participar representantes de las fuerzas vivas locales. El citado organismo tendrá como fecha del primer encuentro el 10 de noviembre, para evaluar la concreción y avance de la obra acordada, con la presencia de la Ministra de In-

fraestructura, Arq. Cristina Alvarez Rodríguez. A su vez, se llegó a un acuerdo para la obra de iluminación de la rotonda de la intersección de las Rutas 65 y 86, la cual se llevará adelante a través del Municipio y la Provincia.

Naldo Lombardi inaugura en Daireaux

En Bartolomé Mitre 234 de nuestra ciudad, en pocos días abrirá sus puertas un moderno negocio de electrodomésticos con una gran variedad de productos que van desde cocinas y televisores, hasta computadoras, cubiertas, herramientas, muebles o artículos para camping entremezclados con motos, bicicletas y grandes juguetes.

L

a cadena Naldo Lombardi llega a Daireaux acompañada por una trayectoria de más de 45 años en la actividad y una red de locales que abarca importantes ciudades del interior de la provincia de Buenos Aires, Santa Fé, La Pampa y Córdoba. Su titular, el contador Gustavo Lombardi, reflexiona: "Esta inauguración significa un paso importante en nuestro desarrollo, pues todos nos comentaban sobre la pujanza y los avances que viene demostrando día a día Daireaux. Verdaderamente, estamos muy conformes con el trato que hemos recibido en todos los órdenes. La verdad, nos han hecho sentir como locales y ello nos llena de agradecimiento”. Con respecto a su cadena, el contador destacó: -"Naldo Lombardi S.A. es un claro ejemplo de los muchísimos emprendimientos que en este país se construyeron desde muy abajo y en forma totalmente genuina. Su base: trabajo, esfuerzo y amplia capacidad de respuesta a las nuevas tendencias". Esta red nació hace más de cuarenta y cinco años en la ciudad de Junín, al noroeste de la provincia de Buenos Aires, cuando su creador Naldo Lombardi se inició en la actividad comercial con un pequeño local de ventas de repuestos que, a los pocos meses, se convirtió en lo

que siempre se denominó una "casa de artículos del hogar". Desde su negocio central comenzó a desarrollar un plan de expansión que hoy convierte a Naldo Lombardi S.A. en una cadena de electrodomésticos líder en importantes ciudades del interior. El contador Gustavo Lombardi, hijo del fundador de la empresa fallecido hace algo más de dos años, conduce los destinos de la red que hoy cuenta con más de treinta sucursales. Gustavo Lombardi expresó a nuestro medio: "Basamos nuestra filosofía empresaria en la atención personalizada y el máximo cuidado a cada cliente, con un sistema de crédito muy simple y accesible. Muy facil. Cada vecino de esta ciudad y toda su amplia zona de influencia podrá tener una cuenta personal para toda la vida. Llegamos con un claro objetivo: que Daireaux pueda comprar mejor".

PERSONAL LOCAL Posteriormente, enfatizó: "Contamos con un secreto que es clave para la atención a cada cliente. Todo el personal seleccionado para la sucursal es de la ciudad. Hemos conformado un excelente equipo, que alcanza las 20 personas. Desde el gerente hasta los distribuidores domici-

liarios fueron elegidos aquí. Quien se llegue al local seguramente encontrará caras conocidas”. Tras ello, Lombardi reiteró su preocupación por dar prioridad exclusiva a la buena atención: "La globalización y las grandes cadenas han despersonalizado el trato con el público. Los empresarios del interior debemos mantener la filosofía de la excelente atención, del asesoramiento franco, de conocer y tratar a cada cliente como un amigo de la casa”, afirma. “Por eso le quiero decir a cada vecino que nunca deje de consultarnos... de interiorizarse por los planes de pago que siempre nos distinguieron, que nos consulten sobre el funcionamiento de cada equipo, de cada producto... de sus ventajas, de sus conveniencias... Todo nuestro grupo de trabajo estará pendiente para brindar el asesoramiento más adecuado... para responder ante cada consulta...”, agregó, y enfatiza: “ Este nuevo equipo recibió cursos intensivos de capacitación y, por sobre todo, vivió en nuestros locales la manera de como tratamos a cada cliente, a cada vecino" El contador Lombardi señaló que su cadena tiene una fuerte presencia en todos los medios de las ciudades donde hay sucursales y que, a medida que el público local la conozca y se interioce sobre sus ventajosos planes, generará una relación de confianza como la que, desde hace años, se ha desarrollado en tantas ciudades del interior del país. Sobre ello, resalta: "Sabemos que en esta región muchos aún no nos conocen. A pesar que nuestra marca cuenta con inserción nacional, especialmente en las transmisiones automovilísticas por televisión de Carburando, somos concientes que debemos esforzarnos para que el vecino realmente sepa como somos, como trabajamos. Somos del interior y, como exclusivamente operamos en el interior, podemos decir que nos conocemos desde siempre y orientamos nuestra operatoria hacia quienes vivimos y disfruta-

mos residir en ciudades de estas características. Sabemos que debemos ofrecer lo mejor y lo último de las mejores marcas siguiendo lo que determinan los adelantos tecnológicos y las nuevas tendencias, pero también nos preocupamos para poder llegar con nuestros vehículos a domicilio y entregar los productos de la mejor manera. Nuestra variedad es otro punto clave y se puede apreciar en el catálogo mensual. Fuimos los primeros del interior, hace ya más de una década, en publicar un folleto que llegue todos los meses a la casa de cada vecino".

trella. Cada cliente puede acceder sin cargo alguno y sin ningún tipo de costos extras a una cuenta personal que le permitirá tener crédito para toda la vida, además de aprovechar ventajas y ofertas exclusivas. Además, siempre se organizan promociones globales con premios en todas las sucursales. "Las promociones son una constante en nuestra cadena, remarca Gustavo Lombardi. Hace varios años que venimos realizándolas en forma ininterrumpida. Hemos regalado Sueldos Gratis por un año, cheques con importantes cifras, viajes y muchísimos autos cero kilómetro.

CREDITOS Y PROMODesde hace muchos mundiales, CIONES regalamos viajes para alentar a la También el contador nos comentó que Naldo Lombardi presenta un sinnúmero de promos y ventajas especiales, donde los planes de crédito siempre son es-

selección, y esta vez, le sumamos un condimento especial. La imagen de Alejandro Fantino, una figura a nivel nacional pero bien del interior.


14

Sábado 16 de Octubre de 2010

Cambio de fecha de las charlas de carácter obligatorio para los beneficiaL rios de la tarjeta Visa Alimentos E

l Departamento de Acción Social de la Municipalidad de Coronel Suárez, informa que en el marco de las charlas de carácter obligatorio para los beneficiarios de la Tarjeta Visa Alimentos correspondiente al Plan Más Vida, ha quedado suspendida la charla establecida para el día 18 de

octubre. La misma se realizará el día martes 26 de octubre, a las 14 hs., en el Mercado de las Artes, a cargo de responsables del Ministerio de Desarrollo Social. La asistencia de los beneficiarios es obligatoria y se ruega puntualidad. En caso de incumplimiento

de las responsabilidades del Plan Más Vida, el beneficio será suspendido total o parcialmente en forma provisional hasta que se demuestre la continuidad del cumplimiento de las responsabilidades anteriormente mencionadas.

1ª Jornada sobre la Sexualidad en Personas con Discapacidad A

DISCA HUANGUELÉN conjuntamente con la Psicóloga Patricia Palacio Montenegro, especializada en Sexología Clínica y en Orientación y Educación Sexual, informa que el sábado 23 de octubre a partir de las 9:00 hs. en lugar a determinar, se realizará la “1ª Jornada Sobre La Sexualidad en la persona con discapacidad”. La Dra. Beatriz Literat, ginecóloga y especialista en sexualidad del Departamento de Disfunciones Sexuales de Halitus, Instituto Médico, sostiene que: “Los hombres y mujeres de nuestra sociedad que tienen algún tipo de discapacidad física o mental son

pensados como hombres y mujeres no sexuales simplemente porque el sexo generalmente está asociado con verse bien y ser atractivo, olvidando que a los ojos del otro los parámetros de atracción son tan variables como seres humanos hay en el planeta”. Además, se tiende a olvidar una parte importante del sexo como son las caricias, la afectuosidad y las emociones. La sexualidad es otra forma de estar en el mundo, es parte natural de la vida humana y como tal, las personas con algún tipo de discapacidad son seres sexuales y tienen una vida sexual activa. “¿Quién dijo que el disparador del afecto y la atracción personal pasan solamente por el físico?”

continúa Literat, “si así fuera, la posibilidad de formar pareja basada sólo en lo estético, sin tener en cuenta el interior del ser, sería algo así como un espejismo y como tal, fugaz”. La misma, está orientada a profesionales médicos y docentes; estudiantes terciarios, padres o familiares de personas discapacitadas o a cargo y comunidad comprometida con el tema. La inscripción es gratuita y las vacantes son limitadas. Los interesados podrán contactarse a los teléfonos: 02933 432416// 02923 65 15 658356// 02923 15 695996 o por mail a: amelia@s17.coopenet.com.ar

Plan de regularización de deudas Municipales

L

a Dirección de Recaudación de la Municipalidad de Coronel Suárez, recuerda a los contribuyentes que adeuden tasas y derechos municipales, patente rodados, impuesto a los automotores, obras de infraestructura, planes de vivienda y ayudas totales y parciales, multas e infracciones vencidas al 31/12/2009 que se encuentra en vigencia hasta el 18/10/2010 el Plan de Regularización de Deudas Municipales. También podrán gozar de dicho beneficio aquellos que tengan deudas que se encuentren en gestión judicial, previa regularización de las costas y costos del juicio.

El monto del acogimiento se establecerá sobre la base del importe total de la deuda vencida. Los beneficios son los siguientes: • 80 % menos de intereses para pago al contado. • 70% menos de intereses para el pago en dos cuotas • 60% menos de intereses para el pago hasta en seis cuotas • 50% menos de intereses para el pago hasta en doce cuotas • 40% menos de intereses para el pago hasta en treinta y seis cuotas • 40% menos de intereses para el pago hasta en noventa cuotas para los planes

de viviendas, ayudas parciales y totales. • 90% menos de intereses para el pago hasta en sesenta cuotas para las deudas por pavimento PFM y Bocacalle PFM Es condición indispensable para ingresar al plan, presentar copia del DNI y el pago de la primera cuota al momento del acogimiento. Para mayor información dirigirse a la Dirección de Recaudación Municipal, en calle Rivadavia Nº 155, de 7:00 a 13:00 hs. o a los teléfonos: 02926-430255 / 02926422205

Recolección de residuos

a Secretaría de Servicios Públicos, informa que a partir del lunes 18 de octubre, el servicio de recolección de residuos domiciliarios y de comercios que se realiza de lunes a viernes en el turno mañana, comenzará a las 06:00 hs. respetando los recorridos habituales.

E

Ciclo de música popular

l Instituto Cultural, informa que durante la noche de ayer jueves 14, se realizó el primer espectáculo del Ciclo de Música Popular. En esta oportunidad actuaron en formato de trío Albino Lang, Gustavo Lang y José Palma, interpretando obras de nuestra música, con un muy buen marco de público. El ciclo continuará el jueves 28 de octubre, a las 20:30 hs. en la Sala Bicentenario con la actuación del grupo de Música Latinoamericana integrado por Ángel Schamberger, Roxana Méndez, Gabriel Gotte y Horacio Herrera, con entrada libre y gratuita.

L

Talleres culturales en Cura Malal

a Delegada de Cura Malal, Mirta Resch; recuerda que hoy sábado a las 14 hs. en el Centro Cultural “Familia Vecchi”, Hugo Sein, continuará brindando sus talleres de Tango, Folclore y Malambo; y los lunes a partir de las 16:30 hs. la Artista Plástica, Mercedes Resch, continúa con sus talleres de plástica. Cabe destacar que los mismos, son totalmente gratuitos y están destinados a todos los niños de la localidad.

Próximas actividades culturales

E

l Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez informa, a continuación las actividades que se realizarán en el transcurso de los próximos días: El sábado 16 de octubre, a las 21:30 hs. en el Cine Teatro Italia se presentará la obra de teatro “Dos Señores Atorrantes” a cargo del grupo Entre Bambalinas. El domingo 17 de octubre a las 19:00 hs., en el Mercado de las Artes “Jorge Luis Borges” se realizará el ciclo de cine para debatir y crecer. En esta oportunidad se proyectará la película “Un lugar en el mundo”.


15

Sábado 16 de Octubre de 2010

Juegos Bs As 2010 tercera edad E

l Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel Suárez, informa que el lunes 18 de octubre, a partir de las 20:00 horas, en el Concejo Deliberante se llevará a cabo la reunión previa a la Final Provincial de Los Juegos Bs As 2010, con el objetivo de dar a conocer las pautas finales del viaje, los domicilios de los hoteles con sus correspondientes teléfonos y además se informará sobre las reglas de convivencia, para lo que se solicita la presencia de todos los participantes, acompañantes, técnicos y delegados. A continuación informamos la nómina de clasificados a dicha final

provincial: BOCHAS PAREJAS MASCULINO CAT “B”: HÉCTOR VEGA – ERNESTO VEGA (HUANGUELEN) PESCA FEMENINO: MARIA MERCEDES LOOS (HUANGUELEN) PESCA MASCULINO: FÉLIX MATIAUDA (CNEL SUÁREZ) GIMNASIA CAT ÚNICA: ANA MARÌA KRUGER – MARIA ESTER ANTUNEZ – NILDA LAUMAN – CARMEN PATTAUER – TERESA KELLER – OLGA GROSSO – ELBA GONZÁLEZ (HUANGUELEN) DT: LORENA VILLAR

TENIS MASCULINO CAT ÚNICA: KUHN ALBERTO – MALDONADO CARLOS (CNEL SUÁREZ) TENIS DE MESA CAT ÚNICA FEMENINO: ELENA SAAD (HUANGUELEN) VOLEIBOL ADAPTADO: MERCEDES STEIMBACH – DELIA MONTES DE OCA – ALICIA SANTARELLI OSCAR SANTARELLI – ORLANDO BENÍTEZ – SANTIAGO ARZER – EMILIO SCHWAB – HEIDT HERMINIA LÍA (CNEL SUÁREZ). DT. CARLOS SCHWAB

Próxima feria de los artesanos del COPRODESU

E

l Consejo para la Producción y el Desarrollo de Coronel Suárez, COPRODESU, conjuntamente con la Comisión de Enlace del Paseo de Artesanos, informa que la próxima feria se realizará hoy sábado 16 de octubre, a partir de las 18 hs., en el Mercado de las Artes, para que allí encuentres el mejor regalo para mamá. Las primeras mamás en visitarnos recibirán un obsequio.

Gimnasia y ritmo para tercera edad

E

l Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel

Suárez, informa que a partir del próximo jueves se dictarán cla-

ses de Gimnasia y Ritmos para tercera edad a cargo de la Profesora

Natalia Acosta. Dicha actividad se llevará a cabo de 9:00 a 10.00 hs en instalaciones del Mercado Municipal los días martes y jueves. Por

informes e inscripción dirigirse a esta oficina municipal (sito en calle Brandsen 340) en el horario de 06:30 a 14:30 hs.

E

Caminatas asistidas

l Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel

Suárez, informa que a partir de la próxima semana las camina-

tas asistidas para personas de tercera edad, se realizarán los días mar-

tes y jueves de 19:30 a 20:30 hs, partiendo desde el Playón del Ferrocarril.

Moccero junto a otros intendentes vecinalistas, se reunieron con el E Gobernador Scioli

Asesoria legal gratuita l Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel

Suárez, informa a las personas de tercera edad de nuestra loca-

lidad, que cuentan con asesoramiento legal gratuito otorgados por el Dr. Carlos Gañan y la Dra. Valeria Inés Aguirre. Los interesados de-

berán dirigirse en la sede de la Asesoría Jurídica de Avenida Alsina 150, los días jueves de 09:00 a 12:00 hs.

E

Línea gratuita 0800 l Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel

Suárez recuerda que contamos con una línea de 0800 para cual-

S

quier tipo de consulta que Ud requiera. Por consultas y trámites gratuitos dirigirse al Tel 0800 – 222 – 203 de 07:00 a 14:00 hs. cioli transmitió su intención de trabajar conjunta-

424942

mente con los municipios para dar continuidad a su plan de co-

laborar para el progreso de los distritos. Planteó varios temas que hacen a la seguridad, a la producción y empleo, a la salud y en esto, destacó el compromiso de continuar invirtiendo en los distritos de la provincia. Moccero, destacó la ejecutividad del gobernador y el apoyo permanente hacia el distrito suarense.


16

Sábado 16 de Octubre de 2010

¿Qué tienen de especial las madres de niños especiales? por Sebastián López

HOMENAJE DE A.Pa.N.E. PARA TODAS LAS MAMÁS

Lo aseguró el Presidente de la Sociedad Argentina de Infectología pediátrica, Eduardo López, en diálogo con Radio América. El brote llegó a 17 hospitales de Brasilia. También se comenzaron a registrar casos en el estado de San Pablo y del total de reportados, 163 están confirmados.

E

n primer lugar, tienen un poder de reacción que es envidiable. Todas han debido superar el trance del diagnóstico y sacar fuerzas de flaqueza. Pensemos que, después de recibir la noticia, nada es igual, ya no es igual ni el sol ni la lluvia, ni son iguales los bebés ni las mamás...todo cambia, es el antes y el después del diagnóstico. Y, ante este cambio, el ancla es la madre, es la que reacciona, devuelve la serenidad, tranquiliza, es la que busca la información, es la que aprende, es la que enseña. De golpe y porrazo su rol de madre se ha visto complicado y ella nunca había considerado siquiera esa posibilidad. Esa madre, dispuesta a ser simplemente madre, ha debido aprender a cumplir tantos roles... médico, enfermera, terapeuta, maestra, al tiempo que cumple su papel de madre. Debe soportar que se desdibuje su rol y que a veces prive lo que no es pertinente al proyecto originario; debe aceptar de buen grado la intromisión de una persona 'de afuera' que le enseña cómo relacionarse con su hijo, que le indique todo... cómo darle de comer, cómo hablarle, cómo cantarle, y además debe acudir animosa al examen semanal en el que deberá rendir cuentas de lo hecho. Las madres especiales ven a

su hijo especial a través de un cristal de tinte distinto... lo aman, lo miman, lo protegen, lo cuidan y lo evalúan constantemente. .. Quizás sólo lo miren como hijo cuando esté dormido y cuando no tengan que ver si saca la lengua o se sienta con las piernas abiertas o se le desvía un ojo... Las madres especiales también se

ven presionadas por el entorno, se sienten siempre en situación de examen; van por la calle escudriñando la expresión de los caminantes, van a la guardería atemorizadas por un posible informe negativo de la maestra, van de compras pretendiendo que su hijo sea un modelo de cualidades porque sienten que eso

les exige la sociedad; van, temerosas, ante las docentes y terapeutas a preguntar el por qué de una metodología o de un objetivo cuando, si fuese un niño común, directamente cuestionarían el tema y lo llevarían ante una reunión de padres de clase.... pero allí son las únicas, están solas y no se animan a plantear un tema como ése a los demás... Los demás miran los logros de sus hijos con asombro y se lo hacen saber en forma de 'elogio simpático' y ellas siguen sufriendo en soledad porque les marcan las diferencias y no las similitudes. No falta quien, ante el niño especial en una fiesta infantil, pregunten si toma Coca Cola y hay que tener mucha presencia de ánimo para responder 'si hay, sí; si no, jugo por favor'... Y cuando la madre va

a buscar al niño, no faltará la abuela que le comente 'viera lo bien que jugó y cómo se reía con el payaso' y la madre hará de tripas corazón y asentirá con una sonrisa... Las madres especiales tienen el privilegio de conocer momentos de profunda felicidad y satisfacción que las madres comunes, a veces, no saben apreciar... cada logro, cada progreso serán motivo de una alegría sin par y les darán fuerzas para seguir adelante, poniendo una canción en su corazón que perdurará en los momentos de desaliento. Las madres especiales trabajan y reeducan a tiempo completo... no lo deberían hacer, pero es tal el ansia de ver bien a sus hijos, de alcanzar las metas deseadas, que no cejan y siempre incorporan lo pedagógico en las circunstancias más informales. Cuando discuten una alternativa de tratamiento y plantean que no están conformes con la misma, deberán soportar que algunos las miren con suficiencia como planteando que 'aún no han asumido la realidad del diagnóstico' y ellas deberán retirarse, sumisas, salvo algunas que son las que 'rompieron las cadenas', sabiendo en su fuero íntimo que tienen razón por tener aspiraciones para sus hijos y debiendo conformarse con lo que 'graciosamente les conceden'. Lo terrible es que las madres especiales tienen días de veinticuatro horas como el resto de las madres y en ese lapso deberán atender a todo lo estrictamente pertinente a su rol, también a lo terapéutico y, por si esto fuera poco, deberá sobreponerse a los obstáculos, superar los prejuicios, enseñar con el ejemplo y tener una paciencia de santas. De Graciela Matabós.

Gimnasia Aeróbica Infantil de 6 a 9 años y de 10 a 14 años Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989 Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hs Lunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs Lamadrid Bis 84 Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann


17

Sábado 16 de Octubre de 2010

Fuertes declaraciones de González F

abián González, Secretario de la Asociación Empleados de Comercio, en diálogo con la 93.3 y consultado sobre la medidas que tomó la Municipalidad a pedido de la Cámara de Comercio, manifestó que hay que cumplir todas las leyes, no solo las que nos convienen. El representante del Gremio Mercantil dijo que le molestaba ver como la Cámara de Comercio se moviliza para frenar la presencia de los grandes autoservicios, pero no hace nada por ver que se cumplan las reglamentaciones existentes, como el asueto por el día del empleado mercantil, que pasó sin pena ni gloria. González también se pregunto si el Intendente toma medidas solo para los empresarios, porque durante el conflicto que su gremio mantuvo con los médicos, no tomó ninguna medida a favor de los trabajadores mercantiles. Las críticas del Secretario de la Asociación Empleados de Comercio también alcanzaron a los peronistas locales, porque dijo "algunos se dicen peronistas, pero no hacen nada por el trabajador y después presentan solicitudes de

emergencia comercial preocupados por los empresarios y no por el empleado, algo que dista mucho de la doctrina peronista, a la que dicen pertenecer".

Por último Fabián González dijo que durante la situación de conflicto con el Circulo Médico (ya solucionada) los gremios "hermanos" estuvieron ausentes,

Sol pelea por su vida LAMENTABLE ACCIDENTE

incluso aquellos que en su momento contaron con nuestro apoyo en sus reclamos, nos dejaron solos. Es muy feo estar esperando un acompañamiento que no

llega, pero no importa, igual los mercantiles solos solucionamos nuestros problemas y seguimos creciendo.

El Dr. Barone, absuelto por el beneficio de la duda LA MUERTE DE TERESA AGNETTI

S

e ruega participar de la cadena de oración para orar por la recuperación de la niña Sol Taboada, hija de “Rolo” Taboada y Karina Carrasco.

El jueves, en las últimas horas de la tarde, sufrió un accidente doméstico y recibió un fuerte golpe en su cabeza que obligó al inmediato traslado al Hospital Penna de la ciudad de Bahía Blanca, donde se encuentra siendo asistida con pronóstico reservado. Gracias por sumarse a esta cadena y confiar en el poder de la oración.

“Q

ue de la prueba producida surgen dudas razonables respecto de la materialidad del ilícito por el que fuera acusado el imputado, y en razón de lo dispuesto por el artículo 1º del Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires, SE ABSUELVE LIBREMENTE al imputado LUIS DANIEL BARONE por la comisión del delito de ABANDONO DE PERSONA en los términos del artículo 106 del Código Penal por el que fuera acu-

sado y por el hecho que se denunciara como cometido entre los días 14 y 24 de marzo de 2007 en perjuicio de María Teresa Agnetti en Coronel Suárez”

PUBLICITE

AQUI

InfoSu rez


DEPORTES

18

Sábado 16 de Octubre de 2010

Blanco y Negro recibe a Unión de Tornquist FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

En Santa María juegan El Progreso con Independiente. San Martín de Santa Trinidad recibe a Puan Football Club y Tiro Federal de Villa Belgrano juega de local frente a Argentinos Juniors. Deportivo Sarmiento queda libre y Boca viaja a Tornquist.

D

esde las 14:00 horas en reserva y las 16:00 horas en primera división se juega este domingo la décimo primera fecha, cuarta de los desquites del Torneo Clausura de la Liga Regional. Esta programación contiene cuatro de los nueve partidos que se jugarán en nuestra ciudad, ya que serán locales El Progreso, Blanco y Negro, Tiro Federal de Villa Belgrano y San Martín de Santa Trinidad. En el Parque Alberdi se miden Blanco y Negro con Unión de Tornquist, mientras que en Santa María se disputa el clásico de los Pueblos Alemanes, en Santa Trinidad el local espera a Puan Football Club, mientras que en Villa Belgrano Argentinos visita a Tiro Federal. Comienza a jugarse este fin de semana el tramo final del certamen Clausura, ya que solamente restan cuatro fechas y seguramente comenzarán a delinearse quienes serán los conjuntos que accederán a las instancias de octavos de final. La undécima fecha del Clausura será la siguiente: Por la Zona “A” se medirán Empleados de Comercio con Sarmiento, Peñarol Pigüé recibe a Atlético Huanguelén y Unión Pigüé espera a Peñarol de Guaminí, con fecha de descanso para Deportivo Argentino. Por la Zona “B” Boca Juniors visitará a Automoto, Blanco y Negro recibe a Unión de Tornquist y Tiro Fe-

deral de Villa Belgrano será local frente a Argentinos Juniors, con jornada libre para Deportivo Sarmiento. Por su parte, en la Zona “C” jugarán Tiro Federal de Puan con San Martín de Carhué, El Progreso con Independiente y completan San Martín de Santa Trinidad frente a Puan Football Club, teniendo fecha libre Racing. Los partidos serán controlados por árbitros de la Asociación de Olavarria, Asociación Suarense y Agrupación Regional, con un costo de 15 pesos para la entrada general.

Duras sanciones del Tribunal de Penas

En su reunión habitual de los martes, el Tribunal de Penas de la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez adoptó duras sanciones. La más severa fue para Matías Coronel (Unión Pigüé), que recibió 6 partidos de suspensión; Juan Barreiro (Blanco y Negro) y Pablo Ditler (San Martín de Carhué) merecieron 4 fechas cada uno, mientras que por 2 encuentros quedaron inhabilitados Fermín Durand (Atlético Huanguelén) y Mauricio Moreno (San Martín de Carhué). Con una fecha se sancionó a Emanuel Palacio (Atlético Huanguelén), Braian Olmedo y Alejandro Reim (ambos de Boca Juniors), Sebastián Graff (El Progreso), Gabriel Holbigs (Tiro Federal de Coronel Suárez), Mauricio Kent,

Blanco y Negro recibe a Unión de Tornquist y busca tener un lugar para los cruces. Leonardo Sánchez y Eric Casimon (los tres de Club Sarmiento), Maximiliano Schwindt (Argentino Junior de Azopardo) y Rodrigo Barriada (Puan F. Club). Mientras que con inhabilitación provisoria quedó Emanuel Aragón (San Martín de Santa Trinidad). Por haber llegado al límite de 10 tarjetas amarillas no podrá estar en los próximos dos cotejos Emiliano Teiber (Boca Juniors), mientras que por 5 amarillas fueron suspendidos por 1 fecha Matías Schroh (El Progreso), Nicolás Doleschan (Tiro Federal de Coronel Suárez), Gustavo Cascallares (Peñarol de Gua-

miní), Lautaro Fuhr (Peñarol de Pigüé), Javier Montenegro (Deportivo Argentino), Carlos Frías (Automoto) y Jonatan Wagner (Argentino Junior de Azopardo).

Sanciones en reserva e inferiores

En Reserva se le aplicó una sanción de 5 partidos a Sergio Schinca (San Martín de Carhué) y 3 a Emiliano Echeverría (Blanco y Negro). Con un partido fue sancionado Cristian Lastape (Deportivo Argentino) y de manera provisoria quedó inhabilitado Bautista Vigouroux (Club Sarmiento) y Walter Prost (De-

En Santa María se juega el clásico de las colonias.

portivo Argentino). En inferiores, por otro lado, fueron 9 los penados. Por 3 encuentros resultaron suspendidos Juan Diel (7ª de San Martín de Carhué) y Braian Orellana (5ª de Puan F. Club). Un partido deberán cumplir Gerardo García Pereyra (5ª de Empleados de Comercio), Luciano García (5ª de Argentino Junior de Azopardo), Alexis Echaide (5ª de San Martín de Carhué), Dino Viera (6ª de Empleados de Comercio), Ismael Eberle (6ª de El Progreso), Julián Pinilla (5ª de Club Sarmiento) y Ezequiel Heiland (6ª de Blanco y Negro).


DEPORTES

Sábado 16 de Octubre de 2010

19

Deportivo Sarmiento debuta de local en el Torneo Provincial BÁSQUETBOL

D

Este domingo frente a Comandante Espora desde las 20:00 horas, en un partido que tendrá un gran marco de público.

esde las 20:00 horas jugará este domingo Deportivo Sarmiento al básquetbol su encuentro correspondiente a la segunda fecha del Torneo Provincial. El conjunto verdirrojo recibirá a Comandante Espora de la ciudad de Punta Alta, en el gimnasio “Ricardo Azurmendi”. Recordemos que el equipo de nuestra ciudad en el debut perdió de visitante frente a Sporting en Mar del Plata, mientras que Espora derrotó a Jorge Newbery de Tandil. Esta fecha se completará con Argentinos Juniors de Tres Arroyos que espera a Sporting y Liniers de Bahía Blanca viajará a Tandil para visitar a Newbery. Los tres conjuntos que ganaron en su debut, todos los locales, reúnen dos unidades cada uno y los

perdedores suman un punto. El quinteto inicial de Deportivo Sarmiento estuvo integrado por Ezequiel Ramos Chavez, que aportó 7 unidades, Rodrigo Haffmner 17, Maximiliano Lococo 7, Guillermo Schwindt 2 y Hernán Burgardt, que anotó 4 unidades. Luego ingresaron Juan Ignacio Ferraro, que fue el goleador con 21 puntos, Denis Biscaychipy 2, Facundo Schwindt 6 y Pablo Rodríguez que sumó 3 unidades, dirigidos técnicamente por Gustavo Ingiullo. Se invita a todo el público este domingo en el gimnasio verdirrojo a acompañar y apoyar a Deportivo Sarmiento, que está representando a nuestra ciudad en el Torneo Provincial. El partido comenzará a las 20:00 horas.

Deportivo Sarmiento será local ante Comandante Espora por el Provincial de Clubes.

Con algunas suspensiones se La Pulga solidaria juega una nueva fecha HOCKEY

A

ESPAÑA

A través de su Fundación, Lio Messi inauguró un parque infantil en un Hospital de Cataluña. "Me emociona conseguir que un niño sonría cada día. Seguiré lurribando al final de la diente (SJ) Primera: 14:00 hs. Alan Pi- chando para hacerlos felices", expresó el rosarino, un etapa regular, con DeporCancha: campo de deportes nedo y Paulo Ferreira grande también fuera de la cancha.

tivo Sarmiento clasificado en primer lugar, resta saber quiénes serán los otros tres equipos que lo acompañarán en la liguilla. El líder, en solidaridad con una de sus jugadoras, decidió suspender el partido que jugaba hoy con Boca Juniors, mientras que no está confirmado el encuentro entre Blanco y Negro y Escuela Municipal Creciendo. El detalle de los siguientes partidos: CEF Nº 28 Carhué - Indepen-

del CEF 28 (Carhué) Horarios y árbitros: Primera: 14:00 hs. Martín Zappia y Andrés Vallejos Sub 16: 12:30 hs. Martín Zappia y Andrés Vallejos

Centro Blanco y Negro - Escuela Municipal Creciendo No se informó. Club de Pelota - CEF Nº 83 Pigüé Cancha: Club de Pelota (Cnel. Pringles) Horarios y árbitros:

Una de las últimas fechas de este torneo de la AHS.

Sub 16: 12:30 hs. Alan Pinedo y Paulo Ferreira Sub 14: 11:00 hs. Alan Pinedo y Paulo Ferreira

Escuela Municipal Pigüé - Independiente (P) Cancha: Parque La Salle (Pigüé) Horarios y árbitros: Primera: 14:00 hs. Gustavo Nuñez y Federico García Sub 16: 12:30 hs. Gustavo Nuñez y Federico García

L

ionel Messi no es noticia por haber dado alguna asistencia mágica o por haber convertido un gol de otro planeta con la Selección o con el Barcelona. Esta vez, a través de su Fundación, Lio ha acaparado la atención de todos debido a que inauguró un parque infantil para chicos en el Hospital Universitario Vall d’ Hebron de Cataluña. “Me emociona conseguir que un niño sonría cada día, me emociona saber que tiene esperanza en tirar para adelante y me emociona ver que se siente feliz”, expresó la Pulga, que dejó por un lado las cuestiones futbolísticas para brindar su solidaridad. “Para esos niños enfermos la presencia de un futbolista conocido puede ser de gran ayuda. Estás ahí y consigues que te rega-

len su sonrisa y para ellos es una alegría especial, porque tienen más ganas de seguir luchando, porque creen realmente que superarán la enfermedad y que perseguirán sus sueños”, manifestó Messi en la inauguración de ese complejo, que está destinado para pacientes y para visitantes del centro asistencial. A través de su Fundación, que funciona desde 2007, el jugador argentino tiene como misión contribuir a que los chicos reciban las mismas oportunidades para que puedan canalizar sus metas y deseos. “Seguiré luchando para hacer felices a los niños con la misma fuerza y entrega que necesito para seguir siendo futbolista”, concluyó la Pulga, dispuesto a brindar su ayuda a los que más necesitan.

Lionel Messi disfruta cuando logra hacer reír a un chico.


SALUD

20

Sábado 16 de Octubre de 2010

Los niños también sufren ansiedad PSICOLOGIA Y SALUD MENTAL

Si este trastorno no se detecta a tiempo y no se aplica el tratamiento adecuado, se convierte en un factor de riesgo de otras enfermedades en la etapa adulta.

¿Q

uién no ha padecido un cuadro de ansiedad alguna vez? Ante situaciones de peligro, acontecimientos estresantes o de incertidumbre, la mayoría de los adultos reaccionan con un estado de agitación e inquietud. Conocido como ansiedad, es un mecanismo adaptativo que ayuda a superar estas sensaciones en momentos difíciles, es decir, es útil. Permite estar más alerta o ser más cuidadoso, siempre que termine cuando el factor desencadenante concluya. Sin embargo, este trastorno no es exclusivo de los adultos y de su ritmo de vida estresante, sino que también afecta a edades más tempranas. Un nuevo estudio aporta datos cuantificables de los afectados: se estima que entre un 6% y un 20% de los niños y adolescentes también padecen ansiedad. Por ello conviene tener un diagnóstico certero, ya que de lo contrario, si no se aplica el tratamiento adecuado, la enfermedad afecta en gran medida a la calidad de vida.

El paso del tiempo es enemigo de la ansiedad. Muchas personas que la padecen no consiguen superarla e, incluso en algunos casos, empeora o se manifiesta de forma exagerada. Cualquier situación les altera y termina por afectar a la salud física: dolor u opresión en el pecho, palpitaciones, contracturas en cuello, hombros y espalda, náuseas, irritabilidad, alteraciones del sueño, fatiga, disminución de la libido y disfunción eréctil, sensación de sufrimiento y de infelicidad. Son sólo algunos de los numerosos síntomas.

Ansiedad en niños

A pesar de que se ha relacionado con el estrés de los adultos (más del 15% de la población sufre algún trastorno de ansiedad a lo largo de su vida), parece que no sólo es inherente a los mayores. Los últimos datos disponibles señalan que entre un 6% y un 20% de los niños y adolescentes de 9 a 17 años también padecen ansiedad. Es la patología mental más diagnosticada después de los trastornos de comportamiento y, como

sucede en los adultos, es más frecuente en niñas que en niños. Además, alrededor de la mitad de los niños y adolescentes afectados sufren un segundo trastorno de ansiedad u otro trastorno mental o de comportamiento, como la depresión. Estos pueden desarrollarse a la vez que otros problemas de salud físicos que necesitan tratamiento. Los expertos aseguran que del 9% al 15% de los menores entre 7 y 11 años que acuden a las consultas de atención primaria reúnen criterios de trastornos de ansiedad (generalizada, por separación, por estrés postraumático, fobias, pánico y trastorno obsesivo compulsivo). Los resultados señalan una gran estabilidad diagnóstica para trastornos como la fobia, la ansiedad social y el estrés postraumático. Por el contrario, es poca para la ansiedad generalizada y el trastorno de pánico. Los expertos apuntan que estos dos últimos son más difíciles de diagnosticar.

Diagnóstico correcto

Aunque todos los niños sienten ansiedad y temor en algún momento de su vida (al separarse de sus progenitores cuando son más pequeños, por una examen, cuando aprenden a dormir a oscuras), si esta inquietud interfiere en su vida cotidiana es necesario consultar con un especialista. Es el experto quien debe discernir entre los miedos que son inherentes a determinadas etapas evolutivas del niño y otros problemas que son trastornos en sí. Sufrirlos devalúa la calidad de vida de los niños y adolescentes. Algunos estudios, incluso, asocian la ansiedad en edades precoces a depresión y a trastornos de conducta. La ansiedad sin tratamiento provoca baja autoestima, deterioro en las relaciones personales, deficiente rendimiento escolar, falta de atención y mayor consumo de sustancias tóxicas. Además también señalan que sufrir ansiedad en la infancia es un factor de riesgo, que aumenta las posibilidades de sufrir trastornos mentales en la edad adulta. Si los progenitores o allegados detectan algún síntoma repetitivo relacionado con la ansiedad, deben acudir a la consulta para que el médico determine qué le ocurre y, si fuera necesario, derivar al menos a un especialista en salud mental. Sólo si se consigue un diagnóstico adecuado de esta enfermedad, se podrá comenzar el tratamiento apropiado.

Guía para progenitores

La ansiedad se desarrolla en los niños ante nuevas situaciones que no pueden gestionar y, sobre todo, cuando tienen sensación de inse-

guridad. Además de la oscuridad y de los ruidos fuertes, los niños aumentan su nerviosismo cuando detectan que algo no va bien. A pesar de que la situación que les ocasiona inquietud se puede superar con la ayuda de un adulto, es muy útil aprender o enseñarles cómo afrontar sentimientos de nerviosismo y desasosiego. Desde los ocho meses, un bebé es capaz de distinguir entre un familiar y un desconocido. Se inquieta al separarle de las personas que le cuidan. Algunos tienen miedo a estados específicos o a animales, como los perros, y otros a situaciones indeterminadas, como vivir sus propias experiencias. Los cambios repentinos e inesperados les ponen nerviosos. Ayudar a un niño a sentirse seguro en su día a día es una prioridad que consiste en seguir determinadas rutinas, tan sencillas como fijar un horario para comer, cenar y dormir. Para los menores que sufren un trastorno de ansiedad, desde la asociación de salud mental de

Westchester (EE.UU.) lanzan una serie de recomendaciones: • A los menores les preocupa qué les pasará a ellos y a sus seres queridos. Hay que escuchar siempre qué quieren saber y contestar de manera franca a sus preguntas. Los adultos no siempre tienen respuesta para todo, por ello hay que explicarles que, en ocasiones, no se entiende la razón de determinados eventos (una muerte traumática). Es una buena ocasión para enseñar valores e ideas. • Hay que animarles a que expresen sus inquietudes, aunque pocos quieren hablar sobre sus miedos. Otros lo hacen mejor con dibujos o mediante juegos. • Cuando aprenden a expresar sus sentimientos, conviene poner nombre a las sensaciones que tienen. Si se quiere iniciar una conversación sobre un tema con los hijos, son preferibles varias conversaciones cortas que una prolongada. Nunca hay que insistir si el pequeño no está preparado. • Dibujar o jugar son actividades que ayudan a los niños a

disipar la energía que les causa la ansiedad. En el caso de que un hecho traumático la provoque, les es útil escribir cartas a los afectados porque les satisface la necesidad de ayudar o hacer algo importante por ellos. • Los niños necesitan escuchar el mismo mensaje repetidas veces, incluso, reiterar sus inquietudes con frecuencia. Algunos niños repiten el mismo juego una y otra vez cuando han estado implicados en un accidente. Se les puede ayudar si se les enseña un resultado diferente y positivo. Una posibilidad es aportar la visión de un miembro del equipo de rescate. • Hay que vigilar que no vean imágenes en la televisión que les provoquen miedo, como programas de noticias demasiado dramáticas, sobre todo, si un adulto no les acompaña. Hay que escoger qué ven y escuchan. • Por último, los adultos tienen que solucionar sus propias inquietudes para ayudar a los pequeños a superar las suyas.

El sexo de los ángeles

Una de las más lamentables carencias de información que han padecido los hombres y las mujeres de todas las épocas, se relaciona con el sexo de los ángeles. El dato, nunca confirmado, de que los ángeles no hacen el amor, quizá signifique que no lo hacen de la misma manera que los mortales. Otra versión, tampoco confirmada pero más verosímil, sugiere que si bien los ángeles no hacen el amor con sus cuerpos ( por la mera razón de que carecen de los mismos) lo celebran en cambio con palabras, vale decir, con las adecuadas. Así, cada vez que ángel y Ángela se encuentran en el cruce de dos transparencias, empiezan por mirarse, seducirse y tentarse mediante el intercambio de miradas que, por supuesto, son angelicales. Y si ángel, para abrir el fuego dice : "semilla", Ángela, para atizarlo responde: "surco". Él dice "alud", y ella, tiernamente: "abismo". Las palabras se cruzan, vertiginosas como meteoritos o acariciantes como copos. Ángel dice : "madero". Y Ángela: "caverna". Aletean por ahí un Ángel de la Guarda, misógino y silente, y un Ángel de la Muerte, viudo y tenebroso. Pero el par amatorio no se interrumpe, sigue silabeando su amor. Él dice "manantial". Y ella "cuenca". Las sílabas se impregnan de rocío y, aquí y allá, entre cristales de nieve, circulan el aire y su expectativa. Ángel dice: "estoque", y Ángela, radiante: "herida". Él dice: "tañido", y ella: "rebato". Y en el preciso instante del orgasmo ultraterreno, los cirros y los cúmulos, los estratos y los nimbos, se estremecen, tremolan, estallan, y el amor de los ángeles llueve copiosamente sobre el mundo.

MARIO BENEDETTI


Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

21

Sábado 16 de Octubre de 2010

La Segunda Exposición Rural llega con todo. Se viene la “Casa Abrigo”.

Rotary club Huanguelén ha tenido una iniciativa, como entidad de gestión, que consiste en comenzar a construir un lugar de refugio para personas con problemas en su hogar. Por información que el club recabó de Acción Social, han decidido iniciar acciones tendientes a comenzar la obra de una “casa abrigo” u “hogar de tránsito”. Págs. 22 y 23

Oficial Principal Marcelo Álvarez.

Muy preocupado en resolver recientes hechos delictivos acaecidos en nuestra ciudad.

Pág. 24

Club Atlético Huanguelén.

Pampa Cruz.

El “decidor de versos” presenta su álbum Nº 19 hoy

El Director Técnico no puso excusas por la derrota del pasado fin de semana.

Pág. 24

Pags. 23 y 24

desde las 20hs en la Sociedad Rural.

Sábado

Nublado

MaMaxima: Minima:

16ºC 7ºC

Domingo

Nublado parcial

Maxima: Minima:

18°C 6ºC

Lunes

Nublado parcial

Maxima: Minima:

22° C 5º C


22

Sábado 16 de Octubre de 2010

“Se viene la segunda”

por Lorena Frittayón

Todo listo para la segunda exposición rural y comercial de Huanguelén, este fin de semana se desarrollarán varias actividades recreativas en el predio de Martín y Alonso, donde espera recibir a la gente de la zona con varios atractivos.

D

esde el jueves por la tarde los preparativos en el predio no cesaron. Comenzaron los armados de las carpas y de cada uno de los stands de quienes participarán de esta segunda exposición de la sociedad rural de Huanguelén. El predio de remates ferias de Martín y Alonso srl, es otra vez escenario de los acontecimientos programados para este fin de semana que ya comenzó con el ingreso de animales y jura de admisión del día de ayer y las charlas técnicas sobre agricultura de

precisión. En el día de hoy habrá más atractivos para todo público. En horas de la mañana se rematarán 550 vacunos gordos y 20 ovinos. A las 15 hs se realizará el remate de reproductores. Y más tarde se hará una jura y desfile canino, evento que despierta mucho interés en los más pequeños como el show de “Los Cotonetes” a las 19hs. , a quienes les seguirá el Pampa Cruz y la folclorista melódica Belén de Necochea. Según los dichos de gente de la comisión de la sociedad rural de Huanguelén, la idea es que la gente

se quede a cenar y a trasnochar, por eso se ha montado una carpa frente al patio de comidas, donde se formará una peña con música y danza de quienes quieran formar parte espontáneamente. El patio de comidas será en esta oportunidad más completo que el año anterior, el Hogar de Ancianos, el Hospital Lucero del Alba y la Sub Comisión de fútbol del Club Atlético Huanguelén se encargarán de ofrecer al público presente diferentes opciones gastronómicas: comidas rápidas como choripanes, lomitos, bondiolas, papas fritas, etc; y también menús completos para almorzar y cenar en un lugar cerrado sentado a la mesa cómodamente. El taller protegido estará con sus infaltables variedades de masas dulces y postres, y otras instituciones disponen de kioscos montados en predio para golosinas y bebidas.ral. Santiago Gahan, será muy localista, haciendo referencia a cuestiones vinculadas con Huanguelén. Seguidamente se realizará un desfile de caballos con jinetes vestidos de época, luego el clásico desfile de los animales campeones de la exposición y un concurso de prueba de riendas. Para ir cerrando la segunda exposición rural de Huanguelén, mañana a las 18 hs se presentará en el escenario el grupo de danzas folclóricas de Natalia Palacio, luego un grupo de Casbas: Alberto Blanco y su conjunto y como broche final la presentación de Canto 4, consagrados en cosquín. Todas estas propuestas son mo-

tivos más que suficientes para visitar Huanguelén en el fin de semana del día de la madre, que, dicho sea de paso, tendrán oportunidades de comprar o ganarse algún artículo como presente en el festejo de su día. En fin el pueblo de Huanguelén se trasladará por segundo año consecutivo al predio de Martín y Alonso para demostrar que unido puede lograr grandes cosas, como lo expresa la comisión de la Socie-

dad rural en su página de Facebook : “Gracias a todos por sus mensajes de apoyo, de veras gracias. Son muy necesarios para continuar y llegar a la expo para reunirnos TODOS los huanguelenenses y demostrarnos a nosotros mismos que somos capaces de ser parte de lo mismo y comprender que esto es lo que le hace bien a nuestro pueblo...que lo necesita y que lo valora”.

mas de sus victimarios”.

En que consiste dar el puntapié inicial?

ciar. En principio junto a la cooperadora del Hospital buscaremos juntar dinero como para arrancar lo antes posible.

Sergio Stacco: Está trabajando con nosotros la arquitecta Leticia Arroyo, que ya hizo un bosquejo y buscaríamos construir algo pequeño y sencillo como para ini-

Continúa en Pág 23

Hogar de tránsito una necesidad que ocupa a Rotary Club Huanguelén

Rotary club Huanguelén ha tenido una iniciativa, como entidad de gestión, que consiste en comenzar a construir un lugar de refugio para personas con problemas en su hogar. Por información que el club recabó de Acción Social, han decidido iniciar acciones tendientes a comenzar la obra de una “casa abrigo” u “hogar de tránsito”. Allí se alojaría a la gente que tenga problemas de violencia doméstica o casos similares. Infosuarez indagó en el tema, mediante esta entrevista a dos miembros de este club, Sergio Stacco y Leandro Cabral, actual presidente.

Qué es lo que intentan construir?

Sergio Stacco: “Si alguna familia tiene problemas de violencia,

por ejemplo y realiza la denuncia, se encuentra luego con que no tiene un lugar donde ir hasta que se resuelva su caso, teniendo que volver a su hogar sufriendo más violencia como consecuencia. En todas las ciudades existen lugares como estos para albergar a mujeres, niños, o a todo aquel que lo necesite; en Huanguelén no contamos con algo así, por eso la iniciativa de Rotary y de la cooperadora del hospital entre otras instituciones. Queremos dar el puntapié inicial para construir esta casa. Y como muchas veces pasa, la comunidad tiene que hacerse cargo de estas cosas que son responsabilidad de entes gubernamentales, pero ya estamos acostumbrados a trabajar así y esperamos que nuestra iniciativa logre luego una continuidad y apoyo del gobierno municipal o

por Lorena Frittayón

provincial”.

Cómo advierten la necesidad? Leandro Cabral: “Rotary beca a una estudiante de Trabajo social y la citamos para conversar de su estudio y su beca. Luego hablamos de la situación social local y allí comenzamos a tomar conciencia de todo lo que no vemos, de que todos los días suceden cosas y pasan inadvertidas, parece que está todo normal y no es así. A raíz de esa charla con la estudiante, decidimos invitar a las asistentes sociales que trabajan en el municipio y nos dieron un panorama igual o un poco peor, por eso no dudamos en hacer algo para ayudar en este tema y surgió lo del hogar de transito. Es importante aislar a las vícti-

Qué participación tendrá el municipio?


23

Sábado 16 de Octubre de 2010

por Lorena Frittayón

Qué acciones concretas a presentar una obra de teatro del para la obra”. ción con el municipio para poder realizarán para lograr el grupo “Entre Bambalinas”. No Los integrantes del club rotario demostrar que esto que queremos será la primera vez que este grupo no tienen dudas de que la comufin? Leandro Cabral: “La idea es hacer es muy necesario, a partir de actores nos donan su trabajo nidad va a apoyar este proyecto Viene de Pág 22 remos tener una buena comunica-

que el municipio dé el permiso para construir este hogar en el predio del Hospital. También que-

de allí cuanto más se involucre el municipio mejor”.

Leandro Cabral: “en principio, el sábado 23 de octubre a las 21,30 en el teatro municipal se va

para alguna causa de bien común. Esta vez lo que recaudemos será destinado a comprar materiales

que vendrá a cubrir una necesidad importante para quienes las vida no les sonríe, ni mucho menos.

Pararse en las dos veredas.

La goleada del domingo pasado (3-6 vs. Empleados de Comercio) tras la salida nocturna de buena parte del plantel reavivó un viejo interrogante: ¿hasta dónde llega el compromiso del jugador y hasta dónde el alcance de la exigencia cuando no se lo remunera?.

1983. Atrás habían quedado los setenta, cuando el Verde era habitual habitante del último lugar de la tabla y protagonista de goleadas en contra. En el año del retorno a la democracia, Atlético Huanguelén volvía a la elite del fútbol liguista. En un plantel que contaba con créditos locales como Isidro Suárez, Oscar Iglesias, Daniel Tejada y Walter Vega, quienes lucían y le dieron el salto de calidad fueron los foráneos Daniel Torrisi, Adolfo Varga, Osvaldo “Chupa” Morales y José Antonio “Tito” Alonso, quienes comenzaron una nueva era de jugadores rentados que desplazaban a los locales. Atlético terminó tercero en la Liguilla Final de cuatro equipos… Así año tras año, el club siguió trayendo jugadores, que fueron vaciando las arcas de la institución y también el semillero, ya que tapaban a jóvenes promesas. Hasta destacados jugadores del medio nacional como Heriberto Recabarren, Walter Durso o Rafael Herrera vistieron la divisa albiverde. E incluso en 1987 se conformó un plantel con refuerzos de jerarquía (Guillardoy, Juan Diez, José González, Roberto Díaz, Coco Torres, Tito Bonsignore, Pesse, Néstor Chávez, Echeverría) apun-

tando al título y apenas se salvó del descenso. Tal vez la última incursión destacada de foráneos fue en 1991, cuando Leandro Herrera, Juan Carlos Medina, Carlos Diel y Sergio “Chiqui” Martín (el goleador) resultaron decisivos para obtener el título de Primera División B. Le siguieron años de “sube y baja” entre el ascenso y los últimos lugares de la Primera.

Desde 1996 sólo se disputarían certámenes de Primera División, y tras una primera temporada con Mario Lombardo como DT, la llegada de Miguel Ángel Suárez revolucionó el medio. Los ingredientes se aunaron de la manera justa: dirigentes, DT y una camada excepcional de jugadores locales hicieron posible establecer al Verde en los lugares de privilegio. Pero no sólo deportivamente creció Atlético, sino también desde la infraestructura, fruto del sacrificio de todos y el ahorro por afrontar compromisos “con los de acá. Que no cobran”. Gastón Martín, Mario Riccomi y Leandro Allen ya habían debutado en Primera, pero fue Suárez quien los aplomó en la máxima categoría, como así también les

dio rodaje por primera vez a: Licho Kruger, Damián Allen, Mario Leibold, Ale Van der tuin, Martín Sansó, Néstor Ferreyra, Franco Magdaleno, Gerardo Iribarne, Javier Anrique, Gastón Fernández Coria… Fueron tres años que forjaron la historia del club. Luego le siguieron un año de Risueño y uno de Barú como técnicos, y el retorno de Suárez... Ya en el comienzo del nuevo milenio la LRF sufría el “amateurismo marrón”: minisueldos, viáticos, premios por gol… Pero en esa época, escribió su epopeya el Verde. En 2002 Atlético no jugaría al fútbol por falta de recursos económicos y principalmente humanos, y los jugadores –encabezados por Raúl Maldonado- se hicieron cargo como si se tratase de una Sub-Comisión. Ellos mismos manejaron los números, ellos mismos vendieron rifas y lechón-móvil, ellos mismos buscaron donativos, ellos mismos sudaron dentro de la cancha… Tiempos diferentes!!!. Resultado: Atlético campeón. Pasó el burgués año 2003 con Suárez DT, los dos de Pablo Piro (el primero -2004- logrando una gran campaña en base a un plantel joven y con poca experiencia; los

grandes –Damián Allen, Van der tuin, Mauricio Moreno, Leandro Allen, Schinke, Gastón Martínhabían emigrado en busca de una diferencia económica), dos de Raulo Maldonado, dos de Ruso Mangas y hoy la primera temporada de Del Valle DT. Pasaron buenas épocas, hoy se atraviesan tiempos de mediocridad… Pero en ésta última década el dinero ganó preponderancia. Los equipos que marcan diferencias en la LRF lo hacen desde la opulencia económica, y cada vez son más los jugadores (Huanguelén no es lo excepción) que piden se le remunere sus sacrificios de toda la semana y su entrega de cada domingo. Así, no han sido pocos los conflictos suscitados entre dirigentes y jugadores en los últimos tiempos. El caso patente de Atlético-Comercio sacó a la luz varias aristas. El promocionado y tradicional Baile del Estudiante se cobró víctimas y el de Guaminí se transformó en victimario del Verde. Sin discriminar entre quienes salieron a la celebración o no, el rendimiento en líneas generales fue paupérrimo, al punto de des-

tacarse Félix Fornes –más allá de ir a buscar seis veces el balón al fondo de la red- como el mejor de los locales. Pero, puestas las cartas sobre la mesa, las aguas se dividen en opiniones. Puede ser exigido un jugador que le regala horas de sus días a la institución entrenando, dejando de lado hasta cuestiones familiares, sin recibir remuneración alguna?. Puede apartarse, el jugador, de sus compromisos para con la institución y para con sus pares-compañeros-amigos, rayando la falta de respeto?. “El que sale, no juega”, “jugamos con los chicos de quinta aunque nos comamos seis”, fueron latiguillos reiterativos de la semana. “¿Cómo no va salir un pibe?”, “El Baile es una vez al año”, sonaron desde el opuesto. Las veredas están enfrentadas, y la calle que las separa es muy ancha. De un lado y de otro, deberán avanzar un par de pasos… En el encuentro, en el acercamiento, en el “te entiendo”, puede estar la solución…

“Se originó una interna en el plantel”

Gustavo Del Valle, DT aceitero, asumió que Atlético Huanguelén fue ampliamente superado por Empleados de Comercio el pasado domingo, y atribuyó en buena parte el rendimiento del equipo al condicionamiento que significó el Baile del Estudiante en la víspera del cotejo. Por la undécima fecha visitará a Peñarol de Pigüé.

P

itazo final de Rodolfo Denk, Atlético perdió 6-3 con Empleados de Comercio, los jugadores se marchan ofuscados del terreno, discutiendo entre ellos… La furia se desatará en el vestuario... Atlético acaba de perder algo más que tres puntos importantísimos, ha perdido dignidad y prestigio… Lo había anticipado en la previa Del Valle y lo resalta en el postpartido: “la semana previa al Baile del Estudiante fue atípica porque faltaron muchos jugadores a entrenamiento. Contra Argentino salieron el sábado dos o tres jugadores, pero ante Comercio fueron ocho de los once titulares. Entonces se originó una interna en el plantel. Fue una malísima tarde para todos, se juntaron mu-

chas situaciones complejas”. Con respecto al malestar interno de sus huestes –principalmente los experimentados llevando la voz de mando-, Del Valle dijo “tuvimos una charla importantísima el martes donde se limaron algunas asperezas. Los chicos me dijeron que debía poner mano dura, pero es difícil en un fútbol amateur”.

Sobre las chances de clasificación a Octavos de Final, declara “sinceramente estamos complicados. Trataremos de sumar ahora. Lo del domingo fue una lástima, lo perdimos nosotros. Había que trabajar en lo psicológico, lo hicimos, hay buena onda y buen número de presentes, como no sucedió en la semana pasada” y

en el futuro inmediato “tenemos que sacarle al menos un punto a Peñarol de Pigüé y ganarle a Unión, para enfrentar mano a mano a Peñarol de Guaminí, un rival directo. El martes se los dije que tenemos que pensar en clasificar, Atlético completo –sin expulsiones ni lesiones- le pelea los octavos de final a cualquiera”. El once inicial para el domingo. Ausentes Leibold, Tesei, Emmanuel Palacio y Durand –suspendidos- y Ferreyra, Gatillo Franco y Sansó –por las discrepancias tras la derrota-, y con los retornos de Juan Candia –no jugaba en Primera desde el Apertura-, Alejandro Van der tuin –cumplió las dos fechas de sanción- y Renso Fibiger –recupe-

rado de una lesión-, el Verde visitaría a Peñarol en Pigüé con la siguiente alineación: Félix Fornes – Julio César Popp, Alejandro Van der tuin y Juan Candia – Martín Fibiger, Gastón Martín, Ramiro Iglesias y Santiago Balvidares – Ramiro Palacio – Eduardo Balvidares y Renso Fibiger.

de cabeza-, David Vivas, Diego De la Canal, Carlos Ramos y Andrés Guerra marcaron para el ganador; Martín Osvaldo Sansó (dos) y Martín Fibiger, para el local. En Reserva se impuso, también, Comercio 3-1 tras ir ganando el dueño de casa por el tanto de Joel Oscar Sternari.

Lo que quedó del fin de semana… El pasado domingo, en el “Juan Eduardo Christiani”, Empleados de Comercio derrotó 6-3 a Atlético Huanguelén por la décima fecha (tercera de las revanchas) del Torneo Clausura. Al minuto ganaba el local 1-0 pero tras un concierto de errores terminó en tan amplia desventaja. Luciano De la Canal, Leonardo Medina –

La campaña de Peñarol de Pigüé. El azulgrana se adjudicó la Zona “B” del Apertura con 28 puntos (contra 22 del escolta Independiente) y en la definición del primer torneo del año igualó 0-0 con Puán Foot-Ball Club (avanzó por ventaja deportiva) y

Continúa en Pág 24


24

Sábado 16 de Octubre de 2010

Viene de pág 23

perdió 3-2 con Club Sarmiento por cuartos de final. En el actual Clausura marcha cuarto en la Zona “A” con 13 unidades. En el total de la temporada disputó 22 cotejos: ganó 13, empató 3 y perdió 6, con 42 puntos cosechados (el 64% de efectividad), 42 goles a favor y 28 tantos en contra.

Son los goleadores del equipo pigüense en la temporada: Juan Manuel Dietrich (nueve), Lautaro Fuhr (ocho), Juan Manuel Caioni (seis) y Damián Weisbeck (cinco). En la historia… Atlético Huanguelén y Peñarol de Pigüé no se cruzaron demasiado desde 1996 –cuando se comienzan a disputar sólo torneos de Primera División-: jugaron 15

partidos con seis victorias de Atlético (con 21 goles), cinco de Peñarol (19 goles) y cuatro igualdades. En Pigüé la historia es pareja: dos victorias del Aceitero (13 goles), un empate y dos triunfos del pigüense (12 goles). En este período defendió ambas casacas el golero Gonzalo Raúl Arce, y son goleadores del duelo: Leandro Omar Allen (siete) y Gustavo Cascallares (dos) por

Atlético, Javier Montenegro (tres), Joaquín Trujillo (tres), Vladimiro Bahl (dos), Juan Manuel Caioni (dos) y Lautaro Fuhr (dos) por el azulgrana. DIVISIONES INFERIORES. Los ecos del fin de semana. El pasado sábado, Atlético Huanguelén tuvo actividad sólo en una división: como visitante derrotó 3-0 a Peñarol de Guaminí

en Séptima con goles de Nicolás Suárez, Marcos Coccia y Juan Attadía. Lo que viene… Este sábado y desde las 12.00 horas, en el Estadio “Juan Eduardo Christiani”, Atlético Huanguelén recibirá en las cuatro divisiones (Quinta, Sexta, Séptima, Octava) a su similar de Club Sarmiento de Pigüé.

Pampa Cruz presentará su album N° 19 en Huanguelén. por Lorena Frittayón

Decidor de versos, como le gusta que lo llamen, Pampa Cruz está este sábado en Huanguelén presentando su nueva producción, versos nuevos para la reflexión y para la alegría.

S

erá en la segunda exposición de la Sociedad Rural de Huanguelén, hoy sábado 16 de octubre desde las 20 hs aproximadamente. El famoso Pampa Cruz concedió una entrevista a FM Espacio de Huanguelén, en la que expresó que será una alegría enorme encontrarse en una localidad que siempre quiso ir. “Este año en un remate de Tres Arroyos nos encontramos y coordinamos con la gente de la rural y finalmente voy estar en Huanguelén” dijo. Refiriéndose a su estilo explicó que desde el conflicto entre el campo y el gobierno nacional, precisamente desde aquel acto multitudinario del 25 de mayo, sus recitales tienen que ver con la gente de campo y gente de los pueblos del interior.

Sus comienzos en este arte, tienen que ver con la animación de jineteadas, viajó por todo el país con esa actividad para poder vivir de la misma. Pero desde hace 15 años su carrera tomó otro rumbo: “Por ejemplo en Jesús María hubo un accidente y allí nomás escribí “El hombre y el caballo” Eso a la gente le llamó mucho la atención, y como yo ya tenía muchos versos, me dediqué a dar recitales y grabar discos” expresó. Además de gozar de una gran popularidad en el ambiente de campo, el Pampa tiene su propio programa de televisión en Argentiníisima Satelital. Y como si fuera poco, el año pasado ganó el premio “Santos Vega de plata” como mejor autor del país. Agradable y coloquial, el Pampa Cruz continuó: “Elegí Huangue-

lén para estrenar mi nuevo material que será el disco número 19. Y ojalá el recital me salga como lo tengo soñado porque quiero dejar las hilachas arriba del escenario de Huanguelén porque la gente de allí me ha tratado tan bien. Sorprende su habilidad para improvisar versos que riman perfectamente: “Para armar un verso en décima hay que tener agilizada la mente y practicar bastante” explica. Para finalizar la entrevista y entusiasmar al público con sus versos Pampa improvisó: “En pagos de Huanguelén la gente me está esperando, y yo a veces estoy pensado, pucha pampa te irá bien? y aprovechando el vaivén verán a un paisano guaso.

Por ahí me voy a apuradasos, si es que no me ayuda la suerte.

Hay dos cosas o me aplauden fuerte o me agarran a cascotazos!”

Oficial principal Marcelo Alvarez preocupado por lograr esclarecimientos de hechos delictivos. por Lorena Frittayón

H

an pasado caso dos meses desde que Huanguelén se levantó y manifestó su disconformidad con el accionar policial y con la inseguridad en el pueblo. Desde entonces se encuentra trabajando en esta localidad el Oficial Principal Marcelo Damián Álvarez, oriundo de Puán quien dice estar ya adaptado a su nuevo hábitat. Sin embargo en cada oportunidad que es consultado por un medio de comunicación, el insiste en la colaboración que pretende obtener de la comunidad, del vecino común: “Necesitamos la colaboración de la gente que ve algo, de aquellos que tienen el conocimiento de algún ilícito. Nosotros muchas veces tenemos información en forma de supuestos o sospechas pero necesitamos que eso se transforme en una declaración, por eso necesitamos que la gente se anime a declarar como testigos si es que los son. Policía no puede divulgar quien actúa de testigo en cada causa así que hay que sacarse el miedo de recibir amenazas o re-

presalias por firmar una declaración, si tuviéramos declaraciones certificadas, tendríamos algunos casos de robos ya resueltos en esta dependencia, además el hecho de declarar es un deber como ciudadano”. Últimamente además de los típicos abigeatos y problemas de tránsito se han registrado en la comunidad algunos robos de estéreos de vehículos que se encontraban abiertos y con las llaves puestas. “Por esto el oficial recomendó que aunque estemos en una localidad pequeña, la gente se acostumbre a cerrar el auto cada vez que se baja de él: Lo hacemos cuando vamos a otra ciudad, podemos hacerlo aquí también ya lejos de infundir temor, es una medida de seguridad que debe tomar” dijo el Jefe de la subestación. Con respecto al tránsito Álvarez acotó que ve problemas de estacionamiento: “aquí hay muchas calles que son doble mano, pero eso no quiere decir que se pueda estacionar en la mano contraria, veo mu-

chos casos como éste” dijo. Además Álvarez opinó que en general falta un poco de responsabilidad de todos, en cuanto al cumplimiento de las normas de tránsito, desde el peatón hasta el automovilista, pero no dejó de reconocer que desde que se intensificaron los controles, mejoró la situación en cuestión. Por último el Oficial dejó ver su necesidad de contar con más personal en la sub estación, alegando que 10 efectivos no son suficientes para una comunidad de estas características. Álvarez confía que con el apoyo de la junta comunitaria, que actuaría como foro de seguridad, le sea más fácil conseguir más efectivos para Huanguelén.


Info Clasificados

25

Sábado 16 de Octubre de 2010

IC

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienes muebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la información útil y ofrecer su actividad profesional. Para publicar en InfoClasificados consulte al T.E: 42›4942

01 Servicios

02 Varios

03 Vehculos

04

Profesio › nes

05

Inmue › bles


26

Sábado 16 de Octubre de 2010

01

EMERGENCIAS Bomberos Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez POLICÍA Emergencia Destacamento San José Destacamento Santa María Subcomisaría Huanguelén CENTROS DE SALUD Hospital Municipal Emergencia Clínica Coronel Suárez SEMS SERVICIOS ASISTENCIALES AA (Alcohólicos Anónimos) Grupo ALANON (Familiares y Amigos de Alcohólicos Av. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00 Violencia Familiar Drogadicción Soc. Prot. De Animales Asistencia al árbol LALCEC SERVICIOS PÚBLICOS EDES S.A. Reclamos Tec. y Emergencias Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) SERVICIOS SANITARIOS Guardia Administración TELEFÓNICA DE ARGENTINA Reparaciones Informes CAMUZZI GAS PAMPEANA Emergencias Consultas REMISES – RADIO TAXI Pablo Rack Pedro Peilmann Remis Tur Remis Center Remis Ya Eco Remis La Marca Radio Taxi Sur Taxi Avenida Radio Taxi MICRO OMNIBUS La Estrella Ñandú del Sur L.N. El Rápido La Unión Plusmar Río Paraná Terminal (Buffet) TRENES Ferro Expreso Pampeano – Vía Roca

Servicios 100 42-2726 101 42-4002 / 42-2002 43-1540 49-4182 (02933) 43-2235 107 431505 / 430688 / 430692 / 430711 430877 / 430843 431239 / 425114

432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital). 43-0692 / 430688 / 431505 int. 428 Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs. Hospital). 430255 ó 02923 15696886. 422418 Mitre 1849 0-800-999-3337 0-810-999-3337 (02926) 15410245 421097 114 110 0-810-666-0810 0-810-555-3698 422785 / 431111 430534 430207 / 422390 421987 422008 / 431355 432323 / 423838 424202 (02926) 15410412 425233 422497 430923 432426 430346 431160 431595 424890 02926 - 43-1485

FARMACIAS DE TURNO OCTUBRE DE 2010 DE LA CIUDAD

Las Heras y Garibaldi

43-1666

BERTINO

Avellaneda y Lavalle

42-0019

GOMEZ.

JAIME.

Avda.San Martín 218.

Brandsen y Brown.

43-1713

MENNA.

Avda.S.Rodriguez y Alem.

43-1467

42-2254

MIRAMON.

Urquiza 851.

42-3451

PASTEUR

Belgrano y Rivadavia.

42-2156

SANTOMAURO.

Las Heras 1242.

42-1261

SCHUVAB

Belgrano y Sarmiento

42-2045

SOTELO

Hipólito Irigoyen 855

42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi

42-2711

BERTINO

Avellaneda y Lavalle

42-0019

COLOMBINI

Mitre 621

42-2778

DE LA CIUDAD

Las Heras y Garibaldi

43-1666

COLOMBINI

Mitre 621

42-2778

GOMEZ.

Avda.San Martín 218.

43-1713

JAIME.

Brandsen y Brown.

42-2254

MENNA.

Avda.S.Rodriguez y Alem.

43-1467

MIRAMON.

Urquiza 851.

42-3451

PASTEUR

Belgrano y Rivadavia.

42-2156

SANTOMAURO.

Las Heras 1242.

42-1261

SCHUVAB

Belgrano y Sarmiento.

42-2045

SOTELO

Hipólito Irigoyen 855

42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi

42-2711

BERTINO

Avellaneda y Lavalle

42-0019

COLOMBINI

Mitre 621

42-2778

DE LA CIUDAD

Las Heras y Garibaldi

43-1666

DUARTE.

Belgrano 1269.

42-2230

GOMEZ.

Avda.San Martín 218.

43-1713

JAIME.

Brandsen y Brown.

42-2254

SANTOMAURO.

Las Heras 1242.

42-1261


27

Sábado 16 de Octubre de 2010

02

Varios

Incorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNI en Brown 711 de 8:30 hs a 12hs. VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO. Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano. TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940 ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes. Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270 OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, girasol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536. VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicación centrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia cartera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables. Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana). VENDO Bici Playera choppera cromada. Excelente estado. Practicamente sin uso. Muy buen precio. Consultas 02926-15493424 VENDO Gilera Smash Tunning. Impecable, 600Km. Modelo 2008. Tel.: 02926-424623. VENDO Camioneta Peugeot - Modelo 75 - Naftera. Papeles al dia, a transferir. Tel: (02926)421925 - Cel: (02926)15-400223. VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Impecable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280. VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291154046000. SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. Tratar Lamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez. vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Dicroicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto, 45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472. VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 0292615406138 VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 0292615456156. VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y bateria nuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417. VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 0292315432450. SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767 (continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 0292315435562. VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 0292315659591. VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanica grande. $30.000. Tel.: 02926-15496225 VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina - Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238 Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536 VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color celeste. $4000. Cel 02926-15465377. VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con detalles

en cromado. $4000. Cel 02926-15465377. VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72. Exelente estado. Cel. 02926-15465804. VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA. Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Automatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena. Tel. 02923-15416554/0223-156800921. VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008. 35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074. VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para transferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840. VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 0292615497893. VENDO Palio 3p 2003 1.3 MP $24.500. Renault 6 mod. ‘79 $8000. Cel 02926-15475474 VENDO Duna mod. ‘95. VTV, muy buen estado, papeles al dia. Cel. 02926-15462647 VENDO Fiat Palio mod. ‘99 excelente estado, papeles al dia. Tel. (02926)-421284. VENDO EQUIPO M. Benz 1518/48 1987, muy buen estado. Acoplado Helvética ‘86 muy buen estado. Cel. 02983-15459931. VENDO Blazer mod. ‘97 diesel full. Cel 02926-15492093. VENDO Peugeot 300 ‘96 full full. Acepto hacienda en parte de pago. Cel. 02923-15641710. VENDO Ladrillos y Ladrillones Directo de Mendoza. Macetas de Barro, todas las medidas. Cel. 02923-15643834/ 0292315418420. VENDO Rollos de Moha muy buena calidad. Semillas Grama Rodes. Sorgo Minuinta. Pago diferido en ventas de rollos. Cel. 02923-15653259. E-mail: esveliov-1@hotmail.com VENDO Cuatriciclo Mondial 125cc. mod 2005 $4500.- Tratar en Villegas 470. VENDO Importante fondo de comercio, agencia de lotería en Coronel Suárez, Por consultas: 011-42308915. mail: moadamian@hotmail.com. VENDO Gabinete Circuit Planet con FTE 450W. DVD-RW LG 20X Sata. Memoria de 1GB DDR2 667 mhz. Mother EliteGroup P4M900T-M2 con sonido, video, 4 USB, Red OnBoard. Micro Intel Celeron 1.7ghz. Placa de Video GeForce8400GS 512mb PCI-Express. Teclado, mouse y parlantes genéricos. Monitor TFT AOC 17’’ plano. Total $1480. - Cel: 02926-15455642 / 15468203. VENDO Tractorcito motor Villa $1.300.- Cel. 02923-15487618. VENDO Cachorro Caniche Toy Mini. Cel. 02926-15500207. VENDO Bicicleta Muzzeta Rodado 20. Color Rosa. ¡Impecable! Cel. 02926-15463456.


28

Sábado 16 de Octubre de 2010

03 Alarcia

Vehculos Automotores

Garibaldi 37 - Tel: 422013

0 KM ENTREGA INMEDIATA

- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca - Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina - Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base - Renault Clio ‘98 Diesel - Fiesta ‘97 5p Diesel - Courier ‘98 Diesel - Peugeot 307 2005 nafta Full - Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998 - Luv ‘95 nafta 4x4 d/c - 206 HDI 2006 40.000 km - Palio ‘98 Diesel 3p. - Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km - Senda Diesel ‘95 - Toyota 2007 55.000 km 4x4

RBAutomotores

02923-15420948 | 02926-15656883 rbautomotores@hotmail.cm HUANGUELÉN Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004 Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988 Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004 Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990 F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965 Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983 Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983 Ford Fiesta GNC .................................................................1999 Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995 Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003 Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005 Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000 Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000 Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996 Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992 Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993 Chevrolet Spark...................................................................2009 Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997 Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997 Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992 Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992 FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97 Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961 Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

El Mejor Plan!!

Classic City 1.4 3 Puertas $42.650.- / con aire y CD. Cuotas desde

* $ 288

* Corresponde al plan 70/30 Opción entrega en cuota 10 FINANCIACION DEL 100% Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárez plandeahorro@dalcros.com.ar

CARDYS S.A

Concesionario oficial Fiat Avda. Casey 848 - Tel. 425260 Cnel. Suárez

AUTOS: Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006 Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006 Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005 Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001 Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996 Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004 Fiat Spacio TR Nafta......................................1995 Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996 Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994 Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994 Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000 Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996 Ford Ka c/aire.................................................1998 Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984 Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994 Peugeot 505 SRD Confort..............................1991 Renault 12 TL GNC.......................................1992 Renault 12 TL.................................................1983 Renault 12 L...................................................1980 Renault 9 GTL c/aire......................................1992 Renault 9 RN..................................................1995 Vectra 2.0 TD..................................................1999 Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Airbag..........................................................................2007 Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base (GNC).............................................................1998 PICK-UP Chevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001 Ford F-100 c/Deutz.........................................1981 Luv Cabina Doble...........................................1997 S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

PLANES DE FINANCIACION Fiat 0 Km todos los modelos

Ricardo Alvarez

Av. Casey y Rivas TEL: (02926)15-412508 Coronel Suárez BMW X5 V8 Premium......................................................2006 BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005 BMW 120 Nafta................................................................2008 Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007 Passat TDI...................................................................2007/08 Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007 BMW 328 CI Coupe..........................................................2000 BMW 528 Sport M............................................................2001 Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997 Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005 Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006 307 HDI XT Premium .......................................................2007 406 ST Full Nafta..............................................................1999 Bora TDI...........................................................................2004 Bora TDI...........................................................................2008 Bora TDI...........................................................................2007 EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005 Corolla XEI TD .................................................................2007 Vectra CD GNC................................................................1999 Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01 Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001 Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996 Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007 Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994 Rover 216 y 416...............................................................1996

Automotores Multimarcas y Motos Volkswagen PASAT TDI 1999 Volkswagen Polo Diesel Volkswagen Gol 2006 3p nafta Volkswagen Gol 1992 3p nafta Peugeot 405 1999 GNC Full Peugeot 405 1995 GNC Full Peugeot 306 1997 Diesel 5p Full Peugeot 504 1987 Diesel Peugeot 504 1977 Nafta Fiat Duna 1998 Diesel Fiat Duna 1993 Nafta Fiat Spazio 1992 Nafta Fiat 128 nafta 1973 Renault Megane 2000 TD Renault Megane nafta 1999 Renault 19 1994 nafta Renault 12 GNC 1979 Renault 6 nafta 1982 Renault 11 GNC 1993 Chevrolet Astra GNC 2000 Chevrolet Astra Nafta 2001 Chevrolet Corsa nafta 1997 4p full Ford Fiesta GNC 1996 3p Ford Falcon Diesel 1973 Toyota Carina GNC 1981

Marca

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez Modelo/Tipo

Año

Unidades 0Km Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot

Amarok Amarok Saveiro Suran Voyage Gol Trend Gol Trend Gol 3p. 307 5p 207 5p 207 5p Partner

Unidades Usadas

2.0 highline 4x4 2.0 highline 4x2 L/Nueva aa.da.cd Confortline 1.6 Confortline 1.6 Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6 pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6 Power aa.da.cd 1.6 XS 1.6 XS 1.9 D XS 1.4 1.6 HDI Presence L/Nueva

Fiat

Strada

1.8 Adventure (65.000Km)

2008

Volkswagen Volkswagen Peugeot Volkswagen Citroen Citroen Peugeot Peugeot Volkswagen Volkswagen

Bora Voyage 206 5p Suran C3 C3 206 5p 206 3p Polo Golf 5p.

2.0 Trendline (30.000km) 2009 1.6 Confortline (20.000km) 2009 1.6 XT (24.000km) 2008 1.6 Confortline (44.000km) 2008 1.4 HDI Exclusive (70.000Km) 2008 1.4 HDI Exclusive (45.000Km) 2007 1.9 X-line (42.000km) 2007 1.4 Presence (65.000km) 2007 1.9 Confortline(78.000Km) 2004 1.6 Confortline (100.000km) 2004


29

Sábado 16 de Octubre de 2010

Profesionales

04 Abogados Estudio Jurdico GARIGLIO Luis A. Gariglio Josefina Gariglio Santiago Gariglio Civil y Comercial Villegas 186 Tel. 02926-432726 Cel. 02926-15402064 Cel. 011-33329857 Cel. 01-1533183789 Coronel Suárez

e-mail: luisgariglio@yahoo.com.ar

SebastiÆn Diez Marcelo Con› serva Ignacio De Lusarreta Derecho Civil Derecho Laboral Derecho Bancario Especialista en Derecho Comercial Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs. Av. Alsina 410 Tel. 02926-421246

Contadores CØsar Alberto Matitti Contador Pœblico Nacional Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280 Coronel Suárez

Gestores Jubilaciones › Pensiones Marta G. de Ruppel

Si están en edad de jubilarse (Hombres 65 y Mujeres 60) Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.0292615407326 Coronel Suárez

Veterinarios Veterinaria Fauna `ngel Gastn ZÆrate MØdico Veterinario M.P. 8316 Ciruga › Radiografa ›Ecografa Clnica › Peluquera

Traslado a domicilio Urquiza 933

Tel. 02926-430718

Cel.02926-15405199 Coronel Suárez

Belgrano 707 Tel. 02926-432231 Coronel Suárez

Coronel Suárez

Laboratorio de Lic. Silvia M. Menéndez Clnicos AnÆlisis M.P. 00646 Universidad J. F. Bioqumicos Av. Alsina 674 Kennedy (U.K)

Oftalmlogos

Mitre 866 Tel: 02926 - 431617 Cel: 02926 - 15419715 Coronel Suárez

Dr. Fernando A. Schweitzer

e-ail:estudiodavidstroman@infovia.com.ar

Odontlogos Dr. Zenn Ponce M. N. 27691 M. P. 0922 Villegas 175 Tel: 02926 - 421408 Coronel Suárez

Dra. Mara Cristina Hipperdinger M.P. 0566

Las Heras 770 Tel. 02926 - 422673 Coronel Suárez

Tel/Fax: 02926-421353 Coronel Suárez

Roberto Jorge Perez Bordoy

› MØdico Oftalm Lic. Mara Fuhr › Ju Laboratorio de logo UniversitarioPsicloga Infanto venil AnÆlisis Clnicos Clnica y Ciruga M.N. 27942 Bioqumicos M.P. 682 Ocular Neuquén 551 Consultorio 2 Tel: 02926 - 425219 Cel:02926-15466803 Coronel Suárez

Avellaneda 1144 Coronel Suárez

Dermatlogas

jerarquizada en dermatologa Belgrano 621

Tel. 02926-432195 Martillero Pœblico Nacional Marina Galano Corredor Pœblico TØcnica en Nacional Dermatocosmiatria. TØcnico Sup. Universidad del en Administracin Salvador Mitre 1357 Agraria Urquiza905 Tel. 02926-424999 Coronel Suárez

Daniel Belussi

Cel: 0291 - 154046000 Coronel Suárez

› Llano Mara Ali cia MØdica especialista Martilleros Pœblicos DAVID STROMAN

Bioqumicos

M.P. 1031 MP:1516 Universidad Del Bautista Perez Salvador (U.S.A.L.) MP:1512

Fonoaudiloga Audiologa Audifonos

e-mail:

Matricula 1226 Hipolito Yrigoyen 972 Tel: 02926 - 421806

Lic. Gisela Span.

TESEI SILVINA

Tel. 02926-15-457133

Arquitectos

Av. Conturbi 638 Tel/Fax: 02926-430606 Coronel Suárez

Especialidades MØdicas › Dr. Mauro Lefe Dr. Claudio vre Miriuca Especialista en Especialista en Neurologa. › Otorrinolaringolo M.P. 113773 ga, trastornos del M.N. 103 799 Brandsen 629 Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

equilibrio

Mitre 658 Tel:(02926) 422358 Coronel Suárez. Miércoles en Huanguelen -

Osvaldo Dres. Jorge Azpilicueta Abarca M.P. 917 Juan Luis Nocceti Pediatra y Neonatologa M.P. 726

Neumonlogo M.P. 15856 HzA Diseæo y Rivadavia 407 Enfermedades Proyecto 02926 - 430022 Tel. AlØrgicas de vas Suárez Coronel Pedro F. Arbe respiratorias y de piel, niæos y M.M.O Mat. Dra. Alejandra adultos. Casadey 32330 Junín 550 Ginecologa y Julio F. Arbe Ing. Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al Obstetricia Tel. (02926) 422712. Civil Mat. 52676 Cel. M.N. 105528 02923 - 15699255

Planos de viviendas, dirección de obra, cálculos de estructura y medición España 1663 Tel. 02926-432207

Agrimesor Ernesto Moccero

Psiclogos

Fonoaudilogos

Psiquiatras Dr. Bernardo Carricart M.P. 2476 M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374 Coronel Suárez

02926 - 15413179 Coronel Suárez

M.P. 227546

Cel: 02926-15412850 011-1551799197 Coronel Suárez

Dr. Jorge Alberto de Lucas Dr. Edgardo Dos M.P. 15108 Santos E. 5.068 M.P. 16767 MØdico especia › Especialista jerar › y lista en Ortopediaquizado › en ortope Traumatologa. dia y Mitre 1578 . traumatologa Tel.:(02926) 422587 Cel:02926-15405645 Coronel Suárez

Lamadrid 1066 Tel.:(02926) 431019 Cel:02926-15417751


30

Sábado 16 de Octubre de 2010

05

Inmuebles

Inmobiliaria Ana Lía Pogost

Operciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: anapogost@hotmail.com / apogost@speedy.com.ar

Alem entre Mitre y Lamadrid

VENTAS

Nuestros listados a su disposición

o

d ila u Alq

ALQUILERES Nuestros listados a su disposición

Villegas 255

o did n Ve Administración ido d n de alquileres Ve ido o d n ad l i Ve u Asesoramiento Alq

Tasaciones Comercializa ANA LIA POGOST

para inversores

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisos con cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Comercializa ANA LIA POGOST

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR


31

Sábado 16 de Octubre de 2010

DARÍO DÍAZ Matricula 1435 PROPIEDADES

CASAS – VENTA: Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o Salón Casa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700 Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial) Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000 EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria) Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000 Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000 FONDOS DE COMERCIO: EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR Todos a valores por debajo del costo SALONES- GALPONES EN VENTA: OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓN Galpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300 Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400 HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIO Local c/dep.calle España (1er. Cuadra) 4 Locales comerciales excelente zona céntrica. LOTES – VENTA: Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400 Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000 Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000 Lotes 12 x 44 s/calle Neuquén Lote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000 Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado 40 x 100 c/galpón y casa p/sereno 40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas) QUINTAS – VENTA: ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPAL Casa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón 1 Ha. c/arroyo, casa y galpón 1 Ha. c/cabaña 2 Has. c/alambrado perimetral CAMPO: Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132 SAN MARTIN 166 - Pigüé e-mail: oficina_dariodiaz@hotmail.com

NACIONAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7268 3114 3213 6229 1623 9967 8936 3024 4147 7943

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4961 0073 7417 6857 5279 2607 7533 8987 6812 1463

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.500 Km

Cel.: 02926-15465377

NACIONAL 0034 3815 7238 9313 0292 7743 9509 1029 4676 6355

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3554 5062 3360 4681 6889 3782 0902 2554 8358 6413

4295 8356 4684 1552 9009 0731 3706 6777 3881 7948

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NACIONAL 8839 8018 5679 3669 8808 6824 4205 5436 0208 8716

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROVINCIA

PROVINCIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Su publicidad tiene un lugar en Infosuárez y tambien en www.infosuarez.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3366 1258 7305 5111 7307 6271 7417 6964 7164 3407

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4237 5851 1675 1081 5088 2272 1991 6939 4416 3168

9290 9911 6542 0380 0527 2724 1347 6203 4468 9499

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NACIONAL 7087 9794 1464 7113 8454 9691 5840 0259 3465 9102

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROVINCIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0092 1045 1736 2580 6331 1661 3974 3944 1589 7519

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6535 1150 7722 4514 0079 5301 5777 4888 8569 6123

4581 0851 7494 8011 7223 9664 0195 4766 8789 8605

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0754 9425 6109 0159 2453 0608 8857 4678 6710 3097

PROVINCIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4579 7967 1028 9262 2771 4381 2910 8424 7539 2998

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4714 7260 4166 2055 5782 0154 2018 3095 8324 0562


M C N Y

32

Sonría que es gratis...

Un general dice al soldado: ¡Soldado, ice la bandera! El soldado responde: Lo felicito mi general, le quedó muy bonita. Un día estaba Jaimito llorando desconsoladamente , su profesora le pregunta: ¿Que pasa Jaimito? Es que perdí goma de borrar... Pero eso no es grave ... Ni hablar profesora, La vez pasada mi hermana perdió la regla y mi papá casi la mata. Pero señora ¿por qué se quiee divorciar? Mi marido me trata como a un perro .¿Le pega, la maltrata? NO, quiere que le sea fiel!! ¿De dónde viene la lana virgen?... De las ovejas feas!!! ¿Por qué Arnold Schwarzenegger quiere ser rodilla? - Porque Silvester... ES TALON. Camarero, camarero ¿tiene patas de rana?. - Sí. - ¡Entonces pegue un saltito y tráigame un café!. ¡Señora!. Que lleva usted una lola afuera... - ¡Joder!. ¡Ya me he vuelto a dejar al niño en el autobús!.

¿Desde cuándo tiene usted la obsesión de que es un perro?. - Desde cachorro, doctor.

Oiga, mi gato ha matado a su perro... - Pero que coño, si es un doberman... - Ya, y mi gato hidráulico. En el consultorio, el paciente le muestra a su médico los resultados de sus análisis. El médico los analiza con cara de preocupación y le dice al paciente: - Vamos a tener que mandarle a hacer una plaquita... - ¿De tórax, Doctor?. - No, de mármol... Cariño, hace tiempo que no me dices nada con amor. - Veamos, mmmm... ¡amortiguador!. Sergio con el médico: - Doctor, ¿cómo salieron los análisis?. - Tiene un 98% de alcohol en la sangre... - ¿Sólo 98%?. ¡El maldito hielo!. ¡No a la donación de organos! (Yamaha). Entra un borracho a una cafetería y dice, celebrando, con voz balbuceante: ¡Feliz año nuevo! A lo que una dama le contesta: ¿Feliz año nuevo? ¿En pleno abril?

El número 33 rodea a los mineros

Y dice el borracho: ¿Ya estamos en abril? ¡Ay, mi mujer me va a matar, nunca había llegado tan tarde! La ONU acaba de terminar una encuesta en todo el mundo, prácticamente ha sido un rotundo fracaso la pregunta era: Digame por favor, ¿Qué opina de la escases de alimento en el resto del mundo honestamente? Primeramente, en Argentina no supieron que era por favor, en Cuba pedían que les explicaran que era opinión, en Europa no supieron que era escasez, en África no sabían que era alimento, y en Estados Unidos no sabían que era el resto del mundo y en México en la cámara de senadores y diputados aun se debate que es honestamente. Un Kirchnerista paseaba con su esposa y le dice: Mira mi amor, pantalones $35.00, camisas $15.00, ves, ¿Dónde está la inflación? La gente se queja de Moreno, habla de mal manejo de los índices, pero, ¿De que inflación hablan? ¡No te confundas, viejo, esa no es tienda de venta de ropa,r es una tintorería! Pitágoras inventó los corpiños para que los senos no se escapen por la tangente.

Por si usted se deja llevar por el asunto de los números, el 33 se ha convertido en uno muy importante y muy significativo para los mineros chilenos. La noticia de que estaban vivos se conoció cuando el calendario marcaba la semana 33 del año y, curiosamente, ese mensaje contaba con 33 caracteres. El contacto con los trabajadores fue el 22 de agosto de 2010, es decir el 22 del 8 del 10 sumados dan 33. La cobertura está a cargo de 350 medios de 33 países. Son 33 los mineros que quedaron atrapados en un yacimiento en el norte de Chile y 33 los días que tardó la perforadora en terminar el túnel por donde el miércoles se inició su rescate, entre otras coincidencias numéricas que las familias y autoridades se han tomado con humor.Y por si fuera poco, el esperado rescate se inició el 13 de octubre de 2010, es decir, el 13/10/10, cifras que, sumadas, también dan 33. El número se repite porfiadamente y está en boca de todos. Para abundar, el recorrido en ambulancia desde el yacimiento hasta el hospital de Copiapó, la ciudad más cercana, dura también 33 minutos, según señaló el ministro de Salud, Jaime Mañalich. El hecho se prestó incluso para una broma. Durante las labores de rescate, periodistas y familiares comentaban sobre la posibilidad de que, al ser llevados al hospital para su chequeo general, el médico iniciase la consulta al paciente diciéndole: “DIGA 33”. Por si todo esto fuera poco, el día 13 que comenzó el rescate salío a la quiniela el número 11 (El Minero), y el día 14 final de las las tareas, salió el 33.-

Imágenes

Sábado 16 de Octubre de 2010

NECESITAMOS UN CANDIDATO QUE ENFRENTE DE IGUAL A IGUAL KIRCH› NER 2011

A

SI, PERO ¿CREES QUE CRISTINA ACEPTE?


Edicion 16-10-10