Issuu on Google+

SPÉCIAL 2013 BLOIS ’ -

MODE D EMPLOI PROGRAMME EXPOSANTS

- 6,50 

136 fiches ULM

Prise en main ULM

LE MAGAZINE PRATIQUE DE L’AÉRONAUTIQUE -

?

LE MAGAZINE PRATIQUE DE TOUTE L’AÉRONAUTIQUE

p. 51

Bristell XL8 : un Tchèque tout confort

Dossier

> Sécurité Vol de nuit : ne pas y aller les yeux fermés ! p. 8

L 13158 - 183 - F: 6,50  - RD

> Fiche terrain Jacopeau, destination Paradis ! p. 47

Numéro

183

-

Lycoming !

Sachez soigner

votre

cumentation o D • n ie et tr n E • e u iq n ch • Te ontage • Occasion • Montage/dém p. 17

août

2013

-

6,50

euros

Belg. : 7,70  - DOM/A : 8,35  - CH : 10,50 FS - MAR : 83 DH - N CAL/A : 1115 cfp - POL/A : 1175 cfp


Volez !

Sommaire

Qu’y a-t-il dans Volez ! n°182 en ce mois de juillet 2013 ?

Le magazine LE PLUS PRATIQUE de la presse aéronautique ! Abonnez-vous et profitez d’offres spéciales pour la saison. Bulletin en page 62.

Également, boutique en ligne sur

www.volez.com

Édito

Actualité

p. 4

Sécurité : vol de nuit, n’y allez pas les yeux fermés !

p. 8

Il est une qualité que les adultes ont tendance à perdre : celle de se poser des questions, de s’émerveiller. Heureusement, depuis plusieurs années, nos pouvoirs publics tentent de nous faire retrouver notre âme d’enfant : il suffit de déplier une carte aéronautique pour s’en convaincre. La population des pilotes amateurs s’émouvait des ZIT qui avaient fleuri autour de nos centrales nucléaires peu de temps après les attentats du 11 septembre 2001. Efficacité antiterroriste nulle, traque disproportionnée et bien en aval de l’incursion involontaire des petits pilotes du www.editerra.fr dimanche (dont les machines ne parviendraient même pas à égratigner le béton en cas de crash suicide sur les installations)… Les ZIT n’étaient pas populaires. Nous avons, depuis quelques années, été entendus : elles ont disparu ! En fait, elles se sont transformées en zones… « P ». C’est tout pareil, mais leur statut transitoire n’est plus. Par exemple, la « P » de Fessenheim, en Alsace : dépliez la carte et observez. Si vous ne vous posez pas de questions, si la géométrie de cette zone ne vous émerveille pas, si vous n’avez pas le sentiment qu’on nous prend pour des imbéciles, vous êtes un homme heureux. Naïf, mais heureux… DENIS ROLANDO-EUGIO

Aviation verte : du bruit dans Landerneau !

p. 11

Volez!Diff’, la boutique des lecteurs de Volez !

p. 12

Il l’a fait, pourquoi pas vous ? RV9, place au moteur !

p. 15

Dossier : sachez soigner votre Lycoming

p. 17

Le Cahier ULM de Volez ! Dossier : une question de plaisir !

p. 25

Mode d’emploi : festival ULM de Blois 2013

p. 28

136 fiches techniques

p. 30

Fiche terrain : Jacopeau, destination Paradis

p. 47

BSV : évitez les pièges de l’été

p. 49

Prise en main : XL8, un ultra-léger tout confort

p. 51

La librairie des lecteurs de Volez !

p. 54

Emploi

p. 58

Nouveaux produits

p. 60

Les petites annonces de Volez !

p. 61

Le bulletin d’abonnement à Volez !

p. 62

Auto-critique

p. 62

Chuck : L’approche de Cessna 3BT, est-ce 2h Zoulou ou 2h locales ? Tour de contôle : Chuck, c’est toi ?

Julio : Je ne le vois pas, et toi ? Chuck : Non, laisse-moi clarifier.

Le demi-camembert…

Tour de contrôle : Cessna 3BT, trafic à deux heures, rappelez en vue.


Volez Août 13