Issuu on Google+

Juillet 2013

MULTI-AXES + PENDULAIRES + HÉLICOS LÉGERS + AUTOGIRES

LE MAGAZINE DU PILOTE ULM TEST ULM

Legend 540

ULM au look de « Cessna »

Destination Cajoubert : Espace de verdure

PRATIQUE

S E N N A V e d M L U S ALON nouveler ! Une expérience à re

Compet’

Pilotage

Logiciel

ULM remorqueur Comment ça marche ? M 03295 - 329 - F: 6,50 E - RD

3’:HIKNMJ=ZU[ZUW:?a@n@m@j@a"; Championnat ULM vu de l’intérieur !

Gare au dernier virage !

La navigation selon Mach 7

n° 329 > Juillet 2013 > 6,50 €

Imprimé en France - Printed in France And 6,50 € • Belg 7,50 € • Port.cont. 7,20 € • Can 11,30 $can • TOM 1185 xpf • DOM 7,30 € • Martinique 7,50 € • zone CFA 4200 CFA


SOMMAIRE juillet 2013

Vos réactions : redaction@flying-pages.com

MULTI-AXES + PENDULAIRES + HÉLICOS LÉGERS + AUTOGIRES

Juillet 2013

6

14 Test multi-axes Legend 540, ULM à la mode Cessna ?

LE MAGAZINE DU PILOTE ULM TEST ULM

Avec son look de petit Cessna, le Legend ne laisse personne indifférent. Il faut dire que cette silhouette est connue du monde entier. Celle d’un bestseller. Mais la ressemblance ne s’arrête d’ailleurs pas là.

Legend 540

ULM au look de « Cessna »

20 Navigation Mach 7

Destination Cajoubert : Espace de verdure

Voici en avant-première la prise en main du nouveau logiciel d’aide à la navigation Mach 7. Présenté à l’ocassion du salon du Bourget le 21 juin dernier, celui-ci se destine à de nombreuses activités aériennes dont l’ULM.

PRATIQUE

SALON ULM de VANNES eler !

Une expérience à renouv

Compet’

Pilotage

Logiciel

Championnat ULM vu de l’intérieur !

Gare au dernier virage !

La navigation selon Mach 7

Salon Avant-première E-Fan au Bourget

ULM remorqueur Comment ça marche ?

24 Technique ULM remorqueurs, ça plane pour eux !

M 03295 - 329 - F: 6,50 E - RD

3’:HIKNMJ=ZU[ZUW:?a@n@m@j@a"; n° 329 > Juillet 2013 > 6,50 €

Nous avons passé une journée sur l’aérodrome de la Salmagne pour comprendre comment fonctionne le remorquage avec un ULM ! En plaine ou en montagne, le planeur a dans la majorité des cas besoin d’un système pour décoller : treuil, avion, motorisation auxiliaire... et maintenant ULM.

Imprimé en France - Printed in France And 6,50 € • Belg 7,50 € • Port.cont. 7,20 € • Can 11,30 $can • TOM 1185 xpf • DOM 7,30 € • Martinique 7,50 € • zone CFA 4200 CFA

En essai dans ce numéro, le Legend 540. Le dossier du mois : le premier salon ULM de Vannes, avec une bonne trentaine d’exposants présents !

30 Compétition Championnat de France, la compet’ vue de l’intérieur

Du 4 au 12 mai derniers s’est tenue cette grande compétition sur la magnifique base ULM de Mondreville. Une particularité a vu le jour cette année avec la séparation des classes paramoteurs et classics. Ainsi les deux événements ont pu se dérouler sur le même site, permettant aussi à certains compétiteurs de participer aux 2 championnats.

34 Salon ULM Vannes : expérience à renouveler !

Le pari n’était pas gagné d’avance ! Organiser un salon ULM n’est pas une mince affaire dans un climat économique tendu, une administration tatillonne et une météo très capricieuse… Pourtant, Philippe Mériglier et toute son équipe ont réussi à nous concocter une sacrée belle manifestation qui aura demandé un an et demi de préparation.

42 Destination Marcel, Hélène et Gajoubert

Blotti aux confins du Poitou et du Limousin, dans un cadre qui n’est pas sans rappeler un paysage de Corot, l’aérodrome de Gajoubert peut être un lieu de vie pour de nouveaux ruraux cherchant calme et convivialité.

NOS RUBRIQUES Abonnement Actualités (starter) Agenda Courrier Index des annonceurs Où apprendre ? Petites annonces Vous avez la parole

TEST MULTI-AXES • Legend 540

14

4

Pages ULM+

59 8 10 13 62 64 56 12

44 Pilotage Dernier virage : gare au décrochage !

Le décrochage en dernier virage, lors de la prise d’axe, est l’une des principales causes d’accident grave en aviation légère. Comprendre le phénomène et savoir le prévenir est essentiel pour assurer la sécurité des vols.

50 Aventure En vol de la Californie au Québec

Thierry Barbier s’engage maintenant de la Guyane au Canada, en traversant les États-Unis de la Californie au Québec avec Claude Cordelle puis son fils Malik comme copilotes successifs. NAVIGATION • Mach 7

20

PILOTAGE • Dernier virage

44

07/2013


Vol moteur juillet 13