Page 1

AV ION - ULM - HE LI C OP T E RE

JANVI E R- FÉVR I E R 2014 – N°44 • PIL OTER • DOSSI E R : M USE E DE L’AI R • DUO DE Z LI N • DE LA G UYAN E AU G ROE N LAN D • DITES 8.33 KH Z • CI RCU LATION AÉ R I E N N E • ANALYSE R SES PROPR ES E R R E U RS • DROG U E ET PI LOTAG E •

REPORTAGE

FACTEURS HUMAINS

VOYAGE De la Guyane au Groënland en ULM...

AUTO-ANALYSE Comment se prémunir de ses propres erreurs...

FRANCE METRO : 9,80 € - BEL/LUX : 10,80 € - CH : 16.50 FS DOM :10.80 € - CAN : 14.50 $ca - POL : 1350 cfp

9,80 € N°44 – JANVIER-FÉVRIER 2014

AVION-ULM-HÉLICOPTÈRE

REPORTAGE

Duo de Zlin…

DOSSIER PATRIMOINE

Dans les ateliers du musée de l’Air et de l’Espace


INFOS GÉNÉRALES

CAHIER TECHNIQUE

DOSSIER PATRIMOINE Ateliers et réserves au Bourget

4

74

Infos

Réglementation

L’actualité du pilote de loisirs

- Dites 8.33 kHz - Circulez !

19

80

Abonnez-vous !

Equipement

et recevez la revue chez vous…

Balisage lumineux solaire pour le VFR de nuit

20

Actualités De l’information aéronautique…

28

82

22

Qu’est-ce que le patrimoine aéronautique ? Des éléments de réponse se dessinent lors de la visite du musée de l’Air et de l’Espace, et notamment dans les ateliers et réserves du plus ancien musée de l’Air, implanté au Bourget…

Comment se prémunir de ses erreurs…

Aéro-club AC du Grand Lyon à Bron

Facteurs humains

88 MAGAZINE REPORTAGE Duo de Zlin De la Guyane au Groënland

Ce jour-là Pilotage et drogue

Agenda Saison 2014

26 Biblio

62 Aéro-page Vaine Vanoise Le n°45 de Piloter sera en kiosque vers le 5 mars 2014

AVI O N - U LM - H É LI C O

N°44 – JANVIER-FÉVRIER 2014 Abonnement et vente au numéro ALTIPRESSE : 150, rue Aristide-Briand 92300 Levallois-Perret Tél. : 0811 69 01 59 (coût d’un appel local) Fax : 01 47 30 01 63 Mail : redaction@pilotesmag.com

www.pilotermag.com

Aux commandes d’un ULM de type Nynja, Thierry Barbier poursuit son tour du monde, de saison en saison. Son récit concerne cette fois le périple entre Guyane et Groënland.

RÉDACTION Directeur de la publication : Jean-Pierre Otelli otelli@altipresse.com Rédacteur en chef : François Besse francois.besse@altipresse.com Conception et réalisation graphique : Juliette Tixador fabrication@altipresse.com

Commission paritaire n° 0112K88652 Dépôt légal à parution. Diffusion par MLP

I LL E ! EU R VŒUX S ... 2014

Lectures hivernales

98

ME

E

25

AN

NN

Evoluant à deux Zlin Z-526AFS, parfois accompagné d’un Z-226 Trener, cette patrouille allemande propose plusieurs animations aux organisateurs de meetings.

BO

54

Entre deux numéros, consultez le blog de Piloter ! Toute l’actualité au jour le jour… www.pilotermag.com

Ont collaboré à ce numéro : Thierry Barbier, Germain Chambost, Jean-Gabriel Charrier, Alberto Pericoli et Gérard David Photos de couverture : A. Pericoli, T. Barbier, F. Besse IMPRESSION Léonce Deprez, 62620 Ruitz, France Tarifs France métropole Abonnement 1 an (6 numéros) : 49 € Prix au numéro : 9,80 € Ancien numéro : 10,50 € (port compris) Tarifs Etranger Abonnement 1 an (6 numéros) : 59 € Ancien numéro : 11,50 € (port compris)

PUBLICITÉ - MARKETING Danielle Amann Tél. : 06 62 22 46 37 Mail : amann.danielle@altipresse.com © PILOTER – 2014 Piloter est une publication bimestrielle d’ALTIPRESSE, sarl au capital de 7 622 € SIRET 417 614 658 00033 Les points de vente de la revue sont téléchargeables sur le site www.pilotermag.com


Piloter mag janvier février 2014  

Piloter mag janvier février 2014

Advertisement