Issuu on Google+

AVION-ULM-HÉLICOPTÈRE

9,80 € N°43 – NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2013

REPORTAGE DOSSIER

AV I ON - ULM - HE LIC OP T E RE

La légende volante... ESSAI ULM

Seconde vie pour le Cap-10B

FORMATION ATUL L’ATL Robin transformé en ULM...

MANUEL DE FORMATION L’un des trois à fournir pour devenir ATO

FRANCE METRO : 9,80 € - BEL/LUX : 10,80 € - CH : 15.60 FS DOM :10.80 € - CAN : 14.50 $ca - POL : 1350 cfp

Stampe !


03Sommaire43 J1 _03SOMMAIRE n°3 16/10/13 14:19 Page1

INFOS GÉNÉRALES

DOSSIER STAMPE La légende volante…

CAHIER TECHNIQUE

4

72

Infos

Formation

L’actualité du pilote de loisirs

- Manuel de formation pour devenir ATO - La position de l’ANPI

20

Actualités Impact économique

22 Tribune AeCF : pour qui, pour quoi ?

24

30

Aéro-club

Avion école emblématique de la formation française, avion de voltige, le Stampe est devenu une machine de collection prisée des… Stampistes !

Grésivaudan à Grenoble

88 MAGAZINE ESSAI De l’ATL à l’ATUL

Ce jour-là Accoutumance

64 Un ULM biplace motorisé par un Jabiru et issu de l’avion-école des Avions Robin dans les années 1980.

27 Courrier Les lecteurs écrivent…

28

MAGAZINE REPORTAGE

Biblio

Bücker Bestmann Seconde vie pour le Cap-10B

Lectures d’automne

78 Abonnez-vous ! et recevez la revue chez vous…

98 Aéro-page Niveau moins 6

58 Restauration de qualité pour l’un des deux seuls Bücker Bestmann en état de vol en Allemagne.

72 Retour au domaine de vol initial pour le Cap-10B qui devient le Cap-10BK…

Le n°44 de Piloter sera en kiosque vers le 5 janvier 2014

AVI O N - U LM - H É LI C O

N°43 – NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2013 Abonnement et vente au numéro ALTIPRESSE : 150, rue Aristide-Briand 92300 Levallois-Perret Tél. : 0811 69 01 59 (coût d’un appel local) Fax : 01 47 30 01 63 Mail : redaction@pilotesmag.com

www.pilotermag.com

RÉDACTION Directeur de la publication : Jean-Pierre Otelli otelli@altipresse.com Rédacteur en chef : François Besse francois.besse@altipresse.com Directrice artistique, mise en page et suivi de fabrication : Juliette Tixador fabrication@altipresse.com

Commission paritaire n° 0112K88652 Dépôt légal à parution. Diffusion par MLP

Ont collaboré à ce numéro : Germain Chambost, Jean-Gabriel Charrier, Alberto Pericoli et Gérard David Photos de couverture : F. Besse IMPRESSION Léonce Deprez, 62620 Ruitz, France Tarifs France métropole Abonnement 1 an (6 numéros) : 49 € Prix au numéro : 9,80 € Ancien numéro : 10,50 € (port compris) Tarifs Etranger Abonnement 1 an (6 numéros) : 59 € Ancien numéro : 11,50 € (port compris)

Entre deux numéros, consultez le blog de Piloter ! Toute l’actualité au jour le jour… www.pilotermag.com

PUBLICITÉ - MARKETING Danielle Amann Tél. : 06 62 22 46 37 Mail : amann.danielle@altipresse.com © PILOTER – 2013 Piloter est une publication bimestrielle d’ALTIPRESSE, sarl au capital de 7 622 € SIRET 417 614 658 00033 Les points de vente de la revue sont téléchargeables sur le site www.pilotermag.com


Piloter n dev 13