Page 1

GENERAL & BUSINESS GENERAL & BUSINESS

AVRIL APRIL

SPECIAL EDITION GARANTIE WARRANTY MAINTENANCE

VIRTUAL FLY

Abu Dhabi Air Expo

United Arab Emirates

EUROCOPTER EC175

L 15647 - 112 - F: 6,90 € AVRIL 2013 • 6,90 € • n° 112 • FRANCE, MONACO 6,90 € • SUISSE 14,00 SFR • BELGIQUE, LUXEMBOURG, ItALIE, pORt.CONt, ESpAGNE 7,40 € • AUtRICHE 7,50 € • CANADA 11,50 $ • BRESIL 8 € • KOWEIt 7,40 € • QAtAR 10,50 € • DUBAI, ABU DHABI, tURQUIE 9 € • GABON, CAMEROUN, NIGER 4600 CFA • MAROC 80 MAD • tUNISIE 13,70 tND • CALEDONIE 2500 XpF • MARtINIQUE, GUADELOUpE, GUYANE, REUNION, St MARtIN, MADAGASCAR, MAURICE 7,40 €


26 SALON Exhibition - Abu Dhabi Air Expo 2013 Il a été annoncé plus de trois milliards de dirhams émiratis de transactions lors de l’événement... More than AED 3 billion in business was announced during the event...

26 8. Edito Editorial

10. Nouveautés et infos What’s new ?

16. Calendrier des manifestations Event Calendar

24. Jetlag - Shopping pour aviateurs ! The aviator’s shopping guide

6

General & Business

AVIATION INTERNATIONAL Avril 2013

52

52. Maintenance Garanties / Warranties


SOMMAIRE - CONTENTS

44 Virtual Fly les vrais avions réservés à la seule pratique du vol Real aircraft are just for practice !

44 58. Laissez vos papiers au sol Leave your paper on the ground

58

62. Eurocopter EC175 68. Abonnez-vous ! Subscribe now ! 69. Petites annonces Classified ads 80. La boutique Shopping corner 82. Passez vos petites annonces Post classified ads

62 General & Business

AVIATION INTERNATIONAL Avril 2013 7

Aviation international avril 2013  

Aviation international avril 2013