Page 1

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

В ЧЕХИИ

Самый большой тираж читателей в месяц в Европе, Азии, Африке и Америке

№ 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

Выходит еженедельно. Издается с мая 1999 года. Газета зарегистрирована в Министерстве культуры ЧР Е 8200. Цена 35 крон (по подписке 25 крон).

прелести

ый промышленного туризма

стр. 6 самые красивые спортсмены страны

К

онечно же, можно сказать, что в Чехии был, есть и всегда будет промышленный туризм. Речь в данном случае идет о пивных турах на заводы-производители популярных пивных марок, которые пользуются мировым признанием. Чехия — сказочная страна, которая полна милыми и живописными местами, а также достопримечательностями. Чехию трудно сравнивать с другими государствами. Она такая одна: уютная, романтичная, «кукольная», немного мистическая и очаровывающая навсегда. Нет ни одного человека, в туристическом списке которого не было бы цели посетить Чехию. Эта страна как будто манит и завораживает, будь то одинокий турист, влюбленная пара, молодежная группа или милая пара в медовый месяц. Все без исключения хотят окунуться в культуру доброй и сказочной страны. Сегодня Чешская Республика — это современное и развитое государство Центральной Европы, которое

расположено на исторических землях Богемии, Моравии и части Силезии весьма разнообразных по ландшафту. Нельзя не упомянуть, что туризм в Чехии — это одна из основных отраслей экономики. Чешская Республика богата своими историческими достопримечательностями и природой. Кто-то едет в Чехию ознакомиться с ее самыми лучшими и знаменитыми местами, а кто-то даже с целью оздоровления на многочисленных курортах страны. Большинство туристов ценят чешскую национальную кухню. Любое без исключения путешествие начинается со столицы — города Праги — туристической достопримечательности и самого большого города страны. Туристы стараются обязательно посетить еще замок Карлштейн, Брно, Кутна-Гору, Карловы Вары, Ческий-Крумлов, Пльзень, Марианские Лазне, Подебрады, Франтишковы Лазне и Леднице. Конечно же, список чешских достопримечательностей можно рас-

ширять бесконечно, находить новые замечательные и красивые места. Но мало кто знает, что сегодня Чехия открыта в совершенно ином и новом формате, формате «промышленного туризма». Промышленный туризм — это новый и уже достаточно популярный вид туризма. Сегодня под понятие промышленного туризма попало практически все, связанное с промышленностью. Современный турист и путешественник постарается не пренебречь знакомством с индустриальной составляющей великих городов и стран, отправляясь на открытые для туризма и специально подготовленные для этого промышленные объекты. Как правило, популярностью пользуются производители знаменитой продукции и мировые бренды. И принципиально неважно, работает ли производство или оно представлено в виде экспозиции. (продолжение на стр. 3)

стр. 4 лучшие фильмы

современной

чехии


Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

Президент Клаус зарабатывает частными лекциями

транспортных компаний уже сейчас явно превышает спрос.

Как выяснила интернет-газета aktualne.cz, американские пиар-агентства активно предлагают платные выступления чешского президента Вацлава Клауса. Благодаря своим неординарным мнениям в области экологии и европейской интеграции, Клаус является известным в мире политиком, что повышает спрос на его выступления. Тем не менее, платными выступлениями обычно зарабатывают бывшие политики, а не действующие лидеры государств. Администрация президента отказалась комментировать информацию газеты, а американская сторона не захотела сообщить, сколько получает Вацлав Клаус за одну платную лекцию.

Чешские ученые займутся украинскими уборщицами

Писатель Вивег жестко критикует президента Клауса Самый успешный и популярный чешский писатель Михал Вивег явно не любит президента Вацлава Клауса. Вивег в эти дни представил свою новую книгу, роман «Мороз приходит из Града». Новое произведение является продолжением книги «Мафия в Праге». В обеих книгах Вацлав Клаус изображен крайне отрицательно. Именно Клаус, по мнению писателя, несет ответственность за коррупцию и моральный кризис в современной Чехии.

Мэр взял патронаж над геями, премьер-министра просят стать патроном их противников Гражданская инициатива D.O.S.T., организатор акций протеста против проведения в Праге фестиваля секс-меньшинств, обратилась к премьер-министру Петру Нечасу, чтобы тот взял патронаж над их демонстрацией. Сам фестиваль сексуальных меньшинств Prague Pride проходит под патронажем мэра столицы Богуслава Свободы. Мэр ранее отказал инициативе D.O.S.T. в поддержке. Несмотря на то, что мэр и премьер-министр являются представителями одной партии, гражданских демократов, премьера считают человеком более консервативным, чем мэр Свобода. Фестиваль Prague Pride состоится с 13 по 19 августа.

В Праге появились умные светофоры На пражских перекрестках впервые появились светофоры с отчетом времени. Светофор показывает, сколько секунд осталось до момента, когда загорится красный свет. В Европе, и даже в некоторых чешских городах, такие светофоры появились уже давно. Пражская мэрия предполагает, что количество таких светофоров постепенно будет увеличиваться.

Получить права станет намного тяжелее Чешское министерство транспорта придумало новые правила сдачи экзаменов на водительские права. Инспекторы должны будут записывать ход экзамена на камеру. У претендентов будут всего три возможности сдать обе части экзамена, правила безопасности движения и практический экзамен. Кто не сдаст с третьей попытки, тому будет в водительских правах навсегда отказано. Новые правила еще окончательно не утверждены, их вступление в силу запланировано на 2014 год.

Czech airlines зимой не будут летать во Львов и Баку Чешская авиакомпания сообщила, что в предстоящем зимнем сезоне временно прекратит полеты во Львов, Баку и Венецию. Сообщение во все три города будет возобновлено весной 2013 года. Зато с октября будет увеличено количество рейсов в Ростов-на-Дону, Уфу, Нижний Новгород и Екатеринбург. Рейс в Тбилиси будет вновь осуществляться без промежуточной посадки в Баку, и рейс в Ташкент в отличие от прошлого года будет выполняться и зимой.

в Остраву будет ездить больше частных поездов Нешуточная конкурентная борьба разгорелась на главной железнодорожной магистрали Чехии, соединяющей Прагу с Остравой. Компания Student Agency сообщила, что с сентября повышает количество своих поездов до девяти в день в оба направления. По такому же маршруту курсируют и скоростные поезда «Пендолино» компании Чешские железные дороги. «Пендолино» быстрее, однако билеты на поезда фирменного желтого цвета компании Student Agency дешевле. В декабре свои поезда запустит третья компания, Leo Express. Предложение

2

www.gazeta.cz

о б щ еств о

Чешские социологи решили изучить новый феномен – в чешских семьях в массовом порядке появились приходящие уборщицы. Чаще всего эти женщины убирают квартиру раз в неделю, но некоторые богатые семьи уже нанимают постоянную прислугу. Как правило, эту работу выполняют иностранки, в основном украинки. Ученые хотят выяснить, как обращаются чехи с домашними уборщицами, и также как их присутствие в доме влияет на семейную жизнь.

Вместо бензина – вода! Группа мошенников, которая продает топливо, разбавленное водой, уже несколько месяцев работает в Моравскосилезском крае. Полиция расследует уже 6 случаев обмана. «Группа подозрительных лиц предлагает топливо за более низкую цену, чем на рынке. В некоторых случаях мошенники продавали «бензин» и за 22 кроны за литр», - сообщила пресс-секретарь карвинской полиции Златуше Виачкова. Все пострадавшие автовладельцы покупали бочки объемом 800 или 1000 литров, к счастью, они вовремя поняли, в чем дело. После заправки таким «топливом» ремонт понадобился бы всему двигателю.

Истерика «защитников природы» разлучила семейство аистов Онлайн трансляция в интернете из гнезда испортила жизнь семье аистов из деревни Едовнице в южной Моравии. За аистами наблюдали сотни людей. Из-за незнания законов природы наблюдавшие за аистами люди несколько раз поднимали панику, в итоге перешедшую в массовую истерию. Когда аист стоял на одной ноге, люди звонили в службу спасения, считая, что у птицы сломанная нога. Вид мокрых птенцов после дождя некоторые приняли за знак критического состояния птиц. В результате служба спасения действительно забрала двух птенцов «на грани жизни и смерти» из гнезда. Орнитологи позже выяснили, что птички были в полном порядке. Птенцов невозможно вернуть в гнездо, ими займутся специалисты из орнитологической станции. Об этом сообщила газета Právo.

Ящерица из пражского зоопарка стала рекордсменкой Аранка, самка комодского варана из пражского зоопарка, стала мировой рекордсменкой по количеству отложенных яиц. Аранка вывела в свет уже 45 детенышей, чем побила рекорд ящерицы из вашингтонского зоопарка. Комодский варан является крупнейшей ящерицей мировой фауны. Ящерица внесена в Красную книгу редких животных.

Czech airlines возобновят сообщение с Берлином и Штутгартом После банкротства чешской компании JobAir в июне этого года Прага и Берлин лишились прямого воздушного сообщения. С сентября ситуация должна измениться. Czech airlines решили возобновить полеты в столицу Германии, рейс будет осуществляться два раза в день. В таком же режиме будет чешская авиакомпания выполнять рейсы в Штутгарт.

Самый богатый чех Келлнер попал в список ста самых богатых людей планеты Состояние самого богатого чеха Петра Келлнера оценивается в 180 миллиардов крон (примерно 7,2 миллиарда евро). В списке ста самых богатых людей в мире по версии агентства Bloomberg он занимает 95 место. Келлнер является владельцем банка Home Credit, лидером на российском рынке потребительского кредитования.

Не оставляйте детей на второй год! Эксперты Организации экономического сотрудничества и развития настоятельно рекомендуют Чехии не оставлять плохих учеников на второй год. Лучше организуйте для таких детей дополнительные задания во время летних каникул, советуют специалисты. Опыт показывает, что знания учеников, оставленных на второй год, все равно не улучшаются. Более того, очень часто такие дети становятся инициаторами дедовщины в классе.

«ОТМОРОЗКИ» В ПРАГЕ

12

сентября в пражском театре Hybernia будет показан спектакль модного российского театрального режиссера Кирилла Серебренникова «Отморозки». Пьеса написана по роману «Санькя» скандального писателя и активиста партии национал-большевиков Захара Прилепина. Бывший министр культуры России Михаил Швыдкой высказался о романе «Санькя» так: «Это роман о молодом нацболе, о трагедии этого поколения людей, ощущение социальной конфликтности общества приводит к вооруженной борьбе, которая трагична в обществе, потому что она не решает никаких проблем. Это очень сильный роман». А вот, что написала о спектакле «Отморозки» театральный критик и ведущая радиостанции «Эхо Москвы» Ксения Ларина: «Милицейские сирены, раскаты выстрелов, женские крики, мат. Если закрыть глаза, то полное ощущение, что ты находишься внутри толпы где-нибудь на Триумфальной, вечером 31 числа. Если открыть глаза — тебя ослепит милицейский фонарь, а в подбородок упрется резиновая дубинка. «Митинг несогласованный! Немедленно разойдитесь!» — монотонно скрипит голос из матюгальника. Серые железные заграждения грохочут по асфальту. Слева — музыка, справа — автозаки, в центре — человек в очках, кепке и черном поднятом воротнике шепчет в мегафон по слогам «Ре-во-люци-я!!!» Так начинается политический театр Серебренникова — спектакль «Отморозки» по мотивам романа Захара Прилепина «Санькя». Спектакль сознательно лишен гражданского пафоса — он вызывающе антиобщественный, антиэстетский, раздражающий ненормативной лексикой и лязганьем железных уличных заграждений, которые ничего и никому не преграждают, а, кажется, наоборот, снимают все возможные запреты — как физические, так и моральные. Такого беспощадного театрального высказывания на наших сценах не было давно. Кто-то вспоминает старую Таганку, кто-то — Анатолия Васильева. Аналогий в нашем историческом вчера не так много, публицистический театр — занятие не слишком благодарное в нашей стране, слишком много рисков. Предчувствие бунта, предчувствие гражданской войны, пульсирующее в «Отморозках», — еще одно попадание в атмосферу сегодняшнего дня. И ясное холодное понимание того, что в этой войне не будет победителей. И мальчики, ослепленные бедой и революцией, вцепившиеся в калашниковы, всегда будут обречены на смерть. Они смотрят сквозь нас округлившимися от ужаса глазами и шепчут: «Охереть. Танки». Газета «Известия» посвятила спектаклю «Отморозки» целую полосу. Вот

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

informpraga

фрагмент из рецензии критика Марины Давыдовой. Свою статью она назвала «Отмороженный Гамлет»: «С «Отморозками» русский политический театр наконец-то вышел из полуподвальчиков на широкий сценический простор. Серебренников совместил предельную актуальность тематики с предельной экспрессивностью выразительных средств, узнаваемость картинок (при входе в зал зрители словно бы попадают на митинг, традиционно проводимый 31-го числа на Триумфальной) - с условностью сценического языка (заградительные решетки по необходимости превращаются тут во все на свете - от больничной койки до кладбищенской ограды). Роман Прилепина в интерпретации Серебренникова сохраняет свою яростную протестную интонацию... Это не эпос, это именно документ эпохи. Недаром в ткань сценического текста вплетены реальные разговоры, услышанные (подслушанные) артистами в среде юных бунтовщиков и в толпе праздношат ающихся обывателей. Серебренников не романтизирует бунт, он лишь пытается понять его истоки. Зафиксировать тот момент, когда главный герой романа (и спектакля) вдруг ясно понимает, что «надо оказать сопротивленье». Из среды «отморозков» этот герой явно выделяется. Филиппу Авдееву (главное актерское открытие этого спектакля) удается сыграть кроме бесстрашия молодости, иронии, склонности к ерничанью в разговоре с полониями еще и неизбежную для «Гамлета» рефлексию. Без нее он, как и прочие герои спектакля, и впрямь был бы всего лишь «отморозком», которым режиссер конечно же не симпатизирует. С ней он человек. И это явленное в спектакле умение выпрыгнуть из социального (идеологического) измерения в пространство одной отдельно взятой души - главное достоинство того нового политического театра России, зачинателем которого стал в «Отморозках» Кирилл Серебренников». Наша газета разыгрывает два билета на спектакль «Отморозки». Чтобы получить их, достаточно ответить на три вопроса: 1. О чем спросил Захар Прилепин Владимира Путина во время встречи того с российскими писателями? 2. Как называется фильм Кирилла Серебренникова, участвующий в Венецианском кинофестивале, который открывается 29 августа? 3. Гостем какого театрального фестиваля Чехии станет спектакль «Отморозки»? Ваши ответы присылайте до 30 августа по адресу нашей редакции: «Inform Praha», Lípová 20a/1444, Praha 2 или по адресу электронной почты gazeta@gazeta.cz


житье-бытье

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ТУРИЗМ:

МОДНО И ЭФФЕКТНО (начало на стр. 1)

Но уже сегодня Чешская Республика может предложить намного больше. Нет никаких проблем, например, посетить шахту, которую превратили в замечательный музей. И может быть съездить на бывшую фабрику пианино, и заодно попасть на культурное мероприятие, например на выставку художников или фотографов. Можно также отправиться в маленькое путешествие, чтобы увидеть живьем как огромные ландшафты «дрейфуют», формируя новые районы или даже города. Таких мест в Чехии уже достаточно много и их число растет. Но для любителей грандиозных масштабов самым лучшим вариантом будет поездка в самый индустриальный город Чешской Республики — Остраву, достаточно урбанизированный город, который расположился на северо-востоке страны. Индустриальная история города началась с эксплуатации и переработки залежей высококачественного черного угля. Но территория города так же богата множеством компаний тяжелой индустрии. Посмотрев на карту города, создается впечатление, что промышленных территорий в нем намного больше, чем жилых. Сегодня промышленное сердце Чехии находится «под пристальным присмотром» большого количества различных европейских научных и инвесторских организаций, так как выбран курс ревитализации промышленных территорий. Другими словами, проводится полная

Речь идет об уникальной индустриальной территории, которая уже как 10 лет объявлена национальным культурным памятником. На огромной территории практически в самом центре города находятся шахта «Глубина», доменные печи и коксовый завод Витковицкого металлургического комбината. Металлургическая история началась еще с 1828 года и

реконструкция промышленной территории под новые социальные функции: жилье, общественные организации, культурные объекты, научные центры и так далее. Именно поэтому многие компании тяжелой индустрии в Остраве сейчас закрыты или проходят реконструкцию. В Остраву можно ехать не на один день. В городе очень кра-

сивый исторический центр, развитая инфраструктура. Первый день можно полностью посвятить городу, его достопримечательностям, сделать живописные фото, провести вечер в пивной. А вот уже на следующее утро отправится покорять самое промышленное место города — Долни область Витковице (Dolní oblast Vítkovice, http://www.dolnioblastvitkovice.cz/).

уже в 1836 году ввели в эксплуатацию первую доменную печь. А уже с 1843 года в производственном процессе была задействована шахта «Глубина». Все это сформировало грандиозную производственную систему добычи угля, производства чугуна и коксового завода, которая не имела аналогов в Чехии. Вся промышленная территория проходит

грандиозную реконструкцию и с каждым днем туристу доступно все больше объектов. И совсем скоро останется лишь промышленный силуэт, в котором будут функционировать, построенный в конструкциях гигантского коллектора для газа, концертный зал на 1500 человек, доменная печь, которая будет служить экскурсионным объектом, индустриальный музей и многое другое. Ну третий день можно провести на шахте. Точнее посетить самый старый горняцкий музей Ландек Прак (Landek Park, www. landekpark.cz) и национальный культурный памятник - шахту Дул Михал (Důl Michal, www. dul-michal.cz). Это отличная возможность пройти по рабочему пути обычного шахтера: увидеть как работала система с жетонами, как шахтеры заходили в шахту, переодевались, «подвешивали» свои вещи, спускались в шахту. Побывать в кабинетах диспетчера, прачечной, в мастерской швеи. Получить полное представление о том, как поварихи справлялись с кухней и кормили шахтеров. При желании можно расширить список промышленных объектов, которые можно еще посмотреть в Остраве и задержаться на денек-два. Но даже недлительное посещение Остравы в рамках промышленного туризма, подарит вам множество незабываемых впечатлений. Покажет, что у милой, живописной и романтичной страны есть история, сила и мощный индустриальный стержень. Олег Фетисов

ПУГАЮЩАЯ БРУСЧАТКА И ВЫЦВЕтШАЯ ПЛАСТМАССА Впечатления студентки из Самары о Праге

–Д

орогие пассажиры, мы только что удачно приземлились в аэропорту Ruzyně. Спасибо за то, что выбрали нашу авиакомпанию и хорошего дня, – произнес милый голос стюардессы. Ранним пятничным утром самолет Самара-Прага, в салоне которого мне посчастливилось лететь, совершил свою посадку. «Ах, неужели я наконец-то в Праге?» – пронеслось в моей голове. Находясь в приподнятом настроении, я была в предвкушении грядущих грандиозных перемен в своей жизни: новая страна, новые люди, самостоятельная жизнь без круглосуточного присмотра родителей. Пройдя таможню и получив свой багаж, я уверенной походкой с жизнерадостной улыбкой на лице направилась к группе кураторов, встречавших меня и остальных студентов, прилетевших этим же рейсом, на выходе у аэропорта. Целую толпу уставших после долгого перелета студентов встретили красивые высокие парни. «Как хорошо начинается это утро», – подумала я. Рассевшись по автобусам, нас всех развезли по своим отелям. Все чего хотелось в тот момент после бессонной ночи, проведенной в полете: это горячего душа и теплой постели. Но к моему великому удивлению наш распорядок дня был составлен иначе. – Так, ребята, все собираемся через пятнадцать минут на reception, – произнес куратор нашего отеля. – У нас запланирована экскурсия по Праге и затем пер-

www.gazeta.cz

вая информационная лекция. «Да ладно, вы серьезно? Это что тут такие местные шутки? Не могут же нас сразу после прилета водить по Праге», – недоумевала я. Другие студенты, так же, сперва не поверили в суть происходящего, потому как никто не был в состоянии куда-либо выходить дальше своего номера. Но затем уже стало ясно, что это далеко не шутки. Вялая, сонная и явно недовольная таким поворотом событий толпа студентов выдвинулась в самый центр Праги. Мое первое знакомство с пражским общественным транспортом началось с трамвая, который в течение четырнадцати минут нас вез до Вацлавской площади. Я как сейчас помню, в какой неописуемый восторг меня привело главное здание Народного музея, находящееся на площади и построенное в стиле неоренессанса. Оно выглядело настолько грандиозным и величественным, что я еще несколько минут не могла отойти от увиденного. – Так, ребята, наша остановка выходим, – произнес куратор, приведя меня тем самым в чувства. Едва выйдя из трамвая, меня охватила паника. Брусчатка! Вся, абсолютна вся площадь была ей покрыта. Конечно, если бы я ходила в спортивной обуви, то для меня это не составляло бы проблемы. Но причина моей паники состояла в том, что я была на супер высоких каблуках и перспектива прогулки по этой площади вгоняла меня в панический страх. - Мы сначала здесь прогуляемся, потом на Старомак и сра-

зу на лекцию, – осчастливил нас куратор. Честно признаться, это была его последняя фраза, которую я могла четко разобрать. Чтобы в дальнейшем поддерживать с ним разговор, мне приходилось порой чуть ли не переходить на бег трусцой, так как соблюдать спокойный темп не получалось. Представляю себя со стороны, как я глупо выглядела. Да и сами чехи смотрели на меня как на какое-то инопланетное существо. Как я узнала позже, у них вообще не принято чтобы, девушки ходили на каблуках. Я то и дело то встречала неодобрительные лица чехов, спотыкавшись на каждом камне, то наталкивалась на бедных туристов, таких же как и я, еще не привыкших к новой атмосфере. И таким образом, миновав Вацлавскую площадь, мы оказались перед огромными астрономическими часами. Число находившихся здесь туристов на один квадратный метр просто зашкаливало. По-моему, я даже на Красной площади никогда не видела столько народу. Как я поняла по очень серьезному и вдумчивому выражению лица нашего куратора: он рассказывал что-то весьма интересное об этих часах. Но слышать я его практически не могла из-за очень шумной толпы итальянцев, стоявших рядом со мной. Посмотрев немного влево, я увидела довольно немалую группу престарелых немцев. А впереди меня толпились японцы. И все как один внимательно слушали своих экскурсоводов и с интересом смотрели на часы. – В Zara сейчас скидки, вы уже

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

туда успели зайти? – произнес родной русский голос. А теперь на арене группа русских туристов, которая пробиралась сквозь бедных японцев, нарушив всю их идиллию. Они тут же забрали все внимание публики. Несмотря на то, что было около одиннадцати часов утра, шли они с бокалами мохито и огромными пакетами, на которых было написано: Sale. - Как?! – единственное, что тогда пронеслось в моей голове Им что мохито в отеле на завтрак подают? Мне показалось, что даже итальянцы притихли. «Русские», – единственное найденное мною слово, которое объясняло всё. После Староместской площади мы двинулись в сторону наиближайшего метро, чтобы успеть на лекцию. Я думала, что станции метро такие же красивые, как и сам город, но не тут то было. Спустившись в метро, я была поражена увиденным. Выцветшая пластмасса?! И этим чехи украсили свой метрополитен? Моему негодованию не было придела: такого безвкусия я не ожидала. Это как будто два разных города: наверху грандиозные строения стиля барокко, рококо, готики и ренессанса, а спустившись в метро, ты словно попадаешь в какоето потустороннее измерение, где об эстетике и красоте никогда не слышали. «Ну может остальные

informpraga

станции лучше», – успокаивала я себя. Наивная. После затянувшейся утомительной прогулки, оказавшись наконец в здании учебного заведения, в котором мне предстояло весь будущий год учить чешский язык, я знала, что единственным препятствием на пути к моему номеру в отеле оставалась всего лишь эта полуторачасовая лекция. Добравшись до аудитории, предварительно миновав четыре этажа, я понимала, что все мои силы уже были на исходе. Но я из стойких бойцов, поэтому поправив прическу и глубоко вздохнув, я зашла в класс и села на последний ряд, но не потому что я была двоечником или хулиганом, просто хотелось немного покоя. Всю лекцию я пыталась сосредоточенно слушать с умным видом. Вначале нас поздравили с приездом в Прагу, потом рассказали о всяких разных правилах и порядках, и затем отпустили с пожеланиями удачной учебы. Моей радости просто не было предела. Неужели свершилось! Теперь можно было спокойно ехать в отель. Добравшись до своего номера, я почувствовала себя невероятно счастливой, когда наконец-то распрощалась с каблуками. «А ведь для счастья не так много надо», – подумала я, засыпая на белоснежных простынях в Праге. Валерия Гречина

3


к ин о ли к б ез

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

СОВРЕМЕННЫЕ КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ В

одном из прошлых номеров мы рассказали вам о «золотом фонде» чехословацкого кино, лучших фильмах, которые нельзя не посмотреть. Сегодня - очередь современных чешских фильмов, полюбившихся как зрителям, так и критикам. Почти все фильмы, о которых мы расскажем, получили награды на различных международных или чешских кинофестивалях, стали лауреатами премии национальной киноакадемии «Чешский лев».

муж уходит из дома вместе с молодой африканкой. На помощь к Гелене приходит ее мама, Вилма, в прошлом несостоявшаяся актриса, решившая вдруг написать книгу своих эротических воспоминаний «Хроника моих стонов». Вся семья: мама, дочь, любимый парень дочери решают помочь Гелене - ей нужен мужчина. Вот только все складывается совсем не так, как всем этого хотелось бы. В одинокую Гелену влюбляется жених ее дочери, молодой продавец книг Якуб.

Протектор / Protektor 2009 реж. Марек Найбрт

История одной пражской семьи на фоне судьбоносных событий. 1938 год. Посредственный радиожурналист Эмиль и восходящая звезда кино Гана. Карьера Ганы только начинается, ее ждет блестящее будущее. Но проходит менее полугода, и ситуация кардинально меняется. Чехию занимают немецкие войска, страна переходит под протекторат Третьего Рейха. Все, на что надеялась Гана, рушится. Она - еврейка, а евреям - не место в гитлеровской Европе. Зато Эмиль делает стремительную карьеру, становясь «рупором» фашистской пропаганды. Он продолжает любить свою жену и делает все, чтобы сохранить семью и жизнь любимой женщины. На что готов пойти человек ради любви? Фильм получил семь премий национальной киноакадемии и был выдвинут от Чехии на премию «Оскар».

Три сезона в аду / 3 sezóny v peklě 2009 реж. Томаш Машин

Чехословакия. С момента окончания Второй мировой войны

4

www.gazeta.cz

прошло всего два года. Никто не догадывается, что скоро в стране произойдет коммунистический переворот, начнутся политические репрессии, будет проведена национализация имущества, закрыты государственные границы. 17-летний Иван Гайнц бросает школу и решает вести богемный образ жизни. Он - поэт, марксист и борец с мещанским образом жизни. Иван уходит из родительского дома и знакомится с Яной. Та из буржуазной семьи, ее дед - бывший стоматолог президента, родители погибли во время войны, а девушка получила наследство, на которое живет. Знакомство переходит в бурный роман. Но вот наступает 1948 год, власть в Чехословакии захватывают коммунисты. Иван понимает, что его иллюзии о марксизме и власти рабочего класса не имеют ничего общего с реальностью. Вместе с Яной он решает бежать во Францию. Но для этого ему нужны деньги. И Иван становится контрабандистом. Он получает задание: вывезти в Австрию несколько ящиков пенициллина, а обратно - партию нейлоновых чулок. Фильм снят по автобиографической повести чехословацкого поэта и философа Эгона Бонди.

Женщины в соблазне / Ženy v pokušení 2010 реж. Иржи Вейделек

Гелене уже за сорок, и своей жизнью она довольна. Женщина работает консультантом-психологом в службе помощи семейным парам. Ее муж - успешный бизнесмен, а дочь Лаура - человек с «широким сердцем». Лаура помогает бездомным животным и людям, дарит кровь, одежду, а однажды приводит домой негритянку. «В Африке голод, и девушке нужна помощь». Но вот, в один прекрасный день, вся жизнь Гелены рушится - ее

поддержать диссидентов. Другая устроилась кассиром в ресторан гостиницы «Интернационал» и хочет выйти замуж за иностранца, чтобы уехать из страны. Прототипами двух главных героев фильма стали знаменитые драматурги Павел Когоут и будущий президент Чехии Вацлав Гавел. Сценарий фильма написала Тереза Боучкова, самая молодая из подписавших в свое время «Хартию 77», диссидентка и дочь Павла Когоута. Так что фильм в какой-то степени автобиографичен. На международном кинофестивале в Москве в 2009 году фильм получил две премии: За лучшую женскую роль и Приз кинокритиков.

день Йозеф Доуша и Аничка знакомятся с местным могильщиком Фердой, юношей, который хотел покончить жизнь самоубийством. В тот день могильщик понимает, что ему стоит жить - ради Анички. Он безумно влюбляется в эту замужнюю женщину. А вот Йозеф Доуша не может спать спокойно: картины Первой мировой войны, с которой он вернулся, постоянно посещают его. Преследует его и образ Франтишки, сестры Анички, когда-то бросившейся под поезд. Она любила Йозефа, но тот испугался свадьбы и ушел в армию. Во время очередного приступа, Йозеф теряет слух. Когда, через какое-то время, слух возвращается к Йозефу, он решает не говорить об этом никому. Потому, что «глухой человек всегда узнает больше».

Пупендо / Pupendo 2003 реж. Ян Гржебейк

Как рай земной / Zemský ráj to napohled 2008 реж. Ирена Пав- Сторож №47 / Hlídač č. 47 ласкова Этот фильм - пожалуй, первая 2008 реж. Филип и единственная комедия, снятая Ренч в странах бывшего социалистического блока, рассказывающая о жизни и деятельности диссидентов. Главная героиня фильма Марта Ганова живет с двумя дочками и гражданским мужем. События трагикомедии начинаются 20 августа 1968 года, когда вся семья была вынуждена вернуться раньше времени из отпуска в Италии: их ограбили. А на следующий день, 21 августа 1968 года в Чехословакию входят советские войска. Фильм показывает жизнь наших героев и всей страны на протяжении десяти лет. Бывший муж Марты, знаменитый актер Петр Гана, в знак протеста против оккупации женится. А затем вместе со своим другом, драматургом Яном, пишет знаменитую «Хартию 77», объединившую чехословацких борцов с коммунистическим режимом. Дочерей Марты, как детей врага народа, не принимают в гимназию. Одна из них вынуждена работать на заводе грампластинок и решает

1920 год. В маленькую чехословацкую деревню в горах приезжают отставной военный Йозеф Доуша и его жена Аничка. Поручик Доуша устраивается сторожем на железную дорогу. В первый же

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

informpraga

Восьмидесятые годы прошлого, XX века, Чехословакия. Скульптор Бедржих Мара с женой и детьми живут в самой настоящей нищете. В свое время Бедржих Мара повздорил с режимом и остался не у дел. Он с трудом содержит свою семьи, делая копилки в форме свиней и ушастых задниц. Чтобы заработать еще хоть какие-то деньги, он обманывает страховые компании, рассказывая им о «ливнях и бурях, почти полностью уничтоживших его мастерскую». Совсем неожиданно Бедржих Мара знакомится с человеком, буквально вылезшим из мусорного бака. Эта встреча меняет всю его жизнь. У скульптора появляется шанс - снова заявить о себе. Для этого всего лишь нужно сделать для местной школы мозаику «Весенние мотивы», а если мозаика удастся, то Мара получит важный государственный заказ - памятник советскому маршалу


к ин о ли к б ез

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

ЧЕШСКИЕ ФИЛЬМЫ,

НЕ ПОСМОТРЕТЬ Рыбалко. Но вот, выпив лишнего, скульптор и директор школы, решают «замуровать» в «Весенних мотивах» послание будущим поколениям, а человек из мусорного бака пишет сенсационную книгу в трех частях, которую тайными путями передает на Запад.

Роза Кавасаки / Kawasakiho růže 2009 реж. Ян Гржебейк

Участники турпоездки / Účastníci zájezdu 2006 реж. Иржи Вейделек

Фильм снят по бестселлеру чешского писателя Михала Вивега. Группа туристов отправляется в автобусную поездку к морю в Хорватию. Все эти люди познакомятся друг с другом только в дороге. Всех их во время путешествия ожидает множество комичных и грустных ситуаций. Кто же эти участники турпоездки? Представитель турагентства, обязанная следить за поведением людей - фотомодель Павлина, которая любит, когда ее называют Памелой. Супружеская пара и их взрослая дочь, решившая развлечь своих родителей, уставших от тридцатилетнего брака. Два гея и их приятель - знаменитый певец. Две старушки, путешествующие по «местам молодости». Многодетная семья: они экономят на всем, и даже еду готовят в гостиничном номере на привезенной плитке. Девушки, мечтающие познакомиться с красивыми и сексуальными юношами. Одинокий любитель подводного плавания, скрывающий маленькую интимную тайну своей жизни. Ну, а

главные в автобусе, конечно же, водители: Карел и Карел. Они следят за порядком и не позволяют туристам нарушать установленные ими правила.

www.gazeta.cz

Луция и Лудек со стороны обычная счастливая семья. У них растет дочь Бара, Лудек работает на телевидении. Отец Луции - известный в прошлом диссидент, знаменитый психиатр и ученый. Через два месяца он должен получить авторитетную премию - «Память нации». К этой дате работники телевидения решают снять о нем документальный фильм. Но когда они приступают к своей работе, то выясняется, что прошлое их героя не так безупречно, как кажется. Правда ли, что во времена социализма он сотрудничал со спецслужбами? Правда ли, что он предал своего друга? А если правда, то почему? Ради сохранения своей жизни и жизни своих родителей? Ради того, чтобы женщина, которую он любит, бросила его друга и ушла к нему? Тот самый друг уже давно живет в Швеции и является известным скульптором. Но проблемы - не только у бывшего диссидента, уважаемого человека и любимого отца и деда. Проблемы - у его дочери и внучки. Внучка ворует в магазинах. А дочь, которая провела полтора года в больнице, выясняет, что ее муж все это время жил с другой женщиной. Фильм был выдвинут от Чехии на премию американской национальной киноакадемии «Оскар».

Вацлав / Václav 2007 реж. Иржи Вейделек Чехословакия. Начало девяностых. В стране уже нет социализма, а жизнь при капитализме только начинается. Маленький колхоз, который с трудом сводит

концы с концами. Главному герою фильма Вацлаву - уже за сорок, но он живет вдвоем с мамой. Отец Вацлава и его брата Франтишка умер в тюрьме, еще во времена социализма он хотел вместе с семьей сбежать во Францию, но кто-то из односельчан выдал его властям. Вацлав очень метко стреляет. В этом - он весь в отца, который состоял в команде Чехословакии по стрельбе. В команду могли бы взять и Вацлава, но Вацлав - болен. Он - умственно отсталый. В деревне его считают дурачком и дали ему кличку «Все будет». Поведение и поступки Вацлава веселят и расстраивают односельчан, и приносят много проблем его матери. Все считают, что Вацлава стоит сдать в интернат, но любящая его мать никогда не пойдет на это. Сложные отношения Вацлава с братом приводят к трагедии. И Вацлав оказывается в тюрьме. Только четыре человека в деревне, включая его маму, готовы защитить Вацлава и попросить Президента страны о помиловании. Фильм снят по реальным событиям.

свою сексуальную ориентацию в деревне куда сложнее, чем в большом городе. Нужна ли молодому учителю любовь и ищет ли он ее? Учитель знакомится с жительницей села, с которой у него возникает духовная близость. Но вот физическое влечение он испытывает к ее сыну.

Оковы / Pouta 2010 реж. Радим Шпачек

приходится переоценить не только свое отношение к происходящему вокруг, но и задуматься о понятиях чести, дружбы, геройства. Фильм снят по роману классика американской литературы Стивена Крейна «Алый знак доблести», правда, действия романа (в отличие от фильма) разворачиваются в Америке во времена гражданской войны.

1982 год. Антонин Руснак работает лейтенантом STB (чехословацкий аналог КГБ). Он - неприметный мужчина, маленький, лысоватый, плохо одевающийся, слушающий ужасную музыку. Он - из тех, над кем в школе издевались, кого дразнили, били, над кем смеялись. Но сейчас Антонин работает в могущественной

Сельский учитель / Venkovský učitel 2008 реж. Богдан Слама

Молодой талантливый учитель приезжает из Праги в маленькую чешскую деревню и устраивается на работу в местную школу. Что он делает в деревне? Почему он уехал из столицы, где преподавал в престижной гимназии? Может потому, что расстался со своей девушкой, которая вышла замуж за другого и родила ребенка? Может потому, что ему тяжело жить с родителями и работать с мамой в одной школе? А может потому, что он гей? Но скрывать

Тобрук / Tobruk 2008 реж. Вацлав Маргоул Фильм рассказывает о чешских и словацких солдатах, воевавших во время Второй мировой войны в составе английской армии в Северной Африке против гитлеровских войск. Главный герой картины рядовой Иржи Поспихал. Его наивные романтические представления о войне, героизме и мужестве не соответствуют страшной действительности. В армии ему и его новому товарищу, Яну Либерману,

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

организации и обладает полной властью над людьми. Вместе со своим коллегой он «обрабатывает» чешских диссидентов: врачей, писателей, ученых. Задача Антонина Руснака сломать людей, заставить их сотрудничать с STB или покинуть страну. Сейчас их главная «цель» - врач Томаш Сикора. Выясняется, что Томаш Сикора завел себе любовницу, которая работает крановщицей на заводе. И вот в какой-то момент лейтенант Руснак понимает, что он должен овладеть этой женщиной. Она будет принадлежать только ему. Руководство лейтенанта Руснака начинает слежку за своим сотрудником, опасаясь, что тот сошел с ума. Но лейтенанту Руснаку не страшно ничего, он знает, что он умнее и хитрее всех. Что он - настоящий властитель этого мира. Олег Куницын

informpraga

5


СПОРТ

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

Астрологический прогноз на 13 - 19 августа 2012 года ОВЕН (21.03 - 20.04) С помощью творческой мысли и собственной сообразительности вы многого можете достичь. Понедельник лучше посвятить завершению предыдущих дел, исправлению ошибок и подведению итогов. В этот день может оказаться в тягость пристальный интерес со стороны партнеров и коллег. Не исключено, что недоброжелатели попытаются спровоцировать вас на конфликт. Но это единственный не самый легкий день этой недели. Уже со вторника удача начнет сопутствовать вам. В пятницу произойдет событие, которое распахнет перед вами новые двери и возможности. До субботы постарайтесь завершить текущие дела и вернуться домой из командировки, если вы уезжали. ТЕЛЕЦ (21.04 - 21.05) На этой неделе Тельцам просто необходимо быть благоразумным в действиях и словах. Поиск золотой середины вообще должен стать основным вашим занятием на эти дни. Малейшее отклонение от сдержанной и продуманной линии поведения приведет к очень не симпатичным последствиям. В середине недели повысится ваша социальная активность. Вы получите возможность влиять на события ближайшего будущего. Ваши решительные действия в пятницу обязательно увенчаются успехом. Встреча с друзьями в субботу сулит прекрасный отдых. БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06) Постарайтесь встряхнуться - вам нужно срочно избавиться от состояния апатии, а отдыхать на этой неделе никто не позволит. Не тратьте попусту драгоценные минуты, постарайтесь гармонично вписаться во временные циклы. В начале недели не соблазняйтесь обещаниями с фальшивой начинкой, недоброжелатели могут попытаться вставлять вам палки в колеса, проявите должную бдительность. В среду не стоит сомневаться в собственных силах, так как мнительность уже не раз приводила вас к провалу. Внимательнее и добрее относитесь к близким людям. РАК (22.06 - 23.07) На этой неделе для Раков благоприятна работа по индивидуальному плану. Проторенные пути и накопленный опыт вам не помогут. В понедельник попытайтесь не допускать проявления эгоизма по отношению к коллегам и близким, не будьте мелочным. В пятницу вы наверняка что-нибудь не успеете или куда-нибудь опоздаете, старайтесь быть внимательнее, придерживайтесь четкого плана действий. В воскресенье только вам будет по силам утихомирить кипящие семейные страсти, все поколения будут готовы прислушаться именно к вам. ЛЕВ (24.07 - 23.08) У Львов наступает благоприятный период для творчества и новаторских идей. Понедельник удачен для начала важных фундаментальных и добрых дел, в этот день хорошо начинать ремонт в доме или строительство. Вторник - неблагоприятен для решения любых проблем, не стоит идти на принцип и подавлять партнеров. В среду желательно заняться построением планов на ближайшее будущее. Четверг располагает к генеральной уборке на рабочем месте, расчистите письменный стол, проведите ревизию в бумагах. В выходные дни возможны определенные осложнения, связанные с семьей. ДЕВА (24.08 - 23.09) На этой неделе лучше не планировать решение жизненно важных задач. Хорошо, если есть возможность выкроить побольше времени для отдыха. На работе вам будет необходимо проявить всю собранность и пунктуальность, на которые вы способны. Вероятно напряжение отношений с начальством. Могут возникнуть небольшие, но ощутимые семейные неурядицы, которые в ближайший день не разрешить. Лучше никуда не спешить, подумайте как следует, прежде чем что-то сказать, или предпринять какие-то действия. Генеральный директор издательского дома «Информ Пресс»: Анна Микулич Шеф-редактор: Кирилл Щелков Верстка: Валерия Шило Администратор: Алиса Заводина Отдел рекламы: Эдуард Бебекин, Лилия Шпак Администратор сайта: Антон Максименко Cистемный администратор: Денис Городнов Адрес редакции: ul. Lípová 1444/20, Nové Město, Praha 2 120 00 Teл.: +420 234 099 599 (объявления) +420 234 099 523 (редакция) +420 234 099 590 (отдел рекламы) informpraga E-mail: informpraga@gazeta.cz; www. gazeta.cz Представительство газеты:

в Теплицах: Марина Ярулова + 420 776 360 025 в Москве: Надежда Васильева Тел.: +7 495 7218485

6

ВЕСЫ (24.09 - 23.10) Не начинайте действовать, не определившись четко с постановкой цели, иначе время и силы будут потрачены впустую. Не слишком доверяйте фактам и цифрам, если ваша интуиция противится принятию даже очевидного решения, то к ней следует прислушаться. На этой неделе чрезвычайно велики шансы вырваться из рабочей рутины, при наличии соответствующего желания ими стоит воспользоваться. В понедельник вы можете рассчитывать на помощь и здравые советы друзей. Во вторник лучше не предпринимать ничего серьезного. Выходные, скорее всего, окажутся тихими и спокойными.

На прошлой неделе мы опубликовали TOP-10 самых красивых девушек, которым посчастливилось в разное время защищать цвета чешского флага на Олимпийских играх. Cегодня пришел черед представителей сильной половины человечества. Наш рейтинг десяти самых привлекательных чехов включает в себя как героев прошлого, так и настоящего.

10. Павел Бояр (Таканояма Шунтаро)

дзюдо/сумо

8. Рудольф Край

СКОРПИОН (24.10 - 22.11) Ради достижения высокой цели на этой неделе вам придется пожертвовать свободным временем и собственными планами. Вас должно поддержать то обстоятельство, что все то, что сейчас делается, обернется благом для вас, пусть и не сразу. В среду придется взять на себя организаторскую роль - уж тут у вас будет масса возможностей блеснуть талантами. В пятницу лучше вести дела честно и открыто: только таким образом вы сможете избежать проблем с партнерами. В воскресенье, если близкие люди будут ссориться, сохраняйте нейтралитет. СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12) На этой неделе, помогая другим людям, вы увидите, как лучше справиться со своими проблемами. Появится возможность отправиться в небольшую поездку, кого-то навестить, с кем-то встретиться, не пренебрегайте ей. В среду при общении с деловыми партнерами могут возникнуть неожиданные ситуации, которые повлекут совсем нестандартные действия с их стороны. Ваши советы, данные родственникам, будут весьма своевременны и могут помочь им улучшить состояние здоровья. КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01) У Козерогов на этой неделе появится возможность для максимально успешной реализации задуманного. Вам придется принимать довольно рискованные решения, сначала подумайте, а только потом действуйте, чтобы не допустить ошибок. В центре внимания могут оказаться служебные дела. Поездки, встречи, переговоры будут успешны и плодотворны. На этой неделе можно попытаться изменить в жизни то, что вас не устраивает. Однако радикальных перемен следует избегать. Во вторник окажутся удачными командировки и начало путешествий. В субботу ситуация может потребовать от вас рассудительности и сдержанности, эти качества помогут вам добиться блестящих результатов. ВОДОЛЕЙ (21.01 - 19.02) На этой неделе вы будете гоняться за удачей, и судьба предоставит возможность вам ее поймать. Повысится ваш авторитет и творческий потенциал. Попробуйте расширить круг общения, это откроет перед вами новые возможности с весьма заманчивыми перспективами. Во вторник вам будет необходимо контролировать свои действия, будьте осторожны, не принимайте поспешных решений, не позволяйте эмоциям одержать верх над расчетливостью. В четверг желательно не оставаться в одиночестве, смело принимайте приглашения друзей на любые вечеринки.

На десятом месте в нашем рейтинге расположился Павел Бояр, бывший дзюдоист, а ныне единственный сумоист из Чешской Республики, выступающий в самой престижной в мире Японской высшей лиги сумо. Павел родился в Праге в 1983 году. С 7 лет он занимался дзюдо, но после неудачного выступления на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее решился на радикальный шаг. Бояр сменил дзюдо на сумо и на следующий год уехал в Японию. Там он сменил имя (теперь он Таканояма Шунтаро – «благородная гора»), женился на 32-летней домработнице из Префектуры Тиба, а в мае 2008 года у них родилась дочь. В Чехию Бояр вновь вернулся только в 2011 году после того как ему, первому в истории чеху, удалось получить высшее для сумо звание сэкитори. Признанный в Японии одним из самых привлекательных борцов сумо, Павел в свободное время смотрит историческое кино, а также читает мангу (японские комиксы).

9. Роман Кройцигер велосипедный спорт

Газета распространяется в розницу/ по подписке в ЧР и РФ. Тираж 7500 экземпляров. В Чехии газета «Информ Прага» распространяется посредством дистрибьюторских сетей агентств TRANS-PRESS, CZ PRESS, Mediaprint & Kapa Pressegrosso, PNS a.s

Авторизованные рекламные агентства: Edelena-IMPEX s.r.o IČО 25770551 Тел.: +420 608 876 816; PDW MEDIA s.r.o IČО 27137465 Тел.: +420 234 099 575 Vydává: INFORM PRESS s.r.o., Lípová 20, 120 00, Praha 2 IČO 26181321 Registrační číslo Ministerstva kultury ČR: MK ČR E 8200, ISSN 1213-2829. Copyright (2003) The Associated Press (AP) - všechna práva vyhrazena. Materiály agentury AP nesmí být dále publikovány, vysílány, přepisovány nebo redistribuovány.

www.gazeta.cz

бокс

Восьмое место в нашем рейтинге занимает Рудольф Край по прозвищу «мясорубка Руди». Край известен на родине прежде всего тем, что в 2000 году неожиданно для многих вышел в финал олимпийского турнира по боксу в весе до 81 кг, в котором проиграл легендарному российскому боксеру Александру Лебзяку. Тем не менее, его серебряная медаль до сих пор является высшим достижением чешских боксеров на Олимпийских играх. В 2003 году

семь турниров в индивидуальном разряде, на его счету финал Уимблдона и полуфинал Открытого чемпионата Франции по теннису. В 2010 году Бердых стал шестой ракеткой мира, а на сегодняшний день входит в двадцатку лучших теннисистов мира. Большой поклонник футбола и заядлый игрок в гольф Томаш Бердых на протяжении 8 лет встречался с теннисисткой Люцией Шафаржовой, с которой разошелся в прошлом году. С февраля этого года он встречается с чешской топ-моделью Эстер Саторовой, которая сопровождает его на всех крупных соревнованиях.

6. Павел Недвед

футбол

Легендарный чешский полузащитник Павел Недвед по прозвищу «дюраселл» занимает в нашем рейтинге почетное шестое место. Его жизненный путь начался в городе Хеб на севере Чехии в 1972 году. Невысокого роста, но крепкого телосложения парень обратил на себя внимание уже в 17 лет, а в 20 он уже стал чемпионом Чехии по футболу. В 1996 году Павел уехал в Италию, чтобы осуществить свою мечту и выиграть «Скудетто» – приз победителю высшей итальянской футбольной лиги. Там он играл за римский «Лацио» и туринский «Ювентус», в составе которых по разу выиграл чемпионат Италии. Кроме того, в 2003 году Недведа признали лучшим футболистом мира и вручили Золотой мяч. Сегодня Павел вместе с женой Иваной и детьми Павлом и Иваной живет в Италии, где получил высокую должность в клубной системе, ставшему ему родным «Ювентусе» из Турина.

Рудольф Край также завоевал бронзу на Чемпионате мира 2003, благодаря чему вписал свое имя в Зал славы чешского бокса. «Брутал из Мельника» повесил перчатки на гвоздь в 2007 году, открыл Спортивный центр имени Рудольфа Края, а также гостиницу Олимпионик в своем родном городе, управлением которых ныне и занимается. У Рудольфа двое детей: сын Рудольф и дочь Тереза.

7. Томаш Бердых теннис

РЫБЫ (20.02 - 20.03) На этой неделе у вас появятся возможности для карьерного роста. Может случиться информационная перегрузка. Осторожнее с новыми проектами, они могут вас отвлечь от главного. В понедельник не слишком удачны поездки и деловые встречи. Учитесь воспринимать по-новому жизненные ситуации. Во второй половине недели успешны переговоры, решение юридических вопросов. Неделя должна принести хорошее настроение, постепенный интеллектуальный подъем.

Редакция газеты «Информ Прага» не несет ответственности за содержание, телефоны и адреса, указанные в частных объявлениях и рекламных материалах. Редакция оставляет за собой право отказа от публикации бесплатных частных объявлений. В отдельных материалах сохранена орфография, стилистика и пунктуация авторов, мнения которых могут не совпадать с позицией редакции.

велосипедистом Чехии и подписал солидный контракт с казахстанской командой. Его мечтой является победа на знаменитой многодневке Тур де Франс и на ОИ в Лондоне. Кройцигер холост, живет с родителями в Италии, недалеко городка Лаго ди Гарда, и считается наряду с Яромиром Ягром одним из самых завидных женихов Чехии.

Следующим в списке самых привлекательных чехов – олимпийцев является секс-символ чешского тенниса Томаш Бердых. Родившийся в городке Валашске Мезиржичи, Томаш как ураган ворвался в мир большого тенниса, победив на Олимпийских играх в Афинах в 2004 году лучшего на тот момент игрока планеты швейцарца Роджера Федерера. В течение следующих восьми лет Бердых выиграл Одной ступенькой выше расположился лидер казахстанской велосипедной супер-команды «Астана» Роман Кройцигер, считающийся на данный момент лучшим велопрофи Чешской Республики. Первым на велосипед Романа посадил его отец Роман Кройцигер – старший, который был в свое время чемпионом мира среди юниоров по циклокроссу. Кройцигер занимался в пльзеньской велошколе, а затем в Швейцарии и Италии. Как и отец, в юности он совмещал велокросс и велошоссе. В 2004 году к нему пришли первые успехи: он выиграл чемпионат ЧР среди юниоров, стал чемпионом мира в групповой гонке той же возрастной категории и вице-чемпионом в разделке и велокроссе. В прошлом году Кройцигер был признан лучшим

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

5. Вавржинец Градилек гребля на байдарках Пятое место принадлежит серебряному медалисту нынешних олимпийских игр 25-летнему гребцу Вавржинецу Градилеку. Неизвестный широкой публике до Игр в Лондоне, Градилек стал «спасителем нации», завоевав единственную медаль чешской сборной в мужских соревнованиях за первые семь дней Олимпиады. Признанный в 2011 году гребцом года в Чешской Республике, Вавржинец уже давно стал

объектом слежки пражских папарацци. Без сомнений, после возвращения на

informpraga


СПОРТ

КРАСАВЦЫ , Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

СПОРТСМЕН ы , ЧЕ х И ! 98,48 метров. Один из самых привлекательных мужчин чешского спорта женился в 1990 году на обычной медсестре, с которой случайно познакомился на одном из своих многочисленных медицинских обследований в 1987 году. Сегодня супруги Железны живут в деревеньке Космоносы, воспитывают двух детей Яна и Катарину и очень редко появляются на публике.

3. Петр Чех футбол

родину армия поклонниц Градилека возрастет в разы.

4. Ян Железны

легкая атлетика

Игрок олимпийской сборной Чехии образца 2000 года, а по совместительству один из лучших футбольных голкиперов современности «вратарь республики» Петр Чех занял в нашем рейтинге третье место. Один из самых любимых игроков Романа Абрамовича начинал свою карьеру в родном городе Пльзень, после чего перебрался в пражскую Спарту, а затем, транзитом через французский Ренн, попал в лондонский Челси. Статный блондин (рост 197 см) пользовался бешеной популярностью еще во время игры за пражский клуб. Благодаря Петру тренировки команды посещало большое количество молодых девушек, которые мечтали обратить внимание Чеха на себя и стать подругой перспективного вратаря. Несмотря на то, что недостатка женского внимания он никогда не испытывал, Чех оказался однолюбом. Познакомившись со своей избранницей Мартиной в кафе, он спустя год предложил ей выйти замуж. Ныне счастливая пара живет в Лондоне и растит двух детей – девочку Адель и мальчика Дамиана.

2

1

игр, живут вместе в лондонской олимпийской деревне. Баба несколько раз в жизни участвовал в фотосессиях для глянцевых журналов, его любимой едой является жареный сыр и кока-кола, а на его правом плече красуется татуировка пумы.

1. Роман Шебрле легкая атлетика А самым привлекательным с п о р т с м е н ом олимпийцем Чехии по нашей версии является легендарный десятиборец, майор чешской армии Роман Шебрле. Роман является лучшим десятиборцем в истории мирового спорта. «Железный человек» Шебрле олимпийский чемпион, трех

кратный чемпиона мира, первый десятиборец в истории, который преодолел магическую границу 9 000 баллов (в 2001 году он установил мировой рекорд на отметке 9 026 очков) и единственный спортсмен в данном виде спорта, который в 40 соревнованиях набирал 8 000 и более очков. Он пять раз подряд признавался лучшим легкоатлетом Чехии (с 2001 по 2006 гг.), а в 2004 году был выбран лучшим спортсменом Чешской Республики. Шебрле живет в Праге вместе со своей женой, бывшей бегуньей на средние дистанции Эвой Касаловой, которая также в свое время участвовала в олимпийских играх, у них двое детей – четырехлетний Штепан и трехлетняя Катержина. В свободное время играет в хоккей и гольф. Лондонские игры – последние в карьере великого чешского десятиборца. Юлия Жидкова

2. Ярослав Баба легкая атлетика

Ступенькой выше расположился уроженец города Млада Болеслав, возможно лучший копьеметатель всех времен и народов, легендарный Ян Железны по прозвищу «человек-сталь». Родившийся с врожденным пороком сухожилий левой ноги, Ян в детстве часто болел, что помешало ему проявить себя в более раннем возрасте. Но травмы не сломили его, а наоборот, укрепили характер и волю к победе. Уже в возрасте 22 лет Железны выиграл свою первую медаль – серебро – на Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году, а затем три раза подряд с 1992 по 2000 гг. становился олимпийским чемпионом. К тому же, в 1993, 1995 и 2001 гг. он становился победителем мировых первенств, а в 1996 году установил непревзойденный до сих пор мировой рекорд

www.gazeta.cz

На серебряной позиции – прыгун в высоту Ярослав Баба. Воспитанник спортклуба AS SSK Vítkovice начал свою профессиональную карьеру с десятого места на Чемпионате мира среди юниоров в 2001 году. Флегматик по характеру Ярослав отличается огромной волей к победам и способностью преодолевать любые трудности. Не оправившись от травмы колена, Баба поехал на Чемпионат мира 2004 года в Будапешт и вопреки всем прогнозам занял третье место, а спустя полгода завоевал бронзу олимпийских игр в Афинах. Д е в у ш ко й Ярослава является рекордсменка Чехии по прыжкам в длину жгучая брюнетка Дениза Щербова, с которой они и сейчас, во время олимпийских

3

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

informpraga

7


8

программа T V

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

понедельник, 13 авг уста

6.00 6.05 9.00 9.15 9.40 10.05 11.05 12.00 12.20 13.10 14.00 14.20 15.00 15.20 15.50 16.45 17.25 18.00 18.20

19.15 20.05 21.00 21.30

22.30 23.20 0.10 0.55 1.45 2.15

3.10

Новости. «Доброе утро!» Новости. «Доброе утро!» «Контрольная закупка». «Жить здорово!» «Модный приговор». Новости. Т/с «Сердце Марии». Т/с «Обручальное кольцо». Другие новости. «Понять. Простить». Новости. «Фазенда». «ЖКХ». «Хочу знать». «Между нами, девочками». Новости. «Три жизни Евгения Евстигнеева». «Давай поженимся!» «Пусть говорят». «Время». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор». «На ночь глядя». «Пусть говорят». «Давай поженимся!» «Между нами, девочками». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор».

6.00 «Утро России». 10.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается», 1 с. 11.20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век». 11.45 Вести - Спорт. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 «С новым домом!» 13.25 «О самом главном». 14.00 «Люблю, не могу!» 14.45 Новости культуры. 15.00 Вести. 15.25 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 16.10 Т/с «Институт благородных девиц». 16.55 «Academia». В. Кантор. «Империя как европейская идея». 1 лекция. 17.40 Местное время. Вести - Москва. 18.00 Вести. 18.30 Свидетели. «Они были первыми. Валентин Зорин». Фильм 1. 19.15 «Прямой эфир». 20.00 Т/с «Самара». 20.45 Т/с «Тайны следствия». 22.20 «Городок». 23.05 Новости культуры. 23.30 «Золотой век Таганки». «Пугачев». 0.05 «Вести +». 0.25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья». 1.10 Вести.ru. 1.25 Свидетели. «Они были первыми. Валентин Зорин». Фильм 1. 2.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 3.00 Т/с «Институт благородных девиц». 3.45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается», 1 с. 5.10 «Городок».

4.00 «НТВ утром». 6.05 Тел. сериал «Возвращение Мухтара». 8.00 «Сегодня». 8.20 «Профессия - репортер». 8.55 «До суда». 10.00 «Суд присяжных». 11.00 «Сегодня». 11.25 «Судебный детектив». 12.35 «Средь бела дня». 13.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 14.00 «Сегодня». 14.20 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 17.00 «Сегодня». 17.30 Тел. сериал «Золотой запас». 19.25 Тел. сериал «Дознаватель». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Тел. сериал «Глухарь. Возвращение». 23.35 Центр помощи «Анастасия». 0.25 «В зоне особого риска». 0.50 Тел. серал «Скорая помощь». (США). 3.00 Тел. сериал «Час Волкова».

5.00 «Страна и люди». 6.00 Мульт. фильм 7.00 «Цена победы». 8.00 Тел. сериал «Очарование зла», 3 серия. 9.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 3 серия. 10.00 «Грани Недели». 11.00 «Без дураков». 12.00 Худ. фильм «Штаны». 14.00 Тел. сериал «Очарование зла», 4 серия. 15.00 «Особое мнение». 16.00 Тел. сериал «Стилет 2», 12 серия. 17.00 «Особое мнение». 18.00 «Полный альбац». 19.00 «Ищем выход». 20.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 4 серия. 21.00 «Сейчас в мире». 22.00 Худ. фильм «Три процента риска». 0.00 «Особое мнение». 1.00 Тел. сериал «Очарование зла», 4 серия. 2.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 4 серия. 3.00 «Ищем выход». 4.00 Тел. сериал «Стилет 2», 12 серия.

5.00 «Настроение». 7.20 «Врачи». 8.00 М/с «Большая энциклопедия природы». (Италия). 8.20 «Хочу все знать». 8.35 Т/с «Маруся». 9.20 Д/с «Взрослые сказки о животных». 9.50 Д/ф «Военная тайна Михаила Шуйдина». 10.30 События. 10.45 «История государства Российского». 10.50 Х/ф «Песочный дождь». 12.20 «Мир в фокусе». 12.45 Т/с «Гонка за счастьем». 13.30 События. 13.45 «Энциклопедия». Брейгель. «Слепые». 13.50 «Герой нашего времени». 14.35 Тайны нашего кино. «Вий». 15.00 Д/с «Взрослые сказки о животных». 15.30 «Деловая Москва». 15.50 Д/ф «Баронесса де Боде. Белая Валькирия гражданской войны». 16.30 События. 16.50 «История государства Российского». 16.55 М/с «Большая энциклопедия природы». (Италия). 17.20 Т/с «Маруся». 18.10 Г. Остер «Сто вопросов взрослому». 18.50 События. 19.15 «Петровка, 38». 19.35 Т/с «Гонка за счастьем». 20.20 Т/с «Отряд». 21.05 Хроники московского быта. «Курортные романы». 22.10 «Дракон. Укрощение Бога воды». Специальный репортаж. 22.30 «Герой нашего времени». 23.15 События. 23.35 Т/с «Маруся». 0.20 «Мир в фокусе». 0.45 М/с «Большая энциклопедия природы». (Италия). 1.10 «Врачи». 1.50 «Энциклопедия». Мария Стюарт.

05.59 Studio 6 08.30 ASHA (3/26). Nová epocha 08.45 Matýsek (57,58/78) 09.00 Letohrátky (27/52). Velká letecká loupež 09.20 Bláznivé lásky (49/52) (Tutti pazzi per amore). Mezi tebou a mořem 10.20 Chalupáři (8/11). Režisér 11.05 Chalupa je hra 11.30 Toulavá kamera vychutnává Česko, Náchodsko a Plzeňsko 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí 12.30 Televarieté 13.50 13. komnata Jiřího Krampola 14.20 Území bílých králů (3/7). Tajná chodba 15.10 Hadač od Saidovy zahrady 16.05 Cestománie 16.35 AZ-kvíz 17.00 Černé ovce 17.15 Na kus řeči 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.56 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Šťastných deset 20.00 Hříšní lidé Města pražského (8). Telegram z Neapole 20.55 Vlak dětství a naděje (4/6). Válka si nevybírá 22.00 Reportéři ČT 22.35 Na stopě 23.00 MI5 IV (5/10) 23.55 Profesionálové. V záhrobí 00.45 Toulavá kamera 01.15 Sváteční slovo básníka Petra Hrušky 01.20 Z metropole 01.45 AZ-kvíz 02.15 Banánové rybičky 02.35 Přezůvky s sebou 03.20 Kde bydlely princezny. Bouzov

05.59 08.30 09.00 09.05 09.30 10.00 10.55

11.55 13.10 13.25 14.40 16.15 16.30 17.00 18.25 18.30 18.40 18.45 18.55 19.25

19.50 20.00 20.55 21.50

23.55 01.10 02.45 03.40 04.50 05.30

Dobré ráno Panorama Osobnost na Dvojce Klíč Expedice Grand Canyon Čtvero Alp Československo ve zvláštních službách (16/19). Přátelé poradci České kořeny ve Švýcarsku Československý filmový týdeník 1962 (898/2379) Hranica Pařížská mírová konference 1919 O češtině Rodinné příběhy (1/6). Montáž Lotosová lucerna Mila, tisíc a jeden příběh. Zatracený zloděj Mire Bala Kale Hin - Romské pohádky Knížka do batůžku. Zuzana Kajnarová Večerníček. Méďové Phineas a Ferb (20/26). A přijíždí Bettys / Létající rybář Příběhy Alfreda Hitchcocka (22/80) (Alfred Hitchcock Presents) Zprávy v českém znakovém jazyce Děti ve válce (1/2) Skrytá historie diamantů Velikáni filmu: Francis Ford Coppola. Dracula (Bram Stoker’s Dracula) Čas opilých koní (Un Temps pour l’ivresse des chevaux) Reggae: Kořeny Zlato pro Elišku České kořeny ve Švýcarsku Dolanka Rodinné příběhy (1/6). Montáž

06.05 Zpravodajství FTV Prima 07.15 Knight Rider III (6). K.I.T.T. versus K.A.A.R. 08.25 Kutil Tim IV (22). Wilsonova přítelkyně 09.05 M*A*S*H (230) 09.35 M*A*S*H (231) 10.05 Slunečno, místy vraždy I (12). Skandál 11.00 Prostřeno! 11.45 Diagnóza vražda II (15). Klauzule nepopiratelnosti 12.45 Můj přítel Monk V (14). Pan Monk navštěvuje farmu 13.35 Specialisté na vraždy V (5). Pokrevní pouto 14.30 Slunečno, místy vraždy I (13). Zločin na golfovém hřišti 15.25 Námořní vyšetřovací služba L. A. I (5). Korejská spojka 16.15 Julie Lescautová VI (10). Vybočení z mezí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.20 Krimi zprávy 19.35 Krimi plus 19.50 VIP zprávy 20.00 VIP PROSTŘENO! 21.20 Partička 22.10 Vnitřní nepřítel (Submerged) 00.15 Nedokonalé zločiny IV (12). V přímém přenosu 01.20 Volejte Věštce 03.05 Nedokonalé zločiny IV (12). V přímém přenosu 04.00 Autosalon

Dobré ráno Panorama Osobnost na Dvojce O češtině Svět dálnic Magdalena Valdéz, ráj velryb Moderní architektura na Slovensku Vojtěch Jasný - život a film Putování za vínem: Chile II Přežijeme na naší planetě? (8/8) Rodinné příběhy (2/6). Montáž Mstitelka Zora Perly: Čertův švagr. Loutková pohádka podle námětu B. Němcové (1985) Večerníček. Méďové Phineas a Ferb (21/26) Příběhy Alfreda Hitchcocka (23/80) (Alfred Hitchcock Presents). Láhev Zprávy v českém znakovém jazyce Dozorkyní ve Státech (1/2) Rok 68 (1/3). Naděje Filmový klub: Americké nezávislé léto. Bláznovství (The Wackness) Evropa jedna báseň: Neringa Abrutyte Evropa jedna báseň: Dimitri Vazemsky Přežili jsme svoje děti Pařížská mírová konference 1919 Postřehy odjinud Babylon Evropa jedna báseň: Dimitris P. Kraniotis Evropa jedna báseň: Roland Acsai Evropa jedna báseň: Stanka Hrastelj Evropa jedna báseň: Manfred Chobot V zubech nůž pokory Joža Uprka - barvy a písně Strážnice 2008 Náš člověk v Paříži - A. J. Liehm Rodinné příběhy (2/6). Montáž

06.05 Zpravodajství FTV Prima 07.15 Knight Rider III (7). Zkažená jablka 08.25 Kutil Tim IV (23). Sledovaný muž 09.05 M*A*S*H (232) 09.35 M*A*S*H (233) 10.05 Slunečno, místy vraždy I (13). Zločin na golfovém hřišti 11.00 Prostřeno! 11.45 Diagnóza vražda II (16). Stín minulosti 12.45 Můj přítel Monk V (15) 13.35 Specialisté na vraždy V (6). Všechny moje lásky 14.30 Slunečno, místy vraždy II (1). Rodinná pouta 15.25 Námořní vyšetřovací služba L. A. I (6). K nerozeznání 16.15 Julie Lescautová VI (11). Nový život 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.20 Krimi zprávy 19.35 Krimi plus 19.50 VIP zprávy 20.00 VIP PROSTŘENO! 21.20 Léto s Italem 22.15 Sběratelé kostí V (7). Trpaslík v bahně 23.10 Myšlenky zločince. Chování podezřelých (1) (Criminal Minds. Suspect Behavior). Živá panenka 00.10 Anatomie lži II (13). Čistá pravda 01.05 Rozvedený se závazky (12). Trénink 01.30 Volejte Věštce 03.15 Anatomie lži II (13). Čistá pravda 04.00 Nikdo není dokonalý

05.59 Snídaně s Novou. Váš náskok po celý den 08.55 První liga 2 (Major League 2) 11.00 S tebou je mi líp (19) (Better with You) 11.25 Tescoma s chutí 11.40 Zapomenuti (17) (The Forgotten) 12.30 Gilmorova děvčata IV (10) (Gilmore Girls IV) 13.30 Dr. House (6) (House M.D.) 14.30 Sue Thomas. Agentka FBI II (15) (Sue Thomas. F. B. Eye II) 15.30 Zákon a pořádek. Zločinné úmysly (7) (Law and Order. Criminal Intent). Jed 16.30 Přátelé IV (4) (Friends IV) 17.00 Odpolední Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 17.45 Kriminálka Miami VII (19) (CSI. Miami VII). Tým v ohrožení 18.45 Hospoda (24). Bomba 19.30 Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 20.20 Farma (37) 21.25 Kriminálka Anděl II. Minuta ticha 22.45 Noční Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 23.20 Mr. & Mrs. Bloom (5) (Undercovers). Bez dcery neodejdu 00.05 Huff II (1) 01.15 Novashopping 01.25 Žhavé kočky (7, 8) (All Nite Party Girls). Americký erotický magazín Playboye (2006) 02.20 Sue Thomas. Agentka FBI II (15) (Sue Thomas. F. B. Eye II) 03.05 Konec vysílání

вторник, 14 авг уста

4.00 5.00 5.05 6.00 6.05 9.00 9.15 9.40 10.05 11.05 12.00 12.20 13.10 14.00 14.20 15.00 15.20 15.50 16.45 17.25 18.00 18.20

19.15 20.05 21.00 21.30

22.30 23.20 0.10 0.55 1.45 2.15

3.10

Т/с «Сердце Марии». Новости. «Модный приговор». Новости. «Доброе утро!» Новости. «Доброе утро!» «Контрольная закупка». «Жить здорово!» «Модный приговор». Новости. Т/с «Сердце Марии». Т/с «Обручальное кольцо». Другие новости. «Понять. Простить». Новости. «Фазенда». «ЖКХ». «Хочу знать». «Между нами, девочками». Новости. «Наталья Варлей. Скучно без Шурика». «Давай поженимся!» «Пусть говорят». «Время». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор». «На ночь глядя». «Пусть говорят». «Давай поженимся!» «Между нами, девочками». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор».

6.00 «Утро России». 10.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается», 2 с. 11.20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век». 11.45 Вести - Спорт. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 «С новым домом!» 13.25 «О самом главном». 14.00 «Люблю, не могу!» 14.45 Новости культуры. 15.00 Вести. 15.25 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 16.10 Т/с «Институт благородных девиц». 16.55 «Academia». В. Кантор. «Империя как европейская идея». 2 лекция. 17.40 Местное время. Вести - Москва. 18.00 Вести. 18.30 Свидетели. «Они были первыми. Валентин Зорин». Фильм 2. 19.15 «Прямой эфир». 20.00 Т/с «Самара». 20.45 Т/с «Тайны следствия». 22.20 Д/ф «Специальное назначение». 23.05 Новости культуры. 23.30 «Золотой век Таганки». «Гамлет». 0.05 «Вести +». 0.25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья». 1.10 Вести.ru. 1.25 Свидетели. «Они были первыми. Валентин Зорин». Фильм 2. 2.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 3.00 Т/с «Институт благородных девиц».

4.00 «НТВ утром». 6.05 Тел. сериал «Возвращение Мухтара». 8.00 «Сегодня». 8.20 «Профессия - репортер». 8.55 «До суда». 10.00 «Суд присяжных». 11.00 «Сегодня». 11.25 «Судебный детектив». 12.35 «Средь бела дня». 13.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 14.00 «Сегодня». 14.20 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 17.00 «Сегодня». 17.30 Тел. сериал «Золотой запас». 19.25 Тел. сериал «Дознаватель». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Тел. сериал «Глухарь. Возвращение». 23.35 «Квартирный вопрос». 0.35 «Живут же люди!» 1.10 Тел. сериал «Скорая помощь». (США). 3.00 Тел. сериал «Час Волкова».

5.00 «Особое мнение». «Экономические новости». 6.00 М/ф. 7.00 «Вечерние новости из Америки». 8.00 Т/с «Очарование зла», 4 с. 9.00 Т/с «Пятая группа крови», 4 с. 10.00 «Германия за неделю». 10.30 «Американский ликбез. Американская армия». 11.00 «Полный альбац». 12.00 Х/ф «Три процента риска». 14.00 Т/с «Очарование зла», 5 с. 15.00 «Особое мнение». 16.00 Т/с «Контора. Хранитель ужаса». 17.00 «Особое мнение». «Экономические новости». 18.00 «Обложка». 19.00 «Большой дозор». 20.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 5 с. 21.00 «Сейчас в мире». 22.00 Худ. фильм «За синими ночами», 1 с. 0.00 «Особое мнение». 1.00 Тел. сериал «Очарование зла», 5 с. 2.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 5 с. 3.00 «Обложка». 4.00 Тел. сериал «Контора. Хранитель ужаса».

5.00 «Настроение». 7.20 «Врачи». 8.00 М/с «Большая энциклопедия природы». 8.20 «Хочу все знать». 8.35 Т/с «Маруся». 9.20 Д/с «Взрослые сказки о животных». 9.50 Д/ф «Люсьена Овчинникова. Абсолютно счастливая женщина». 10.30 События. 10.45 «История государства Российского». 10.50 Х/ф «В мертвой петле». 12.15 Тайны нашего кино. «Вий». 12.45 Т/с «Гонка за счастьем». 13.30 События. 13.45 «Энциклопедия». Гойя. «Маха обнаженная». 13.55 Т/с «Герой нашего времени». 14.35 «Наши любимые животные». 15.05 Д/с «Взрослые сказки о животных». (США - Новая Зеландия). 15.30 «Деловая Москва». 15.50 Д/ф «Маршал Тухачевский. Первая скрипка армии». 16.30 События. 16.50 «История государства Российского». 16.55 М/с «Большая энциклопедия природы». 17.20 Т/с «Маруся». 18.10 «Pro жизнь». 18.50 События. 19.20 «Петровка, 38». 19.35 Т/с «Гонка за счастьем». 20.20 Т/с «Отряд». 21.10 «Диеты и политика». 21.50 Линия защиты. «Похищение. Почти легальный бизнес». 22.30 Т/с «Герой нашего времени». 23.15 События. 23.35 Т/с «Маруся». 0.20 «Наши любимые животные». 0.45 М/с «Большая энциклопедия природы». 1.10 «Врачи». 1.50 «Энциклопедия». Генри Гудзон.

05.59 Studio 6 08.30 ASHA (4/26). Maskatýři 08.45 Matýsek (59,60/78) 09.00 Letohrátky (28/52). Nečekaný únos 09.25 Bláznivé lásky (50/52) 10.25 Hříšní lidé Města pražského (8). Telegram z Neapole 11.20 Reportéři ČT 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí (Praha), události v regionech plus (Brno, Ostrava) 12.30 Televarieté 14.25 Území bílých králů (4/7). Otrávená voda 15.15 Rudá Divuše 16.05 Cestománie 16.30 AZ-kvíz 16.55 Černé ovce 17.10 Na kus řeči 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.56 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Šťastných deset a Euromiliony 20.00 Hraběnky (13/17). Milionář 20.55 Neobyčejné životy. Zlata Adamovská 21.50 Den dobrých skutků 23.00 Hvězdy MHF Český Krumlov 2012 23.05 * Californication IV (7/12). Odmítnutá 23.35 Losování Euromiliony 23.40 MI5 IV (5/10) 00.30 Film o filmu Konfident 00.45 Kalendárium 00.55 Chalupa je hra 01.20 Zajímavosti z regionů 01.45 AZ-kvíz 02.15 Přezůvky s sebou 02.55 Cestování s dětmi 04.05 Kde bydlely princezny. Křivoklát

05.59 08.30 09.00 09.05 09.20 10.45 11.40 12.40 13.35 15.00 15.30 16.30 17.00 18.35

18.45 18.55 19.25

19.50 20.00 20.55 21.50 23.30 23.35 23.45 00.45 02.20 02.25 02.50 03.00 03.05 03.15 03.25 03.50 04.25 05.00 05.30

05.20 Novashopping 05.59 Snídaně s Novou. Váš náskok po celý den 08.55 Číslo 5 žije 2 11.25 Tescoma s chutí 11.35 Dva a půl chlapa III (1, 2) (Two and a Half Men III) 12.30 Gilmorova děvčata IV (11) (Gilmore Girls IV) 13.30 Dr. House (7) (House M.D.) 14.30 Sue Thomas. Agentka FBI II (16) 15.30 Zákon a pořádek. Zločinné úmysly (8) (Law and Order. Criminal Intent). Pohádka o odpuštění 16.30 Přátelé IV (5) (Friends IV) 17.00 Odpolední Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 17.45 Kriminálka Miami VII (20) (CSI. Miami VII). Vlk v rouše beránčím 18.50 Hospoda (25). Dlužník 19.30 Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 20.20 Farma (38) 21.25 Comeback (14). Simonina volba 22.00 Kriminálka Las Vegas XI (20) (CSI XI). Otec nevěsty 22.55 Noční Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 23.30 Zákon a pořádek. Útvar pro zvláštní oběti X (9) (Law and Order. Special Victims Unit X). Posttraumatická porucha 00.25 Kriminálka Las Vegas IX (16) (CSI IX). Dál, dál, dál 01.15 Kriminálka Las Vegas IX. Bez východiska 02.00 Novashopping 02.05 Sue Thomas. Agentka FBI II (16) 02.55 Áčko 03.45 Powder Park (1) 04.35 V dobrém i zlém II (8) (Til Death II) 04.55 Přátelé IV (5) (Friends IV) 05.20 Novashopping


программа T V

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

9

среда , 15 авг уста

4.00 5.00 5.05 6.00 6.05 9.00 9.15 9.40 10.05 11.05 12.00 12.20 13.10 14.00 14.20 15.00 15.20 15.50 16.45 17.25 18.00 18.20

19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.20 0.10 0.55 1.45 2.15 3.10

Т/с «Сердце Марии». Новости. «Модный приговор». Новости. «Доброе утро!» Новости. «Доброе утро!» «Контрольная закупка». «Жить здорово!» «Модный приговор». Новости. Т/с «Сердце Марии». Т/с «Обручальное кольцо». Другие новости. «Понять. Простить». Новости. «Фазенда». «ЖКХ». «Хочу знать». «Между нами, девочками». Новости. «Александр Домогаров. Исповедь одинокого мужчины». «Давай поженимся!» «Пусть говорят». «Время». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор». «На ночь глядя». «Пусть говорят». «Давай поженимся!» «Между нами, девочками». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор».

6.00 «Утро России». 10.00 Х/ф «Трест, который лопнул», 1 с. 11.05 М/ф. 11.20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век». 11.45 Вести - Спорт. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 «С новым домом!» 13.25 «О самом главном». 14.00 «Люблю, не могу!» 14.45 Новости культуры. 15.00 Вести. 15.25 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 16.10 Т/с «Институт благородных девиц». 16.55 «Academia». А. Толстиков. «Фитохимия вчера, сегодня, завтра». 1 лекция. 17.40 Местное время. Вести - Москва. 18.00 Вести. 18.30 «Учитель с «Железным» крестом». 19.15 «Прямой эфир». 20.00 Т/с «Самара». 20.45 Т/с «Тайны следствия». 22.20 «Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учебника». 23.05 Новости культуры. 23.30 «Золотой век Таганки». «Дом на набережной». 0.05 «Вести +». 0.25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья». 1.10 Вести.ru. 1.25 «Учитель с «Железным» крестом». 2.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 3.00 Т/с «Институт благородных девиц». 3.45 Х/ф «Трест, который лопнул», 1 с. 5.10 «Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учебника».

4.00 «НТВ утром». 6.05 Тел. сериал «Возвращение Мухтара». 8.00 «Сегодня». 8.20 «Профессия - репортер». 8.55 «До суда». 10.00 «Суд присяжных». 11.00 «Сегодня». 11.25 «Судебный детектив». 12.35 «Средь бела дня». 13.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 14.00 «Сегодня». 14.20 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 17.00 «Сегодня». 17.30 Тел. сериал «Золотой запас». 19.25 Тел. сериал «Дознаватель». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Тел. сериал «Глухарь. Возвращение». 23.30 «Дачный ответ». 0.35 «Живут же люди!» 1.05 Тел. сериал «Скорая помощь». (США). 2.55 Тел. сериал «Час Волкова».

5.00

6.00 7.00 8.00

9.00

10.00 11.00 12.00

14.00

15.00 16.00

17.00

18.00 19.00 20.00

21.00 22.00

0.00 1.00 2.00

3.00 4.00

«Особое мнение». «Экономические новости». Мульт. фильм. «Вечерние новости из Америки». Тел. сериал «Очарование зла», 5 серия. Тел. сериал «Пятая группа крови», 5 серия. «Израиль за неделю». «Большой дозор». Худ. фильм «За синими ночами», 1 серия. Тел. сериал «Очарование зла», 6 серия. «Особое мнение». Тел. сериал «Контора. Жмурки для новичков». «Особое мнение». «Экономические новости». «Ищем выход». «В круге света». Тел. сериал «Пятая группа крови», 6 с. «Сейчас в мире». Худ. фильм «За синими ночами», 2 серия. «Особое мнение». Тел. сериал «Очарование зла», 6 с. Тел. сериал «Пятая группа крови», 6 серия. «Ищем выход». Тел. сериал «Контора. Жмурки для новичков».

5.00 «Настроение». 7.20 «Врачи». 8.00 М/с «Большая энциклопедия природы». 8.20 М/ф «Малыши юрского периода». 8.35 Т/с «Маруся». 9.20 Д/с «Взрослые сказки о животных». 9.50 Д/ф «Семен Морозов. Судьба, с которой я не боролся». 10.30 События. 10.45 «История государства Российского». 10.50 Х/ф «Женская логика». 12.45 Т/с «Гонка за счастьем». 13.30 События. 13.45 «Энциклопедия». Исаак Ньютон. 13.55 Т/с «Герой нашего времени». 14.35 Барышня и кулинар. 15.05 Д/с «Взрослые сказки о животных». 15.30 «Деловая Москва». 15.50 Д/ф «Любовь и голуби 57-го». 16.30 События. 16.50 «История государства Российского». 16.55 М/с «Большая энциклопедия природы». 17.20 Т/с «Маруся». 18.10 «Pro жизнь». 18.50 События. 19.20 «Петровка, 38». 19.35 «Гонка за счастьем». 20.20 Т/с «Отряд». 21.05 «Золото: обман высшей пробы». Потребительские расследования». 22.00 Мозговой штурм. «Луна или Марс?» 22.30 Т/с «Герой нашего времени». 23.15 События. 23.35 Т/с «Маруся». 0.20 «Барышня и кулинар». 0.45 М/с «Большая энциклопедия природы». 1.10 «Врачи». 1.50 «Энциклопедия». Август Октавиан. 2.00 «Гонка за счастьем». 2.45 «Pro жизнь».

05.59 Studio 6 08.30 ASHA (5/26). Značkový 08.45 Matýsek. Matýsku, nakresli mi chobotnici 09.00 Letohrátky (29/52). Ostrov pirátů 09.25 Neobyčejné životy. Zlata Adamovská 10.15 Den dobrých skutků 11.25 Objektiv 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí (Praha), události v regionech plus (Brno, Ostrava) 12.30 Televarieté 13.55 13. komnata Miroslava Etzlera 14.20 Území bílých králů (5/7). Výlet 15.10 O spící princezně, šípkových růžích a uražené víle 16.05 Cestománie. USA - Texas 16.35 AZ-kvíz 17.00 Černé ovce 17.15 Na kus řeči 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.56 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Šťastných deset a Sportka 20.00 Proč bychom se netopili (8/10). Křižákův návrat 20.55 Pošta pro tebe 21.50 To je šoubyznys 23.20 Podfukáři VI (2/6) 00.15 Losování Sportky a Šance 00.20 Bratři a sestry II (6/16). Dvě místa 01.00 Dům na úskalí (La Maison du péril) 02.35 AZ-kvíz 03.00 Sváteční slovo básníka Petra Hrušky 03.05 Týden v regionech Brno 03.30 Týden v regionech Ostrava 04.05 Kde bydlely princezny. Krakovec 04.20 Bolkoviny 05.00 Všechnopárty 05.45 Etiketa. Kouření

05.59 Dobré ráno. Startovací dávka energie! Ranní show České televize 08.30 Panorama 09.00 Osobnost na Dvojce 09.05 Sucho 09.25 Magie kouzla zbavená 10.10 Skrytá historie diamantů 11.00 Lom Leštinka, zatopená historie 11.55 Trnka z Čech (9/10) 12.15 Bohoslužba 13.15 Kam zmizel ten starý song. Vladimír Dvořák 13.55 Veselé panie z Windsoru 15.40 Codex Gigas - Ďáblova bible 16.30 Rodinné příběhy (3/6). Montáž 17.00 Kouzelné pírko 18.25 Mila, tisíc a jeden příběh. Zhou a létající slon 18.30 Já a moje rodina. House 18.45 Večerníček. Méďové 18.55 Phineas a Ferb (22/26). Phineasferbensova příšera / Olej a Kendy 19.25 Příběhy Alfreda Hitchcocka (24/80) (Alfred Hitchcock Presents). Vražedné líbánky 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 O slušnosti 21.00 Neobyčejné ženy: Josephine Bakerová 21.50 Hořký sníh 23.30 Léčitel mezi dvěma světy 00.30 Expedice Grand Canyon 00.55 Soudružská móda 01.50 Veselé panie z Windsoru 03.35 Laurel a Hardy: Jdem na to 03.55 Jánuš Kubíček 04.25 Recitál Jana Nedvěda 05.00 Království hraček 05.25 Rodinné příběhy (3/6). Montáž

06.05 Zpravodajství FTV Prima 07.15 Knight Rider III (8). Zbaven služby 08.25 Kutil Tim IV (24). Sestry a bratři 09.05 M*A*S*H (234) 09.35 M*A*S*H (235) 10.05 Slunečno, místy vraždy II (1). Rodinná pouta 11.00 Prostřeno! 11.45 Diagnóza vražda II (17). Hra se smrtí 12.45 Můj přítel Monk V (16). Pan Monk jde do nemocnice 13.35 Specialisté na vraždy V (7). Krev a voda 1/2 14.30 Slunečno, místy vraždy II (2). Duchové minulosti 15.25 Námořní vyšetřovací služba L. A. I (7). Závan minulosti 16.15 Julie Lescautová VI (12). Julie v Paříži 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.20 Krimi zprávy 19.35 Krimi plus. Publicistika. rozhovory, komentáře, analýzy 19.50 VIP zprávy 20.00 VIP PROSTŘENO! 21.20 TOP STAR magazín 22.30 Slunečno, místy vraždy II (11). Vražedná pláž 23.25 Sběratelé kostí IV (15). Princezna na hrušce 00.25 Anatomie lži II (14). Zapomenutá válka 01.20 Volejte Věštce 03.05 Anatomie lži II (14). Zapomenutá válka 03.50 Česko na talíři 04.25 Trní

05.59 Snídaně s Novou. Váš náskok po celý den 08.55 Černý korzár (Il corsaro nero) 11.25 Tescoma s chutí 11.40 Dva a půl chlapa III (3, 4) (Two and a Half Men III) 12.30 Gilmorova děvčata IV (12) (Gilmore Girls IV) 13.30 Dr. House (8) (House M.D.) 14.30 Sue Thomas. Agentka FBI II (17) (Sue Thomas. F. B. Eye II) 15.30 Zákon a pořádek. Zločinné úmysly (9) (Law and Order. Criminal Intent). Spořádaný lékař 16.30 Přátelé IV (6) (Friends IV) 17.00 Odpolední Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 17.45 Kriminálka Miami VII (21) (CSI. Miami VII). Napadrť 18.50 Hospoda (26). Schůze 19.30 Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 20.20 Farma (39) 21.25 Chlapci a chlapi (8). Samopal 22.50 Noční Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 23.25 Znovuzrozená (Si j´etais toi) 01.15 Kriminálka Las Vegas IX (18) (CSI IX). Maska 02.00 Novashopping 02.05 Sue Thomas. Agentka FBI II (17) (Sue Thomas. F. B. Eye II) 02.55 Áčko Žiji s cizincem 03.45 Powder Park (2) 04.35 V dobrém i zlém II (9) (Til Death II) 04.55 Přátelé IV (6) (Friends IV) 05.20 Novashopping

05.59 08.30 09.00 09.05

06.05 Zpravodajství FTV Prima 07.15 Knight Rider III (9). Ztracený rytíř 08.25 Kutil Tim IV (25). Zkažený žaludek 1/2 09.05 M*A*S*H (236) 09.35 M*A*S*H (237) 10.05 Slunečno, místy vraždy II (2). Duchové minulosti 11.00 Prostřeno! 11.45 Diagnóza vražda II (18). Hledej v lidech jen to dobré 12.45 Můj přítel Monk VI (1). Pan Monk a jeho fanynka 13.35 Specialisté na vraždy V (8). Krev a voda 2/2 14.30 Slunečno, místy vraždy II (3). Ztráty a nálezy 15.25 Námořní vyšetřovací služba L. A. I (8). Útok ze zálohy 16.15 Julie Lescautová VI (13). Do posledního dechu 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.20 Krimi zprávy 19.35 Krimi plus 19.50 VIP zprávy 20.00 VIP PROSTŘENO! 21.20 Nikdo není dokonalý 22.30 Námořní vyšetřovací služba L. A. I (22). Lov 23.30 Anatomie lži III (7). Veronika 00.30 Zákon a pořádek. Los Angeles (7). Ballona Creek 01.20 Rozvedený se závazky (13). Na tahu 01.45 Volejte Věštce 03.30 Zákon a pořádek. Los Angeles (7). Ballona Creek 04.15 Receptář prima nápadů

05.59 Snídaně s Novou. Váš náskok po celý den 08.55 Princ a chuďas (The Prince and the Pauper) 11.00 S tebou je mi líp (20) (Better with You) 11.25 Tescoma s chutí 11.40 Dva a půl chlapa III (5, 6) (Two and a Half Men III) 12.30 Gilmorova děvčata IV (13) (Gilmore Girls IV) 13.30 Dr. House (9) (House M.D.) 14.30 Sue Thomas. Agentka FBI II (18) (Sue Thomas. F. B. Eye II) 15.30 Zákon a pořádek. Zločinné úmysly (10) (Law and Order. Criminal Intent). Vnitřní nepřítel 16.30 Přátelé IV (7) (Friends IV) 17.00 Odpolední Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 17.45 Kriminálka Miami VII (22) (CSI. Miami VII). Smrt v cíli 18.45 Hospoda (27). Svačinka 19.30 Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 20.20 Farma (40) 21.25 Comeback (15). Taneční 22.00 Kobra 11 XV (Alarm für Cobra 11 XV). Beze stopy 23.05 Noční Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 23.40 Vyhnanec (Bridge of Dragons) 01.30 Novashopping 01.40 Kriminálka Las Vegas IX (19) (CSI IX). Pád člověka 02.30 Sue Thomas. Agentka FBI II (18) (Sue Thomas. F. B. Eye II) 03.45 Powder Park (3) 04.35 V dobrém i zlém II (10) (Til Death II) 04.55 Přátelé IV (7) (Friends IV) 05.20 Novashopping

четверг, 16 авг уста

4.00 5.00 5.05 6.00 6.05 9.00 9.15 9.40 10.05 11.05 12.00 12.20 13.10 14.00 14.20 15.00 15.20 15.50 16.45 17.25 18.00 18.20

19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.20 0.10 0.55 1.45 2.15 3.10

Т/с «Сердце Марии». Новости. «Модный приговор». Новости. «Доброе утро!» Новости. «Доброе утро!» «Контрольная закупка». «Жить здорово!» «Модный приговор». Новости. Т/с «Сердце Марии». Т/с «Обручальное кольцо». Другие новости. «Понять. Простить». Новости. «Фазенда». «ЖКХ». «Хочу знать». «Между нами, девочками». Новости. «Марина Неелова. «Не спрашивайте меня о романах». «Давай поженимся!» «Пусть говорят». «Время». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор». «На ночь глядя». «Пусть говорят». «Давай поженимся!» «Между нами, девочками». Т/с «Дом образцового содержания». «Судьба на выбор».

6.00 «Утро России». 10.00 Х/ф «Трест, который лопнул», 2 с. 11.05 М/ф. 11.20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век». 11.45 Вести - Спорт. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 «С новым домом!» 13.25 «О самом главном». 14.00 «Люблю, не могу!» 14.45 Новости культуры. 15.00 Вести. 15.25 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 16.10 Т/с «Институт благородных девиц». 16.55 «Academia». А. Толстиков. «Фитохимия вчера, сегодня, завтра». 2 лекция. 17.40 Местное время. Вести - Москва. 18.00 Вести. 18.30 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество». 19.15 «Прямой эфир». 20.00 Т/с «Самара». 20.45 «Тайны следствия». 22.20 «Прерванное молчание. Муслим Магомаев». 23.05 Новости культуры. 23.30 «Золотой век Таганки». «Мастер и Маргарита». 0.05 «Вести +». 0.25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья». 1.10 Вести.ru. 1.25 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество». 2.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 3.00 Т/с «Институт благородных девиц». 3.45 Х/ф «Трест, который лопнул», 2 с. 5.10 «Прерванное молчание. Муслим Магомаев».

4.00 «НТВ утром». 6.05 Тел. сериал «Возвращение Мухтара». 8.00 «Сегодня». 8.20 «Медицинские тайны». 8.55 «До суда». 10.00 «Суд присяжных». 11.00 «Сегодня». 11.25 «Судебный детектив». 12.35 «Средь бела дня». 13.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 14.00 «Сегодня». 14.20 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 17.00 «Сегодня». 17.30 Тел. сериал «Золотой запас». 19.25 Тел. сериал «Дознаватель». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Тел. сериал «Глухарь. Возвращение». 23.30 Док. фильм «Муслим Магомаев». 0.30 «Живут же люди!» 1.00 Тел. сериал «Скорая помощь». (США). 3.00 Тел. сериал «Час Волкова».

5.00 «Особое мнение». «Экономические новости». 6.00 Мульт. фильм 7.00 «Вечерние новости из Америки». 8.00 Тел. сериал «Очарование зла», 6 с. 9.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 6 с. 10.00 «Страна и люди». 11.00 «В круге света». 12.00 Худ. фильм «За синими ночами», 2 с. 14.00 Тел. сериал «Сыщики. Знак Иуды». 15.00 «Особое мнение». 16.00 Тел. сериал «Контора. Одиночество крови». 17.00 «Особое мнение». «Экономические новости». 18.00 «Кейс». 19.00 «Своими глазами». 20.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 7 с. 21.00 «Сейчас в мире». 22.00 Худ. фильм «Вернемся осенью». 0.00 «Особое мнение». 1.00 Тел. сериал «Сыщики. Знак Иуды». 2.00 Тел. сериал «Пятая группа крови», 7 с. 3.00 «Кейс». 4.00 Т/с «Контора. Одиночество крови».

5.00 «Настроение». 7.20 «Врачи». 8.00 М/с «Большая энциклопедия природы». 8.20 М/ф «Малыши юрского периода». 8.35 Т/с «Маруся». 9.20 Д/с «Взрослые сказки о животных». 9.50 Д/ф «Татьяна Шмыга. Королева жила среди нас». 10.30 События. 10.45 «История государства Российского». 10.50 Х/ф «Удивительный мальчик». 12.15 Тайны нашего кино. «Неуловимые мстители». 12.45 «Гонка за счастьем». 13.30 События. 13.45 «Энциклопедия». Джордж Вашингтон. 13.50 «Клуб юмора». 14.35 «Приглашает Б. Ноткин». Г. Хазанов. 15.05 Д/с «Взрослые сказки о животных». 15.30 «Деловая Москва». 15.50 Д/ф «Сказка о Золушке или Фемина Совьетика». 16.30 События. 16.50 «История государства Российского». 16.55 М/с «Большая энциклопедия природы». 17.20 Т/с «Маруся». 18.10 «Pro жизнь». 18.50 События. 19.20 «Петровка, 38». 19.35 «Гонка за счастьем». 20.20 Комедия «Реальный папа». 21.50 «Таланты и поклонники». Муслим Магомаев. 23.15 События. 23.35 Т/с «Маруся». 0.15 «Мир в фокусе». 0.45 М/с «Большая энциклопедия природы». 1.10 «Врачи». 1.50 «Энциклопедия». Нельсон. 2.00 «Гонка за счастьем». 2.45 «Pro жизнь».

05.59 Studio 6 08.30 ASHA (6/26). Čarodějnice a čarodějové 08.45 Matýsek (63,64/78). Matýsku, nakresli mi sněhový pluh 09.00 Letohrátky (30/52). Fanfán dobyvatel 09.20 Bláznivé lásky (51/52). Když se dva rozejdou 10.20 Manéž Bolka Polívky 11.30 Na cestě po Máchově kraji 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí (Praha), události v regionech plus (Brno, Ostrava) 12.30 Televarieté 13.50 13. komnata Marty Jandové 14.15 Území bílých králů (6/7). Nový les 15.05 Pohádka o touze 16.05 Cestománie. Ekvádor - Země bez stínů 16.35 AZ-kvíz 17.00 Černé ovce 17.15 Na kus řeči 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.56 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Šťastných deset 20.00 Hraběnky (14/17). Nejdelší most světa 20.55 Příběhy slavných 21.50 Hezké chvilky bez záruky 23.45 Hvězdy MHF Český Krumlov 2012 23.55 Profesionálové (The Professionals). Válka agentů 00.45 Jednoduchý plán (A Simple Plan) 02.45 AZ-kvíz 03.10 Zajímavosti z regionů Brno 03.35 Zajímavosti z regionů Ostrava 04.00 Přezůvky s sebou 04.45 Kde bydlely princezny. Žleby 05.05 Bolkoviny 05.45 Etiketa. Přípitky

10.40 11.30 12.55 13.20 15.05 15.30 15.40 16.30 17.00 18.20 18.25 18.40 18.45 18.55 19.25

19.50 20.00 20.55 21.05 22.35 23.35 00.05 00.15 00.25 01.15 02.05 03.05 03.55 04.25 04.40 05.05 05.25 05.50

Dobré ráno Panorama Osobnost na Dvojce Pařížská mírová konference 1919 Rok 68 (1/3). Naděje Vojtěch Jasný - život a film Včera, dnes a zítra na Kavkách Volání vlků (Never Cry Wolf) Televizní klub neslyšících O penězích a lidech. Role České národní banky Van Gogh. Portrét geniálního malíře Rodinné příběhy (4/6). Montáž Bez připojení Mire Bala Kale Hin. Romské pohádky. Královské zrcadlo Já a moje rodina. Malý šimpanz Děti kreslí písničky Večerníček. Méďové Phineas a Ferb (23/26). Jak se dělá seriál / Sláva Dutošvarcii Příběhy Alfreda Hitchcocka (25/80) (Alfred Hitchcock Presents). Ve čtyři, přesně Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Kyklady Postřehy odjinud Apollo 11 (Apollo 11: The Movie) Sloni žijí do sta let Papá Evropa jedna báseň: Paul Maddern Evropa jedna báseň: Doris Kareva Van Gogh Neobyčejné ženy: Josephine Bakerová Léčitel mezi dvěma světy Skrytá historie diamantů Včera, dnes a zítra na Kavkách Biblická pátrání. Dobrý pastýř Duchovní kuchyně. New Age Poutní místa. Svatá Hora Rodinné příběhy (4/6). Montáž Osobnost na Dvojce


10

программа T V

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

пятница , 17 авг уста

4.00 Т/с «Сердце Марии». 5.00 Новости. 5.05 «Модный приговор». 6.00 Новости. 6.05 «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 «Доброе утро!» 9.40 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.20 Т/с «Сердце Марии». 13.10 Т/с «Обручальное кольцо». 14.00 Другие новости. 14.20 «Понять. Простить». 15.00 Новости. 15.20 «Фазенда». 15.50 «ЖКХ». 16.45 «Хочу знать». 17.25 «Между нами, девочками». 18.00 Новости. 18.20 «Жди меня». 19.15 «Поле чудес». 20.05 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 «Достояние Республики: Муслим Магомаев». 23.00 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу». 23.55 Х/ф «Привет от Чарли-Трубача». 1.15 «Любовь зла...» 2.30 Х/ф «Зачем человеку крылья».

6.00 «Утро России». 10.00 Х/ф «Трест, который лопнул», 3 с. 11.05 М/ф. 11.20 «Партитуры не горят». 11.45 Вести - Спорт. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 «С новым домом!» 13.25 «О самом главном». 14.00 «Люблю, не могу!» 14.45 Новости культуры. 15.00 Вести. 15.25 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 16.10 Т/с «Институт благородных девиц». 16.55 «Academia». Е. Ищенко. «Криминалистика - лекарство от преступности». 17.40 Местное время. Вести - Москва. 18.00 Вести. 18.30 «Анатомия любви. Эва, Пола и Беата». 19.15 «Прямой эфир». 20.00 Т/с «Самара». 20.45 «Юрмала». 22.20 Х/ф «Два билета в Венецию». 23.55 «Все не случайно». 1.20 Вести.ru. Пятница. 2.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 3.00 Т/с «Институт благородных девиц». 3.45 Х/ф «Трест, который лопнул», 3 с.

4.00 «НТВ утром». 6.05 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 «Сегодня». 8.20 «Спасатели». 8.55 «До суда». 10.00 «Суд присяжных». 11.00 «Сегодня». 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 «Средь бела дня». 13.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 14.00 «Сегодня». 14.20 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 «Чрезвычайное происшествие. Обзор». 17.00 «Сегодня». 17.30 Т/с «Золотой запас». 19.25 Т/с «Дознаватель». 21.25 Т/с «Глухарь. Возвращение». 23.25 «Собственная гордость». 0.20 «Кремлевские похороны». 1.15 Т/с «Скорая помощь». (США). 3.05 Т/с «Час Волкова».

5.00 «Особое мнение». «Экономические новости». 6.00 М/ф. 7.00 «Вечерние новости из Америки». 8.00 Т/с «Сыщики. Знак Иуды». 9.00 Т/с «Пятая группа крови», 7 с. 10.00 «Своими глазами». 11.00 «Кейс». 12.00 Х/ф «Вернемся осенью». 14.00 Т/с «Сыщики. Октябренок с самолетиком». 15.00 «Особое мнение». 16.00 Т/с «Контора. Похитители душ». 17.00 «Особое мнение». «Экономические новости». 18.00 «2012». 19.00 «Все так». 20.00 Т/с «Пятая группа крови», 8 с. 21.00 «Сейчас в мире». 22.00 «Германия за неделю». 22.30 «Арт-навигатор». 23.00 «Сканер». 0.00 «Особое мнение». 1.00 Т/с «Сыщики. Октябренок с самолетиком». 2.00 Т/с «Пятая группа крови», 8 с. 3.00 «Все так».

5.00 «Настроение». 7.05 «Врачи». 7.45 М/с «Большая энциклопедия природы». 8.10 «Гении от природы». 8.40 Т/с «Маруся». 9.20 «Приглашает Б. Ноткин». Ю. Аскаров. 9.50 Портреты. «Людмила Зыкина. Судьба быть народной». 10.30 События. 10.45 «История государства Российского». 10.50 Тайна железной двери 12.00 М/ф: «Кот Базилио и мышонок Пик», «Несмышленый воробей». 12.15 «Культурный обмен». 12.45 Т/с «Гонка за счастьем». 13.30 События. 13.50 «Породы собак». Американский кокерспаниель. 14.00 «Клуб юмора». 14.45 «Гении от природы». 15.15 События. 15.40 Д/ф «Саша Дистель. Прекрасная жизнь». «Русский след». 16.20 «Энциклопедия». Апулей. 16.30 События. 16.50 «История государства Российского». 16.55 М/с «Большая энциклопедия природы». 17.20 Т/с «Маруся». 18.10 «Pro жизнь». 18.50 События. 19.15 «Петровка, 38». 19.35 «Гонка за счастьем». 20.20 Х/ф «Сильва», 1 и 2 с. 22.40 «Культурный обмен». 23.10 События.

05.59 Studio 6 08.30 ASHA (7/26). Černý král 08.45 Matýsek (65,66/78). 09.00 Letohrátky (31/52). Občan Kha 09.20 Bláznivé lásky (52/52). Love is in the air 10.25 Třetí táta 11.30 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí 12.30 Televarieté 13.50 13. komnata Veroniky Žilkové 14.20 Území bílých králů (7/7). Dopadení 15.10 Co medvědi nevědí 15.55 Cestománie. Zanzibar 16.25 AZ-kvíz 16.50 Chalupa je hra 17.10 Na kus řeči 17.55 Počasí v Evropě 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.56 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Šťastných deset 20.00 O uloupené divožence 21.00 13. komnata Nadi Konvalinkové 21.30 Všechnopárty 22.10 Hitparáda televizní zábavy 23.05 Kriminálka Paříž (16/62) 00.00 Město žen II (1/22) 00.20 Co nám dělá dokonalá těla? (14,15/39) 01.05 Na stopě 01.25 AZ-kvíz 01.50 Kuchařská pohotovost. Menu pro tatínka 02.15 Banánové rybičky 02.40 Přezůvky s sebou

05.59 08.30 09.00 09.05 09.25 10.45 11.10 12.05 13.00 13.15 14.50 15.20 15.45 16.15 16.30 17.00 17.50 18.00 18.45 18.55 19.25 19.50 20.00 20.55 21.45 00.15 00.45 01.15 01.35 03.10 03.30 03.45 04.45 04.55 05.25

Dobré ráno Panorama Osobnost na Dvojce Povodně Havel jede na dovolenou Babylon Čtvero Alp Soukromé století Trnka z Čech (10/10) Reggae: Kořeny Ushuaia (10/26) Království divočiny: Šakal čabrakový Expedice Grand Canyon Film o filmu Polski film Rodinné příběhy (5/6). Montáž Dámě kord nesluší? Mire Bala Kale Hin - Romské pohádky Hodina zpěvu Večerníček. Méďové Phineas a Ferb (24/26). Na start Příběhy Alfreda Hitchcocka (26/80) (Alfred Hitchcock Presents). Král silnic Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Soukromý život primátů (4/4). Gorily Tajemné zlato Velikáni filmu: Francis Ford Coppola. Apokalypsa (Apocalypse Now) Mighty Boosh II (6/6). Noční můra o Mléčném Joeovi Putování za vínem: Chile II Laurel a Hardy: Jdem na to Hořký sníh Trnka z Čech (9/10) Trnka z Čech (10/10) Evropské hudební kořeny: Alpský roh, hudební symbol Švýcarska Čtení na dobrou noc Víno bílé, víno bílé, vínko naše červené Rodinné příběhy (5/6). Montáž

06.05 Zpravodajství FTV Prima 07.15 Knight Rider III (10). Chameleon 08.25 Kutil Tim IV (26). Zkažený žaludek 2/2 09.05 M*A*S*H (238) 09.35 M*A*S*H (239) 10.05 Slunečno, místy vraždy II (3). Ztráty a nálezy 11.00 Prostřeno! 11.45 Diagnóza vražda II (19). Jak zavraždit svého právníka 12.45 Můj přítel Monk VI (2). Pan Monk a raper 13.35 Specialisté na vraždy VI (1). Na útěku 1/2 14.30 Slunečno, místy vraždy II (4). Riskantní vedlejšák 15.25 Námořní vyšetřovací služba L. A. I (9). Úmyslná náhoda 16.15 Julie Lescautová VII (1). Predátoři 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.20 Krimi zprávy 19.35 Krimi plus 19.50 VIP zprávy 20.00 Rosamunde Pilcher. Roztoužená srdce (Rosamunde Pilcher. Herzenssehnsucht) 22.00 Show Jana Krause 23.05 Fantastická čtyřka (Fantastic Four) 01.10 Darjeeling s ručením omezeným (The Darjeeling Limited) 02.50 Volejte Věštce 04.35 Trní

05.59 Snídaně s Novou 08.55 Dva poldové (I due superpiedi quasi piatti) 11.25 Tescoma s chutí 11.35 Dva a půl chlapa III (7, 8) (Two and a Half Men III) 12.30 Gilmorova děvčata IV (14) (Gilmore Girls IV) 13.30 Dr. House (10) 14.30 Sue Thomas. Agentka FBI II (19) 15.30 Zákon a pořádek. Zločinné úmysly (11) (Law and Order. Criminal Intent). Třetí jezdec 16.30 Přátelé IV (8) 17.00 Odpolední Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 17.30 Grilování s Vodouchem. Ryby 18.10 Výměna manželek 19.30 Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 20.20 František je děvkař 22.15 Mstitel (A Dangerous Man) 00.10 Všichni královi muži 02.30 Novashopping 02.35 Sue Thomas. Agentka FBI II (19) 03.20 Rady ptáka Loskutáka 04.05 Powder Park (4) 04.55 V dobrém i zlém II (11) (Til Death II) 05.15 Přátelé IV (8) 05.40 Novashopping

суббота , 18 авг уста

4.45 5.15 6.00 6.25

«Хочу знать». «Пока все дома». Новости. Х/ф «Десять негритят». 8.40 «Смешарики. ПИН-код». 9.05 «Играй, гармонь любимая!» 9.45 «Слово пастыря». 10.00 Новости. 10.15 «Смак». 11.00 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу». 12.00 Новости. 12.15 Х/ф «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». 13.55 Х/ф «Американская дочь». 15.30 Т/с «Хиромант. Линии судеб». 18.00 Новости. 18.15 Т/с «Хиромант. Линии судеб». 19.25 «КВН». Премьерлига. 21.00 «Время». 21.20 Х/ф «Дом на обочине». 23.05 Х/ф «Таинственный остров». 0.40 Комедия «Вам что, наша власть не нравится?!» 2.10 Х/ф «Не буду гангстером, дорогая». 3.20 Х/ф «Трое вышли из леса».

6.00 Вести. 6.10 Местное время. Вести - Москва. 6.20 Х/ф «Все не случайно». 7.40 М/ф. 8.00 «Субботник». 8.30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 9.00 Вести. 9.10 Местное время. Вести - Москва. 9.20 Х/ф «Два билета в Венецию». 10.55 М/ф. 11.15 «Первая леди советского кино. Тамара Макарова». 12.00 Вести. 12.20 Местное время. Вести - Москва. 12.25 «Честный детектив». 12.55 «Городок». 13.20 «Галина Уланова. Незаданные вопросы». 14.15 Х/ф «Пираты ХХ века». 15.40 «Субботний вечер». 17.15 «Исторические хроники» с Н. Сванидзе. «1977. Юрий Никулин». 18.00 Вести. 18.25 Х/ф «Повезет в любви». 21.35 Х/ф «Белое платье». 23.15 Х/ф «Полет фантазии». 0.55 «Субботний вечер».

4.00 Т/с «Супруги». 6.00 «Сегодня». 6.15 Лотерея «Золотой ключ». 6.45 М/ф «Каникулы в Простоквашино». 7.05 «Развод порусски». 8.00 «Сегодня». 8.20 «Главная дорога». 8.55 «Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой». 10.00 «Квартирный вопрос». 11.00 «Сегодня». 11.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012 - 2013 «Спартак» - «Рубин». Прямая трансляция. 13.20 «Своя игра». 14.15 «Прокурорская проверка». 15.20 «Очная ставка». 16.30 «Профессия - репортер». 17.00 «Сегодня». 17.25 «Луч Света». 17.55 «Самые громкие русские сенсации». 19.45 «Ты не поверишь!» 20.35 Х/ф «Смертельная рулетка» из цикла «Важняк». 22.25 Т/с «Дорожный патруль». 0.25 «Кремлевские похороны».

5.00 «Особое мнение». «Экономические новости». 6.00 М/ф. 7.00 «Вечерние новости из Америки». 8.00 «2012». 9.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком», 7 с. 10.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком», 8 с. 11.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером». Ю. Шаламов. 12.00 Х/ф «Хотите - верьте, хотите - нет...» 13.30 «Живое слово». 14.00 Т/с «Горыныч и Виктория. Проклятье монгола». 15.00 «Американский ликбез. Американская армия». 15.30 «Эхо недели». 16.00 «Контора. Внучка». 17.00 «Код доступа». 18.00 «Цена победы». 19.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком», 9 с. 20.00 «Израиль за неделю». 21.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком», 10 с. 22.00 Х/ф «Держись за облака», 1 и 2 с. 0.30 «Американский ликбез. Американская армия». 1.00 Т/с «Горыныч и Виктория. Проклятье монгола».

5.00 Х/ф «Ищи ветра». 6.15 «Мир в фокусе». 6.40 «Энциклопедия». Будда. 6.50 «Выходные на колесах». 7.15 «Хочу все знать». 7.25 «АБВГДейка». 7.55 «На старт!» 8.05 М/с «Большая энциклопедия природы». 8.30 «День аиста». 8.50 Хроники московского быта. «Шуба». 9.30 Д/с «Легенды дикой природы». (Германия). 10.30 События. 10.55 с. Гармаш «Сто вопросов взрослому». 11.35 «Клуб юмора». 12.10 Комедия «Реальный папа». 13.45 «Таланты и поклонники». Муслим Магомаев. 15.00 Х/ф «Золотая речка». 16.35 События. 16.50 «Давно не виделись!» 18.25 Детектив «Костюм Арлекина». 20.00 События. 20.20 Х/ф «Искушение». 21.45 События. 22.05 Д/ф «Тайны двойников», 1 и 2 с. 23.25 Д/ф «Винная карта мира». (Франция). 0.15 «Клуб юмора». 1.05 «Давно не виделись!»

06.00 Pošta pro tebe 06.50 Budulínek Mandelinka 07.15 O princezně Solimánské 07.50 Max Minsky a já 09.25 Divoké slepice a život 11.15 Úsměvy Waldemara Matušky 12.00 Z metropole (Praha), týden v regionech 12.25 Auto Moto Styl 13.00 Zprávy 13.05 Svět ČT 13.25 O Šedivákovi 14.05 Než poznáš první úsměv 15.20 Manéž Bolka Polívky 16.35 Tělo mého nepřítele (Le Corps de mon ennemi) 18.30 Kluci v akci 18.56 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Šťastných deset a Euromiliony 20.00 Zázraky přírody 21.10 Černý tulipán (La Tulipe noire) 23.00 Losování Euromiliony 23.05 Stín nad Saint-Michel (L’ Ombre du Mont Saint-Michel) 00.30 Auto Moto Styl 00.55 Sváteční slovo básníka Petra 01.00 Kuchařská pohotovost 01.25 Banánové rybičky 01.50 Móda - Extravagance - Manýry 02.10 Hovory přes rampu 03.10 Léto bez dovolené 04.10 Pohádka o Faustovi (1/2) 05.00 Příběhy slavných

06.00 Jak se žije převozníkům podle Romana Vávry 06.15 Technika proti teroru 07.05 Dozorkyní ve Státech (1/2) 08.00 Panorama 08.30 Osobnost na Dvojce 08.35 Kameny v české krajině 09.05 Český ráj 09.35 Vesnicopis 09.55 Ta naša kapela 10.25 Děti 50. let 10.50 Jeden život. Ludmila Voříšková 11.15 Architektura (30/45) 11.45 Veterány mezi ploty 12.00 Kočár do Vídně 13.20 Made in Cuba (Havana Blues) 14.20 Laurel a Hardy: Show 14.45 Objevování Afriky (4/5) 15.35 Kamera na cestách: Kyklady 16.30 Zázračná planeta: Soukromý život primátů (4/4). Gorily 17.20 Ranč U Zelené sedmy (30/42) 17.50 Vodnická čertovina 18.45 Večerníček. Méďové 19.00 Umění čínských akrobatů 19.40 Ekoprůkopníci: Ekoauta 20.00 Mýty a fakta historie: Templáři. Poslední zůstává 20.55 Celebration Jazz 21.50 Yves Saint Laurent: spalující láska 23.35 Panika v městečku 00.50 Červený trpaslík (30/52) 01.20 Mighty Boosh II (6/6) 01.50 Queen: Rock Montreal 1981! 02.50 Magdalena 03.40 Televizní klub neslyšících 04.10 Setkávání 04.20 Mistrovské taneční třídy 05.20 Hudci

06.15 Zpravodajství FTV Prima 07.25 Mistr Manny I (3). Těsný úkol; Příšera u Juliety 07.55 M*A*S*H (239) 08.30 Autosalon 09.45 Columbo. Popel popelu 11.45 John Tucker musí zemřít (John Tucker Must Die) 13.45 Bohové musí být šílení (Gods Must Be Crazy) 16.00 Vraždy v Midsomeru VII. Hříšná porota 18.00 Jak se staví sen 18.55 Zprávy FTV Prima 19.20 Krimi zprávy 19.35 Krimi plus 19.50 VIP zprávy 20.00 Mladé víno 22.10 Král Škorpion II. Zrození válečníka (The Scorpion King 2. Rise of a Warrior) 00.25 Equilibrium (Equilibrium) 02.20 Sběratelé kostí II (8). Žena v písku 03.05 Volejte Věštce 04.50 Nikdo není dokonalý

06.20 Skippy (27) (The Adventures of Skippy) 06.45 Pepek námořník (Original Popeye) 07.05 Co nového Scooby-Doo? II (14) (What’s New, Scooby-Doo? II) 07.30 Avengers. Nejmocnější hrdinové světa (9) (The Avengers. Earth’s Mightiest Heroes) 07.55 Tučňáci z Madagaskaru (23) (The Penguins of Madagascar) 08.20 Čarodějka Tara (12) (Tara Duncan) 08.50 Hannah Montana navěky IV (10, 11) (Hannah Montana Forever) 09.50 Studentka ro(c)ku. (Rock It!) 11.55 Volejte Novu. O TV Nova 12.25 Lidé z maringotek 14.20 Můj přítel Monk VIII (11) (Monk VIII) 15.05 Mr. Bean 15.40 Pátek není svátek 17.30 Tuxedo 19.30 Televizní noviny 20.20 Beowulf 22.40 Ctihodný občan (Law Abiding Citizen) 00.50 Solární armagedon (Meltdown) 02.30 Novashopping 02.35 Volejte Novu 03.05 DO-RE-MI 03.55 Áčko Zvolil jsem celibát 05.10 V dobrém i zlém II (12, 13) (Til Death II) 05.50 Novashopping

06.20 Zpravodajství FTV Prima 07.20 Hero Factory. My stavíme hrdiny (1) (Hero Factory). Furno vítězný 07.55 Mistr Manny I (4) 08.20 M*A*S*H (240) 08.45 M*A*S*H (241) 09.15 Tajemství 2. světové války (4). Hitlerův vpád do Ameriky 10.20 Ženy na cestách 11.05 Columbo. Vražda s příliš mnoha notami 12.55 Receptář prima nápadů 14.05 Risknem to s Polly (Along Came Polly) 16.05 Vraždy v Midsomeru VII. Jezerní panna 18.00 Česko na talíři 18.55 Zprávy FTV Prima 19.20 Krimi zprávy 19.35 Krimi plus 19.50 VIP zprávy 20.00 Titanic (Titanic) 23.55 Sběratelé kostí II (9). Vetřelci v kosmické lodi 00.45 Sběratelé kostí II (10). Bezhlavá čarodějnice v lese 01.35 Volejte Věštce 03.20 Tajemství 2. světové války (4). Hitlerův vpád do Ameriky 04.10 Nezkrotná touha (Dreaming of Joseph Lees)

06.30 Veterinář z Bondi Beach (14) (Bondi Vet) 06.55 Pepek námořník (Original Popeye) 07.15 Sylvester a Tweety III (26) (The Sylvester & Tweety Mysteries III) 07.30 Senzační Spiderman (22) (The Spectacular Spider-Man) 07.55 Avengers. Nejmocnější hrdinové světa (10) (The Avengers. Earth’s Mightiest Heroes) 08.20 Tučňáci z Madagaskaru (24) (The Penguins of Madagascar) 08.50 Flash Gordon (8) 09.40 Past na kachnu 11.10 Bejvalky a já (Moi et ses ex) 13.10 Cesta peklem 15.05 Správná volba (Swing Vote) 17.35 Kamarád do deště 2. Příběh z Brooklynu 19.30 Televizní noviny. Sportovní noviny, Počasí 20.20 Farma (41) 21.50 Střepiny. Nazýváme věci pravými jmény 22.25 Rychlejší než smrt (The Quick and the Dead) 00.40 Městečko Eastwick (2) (Eastwick) 01.30 Novashopping 01.40 Kriminálka Las Vegas IX (20) (CSI IX). Návštěvníci

воскресенье, 19 авг уста 5.10 6.00 6.20 7.45

8.35 9.05 10.00 10.20 11.10 12.00 12.15 16.45 17.40 19.30 21.00 21.20 22.10 23.55 1.40 3.05

«Поле чудес». Новости. Х/ф «Табачный капитан». «Ураза-Байрам». Трансляция из Уфимской Соборной мечети. «Служу Отчизне!» «Здоровье». Новости. «Пока все дома». «Две жизни Андрея Кончаловского». Новости. Х/ф «Сибириада». «Я - супермен». «Легенды «Ретро FM». Х/ф «Ирония любви». «Время». «Прожекторперисхилтон». Лучшее. Х/ф «Проклятая». Комедия «Наш человек в Сан-Ремо». Х/ф «Байка». Х/ф «Сергеев ищет Сергеева».

6.00 Х/ф «Когда мне будет 54 года». 7.20 «Сам себе режиссер». 8.00 «Смехопанорама». 8.25 «Утренняя почта». 9.00 Вести. 9.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе. 9.45 Х/ф «Белое платье». 11.20 М/ф. 11.30 «В мире животных». 12.00 Вести. 12.20 Местное время. Вести - Москва. 12.25 «Больше, чем любовь». 13.05 «Романтика романса». 14.05 «Смеяться разрешается». 15.45 «Опасный возраст». 17.15 «Я старым не буду. Драма Вампилова». 18.00 Вести. 18.25 Х/ф «Ловушка». 21.35 Х/ф «Одинокий ангел». 23.15 В гостях у Эльдара Рязанова. «Хочется милой, наивной мелодии...» Музыка кино. 1.10 Х/ф «Опасный возраст». 2.40 «Смеяться разрешается». 4.20 Х/ф «Одинокий ангел».

4.00 Т/с «Супруги». 6.00 «Сегодня». 6.15 Лотерея «Русское лото». 6.45 «Их нравы». 7.25 «Едим дома». 8.00 «Сегодня». 8.20 «Бывает же такое!» 8.55 «Развод по-русски». 10.00 «Дачный ответ». 11.00 «Сегодня». 11.25 Т/с «Дорожный патруль». 13.15 «Следствие вели...» 14.15 «Прокурорская проверка». 15.20 «И снова здравствуйте!» 16.30 «Профессия - репортер». 17.00 «Сегодня». 17.25 «Чистосердечное признание». 19.55 «Тайный шоубизнес». 20.55 Д/ф «СССР. Крах империи». 21.55 Х/ф «Ельцин. Три дня в августе». 0.00 Т/с «Дорожный патруль». 1.55 Т/с «Скорая помощь». (США). 3.00 Т/с «Час Волкова».

5.00 6.00 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 0.00 0.30 1.00 2.00 4.00

М/ф. Х/ф «Дом с привидениями». М/ф. «Сканер». Т/с «Передел. Кровь с молоком», 9 с. Т/с «Передел. Кровь с молоком», 10 с. «Страна и люди». Х/ф «Неоконченная повесть». Т/с «Горыныч и Виктория. Зеленый луч пришельцев». «Арт-навигатор». «Глобал 3000». Т/с «Контора. Адвокаты призрака». «Без дураков». «Грани Недели». Т/с «Передел. Кровь с молоком», 11 с. «В Нью-Йорк с В. Топаллером». Т/с «Передел. Кровь с молоком», 12 с. Х/ф «Роковая ошибка». «Арт-навигатор». «Мультфильмы для взрослых». Т/с «Горыныч и Виктория. Зеленый луч пришельцев». Х/ф «Неоконченная повесть». Т/с «Контора. Адвокаты призрака».

5.00 Х/ф «Золотая речка». 6.35 «Православная энциклопедия». 7.00 «Хочу все знать». 7.10 «Одуванчик - толстые щеки». 7.15 Х/ф «Удивительный мальчик». 8.40 «Великие праздники. Преображение Господне». 9.05 «Барышня и кулинар». 9.30 Д/с «Легенды дикой природы». (Германия). 10.30 События. 10.45 «Небо Москвы». Специальный репортаж. 11.15 Д/ф «Борис Токарев. Тайны двух капитанов». 11.55 Комедия «Цирк зажигает огни». 13.05 «Смех с доставкой на дом». 13.45 События. 14.05 «Приглашает Б. Ноткин». Ф. Добронравов. 14.30 Т/с «Марш Турецкого». 17.45 Д/ф «Раймонд Паулс. Все, что было, не исправишь». 18.20 Х/ф «Дунечка». 20.00 События. 20.25 Х/ф «Женская логика 2», 1 и 2 с. 22.10 События. 22.30 Т/с «Марш Турецкого». 1.45 Хроники московского быта. «Шуба».

06.00 Zajímavosti z regionů 06.25 Ahoj na jaře, Drobečku 06.35 Finley požární autíčko 06.55 Franklin 07.20 Záhady starověkého Říma (1/20). Tajemný Vesuv 07.45 Král z džungle 08.10 Dvojčata 09.15 Pan Tau 09.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Sváteční slovo biskupa Církve československé husitské Davida 11.05 O zvířatech a lidech (7/13). Revize 12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Jak se peče štěstí 14.05 Jak vyženit z pekla štěstí 14.55 Manželská tonutí (3/4) 16.10 Bylo nás pět (4/6) 17.10 Případ ještě nekončí 18.30 Na cestě po Ostravsku 18.56 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Šťastných deset a Sportka 20.00 Chalupáři (9/11). Náhradník 20.50 Toulavá kamera 21.20 Ceremoniář 23.05 Bílá ruka (1/2) 00.35 Losování Sportky a Šance 00.40 Podfukáři VI (2/6) 01.30 Rebelové

06.00 Cesty víry: Sedmipočetníci svatí učedníci svatých 06.20 Příběh trnové koruny 06.35 Putování za vínem: Chile II 07.05 Soukromé století 08.00 Panorama 08.30 Osobnost na Dvojce 08.35 Československý filmový týdeník 1962 (899/2379) 08.50 Hledání ztraceného času 09.10 Svět očima Hanzelky a Zikmunda (8/13) 09.35 Van Gogh 10.30 Laurel a Hardy: Špindírové 10.40 Království divočiny: Šakal čabrakový 11.10 Návrat nosorožců do Mkomazi 12.00 Hlídač č. 47 (Pickup) 13.15 Na návštěvě u Hugo Haase 14.15 Lysá hora 15.15 Zapomenuté výpravy 15.40 Peňu Peňu - želvy z Celebeského moře 16.30 Cesty víry: Slečna z fary 16.55 Uchem jehly 17.25 Černobílý doktor 17.50 Tintinova dobrodružství (30/39) 18.15 Včelka Mája (95/104). Únos v mlze 18.40 Ovečka Shaun 18.45 Večerníček 19.00 Jak se žije komparsistům podle Petra Zelenky 19.15 Život s handicapem: Šárka aneb Stavím se na vlastní nohy 19.30 Červený trpaslík (30/52) 20.00 Cestující potraviny 20.55 Neobyčejné ženy: Indira Gándhíová 21.50 Na plovárně s Lenkou Reinerovou 22.15 Filmový klub: Claude Chabrol. Roztržka (La Rupture) 00.15 * Pravá krev III (5/12)


ре к лама

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года 232281. 3+кк, 100 м2, Прага 2-3. Начальная цена 5 250 000 Кс. 776 886 257

104 Дома, участки 233045. Продаю виллу на Праге 4, 600 м2, сауна, бассейн, вид на Пражский Град. Браницкая скала. Можно использовать как VIP отель! От хозяина.

777 712 241 realitycz812@gmail.com

233012. 2-х этажный дом с участком, 30 км, от Праги, после полной реконструкции, баня, гриль, есть возможность расширить площадь. Цена: 1 800 000 Кс.

Ре к л а м н ы е ру б р и к и

Устеций край

Квартиры-продажа 101 Однокомнатные 102 Двухкомнатные 103 Многокомнатные 104 Дома 109 Покупка

Квартиры продажа 103 Многокомнатные 232496. Продам кооперативную квартиру 3+1+Б, 78 м2, в Теплице. Цена: 499 000 Кс.

Квартиры-аренда 110 Комнаты 111 Однокомнатные 112 Двухкомнатные 113 Многокомнатные 114 Дома 119 Спрос

773 548 488

Разное

Коммерческая недвижимость 121 Продажа 122 Аренда 123 Спрос 129 Другие варианты Благоустройство 201 Строительство 202 Интерьер 203 Услуги 204 Ремонт техники 209 Спрос

Карловарский край

905 Прочее

Квартиры продажа

232335. Люксусный трёхэтажный дом 6+2 с участком 779 м2, Прага-6. Гараж, 2 террасы, барбекю, колодец. Цена: 11 899 000 Кс. Без посредников! РК не звонить.

721 151 622

232189. Продается в Праге 6 Пжедни Копанина, 20 мин. от м.Дейвицка, зем.уч. 6 соток, небольшой дом со всем удобствами, вода, свет, зеленое место. Цена: 1 050 000 Кс.

603 456 108 vaclavjoesluka@seznam.cz

232275. Продам участок, 990 м2, + инженерная сеть + 2+кк, ровный участок, красивая природа,на машине или поездом,3 км от Черчан,30 км от Праги.Цена: 2 480 000 Кс. Торг. 602 101 043

232737. Обменяю жилой дом и земельный участок (21 сотка) в ближайшем Подмосковье (10 км от Москвы) на квартиру 3+1 в Праге.

233098. Карловы Вары. Продается 3+кк, 70 м2, центр курортной зоны, 2/6 эт., новостройка, кирпич., балкон, лифт, парковка. Возможна аренда.

608 066 831 4227333@gmail.com

776 354 364, 608 221 434

Комм. недвижимость

Работа 601 Вакансии 609 Соискатели

121 Продажа

Бизнес и финансы 611 Продажа бизнеса 612 Инвестиции 613 Бухгалтерия 614 Деловое партнёрство 619 Спрос

231850. Карловы Вары. Продается помещение, 32 м2, центр курортной зоны, хороший вход с улицы, нулевой этаж, под магазин, офис, парикмахерскую. Возможна аренда. 776 354 364, 608 221 434

Юридические услуги 621 Предприятиям 622 Частным лицам 623 Иммиграционные 624 Переводы 629 Спрос

Разное 906 Знакомства

Южноморавский край Работа

109 Спрос 232945. Ипотечные кредиты для приобретения жилья в ЧР, ПМЖ и ВНЖ. Поможем в решении нестандартных ситуаций.

602 979 056

601 Вакансии 232101. Предлагаем работу по профессии сварщика (nerez, hlinik). Оплата от 130 Kc/ч. Бесплатное проживание (можно и семейные пары). 777 566 589 vipamorava@seznam.cz

232961. Интересная женщина 45-16564 познакомится с мужчиной для встреч.

Оргтехника 631 Компьютеры 632 Программы 633 Интернет 634 Аудио-видео 635 Средства связи 639 Спрос

734 834 805 zlata.95.95@lenta.ru

233052. Русскоязычный риэлтор поможет купить, продать любую недвижимость в Праге. База-данных 500 объектов и 2000 покупателей. Для имеющих ПМЖ помощь с ипотекой. 775 886 051 rishko.s@centrum.cz

233064. Русскоязычный риэлтор поможет купить, продать любую недвижимость в Праге. База-данных 500 объектов и 2000 покупателей. Для имеющих ПМЖ помощь с ипотекой. Евгений 775 886 050 angel.ne@centrum.cz

233063. Cемья сдаёт отдельную комнату с балконом в 3+кк недалеко м.Гае для женщины 4 900 Kc. Звонить c 15.08, вечером. 776 354 955 valerio@seznam.cz

Плзеньский край Работа

Отдых. Туризм. Спорт 711 Турагентства 712 Экскурсии 713 Гостиницы 714 Билеты и визы 715 Рестораны 719 Спорт и отдых

Прага и окрестности Квартиры продажа 102 Двухкомнатные

601 Вакансии 232838. На работу в магазин женской одежды требуются продавцыконсультанты.

776 678 033

231765. Продам 2+1, 51 м2, Прага 3. Новый газовый котёл, бронированная дубовая дверь. От хозяина. 775 748 442 gladkovska.liliya@gmail.com

232937. Поданный текст объявления 1 sincler@yandex.ru

233177. 2+кк/Г/Терраса с панорамным видом на Прагу, П8 Либень. 94 м2, 5эт.,новостройка. Есть др.варианты. 777 131 131, gvi-don@yandex.ru

103 Многокомнатные 232971. 3+1/Л, 78 м2, новостройка 2010 г., Прага 5, м.Лужины, гараж, кладовка, 3/10 эт. Цена: 4 900 000 Кс. Возможна скидка.

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ:

774 501 523

на купоне бесплатного объявления с доплатой за рубрику 55 крон

Здесь могла быть

по телефону по интернету: публикация — после оплаты. Инфо: www.gazeta.cz

Купон подачи строчных объявлений — на странице 16

Ваша реклама 234 099 516

232973. Продажа квартиры 3+1, 95 м2, у м.Лужины. Цена по договоренности.

725 141 063 alexekonom@seznam.cz

232977. Продам кв.2 генерации (3+1 и 1+1 в одной кв.), 100 м2, 2 ванны и WC, 2 кухни, отдельный вход, природная зона г.Румбурк. Цена: 260 000 Кс.

233071. Сдаются места в 3+1. Квартира со всеми удобствами. Прага 4, Браник, прекрасное сообщение с центром. Цена 3 300 Kc/месяц. 774 705 450 oksana@upcmail.cz

233033. Сдается место для порядочной женщины в 3-х комн.кв. В комнате по 2 человека. 7 минут до м.Флоренц на автобус. Интернет. Прага 3 - Жижков.

773 901 718, 773 262 685

233079. Сдам комнату паре, место в комнате женщине, м.Гурка, стир. машина, мебель. Аренда: 3 500 Кс.

775 131 994

233085. Сдается место комнате для девушки или женщины в 2+кк. Уютная квартира, все удобства, Интернет, спокойный район, район Черного моста.

776 265 576

233131. Сдается место в комнате в 2+кк, район Высочаны для женщины.

775 676 490

233112. Сдам комнату для 1-2 женщин, м.Страшницка на длительный срок.

608 382 151 heklswetlana@yandex.ru

233094. Сдам комнату или место в комнате в квартире 3+1, есть Интернет, Прага 10, недалеко от м.Страшницка. Аренда: 7 000 Кс/комната и 3 500 Кс/место, вкл.платежи.

608 155 560

233101. Сдам комнату для молодой пары или девушки в отличной, уютной, чистой квартире 3+1. Интернет, вся техника есть. Район - Велка ограда. Метро Нове Бутовице.

602 361 875

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

608 558 003

232738. Сдается комната для семейной пары или 2 женщин, район Кобылисы, 7 минут до метро, кв.с мебелью, Интернет, рус.ТВ. Аренда: 7 000 Кс (комната).

737 916 976 sergej.61@seznam.cz

232996. Сдаю 3-4 местные комнаты в маленьком общежитии, в комнате холодильник, ТВ, Прага 7 Голешовице, 5 мин. до м.Влтавска и Палмовка. Аренда: 3 000 Кс/место.

608 626 483, 774 327 492, 601 371 738

233027. Сдается непроходная большая светлая комната в районе Кобылисы. Аренда: 5 300 Кс, вкл. Интернет. Свободна с 15 августа.

608 181 880

233005. Сдам комнату для пары или 2 женщин, непьющих. Метро Гае. Прописка. Аренда: 7 000 Кс.

608 756 410

233017. Сдается комната или место в комнате, Интернет, прописка, район Андел.

776 379 401

233121. Сдам комнату для двоих, возле м.Ческоморавска. Недорого. Не реалитка.

774 621 761

232789. Сдам комнату для двух человек, лучше всего для семейной пары, меблирована, до м.Качеров 4 минуты на автобусе (остановка Залеси).

776 132 659

232602. Женщина возьмет на подселение работающую женщину в 1-комнатную уютную квартиру со всеми удобствами, Интернет. Район Градчаны.

773 045 103

232634. Комната в квартире 3+1 для 2-х человек или семьи, есть Интернет, возможна прописка, Прага 10, Район Гайе. Аренда договорная.

776 035 854

232721. Сдаются места в комнате для женщин. Прага 5, Андел. Аренда: 3 500 Кс. 773 122 942

232685. Места в квартирах, желательно некурящим, район метро Гурка - 3 200 Kc, Смиховске Надражи - 3 500 Кс.

233026. Срочно. Комната, м.Андел 5 мин.трамвай, с мебелью, прописка. Аренда: 7 200 Кс, вкл.все платежи. Есть другие варианты.

777 019 614, 777 019 615 232941. Сдам место в комнате для женщины, непроходная, 5 минут от м.Опатов, ТВ, Интернет, все удобства. Аренда: 3 500 Кс. 776 821 424

233028. Срочно сдам 2 комнаты в 3+1 для семейных пар, двум женщинам, студентам. Возможно подключение Интернета. Цена договорная. Прага 4, м.Качеров.

232856. Сдам комнату в кв. 3+1 возле м.Ладви, Прага 8. Новая мебель, интернет. Аренда: 7 000 Кс. 608 541 493, 776 541 493

774 512 664

608 619 889, 776 676 899

774 280 441

232997. Сдается комната и места в комнатах по желтой линии, рядом с метро. Хорошая инфраструктура. Без посредников. Возможна прописка.

608 405 073

233099. Сдам комнату в малонаселенной квартире для пары или 1 человека, Wi Fi Интернет, 2 минуты м.Пражскего повстани.

776 113 679

232940. Место для женщины в тихой уютной гарсонке в районе Вршовице, Прага 10. Недорого. 608 168 760

233035. Место в комнате в квартире 3+1 для мужчины без вредных привычек на длительный срок, Прага 5, Велка Ограда, район метро Нове Бутовице. Аренда: 3 000 Кс.

776 083 543 george-56@mail.ru 233040. Комната меблирована для некурящих рус., бел., укр. до 40 лет в 2+кк, кухня отдельно, м.Флора, wi-fi интернет 10Mb. В кв. 1 чел. Не RK. Закарпатье нет. 608 662 897 tm82@seznam.cz

232986. Сдам место в комнате для русскоговорящей женщины в хорошей квартире, рядом с центром, у метро Флора. Аренда: 3 200 Кс/место. 776 774 309

233088. Сдам комнату в районе м.Летняны, возле Теско.

774 110 532

232921. Сдам комнату в 2-х комн. квартире для семейной пары или 2-х женщин, три остановки от метро Качеров. Аренда: 6 000 Кс. Без посредников.

776 851 116

232787. Сдам комнату или место в комнате. Прага 10 - Вршовице.

774 186 037

232791. Сдам комнату или место в комнате, район Модражны, авт. 165, 117, 139, трам. 3, 17. Аренда: 2 500 Кс - 1 человек, 5 000 Кс - 2 человека. 773 906 172

232853. Сдается комната для 2 серьезных женщин или для одной, м.Лука. Аренда: 5 000 Кс.

776 572 690

232850. Сдается комната для пары или 2 человек, м.Стрижков. Интернет. Аренда: 7 000 Кс. 774 277 592

232852. Сдам одну комнату для женщины в 3-х комнатной квартире, с мебелью, м.Райска заграда, Черный мост.

776 228 382

232869. Сдам комнату для двоих, желательно семейной паре, в 2+1, Прага 6 - Споржилов, хорошее транспортное сообщение. Цена договорная. 777 309 231

232872. Сдается комната для женщины в спокойной, хорошей квартире вблизи центра, район Андел (10 минут до центра).

777 565 212 siller07@seznam.cz

232893. Без посредников сдам комнату аккуратным людям. 776 123 813

232984. Сдается место для женщины в комнате для двоих, частный дом, м.Кобылисы. Аренда: 3 500 Кс.

232550. Места в комнатах. Пансион, Прага 4, метро Розтылы, Прага 8, метро Кобылисы. Аренда для 1 чел. 3 500 Кс.

233001. Сдаем комнату в 3+1, в районе Черного моста. Все удобства, интернет. С 10 августа.

232543. Сдам комнату или места в комнате в районе м.Кобылисы, Стрижков.

776 730 726

777 168 761 petkol@abv.bg

232920. Сдаются места в комнатах для женщины и мужчины. Звонить после 20.00.

774 893 078 anatolij1976@seznam.cz

232979. Сдам комнату, все условия, без в/п, Прага 8. Аренда: 7 000 Кс + Интернет.

608 475 746

232980. Сдам комнату для 2 человек на Баррандове - 10 мин. от м.Андел с 02.08.

776 745 210

774 110 532

232563. Сдам комнату для семьи, м.Лужины. Аренда: 6 600 Кс. С 01.08. 776 004 673, 608 947 206

233128. Сдается место в комнате для женщины в квартире 2+1 возле м.Желивскего, хорошая транспортная доступность. Аренда: 3 500 Кс. 775 294 367

233133. Сдам место в комнате для женщины в спокойной, хорошей квартире вблизи центра, у метро Флора (5 минут до центра). Аренда: 3 200 Кс. 608 946 964

777 586 718

232990. Сдается комната для русскоязычного мужчины или женщины в 3+1, Прага 4. Аренда: 5 000 Кс, вкл. Интернет и рус.ТВ. 773 466 347, 776 685 522

232975. Сдам комнату с балконом в 3+1 для одного человека, Прага 5, м.Лука. Аренда: 5 800 Кс.

774 376 997

232955. Сдается комната в двухкомнатной квартире для одной некурящей женщины. Частично обставлена. В квартире кот. Район Просек. Аренда: 3 800 Кс.

608 568 768

232959. Сдам комнату для одной женщины или девушки, все условия, недалеко от ост.Спойоваци.

773 091 279

232769. Отдельная комната в малонаселенной квартире. Все удобства. Богнице. Возможна прописка. Аренда: 5 000 Кс + интернет.

777 027 798

informpraga

773 494 811 hrisevich@centrum.cz

111 Однокомнатные ПРОЖИВАНИЕ от 120 Kč/день

Praha 10 ul.Štěchovická 1982/6 5 мин.от метро Strašnická

тихий район, кухня, комн.отдыха семейная обстановка 1- 4х. местные номера

тел.: 777 727 324

6069

Разное 901 Одежда и обувь 902 Продукты питания 903 Астрология, магия 904 Флора и фауна 905 Прочее 906 Знакомства 907 Поздравления 908 Соболезнования 909 Спрос

776 117 659

233103. Комната для 1 женщины в 2+кк, оборудована, Интернет, Прага 4, Михле, 10 мин. от И.П.Павлова, авт. на линии метро А и С. Аренда: 4 000 Кс. В кв.проживает 1 чел.

605 474 578

110 Комнаты

Здоровье и красота 701 Медуслуги 702 Стоматология 703 Психология 704 Педиатрия 705 Косметология 706 Массаж, сауны 707 Медсредства 708 Парикмахерские 709 Спрос

232797. Сдам комнату в малонаселенной квартире, Прага 9, м. Ческоморавска, для молодой женщины.

232987. Сдам комнату и место в комнате, парню без вредных привычек, район Андел.

Аренда

Другие услуги 641 Полиграфия и реклама 642 Страхование 643 Офисные услуги 644 Сотрудничество 645 Ремонт техники 649 Спрос

www.gazeta.cz

774 585 534

232407. Хутор, на севере от г.Плзень, сад 2 000 м2, сауна, бассейн, 12 комнат, кладовки, мастерская, амбар, рядом с прудом. Цена: 3 300 000 Кс. Инфо по e-mail.

233049. Продам 4-х комнатную квартиру в вилле с 2-мя балконами в курортной зоне в Марианских Лазнях. Вилла построена в 1906 году. Цена: 3 500 000 Кс. 608 709 114 elyseev@gmail.com

Автотранспорт 501 Продажа 502 Запчасти и ремонт 503 Услуги 509 Спрос

232948. Продам зем.участок, 130 соток, 30 км от Праги, у реки, подключение ко всем коммуникациям. Цена: 2 000 000 Кс.

774 349 854

103 Многокомнатные

Образование 301 Предложение 309 Спрос

606 359 308, 606 290 057 aeliko@email.cz

233102. Сдается комната, м.Кобылисы, для семейной пары или одного человека. Аренда: 7 000 Кс/ пара, 5 500 Кс/1 человек.

233137. 1+кк, кухонька отдельно, 49 м2, после ремонта, меблирована, с 20.08, у м.Дейвицка. Аренда: 8 900 Кс + 1 800 Кс платежи. 775 991 792

233142. 1+кк, Вршовице, 29 м2, уютная квартира, новая мебель, палисадник, прописка. Аренда: 9 000 Кс + платежи. 775 221 526

233143. 1+1, Нусле, 6 мин. трамвай на И.П.Павлова, меблирована, прописка. Аренда: 8 500 Кс + платежи. 775 221 526

11


ре к лама

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

232905. 2+1, Прага 2 - Винограды, м.Йиржиго з Подебрад, после ремонта, мебель IKEA. Аренда: 14 000 Кс.

ОБРАЗОВАНИЕ - ОБРАЗОВАНИЕ 233156. Преподаватели МГУ им.Ломоносова дают уроки английского и русского языка. Очно и skype. 776 273 834 232419. Преподаватель чешского яз. для иностранцев с сертификатом Karlove univerzity. Занятия для детей взрослых. Подготовка к экзаменам любой сложности. Индивидуально. 603 837 844 232430. Спешите! Первое занятие бесплатно! Курсы ораторского искусства и мастерства общения! Гарантированный результат! 774 283 278 olesya.sviridenkova@gmail.com

КЛАССИЧЕСКОЕ РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЧЕХИИ 14 лет в Праге Гимназия с 1 по 11 класс Экстернат Детский сад с 2-х лет Углубленное изучение английского и чешского языков Полупансион с 9.00 до 17.00 Кружки: музыка,рисование, танцевальная студия Общешкольные мероприятия Возможность проживания детей в семье До 10 учащихся в классе До 8 детей в группе детского сада, закрытая территория Летний лагерь с 1 июля

Образовательный центр „ФИЛИПОК“

ЛЕТО в ГОРОДЕ для ДЕТЕЙ

Городской лагерь для школьников (6-12 лет) Летняя группа для дошколят (3-6 лет) Курсы чешского языка детям и взрослым Информация по телефонам: 602 970 893, 776 811 671

www.ruskaskola.cz www.detsad.cz

Praha – západ, Chráštany 14 tel/fax: +420 257 950 145 mobil: +420 602 842 390 dialogschool@centurm.cz www.dialogschool.cz ДЕТСКИЙ ЦЕНТР

«ЗОЛОТАЯ РЫБКА»

Мини детский сад для детей от 2,5 лет:

- Проводим развивающие занятия и подготавливаем к школе - Изучаем чешский язык в игровой форме

Детские кружки:

художественный, музыкальный, спортивный, танцевальный, театральный, анг. языка

Организуем детские праздники и дни рождения

С 8:00 до 22:00 без выходных. Звоните: 608-443-806 Адрес: Spálená 49, ст.м. Národní třída 232436. Сдам с 1.09 1+кк, балкон, подземный гараж, охрана, внутриблочный парк, новостройка, новая мебель, быт.техника, 5 мин. м.Флоренц. Аренда: 12 000 Кс + платежи. 777 776 630 svetaglinska@seznam.cz

232357. 1+кк, метро Кобылисы, с мебелью. Аренда: 7 000 Кс + платежи. 774 585 534

232291. 1+кк, Прага 9, Высочаны, в новостройке, от хозяина, меблирована. Аренда: 11 000 Кс. 777 588 106 232069. Найдем для Вас квартиру для аренды. За 50% от одной месячной стоимости. Большой выбор квартир. Быстро и качественно. 776 106 566 info@ergosreal.com

232696. Сдается уютная гарсонка, 30 м2, Прага 10 - Страшнице, меблирована. Аренда: 8 500 Кс + электричество. 608 202 319

232906. 1+кк, Прага 5, м.Зличин, новостройка, новая мебель. Аренда: 10 000 Кс. 722 909 694

232967. Квартиры в центре Праги. Провизия 50%. Договор, прописка гарантированны. 774 501 523

232968. 1+1, 40 м2, Прага центр, Винограды, у м.Нам.Миру. Новостройка, новая мебель. Аренда: 11 000 Кс. 774 501 523 233002. 1+кк, Прага4, мебель, хорошее состояние. Аренда: 7 000 Кс + коммунальные 2 000 Кс/месяц. Vratna kauce 10 000 Кс, помогу с договором. 774 197 923 batiridu@email.cz

233176. 1+1/Лоджия, 35 м2, Заградни место. После рекострукции, мебелированная. Аренда: 7 500 Кс + платежи. Предложим другие варианты. 777 131 023

233029. Срочно! 1+кк/Б, 39 м2, Прага 10 - Заградни место, новостройка, мебель, прописка. Аренда: 9 000 Кс + эл-во. Кауце 4 500 Кс.

Здесь могла быть

Ваша реклама 234 099 516 233136. 1+кк, частично меблирована, Прага 4 - Приставиште Браник, кирпич.дом. Аренда: 8 000 Кс, вкл. платежи. 608 942 514

232910. 1+кк, Прага 3 - Жижков, с мебелью. Аренда: 7 000 Кс. 608 276 598

233015. 1+кк, без посредников, все удобства, можно на короткий срок. 776 384 316

233022. 1+1, 38 м2, новостройка, район Ржепы, меблирована. Аренда: 10 000 Кс, вкл.все платежи. В цене гараж. 608 619 889, 776 676 899

233023. 1+1, 40 м2, м.Крижикова, меблирована, в хорошем состоянии. Аренда: 9 000 Кс + ком.платежи. И для рабочих. Прописка в цене. 608 619 889, 776 676 899

233134. 1+кк/Б, Прага 4 - Подоли, 3 эт., меблирована, 5 мин. до м.Карлово нам. Аренда: 8 500 Кс, вкл. платежи. 608 942 514

233135. 1+1, меблирована, кирпич. дом, 2 ост. до м.Кобылисы, без кауце. Аренда: 9 000 Кс, вкл.платежи. 775 991 792

233104. 1+кк (кухонька вне комнат), стир.машина, холодильник, частично обставлена, пласт.окна, 1 эт., 300 м от м.Высочанска. Аренда: 9 000 Кс, вкл.платежи для 2 чел. 608 148 037

233124. 1+кк, Прага 3 - Жижков, после ремонта, новая мебель. До центра 3 мин. Договор. Прописка. Аренда: 10 500 Кс с платежами. 608 619 889, 776 676 899

112 Двухкомнатные 233125. 2+кк, 4 мин. автобусом до м.Нове Бутовице, мебель, в хорошем состоянии. Прописка. Аренда: 13 000 Кс с платежами и Интернетом. 608 619 889, 776 676 899

233126. Сдается срочно 2+кк, Прага 3, 3 мин. центр и ВШЭ. После ремонта, новая мебель. Договор. Прописка. Аренда: 10 000 Кс + платежи.

608 619 889, 776 676 899

12

www.gazeta.cz

608 619 889, 776 676 899

232506. Курсы косметологов и массажистов. Аккредитация Мин. образования Чехии, по окончании выдается сертификат, дающий право работы в ЧР. Помощь при трудоустройстве. 272 650 253, 608 370 143 info@liwest.cz 227218. Чешский и другие иностранные языки для учащихся и взрослых. Индивидуально и в группах. Педагоги с большим опытом работы в чешских школах. 607 125 526 winklerova@jazykovykurz.cz 231800. Уроки чешского языка, подготовка в ВУЗы, репетиторство по школьным чешским программам. 732 644 431 232803. Репетиторство по немецкому языку. Подготовка к вступительным экзаменам на VSE по немецкому языку, индивидуальный подход. 775 066 009 233113. Преподаватель, в/о начальная школа, рекомендации. Заберу Вашего ребенка из школы, сделаем уроки. 608 382 151 233020. Академический художник дает уроки рисунка, живописи и композиции для детей и взрослых. Подготовка в средние и высшее худ.вузы. Уроки проходят в центре Праги. 608 478 880 233021. Уроки англ.яз. на любом уровне, подготовка детей по школьной программе, англ. для меленьких детей, конверзация на разные темы. 260 Кс/академ.час. 777 626 699

233144. 2+кк, Винограды, 46 м2, новая мебель, прописка. Аренда: 12 500 Кс + платежи. 775 221 526

233145. 2+кк, Андел, кухня в коридоре, меблирована, прописка. Аренда: 13 000 Кс с платежами. И 4 чел. 775 221 526

233139. 2+1, с мебелью, близко метро Намести Миру. Аренда: 9 000 Кс + включая коммунальные платежи. Комиссия 50%. 776 872 222 czprague@seznam.cz

232969. 2+1, 70 м2, кирпич, Прагацентр, Винограды, у м.Йиржиго з Подебрад. Квартира после полной реконструкции, новая мебель, Интернет. Аренда: 11 000 Кс + ком. платежи 774 501 523

232915. 2+кк, Прага 4, м.Ходов, с мебелью. Аренда: 11 000 Кс. 603 865 473

232917. 2+кк, Прага 2, м.Нам.Миру, с мебелью, после ремонта. Аренда: 12 000 Кс. 722 909 694

232918. 2+кк, Прага 9, м.Райска заграда, после ремонта. Аренда: 11 000 Кс. 603 865 473

232693. 2+кк, балкон, 61 м2, новостройка, без провизии, обставлена, м.Гае, от владельца. Аренда: 10 000 Кс + 4 000 Кс платежи. 776 200 540

232694. Аренда всех видов квартир. Мебель, бытовая техника, прописка. Залог можно разделить на несколько месяцев. Низкие комиссионные. 774 269 873

232913. 2+кк, Прага 3, м.Флора. Аренда: 12 000 Кс. 603 865 473

232914. 2+кк, 65 м2, м.Гае, Прага 4, новостройка, с мебелью IKEA. Аренда: 13 000 Кс. 722 909 694 232773. 2+кк/Б, 54 м2, Баррандов, гараж, меблирована, новый дом, хороший ремонт. Окна во внутренний двор, тихий район. Прописка. Аренда 10 000 кс + платежи. От хозяина. 774 115 700 466399@gmail.com

722 909 694 232841. 2+кк/Б, 56 м2, Просек, меблирована, новый дом, хороший ремонт. Раздельный санузел. Кладовая. Прописка. Аренда: 10 000 Кс + платежи. 774 115 700 466399@gmail.com

232809. Сдам квартиру 2+кк, 45 м2, 2 эт., в тихом месте. Полностью обставленная, прописка предоставляется, у м. Лука. Аренда: 13 000 Кс, вкл. ком. платежи. 608 818 233

232907. 2+1, Прага 6, м.Градчанска, с мебелью, ремонт, раздельные комнаты. Аренда: 12 000 Кс. 603 865 473

232908. 2+кк, Прага 5, м.Андел, новостройка, мебель IKEA. Аренда: 13 000 Кс. 722 909 694

232909. 2+1, Прага 3 - Жижков, кухня отдельно. Аренда: 9 000 Кс. 608 276 598 232068. Найдем для Вас квартиру для аренды. За 50% от одной месячной стоимости. Большой выбор квартир. Быстро и качественно. 776 106 566 info@ergosreal.com

233105. 2+1, 60 м2, между район Жижков и Высочаны, после кап. ремонта, новая кухня, хороший вид. Аренда: 8 000 Кс + платежи. Договор на dobu neurcitou. Возможно на ПМЖ. 731 409 473

233123. 2+кк/Б, 56 м2, Прага 4, м.Опатов, новостройка, мебель, вся техника. Аренда: 10 900 Кс + платежи. 608 619 889, 776 676 899

233138. 2+1/Л, 6 мин.автобусом до м.Кобылисы, 2 эт., 2 отдельные комнаты, меблирована, после ремонта. Аренда: 10 000 Кс + 3 000 Кс платежи. 608 942 514

233146. 2+1, Прага 8, 6 мин. метро Кобылисы, чистая, меблирована с балконом. Аренда: 13 000 Кс с платежами. 775 221 526

233122. 2+кк/Б, 52 м2, м.Гурка, новостройка, 4 эт., с мебелью, гараж. Аренда: 11 000 Кс + платежи. И для студентов. 608 619 889, 776 676 899

113 Многокомнатные 232070. Найдем для Вас квартиру для аренды. За 50% от одной месячной стоимости. Большой выбор квартир. Быстро и качественно. 776 106 566 info@ergosreal.com

232342. Красивая 3+кк, 93 м2, меблирована, кухня оборудована, гараж, 2 коморы. Рядом лес, метро и торговый центр. Прага 4. Аренда: 15 000 Кс + платежи. 602 308 994

232922. 3+кк/Л, 80 м2, гараж, рецепция, полностью оборудована, новая мебель и техника, 3 мин.пешком от м.Лужины. Аренда: 20 000 Кс, вкл. комуналку. Без посредников. 773 299 943

232805. Новая кв-ра 3+кк, 62 м2, 3 эт. В комплексе «Красная гурка». Новые мебель и кухня, парковка, прописка, 2 мин. от м. Гурка. Аренда: 20 000 Кс, вкл. платежи. 608 818 233

232736. 3+кк/Б,62 м2, Прага 9, у м.Райска заграда. Новостройка, полностью обставлена мебелью. От владельца. Аренда: 15 000 Кс с платежами. Прописка в цене.

608 580 424

232970. 3+1, Прага - центр, Вршовице, кирпич, 75 м2, 2/5. Квартира после реконструкции, мебель новая, Интернет. Аренда: 12 000 Кс + эл-во.

774 501 523

232911. 3+кк, Прага 9, м.Райска заграда, новостройка, с мебелью. Аренда: 13 000 Кс.

722 909 694

232912. 3+1, Прага 5, м.Гурка, раздельные комнаты и кухня, с мебелью. 603 865 473

233024. 3+1/Л, 80 м2, м.Нове Бутовице, после ремонта, новая техника, можно с мебелью или без. Аренда: 11 000 Кс + платежи. На семью или 4-5 человек.

608 619 889, 776 676 899

233025. 3+1, Прага 3 - Жижков, после ремонта, в хорошем состоянии, мебель, прописка. Аренда: 12 000 Кс + платежи. Для студентов ВШЭ. Есть другие варианты. 608 619 889, 776 676 899

114 Дома, виллы 233050. Сдается двухэтажный дом с гаражом и участком - Прага-Восток, Башть, площадь дома 149 м2. Состояние недв. отличное. Удобно добираться. Аренда: 1 000 евро. 608 709 114 info@tepservice.cz

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

119 Спрос 233051. Семейная пара снимет комнату с 1.09.12 ближе к центру, можно в районе Андела. Звонить на тел. или писать на email. 774 378 918 lapasyta@mail.ru

232935. Ищу комнату до 4 000 Кс. По желтой линии метро.

774 091 270

232924. Молодая семейная пара срочно снимет 1+кк или гарсонку в районе м.Нове Бутовице - Стодулки, до 9 000 Кс.

773 187 379 lazarenko.87@mail.ru

Коммерческая недвижимость

121 Продажа

775 246 439 nikolaj-rabota@seznam.cz 232129. Электрик. Разрешение на самостоятельные эл.работы по ЧР, выгл. 50 §8 (ico:27453120). Ремонт неисправностей и установка новых эл.сетей в домах, квартирах, офисах 608 662 897 samojljuk@seznam.cz

232981. Любые работы в доме, офисе. Включая ремонт электроники. 774 146 846

232748. Ремонт вашей квартиры, магазина, офиса, все виды работ (электрика, сантехника, плитка, натуральный камень, гипсокартон, ламинат и тд.) Работаем качественно. 775 659 936, 776 755 477

dile71@seznam.cz

232716. Продам кафе-бар, Прага 7 - Голешовице, новый ремонт, полностью оборудован, 1 эт.+сутерен, примерно 50 мест. Цена по договоренности, нужно видеть. pelart@c-box.cz

122 Аренда 233178. Отель***, можно использовать как частную виллу. Чешский Крас. Туристическая зона. Ресторан и винный склеп. Цена: 5 500 000 Кс. 777 131 131, gvi-don@yandex.ru

232099. В центре Праги сдаем в аренду на короткий срок (и на 1 день) коммерческое помещение, 82 м2, для презентаций фирм, изделий, кастинги, показы мод и т.д. 775 046 023, 731 276 817 yarit@seznam.cz

232732. Срочно сдам часть офиса в центре Праги. Аренда: 5 000 Кс/ месяц. Интернет. 775 725 532 anna.hill@seznam.cz

232637. Сдаем в аренду оборудованные места в офисе, находящегося в центре Праги 1. Цена по договоренности.

602 368 875 merkus@merkus.cz 233074. Сдам в аренду торговый зал, 25 м2, в туристической зоне на Малой стране. Промтовары. Аренда: 20 000 Kc/мес + эл. Без отступных! 608 557 889 ulrikova@gmail.com

233106. Сдам в аренду киоск под трафику или «pecivo», хорошее месторасположение, Прага 3 - Жижков. Аренда: 3 000 Кс. Возможен вариант продажи. 774 164 361

129 Спрос 233065. Помогу с приобретением коммерческой недвижимости в Днепропетровске, Украина.

775 886 050 angel.ne@centrum.cz

Благоустройство 201 Строительство ФИРМА ПРЕДЛАГАЕТ

Строительно-ремонтная компания с лицензией и большим опытом быстро, качественно и профессионально выполнит все виды ремонтных и строительных работ любого уровня сложности, от косметического ремонта жилых, офисных и производственных помещений до реконструкции домов и строительства под ключ. До 9 мая - скидка 7% от стоимости выполненных работ. Звоните: 776 298 295 773488977, 26709221 stm.stavinvest@gmail.com 233108. Шпаклевка, штукатурка, обои, гипсокартон, покраска и др. Строительные работы.

608 733 167

informpraga

233034. Все виды отделочных работ. Укладка плитки, монтаж гипсокартона, шпатлевка, оклейка обоями, ламинат, работы по сантехнике и электрике. Сборка мебели.

231858. Большой опыт работы по ремонту квартир, делаю всё «под ключ». Постройка домов. Качество гарантирую.

608 106 958

231766. Предлагаю услуги ландшафтного дизайнера. Воплотим в жизнь все ваши мечты о райском саде, учтём пожелания. Профессионально, быстро, недорого, под ключ. 775 748 442 gladkovska.liliya@gmail.com

228434. Фирма построит вам дом, выполнит полный ремонт, перепланировку квартир, домов, сантехника, перегородки, утепление фасада.

774 177 534

Строительные и земельные разрешения под ключ от 5 000 Kč Cтроительство и реконструкция домов под ключ от 14 000 Kč/м2 Реконструкция квартир под ключ от 5 000 Кр/м2

www.hflstav.cz

776 816 779

202 Мебель, сантехника 232566. Дизайн общественных и частных помещений. 3D визуализация, концептуализация проекта, работа с современными материалами. Индивидуальный подход к каждому клиенту. 777 424 546 annakaran@gmail.com 233107. Изготавливаем мебель и кухни на заказ.Все виды отделочных работ Большой выбор материалов. Скинали. Дизайнпроэкты. Оформление окон. Индивидуальный подход 720 124 557 info@natalexinteriery.cz

203 Услуги 232526. Мы предлагаем Вам множество услуг в Чехии в сфере организации и проведении свадеб и праздничных банкетов - ведущий DJ (юбилей, корпоратив, детский праздник). 608 738 292 alsiagroup@email.cz

209 Спрос 232279. Куплю книги на русском, украинском и белорусском языках, с годом выпуска до 1920 года. 777 566 589 viktor.m@email.cz

Автотранспорт 501 Продажа 232995. Поиск и подбор автомобилей под заказ в ЧР и Европе, осмотр и оценка на автобазаре, регистрация, СТК, проф. консультации, автосервис. 724 965 555 232759. Продам Мерседес-Бенц Т-124 Модель 230 ТЕ (1991 года выпуска), в хорошем состоянии. Автомат. Цена: 35 000 Кс. 602 288 461 pojisteniciz@seznam.cz


ре к лама

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

774-504-896, 724-965-555, Klihařská 2, Praha 8

503 Услуги

602 848 018

Ювелирный магазин в центре Праги приглашает на работу девушку на позицию ассистентa по продажам. Условия: высшее образование, знание англ. языка, чувство стиля,

презентабельная внешность, развитые коммуникативные навыки, доброжелательность, стрессоустойчивость, пунктуальность. Опыт работы с элитной ювелирной продукцией и/или иной продукцией мировых брендов сегмента premium приветствуется. Допускаются кандидаты с опытом работы в престижных магазинах одежды. Резюме отправляйте по нижеуказанному адресу: budmasro@gmail.com

775 185 903

225141. Предлагаем подработку для женщин в типографии. Оплата 1 раз неделю. Ночные и дневные смены.

Работа

776 765 193, 608 278 111

601 Вакансии

Ondříčkova 9, 130 00 Praha 3 e-mail: info@ridicak.cz Tel.: 222 722 822, 737 28 2929

www.avtoshkola.cz 232785. В районе Карловых Вар прокат малолитражных автомобилей от 300 Кс/день, но не менее 3 дней.

608 024 611

227861. Bus-Express Прага-ЛьвовТернополь-Хмельницкий-Виница! 776 168 396, +380674189732

230165. Предлагаю услуги грузоперевозок, переездов квартир и офисов. Быстро, недорого, качественно. Гибкий график работы.

775 156 970

232248. Грузоперевозки, переезды, грузчики. Переезды квартир, офисов, складов, архивов и т.п. Утилизация мусора, старой бытовой техники и мебели.Монтаж/ демонтаж мебели. 776 269 094, 775 791 081 arslan@volny.cz

232341. Аренда легковых машин, минибусов и дома на колесах.

608 823 469

232263. Пассажирские перевозки на комфортабельном Мерседесе Виано-7 мест. Турмаршруты, шоптуры, деловые поездки, поездки к морю и т.д.

774 686 398 Vtaran@seznam.cz

232264. Авто с водителем: Европа, Чехия, Прага, К. Вары, Берлин, Мюнхен, Дрезден, Нюрнберг, Вена, Париж и т.д. Трансферы. Почасовой, посуточно, нон-стоп, недорого.

774 686 398

232336. Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц).

608 823 469

232337. Доставка товара в Россию и из России без таможни.

608 823 469

Фирма

ALMAX WORK

5746

Обучение на русском и английском Обучение на категории: A, B, C, D, E Возможна оплата по частям Обучение на тренажерах с виртуальным изображением Возможность обучения на автомобилях с автоматической коробкой передач Скидки для студентов Учебные материалы на русском языке

Обеспечивает бесплатное трудоустройство в Чешской Республике По специальностям: сварщики, токаря, горизонтальщики, карусельщики, слесаря, литейщики, шлифовщики, формовщики, шахтёры А также разнорабочие. Предлагаем официальное устройство и очень выгодные условия.

Информация по тел.: + 420 773 921 592 + 420 777 921 587 233016. Подработка для женщин днем. Информация по телефону:

776 384 316

233095. Примем на работу на завод мужчин и женщин до 45 лет.

773 660 403

233092. LiveVideoChat Интересная работа для привлекательных женщин и девушек от 18 до 55 лет. Флирт с иностранцами по Интернету. Не интим! Удобный офис в центре города. 608 051 606 hooligags.studio@gmail.com

233062. Требуется женщина для уборки дома, опыт а ZL обязательны. Работа 3-4 часа по четвергам, район Прага 5 - Радотин, оплата по договоренности.

602 110 005 duzhich@seznam.cz

232944. Тур.комп. примет на должность офис-менеджера пунктуальную, исполн. и ответств. девушку. Знание чеш. и русс.яз., ПМЖ, хорошее знание ПК. Звонить в раб.дни до 18. 773 633 980

232925. Предлагаем постоянную работу на складах для мужчин и женщин от 20 до 45 лет, в Польше. Жильем обеспечиваем. Звоните с 9:00-17:00.

721 710 087

232339. Автосервис «Ремонтируем всё, что шевелится». Помощь в прохождении СТК. Шиномонтаж. Без очереди.

232946. В украинский ресторан требуется на работу официантка на 3 дня в неделю и повар на 2 дня в неделю.

233100. Возьму попутчиков на Украину в город Николаев. Выезд 27, 28 августа. Машина Chrysler Voyager.

232983. На постоянную работу требуются специалисты на кладку, делаем ZL, работа в Праге. И на подработку на фасады.

608 823 469

608 859 493

233109. Грузоперевозки переезды квартир, домов и офисов, любые дистанции и направления, Прага, Европа, СНГ, грузчики, сборка разборка мебели, цены умеренные. 777 956 194 vnazarett@yandex.ru 233110. Переезды, перевозка грузов. Прага, Чехия, Европа, СНГ. Квартиры, офисы, дома. Грузчики, сборка, разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, недорого. 608 506 560 servisnilinka@seznam.cz

774 059 788 igorevich28@gmail.com

608 538 965, 777 855 402

232985. Требуются молодые, энергичные люди для работы с гипсокартоном. Работа в Праге. Оплата 18 000 Кс/мес. 608 509 517 Efrim@seznam.cz

232999. Требуются женщины с ZL на вечернюю и ночную уборку.

774 391 200

232950. Требуется горничная в отель, Прага 1. 8-ми часовой рабочий день. Только с документами. 608 018 880

232974. Международная компания ищет региональных представителей в Праге. З/п + %. 773 953 582

232936. Требуются зедники. Оплата высокая сдельная. Жилье предоставляется.

776 364 120, 776 885 051

232564. На постоянную работу в Праге на склад требуются мужчины. Легальное трудоустройство. Только граждане ЕС или ПМЖ со знанием чешского языка! Звонить с 10 до 18. 606 883 697, 602 749 396 eridan@post.cz

Здесь могла быть

Ваша реклама 234 099 516 www.gazeta.cz

777 156 674

232287. Требуются женщины для работы на складах косметической фирмы L'Oreal.

777 156 674

232260. В отель на постоянную работу и подработку требуются женщины с документами.

776 680 788

225140. Требуются на постоянную работу на склад мужчины и женщины. Только граждане ЕС или ПМЖ. 777 748 527, 608 903 572

227942. Модный салон примет на работу выученного конструктора закройщика для разработки лекал новых моделей женской одежды. Отличные условия. Только с документами.

775 571 124

228212. Хочешь заработать от 3 000 евро и выше за месяц?Тебе 18 лет? Наш клуб находится прямо на границе с Германией. Взнос 100 евро. Жилье бесплатно. Звони,будем рады. 721 103 189

231796. Требуются сантехники (развод воды, канализации, отопление), работа в Праге. Оплата 110 Кс/час. Минимальный опыт работы 3 года.

776 336 046

231797. Требуются электрики, работа в Праге. Оплата: 110 Кс/час.

776 336 046

231674. Требуются на теплый склад мужчины и женщины. Оплата: 60 - 80 Kс/час, выплата понедельно. 776 160 591

231675. Требуются мужчины и женщины для работы в отеле. Оплата: 75 Кс/час.

609 Соскатели 232928. Молодая девушка (26) с ZL ищет работу.Опыт работы в торговле,страхование, менеджер персонала. Водительские права B, личн.автомоб.Знания языков чеш., рус., англ.

776 458 136 khuda@seznam.cz

232895. Девушка из России 26 ищет подработку в вечернее время(после 17)или на выходные,легальное пребывание,без в/п,чешский,англ,отв етственная,порядочная,опыт уборки 774095421, 601379930 sveta367@email.cz

232904. Ищу работу + заказы на изготовление: домашние пироги, блинчики и пирожки с разными начинками: капуста, мясо, яблоки, творог, мак, лук и др. 776 515 479 mipyshka@seznam.cz

232943. Серьезная молодая женщинаюрист ищет работу, большой стаж, опыт на руководящей должности. 731 812 379 n45f@mail.ru

232958. Ищу работу преподавателем игры на саксофоне.

773 450 681 charikov@seznam.cz

232930. Украинка, 49 лет, ищет работу по уборке частных квартир, дома. Опыт работы, чистота и аккуратность, порядочность и ответственность. 773 250 448 work1819@gmail.com

774 540 845

231697. Транспортная фирма приглашает на работу в офис женщину - до 40 лет. Румынский, чешский, ПК - в совершенстве, з/п от 20 000 Кс.

232932. Ищу работу мастера маникюра и педикюра, наращивание ногтей. Есть ZL. 773 090 015 Inna8423@mail.ru

602 126 341, 606 694 481

232812. В небольшой отель на Праге 9 требуется менеджер бронирования. Обязанности: резервации, размещение, продвижение, рецепция. Требования: чешский, английский языки. 732 252 898, 732 252 336 vaddrozdov@seznam.cz 232866. Приглашаем на работу: водителей категории «Е» по Европе и Европа-Россия. Требования: стаж от 5 лет, цифровая карта. Зарплата 1 800 евро. 734 105 020 itmobili.info@gmail.com

232881. Салону красоты требуются мастера-парикмахеры, косметолог, массажист. Аренда кресла парикмахера.

232953. Молодой человек (29 лет, русский) ищет работу в технической сфере (Кладно, Прага). Высшее тех. образование. Знание чешского. В/у кат. В. Собственное с.р.о.

info@bilavrana.cz

232793. Требуются: женщины на работу в отелях, мужчины строительных специальностей-каменщики, штукатуры, сварщики, фасадщики. 608 727 526 232757. На постоянную работу в Праге 10 требуется токарьфрезеровщик для работы на универсальном оборудовании, с опытом от 5 лет. 602 454 833 300300@seznam.cz

232712. Италия, требуются женщины для работы в ресторанах, отелях и по уходу за пожилыми людьми. Оплата 700 - 800 евро в месяц. 776 146 304, +380 934 297 113

232713. Срочно! Требуются строители, подсобники. Оплата 90-110 Кс/ час. ZL, EU. Набор сейчас. Работа с августа.

776 146 304

232717. На работу приглашаются специалисты с фармацевтическим, химикотехнологическим или микробиологическим в/о, уверенное владение чеш. и англ.яз. Рeзюме на e-mail. 777 121 000 prague@favea.org 232718. На постоянную работу приглашаются: главный бухгалтер, бухгалтер. Опыт ВЭД. Резюме по адресу: 777 121 000 prague@favea.org 232680. Ищу няню! Очень нужна женщина, любящая детей, с практикой воспитателя. Знание чешского, русского(украинского) языков. 773 745 196, 774 440 577 natalija.t@seznam.cz

776 515 479 mipyshka@seznam.cz

233067. Студентка. Ищу подработку в офисе. Есть разный опыт раб.(уборка, на заводе, др.). Отл.знание ПК. Аккурат., внимат., ответств., коммуник., быстро учусь, без в/п.

776 337 840 fanagoria2004@seznam.cz

233018. Мужчина, 35 лет, два высших образования, юридический стаж в России 12 лет, в/у “В”, ищет работу в Праге агентом недвижимости, либо иную менеджерскую работу. 774 962 775 europraga@yandex.ru

233116. Женщина, 35 лет, ищет работу. В/о - филолог.фак. Знание языков: русский, румынский, разговорный английский, итальянский, чешский. 773 081 556

233117. Молодая девушка - студентка ищет работу! Ответственная и быстро обучаемая, есть опыт работы. Знание языков: чешский, английский и русский.

232954. Ищу работу админ.характер. Мужчина, 38 лет, ПМЖ, отл.чеш., большой опыт упр.персоналом в прове. Фактурация. Первичный учёт и отчётность. Склад-ое хоз-во.

774 972 208 7.1.1974@seznam.cz

232988. Молодой парень, 25 лет, ищу работу. Постоянную работу на складах. Водительские права “RETRAK”, без вредных привычек. В Праге легально. Документы в порядке. 774 917 700 said.ali002@gmail.com

232926. 49 лет, ищу работу - электротехник, водитель B,C. +359 888 130 602, +35 988 5343 081, +359 897 030 224 mccoy2@abv.bg

233003. Женщина, 53 года, из России ищет подработку. Легальное пребывание. 776 532 358 arturalpatov@rambler.ru

232947. Женщина из России ищет постоянную или временную работу в ресторане (помощь на кухне, уборка). Большой опыт работы в Праге. 777 216 948 s.victoria@seznam.cz

232952. Русская девушка ищет работу домработницы, уборка, готовка. Опыт работы в школе.

608 205 227 momus71@inbox.ru

233004. Девушка, 20 лет, с ПМЖ, ищу работу офисную или в сфере продаж! Знания русского, чешского, украинского и базовый английский. 774 711 262 lapysia82@yandex.ru

233057. Украинка, легальное пребывание, ищет работу по уборке квартир.

773 250 448 work1819@gmail.com

233058. Украинец, ПМЖ, ищет работу с гипсокартоном, опыт работы 6 лет. 774 960 364 work1819@gmail.com

232939. Женщина, 56 лет, ищет работу по уборке квартир, домов, присмотру за детьми, пожилыми людьми, пед.образование и кулинарное, опыт работы с детьми.

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

608 916 594

777 350 544, +380 504 400 063 rrmgroupagency@seznam.cz

232527. Продам фирму. Год основания 2008. Подробности по телефону или мейлу.

731 152 062 katka@dynamicgroup.cz

232406. Спортивный оборудованный ресторан, находящийся в хоккейном клубе КХЛ Prague Lev, от 90 до 250 мест. Зрелище на трен.площадку. За отступные - 1 500 000 Кс.

603 456 108 vaclavjoesluka@seznam.cz

233175. Многолетний бизнес: магазин «Продукты». Работающий, оборудованный, отступные. Больше инфо–по запросу. 777 131 131

612 Ценные бумаги 232972. Ваш собственный финан. консультант, все виды страхования, кредиты, ипотеки, лизинг, бухгалт. услуги. Бесплатный перевод денег в СНГ, Россию, Украину.

725 141 063 alexekonom@seznam.cz

613 Бухгалтерия

233119. Женщина, 35 лет. Ищу работу бухгалтера, экономиста. Опыт работы в Чехии 4 года, в России 8 лет. Вышлю резюме по запросу. marussia@volny.cz

233068. Аккуратная, ответственная женщина ищет работу помощницы по дому. Уборка, глажка, приготовлю вкусную еду. Присмотрю за детьми, пожилыми людьми. Опыт. Ж/Л.

775 318 041 t.maximo2012@yandex.ru

233054. Мужчина, 50 лет, из России, без вредных привычек, ищет подработку по саду. Легальное пребывание. 774 399 671 arturalpatov@rambler.ru

233059. Женщина, 38 лет, ищет подработку по уборке канцелярий.

608 350 689 svetgol73@mail.ru

233056. Бухгалтер, в/о,чешский сертификат, опыт работы в Чехии главным бухгалтером 8 лет, ищет работу, возможно неполный рабочий день.

736 115 115 gl.praha@seznam.cz

233013. Ищу работу. Могу работать сиделкой, компаньонкой. Прага.

776 697 193

233118. Девушка с ПМЖ ищет работу, есть опыт работы в торговле. 777 167 240 elizaveta1@emai.cz

233031. Женщина ищет постоянную работу или подработку: уборка, склад, типография и т.д. ПМЖ, чешский язык.

www.remmer.cz 233081. Профессиональные бухгалтерские услуги: ведение, консультации, участие в проверках. Несем материальную ответственность за бухгалтерское обслуживание. 223 004 830, 777 723 113 info@konsul.cz

233120. Комплексное бухгалтерское обслуживание (фирмы, физические лица), все виды отчетов. Опыт в чешской бухгалтерской фирме + русский подход к оптимизации налогов. 776 778 038 tatyanaprag@seznam.cz

232319. Бухгалтерские услуги, зарплаты, оптимизация налогов – квалифицированно, недорого. Нулевые отчёты – 800 Kc. Подготовка документов для продления виз. Звоните: 222 780 681, 603 165 852

230835. Комплекс.бух.обслуживание вашей фирмы. Отчеты, з/п, регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. М.Музеум. 224 267 243, 739 426 059 info@skucetnictvi.cz

776 208 144

233030. Водитель со своим комфортабельным автомобилем ищет работу, водительские права категорий В, С, стаж. Знание города. 775 034 515

233061. Ищу работу + заказы на изготовление: домашние пироги, блинчики и пирожки с разными начинками: капуста, мясо, яблоки, творог, мак, лук и др.

232063. Бухгалтерское обслуживание юридических и физических лиц: отчеты, зарплаты, консультации, проверки. Профессионально. Недорого. 608 850 666, 773 670 813 tatiana.mazancova@seznam.cz

232601. Годовая отчетность на фирму и живностяк. 700 Кс - нулевой отчет. 500 Кс - нулевой (2 и более отчета). От 1 000 Кс - отчет с оборотами по фирме. 775 345 748, 775 345 091 info@domvprage.ru

776 515 479 mipyshka@seznam.cz

776 483 402

232965. Ищу работу в сфере туризма. Большой опыт работы с людьми (управление персоналом, продажи), лицензия гида. Русс., чешский, англ.

232964. Продам полностью оборудованный фаст-фуд в центре Праги. Ресторан после реконструкции. Находится рядом с остановкой.

773 057 163 naldeeva93@mail.ru

774 037 051 beeit@seznam.cz

222 716 584, 721 246 241

232923. Требуются реалитные агенты. Оплата сдельная. Требования: ПМЖ, знание чешского, вод.удостоверение. Личный автомобиль приветствуется. Резюме присылать на:

232966. Русская (55), В/О, немного чешский и немецкий, легальное пребывание, очень вкусно готовит, любит детей и животных, права В, ищет работу.

233078. Продается готовый бизнес в Праге-производство пельменей, вареников, блинчиков, голубцов, с технологией и контактами на реализацию продукции. Цена 1 200 000 Kc. 608 774 190 chocolate7766@seznam.cz

233014. Ищу работу. Убираю в частных домах. Свободные дни: понедельник, пятница. 776 697 193

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Женщины до 40 лет на сортировку продукции г. Пльзень - от 76 Kč/час Разнорабочие на производство поддонов г. Пльзень оплата от 22000 до 35000 Kč/месяц Токарь - от 110 Kč/час Сварщик - от 110 Kč/час Слесарь сборщик - от 110 Kč/час Литейщик - от 130 Kč/час Крановщик - от 100 Kč/час Шлифовщик - от 90 Kč/час Разнорабочие (мужчины) на завод - от 90 Kč/час Оформление и продление всех видов рабочих виз

4350

233130. Автосервис «ROS» - все наилучшее для Вашего автомобиля. Прага 9 - Глоубетин.

232286. Требуются мужчины с ПМЖ или граж.ЕС на теплые склады и холодильник. Приветствуется опыт работы на электрокарах.

611 Продажа бизнеса

02491

06182

все виды ремонта, установка дополнительного оборудования, помощь в подборе и оформлении а/м, STK

6097

АВТОСЕРВИС

Звоните: 608 858 749

informpraga

614 Деловое партнерство 233072. Банковские кредиты и ипотеки. Пенсионные страховки. Кредиты для фирм. 773 195 245

619 Спрос 233055. Куплю ненужную фирму.

773 239 220 kulchitskiy@seznam.cz

13


ре к лама

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

АДВОКАТСКОЕ БЮРО КУШНАРЕНКО КАШИЦЫН И ПАРТНЕРЫ Сертифицированные адвокаты по иммиграционному праву Решение сложных визовых ситуаций, депортация, отказ в предоставлении ВНЖ

www.advokat-24.info 775 719 156 605 240 884 633 Internet

707 Медсредства

232321. Любой сложный ремонт и обслуживание ПК и сети, восстановление данных. Делаю сайты. Звоните: 739 960 051, 608 638 968

Отдых. Туризм. Спорт

634 Аудио-видео

232650. Юридический адрес в Праге 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. Поддержка входящей корреспонденции, от 1 500 Кс в год. Звоните: 608 131 405 bingoprag@gmail.com 232599. Юридический адрес в Праге 1,2,3,4,5,6,8,9,10. От 1 500 Кс в год. 775 345 748 info@domvprage.ru

233084. Взыскание задолженностей на досудебном и судебном этапах. Составление надежных договоров на чешском языке. 223 004 830, 777 723 113 info@konsul.cz

ЖЕНЩИНЫ НА УПАКОВКУ КОСМЕТИЧЕСКИЙ СКЛАД ПАШТЕТНЫЙ ЦЕХ оплата от 70kč/час + соц. и мед. страхование постоянная и стабильная оплачиваемая работа

ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ на 1 – 2 года Короткие сроки Выгодные цены

232651. Справки о несудимости от 600 Кс, разрешения на работу, регистрация и перерегистрация фирм - недорого. Звоните: 608 131 405 bingoprag@gmail.com

5 813

608 175 571, 777 18 50 50

622 Частным лицам 232600. Zivnostensky list «под ключ» - 7 500 Кс, включая справку о несудимости и misto podnikani на 1 год. 5 000 Кс без mistа podnikani. 775 345 748 info@domvprage.ru 232598. Регистрация ООО, АО, КООП, ЕС. Фирма «под ключ» 25 000 Кс. С вашим капиталом 21 000 Кс. С вашим капиталом и юр.адресом 17 000 Кс. Готовая фирма 19 000 Кс. 775 345 748 info@domvprage.ru 232541. Бухгалтерская и финансовая отчётность, юридическое сопровождение бизнеса, решение экономических споров в суде и криминальной полиции. 775 623 794 sofsey@gmail.com 232320. Открываем новые и продаём готовые фирмы, производим любые изменения в Уставе. Предоставляем юридический адрес с услугами секретаря. Звоните: 222 780 681, 603 165 852

233114. Адвокат. Гражданское, торговое, семейное право. Помощь в получении статуса банкрот. 608 161 759 advokatsos@seznam.cz 232989. ZL за 5 000 Кс. Срок от 3 дней до недели. Продление виз. «Поволенки». Открытие фирм «под ключ» 25 000 Кс. Прописки. Помощь при сдаче экзамена на права. 773 466 347 232998. Адрес физический - 4 000 Кс на 2 года, адрес юридический (misto podnikani na dobu neurcitou) - 4 000 Кс, чешский для ПМЖ 100% гарантия без предоплаты. 774 391 200

623 Иммиграционные 233075. Страховки SLAVIA, MAXIMA, UNIQA - 16000 Kс на 2 года! Подача в МВД без присутствия, регистрация ZL, S.R.O., продление по фирме, прописки. Решаем любые вопросы! 776 834 950 admin@straxovki.cz 232799. Продление виз.Разрешения на работу, изменение цели пребывания, ПМЖ, экзамен по языку. Страховки. Сложные ситуации. Апелляция. Студ. визы, фин. подтверждения. 608 743 491 233129. Помощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников. 774 640 737

Оргтехника 631 Компьютеры 232770. Компьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матрицы,клавиатуры,чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows,решение любых проблем.Нон-Стоп. 608 376 503 monero@seznam.cz

Здесь могла быть

Ваша реклама 234 099 516

14

232714. VIP компьютерный сервиc. Сборка компьютеров на заказ. Разработка WEB Проектов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и А+. Качественно и недорого. 724 277 627 info@complux.cz

www.gazeta.cz

РУССКОГО TV без тарелки 100 каналов

ОРТ, РТР, НТВ, СТС, ТНТ, Культура, РенTV, Ностальгия, Спорт и др. Все каналы принимаются в московской версии

Тел.: + 420 608 240 060 www.kartinatv.cz

230335. Турфирма, осн. в 2004 г. Гарантированные групповые, индивидуальные экскурсии в Праге, по Чехии, в Австрию, Германию. Фитнес-уикенды. 233 540 414, 602 133 648 info@rolandprague.cz

712 Экскурсоводы

718 Отдых. Спорт 230953. Свадьбы, юбилеи, корпоративы, дни рождения. Профи тамада - ведущий. Живая музыка (огромный межд. репертуар). Отличный звук, светомузыка. Услуги DJ. Караоке шоу. 608 121 146, 732 316 553 r.boshtovoy@seznam.cz

903 Астрология 232422. Внимание! Теперь в Праге! Составление индивидуальных китайских гороскопов. 774 283 278 olesya.sviridenkova@gmail. com

231280. Установка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. 775 295 556 info@decoder.cz

Туристическая компания R ROLAND PRAGUE предлагает

232668. Спутниковое телевидение. Российские, украинские и др.каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоаппаратуры. 774 365 975

гарантированные групповые и индивидуальные экскурсии по Чехии, Германии и Австрии. Новинка сезона: Фитнес - уикенды. Приглашаем к сотрудничеству агентов по продаже экскурсий.

Здоровье и красота

Информация по тел. 233540414, 602133648, 723914904.

701 Медуслуги

713 Гостиницы

232574. Вывод из запоя. 608 540 539 fink@centrum.cz

233044. Апартаменты 200 кв.м на вилле с прекрасным видом на Прагу. Джакузи.Терраса гриль, лужайка, парковка. Мраморные полы с подогревом, камин, сауна. Скидка 50%. 607 756 903 villa.elita@gmail.com

232572. Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. 608 540 539 fink@centrum.cz

702 Стоматология Ваш стоматолог, лечим детей и взрослых, весь спектр услуг, консультация и смотр - бесплатно, после лечения, пациентам делаем бесплатную чистку зубов работаем без выходных.

5790

621 Предприятиям

711 Турагентств

Ресивер для приема

5645

Юридические услуги

233073. Прописка, юр.адреса. Мед. страховки. Переводы. Открытие фирм. Справки о несудимости. 773 195 245 232758. Страхование со скидкой - 2 года - 16 000 Кс! Крупные страховые компании. Выгодно, надежно. 722 157 145 pojisteniciz@seznam.cz

232573. Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. 608 540 539 fink@centrum.cz

232551. Пансион, 20 мин. от центра, Прага 8, метро Кобылисы, уютные номера и апартаменты от 360 Кс. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки. 776 745 210

тел. 212 287 026,737 375 149, 776 463 615

228398. Предлагаем все виды стоматологических услуг,а также уникальную систему Cerek,которая позволяет создавать керамические винниры,коронки и тд. в одно посещение. 774 374 610, 222 542 713 estetikadental@email.cz

705 Косметология

RIVIERA SPA салон класса люкс

парикмахер косметолог маникюр педикюр массаж сауна джакузи тел. 777 776 236, 775 775 181

706 Массаж, сауны

Стильный дизайн, продуманность каждой детали и удобство во всем – этим отличается по-настоящему уютный дом. Наша бригада мастеров выполняет все виды ремонтных работ любой сложности. Электрика, сантехника, гипсокартон, штукатурка, ламинат, плитка, покраска, фасады, все виды отделочных работ. Помощь в подборе и доставке материалов. Дизайн интерьера. Быстро, качественно. Разумные цены. Гарантия. Мы всегда будем рады видеть Вас среди наших клиентов

tel: 774 777 718, romanush@seznam.cz

904 Растения, животные 233009. Отдам котят бесплатно. К туалету приучены. Фото по запросу. 776 309 180 n13tasha@gmail.com 233006. Продам пару красивых андулок с клеткой. Цена договорная. 608 756 410

905 Прочее 233066. Продается новая сумка из 100% кожи для ношении ноутбуков. 776 240 481, 774 334 836 rustame@seznam.cz 232280. Подам большой холодильник LG, итальянский угловой диван, спальный гарнитур, письменный стол — все в хорошем состоянии. Недорого. 776 886 257 232724. Продам малогабаритный холодильник Samsung в хорошем состоянии. Цена: 700 Кс. Возможна доставка. 773 215 435 232726. Продам почти новый роутер SMCWBR14-G2, беспроводной, 4-port. Цена: 300 Кс. 773 215 435

906 Знакомства 233059. Познакомлюсь с симпатичным русскоговорящим въетнамцем для создания семьи или дружбы, обмена опытом 774 691 327 hanoe@seznam.cz 233053. Брачное агентство Две луны приглашает девушек, женщин зарегистрироваться на нашем сайте и получить возможность найти свое счастье! 608 066 708 olga@moonsbride.com

ОПЛАТИ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПЛАТЕЖНЫЙ ТЕРМИНАЛ «Информ Прага» - единственная газета на русском языке в Чехии — предлагает своим читателям новую услугу: оплату рекламного объявления при помощи платежного аппарата EuroPay. Что такое EuroPay, наверное, многие знают. Это специальный платежный терминал, при помощи которого вы можете оплачивать квитанции за газ и электричество, пополнять счета своих мобильных телефонов, приобретать билеты на различные концерты и спектакли и многое другое. Теперь в «меню» терминалов EuroPay появилась новая услуга:

оплата объявления в газете «Информ Прага».

Вам уже не нужно каждый раз ехать в редакцию, чтобы подать объявление или продлить его. Все просто! Достаточно позвонить в редакцию по тел. + 420 234 099 599 или зайти на сайт нашей газеты в Интернете — www.gazeta.cz, где вы заполните форму по подаче объявления. Каждому объявлению сразу же присваивается индивидуальный номер. Далее вы подходите к аппарату EuroPay, выбираете среди перечня услуг кнопку с нашим логотипом, вводите код своего объявления, номер телефона и сумму к оплате. Аппарат принимает оплату и возвращает сдачу, если вы платите не под расчет. Стоимость объявления, оплаченного при помощи терминала EuroPay — такая же, как в редакции, вы не переплачиваете ни кроны.И еще! Гигантское достоинство новой системы оплаты объявлений в нашу газету — терминалы есть почти в каждом городе страны. А значит, вам не нужно специально ехать в Прагу.

233043. Приглашаем отдохнуть в шикарной сауне. Подогреваемые мраморные полы, бассейн с гидромассажем, караоке, домашняя кухня. 607 756 903 villa.elita@gmail.com

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

Полный перечень - города, улицы, точные места расположения платежных терминалов EuroPay — на веб-странице www.europay.cz

informpraga


СКАНВОРД

Информ Прага № 33 (638) 10 - 16 августа 2012 года

П О В О П Р О С А М П О Д П И С К И Н А Г А З Е Т У « И Н Ф О Р М П РА Г А » З В О Н И Т Е П О Т Е Л Е Ф О Н У : + 4 2 0 2 3 4 0 9 9 5 9 9

www.gazeta.cz

ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211.

informpraga

15


от

1 30 П

2% ДЕНЕЖНЫЕ

6206

«Информ Прага» предоставляет своим читателям уникальную возможность оформить годовую подписку на нашу газету по цене - 1300 крон, при этом каждый номер Вам обойдется примерно в 25 крон

ПЕРЕВОДЫ Отправка и получение денег без открытия банковского счета. Быстро и удобно Lípová 20a, Praha 2, 120 00

I.P. Pavlova, M Karlovo nám. Tel: +420 234 099 533, +420 608 207 119 M

Услуга денежных переводы осуществляется по лицензии 2011/530/570

тел.: 234 099 599

www.g

компании UWC Financial Services s.r.o., полученной в ЧНБ

16.08.2012

13.08.2012

14.08.2012

15.08.2012

17.08.2012

18.08.2012

19.08.2012

ПОДПИСНОЙ КУПОН

П О В О П Р О С А М П О Д П И С К И Н А Г А З Е Т У « И Н Ф О Р М П РА Г А » З В О Н И Т Е П О Т Е Л Е Ф О Н У : + 4 2 0 2 3 4 0 9 9 5 9 9

К У П О Н Д Л Я П О Д А Ч И С Т Р О Ч Н О Г О О Б Ъ Я В Л Е Н И Я № 33

ПОДПИСНОЙ КУПОН / KUPON PRO PŘEDPLATITELE

Данные о клиенте необходимы для связи с подателем объявления. Сведения не публикуются, но являются обязательными для заполнения.

ТВ Базовый УКР

Фамилия, имя Телефон

Подпись

ПУНКТЫ ПРИЕМА КУПОНОВ:

Редакция: Lípová 20a/1444, Praha 2, 120 00

Kopečná 22, Brno, 60200

Срок подписки 1 месяц 1 měsíc Upisovací období: Имя, Фамилия/Jméno, Příjmení:

ТВ Платинум

ТВ Кинозал

Pс top box

Set top box

Заполняется администратором “ИП” Код объявления

не заполнять не заполнять

в рамке - 40 крон

негатив - 55 крон

с фотографией - 145 крон

1. Частное бесплатное объявление может содержать информацию только об одном предмете и не более двух контактов. 2. Редакция оставляет за собой право обработки материалов. 3. Ответственность за информацию, содержащуюся в объявлениях, несут их податели.

Действителен до 16 августа 2012 г.

2 месяца 2 měsíce

3 месяца 3 měsíce

6 месяцев 6 měsíců

9 месяцев 9 měsíců

Один год Jeden rok

Организация/Společnost: Улица/Ulice:

Дом / Dům №:

Город, район/Město, okres:

Страна / Stát:

Индекс/PSČ:

Е-mail:

Телефон/Telefon:

Подпись / Podpis:

Částka: жирным шрифтом - 20 крон

Установка

Газета „Информ Прага” с приложением

 Рубрика

Дата, подпись

ТВ Базовый РУС

ТВ Универсал (УКР+РУС)

Data:

Kod: Podpis:

Заполняется сотрудником / Vyplňuje zaměstnanec

Úhrada:

Hotovost / Cash

Bank Account

PayPal / Card

WebMoney

Наш адрес / Naše adresa: PDW Media s.r.o., IČ 271 37 465, Lípová 20A/1444, Praha 2, Nové Město, PSČ 12000 http://www.gazeta.cz e-mail: gazeta@gazeta.cz tel.: +420 234 099 599, +420 777 150 211 fax: +420 234 099 560 ČSOB, čislo účtu: 189850104/0300

Информ Прага  

33 номер. Новости Чехии. Щбъявления