Page 1

Nipo

Informativo

www.nipocampogrande.com.br

Jornal Mensal da Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira de Campo Grande - MS - Março de 2013

Matinê da Nipo animou o carnaval das crianças O evento foi uma oportunidade de mostrar as novas gerações a tradição e alegria do carnaval A matinê realizada pela Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira (AECNB) foi o local escolhido pelas crianças que reinaram com suas fantasias de super heróis e princesas. Em dois dias de festas cerca de 1500 pessoas, entre pais e filhos, brincaram e se divertiram neste carnaval. Para o presidente da Nipo, Acelino Sinjo Nakasato, a festa é organizada para a família, sócios e não-sócios. “É uma satisfação ver pais e filhos brincando aqui, de forma saudável, com alegria”, disse Acelino. Além das músicas carnavalescas, confete e serpentina, na matinê de terça-feira(12) aconteceu o tradicional concurso de fantasias das crianças, meninos e meninas de 0 a 12 anos encantaram o público com suas fantasias, os pais não pouparam na criatividade. Dançando ao som das marcinhas de carnaval era fácil encontrar o super-homem,

Dia 03 - ALMOÇO NIPO Local: Rua Antonio Maria Coelho,1068 Horário: 11h00 Dia 12 – Início Atividade Terceira Idade Local: Centro de Convivência e Cidadania Koei Yamaki Horário: 10h30

o Batman, a sininho e até a joaninha. Uma comissão formada por membros da diretoria votaram nas melhores fantasias e os vencedores receberam os troféus 2013. Segundo Acelino, a cada ano que passa aumenta o número de participantes e famílias que prestigiam a matinê da nipo. “Em ne-

nhuma das edições tivemos registro de briga ou confusão, aqui a matinê é para família”, explicou. Este é o quinto ano que a Nipo realiza a matinê de carnaval, e o clube foi um dos poucos que obtiveram a documentação necessária para a realização do evento, respeitando todas as normas de segurança.

A partir de 1º de março será exigida a carterinha de sócio para entrada no clube centro e campo. Mais informações: 3321-3253

Vice-Cônsul do Japão visita Associações Nikkeys de Campo Grande O Vice-Cônsul do Japão, Taro Matsunaga (39), visitou no último dia 23 de janeiro, as principais entidades da comunidade japonesa de Campo Grande (MS). A visita de cordialidade foi para conhecer a forma de segurança desenvolvida no estado, já que Matsunaga além de vice-cônsul do Japão é também o Cônsul de Segurança, responsável pelo setor no Consulado do Japão que atende São Paulo, Mato Grosso, Goiás e Mato Grosso do Sul. Em sua passagem por Campo Grande, Taro Matsunaga visitou a Associação Okinawa de Campo Grande, Associação Campo-grandense de Beisebol e também a Associação Esportiva e Cultura Nipo Brasileira. Matsunaga chegou ao Brasil em abril do ano passado, pela primeira vez em Campo Grande, ele disse estar encantado com o respeito que o povo brasileiro tem como os descendentes de japoneses e não imagina encontrar uma comunidade tão grande como a de São Paulo

Agenda de Eventos MARÇO 2013

Dia 15 – Rossokai – NODOJIMAN Local: Rua Antonio Maria Coelho,1068 Horário: 13h Dia 16 – Baile Banda Nova Era Local: Rua Antonio Maria Coelho,1068 Horário: a partir das 21h Dia 17 – Concurso Karaoke – 4 regiões Local: Rua Antonio Maria Coelho,1068 Inf. 3321-3253 Dia 24 – Feijoada Tênis Campo Local: Nipo sede Campo Inf. 3321-3253 Dia 30 – Aula de Culinária Oriental Local: Centro de Convivência e Cidadania Koei Yamaki Horário: 10h00

Vice-consul Taro Matsunaga recebe o livro Ayumi do Pres. da AECNB Acelino Nakasato

e da cidade morena. “É muito bonito ver os brasileiros, respeitam muito os nikkeys, muito obrigado”, disse. O presidente executivo da Associação Nipo brasileira de Campo Grande, Acelino Sinjó Nakasato, recebeu o vice-cônsul e apresentou as instalações da sede centro e também da Escola Visconde de Cairu. Durante a visita, Matsunaga foi presen-

teado com o livro AYUMI – que conta a história da chegada dos japoneses em Campo Grande e a colonização dos mesmos até a formação da comunidade. No final da visita, o vicecônsul disse que pretende visitar novamente Campo Grande, omais breve possível. “Hoje foi apenas uma visita para conhecer, mas pretendo voltar em breve”, finalizou Matsunaga.

Mais informações sobre os eventos: 3321-3253


Nipo

Edição de Março 2013 - Página 02

Informativo

UM CLUBE PARA SÓCIOS A Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira (AECB), completa 93 anos de existência em 2013. Durante todos esses anos sempre foi mantida pelos sócios que pagam corretamente suas mensalidades. Porém, nos últimos anos vivenciamos com uma realidade difícil de acreditar, não-sócios utilizando-se das dependências do clube e até mesmo querendo ter voz de comando dentro da entidade. Seria justo deixar isso como está? Obviamente que não. Por isso, novas medidas estão sendo tomadas, com rigor para que o clube seja para os sócios, aqueles que pagam todo mês uma quantia considerada barata e que há mais de quatro anos não tem reajuste. São apenas 40 reais para título familiar e 25 reais o individual, e pasmem, tem ainda senhores que paga individual, mas querem que toda família seja beneficiada. Pelo visto é preciso lembrar que o clube tem gastos mensais, como água, luz, telefone, funcionários entre outros, que em qualquer outro clube para usufruir das dependências é preciso pagar. Em qualquer quadra de futebol para se jogar uma partida entre amigos é cobrado muito mais do que R$ 40 ou R$ 25 a hora. É preciso que cada um tenha consciência que para manter um clube com tantas histórias todos tenham a responsabilidade, a dedicação e o comprometimento. A Associação Nipo está de braços abertos para todos, seja sócio, usufruem de nossas dependências, mas esteja principalmente em dia com sua mensalidade. O clube é nosso e depende de nós. Pense nisso!

Informativo Nipo Jornal mensal da Associação Esportiva e Cultura Nipo Brasileira Rua Antônio Maria Coelho,1.068 - Campo Grande-MS - CEP. 79002-220 Tel. (67) 3321-3253 Produzido por MORI Assessoria de Comunicação Jornalista Responsável: Silvio Mori / MTE - 844

Atletas de AECNB conquistam importantes posições no 63º Campeonato Intercolonial Brasileira de Tênis de Mesa oto e Antonio Yamamoto Resultados do Inidvidual: 4º Lugar Pré-Pré Mirim Masculino: Thales Kinjo 4º Lugar Juvenil Masculino: Rafael Watanabe 4º Lugar Hiper Veterano: Mario Morimoto 5º Lugar PréSenior: Mário M. Soken Os atletas de Campo Grande ficaram entre os campões do campeonato

Os mesa-tenistas da Associação Esportiva e Cultural Nipo-Brasileira de Campo Grande começaram o ano de 2013 com grandes vitórias. Eles participaram do 63º Campeonato Intercolonial Brasileiro de Tênis de Mesa e conquistaram importantes posições no resultado. O evento aconteceu nos dias 18,19 e 20 de janeiro na cidade de Registro – SP. O destaque para a equipe de Campo Grande (MS) ficou para a categoria pré-pré mirin (até 9 anos), os atletas

Thales Kinjo e Guilherme Hara conquistaram o 1º Lugar; já no Pré-Senior, Mário Soken, Nelson Tobaru, Bruno Tamaciro e Edson Arimura conquistaram o 2º lugar. Veja as conquistas por equipe de Campo Grande: 1º Lugar Pré-Pré Mirim Masculino: Thales Kinjo e Guilherme Hara 2º Lugar Pré-Senior: Mário Soken, Nelson Tobaru, Bruno Tamaciro e Edson Arimura 4º Lugar Hiper Veterano: Mario Morim-

Torneio consolação 1º lugar Pre Pre Mirim Masculino: Guilherme Hara 1º lugar Mirim Masculino: Vitor Watanabe Para que deseja aprender e treinar tênis de mesa, a equipe da AECNb é a mais preparada de Campo Grande e reconhecida pela Confederação Brasileira de Tênis de Mesa, muitos dos atletas que representam Mato Grosso do Sul nas competições que acontecem no Brasil, treinam na Associação Nipo de Campo Grande. Mais informações: (67) 81230922 com o Técnico Mário Marcio.

Visconde de Cairu - 95 anos dedicados a ensinar Escola ganhará mais duas salas com capacidade para 30 alunos cada Hugo D’Avila

A escola “Visconde de Cairu” completa este ano 95 anos de existência, com tantos anos dedicados a ensinar já se consagrou como uma das melhores e mais tradicionais escolas na cidade de Campo Grande. Fundada pelos primeiros imigrantes japoneses, recebendo inicialmente o nome de “Escola Bilingue Japonesa” e logo após a 2ª Guerra Mundial sendo renomeada como “Escola Visconde de Cairu”, a instituição atravessou gerações: avós, pais e netos passaram e continuam a aprender na escola.

Tendo como mantenedora a Associação Esportiva e Cultural NipoBrasileira, a escola conta com uma grande estrutura e tem previsão de ampliação para o ano de 2013. O presidente da Associação Nipo Acelino Sinjó Nakasato lançou a obra para construção de mais duas salas com capacidade para 30 alunos cada. Atualmente conta com 300 alunos, com idades de 03 a 14 anos. Saiba mais sobre a escola Visconde de Cairu através do blog: www.blogviscondedecairu.blogspot. com

www.culturanikkey.com.br


Nipo

Edição de Março 2013 - Página 03

Informativo

Edson shimabukuro inicia o trabalho na Câmara dos vereadores Entre suas metas está melhorar o trânsito e o desenvolvimento social da Capital e também valorizar a colônia japonesa Elcilene Holsback/RBVNEWS

Formando em Engenharia Civil pela UFMS e pós-graduado na área ambiental e de saneamento. Além disso, também se especializou em Engenharia de Segurança do Trabalho.Filho de japoneses, o vereador Edson Shimabukuro nasceu na Capital e ajudou junto a seus pais e familiares a fundar parte da Colônia Japonesa da cidade, tento como uma de suas metas, a valorização da cultura e da comunidade. “Tenho orgulho de ser um representante vou trabalhar para que a Colônia Japonesa também faça cada vez mais por Campo Grande. A minha missão é que possamos unir a colônia japonesa em busca desse objetivo que é buscar conviver e crescer cada vez mais e fazer nossa cidade crescer”, avalia o vereador. De acordo com o vereador, seu maior objetivo é ver uma Campo Grande cada vez mais bonita e para isso, buscará na Casa de Leis, maneiras para oferecer uma melhor qualidade de vida aos cidadãos. Trânsito - Segundo Shimabukuro, umas das primeiras medidas dentro da Câmara será propor mudanças relacionadas ao trânsito de Campo Grande.“Temos discutido sempre a questão da infraestrutura, do trânsito. Temos dados de que o trânsito da Capital, como das grandes cidades está um caos. Campo Grande ainda tem solução. Há várias ruas que são largas e que podemos melhorar este índice altíssimo de acidentes, principalmente com moto”, destaca o vereador que tem grande preocupação com a questão dos motociclistas.

Foto: Assessoria

Edson Shimabukuru foi eleito com 2828 votos e vai representar a comunidade japonesa no legislativo Municipal

Temos uma frota muito grande motos e um número muito grande com motociclistas, precisamos disciplinar, educar e principalmente se necessário, direcionar parte do trânsito a este grande número de motociclistas.“Temos que atuar junto às concessionárias que vendem motos e oferecer cursos de pilotagem defensiva. Se tivermos mais educação e cuidado, vamos diminuir este alto índice de acidentes e mortes no trânsito de Campo Grande”, pondera o vereador. Quando à infraestrutura, Shumabukuro destaca que a Capital já pede soluções técnicas, tais como a construção de viadutos e mergulhões, para evitar engarrafamentos. Ele também destaca a importância da sinalização eficiente, tais como placas, nomenclaturas visíveis, sinalização horizontal e vertical e ainda caminhos alterna-

tivos para pedestres. Social – Há 23 anos, o vereador desenvolve um trabalho junto à Associação Dignidade Vida, coordenador por Ricardo Cogitibana, onde são arrecadadas verduras, legumes, frutas, leite, sucos do SEASA, supermercados e distribuidoras de alimentos onde estes alimentos são levados para uma Chácara no Jardim Aero Rancho, onde há um grupo de voluntários que pré-selecionam a arrecadação para realizar a distribuição. No total, são distribuídas duas mil

cestas básicas para a população carente.“ Temos um projeto para que isso possa alcançar um nível melhor.Queremos avançar como projetos sociais, de capacitação onde possam ser desenvolvidas hortas, pomares e cursos para que aquelas pessoas voluntárias que estão desempregadas sejam realmente incluídos. Nosso objetivo é contar com o apoio do Governo Municipal, Estadual e Federal para que possamos dar continuidade a este projeto”. Transição política - Em sua avaliação, a mudança de partido (do PMDB para o PP) da administração municipal foi uma mudança radical, mas que o povo nas urnas manifestou que está favorável a esta transformação.“Estaremos atentos e fiscalizando a Prefeitura, mais do que isso, vamos caminhar juntos com o prefeito para que possamos fazer de Campo Grande uma cidade bem administrada. Reconhecemos que temos problemas na saúde, infraestrutura e enchentes o PMDB trabalhou bem, mas tem muitos caminhos para serem corrigidos e queremos caminhar ao lado do prefeito e colaborar com ele”, finalizou. Agradecimentos ao Site RBV NEWS que gentilmente cedeu a entrevista ao Informativo Nipo. www.rbvnews.com.br

Aumenta procura e oferta de vagas para dekasseguis Depois das festas de final de ano a procura por empregos no Japão aumentou, coincidentemente as ofertas de vagas nas fábricas japonesas também. São empregos em bentoya, alimentos e autopeças. Segundo a proprietária da Higashi Turismo, Cristina Higashi, neste período muitos dekasseguis tem procurado voltar para o Japão, uns por não se adaptarem ao Brasil outros em busca de novas oportunidades. “Para quem já foi e não pegou a ajuda do governo a documentação sai rápido”, explica Cristina.

As oportunidades são principalmente no setor de alimentação, mas há vagas também em autopeças, para ambos o sexo com idade até 59 anos. Os salários permanecem os mesmos podendo variar de 950 a 1200 yenes para mulheres e 950 a 1400 para os homens. Quem deseja ir ao Japão a trabalho ou precisa providenciar a documentação pode procurar a Higashi turismo, mais informações: 3211-6100 ou 9288-1833.


Nipo

Edição - Março 2013 - Página 04

Informativo

COMUNIDADE EM DESTAQUE Sucesso A matinê de carnaval realizada pela Nipo foi um sucesso. Além da participação da garotana, não foi registrado nenhum incidente. Todos brincaramcom total segurança, descontração e alegria. Novos Integrantes O grupo Seishun está com novos integrantes. Este ano são quatro novas meninas e um menino. Os ensaios para uma nova coreografia já começaram e se preparam para mais um festival de Yosakoi que acontece todos os anos em São Paulo. O grupo também deve se apresentar nas principais festas da comunidade nipônica do Esatdo. Novos Integrantes II o Ryukyu Koku Matsuri Daiko também deve contar com novos integrantes. O grupo este ano deve intensificar os treinos para a comemoração do grupo que completa 15 anos no Brasil.

Paulo Tuyosi Kinoshita comemora idade nova no dia 01/03. Trocam de idade neste dia Norma Nobuko Koshimizu, Ruth Keiko Kaiya Deai, Marco Aurélio Takeo Aguena, Aline Mayumi Yamada, Vanessa Akemi Yamada e Fernando Teruo Idie.

Nossos amigos Jorge Takeshi Otubo e Agnaldo Ota Miyasato completam idade nova no dia 03/03. No mesmo dia trocam de idade Romeu Foizer e Patrick Hiroyuki Kamimura.Parabéns a todos. No dia 21/03 a comemoração de idade nova é da Luciene Aijiki Tiguman. Aprovietamos para desejar muitas felicidades. Parabéns!

Comida Japonesa A cada mês novos restaurantes de comida oriental são inaugurados em Campo Grande. Somente em Fevereiro foram 03 novos estabeleimentos, uma prova que os campo-grandeneses gostam mesmo do sushi, yakisoba, sobá.... Nosso Orgulho Bianca Ono está no Japão e depois segue para China. Ela foi uma das escolhidas para treinar no Batterfly Dohjo Training Center, de Tóquio e na Shandong Luneng Table Tennis School, os mais importantes centros de treinamentos do mundo em tênis de mesa. Com apenas 16 anos já conquistou importantes títulos,em 2011 foi campeã estadual, no ano passado ficou em segundo lugar no Jogos olímpicos escolares, realizado em dezembro na cidade de Cuiabá (MT). Méritos da atleta e do técnico Mario Marcio Soken.

No dia 05 de março, Lídia Akiko Oshiro estará em festa completando mais um ano de vida. Parabéns e felicidades.

No dia 06 dopróximo mês, acontece no Centro de Convivência e Cidadania Dr. Koei Yamaki, a Caminhada Médica. Haverá atendimentos de Otorrino, Acumputura, Ginecologista e Odontologia. Inscrições até dia 03/04. Mais informações:3324-4160.

Destaque para o casal Eliza e Oswaldo Kohatsu. Ela que no próximo dia 28 comemora idade nova. Parabéns e sucesso! Paulino Shizuo Matsumoto troca de idade no próximo dia 29/03,ao nosso amigo muitas felicidades.

Mais fotos no site: www.culturanikkey.com.br

Informativo Nipo Março 2013  

Boletim Informativo da Associação Nipo Brasileira de Campo Grande - Mato Grosso do Sul. Jornalista Responsável: Silvio Mori / MTE-844-MS

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you