Page 1

GESTIÓN ENERO-DICIEMBRE 2015 EMBAJADA DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA

Revista informativa de actividades

70 años de relaciones diplomáticas entre Venezuela y Rusia.


Funcionarios: Juan Vicente Paredes Torrealba Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia Hoglys Jesús Martínez Núñez Ministro-Consejero Encargado de Asuntos Políticos y Energéticos Enrique José Vivas González Ministro-Consejero Encargado de Asuntos de Educación José Gregorio Escalona Briceño Ministro-Consejero Encargado de Asuntos Económicos y Cooperación Integral Sandra Carolina Lameda Arriaga Consejero Encargada de Asuntos Consulares Milagros Analexanry Orozco Oviedo Primer Secretario Adscrita a la Sección de Economía y Cooperación Integral José Gregorio Silva Silva Primer Secretario Encargado de Asuntos Agropecuarios María Gabriela Ruíz Flores Primer Secretario Directora General del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar Alejandro Daniel Golovco Figueroa Primer Secretario Encargado de Seguimiento y Control de Convenios Luis Andrés Trocel Primer Secretario Encargado de la Sección de Informática, Ciencia y Tecnología

Rubén Darío Gutiérrez Segundo Secretario Secretario de Prensa Richard Contreras Salas Segundo Secretario Encargado de la Sección de Turismo y Deporte


Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia

Esta edición fue realizada bajo la gestión del Embajador: M/G Juan Vicente Paredes Torrealba Textos y Fotografías: Rubén Darío Gutiérrez Isvel Aguilar Diseño, diagramación y montaje: Isvel Aguilar Moscú, diciembre 2015


Nicolás Maduro se reúne con Vladímir Putin en Moscú Un encuentro entre los Presidentes de Venezuela y Rusia, Nicolás Maduro, se desarrolla en las afueras de Moscú. A las 4:30 hrs (hora local) arribó a Novo Ogariovo, Residencia Oficial del Presidente de la Federación de Rusia, el jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro Moros. La visita inició en horas de la mañana cuando Maduro llegó, procedente de de la República de Argelia, en el último punto de la gira que se ha destacado en la prensa internacional como de importancia estratégica vital para el Gobierno y el pueblo venezolano. Rusia y Venezuela tienen puntos de coincidencia muy marcados en materia política y como potencias energéticas, lazos que se reforzaron con la llegada del comandante Hugo Chávez a la presidencia de la nación suramericana. Ahora los gobernantes evalúan sus coincidencias en torno a la situación actual de los precios del petróleo, que en los últimos meses se ha desplomado como consecuencia de la práctica puesta en marcha desde Estados Unidos para la explotación de hidrocarburos mediante la técnica denominada “Fracking”. La reunión con Putin cierra el recorrido que el presidente Maduro realizó por China, Irán, Arabia Saudita, Qatar, Argelia y Rusia, para abordar el tema petrolero y de cooperación integral. Rusia le entrega a Venezuela réplica de la espada de Bolívar como gesto de hermandad Una réplica de la espada del Libertador Simón Bolívar que permanecía fuera del país, entregó el presidente Vladimir Putin, a su par venezolano, Nicolás Maduro Moros. “Saliendo de la reunión nos sorprendió el presidente Putin con un regalo para el pueblo de Venezuela. Aquí lo tengo, Se trata de un gesto realmente hermoso, que dice de la calidad

Una réplica de la espada del Libertador Simón Bolívar que permanecía fuera del país, entregó el Presidente Vladimir Putin, a su par venezolano, Nicolás Maduro Moros.

de nuestras relaciones. Se trata de una réplica de la espada del Liberador Simón Bolívar”. Estas fueron las palabras del presidente venezolano al mostrar la réplica, única que data de la década de 1950 y que Rusia recuperó. “Es una réplica que perteneció a Marco Pérez Jiménez, nos la ha regresado, pero fue muy emocionante el momento en que no las entregó. Se lo agradecemos, al presidente Putin, sabemos que lo hace como un gesto de admiración a Venezuela, la Bolivariana, al pueblo de patriotas que luchan, que ha luchado 200 años por su derecho a ser”.


ENERO

Autoridades de la Embajada venezolana en Rusia se reúnen con representantes del Centro de Investigaciones Vosjod El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, acompañado de los Ministros Consejeros Hoglys Martínez y Enrique Vivas, reponsables de las áreas de política, energía y tecnología, respectivamente, se reunió con una delegación del Centro de Investigaciones Vo s j o d , l a c u a l e s t u v o encabezada por Pavel B a r e n t s e v, q u i e n e s e l vicepresidente de la institución. Este primer encuentro tuvo como finalidad iniciar los contactos institucionales que le permitan a nuestro país, visualizar las áreas de cooperación en materia de tecnología electoral, gobierno e l e c t r ó n i c o y telecomunicaciones que incluyen el sistema satelital ruso GLONASS. Al inicio del encuentro, el Embajador Paredes Torrealba pronunció las palabras de bienvenida a los representantes de Vosjod (iniciativa en la que confluyen los esfuerzos investigativos de las estatales Rostecnology y Rostelecom), a quienes comentó que esa fuerte cooperación que existe entre nuestros países, se debe a la visión que en su momento tuvieron el Presidente Hugo Chávez y su homólogo Vladimir Putin, labor que ha continuado desarrollando y fortaleciendo el Primer Mandatario Nicolás Maduro. De acuerdo con lo informado por Pavel Barentsev, una delegación conformada por altos ejecutivos de Vosjod, realizará una visita por varios países de América Latina, entre los cuales se encuentran Ecuador y Venezuela, donde sostendrá encuentros con las autoridades de ambas naciones. El Jefe de la Misión diplomática venezolana en Rusia, manifestó la disposición que tiene esta Embajada para realizar todas las coordinaciones necesarias que les permitan a los visitantes de este país aliado, reunirse con los representantes de las distintas dependencias gubernamentales de nuestro país.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, acompañado de los Ministros Consejeros Hoglys Martínez y Enrique Vivas.


FEBRERO

Embajada venezolana en Rusia inauguró en su sede el salón de conferencias Simón Bolívar

La actividad presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien estuvo acompañado del Agregado de Defensa, General de Brigada Carlos Pestano Martín, el Segundo Comandante de la Guardia de Honor Presidencial, GB Juan Carlos Du Boulay Perozo.

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, inauguró con un emotivo acto el salón de conferencias Simón Bolívar, actividad presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien estuvo acompañado del Agregado de Defensa, General de Brigada Carlos Pestano Martín, el Segundo Comandante de la Guardia de Honor Presidencial, GB Juan Carlos Du Boulay Perozo, personal diplomático, Agregaduría de Defensa y estudiantes venezolanos. En el acto de despeje de cinta el E m b a j a d o r P a r e d e s To r r e a l b a agradeció la presencia de los invitados y destacó que este salón con el cual se honra la memoria del Padre de la Patria, servirá para llevar a cabo las múltiples actividades que desarrolla esta Misión Diplomática. De igual manera, recalcó que en uno de los espacios especiales de este salón, ha sido colocado un cuadro del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, considerado como el gran artífice del empuje y del fortalecimiento que han tenido las relaciones bilaterales entre Venezuela y Rusia, las cuales han alcanzado un alto nivel para que los dos países

sean catalogados como socios estratégicos. Así mismo, otras obras de la pintura venezolana como la Firma del Acta de la Independencia, escenas de la Batalla de Carabobo, el Precursor de la Independencia Americana, Francisco de Miranda, y el Libertador Simón Bolívar, constituyen una buena parte de la decoración de este salón.


FEBRERO

Conmemoran sucesos del 4 de Febrero en la Embajada venezolana en la Federación de Rusia La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, realizó un acto especial para conmemorar los 23 años de los sucesos del 4 Febrero de 1992, cuando un grupo de valientes soldados de nuestra Fuerza Armada Nacional, bajo las órdenes del Comandante Hugo Chávez Frías, insurgió contra la agobiante situación de desesperanza en la que se encontraba el pueblo venezolano. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba fue el encargado de hacer la presentación del orador de orden para esta ocasión, responsabilidad que recayó en el General de Brigada Juan Carlos Du Boulay Perozo, Segundo Comandante y Jefe de Estado Mayor de la Guardia de Honor Presidencial, uno de los participantes de aquellos sucesos de la historia patria de los venezolanos. Destacó Paredes Torrealba que hoy es un día muy especial, pues hace 23 años el Comandante Chávez junto a un grupo de profesionales insurgieron contra un gobierno corrupto y lleno de mentiras que oprimía al pueblo. Por su parte el General Du Bouylay Perozo en su intervención señaló que han transcurrido 23 años del conocido alzamiento militar, liderado por nuestro Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías, cuando en aquella madrugada al lado de un grupo de soldados patriotas, quienes de una manera firme y contundente decidieron manifestar su inconformidad en contra de las políticas neoliberales y desgarradoras aplicadas por Carlos Andrés Pérez, en complicidad con la rancia oligarquía de la época y secundadas por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Sin embargo, aseguró, fueron diversas las causas políticas, económicas y sociales que desencadenaron ese rayo de luz en la oscuridad en la que Venezuela se hundía. Al respecto comentó que Venezuela en los años 1960-1970, vivió una época signada por la bonanza petrolera, lo cual generó cierta estabilidad en comparación con la gran mayoría de las naciones latinoamericanas. No obstante, este panorama cambió en los años 80, cuando los precios del petróleo bajaron y se deterioró la calidad de vida de los venezolanos, debido a que los gobiernos de Luis Herrera Campins y Jaime Lusichi, no fueron capaces de generar políticas que revirtieran esta situación, lo que trajo como consecuencia que el país comenzara a transitar el camino de permanentes crisis económicas. Toda esa situación de crisis permanente del país, configuraron un cuadro propicio para que se produjeran los sucesos que culminaron con la insurrección del 4 de Febrero de 1992, los cuales partieron la historia del país en un antes y un después de esta fecha, indicó el General Du Boulay Perozo.

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba fue el encargado de hacer la presentación del orador de orden, General de Brigada Juan Carlos Du Boulay Perozo.

El orador de orden, General de Brigada Juan Carlos Du Boulay Perozo.


FEBRERO

Venezuela y Ecuador analizaron con Rusia la cooperación energética y la situación del mercado petrolero mundial

L

a situación energética bilateral y el comportamiento del mercado petrolero mundial, fueron dos de los temas principales abordados durante un encuentro que sostuvieron la Canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, su homólogo de Ecuador, Ricardo Patiño, el ministro de Petróleo y Minería venezolano, Asdrúbal Chávez, y el titular del Ministerio de los Recursos Naturales No Renovables ecuatoriano, Pedro Merizalde, con el ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak. En sus declaraciones a la prensa, en las que también estuvieron presentes los Embajadores de Venezuela Juan Vicente Paredes Torrealba y de Ecuador Patricio Chávez, la Canciller Delcy Rodríguez manifestó que “se ha revisado la cooperación energética que mantienen los tres países, así como también hemos analizado varios asuntos de interés común, razón por cual podemos catalogar este encuentro como muy positivo porque continuamos avanzando en fórmulas conjuntas, que permitan que sigamos desarrollando el ámbito energético”. De igual manera, señaló que con las autoridades ecuatorianas han participado en varias actividades, lo cual quiere decir que somos dos naciones hermanas, tal como lo soñó el Libertador Simón Bolívar, pero además, esto demuestra que Venezuela no está sola. Al ser consultada sobre las sanciones que de manera unilateral han sido aprobadas por el gobierno de los Estados Unidos, indicó que “en reiteradas oportunidades hemos denunciado que no reconocemos jurisdicción extraterritorial, pues nuestra Constitución contempla la inmunidad de jurisdicción, por lo que rechazamos desde todo punto de vista la aplicación de sanciones unilaterales porque son ilegales y contrarias al derecho internacional”. Agregó la jefa de la diplomacia venezolana que recientemente estuvieron en Montevideo, capital de Uruguay, conjuntamente con el secretario general de la UNASUR, el ex presidente Ernesto Samper, y los demás integrantes de este organismo de integración, quienes manifestaron su respaldo absoluto a Venezuela, lo cual también se obtuvo de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC) y el ALBA-TCP. En su encuentro con los medios rusos, la Canciller venezolana resaltó que "en Rusia ratificamos la diplomacia de paz de la República Bolivariana de Venezuela y de la región". Entre otros aspectos se ratificó que la cooperación bilateral entre Venezuela y Rusia responde a una estrecha y profunda relación estratégica que ha permitido alcanzar 255 acuerdos suscritos, derivándose de éstos 57 proyectos que se ejecutan en varias áreas, entre las que destacan petróleo, técnico-militar, educación, cultura, vivienda, hábitat y tecnología.

La situación energética bilateral y el comportamiento del mercado petrolero mundial, fueron dos de los temas principales abordados durante el encuentro.

En su encuentro con los medios rusos, la Canciller venezolana resaltó que "en Rusia ratificamos la diplomacia de paz de la República Bolivariana de Venezuela y de la región".

La Canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, su homólogo de Ecuador, Ricardo Patiño, el ministro de Petróleo y Minería venezolano, Asdrúbal Chávez, el titular del Ministerio de los Recursos Naturales No Renovables ecuatoriano, Pedro Merizalde, con el ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak, los embajadores Patricio Chávez y Juan Vicente Paredes Torrealba.


FEBRERO

Desde Moscú inician reuniones de alto nivel para evaluar el estado de la cooperación con Venezuela E l Vi c e m i n i s t r o d e I n d u s t r i a s Intermedias y Ligeras, Carlos Faría, quien además funge como Secretario Ejecutivo de la Comisión Intergubernamental de Alto Nivel Venezuela-Rusia (CIAN), inició este lunes en Moscú una serie de reuniones para conocer el avance de los proyectos que ejecutan los dos países, con miras a la realización del XI encuentro de este mecanismo de cooperación, el cual está previsto para los días 20 y 21 de abril del presente año en la ciudad de Kazán, capital de la república de Tatarstán. La presencia de este funcionario venezolano en Rusia está relacionada con el anuncio que a principios de enero realizara en Moscú, el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro, quien durante un encuentro con los medios de comunicación señaló que en los próximos días vendría a esta ciudad el Viceministro Carlos Faría, para realizar con la contraparte rusa una revisión de los proyectos bilaterales. Uno de los primeros encuentros tuvo lugar en el Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, al cual el representante venezolano acudió acompañado del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y demás integrantes de la delegación, donde fueron recibidos por el director de ese despacho Alexander Shetinin. Durante la celebración de esta reunión las partes compartieron opiniones sobre la marcha de los proyectos, se plantearon las dificultades que se pueden encontrar en el momento de su ejecución y se dialogó sobre las posibles vías de solución. Las conversaciones de la delegación venezolana con las diferentes autoridades rusas, responsables de cada una de las áreas objeto de la cooperación, se desarrollarán durante toda esta semana. Desde el inicio del gobierno del Comandante Eterno Hugo Chávez hasta la gestión del Presidente Nicolás Maduro, Venezuela y Rusia han suscrito más de 200 convenios de cooperación en diversas áreas, como la económica, cultural, educativa, energética, comercial, agricultura, militar y tecnológica. Hay que reconocer que gracias a la visión del Comandante Chávez y del Presidente Vladimir Putin, nuestros dos países mantienen relaciones estratégicas de

El Viceministro de Industrias Intermedias y Ligeras, Carlos Faría, inició en Moscú una serie de reuniones para conocer el avance de los proyectos que ejecutan los dos países, para afianzar los convenios, proyectos y acuerdos que sostienen países.

cooperación muy estrechas, las cuales siguen siendo fortalecidas y desarrolladas por el Presidente Nicolás Maduro.


FEBRERO

Movimientos de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en Rusia repudian el intento de golpe de Estado contra el Presidente Nicolás Maduro

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba agradeció la participación de los representantes del Movimiento Antiglobalista de Rusia, la Organización Social “Esencia del Tiempo”, el Movimiento Euroasiático, el Komsomol de Moscú, el Partido Comunista y la Unión de Mujeres “Esperanza de Rusia”.

En el marco de la Jornada Internacional de Solidaridad con las víctimas de las guarimbas, las organizaciones que conforman el Movimiento de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en la Federación de Rusia, exigieron justicia para las víctimas de las acciones desestabilizadoras que desató la ultraderecha en Venezuela hace un año y al mismo tiempo condenaron el intento de golpe de estado en contra del Presidente Nicolás Maduro, llevado a cabo por fuerzas opositoras el pasado 12 de Febrero. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba agradeció la participación de los representantes del Movimiento Antiglobalista de Rusia, la Organización Social “Esencia del Tiempo”, el Movimiento Euroasiático, el Komsomol de Moscú, el Partido Comunista y la Unión de Mujeres “Esperanza de Rusia”. Durante su intervención el Embajador Paredes Torrealba manifestó que estos sectores opositores quienes el año pasado participaron en las guarimbas que se escenificaron en algunas ciudades del país y cuyas consecuencias fueron 43 muertos, más de 1800 heridos y cuantiosas pérdidas materiales, han vuelto la semana pasada con un nuevo intento de golpe de estado. Sin embargo, indicó que gracias a las labores de inteligencia y de contrainteligencia, al decidido apoyo del pueblo venezolano y a una sólida y unida Fuerza Armada Bolivariana, estas acciones fueron puestas al descubierto y

neutralizadas. Se mostró plenamente confiado en que el pueblo venezolano, la juventud y los trabajadores no permitirán que se repitan acciones como las que vivió el país durante los años 2001 y 2002. Después del Jefe de la Misión Diplomática venezolana intervino Alexander Ionov, Presidente del Movimiento Antiglobalista de Rusia, quien afirmó que nuestros dos países mantiene relaciones estratégicas y además son partidarios de un mundo multipolar. “Nosotros seguiremos construyendo una sociedad que le permita una mejor calidad de vida a los pueblos de Rusia y Venezuela”, adicionó. Por su parte Leonid Savin, representante del Movimiento Euroasiático, una organización de carácter internacional, manifestó el apoyo y solidaridad hacia la Revolución Bolivariana, al tiempo que destacó que ellos están estudiando diversos aspectos de lo que es la guerra mediática y la experiencia de Venezuela, será de mucha utilidad en este caso. En nombre de la organización “Esencia del Tiempo” intervino Dmitri Galkin, quien expresó que en estos momentos cuando algunas naciones occidentales, bombardean y acaban con pueblos enteros en el Medio Oriente y en Asia, cobra vital importancia el lema principal de nuestro movimiento como es el de “URSS 2.0”, el cual


FEBRERO

Cuerpo diplomático y militar acreditado en la Federación de Rusia y amigos de la Revolución Bolivariana se hicieron presentes en el evento.

significa una reedición en la etapa actual de la experiencia soviética. Aseguró en su intervención que ellos históricamente han sido solidarios con el proceso revolucionario iniciado por el Comandante Hugo Chávez y que actualmente continúa desarrollando el Presidente Nicolás Maduro, razón por la cual repudian los intentos desestabilizadores de la derecha venezolana en contra del Gobierno Bolivariano. Finalmente intervino Tatiana Desiátova, representante del Departamento de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Rusia, quien expresó la solidaridad de la organización que representa hacia el pueblo venezolano y al legítimo Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Tatiana Desiátova, representante del Departamento de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Rusia.

Alexander Ionov, Presidente del Movimiento Antiglobalista de Rusia.

En nombre de la organización “Esencia del Tiempo” intervino Dmitri Galkin.


FEBRERO

Rusia apuesta por fortalecer la cooperación con los mecanismos de integración regional de América Latina

El Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Serguei Lavrov, durante una reunión que mantuvo con todos los Embajadores de América Latina y el Caribe, acreditados en la Federación de Rusia.

El Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Serguei Lavrov, durante una reunión que mantuvo con todos los Embajadores de América Latina y el Caribe, acreditados ante este país, destacó la importancia que la nación euroasiática le otorga al subcontinente latinoamericano, al tiempo que subrayó el carácter estratégico de las relaciones que mantienen con la región. En tal sentido, el Jefe de la diplomacia rusa resaltó la complementariedad existente entre su país y América Latina y El Caribe, haciendo hincapié en la apuesta por fortalecer los mecanismos de diálogo político y cooperación con las estructuras de integración regional, con especial mención a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), la Unión de Naciones del Sur (UNASUR) y la Alianza para los Pueblos de Nuestra América, Tratado Comercial de los Pueblos (ALBA-TCP). El Ministro Lavrov reiteró la decisión de su país de contribuir con la estabilización del conflicto en Ucrania, para

lo cual Rusia hará todos los esfuerzos necesarios con la finalidad de realizar su aporte en la construcción de la paz en este país de Europa oriental. Los embajadores de América Latina y El Caribe participaron activamente en éste diálogo, resaltando la intervención del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba quien reconoció el papel de Rusia como uno de los principales actores en las relaciones internacionales y en la construcción de una agenda internacional democrática, que promueva la multipolaridad y consolide el establecimiento de la paz mundial, además de destacar el decisivo papel que han venido ejerciendo en el conflicto ucraniano, agradeciendo la mención que hizo el señor Canciller Lavrov sobre nuestro país, al rechazar categóricamente las sanciones unilateraterales que nos han sido impuestas y el nuevo intento de golpe de estado del pasado 12 de Febrero.


FEBRERO

Venezuela denunció intento de Golpe de Estado en conferencia sobre “Desarrollo de los movimientos populares en Rusia y EE.UU.”

U

na representación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, durante la realización de la Conferencia “Desarrollo de los movimientos populares en Rusia y EE.UU.”, organizada por el Movimiento Antiglobalista ruso en Moscú, denunció el fallido intento de Golpe de Estado en contra del Presidente Nicolás Maduro, llevado a cabo por dirigentes de la oposición venezolana. El Presidente del Movimiento Antiglobalista de Rusia, Alexander Ionov, fue el encargado de iniciar la actividad en la que participaron representantes de movimientos populares de Estados Unidos, Irán, Siria, Palestina, Azerbayán, la zona del Cáucaso norte, Venezuela, entre otros, quienes intercambiaron puntos de vista sobre la necesidad de impulsar una mayor solidaridad entre los movimientos populares. Ionov destacó que realizar esta conferencia a un año de los sucesos de la plaza Maidán en Kiev, cuando fue derrocado el presidente Víctor Yanukovich con el apoyo de Estados Unidos y sus aliados de la Europa Occidental, es muestra de la solidaridad de este movimiento hacia el pueblo ucraniano. Asimismo precisó que “estamos obligados a resistir

ante la arremetida de ciertos regímenes facistas, promovidos por la derecha internacional y con el apoyo de las bayonetas del imperialismo yanki. Las fuerzas progresistas de la humanidad repudian las políticas de guerra informativa, económica y política que se le quiere imponer a los pueblos del mundo”. Durante la conferencia intervinieron los representantes de los países presentes, quienes de manera unánime se pronunciaron en contra del intento de Golpe de Estado en nuestro país y manifestaron su irrestricto apoyo a las políticas de cambio que adelanta el Gobierno Bolivariano. El Ministro Consejero de la Embajada venezolana en Rusia, Hoglys Martínez, luego de presentar palabras de agradecimiento de parte del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, hizo una exposición sobre los últimos acontecimientos en Venezuela, donde sectores de la oposición trataron de repetir las mismas acciones de protestas violentas del 2014, que dejaron un saldo de 43 muertos, más de 800 heridos y destrucción. De igual manera, ofreció detalles del intento de Golpe de Estado contra el Presidente Nicolás Maduro, la guerra económica que provoca escasez y desabastecimiento de algunos renglones de productos.

La actividad fue organizada por el Movimiento Antiglobalista ruso en Moscú.


FEBRERO

Con proyección de documental “El Caracazo” recuerdan en Rusia sucesos del 27 de febrero de 1989 La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, realizó la proyección del documental “El Caracazo” del reconocido director de cine venezolano Román Chalbaut, para recordar los sucesos del 27 de febrero de 1989, cuando el pueblo de este país suramericano mostró su descontento con la aplicación de un paquete de medidas económicas neoliberales, impulsadas por el gobierno del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, quien contaba para ello con el apoyo del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial. Como se recordará, el incremento del precio de la gasolina fue el detonante de una rebelión popular que marcaba el inicio del fin del llamado Pacto de Punto Fijo, que durante 40 años llevó al pueblo a inimaginables niveles de pobreza, pese a la abundancia de recursos naturales de cuyas ventas se apropiaban los sectores de la oligarquía nacional y la élite política del país. Las palabras de presentación de este documental estuvieron a cargo del Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, quien manifestó que estos hechos sucedieron en el año 1989, cuando el pueblo era objeto de opresión por parte del gobernante de ese momento. Señaló el Jefe de la Misión Diplomática que era tan crítica la situación de esos días, que al pueblo no le quedó otra salida que bajar de sus casas a tomar la justicia con sus propias manos. Convino el diplomático venezolano en que los sucesos conocidos como El Caracazo, aceleraron los acontecimientos del 4 de febrero de 1992, cuando el Comandante Hugo Chávez encabezó la rebelión cívico-militar, que partió la historia del país en un antes y un después de esa memorable fecha. De igual manera, el Embajador Paredes Torrealba aprovechó la ocasión para invitar a la conmemoración del segundo aniversario de la partida física del Comandante Eterno Hugo Chávez, para lo cual se ha programado una misa que tendrá lugar el día jueves 05 de marzo, a las 11:00 hrs. en la Catedral Inmaculada Concepción de la Virgen María, ubicada en la calle Malaya Gruzinskaya, № 27/13; así como una visita a la calle que lleva el nombre del destacado líder latinoamericano en Moscú.

Las palabras de presentación de este documental estuvieron a cargo del Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba.


MARZO

Pueblo ruso rindió sentido homenaje al Comandante Eterno Hugo Chávez en catedral católica moscovita. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, en compañía de diversos representantes del pueblo ruso, ofreció una misa en la Catedral Inmaculada Concepción de la Virgen María de la ciudad de Moscú, para rendirle un sentido homenaje al Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, en ocasión de cumplirse el segundo aniversario de su partida física. Esta actividad realizada hoy 5 de marzo en horas de la mañana, contó con la presencia del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el director del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Alexander Shetinin, el presidente de Rosneft, Igor Sechin, Embajadores, representantes del cuerpo diplomático debidamente acreditados ante el gobierno de la Federación de Rusia, funcionarios de Ministerios, organismos oficiales y universidades, Agregaduría de Defensa, estudiantes venezolanos, representantes de los Movimientos de Solidaridad con la Revolución Bolivariana, entre otros. Durante su intervención, el Embajador Paredes Torrealba, en nombre del pueblo venezolano y del Gobierno del Presidente

Nicolás Maduro, expresó sus palabras de agradecimiento a quienes asistieron a esta misa, sobre todo de manera muy especial al glorioso pueblo ruso, en cuya memoria permanecerá por siempre el recuerdo eterno de nuestro Comandante Chávez. El diplomático venezolano hizo un llamado a elevar


MARZO nuestras oraciones y plegarias por el eterno descanso del destacado líder latinoamericano, cuyas ideas, obras y pensamiento vivirán por siempre en el corazón de millones de personas. De igual manera, el presidente de Rosneft Igor Sechin manifestó que es difícil hablar sobre la muerte del Comandante Hugo Chávez, porque eso produce un gran dolor “él seguirá por siempre en nuestros corazones, le seguiremos recordando no solo por lo que hizo para Venezuela sino también por todo el mundo”. Indicó que “yo como su amigo, permanentemente pienso en él. Deseo para el pueblo de Venezuela mucha p r o s p e r i d a d y q u e c o n ti n ú e tr a b a j a n d o p o r l a materialización de los sueños del Comandante Chávez”. La misa estuvo a cargo del párroco de esta Catedral, el Padre Daniele Sollazo y todos los asistentes tuvieron la posibilidad de ofrendar al Comandante Eterno Hugo Chávez con un clavel rojo, como símbolo de aprecio, cariño y respeto, el cual se colocó frente a su imagen que Esta actividad contó con la presencia del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el director del Departamento de América Latina del se dispuso para la ocasión. Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Alexander Shetinin, el presidente de Rosneft, Igor Sechin, Embajadores y representantes del cuerpo diplomático y Agregaduría de Defensa debidamente acreditados ante el gobierno de la Federación de Rusia.


MARZO

Gobierno de Rusia homenajeó al Comandante Hugo Chávez en la calle que lleva su nombre en Moscú

El Viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Alexei Meshkov, Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el Director del Departamento de América Latina del MAE, Alexander Shetinin.

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba.

El Jefe de la Misión Diplomática de la nación latinoamericana señaló que los venezolanos siempre estaremos agradecidos al pueblo ruso

El Gobierno de la Federación de Rusia realizó un homenaje al Comandante Eterno Hugo Chávez Frías en la calle que lleva su nombre en la ciudad de Moscú, con motivo de cumplirse el segundo aniversario de su partida física, responsabilidad que asumió el Viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Alexei Meshkov, quien durante la colocación de la ofrenda floral estuvo acompañado del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y del Director del Departamento de América Latina del MAE, Alexander Shetinin. Una vez colocada la ofrenda, el Vicecanciller se dirigió al público presente y destacó que “el Comandante Chávez dejó una profunda huella en nuestros corazones”. Cuando venía para este sitio, destacó el alto funcionario ruso, recordé algunos detalles de nuestro primer encuentro. En esa oportunidad nos dirigíamos hacia Venezuela con escala en la ciudad de Ottawa, Canadá, tiempos en los que gobernaba gente sabia en ese país. El jefe con el que viajábamos le comentó al Primer Ministro de esa nación que íbamos a encontrarnos con el Presidente Chávez, una persona desconocida para nosotros en ese entonces. El Primer Ministro canadiense manifestó que él tenía posiciones políticas diferentes a las de Chávez, pero de manera sincera lo quería como un hermano menor, pues dirigentes como él son los que han levantado el orgullo del pueblo latinoamericano, indicó Meshkov. Pasadas 11 horas, dijo, nos encontramos con el Comandante Chávez, quien en nuestro primer encuentro nos llamó hermanos. Realmente sentimos que éramos como hermanos. Precisó sentirse completamente seguro de que el líder latinoamericano permanecerá en la memoria tanto del pueblo venezolano como del ruso. Por su parte, el Embajador Paredes Torrealba agradeció al Vicecanciller Meshkov por haber colocado una ofrenda floral en la calle que lleva el nombre del Comandante Hugo Chávez, lo cual pone de manifiesto la relación de hermandad que existió entre el Presidente Putin y el Comandante Chávez y ahora entre el Presidente Nicolás Maduro y su homólogo Vladimir Putin. El Jefe de la Misión Diplomática de la nación latinoamericana señaló que los venezolanos siempre estaremos agradecidos al pueblo ruso, por esas relaciones de hermandad que existen y seguirán existiendo por siempre.


MARZO

Jóvenes rusos rechazan amenazas del imperialismo estadounidense en contra del pueblo y Gobierno de Venezuela

Jóvenes rusos representantes de los movimientos de solidaridad con la Revolución Bolivariana, rechazaron durante un acto celebrado hoy en Moscú, las amenazas del gobierno estadounidense en contra de Venezuela.

Jóvenes rusos representantes de los movimientos de solidaridad con la Revolución Bolivariana, rechazaron durante un acto celebrado hoy en Moscú, las amenazas del gobierno estadounidense en contra de Venezuela, a raíz de la firma de un decreto por parte del presidente Barack Obama, en el que establece que la nación suramericana “constituye una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y la política exterior de los Estados Unidos”. La convocatoria realizada por la dirigencia juvenil del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Rusia, contó con la presencia del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el presidente de Movimiento Antiglobalista ruso, Alexander Ionov, estudiantes de la Universidad Estatal de Moscú Mijaíl Lomonosov (MGU), de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN), de la Universidad Rusa de Petróleo y Gas (Gubkin) y otras instituciones educativas rusas, deportistas integrantes de la Generación de Oro, medios de comunicación social y representantes de la Misión Diplomática y Agregaduría de Defensa venezolana. De acuerdo con lo expresado por el estudiante venezolano Henry Machuca, quien fungió como moderador de la actividad, esta jornada de solidaridad con la Revolución Bolivariana, fue convocada para mostrar el rechazo de los jóvenes rusos y venezolanos, hacia las políticas injerencistas y agresiones del imperialismo yanqui en contra del pueblo venezolano y del Presidente Nicolás Maduro. El presidente del Movimiento Antiglobalista de Rusia, Alexander Ionov, primero en intervenir en el acto, destacó que “el pueblo de Venezuela está siendo agredido hoy por parte del imperialismo norteamericano. Todo lo que no pudieron hacer en el año 2002, cuando

intentaron derrocar a través de un golpe de Estado al gobierno del Presidente Hugo Chávez, intentan ahora llevarlo a cabo mediante la implementación de una guerra económica, mediática y la permanente presión política sobre el legítimo gobierno venezolano”. Ante esta situación, acotó que el pueblo de Rusia y sus organizaciones patrióticas se mantienen firmes en su apoyo a la Revolución Bolivariana. Estamos con ustedes en este momento en que son agredidos por el imperialismo yanqui y podemos decir con mucho orgullo “¡Chávez te lo juro, el pueblo de Rusia está con Maduro!”. De igual manera intervino el estudiante de la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov, Ruslán Nadtoka, quien indicó que el gobierno estadounidense lanza las mismas acusaciones contra Venezuela, sobre supuestos irrespetos a los derechos humanos, que ha utilizado para agredir a otros pueblos que han escogido el camino de la soberanía en la toma de decisiones que solo a ellos concierne. Hizo un llamado al pueblo de Rusia y a toda la comunidad internacional amante de la paz, a objeto de que se mantengan alertas ante estas amenazas en contra de Venezuela. Durante el acto se escucharon otras manifestaciones de apoyo al pueblo venezolano y al Gobierno del Presidente Nicolás Maduro, así como de rechazo a las agresiones del imperialismo norteamericano, tanto de estudiantes rusos como de venezolanos pertenecientes a otras casas de estudios universitarios de la Federación de Rusia.


MARZO

Realizan exposición dedicada al Comandante Chávez en los 70 años de relaciones diplomáticas entre Venezuela y Rusia

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba ofreció las palabras de bienvenida al público asistente a la exposición fotográfica denominada “El legado del Comandante Chávez en Rusia”.

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, entre el 16 y 20 de marzo en la Universidad Estatal Rusa de Petróleo y Gas Gubkin de Moscú, realiza una exposición fotográfica denominada “El legado del Comandante Chávez en Rusia”, en el marco de los 70 años del establecimiento de relaciones diplomáticas y consulares entre ambos países. Esta actividad llevada a cabo en la sede de la biblioteca de esta prestigiosa casa de estudios, contó con la presencia del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el director del Departamento de América Latina del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores (MAE), Alexander Shetinin, los embajadores de Cuba, Emilio Lozada, y de Nicaragua, Juan Ernesto Vásquez, el Rector de la institución anfitriona, Víctor Martinov, representantes del cuerpo diplomático acreditado en la Federación de Rusia, Agregaduría de Defensa, personal diplomático y organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana. Durante sus palabras de bienvenida, el rector Martinov señaló que esta exposición que hoy se abre es muy importante, pues es necesario conocer los héroes de la revolución que han creado sus respectivas naciones en América Latina, donde se

reconoce el rol del Comandante Hugo Chávez. Esperamos que se sigan realizando actividades de este tipo porque sirven para fortalecer nuestras relaciones culturales y educativas. El representante ruso de Asuntos Exteriores, Alexander Shetinin, expresó en su intervención que en días pasados los Presidentes Vladimir Putin y Nicolás


MARZO

El Rector de la institución anfitriona, Víctor Martinov.

El director del Departamento de América Latina del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores (MAE), Alexander Shetinin.

Maduro, intercambiaron comunicaciones de felicitaciones con motivo de los 70 años del establecimiento de nuestras relaciones diplomáticas. En los pasados decenios, apuntó, nuestros países han acumulado una gran experiencia de cooperación mutuamente ventajosa y fructifera para las dos naciones. Especialmente fuerte han sido nuestras relaciones en los años de la Presidencia del Comandante Hugo Chávez, un excepcional hombre de Estado, patriota de su país y un verdadero amigo de Rusia. Agradeció a la Universidad Gubkin y a la Embajada venezolana por la organización de esta exposición fotográfica “El legado del Comandante Chávez en Rusia”, en el marco de la celebración de los 70 años de nuestras relaciones diplomáticas. Por su parte, el Embajador Paredes Torrealba al expresar su agradecimiento en nombre del Gobierno del

Presidente Nicolás Maduro Moros, señaló que nuestras relaciones diplomáticas llegaron a los 70 años el pasado 14 de marzo de este año. Sin embargo, prosiguió, nuestras relaciones de amistad se remontan al año 1787, cuando ese gran venezolano, el Precursor de la independencia Francisco de Miranda vino a Rusia y se entrevistó con la Emperatriz Catalina La Grande, con el fin solicitarle apoyo para la causa independentista. En esa oportunidad, la gran Zarina le otorgó el grado de Coronel del Ejército ruso, le hizo entrega de recursos económicos y cartas de recomendación para que fuera apoyado por los diplomáticos rusos acreditados en todos aquellos países que Miranda visitara. Desde este espacio en el que se celebran los 70 años de nuestras relaciones diplomáticas, expresó el Jefe de la Misión Diplomática venezolana, rechazamos contundentemente los planes que tiene el imperialismo en contra de nuestra nación. Como bien lo dijo nuestro Comandante en Jefe, el Presidente Nicolás Maduro, “Venezuela no es amenaza para nadie”. Cuando el Libertador Simón Bolívar luchaba por la independencia de las naciones de nuestra América, una vez que conseguía los objetivos trazados, dejaba que esos pueblos ya liberados del yugo opresor, tomaran sus propias decisiones. Expresó su profundo agradecimiento al pueblo ruso y a sus gobernantes; al pueblo cubano, a Fidel Castro, al presidente Raúl Castro, al mandatario Daniel Ortega, al presidente Rafael Correa, al presidente Evo Morales, entre muchos mandatarios y grandes personalidades, por todo el apoyo que le brindan al pueblo y al Gobierno de Venezuela. Es necesario destacar que este sábado se efectuó en todo el territorio nacional el despliegue de la operación “Escudos Bolivariano”, donde pudimos observar la sinergia existente entre todo el pueblo venezolano y la fuerza Armada Nacional Bolivariana; también el pasado domingo la Asamblea Nacional aprobó la Ley Habilitante que le otorga poderes especiales al Comandante en Jefe, el Presidente Nicolás Maduro, para evitar que nuestro suelo patrio sea atacado por las huestes invasoras, añadió. Para concluir la actividad, el Embajador Paredes Torrealba entregó personalmente al representante del MAE ruso, el mensaje de felicitación del Presidente Nicolás Maduro a su homólogo Vladimir Putin con motivo de los 70 años de relaciones diplomáticas entre los dos países y obsequió a la biblioteca de esta Universidad un libro sobre la vida y obra del Comandante Hugo Chávez.


MARZO

En Embajada venezolana en Rusia realizaron conferencia “Pensamiento estratégico militar del Comandante Supremo Hugo Chávez”

La apertura del evento estuvo a cargo del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba.

El Salón Simón Bolívar de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, fue el escenario de la conferencia “Pensamiento estratégico militar del Comandante Supremo Hugo Chávez”, dictada por el General de Brigada (Ej.) Carlos Pestano Martín, Agregado de Defensa venezolano en Moscú. La apertura del evento estuvo a cargo del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien resaltó la importancia de este tipo de actividades para la formación del personal militar de la agregaduría, porque se profundiza en el estudio del pensamiento de un gran estratega como fue el Comandante Hugo Chávez. Destacó el Jefe de la Misión Diplomática venezolano que en la actualidad el Presidente Nicolás Maduro está batallando contra una guerra económica que llevan adelante sectores de la oposición, a lo cual se une en estos momentos los anuncios realizados por el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, quien aseguró que Venezuela representa una amenaza para su seguridad nacional. Tanto el pueblo venezolano como el Gobierno Bolivariano, repudian de manera categórica estas amenazas del imperialismo norteamericano. Luego de las palabras del Embajador Paredes Torrealba, inició su intervención el General Pestano Martín, quien enfatizó que en el seno de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana se han producido cambios profundos en lo que es su doctrina militar; se refiere a la nueva concepción que impulsó el Comandante Hugo Chávez, la cual toma muy en cuenta la unión del pueblo con su Fuerza Armada. Durante su exposición explicó las teorías de estrategias militares que han desarrollado diversos países, a las cuales se unen las de algunos teóricos del

“Pensamiento estratégico militar del Comandante Supremo Hugo Chávez”, dictada por el General de Brigada (Ej.) Carlos Pestano Martín.

arte militar venezolano. Uno de los nuevos aspectos de la doctrina militar venezolana tiene que ver con la concepción estratégica de la Guerra Popular Prolongada, la cual según el Comandante Hugo Chávez supone la creación y consolidación de la Milicia Bolivariana, la preparación política e ideológica de toda la sociedad en su conjunto, para enfrentar a un enemigo militar y tecnológicamente superior en un espacio de tiempo indeterminado y parte de la concepción de la Defensa Integral, lo cual supone la unión de la FANB y el pueblo, explicó el General Pestano Martín.

El Salón Simón Bolívar de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, fue el escenario para la conferencia.


MARZO

Embajador en Rusia explicó a sus homólogos de Abjasia y Osetia del Sur agresiones imperialistas en contra de Venezuela El Embajador de la República B o l i v a r i a n a d e Ve n e z u e l a e n l a Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, sostuvo este jueves en horas de la mañana una reunión de trabajo con sus homólogos de Abjasia, Igor Ajba, y de Osetia del Sur, Dmitri Medoev, con quienes realizó un repaso del estado actual de las relaciones bilaterales con cada una de estas naciones de la región del Cáucaso. Durante el encuentro, el Jefe de la Misión Diplomática venezolana explicó detalladamente las acciones que ha venido tomando el Gobierno del Presidente Nicolás Maduro, en rechazo a las agresiones del imperialismo estadounidense, las cuales se incrementaron a partir del pasado 9 de marzo con el decreto emitido por el presidente norteamericano, Barack Obama, quien declaró como "una amenaza extraordinaria" al país suramericano. El Embajador Paredes Torrealba también hizo un recuento de lo que ha sido la guerra económica y mediática que mantienen los sectores radicales de la oposición, cuyos principales financistas se encuentran en el gobierno que hoy está aplicando sanciones en contra de funcionarios venezolanos quienes en todo momento han trabajado en el mantenimiento de la paz y la tranquilidad del pueblo de Bolívar y Chávez. Para reforzar su exposición, el diplomático venezolano hizo entrega a sus homólogos de una serie de documentos con las denuncias realizadas por el Gobierno Nacional ante diversas instancias internacionales, las declaraciones de la UNASUR, ALBA-TCP, la posición del Gobierno de Rusia, de organizaciones políticas de este país, miembros del Parlamento ruso, así como de organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana, quienes condenan las agresiones en contra de nuestro país. Los Embajadores de Abjasia y Osetia del Sur agradecieron la deferencia que ha tenido el Embajador Paredes Torrealba de invitarlos a la sede diplomática venezolana para explicarles de primera mano las agresiones en contra de la nación suramericana. En tal sentido, se comprometieron a informar a sus respectivas Cancillerías los pormenores de la agresión en contra del hermano pueblo venezolano, para inmediatamente fijar su posición de solidaridad con el Presidente Nicolás Maduro.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba con sus homólogos de Abjasia, Igor Ajba y de Osetia del Sur, Dmitri Medoev.

El Jefe de la Misión Diplomática venezolana explicó detalladamente las acciones que ha venido tomando el Gobierno del Presidente Nicolás Maduro, en rechazo a las agresiones del imperialismo estadounidense.


MARZO

Federación de Rusia incorporada a la campaña mundial que exige derogar decreto injerencista del gobierno estadounidense

Uno de los primeros en firmar ha sido el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, a quien le ha seguido un numeroso grupo de venezolanos y de ciudadanos rusos amigos de Venezuela.

La campaña mundial que exige al gobierno de los Estados Unidos derogar el decreto injerencista, en el que se establece que Venezuela es una amenaza para la seguridad nacional de este país, ha unido más a los venezolanos en diversos países del mundo, quienes hoy se pronuncian de manera unánime en defensa de Venezuela y de su legítimo Presidente Nicolás Maduro. La Federación de Rusia, una nación con la cual Venezuela mantiene estrechas relaciones estratégicas de cooperación impulsadas por el Comandante Eterno Hugo Chávez, se ha incorporado activamente a la campaña que conmina al presidente Barack Obama a que derogue el decreto que emitió contra el país suramericano. En diversos escenarios donde se muestran las planillas para que la gente firme la solicitud, de inmediato se activa la solidaridad hacia la Patria de Simón Bolívar y de Hugo Chávez. Uno de los primeros en firmar ha sido el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, a quien le ha seguido un numeroso grupo de venezolanos y de ciudadanos rusos amigos de Venezuela. Desde el primer día de la campaña, el cuaderno que contiene las planillas ha comenzado a circular por universidades, organizaciones de solidaridad con la Revolución Bolivariana y por todos aquellos escenarios en los que se manifiesta el deseo de apoyo en esta noble causa del pueblo venezolano. La Embajada venezolana en Rusia, los estudiantes y las organizaciones de solidaridad forman parte de un equipo que se ha desplegado por todo este amplio territorio, en la búsqueda de las firmas de respaldo que entregará el Presidente Nicolás Maduro, para exigir que se derogue el referido decreto.


MARZO

Embajada venezolana en Rusia inició cursos de idioma castellano dirigidos a jóvenes interesados en su aprendizaje La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, inició los cursos de idioma castellano dirigidos a jóvenes rusos, interesados en profundizar sus conocimientos de esta lengua. El Ministro Consejero José Escalona fue el encargado de presentar un saludo en nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba. Destacó que en esta oportunidad se cuenta con un nivel avanzado para aquellos jóvenes que han venido estudiando esta lengua en el curso de los últimos dos años; otro grupo lo está haciendo como principiante. Explicó que para cada uno de estos niveles se cuenta con un profesor, quien le estará acompañando durante los próximos tres meses, con un programa elaborado por profesionales de la Misión Diplomática, dedicados a la docencia en lenguas extranjeras. Aparte de las actividades académicas que estarán desarrollando los asistentes a estos cursos, también podrán disfrutar de diversas actividades recreativas para fortalecer su proceso de aprendizaje, dijo el Ministro Consejero Escalona. En tal sentido, apuntó, para la semana que viene se ha establecido una programación de cine venezolano, a través del cual los estudiantes se familiarizarán aún más con la cultura y la lengua de nuestro país.

El Ministro Consejero José Escalona destacó que en esta oportunidad se cuenta con un nivel avanzado para aquellos jóvenes que han venido estudiando esta lengua en el curso de los últimos dos años.

Finalmente deseó que quienes asisten a estos cursos obtengan los mejores resultados de este proceso de aprendizaje de una de las lenguas más importantes en el mundo de hoy, en la que escribieron Miguel de Cervantes Saavedra y Andrés Bello.


MARZO

Torneo de fútbol en Moscú dedicado a los 70 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Venezuela y Rusia

Triangular de fútbol en el complejo deportivo de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos.

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, en el marco de las actividades de celebración de los 70 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestras dos naciones, organizó este fin de semana un triangular de fútbol en el complejo deportivo de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. En la actividad participaron los equipos de la Embajada, la Agregaduría de Defensa y los Estudiantes, los cuales en tandas de dos partidos disputaron el trofeo del primer lugar. Los honores de esta jornada futbolística se los llevaron los jugadores de la Agregaduría de Defensa, quienes triunfaron en los dos encuentros. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba en sus palabras de agradecimiento a los jugadores que participaron en este triangular de fútbol, destacó que este tipo de actividades ayudan al fortalecimiento de la presencia de los venezolanos que por diversas razones se encuentran viviendo en la Federación de Rusia. Luego de sus palabras entregó los trofeos de premiación a los equipos, mientras que a los jugadores más destacados como el líder anotador de goles, el mejor portero, entre otros renglones, les fue conferida una

medalla. Cabe destacar que esta actividad contó con una alta participación de los venezolanos que residen en Moscú,

Los honores de esta jornada futbolística se los llevaron los jugadores de la Agregaduría de Defensa, quienes triunfaron en los dos encuentros.


MARZO

Movimientos Sociales de Rusia solicitan derogar decreto imperial en contra de Venezuela

Los Movimientos Sociales de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en la Federación de Rusia

Los Movimientos Sociales de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en la Federación de Rusia, vienen trabajando en la recolección de firmas para exigirle al Presidente Barack Obama que derogue el decreto imperial que ha emitido en contra de Venezuela, en el cual se declara al país suramericano como “una amenaza inusual y extraordinaria” para los Estados Unidos. En esta campaña en el país euroasiático participan diversas organizaciones de solidaridad, como es el Movimiento Venceremos, el Movimiento Antiglobalista de Rusia, la Unión de Mujeres “Esperanza”, el Partido Comunista, Sut Vremeni, Chilenos en Rusia, el Centro Cultural Hugo Chávez de San Petersburgo, la Agrupación Grenada, la Juventud del PSUV, la Asociación de estudiantes venezolanos en la RUDN, entre otros, así como el personal de la Agregaduría y de la Embajada. Dado los altos porcentajes de inclusión de la población de Rusia en internet, muchos ciudadanos de este país han expresado su rechazo al decreto Obama en forma digital, reforzando la campaña que se desarrolla desde nuestro país por esta vía. Este martes en horas de la tarde estuvo en la sede de la Embajada venezolana en Rusia, el investigador del Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias de Rusia, Alexander Jarlamenko, quien en nombre del Movimiento Veceremos expresó su solidaridad al pueblo

venezolano y al Presidente Nicolás Maduro. Destacó que en esta campaña también participan representantes de la Universidad Obrera de Rusia y la organización Científicos Rusos de Orientación Socialista.


MARZO

Ministros Asdrúbal Chávez y Alexander Novak sostuvieron exitosa reunión en Moscú

El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería de la República Bolivariana de Venezuela , Asdrúbal Chávez, sostuvo un exitoso encuentro con su par ruso, Alexander Novak.

Revisaron proyectos bilaterales y sus avances, en temas inherentes a las áreas de energía, petróleo y gas acordados durante la visita del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro. El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería de la República Bolivariana de Venezuela , Asdrúbal Chávez, sostuvo un exitoso encuentro con su par ruso, Alexander Novak, este jueves en Moscú, en el que hicieron seguimiento a los proyectos bilaterales y evaluaron sus avances. Se trata de la cuarta reunión que ambas autoridades atienden desde diciembre del 2014, con la finalidad de fortalecer las relaciones bilaterales entre ambas naciones y revisar temas inherentes a las áreas de energía, petróleo y gas acordados durante la visita del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, el pasado mes de enero. Los ministros coincidieron en que las acciones para fortalecer los precios del petróleo deben ser conjuntas. En tal sentido, se comprometieron a continuar aunando esfuerzos que conduzcan a la estabilización del mercado petrolero mundial. Asimismo, el Ministro Asdrúbal Chávez agradeció en nombre del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,Nicolás

Maduro, el respaldo del gobierno ruso al gobierno y al pueblo venezolano, a solo semanas de que el Presidente de EEUU, Barack Obama,declarara a Venezuela como una amenaza para su seguridad. El encuentro contó con la presencia del Gobernador d e Ve n e z u e l a a n t e l a O P E P, I v á n O r e l l a n a y representantes de la Misión Diplomática de Venezuela en Moscú.


ABRIL

Embajadores del ALBA en Moscú repudiaron decreto imperial emitido por gobierno estadounidense contra Venezuela Los Embajadores de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) reunidos en la ciudad de Moscú, repudiaron el decreto emitido por el Presidente Barack Obama en el que se califica a Venezuela como una “amenaza inusual y extraordinaria para la seguridad de los Estados Unidos”. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba dió la bienvenida a la reunión realizada en la sede de la Misión Diplomática venezolana en la Federación de Rusia a los siguientes Embajadores: Emilio Lozada García (Cuba), María Luisa Ramos Urzagaste (Bolivia), Juan Ernesto Vásquez (Nicaragua) y Julio César Prado Espinosa (Ecuador), quienes aprovecharon la visita para firmar en el cuaderno que se ha dispuesto en la Misión Diplomática para tal fin. En el documento suscrito por los diplomáticos latinoamericanos se hace mención especial a la importancia de la Declaración de la Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA – TCP) firmada el 17 de marzo de 2015 en Caracas, mediante la cual los Jefes de Estado, rechazaron la Orden Ejecutiva emitida el 09 de marzo de este año por el gobierno de los Estados Unidos de América contra la República Bolivariana de Venezuela, en el contexto de la realización de la VII Cumbre de las Américas en Panamá. Los Embajadores del Alba evaluaron las posibles actividades que pudieran organizarse entre los meses de abril y julio del presente año, para fortalecer la cooperación entre los países miembros de esta organización y la Federación de Rusia, así como la difusión de los logros de esta importante Alianza latinoamericana. De igual manera, los altos representantes diplomáticos latinoamericanos felicitaron a la Embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia, María Luisa Ramos, por su elección como nueva Decana del Grupo de Embajadores de América Latina y El Caribe (GRULAC); también se le dio la bienvenida al nuevo Embajador del Ecuador en la Federación de Rusia, Julio César Prado Espinosa, quien próximamente deberá presentar sus cartas credenciales ante el Presidente Vladimir Putin.

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba dió la bienvenida a la reunión realizada en la sede de la Misión Diplomática venezolana en la Federación de Rusia.

Embajadora María Luisa Ramos Embajador Julio César Prado Urzagaste. Espinosa

Embajador Emilio Lozada García E m b a j a d o r J u a n E r n e s t o Vásquez.


ABRIL

En Moscú recuerdan sucesos del 13 de abril y celebran el Día de la Milicia Bolivariana

El General de Brigada Miguel Sisco Mora, Agregado Militar Aéreo venezolano en Rusia.

En la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, con la realización de una conferencia y la muestra de un video, fueron recordados este lunes los sucesos acaecidos del 11 al 13 de abril de 2002, cuando la rancia oligarquía venezolana y sectores opositores con el apoyo extranjero, llevaron a cabo un Golpe de Estado en contra del legítimo Presidente de los venezolanos, el Comandante Hugo Chávez Frías, quien permaneció fuera del poder por un lapso de tiempo muy corto, ya que la unión de los sectores populares y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana que no se plegaron a la conjura, lo restituyeron en el cargo en menos de 48 horas. Las palabras de bienvenida a la actividad estuvieron a cargo del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien destacó la importancia de estos

eventos que sucedieron en un período de tres días, luego de los cuales el apoyo por parte del pueblo hacia el Comandante Eterno Hugo Chávez crecía cada día más con el paso de los años. De igual manera, indicó que en los actuales momentos el Presidente Nicolás Maduro también está librando una gran batalla en diversas áreas y en diferentes frentes que llevan a cabo sectores opositores radicales y apátridas de la derecha venezolana y también a nivel nacional e internacional por la derogatoria del decreto que considera a Venezuela como una amenaza para los intereses del gobierno estadounidense. Seguidamente intervino el General de Brigada Miguel Sisco Mora, Agregado Militar Aéreo venezolano en Rusia, quien disertó sobre lo que es el Día de la Milicia Bolivariana, los hechos que hicieron posible su creación y lo que representa para la defensa de la seguridad y la independencia de nuestro país. El General Sisco Mora hizo una exposición sobre los inicios de la Milicia hasta llegar al año 2009, cuando se crea este importante cuerpo en el que confluye la unión cívico-militar, un aspecto en el que hizo especial énfasis el Comandante Eterno Hugo Chávez, por ser una de las principales garantías de la consolidación del proceso revolucionario en el país.


ABRIL

Ante estudiantes de la Universidad Lomonosov de Moscú Embajador denunció agresiones contra Venezuela Ante un escenario compuesto por estudiantes y profesores de la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú Mijaíl Lomonosov, el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, denunció las agresiones contra la nación suramericana por parte del gobierno estadounidense, quien la ha declarado como “una amenaza inusual y extraordinaria” para sus intereses imperiales. Este tipo de actividades se realizan con mucha frecuencia en esta importante casa de estudio moscovita, también encuentros con destacados especialistas, científicos, catedráticos y panelistas; en esta ocasión se, contó con la presencia del profesor Alexey Pavlovich Kozirev, Decano de la Facultad de Filosofía, quien estuvo acompañado por la profesora Anna Anatolievna Kostikova, Vicedecana para el trabajo con los estudiantes extranjeros y el doctor Evgeniy Nikolaevich Pashentsev, Director del Centro Internacional de Investigaciones Socio-Políticas y catedrático de esta institución; al Embajador Paredes Torrealba lo acompañó el Ministro Consejero Hoglys Martínez, encargado de las áreas de política y energía de la Embajada. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del profesor Kozirev, quien resaltó los lazos de amistad que unen a Rusia y Venezuela, al tiempo que destacó que en los escenarios de la Facultad también se han presentado importantes personalidades del mundo de la política, la economía, las artes y del pensamiento filosófico mundial. El profesor Pashentsev disertó sobre la guerra mediática que desarrollan los sectores imperialistas mundiales en contra de países como Venezuela y Rusia. Abundó en argumentos sobre las maneras como se lleva a cabo la manipulación mediática de las grandes corporaciones transnacionales. Considera que en situaciones como la que presenta la coyuntura actual, tanto Rusia como Venezuela deben estar unidas para enfrentar esa guerra mediática. Por su parte, el Jefe de la Misión Diplomática venezolana denunció la guerra económica y mediática que llevan a cabo contra su país, sectores de la oposición en coordinación con los grandes centros del poder imperial. Uno de los aspectos más recientes de esta guerra es la emisión de un decreto por parte del Presidente Barack Obama en el que declara a Venezuela como una amenaza para el gobierno estadounidense. Aseguró que Venezuela no representa ninguna amenaza para nadie, muy por el contrario “somos un país amante de la paz”, prueba de ello, es que las veces que nuestro ejército ha salido de sus fronteras, solo ha sido para llevar libertad a otros pueblos, tal como ocurrió cuando el Libertador Simón Bolívar liberó a seis naciones de nuestro continente. Luego de su intervención, el Embajador Paredes Torrealba respondió las preguntas que le fueron formuladas por estudiantes y profesores, quienes se interesaron por el proceso revolucionario que se lleva adelante en el país; destacando las políticas sociales que desarrolla el Gobierno del Presidente Nicolás Maduro a favor de los trabajadores y del pueblo en general.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba.

Estudiantes y profesores de la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú Mijaíl Lomonosov.


ABRIL

Embajada venezolana en Rusia estrecha lazos de amistad con la organización social Unión de Veteranos de Angola

Reunión de trabajo con los directivos de la Unión de Veteranos de Angola.

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, con motivo de la Celebración del 70 Aniversario de relaciones diplomáticas entre ambos países y en la consecución de sus planes de acercamiento con todas las organizaciones sociales de este país, realizó una reunión de trabajo con los directivos de la Unión de Veteranos de Angola, una institución compuesta por oficiales y personalidades civiles que participaron en la guerra que se desarrolló en esta nación africana entre 1975 y 2002. En la actividad estuvieron presentes el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, los ministros consejeros Hoglys Martínez y José Gregorio Escalona, el primer secretario Alejandro Golovko y el Segundo Secretario Rubén Gutiérrez; por la parte rusa se contó con la presencia del copresidente de esta organización Stanislav Shuvanov, el ex embajador de Rusia en Venezuela, Vladimir Kazimirov, el vicepresidente de la Unión de Deportes Nacionales y No Olímpicos, Alexei Kucherov, el primer vicepresidente de la Unión de Veteranos de Angola,

Guennady Kujtin, entre otros. Durante el encuentro, las partes convinieron en profundizar los lazos de cooperación a través de la realización de actividades conjuntas, entre las que destacan las relacionadas con jornadas de solidaridad, la promoción de los potenciales que posee cada uno de los países, entre otras. El Embajador Paredes Torrealba, en calidad de visitante a la sede de esta organización, tuvo el honor de realizar una exposición sobre la guerra económica que llevan adelante los sectores de oposición contra nuestro país. Así mismo, dio a conocer detalles de la campaña mundial que ha emprendido el Gobierno del Presidente Nicolás Maduro, para que los Estados Unidos deroguen el decreto que declara Venezuela como “una amenaza inusual y extraordinaria” para los intereses de esta potencia imperial. Destacó que en esta coyuntura nuestro país no ha estado solo porque los pueblos del mundo se han volcado a respaldar la solicitud de derogatoria del antes mencionado decreto; en Rusia se ha logrado un importante apoyo de las organizaciones sociales, partidos políticos, pero sobre todo del pueblo que ha manifestado con su firma, el gran amor que siente hacia la patria del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías.

Los directivos de la Unión de Veteranos de Angola, como señal de esa amistad del pueblo ruso hacia Venezuela, condecoró con la medalla de esta organización a los diplomáticos de la nación suramericana que asistieron a este encuentro.


ABRIL

Organizaciones sociales de Rusia se sumaron a la campaña mundial Los pueblos del mundo unidos por Venezuela Las Organizaciones Sociales de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en la Federación de Rusia, se sumaron este domingo a la campaña mundial Los pueblos del mundo unidos por Venezuela, cuya realización coincidió con la conmemoración de los 205 años del inicio del proceso de independencia de la nación suramericana y que se da en apoyo a la decisión del Foro de Sao Paulo que en reunión efectuada, recientemente, en Caracas, acordó respaldar, por unanimidad, al Presidente Nicolás Maduro y al pueblo venezolano, ante la agresión del Gobierno estadounidense que ha declarado a nuestro país como “una amenaza inusual y extraordinaria” para sus intereses imperiales. Esta demostración de respaldo del pueblo ruso hacia nuestro país, viene dada por ese inmenso amor que en diferentes momentos y circunstancias, manifiestan los ciudadanos de esta nación euroasiática hacia el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, quien en diez oportunidades que visitó esta tierra, se ganó el cariño de su gente. Esa herencia dejada por el líder bolivariano, es la que sensibiliza al pueblo ruso a la hora de expresar su solidaridad. Durante el acto de este domingo, el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, agradeció en nombre del Gobierno venezolano la presencia de los distintos representantes de las organizaciones sociales que acudieron a esta cita, para expresar sus palabras de aliento y de solidaridad en una fecha como el 19 de abril, de gran significado histórico dentro de lo que ha sido el proceso de Independencia de Venezuela. Al tiempo que manifestó que las puertas de esta Misión Diplomática están abiertas para quienes vienen a manifestar su solidaridad, también señaló que “nuestro corazón y el de todo el pueblo venezolano está abierto para el pueblo ruso, al igual que el de éste lo está para nosotros”, indicó el

Embajador Paredes Torrealba. Luego de la intervención del Jefe de la Misión Diplomática venezolana, tomó la palabra la Consejera Sandra Lameda, encargada de la sección consular, quien realizó una exposición sobre los acontecimientos que rodearon esta histórica fecha, en la que se expresa el Primer Grito de la Independencia de Venezuela, cuyo efecto contagió a la mayor parte de las colonias españolas. De igual manera, los representantes de las Organizaciones de Solidaridad con la Revolución Bolivariana pronunciaron emotivas palabras de respaldo a la nación suramericana, en momentos cuando el Gobierno de los Estados Unidos sanciona con medidas y decretos unilaterales a los pueblos de la República Bolivariana de Venezuela y de la Federación de Rusia. De un estimado de 20 Organizaciones de Solidaridad que se hicieron presentes para expresar su respaldo a Venezuela, intervinieron en la actividad el presidente del Movimiento Antiglobalista de Rusia, Alexander Ionov; la copresidenta de la Unión de Mujeres de Rusia “Esperanza”, Irina Biriukova; el profesor de la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú Mijaíl Lomonosov, Evgueny Pashentsev; Guennady Kujtin, vicepresidente del Servicio Ruso de la Paz; Vladimir Obujovsky, representante de la organización juvenil Komsomol de Moscú. Cabe destacar que en el acto se llevó a cabo una ofrenda floral ante el busto del Libertador Simón Bolívar, en la que además del Embajador participaron representantes de las Organizaciones Sociales, estudiantes venezolanos y rusos, la Agregaduría de Defensa y personal diplomático de la Embajada, entre otros.


ABRIL

Embajador venezolano estuvo presente en la inauguración de busto en homenaje al Primer Presidente de Abjasia

E

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, estuvo presente en la inauguración del busto en homenaje al Primer Presidente de la República de Abjasia, Vladislav Gregorievich Ardzinba, el cual fue donado por el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia, durante un acto realizado en la sede de esta importante institución. La actividad estuvo encabezada por el Presidente de esta república del Cáucaso Norte, Raul Jadzhimba, quien tuvo el honor de realizar una intervención central sobre la vida y obra de quien es considerado como el héroe nacional que mayores aportes ha realizado en la lucha por la independencia de la nación. En las palabras de bienvenida, el presidente de la institución Vitaly Naumkin, manifestó que una de las cosas que más les llena de orgullo es que la consagración de Ardzinba como científico e investigador, se produjo precisamente en el Instituto de Estudios Orientales. Indicó que “en los tiempos difíciles para la ciencia de Abjasia, nuestro instituto fue uno de los primeros en establecer un convenio de cooperación con los colegas de este país hermano; de allí que esperamos continuar trabajando de manera conjunta”. El su intervención, el Presidente de Abjasia destacó que uno de los grandes aportes de Ardzinba es que logró transmitir a su pueblo la necesidad de creer en ese sueño que todos han tenido, como es el de alcanzar la independencia de su país. El Presidente Jadzhimba apuntó que se han iniciado las actividades de celebración de los 70 años del nacimiento de Vladislav Grigorievich Azdzinba. Este fue un h o m b r e c o n u n a personalidad única, con grandes capacidades como líder y valores morales bien formados, razones que lo llevaron a convertirse en el arquitecto de la independencia de Abjasia. Al finalizar la actividad, el Embajador Paredes Torrealba se reunió con el Presidente Jadzhimba, encuentro en el que fue ratificada la voluntad que tienen las autoridades de los dos países de seguir avanzando en el proceso de relaciones que fue iniciado por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y que hoy continúa desarrollando el Presidente Nicolás Maduro.

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el Presidente de Abjasia Raul Jadzhimba.

Busto donado por el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia, en homenaje al Primer Presidente de la República de Abjasia, Vladislav Gregorievich Ardzinba.


ABRIL

Dictan conferencia sobre “La Seguridad de la Nación y la Militaridad” en la Embajada venezolana en Rusia La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, organizó una conferencia sobre “La Seguridad de la Nación y la Militaridad”, la cual fue dictada por el General de Brigada Rafael Aguana Núñez, Vicerrector Académico de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela, quien estuvo a c o m p a ñ a d o d e l Contralmirante Eladio Jiménez Rattia, Comandante de la Escuadra de la Armada Bolivariana. En la presentación del destacado académico militar venezolano realizada por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, destacó que no se podía dejar pasar la oportunidad de que el General Aguana Núñez dictara una conferencia en la Misión Diplomática sobre la Seguridad de la Nación y la Militaridad, dado el manejo y los conocimientos que posee este oficial acerca del tema, el cual hoy más que nunca cobra mayor relieve y realce, además de que está en el tapete de todo lo que acontece en nuestra patria Venezuela. Luego de explicar los alcances que tiene la cooperación técnico-militar en materia educativa entre Venezuela y Rusia, el Embajador Paredes Torrealba indicó que hoy es más actual esa estrecha relación que existe entre el Pueblo y su Fuerza Armada, algo por lo cual abogaba el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías. El General Aguana Núñez en su exposición abordó diversos conceptos relacionados con el tema de la Seguridad de la Nación y la Militaridad, entre los que destacan la definición de nación, la patria, la defensa integral, la relación Pueblo-Fuerza Armada, las amenazas que se ciernen sobre el país, entre otros. Señaló que una de las amenazas que enfrenta Venezuela en la actualidad es la orden ejecutiva emitida el pasado 9 de marzo por el Presidente

General de Brigada Rafael Aguana Núñez.

Barack Obama, en la que caracteriza a nuestro país como “una amenaza inusual y extraordinaria” para los intereses imperiales de los Estados Unidos. Una orden similar a esta fue la que aprobaron los EE.UU. para invadir con sus marines a Panamá en el año 1989.

Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba entrega estampilla de Hugo Chávez al General de Brigada Rafael Aguana Nuñez.


ABRIL

Embajada venezolana propicia diversas actividades culturales y educativas en la Federación de Rusia

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú (CCLSB), propicia diversas actividades de acercamiento en el ámbito cultural y educativo con el idioma, la historia y el folklore de Venezuela.

En el marco de las acciones para fortalecer el intercambio cultural y los lazos de amistad entre Venezuela y Rusia, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú (CCLSB), propicia diversas actividades de acercamiento en el ámbito cultural y educativo con el idioma, la historia y el folklore de Venezuela. De allí surgió hace tres años la consolidación de un grupo de jóvenes rusos, interesados por la música y los bailes venezolanos, quienes colaboran con el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar y han logrado un destacado repertorio de piezas musicales y coreografías inspiradas en los más auténticos ritmos y composición con sello venezolano. Este grupo cuenta con la dirección artística de la Profesora Elena Ivakina, quien con su experiencia ha logrado dirigir a este importante colectivo de bailarines, músicos y cantantes, conformado por jóvenes profesionales y aficionados a estas expresiones artísticas. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, consciente de la importancia que tiene la cultura para el fortalecimiento de la amistad entre los pueblos, ha dado un impulso significativo a la agrupación de jóvenes que desde el CCLSB desarrollan una labor de difusión de la música y

bailes típicos venezolanos. Este respaldo se ha manifestado a través de la dotación de instrumentos musicales, equipos de sonido, apoyo en la movilización para las presentaciones en diversos escenarios del país, así como el garantizar un espacio para los ensayos y prácticas que han requerido estos jóvenes rusos para sus actividades de preparación artística.


MAYO

Embajada venezolana en Rusia realizó una “Tarde de lectura” sobre sucesos de la Gran Guerra Patria condujo el país hacia la victoria final y propició la liberación de casi todos los países que estuvieron en poder de la Alemania nazi. El Día de la Victoria es una de las principales fechas patrias que se celebra en la Federación de Rusia. Para el próximo 9 de mayo cuando se cumplen los 70 años de esta gesta heroica, las autoridades y todo el pueblo de este país estarán concentrados en darle todo el realce que merece el triunfo de las fuerzas de la paz, el cual hoy algunos historiadores y especialistas en este tema, tratan de tergiversar y quitarle el papel protagónico que tuvo la Unión Soviética en estos hechos.

Valeria Ptitsina

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, realizó una “Tarde de lectura” sobre los sucesos que conmovieron a la humanidad durante el período que va de 1941 a 1945, conocidos como la Gran Guerra Patria, la cual fue librada por el pueblo de la Unión Soviética en contra de la invasión de la Alemania hitleriana durante la Segunda Guerra Mundial. De acuerdo con diversas fuentes historiográficas especializadas, en ese período la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) perdió 27 millones de personas, bien porque cayeron en combate o porque fueron aniquilados por las tropas hitlerianas, que arrasaron pueblos enteros en su recorrido hacia la toma de la ciudad de Moscú y de otras importantes localidades de este país. Durante unos 40 minutos, Valeria Ptitsina, una joven profesional rusa que labora en esta Misión Diplomática, efectuó una exposición sobre diversos aspectos relacionados con la Gran Guerra Patria, sobre las diversas facetas que vivió el heroico pueblo soviético para alcanzar la victoria el día 9 de mayo de 1945, cuando Alemania firmó su capitulación incondicional. También fue presentado un video sobre la vida de Iosif Stalin, el principal líder de la Unión Soviética en ese período, quien junto a los más destacados oficiales del Ejército Rojo,

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba hizo la presentación de la Joven Valería Ptitsina.


MAYO

Embajador venezolano en Rusia abordó temas de cooperación bilateral con representantes del Comité de Investigaciones

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba y representantes del Comité de Investigaciones de Rusia.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, se reunió en su despacho con una representación del Comité de Investigaciones de este país, encabezada por Vladimir Markin, quien es el jefe de las Relaciones con los Medios de Comunicación, para abordar los temas de cooperación bilateral que pudieran establecerse en los próximos meses. La actividad se llevó a cabo en un ambiente de franca cordialidad, tal como corresponde a los representantes de dos naciones que mantienen relaciones estratégicas de alto nivel, cuyos gobiernos han firmado hasta el momento un total de 255 convenios y ejecutan 57 proyectos en diversos campos de la colaboración. De acuerdo con los resultados del encuentro, las partes convinieron en proseguir las conversaciones para ir estableciendo los mecanismos de cooperación en temas sensibles para los dos países como es la seguridad. Esa colaboración pudiera comenzar con el intercambio de experiencias que poseen cada una de las partes, que en este caso serían el Comité de Investigaciones de la Federación de Rusia y el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC) por el lado venezolano. El Embajador Paredes Torrealba hizo hincapié en la preparación profesional que tienen los funcionarios venezolanos dedicados a la investigación criminalística, la cual combinada con la experiencia de sus colegas rusos

puede aportar excelentes resultados en materia investigativa. Por su parte Markin destacó que los niveles de efectividad del Comité de Investigaciones, en cuanto a esclarecimiento y resolución de los casos que investiga, está ubicado en un 92 por ciento. Los gobiernos que dirigen los Presidentes Nicolás Maduro y Vladimir Putin han firmado diversos convenios bilaterales, que pueden servir de marco para que esta cooperación en este tema se haga efectiva lo más pronto posible.


MAYO

Agregaduría de Defensa venezolana realizó la evaluación física de todo el personal militar destacado en la Federación de Rusia La Agregaduría de Defensa y la Embajada dieron inicio al proceso anual de evaluación física de todo el personal militar que ese encuentra destacado en la Federación de Rusia, jornada llevada a cabo este fin de semana en las instalaciones de la Universidad Estatal Rusa de Cultura Física, Deporte, Juventud y Turismo (GTsOLIFK), ubicada en la región de Cherkizovk de la ciudad de Moscú y que se prolongara por dos fines de semanas más. La actividad estuvo presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el Agregado de Defensa General de Brigada Carlos Pestano Martín, quienes supervisaron personalmente cada una de las pruebas que forman parte del proceso de evaluación física de acuerdo a la Directiva vigente y que debe cumplir todo el personal militar de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), como parte de su evaluación integral, siendo de carácter obligatorio dos veces al año. Cabe destacar que las pruebas transcurrieron sin ningún tipo de inconvenientes, determinándose además, que la gran mayoría del personal militar se encuentra en óptimas condiciones físicas, superando las pruebas previstas con excelentes calificaciones. Es de hacer notar que la primera prueba fue la natación, en la que participaron 16 profesionales, 13 masculinos y 3 femeninas; seguidamente pasaron a la carrera, luego a las barras fijas, abdominales y concluyeron con las

flexiones de pecho. Tanto el Embajador Paredes Torrealba como el General Pestano Martín, agradecieron a las autoridades de la universidad por el apoyo prestado, así como también la presencia de todo el personal militar que se encuentran cursando estudios de postgrado y doctorado en diferentes y alejadas ciudades de este país hermano, con el cual Venezuela mantiene relaciones estratégicas de cooperación, gracias a la visión que tuvo el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y que hoy continúa desarrollando y fortaleciendo el Presidente Nicolás Maduro junto a su homólogo Vladimir Putin.


MAYO

Embajada venezolana gestiona colocar placa en memoria del Generalísimo Francisco de Miranda en Moscú

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el Ministro Consejero Hoglys Martínez y el diputado Guennady Viktorovich Anichkin.

Durante el encuentro, el Jefe de la Misión Diplomática agradeció al diputado municipal Anichkin por la visita dispensada a la sede de la Embajada.

L

memoria de uno de los venezolanos más universales de todos los tiempos. También destacó el diplomático del país suramericano que ya está todo listo para hacer la entrega oficial al Gobierno de la ciudad, de la estatua de Francisco de Miranda que fuera instalada en el Parque de los 300 años de San Petersburgo, uno de los compromisos asumidos por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías en sus visitas a la Federación de Rusia. Por su parte, el diputado Anichkin manifestó su disposición para que la colocación de esta placa se lleve a cabo, lo cual será planteado en las instancias correspondientes. Aseguró que la colocación de una placa de este tipo no requiere de tantos trámites oficiales, como si se exigen para una estatua, razón por la que considera que esta solicitud obtendrá resultados positivos. Asimismo, aprovechó para invitar a las autoridades de la Embajada a un congreso sobre el rescate de la memoria histórica del Distrito de Basmanni, a realizarse el 7 de octubre del presente año y donde se presentaría lo relacionado con la visita de Francisco de Miranda a Moscú.

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, gestiona ante el gobierno de la ciudad de Moscú la colocación de una placa en memoria del Generalísmo Francisco de Miranda, Precursor de la Independencia Latinoamericana, quien estuvo de visita en Rusia en los años 1786 y 1787, en la búsqueda de apoyo para la causa independentista, según lo reseñó en su Diario de Moscú y San Petersburgo. En este sentido, el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el Ministro Consejero Hoglys Martínez, encargado del área de Política y Energía de esta Misión Diplomática, se reunieron este martes con el diputado Guennady Viktorovich Anichkin, presidente del Consejo de Diputados del Distrito de Basmanni de la ciudad de Moscú, con quien se discutieron diversos aspectos relacionados con la colocación de esta placa en uno de los sitios visitados por el prócer latinoamericano. Durante el encuentro, el Jefe de la Misión Diplomática agradeció al diputado municipal Anichkin por la visita dispensada a la sede de la Embajada, al tiempo que destacó la importancia que tendría este gesto por parte del gobierno local de enaltecer la


MAYO

Orquesta Sinfónica Juvenil de Venezuela Núcleo Lagunillas se presentó en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Moscú

L

a Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Venezuela, Núcleo Lagunillas del estado Zulia, realizó una presentación musical en la sede de la Embajada venezolana en Rusia, en el marco de la “Gira Europa 2015”, la cual es patrocinada por la Fundación La Siembra, una institución perteneciente a la empresa Petrozamora, resultado de la alianza estratégica entre PDVSA y la petrolera rusa GAZPROMBANK. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, encargado de pronunciar las palabras de bienvenida a los ilustres visitantes, estuvo acompañado en el presidio por el maestro Rubén Cova, Coordinador Regional en el estado Zulia de El Sistema, Gerard Christopher, Director Gerente de Gazprombank y presidente de la Fundación La Siembra, Igor Gitman, Gerente de Gazprombank y Vicepresidente de la Fundación La Siembra, y el General de Brigada Carlos Pestano Martín, Agregado de Defensa venezolano en Rusia. Resaltó el Embajador Paredes Torrealba que ya son más de 700 mil niños y jóvenes los que participan en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, razón por la cual en cualquier rincón del país se puede encontrar a un joven tocando cuatro, violín, chelo o cualquier otro instrumento musical. De igual manera, las palabras de agradecimiento del Jefe de la Misión diplomática venezolana estuvieron dirigidas a Gazprombank y a la Fundación La Siembra, por materializar este hermoso sueño para todo el grupo de jóvenes y niños de la zona de Lagunillas. Indicó que “tienen la oportunidad de conocer el país más grande del mundo, donde el arte y la cultura siempre han ocupado un lugar preponderante, seguro estoy que ustedes, poseedores de esta excelente formación, han interpretado la música de los grandes compositores rusos; de allí que no pueden retirarse de este hermoso país sin interpretar su glorioso himno nacional”. Seguidamente se escucharon las intervenciones del Gerard Chistopher en representación de Gazprombank, del maestro Rubén Cova en nombre de El Sistema y de sus acompañantes Pedro Moya, coordinador académico y de Emilio Contreras, Director del Núcleo Lagunillas. Tanto el Embajador Paredes Torrealba, como todos los diplomáticos venezolanos acreditados en Rusia, entregaron presentes a cada uno de los visitantes y a los representantes

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y La Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Venezuela, Núcleo Lagunillas del estado Zulia.

de Gazprombank. Para el deleite de la concurrencia conformada por público ruso y venezolano, la Orquesta interpretó las siguientes melodías: Fuga criolla de Juan Bautista Plaza, Dos piezas para ensamble de viento (Valse y gaita tambora) de Eduardo Arellano, Fuga con pajarillo de Aldemaro Romero, Venezuela, de Herrero y Armenteros y finalmente el Himno Nacional.

La Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Venezuela, Núcleo Lagunillas del estado Zulia.


XI CIAN

COMISIÓN INTERGUBERNAMENTAL DE ALTO NIVEL

25 AL 27 DE MAYO DE 2015 MOSCÚ, RUSIA


MAYO

XI Reunión Intergubernamental de Alto Nivel Canciller Delcy Rodríguez en Moscú: Por una nueva geopolítica mundial Moscú, 26 de mayo de 2015.- “Gracias a Hugo Chávez y Nicolás Maduro, Venezuela sigue fortaleciendo su estrategia por un espacio de relaciones multicéntrico y pluripolar”, escribió este martes, desde Rusia, la Canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez, tras firmar junto al vicepresidente ruso Dimitri Rogozin, el acta de la XI Reunión Intergubernamental de Alto Nivel entre ambas naciones, considerando el hecho como un paso hacia una njueva geopolítica mundial. "Fue en octubre de 2004 cuando se dio el primer paso y 11 años después tenemos más de 250 acuerdos y hemos alcanzado un nivel de madurez en distintas áreas de cooperación", dijo la canciller. Destacó las de petróleo y gas, la generación eléctrica, y el apoyo a la Gran Misión Vivienda Venezuela "que nos ha permitido la construcción de viviendas para nuestro pueblo". "Gracias a la madurez de la cooperación entre nuestros países hemos invitado a la Federación de Rusia a abrir nuevos horizontes en el desarrollo de zonas económicas especiales", expresó. "Rusia puede contar con Venezuela como un aliado estratégico en todos los ámbitos que estén planteados" y destacó el papel que ha jugado Rusia en la política mundial. Destacó el papel de Rusia al sumar esfuerzos para la reconfiguración de una nueva geopolítica mundial basada en los principios del Derecho Internacional y dirigido al multicentrismo y la pluripolaridad desde el espacio de los BRICS. La Canciller también valoró el nivel estratégico del diálogo político entre ambos países y la existencia de áreas de coincidencia con Rusia en materia de política exterior. Expresó que "hace pocos meses coincidimos con el canciller Lavrov en el Consejo de Seguridad y compartimos la vigencia de las Naciones Unidas". "Nuestros países han tenido una coincidencia absoluta en el apego a los principios y propósitos de las Naciones Unidas; el principio de no injerencia en los asuntos internos de los Estados, el principio de igualdad soberana de los Estados, y nuestro apego a las normas del Derecho Internacional Público", dijo. En ese sentido, dijo, "Venezuela ha dado su respaldo a los acuerdos de Minsk y avizora un proceso de paz en Ucrania que aleje las pretensiones imperiales y belicistas en ese país", y "hemos coincidido también en el rechazo absoluto a la imposición de medidas y sanciones unilaterales de potencias extranjeras". La Canciller celebró la XI Reunión Intergubernamental Venezuela-Rusia, y manifestó que el presidente Nicolás Maduro, de quien recordó su reciente visita a Moscú, reiteró el orgullo del pueblo ruso y la alegría por "esa Gran Victoria para la humanidad que quiso ser silenciada por el poder mediático mundial". Rusia invitada a inversión para industrialización en Venezuela: Por su parte el viceministro de Industrias Ligeras e

Intermedias, Carlos Faría, quien es secretario ejecutivo de la Comisión Intergubernamental, dio cuenta de los avances de los convenios e informó de la invitación a Rusia para explorar las posibilidades de inversión en nuevas áreas de industrialización. Se refirió a las mesas de negociación en las cuales se planteó la construcción de un astillero, la obtención de insumos para la construcción de viviendas, válvulas petroleras y nuevas áreas de cooperación en agricultura. Especificó la posibilidad de que la empresa Kamaz pueda instalar en Venezuela una planta automotriz con capacidad exportadora. Agregó, al término de su intervención, que se presentará un informe a las empresas rusas sobre las zonas económicas especiales. Finalmente, Popov Evgueniy, del Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación Rusa, valoró el encuentro y destacó el crecimiento del comercio bilateral y los más de 3 mil millones de dólares de inversión acumulada de Rusia en Venezuela. "Creo que ese éxito se debe a los esfuerzos de la Comisión Intergubernamental", dijo. /ORODRÍGUEZ


MAYO

Caracas y Moscú renuevan relaciones económicas y de cooperación Rusia, 27 de mayo de 2015. (MPPRE).- La canciller venezolana Delcy Rodríguez, se reunió este miércoles, con su homólogo de Rusia, Serguéi Lavrov, para evaluar y reimpulsar las relaciones diplomáticas, económicas y de cooperación entre ambas naciones. Luego de culminada la IX sesión de la Comisión Intergubernamental de alto nivel, donde se estudian diversos mecanismos para dinamizar la alianza estratégica entre Moscú y Caracas, los funcionarios ofrecieron una rueda de prensa para informar sobre los acuerdos alcanzados en distintas áreas de interés. Rusia ha ratificado su apoyo a las políticas de independencia y soberanía que promueve la República Bolivariana de Venezuela; así como la solución interna de sus conflictos sin la injerencia de potencias extranjeras. "Hemos hablado con el presidente (Nicolás) Maduro sobre construir un diálogo constructivo sin injerencia alguna", manifestó Lavrov. Por su parte, la canciller Rodríguez, reiteró las "posturas comunes" entre ambas naciones, que se ha manifestado "ante instancias internacionales". En ese sentido Rodríguez manifestó su rechazo a la "imposición de sanciones unilaterales contra nuestras naciones. Rechazamos los golpes de Estado". A su vez, la funcionaria venezolana denunció que "tanto Rusia como Venezuela han sido sujeto de guerras no convencionales, guerras mediáticas, económicas, financieras. Hemos intercambiado información sobre estas experiencias". Se identificaron otras líneas de cooperación relacionadas a los ámbitos educativos, científicos, energéticos culturales, turísticos, deportivos y militares. "Hemos hecho una revisión exhaustiva de los 55 acuerdos que están en curso (...) tenemos la cooperación técnicomilitar, que se desarrolla en buenos términos. Le damos una importancia relevante y vital a las relaciones entre la Federación Rusa y Venezuela".

Rusia ha ratificado su apoyo a las políticas de independencia y soberanía que promueve la República Bolivariana de Venezuela.

Cooperación multilateral Lavrov informó sobre la creación de una herramienta de colaboración entre el Kremlin y los países integrantes de diversos organismos de integración latinoamericanos: "Valoramos el apoyo de Venezuela para formar un mecanismo de diálogo y cooperación de Rusia con la Celac". "Saludamos los esfuerzos para la integración, donde el papel principal lo tiene Venezuela. Somos socios bilaterales y en otras esferas. No sólo cooperamos con los países que comparten nuestro punto de vista, sino también con aquellos que pueden considerarse pro-occidentales", manifestó el jefe de la diplomacia rusa. De igual forma, aseguró que el papel desarrollado por América Latina en el contexto internacional le garantiza "un gran papel en la conformación de un nuevo orden mundial". Tema petrolero Delcy Rodríguez informó que Venezuela ha puesto a

Delcy Rodríguez informó que Venezuela ha puesto a disposición su capacidad de producción en el seno de los países Opep y No Opep.

disposición su capacidad de producción en el seno de los países Opep y No Opep, en la búsqueda de un mecanismo consensuado de actualización del mercado petrolero. Rodríguez recordó que desde el mes de enero el presidente de la República, Nicolás Maduro, visitó países petroleros en búsqueda de un consenso con los precios del crudo, lo que a su juicio dio como resultado una recuperación con la configuración del mercado energético mundial, tras el impacto del petróleo de esquisto de manera global. Por su parte, el canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, indicó que tanto Venezuela como su país han enfocado su atención en el tema del gas.


MAYO

Canciller venezolana rinde honores a héroes del pueblo ruso en el monumento al Soldado Desconocido

L

a Ministra de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez, rindió honores a los héroes del pueblo ruso al colocar una ofrenda floral ante el monumento al Soldado Desconocido, ubicado en los Jardines de Alexander en las adyacencias del Kremlin en la ciudad de Moscú. El homenaje tuvo lugar este miércoles en horas del mediodía y en el mismo la Ministra Rodríguez estuvo acompañada por el Ministro de Economía y Finanzas, Rodolfo Marco Torres, el Ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Giuseppe Yoffreda Yorio, el Viceministro de Industrias Ligeras, Carlos Faría, y el Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba; por la parte rusa la ceremonia estuvo presidida por el Director del Departamento de Protocolo de la Cancillería, Yuri Filatov, el Embajador ruso en Caracas, Vladimir Zaemski, y demás autoridades.

Luego de cumplir con la parte protocolar de la ceremonia dirigida por la Guardia de Honor del Kremlin, la Ministra Rodríguez agradeció la presencia de los venezolanos que acudieron a la colocación de esta ofrenda floral y recordó que fueron más de 27 millones de personas, héroes de la Unión Soviética, los que ofrendaron sus vidas en la Gran Guerra Patria para derrotar el fascismo. Cabe destacar que la Jefa de la Diplomacia venezolana permaneció durante tres días en Moscú, en donde asistió a las actividades programadas para la XI Comisión Intergubernamental de Alto Nivel (CIAN) Venezuela-Rusia, en la cual se firmaron importantes convenios que contribuyen con el fortalecimiento de las relaciones de cooperación estratégica que existen entre las dos naciones.


JUNIO

Embajador venezolano en Rusia asistió a la celebración de los 97 años de la Universidad del Deporte, Cultura Física, Juventud y Turismo El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, en compañía del Ministro Consejero Enrique Vivas, encargado del área de Educación, Ciencia y Tecnología de la Embajada, asistió el pasado viernes al acto de celebración de los 97 años de la creación de la Universidad Estatal Rusa del Deporte, Cultura Física, Juventud y Turismo, ubicada en la ciudad de Moscú. Durante la actividad, el Jefe de la Misión Diplomática venezolana presentó al Rector Alexander Bleer y a las demás autoridades universitarias, un saludo en nombre del Gobierno Bolivariano que encabeza el Presidente Nicolás Maduro y al mismo tiempo agradeció a los representantes de esa casa de estudios por la cooperación que en materia educativa se ha establecido con nuestro país. Recordó que en los actuales momentos 11 jóvenes venezolanos cursan estudios en diversas disciplinas deportivas en esta Universidad. “Nuestro mayor deseo es que ese número de estudiantes se incremente y que de aquí también vayan jóvenes rusos a estudiar en nuestros centros de educación superior”, señaló el señor Embajador Paredes. Luego de las intervenciones de las autoridades que asistieron a esta celebración, el Rector Bleer procedió a la entrega de reconocimientos al personal de la Universidad por los aportes que han realizado a la

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba.

institución en diversos campos del saber, así como a destacados deportistas que han alcanzado importantes éxitos en su carrera profesional. Finalmente los asistentes disfrutaron de una velada cultural con la participación de cantantes, bailarines, músicos, gimnastas, entre otros, quienes deleitaron al público con sus presentaciones.


JUNIO

Autoridades de Fundayacucho realizaron reunión con estudiantes en Rusia para evaluar el programa de becas Las autoridades de Fundayacucho realizaron este fin de semana una reunión con los estudiantes venezolanos que cursan estudios en los niveles de pregrado, postgrado y doctorado en la Federación de Rusia, Ucrania y Belarús, para evaluar el programa de becas y los niveles de rendimientos de cada uno de los becarios. La reunión estuvo presidida por la Vicepresidenta de Convenios Internacionales de Fundayacucho, Claudia Orsini, la Coordinadora de Convenios, Yetzaneth Díaz y en representación del Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba, asistió el Ministro Consejero Enrique Vivas, encargado de Educación, Ciencia y Tecnología de la Embajada. De acuerdo con la convocatoria de las autoridades de Fundayacucho, el encuentro se llevó a cabo este fin de semana en la Universidad Estatal Rusa del Deporte, Cultura Física, Juventud y Turismo de Moscú, con la asistencia de 99 becarios activos que se encuentran estudiando en 22 ciudades; es necesario resaltar que 11 de estos jóvenes venezolanos se están formando en varias especialidades deportivas en la institución donde se desarrolló la reunión. Cabe destacar también, que de Belarús asistieron 12 estudiantes que pertenecen al convenio entre Fundayacucho

El Ministro Consejero Enrique Vivas, encargado de Educación, Ciencia y Tecnología de la Embajada.

y el Centro de Investigaciones de Astronomía (CIDA), mientras que de Ucrania la cifra se ubicó en 6 becarios que se preparan como deportistas de alto rendimiento. La reunión transcurrió en un ambiente de franca cordialidad y hermandad, propia de este tipo de encuentros en los que prevalece el compromiso de prepararse para regresar a la patria y aportar todos los conocimientos y la experiencia que se ha adquirido en estas universidades de gran prestigio a nivel mundial.


JUNIO

Delegación venezolana participó este fin de semana en Moscú en el Torneo de fútbol XV Copa Rector de la Universidad MGUIMO

U

na delegación venezolana conformada por diplomáticos de la Embajada, funcionarios de la Agregaduría de Defensa y estudiantes, participó este fin de semana en Moscú en el Torneo de Fútbol XV Copa Rector de la Universidad de Relaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia (MGUIMO), el cual tuvo lugar en las remozadas instalaciones deportivas de esta institución educativa rusa. Este importante torneo deportivo estuvo dedicado al Día de Rusia, cuya celebración tendrá lugar el próximo 12 de junio, fecha en la que se conmemora la Declaración de la Soberanía Nacional de la Federación de Rusia, aprobada el doce de junio de 1990 por el primer Congreso de los Diputados Populares de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR). En 1992 la fecha fue proclamada fiesta nacional y en 2002 comenzó a llamarse oficialmente el Día de Rusia. Esta es la segunda vez que un equipo venezolano asiste a este evento deportivo, al cual en esta oportunidad se dieron cita selecciones conformadas por profesores y empleados de esta Universidad, representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y las Embajadas de Abjasia, Belarús, Estados Unidos de Norteamérica, Tadzhikistán, Kazajistán, Rumania, Uzbekistán, Laos, Croacia, Montenegro, España, Vietnam, Polonia, Bosnia Herzegovina y Venezuela. Los primeros encuentros de los equipos comenzaron a las 9 de la mañana de este domingo 7 de junio, mientras que a las 12 del mediodía se llevó a cabo el desfile inaugural de la actividad, cuya vistosidad y colorido estuvo adornado por el despliegue de las banderas nacionales de los países

que intervinieron en esta fiesta deportiva, muestras de gimnasia, artes marciales, boxeo y la presentación de una banda show. El equipo venezolano alcanzó un valioso empate ante la selección de Belarús, con marcador de 1 a 1, tanto marcado por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba; en el segundo encuentro Venezuela se impuso 2 a 0 a Polonia con goles de Cristian Hernández y Arnol Terán y en la disputa para entrar a cuartos de finales la selección suramericana alcanzó en penales la victoria 2 a 1 sobre Belarús con anotaciones de Juan Andrés Paredes y Manuel Puccini. En los cuartos de final Venezuela cayó 2 a 0 ante su similar de Bosnia-Herzegovina.


JUNIO

Siembran abedul en honor a héroes de la República Bolivariana de Venezuela en el Parque de la Victoria en Moscú Los héroes de la República Bolivariana de Venezuela desde este miércoles 10 de junio cuentan con un abedul que fue sembrado en el Parque de la Victoria de la ciudad de Moscú, durante un evento denominado “Actividad ecológicopatriótica Arboleda de Abedules de los héroes de Rusia” en el marco de las celebraciones dedicadas a los 70 años del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria. En esta actividad, en representación del Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba, participaron la Directora del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, María Ruiz y el primer secretario Alejandro Golovko, quienes estuvieron a cargo de la siembra del abedul, que debe ser cuidado durante un año por esta Misión Diplomática. Por la parte rusa participaron diversas instituciones y personalidades dedicadas al cuidado de la naturaleza, entre los que destacan el Movimiento Ecológico Internacional Tierra Viva, la Comisión de Cultura de la Cámara Social de la Federación de Rusia, el Grupo de Trabajo para la Preparación de los actos con motivo de los 70 años del Día de la Victoria, el Fondo para el cuidado del Medio Ambiente “Priroda” o Naturaleza y diversas Misiones Diplomáticas acreditadas en la Federación de Rusia. Durante el evento fue desplegada una de las mayores banderas que se han elaborado en este país, con la

participación de los jóvenes que cursan estudios en los centros educativos superiores del Ministerio de Emergencias Especiales de Rusia; también fue entregado un certificado con los datos del abedul plantado, donde se establecen las responsabilidades para su cuidado permanente durante el año que corresponde hacerlo. Con este tipo de actividades se fortalecen aún más los lazos de amistad que unen a los pueblos de Venezuela y Rusia, países que en los últimos años han establecido relaciones estratégicas de cooperación basadas en la hermandad y en el beneficio mutuo, tal como lo concibieran en su momento el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, labor que sigue desarrollando el Presidente Nicolás Maduro.


JUNIO

Embajadores acreditados en la Federación de Rusia asistieron a recepción en el Kremlin con motivo del Día de Rusia

L

os Embajadores acreditados en la Federación de Rusia, asistieron a una recepción en el Kremlin ofrecida por el Presidente Vladimir Putin, con motivo de la celebración del Día de Rusia, fecha instituida a partir de la proclamación de la independencia el 12 de junio de 1990 por el primer Congreso de los Diputados Populares de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR). En 1992 la fecha fue proclamada fiesta nacional y en 2002 comenzó a llamarse oficialmente el Día de Rusia. A esta convocatoria ofrecida por el Presidente ruso acudieron todos los Jefes de Misión, entre ellos el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien de esta manera destaca los fuertes lazos de amistad que desde hace varias décadas unen a los dos países. En su discurso ante los Embajadores, el Presidente Vladimir Putin manifestó que “en el mismo nombre de esta celebración, está concentrado el gran significado que esta fecha tiene para cada ciudadano de nuestro país. Esta celebración ha sido instituida en su honor y está llena de

nuestros profundos sentimientos hacia la Patria”. Rusia –señaló Putin- es nuestra Patria. Ella está en nuestros corazones, en todo lo que hacemos, en nuestras famlias e hijos, en la comprensión y sentimientos hacia nuestro país y, por supuesto, en nuestra responsabilidad por el presente y el futuro de Rusia. Nosotros somos una parte inseparable de nuestra Patria, de su historia de varios siglos y de sus raíces espirituales y esta unión indestructible del tiempo y sus acontecimientos, transmitida de generación en generación es uno de nuestros invalorables atributos. Más adelante añadió que “basándonos en la experiencia del pasado, vemos con mayor claridad el futuro; nos proponemos los más ambiciosos objetivos y estamos seguros que cumpliremos con todo lo que nos hemos planteado. Una demostración de esto es nuestra confianza en Rusia, los esfuerzos realizados para su progreso, su felicidad y la seguridad de los ciuadanos de nuestro país”.


JUNIO

Embajada venezolana en Rusia y Cámara de Comercio de San Peterburgo fortalecen lazos de amistad y cooperación La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Cámara de Comercio de San Peterburgo, se pronunciaron hoy por el fortalecimiento de los lazos de amistad y cooperación entre los dos países, todo ello en el marco de los encuentros preliminares que tienen lugar en el Foro Económico Internacional en la llamada capital del norte. El encuentro entre las autoridades de esta importante organización empresarial, encabezada por su presidente Vladimir Ivanovich Katenev y por el Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba, quien estuvo acompañado por el Ministro Consejero Hoglys Jesús Martínez, encargado de las áreas de Política y Energía, y la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz, directora del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, se realizó en la sede de esta Cámara, ubicada en uno de los edificios históricos de la ciudad. Al inicio de las conversaciones, Katenev agradeció la visita dispensada por la delegación venezolana y destacó la posibilidad que tienen de realizar algún tipo de presentación sobre los aspectos comerciales y empresariales en los cuales se pueda fortalecer la cooperación de Rusia y Venezuela; en este tipo de encuentros participarían compañías rusas y venezolanas. Además de la cooperación que mantienen los dos países en el ámbito energético, educativo, cultural y técnicomilitar, se pueden explorar aquellas áreas del sector agropecuario donde la nación suramericana tiene fortalezas, cuyos productos son muy necesarios para el pueblo ruso, destacó el dirigente empresarial. Por su parte, el Embajador Paredes Torrealba hizo énfasis en los alcances de la cooperación que mantienen los dos países, la cual en algunos renglones tiene niveles

estratégicos importantes, como es el caso energético donde la parte rusa está haciendo cuantiosas inversiones en materia tecnológica y en otros aspectos que requiere la industria petrolera del país. Con los aportes tecnológicos que puedan realizar las compañías rusas, las reservas de crudo venezolano, que en este momento son las mayores del mundo, alcanzarían un significativo incremento. De igual manera, resaltó el alto diplomático venezolano, conviene recordar que ya algunas compañías pertenecientes a esta cámara empresarial se encuentran trabajando en nuestro país, todo ello gracias a las relaciones de amistad que establecieron el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, las cuales hoy continúa desarrollando el Presidente Nicolás Maduro y comprenden la firma de más de 250 convenios y el desarrollo de unos 55 proyectos en diversas áreas de la cooperación bilateral.


JUNIO

Embajador venezolano en Rusia y representante del Gobierno de San Petersburgo evaluaron intercambio de experiencias

El Jefe de la Misión Diplomática estuvo acompañado por el Ministro Consejero Hoglys Jesús Martínez, encargado del área de Política y Energía de la Embajada y la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz, directora del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba y el Presidente del Comité de Relaciones Internacionales del Gobierno de San Petersburgo, Evgueni Dmitrievich Grigoriev.

E

año 1786 realizara a Rusia el Precursor de la Independencia Latinoamericana, el Generalísimo Francisco de Miranda, quien en ese entonces buscaba apoyo para la causa de la liberación de los pueblos de nuestro continente. Al respecto resaltó que “Miranda dejó su corazón en Rusia”. También refirió el alto funcionario ruso que un capítulo importante de la historia de San Petersburgo está relacionado con el período de la Gran Guerra Patria, cuando por espacio de casi tres años la ciudad estuvo bloqueada por el ejército alemán. "No hay una persona que no haya perdido a un familiar durante esos hechos". Seguidamente intervino el Embajador venezolano quien destacó que aunque la amistad que une a los pueblos de Rusia y Venezuela data desde la visita de Francisco de Miranda, no fue sino con la llegada del Comandante Hugo Chávez a la Presidencia de la República, cuando esos lazos adquirieron un nivel estratégico, tal como lo afirmó el Presidente Vladimir Putin el 23 de octubre de 2013, cuando le correspondió al Embajador Paredes presentar sus Cartas Credenciales. Paredes Torrealba manifestó que Rusia es un país ganador, que las sanciones económicas implementadas por los países occidentales no doblegarán su voluntad de seguir adelante, tal como ocurre con Venezuela, la cual es blanco de una guerra económica por parte de los sectores opositores que cuentan con el apoyo del exterior; el gobierno y el pueblo venezolano de igual manera están venciendo todos estos ataques y saldrán ganadores de esta guerra económica y mediática.

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba y el Presidente del Comité de Relaciones Internacionales del Gobierno de San Petersburgo, Evgueni Dmitrievich Grigoriev, durante un encuentro realizado en la sede de la Gobernación de esta Región, evaluaron la posibilidad de establecer un intercambio de experiencias en materia gubernamental. Esta actividad efectuada en el preámbulo del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, también contó con la participación del vicepresidente del referido Comité, Igor Lonsky. Por la parte venezolana, el Jefe de la Misión Diplomática estuvo acompañado por el Ministro Consejero Hoglys Jesús Martínez, encargado del área de Política y Energía de la Embajada y la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz, directora del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú. Durante el encuentro, las partes intercambiaron opiniones sobre los alcances y desarrollo de la cooperación bilateral, la cual se ha venido consolidando con la firma de nuevos acuerdos y la implementación de proyectos en diversas áreas prioritarias establecidas por los dos gobiernos. Tanto el Embajador venezolano como el alto funcionario del Gobierno de San Petersburgo, convinieron en la necesidad de intercambiar técnicos de los dos países, que puedan ofrecer soluciones a los desafíos que presentan nuestras grandes ciudades en materia de servicios públicos, aspecto en el cual la llamada capital del norte cuenta con una gran experiencia. Grigoriev recordó en su intervención la visita que en el


JUNIO

PDVSA y ROSNEFT amplían alianza energética incorporando las áreas comercial y técnica Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y Rosneft firmaron importantes acuerdos para incrementar la colaboración en el ámbito del comercio petrolero y en materia de formación de cuadros técnicos de PDVSA en Rusia. En el marco del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, el presidente de PDVSA, Eulogio Del Pino, y su homólogo de Rosneft, Igor Sechin, sostuvieron una reunión de trabajo en la cual revisaron el plan estratégico acordado entre ambas empresas para el desarrollo de los proyectos conjuntos y las perspectivas de la cooperación en el sector energético. Además de los presidentes de estas dos importantes empresas petroleras, también asistieron a esta actividad el Embajador venezolano en Rusia Juan Vicente Paredes Torrealba, el rector de la Universidad Estatal de Petróleo y Gas Gubkin, Víctor Martinov, entre otras personalidades del sector. “Estos acuerdos estratégicos y operacionales son claves para consolidar a la República Bolivariana de Venezuela como una potencia energética mundial. Rosneft es un socio confiable que cuenta con tecnología y experiencia reconocida a nivel mundial, siendo la empresa petrolera más importante de Rusia, con quien PDVSA está desarrollando una estrategia conjunta de suministro a los mercados de China e India,” señaló Del Pino. PDVSA y Rosneft firmaron un principio de acuerdo

para el intercambio y comercialización de crudos Rusos que permitan apalancar la estrategia de crecimiento de la producción en la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez. En Venezuela, Rosneft es socio minoritario de 5 Empresas mixtas de producción de crudos tanto en la Faja Petrolífera del Orinoco como en el Norte de Monagas y en la costa occidental del Lago de Maracaibo. En este importante foro subscribieron un memorándum de cooperación en la esfera de educación y ciencia, que tiene como objetivo promover el desarrollo de investigaciones conjuntas, la formación de la nueva generación de trabajadores de la industria petrolera venezolana y el fortalecimiento de la Universidad Venezolana de los Hidrocarburos. “Estamos fortaleciendo la alianza estratégica energética, siendo una de los principales áreas, el entrenamiento de nuestros jóvenes profesionales en Rusia para que posteriormente se incorporen en el desarrollo de los proyectos conjuntos ruso-venezolanos, destacándose en esta ocasión, el acuerdo para la formación de 15 trabajadores de PDVSA en la Universidad de Petróleo y Gas de Rusia Gubkin desde septiembre 2015,” señaló Del Pino.

También asistieron a esta actividad el Embajador venezolano en Rusia Juan Vicente Paredes Torrealba, el rector de la Universidad Estatal de Petróleo y Gas Gubkin, Víctor Martinov.

En el marco del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, el presidente de PDVSA, Eulogio Del Pino, y su homólogo de Rosneft.


JUNIO

Expertos latinoamericanos y rusos disertaron sobre la globalización y los nuevos ejes económicos regionales en el Foro de San Petersburgo

L

os problemas que enfrenta América Latina producto de la globalización y los nuevos ejes económicos regionales, fue el tema de discusión que sostuvo un grupo de diplomáticos, empresarios, expertos y funcionarios de diversos países, quienes este viernes se dieron cita en la segunda jornada del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, el cual se desarrolla durante los días 18,19 y 20 en la llamada capital del norte de la Federación de Rusia. El panel contó con la moderación del periodista Serguei Brilev y estuvo conformado por reconocidas personalidades de Latinoamérica y del país anfitrión, entre ellos el Ministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof; el Ministro de Ciencia, Tecnología, Energía y Minería de Jamaica, Phillip Paulwell; el viceministro de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia, Alexei Lijachov; el vicepresidente de Gazprombank, Boris Ivanov; el Presidente de la petrolera argentina YPF, Miguel Matías Caluccio; el presidente del Banco Centroamericano de Integración Económica, Nick Rischebieth Gloe; el presidente de la empresa Salmón de Chile, Felipe Sandoval y el representante del gobierno nicaragüense Laureano Ortega. Además del panel de discusiones en la sala se contó con la presencia de representantes gubernamentales como el viceministro de Hidrocarburos de Venezuela, Angel Eduardo González Saltrón, el Embajador Juan Vicente P a r e d e s To r r e a l b a , e n t r e o t r a s p e r s o n a l i d a d e s latinoamericanas. Durante la discusión salieron a relucir diversos temas relacionados con la cooperación que mantienen Rusia y los países latinoamericanos, cuyos niveles a pesar del crecimiento que ha experimentado en los últimos años, no ha alcanzado las dimensiones que requiere cada una de las partes pero que existe el compromiso a mejorar cada día hasta alcanzar los niveles deseados. Entre los sectores que más han crecido en estos últimos se encuentra el energético y el técnico-militar; otros renglones como el relacionado con el intercambio de productos provenientes del sector agropecuario y alimenticio en general, han tenido un avance significativo que favorece la balanza comercial de algunas naciones del continente latinoamericano, aunque las partes consideran que todavía queda mucho por hacer en relación con este aspecto. Cuando los expertos trataron el tema de la cooperación energética, la nación que más sobresale es Venezuela, país con el cual el gigante euroasiático mantiene estrechos nexos que significan cuantiosas inversiones para incrementar la producción de crudo con metas específicas para el mediano y largo plazo. También se mencionaron algunos problemas con los que se encuentra el sector empresarial público y privado a la hora de realizar negociaciones comerciales, es decir lo relacionado con la parte financiera-bancaria, para lo cual es

El panel contó con la moderación del periodista Serguei Brilev y estuvo conformado por reconocidas personalidades de Latinoamérica y del país anfitrión.

necesario encontrar soluciones que permitan realizar transacciones en las monedas de los países involucrados en las negociaciones, pues no se puede depender sólo de la divisa norteamericana, según constataron algunos de los participantes. La transferencia de tecnología es otro de los escollos que se deben superar en la cooperación entre Rusia y América Latina, ya que países como Venezuela, entre otros, tienen este aspecto como una de sus exigencias principales a la hora de establecer cualquier tipo de negociación. Los participantes confían en que para un próximo encuentro del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, muchos de estos problemas ya se encuentren superados.

El viceministro de Hidrocarburos de Venezuela, Angel Eduardo González Saltrón, el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, entre otras personalidades latinoamericanas.


JUNIO

Embajada venezolana y movimientos sociales de Rusia realizaron ofrenda a Francisco de Miranda en San Petersburgo

Los actos protocolares de esta ceremonia estuvieron encabezados ofrenda floral en homenaje al Precursor de la independencia por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba. latinoamericana el Generalísimo Francisco de Miranda, en el parque de los 300 años de la ciudad.

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, representantes del Gobierno de San Petersburgo, estudiantes militares venezolanos y el Centro Cultural Hugo Rafael Chávez Frías (CCLHRCHF), realizaron una ofrenda floral en homenaje al Precursor de la independencia latinoamericana el Generalísimo Francisco de Miranda, en el parque de los 300 años de la ciudad. Los actos protocolares de esta ceremonia estuvieron encabezados por el E m b a j a d o r J u a n Vi c e n t e P a r e d e s Torrealba, el Ministro Concejero Hoglys Jesús Martínez, encargado de las áreas de Política y Energía de la Embajada, la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz, directora del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, Egor Lidovskoi, Presidente del CCLHRCHF, entre otros acompañantes del pueblo ruso. Al pronunciar su discurso, el Embajador Paredes Torrealba agradeció en nombre del Gobierno del Presidente Nicolás Maduro la presencia de los representantes del movimiento de solidaridad con la Revolución Bolivariana, a los estudiantes venezolanos que se vinieron a este parque y al pueblo ruso que se acercó a rendirle honores a uno de los venezolanos más universales de todos los tiempos como lo fue Francisco de Miranda. Recordó el diplomático venezolano que el año que viene (2016), se estarán conmemorando los 200 años de la desaparición de este insigne patriota nacido en Venezuela,

ocasión para la cual se están preparando diversas actividades por parte de las autoridades de nuestro país, las cuales incluirán a la Federación de Rusia por los vínculos históricos que aquí forjó durante su largo periplo por tierras europeas. Producto de esa amistad que estableció el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías con el Presidente Vladimir Putin y que continúa desarrollando el Presidente Nicolás Maduro, podemos decir hoy que el pueblo ruso y el pueblo venezolano son uno solo, dispuestos a defender nuestra soberanía y libertad conquistada durante muchos años de lucha, dijo el Jefe de la Misión Diplomática venezolana en Rusia.


JUNIO

Centro Cultural Hugo Rafael Chávez Frías de San Petersburgo presentó un informe sobre sus actividades

Autoridades de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela Representantes del Centro Cultural Latinoamericano Hugo Chávez Frías y otras organizaciones sociales que hacen vida en la ciudad de en la Federación de Rusia. San Petersburgo.

L

as autoridades de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, se reunieron con los integrantes del Centro Cultural Latinoamericano Hugo Rafael Chávez Frías (CCLHRCHF) de San Petersburgo, para conocer los resultados del trabajo que vienen realizando en materia de difusión del pensamiento y la obra del líder suramericano. En el encuentro estuvieron presentes el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el Ministro Consejero Hoglys Jesús Martínez, encargado de las áreas de Política y Energía de la Embajada, la Primera Secretaria María Gabriel Ruiz, Directora del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar; por el Centro Cultural Hugo Chávez asistieron su Presidente Egor Lidovskoi, el Vicepresidente Serguei Proskudin, así como también representantes de la organización juvenil Komsomol de San Petersburgo. La apertura de las intervenciones estuvo a cargo del presidente de la institución cultural de San Petersburgo, quien presentó un informe sobre las actividades que han realizado en los últimos meses, en las que destaca la labor de difusión a través de los diferentes medios electrónicos y redes sociales. Indicó en su informe que en los actuales momentos en la red social de Rusia denominada VKontakte, cuentan con 3.670 personas registradas como miembros, mientras que el auditorio del cual disponen para la transmisión de sus informaciones se ubica entre100 mil y 150 mil personas que de manera permanente revisan todo lo que allí se realiza. Cuentan también con una publicación electrónica denominada Revista Latinoamérica, y los grupos Hugo Rafael Chávez Frías, Nicolás Maduro Moros y Socialismo de América Latina. Pero además, destacó Lidovskoi, con la organización juvenil de los comunistas la Sección de Leningrado de la Unión Leninista de la Juventud Comunista (Komsomol), han realizado con recursos de las dos organizaciones la publicación de un folleto titulado “Comandante de la Libertad. Homenaje por los 60 años del nacimiento del Comandante de la Revolución Bolivariana Hugo Rafael Chávez Frías”. Otra de las direcciones del trabajo que vienen realizando está relacionada con la enseñanza del idioma

castellano, para lo cual con instituciones como la Red de Bibliotecas Mijaíl Lermontov, han efectuado la proyección de películas y documentales en idioma español, trabajo que ha tenido bastante receptividad en el seno de las comunidades de la ciudad. En el encuentro también intervino el Embajador Paredes Torrealba, quien se mostró muy satisfecho por el informe presentado por los integrantes del Centro Cultural Hugo Chávez, lo cual es una demostración del trabajo en equipo que vienen realizando sus integrantes. Reunido con este grupo, aseguró que se sentía como en casa por el amor y respeto que manifiestan hacia nuestro Comandante Eterno; agradeció la presencia de algunos de los presentes que le han compuesto poesías como homenaje al Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, también le han dedicado canciones y han compartido fotos y momentos muy especiales con el líder bolivariano. El Jefe de la Misión Diplomática venezolana manifestó que “en nombre del Presidente Nicolás Maduro y de todo el pueblo venezolano, quiero expresarles nuestras más profundas palabras de admiración, apoyo y agradecimiento por todo lo que ustedes están haciendo por mantener y dar a conocer al pueblo ruso la obra infinita del Comandante Hugo Chávez Frías”.


JUNIO

Venezuela y Rusia fortalecen los contactos y lazos de cooperación en el ámbito técnico-militar Uno de los renglones de mayor fortaleza de la cooperación que han establecido la República Bolivariana de Venezuela y la Federación de Rusia, es sin lugar a dudas el sector técnico-militar, en el cual se han firmado diversos convenios para la adquisición de nuevos sistemas de defensa, la transferencia de tecnología, el suministro de partes y repuestos, así como la preparación del personal para el manejo y dominio de cada uno de los equipos con que hoy cuenta la nación. Así se desprende de las conversaciones que sostuvieron el Embajador Juan Paredes Torrealba, el General de Brigada Carlos Pestano Martín, Agregado de Defensa venezolano en Rusia, el General de Brigada Miguel Sisco Mora, Agregado Militar Aéreo y el Ministro Consejero José Escalona Briceño, administrador de la Embajada, con el vicepresidente de Rosoboronexport, Serguei Goreslavsky, y el asistente a la vicepresidencia de esta corporación, Vladimir Born. Durante más de una hora, los integrantes de ambas delegaciones conversaron muy amenamente sobre la marcha de los convenios de cooperación y los proyectos que se llevan a cabo en este ámbito, conviniendo en que todos esos acuerdos se vienen desarrollando con un buen ritmo, respetando los acuerdos previamente suscritos. Estas relaciones de amistad y de hermandad que hoy mantienen la potencia euroasiática y la nación suramericana, se deben a la visión que en su momento

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el General de Brigada Carlos Pestano Martín, Agregado de Defensa venezolano en Rusia, el General de Brigada Miguel Sisco Mora, Agregado Militar Aéreo y el Ministro Consejero José Escalona Briceño con el vicepresidente de Rosoboronexport, Serguei Goreslavsky, y el asistente a la vicepresidencia de esta corporaciónбVladimir Born.

El Embajador Juan Paredes Torrealba, el General de Brigada Carlos Pestano Martín, el General de Brigada Miguel Sisco y Serguei Goreslavsky.

tuvo el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, de establecer fuertes lazos de amistad con el Presidente Vladimir Putin, lo cual ha continuado desarrollando el Presidente Nicolás Maduro, quien le ha dado nuevos impulsos a esos lazos de hermandad entre los dos países. Las partes convinieron en continuar realizando este tipo de encuentros, con los cuales se busca avanzar de manera exitosa en el desarrollo de las relaciones de cooperación en el sector técnico-militar.


JUNIO

Caracas y Moscú estrechan cooperación en materia de defensa Autoridades de los Gobiernos de Venezuela y Rusia sostuvieron un encuentro en Moscú con el propósito de tratar diversos aspectos relacionados con la cooperación que mantienen ambas naciones. La reunión estuvo presidida por el secretario general del Consejo de Defensa de la Nación, Alexis López Ramírez, y el vicepresidente del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, Evgueni Vladimirovich Lukianov. Durante el encuentro, los altos representantes de la seguridad de la nación suramericana y del gigante euroasiático compartieron puntos de vista sobre los aspectos políticos, económicos y sociales que atañen a cada uno de los países; asimismo, abordaron los temas más relevantes de la agenda internacional, en los cuales mantienen posiciones de mucha coincidencia. Lukianov agradeció a la delegación venezolana la participación del presidente Nicolás Maduro en los actos de celebración de los 70 años de la Victoria en la Gran Guerra Patria, triunfo de gran importancia para el mantenimiento de la paz de la humanidad. Esta fecha coincidió con los 70 años del

establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Rusia y Venezuela, acontecimiento ocurrido el 14 de marzo de 1945. Por su parte, López Ramírez agradeció la invitación que se le formulara para asistir a la VI Cumbre de Alto Nivel de los Oficiales Responsables de los Asuntos de Seguridad en Ulan-Ude. De igual manera, expresó su agradecimiento por el diálogo abierto y sincero que han mantenido sobre diversos temas relacionados con la cooperación bilateral y el acontecer mundial. En la reunión también estuvieron presentes el embajador venezolano, Juan Vicente Paredes Torrealba; el director general del Centro de Evaluación Estratégica del Secretariado del Consejo de Defensa de la Nación, general de brigada, Alfredo Alonso Martínez; y el especialista jefe en materia de seguridad y defensa del Secretariado General del Consejo de Defensa de la Nación, Rómulo Aurelio Barreto Cortés. Por la parte rusa asistieron representantes del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de esa nación euroasiática.

Autoridades de los Gobiernos de Venezuela y Rusia sostuvieron un encuentro en Moscú.


JUNIO

Embajada venezolana en Rusia conmemoró los 194 años de la Batalla de Carabobo y Día del Ejército Bolivariano

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Agregaduría de Defensa, conmemoraron los 194 años de la Batalla de Carabobo, heroica gesta que selló de manera definitiva la independencia del país, y al mismo tiempo fue celebrado el Día del Ejército Bolivariano, fiel heredero de las más nobles tradiciones de libertad forjadas como ejemplo por los héroes de la patria para las futuras generaciones. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, fue el encargado de realizar la instalación del evento, en el cual estuvo acompañado por el General de Brigada Carlos Pestano Martín, Agregado de Defensa de Venezuela en

Rusia, así como por funcionarios diplomáticos, de la Agregaduría venezolana y del personal local. Cabe destacar que el Embajador Paredes Torrealba viene de ocupar las más altas posiciones dentro de la estructura del Ejército Bolivariano, donde alcanzó el grado de Mayor General y se desempeñó como Comandante General de este importante componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. En nombre del Gobierno Nacional que dirige el Presidente Nicolás Maduro, agradeció la presencia de los invitados y resaltó la celebración de tan magna fecha en la Federación de Rusia, país que en su momento fue visualizado por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías para establecer fraternas relaciones de amistad, hermandad y de cooperación estratégica. Al recordar el pasado glorioso del Ejército venezolano, señaló que las oportunidades en que los soldados venezolanos han salido de sus fronteras no ha sido para conquistar y oprimir, sino para llevar libertad, equidad y justicia. Luego de las palabras del Jefe de la Misión Diplomática venezolana, intervino el orador de orden designado para esta actividad, Coronel del Ejército Bolivariano Daniel Antonio Casanova Alonzo, quien destacó que el Libertador Simón Bolívar manifestó que la Batalla de Carabobo del 24 de junio de 1821 “fue una espléndida victoria”, pues confirmó el nacimiento político de la república de la Gran Colombia y significó un decisivo golpe que quebró el control del ejército español en Venezuela. Hoy día, dijo el Coronel Casanova, el Ejército Bolivariano participa en los planes de movilización militar, mantiene la integridad de las fronteras terrestres y contribuye de manera activa con el desarrollo del país. A 194 años de la Batalla de Carabobo, los venezolanos continuamos el legado libertario de Simón Bolívar, rescatado por nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez Frías; seguimos en la lucha por la construcción de una sociedad socialista, una patria para todos y por consolidar la segunda y definitiva independencia, indicó el orador. Para finalizar el acto, las autoridades presentes entregaron reconocimientos a diversos funcionarios y personalidades, entre quienes destacan: Barra de Honor al Mérito de la Agregaduría de Defensa para el Coronel José Gregorio Escalona Briceño, Coronel Daniel Antonio Casanova Alonzo, Capitán Alejandro Daniel Golovko Figueroa, Capitán William Ignacio Warrick Chirinos, Sargento Mayor de Primera José Francisco Zavala Arteaga y Sargento Mayor de Segunda Richard Contrera Salas; Botón de Honor al Sr. Yuri Oswaldo Navarro López y diploma de reconocimiento a la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz Flores.


Coronel José Gregorio Escalona Briceño.

Capitán William Ignacio Warrick Chirinos.

Sargento Mayor de Segunda Richard Contrera Salas.

Coronel Daniel Antonio Casanova Alonzo.

Sm1 José Francisco Zavala Arteaga.

Diploma de reconocimiento a la Primera Secretaria María Gabriela Ruiz Flores.

Botón de Honor al Sr. Yuri Oswaldo Navarro López.


JUNIO

Embajador venezolano en Rusia participa en festejos de los 85 años de la Universidad “Instituto Energético de Moscú” El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, y el encargado del área de Educación, Ciencia y Tecnología de la Embajada, Enrique José Vivas González, asistieron este viernes en horas de la mañana a los festejos de los 85 años de la Universidad Nacional de Investigaciones “Instituto Energético de Moscú (MEI)”. Durante este compartir entre las autoridades académicas de la Universidad y representantes del cuerpo diplomático acreditado en Rusia, el rector Nikolai Dmitrievich Rogaliov agradeció por la presencia de los representantes de los países con los cuales mantienen estrechas relaciones de cooperación. En su encuentro con el rector Rogaliov, el Embajador Paredes Torrealba agradeció no solo por la invitación que le fuera formulada para departir con las autoridades de la Universidad en tan significativa fecha, sino también por la preparación de nuevos profesionales venezolanos que en el corto plazo deben incorporarse a trabajar por el desarrollo y el bienestar del país. La cooperación que mantienen Rusia y Venezuela ha permitido que decenas de jóvenes venezolanos se preparen en las instalaciones de instituciones educativas de alto nivel científico y tecnológico, como es el caso del MEI, donde el año pasado culminaron sus estudios 3 connacionales, mientras que otros dos deben recibir sus títulos el año que viene. Es de resaltar que la cooperación educativa es un

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, y el encargado del área de Educación, Ciencia y Tecnología de la Embajada, Enrique José

sector de gran relevancia en las relaciones estratégicas que en su momento establecieron el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, política que ha continuado desarrollando el Presidente Nicolás Maduro, quien ha impulsado nuevas áreas en esa colaboración entre la nación suramericana y el gigante euroasiático


JULIO

Venezuela presente en la Conferencia Internacional de la ONU en apoyo al proceso de paz entre Israel y Palestina en Moscú La República Bolivariana de Venezuela participa de manera activa en la Conferencia Internacional de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en apoyo al proceso de paz entre Israel y Palestina, la cual tiene lugar entre los días 1 y 2 de julio en la ciudad de Moscú. En nombre del Gobierno Bolivariano asiste a esta Conferencia Internacional el Embajador Rafael Ramírez Carreño, representante permanente de la nación suramericana ante la ONU, el Embajador Juan Paredes Torrealba, jefe de la Misión venezolana en Rusia, entre otros miembros de la delegación. En declaraciones a los medios de comunicación, el Embajador Ramírez Carreño fue enfático al señalar que “la República Bolivariana de Venezuela ha sido consistente en su posición de apoyo a un proceso de paz entre Israel y Palestina, que tenga como fundamento la coexistencia pacífica de dos Estados: Israel y Palestina”. Repudiamos el proceso de colonización al cual está sometido el pueblo palestino por parte de Israel, la potencia ocupante, que se expresa en términos religiosos, culturales, demográficos y territoriales, expresó el representante venezolano ante la ONU. De igual manera aseguró que es muy importante asistir a esta actividad, pues la comunidad internacional está lanzando algunas iniciativas que nuestro gobierno está apoyando, entre las que destacan la de la Liga Árabe, otra que apoya Francia y una por parte del cuarteto en que participa la Federación de Rusia. El Embajador Ramírez Carreño indicó que “Venezuela tiene una posición de principio de solidaridad con el pueblo palestino, razón por la cual viene denunciando en todos estos foros la colonización y la ocupación de sus territorios por parte de Israel”. En nuestra intervención –apuntó-, hemos denunciado las distintas y desproporcionadas operaciones militares que Israel ha lanzado en contra del pueblo palestino, la más terrible de ellas fue la del año pasado cuando murieron más de 2 mil 200 personas, entre ellas 520 niños de los cuales el 80 por ciento eran menores de tres años. Catalogó como una barbaridad lo que se está haciendo con el pueblo palestino. Lo más preocupante de todo eso es el silencio cómplice de los grandes países que tendrían la posibilidad, si tuvieran la voluntad política, de reimpulsar el necesario diálogo, para evitar que este conflicto con terribles pérdidas para el pueblo palestino se siga prolongando en el tiempo. Por otra parte, destacó, como es conocido por el pueblo, desde enero de este año Venezuela ocupa un puesto como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, lo cual nos ha llevado a buscar desde

Embajador Rafael Ramírez Carreño, representante permanente de la nación suramericana ante la ONU.

Conferencia Internacional de la ONU en apoyo al proceso de paz entre Israel y Palestina en Moscú.

su seno una reactivación del diálogo. Este organismo tiene cerca de 50 años discutiendo el tema israelí-palestino, sin que hasta el momento haya existido la verdadera voluntad política de impulsar este proceso. De allí que nos encontramos en la capital de la Federación de Rusia, un país amigo nuestro, en donde hemos saludado y conversado con el Canciller de Palestina Riad Al Malki y con el Secretario General de la Liga Árabe Nabil El Araby. También está presente, además de Venezuela, una importante representación de varios países de América Latina que apoyan la causa del pueblo palestino, indicó finalmente el Embajador Ramírez Carreño.


JULIO

Oficiales venezolanos son ascendidos durante acto realizado en la ciudad de Moscú

La ceremonia fue presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el General de Brigada Carlos Pestano Martín, Agregado de Defensa en Rusia, así como también el General de Brigada Miguel Carmelo Sisco Mora, Agregado Aéreo.

D

urante un acto realizado en el Salón Simón Bolívar de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, fueron ascendidos cinco oficiales que cursan estudios de educación superior en este país. La ceremonia fue presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el General de Brigada Carlos Pestano Martín, Agregado de Defensa en Rusia, así como también el General de Brigada Miguel Carmelo Sisco Mora, Agregado Aéreo, siendo acompañados por funcionarios diplomáticos de la Embajada, de la Agregaduría de Defensa, familiares, amigos y personal local. En sus palabras de felicitación al personal recién ascendido al grado inmediato superior, el embajador Paredes Torrealba manifestó que "hoy es un gran día porque la patria de Simón Bolívar, del Comandante Hugo Chávez y del Presidente Nicolás Maduro, premia a sus soldados y soldadas por su esfuerzo, espíritu de sacrificio, profesionalismo y dedicación puesto de manifiesto en todas

y cada una de las misiones asignadas". En el acto también intervinieron el General de Brigada Carlos Pestano Martín, como máxima autoridad militar venezolana en Rusia y el Capitán de Corbeta Aiber Carmona Alarcón, quien en nombre del grupo de oficiales recién ascendidos expresó su agradecimiento a las autoridades nacionales. La resolución leída en el acto establece que "por disposición del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, de conformidad con lo establecido en la Ley..., resuelve ascender al grado inmediato superior a los siguientes oficiales: Aiber Edgardo Carmona Alarcón (Capitán de Corberta, Armada), David Elías Carrillo Carrera (Primer Teniente, Ejército), Fabiola Inés López Magdaleno (Primer Teniente, Aviación), Martha Andreína Camacho Torrealba (Primer Teniente, Aviación) y Oscar Guillermo Escobar Cárdenas (Primer Teniente, Guardia Nacional).


JULIO

Embajada venezolana conmemora el Día de la Independencia y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, en nombre del gobierno del Presidente Nicolás Maduro, fue el encargado de pronunciar las palabras de agradecimiento, en la cual también estuvo presente el director del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) ruso, Alexander Shetinin.

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, conmemoró este viernes en horas de la tarde el Día de la Independencia y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, fecha de gran significado para el proceso de liberación de los países de Nuestra América y para lo que ha sido la unión PuebloFuerza Armada, fomentada por la Revolución Bolivariana. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, en nombre del gobierno del Presidente Nicolás Maduro, fue el encargado de pronunciar las palabras de agradecimiento a quienes asistieron a esta actividad, en la cual también estuvo presente el director del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) ruso, Alexander Shetinin, así como representantes del cuerpo diplomático acreditado en Moscú, de instituciones educativas, científicas, culturales, empresariales y de los movimientos de solidaridad con la Revolución Bolivariana. Durante su alocución, el Jefe de la Misión Diplomática venezolana expresó que “El Libertador Simón Bolívar y nuestros próceres dieron la vida por la independencia de los pueblos latinoamericanos; pero también hoy se reconoce el papel fundamental que tuvo el Comandante Eterno Hugo

Chávez, en el rescate de la identidad nacional, de la necesidad de defender la soberanía y de luchar por la independencia de nuestra América”. Para que este cometido se llevara a cabo –apuntó Paredes Torrealba-, el líder suramericano dejó sentadas las bases firmes de la auténtica integración regional, teniendo en la ALBA, UNASUR, MERCOSUR, PETROCARIBE y la CELAC, las puntas de vanguardia que permitirán consolidar nuestra región como zona de paz y como un sólido bloque económico al servicio del desarrollo de nuestros países y de la humanidad. Ha sido muy significativo que el pasado 14 de marzo celebráramos los 70 años de las Relaciones Diplomáticas entre Rusia y Venezuela, con el intercambio de mensajes entre los Presidentes Vladimir Putin y Nicolás Maduro y la organización de una serie de actividades políticas, sociales y culturales en ambos países, indicó el Embajador venezolano. De igual manera comentó que la Revolución Bolivariana, Socialista, Antiimperialista y Chavista, continúa trabajando por abatir la pobreza, garantizar la alimentación, mejorar el sistema de salud pública y


gratuita y la democratización del sistema educativo. Por todo ello, Venezuela mantiene su prioridad de invertir en la esfera social, dar empleo a la población y garantizar la asignación de viviendas dignas. Considera el diplomático venezolano que esta Alianza Estratégica que han establecido Rusia y Venezuela tiene al frente muchos retos y desafíos, para lo cual los líderes políticos y el sector empresarial de ambos países, están trabajando para aumentar el intercambio comercial, promover la transferencia de tecnología y la formación técnica de nuevos cuadros; así como desarrollar proyectos conjuntos de gran envergadura que impacten positivamente en el desarrollo de nuestros países, para que cada día esta relación bilateral basada en el respeto y la hermandad, nos permita consolidar un mundo pluripolar y multicéntrico, libre de hegemonía y arrogancia. Por la parte oficial rusa intervino Alexander Shetinin, quien destacó que el Día de la Independencia es muy especial para quienes aspiran la libertad, la autonomía y una vida mejor para su país; por eso en Rusia se asocia esta fecha con los nombres de ilustres ciudadanos latinoamericanos como el Libertador Simón Bolívar, Francisco de Miranda y el Comandante Hugo Chávez. Las banderas que ellos enarbolaron siguen vigentes en la República Bolivariana de Venezuela, tanto en la parte interna como en la externa; ejemplo de ello es su activa política como Miembro No Permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y en otros importantes proyectos de desarrollo regional como es el caso de Petrocaribe, adicionó Shetinin. En la parte final de su intervención, el representante del MAE de Rusia enfatizó que en el cumplimiento de sus planes y proyectos, el pueblo y el Gobierno venezolano pueden contar con el respaldo y la solidaridad del pueblo ruso.

Alexander Shetinin.

Al evento se hicieron presentes representantes del cuerpo diplomático acreditado en Moscú, de instituciones educativas, científicas, culturales, empresariales y de los movimientos de solidaridad con la Revolución Bolivariana.


JULIO

Versión en ruso de la Constitución venezolana es publicada por iniciativa de la Embajada en Moscú Por iniciativa de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y con el apoyo del banco Evrofinance Mosnarbank, ha sido publicada la primera versión completa en idioma ruso de la Constitución venezolana, con la finalidad de dar a conocer al público de esta nación euroasiática los principales fundamentos legales por los cuales se rige la nación suramericana. Con ocasión de celebrarse el Día de la Independencia y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, acompañado del director del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexander Shetinin, y de los cadetes venezolanos que cursan estudios en la Academia Militar de Belarús, realizaron la presentación de este importante documento legal de nuestro país. De esta manera se incrementa el número de publicaciones con que cuenta la Misión Diplomática venezolana en Rusia, la cual ya lleva varios libros editados, que van desde los héroes de nuestra independencia como lo es El Libertador del historiador Augusto Mijares, Francisco de Miranda, escrito por la historiadora Carmen Bohórquez, hasta el Chávez nuestro de los periodistas cubanos Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez, así como el Plan de la Patria, considerado como la carta de navegación dejada por el Comandante Hugo Chávez y que fuera traducido por los cadetes de Belarús, entre otros. Ahora a ese esfuerzo se une la Constitución, redactada y aprobada por la Asamblea Constituyente por mandato del pueblo soberano, el cual participó en las discusiones que

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba presenta a los a s i s t e n t e s l a P r i m e r a Ve r s i ó n e n i d i o m a r u s o d e l a Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

previamente se dieron en las plazas públicas y distintos escenarios a los cuales se llevó este documento. Algunas versiones incompletas se pueden encontrar en internet, sin embargo, esta que ha sido publicada con el apoyo del banco Evrofinance Mosnarbank, cuenta con el aval de un equipo de traductores de idioma español y ruso de primera línea y de especialistas en el área del derecho constitucional.


JULIO

Embajada venezolana en Rusia entregó premios del Cuarto Concurso de Pintura Infantil

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, en el acto del Día de la Independencia y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, entregó los premios correspondientes a la cuarta edición del Concurso de Pintura Infantil “Venezuela en la mirada de los niños”. La entrega de los premios estuvo a cargo del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y del director del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexander Shetinin, quienes aprovecharon la oportunidad para felicitar a los ganadores y desearles los mejores augurios como creadores en el campo de las artes plásticas. El Embajador Paredes Torrealba se El primer lugar lo obtuvo el niño Alexander Kaplunov (7 años, Rusia), con la mostró satisfecho por la receptividad que pintura denominada “Traje nacional de Venezuela”. tienen las instituciones educativas moscovitas para llevar a cabo este tipo de actividades en las que se dan a conocer las bellezas y los potenciales que tiene nuestro país, además de que sirven para estrechar más los lazos de amistad entre los pueblos de las dos naciones. De acuerdo con los resultados de este concurso llevado a cabo entre los niños de la Escuela Cervantes de Moscú, el primer lugar lo obtuvo el niño Alexander Kaplunov (7 años, Rusia), con la pintura denominada “Traje nacional de Venezuela”; el segundo lugar fue otorgado a la niña Victoria Semenets Marot (9 años, Ucrania) por la obra “Venezuela en mi corazón”; el tercer lugar correspondió a Lilit Sarkisian (8 años, Rusia) quien tituló su obra “Venezuela es mi sueños”; con la obra “Señorita venezolana” la niña de 7 años de edad (Rusia), Arina Loskutova, obtuvo el cuarto puesto del concurso; mientras tanto, la quinta posición se la adjudicó Ekaterina Malinina (8 años, Rusia) con su obra “Mundo de los tucanes de Venezuela”. 1er. Lugar: “Traje nacional de Venezuela”.


JULIO

Cadetes venezolanos que estudian en la Academia Militar de Belarús conocieron la cooperación Rusia-Venezuela Los cadetes venezolanos que estudian en la Academia Militar de Belarús, durante una visita a la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, conocieron la cooperación que en el sector técnico-militar mantienen el gigante euroasiático y la nación suramericana. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, en compañía del Agregado de Defensa, General de Brigada Carlos Pestano Martín, y del General de Brigada Miguel Sisco Mora, Agregado Militar Aéreo, fue el encargado de ofrecer las palabras de bienvenida en nombre del Presidente Nicolás Maduro a este grupo de jóvenes que se están preparando en la hermana República de Belarús. Destacó el Jefe de la Misión Diplomática venezolana que “en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, nos sentimos muy honrados de contar con la presencia de este importante

Los cadetes venezolanos que estudian en la Academia Militar de Belarús, durante una visita a la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia

grupo de cadetes que se están formando en Belarús, quienes por primera vez asisten a una actividad de este tipo en el salón Simón Bolívar de esta Misión, sobre todo cuando nos encontramos conmemorando el Día de la Independencia y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”. Luego de las palabras del Embajador Paredes Torrealba, intervino el Capitán (Ej.) Héctor Castillo Viloria, quien realizó una exposición sobre los principales aspectos de la cooperación técnico-militar que mantienen Rusia y Venezuela, destacando el aporte de la nación euroasiática hacia nuestro país, lo cual ha hecho que hoy se cuente con una FANB bien preparada para enfrentar los grandes retos que se le presenten a la patria del Libertador Simón Bolívar y del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías.


JULIO

Nuevos prefesionales venezolanos egresan de universidades rusas para incorporarse al desarrollo del país

L

a cooperación que en materia educativa mantienen la República Bolivariana de Venezuela y la Federación de Rusia, se pone de manifiesto por estos días del año, dado el gran número de jóvenes venzolanos que culminan sus estudios de pregrado, postgrado y doctorado, quedando listos para incorporarse al desarrollo del país aportando sus conocimientos y experiencias adquiridas en esta nación amiga. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba ha tenido la oportunidad de asistir a varios actos de grado en la Federación de Rusia, como ha ocurrido en esta semana cuando estuvo presente en la entrega de títulos de maestría y licenciaturas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN). Entre quienes han culminado esta semana se encuentran jóvenes que han venido a este país, gracias a la cooperación que mantiene el estado venezolano y Rusia a través de la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho, la cual otorga becas que cubren todas las necesidades de los estudiantes. De acuerdo con las estadísticas que manejan los organismos oficiales, en los actuales momentos en la Federación de Rusia cursan estudios alrededor de 120 venezolanos, quienes se preparan en diveras áreas del conocimiento científico y humanístico. Esta cooperación ha incentivado un contacto permanente de esta Misión Diplomática con diversas instituciones de educación superior, asistiendo a sus actividades académicas y deportivas y donde también el personal diplomático diserta sobre los temas relacionados a los logros del proceso revolucionario que tiene lugar en nuestro país.

Arnol Terán, maestría en Relaciones Norelis Vargas recibió titulos de Filóloga y Diego Gutiérrez, recibió su título de economista. Internacionales. Traductora.


JULIO

Embajada venezolana en Rusia divulga entrevista del presidente Nicolás Maduro sobre el Esequibo

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, conforme a las instrucciones emanadas de la Cancillería de la nación suramericana, ha iniciado una labor de divulgación de diversos materiales audiovisuales y escritos, en los que se da cuenta de los derechos que tiene el país sobre el territorio en reclamación conocido como el Esequibo. En tal sentido, en el salón Simón Bolívar de esta Misión Diplomática, fue realizada la presentación de la entrevista que el Presidente Nicolás Maduro Moros concediera el pasado 6 de julio al canal de televisión latinoamericano Telesur, donde el Jefe de Estado, con diversos documentos históricos en la mano, demuestra de manera contundente el derecho que le asiste al país de reclamar ese territorio como propio. La apetura de la jornada de discusión estuvo a cargo del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien destacó que esa zona en reclamación cuenta con importantes recursos energéticos, tras los cuales se encuentran las grandes corporaciones transnacionales petroleras, como es el caso de la ExxonMobil, ignorando los reclamos que viene haciendo el país desde que se descubrió el fraude que se cometió contra Venezuela con el llamado Laudo Arbitral de París, firmado el 3 de octubre del año 1899 por los representantes de Inglaterra y Estados Unidos, sin la presencia de nuestra nación. Aseveró el diplomático venezolano que pese a los ataques hostiles que ha lanzado el Presidente de Guyana contra Venezuela, nuestro país realiza serios esfuerzos para solucionar este conflicto a través de la Diplomacia de Paz, tal como lo promueve el Gobierno Bolivariano en su política exterior. Durante ese intercambio de conocimientos sobre uno de los temas más álgidos de la política nacional, estuvieron presentes funcionarios de la Agregaduría de Defensa, diplomáticos de la Embajada, estudiantes venezolanos, representantes de los movimientos sociales de solidaridad con la Revolución Bolivariana, personal local, entre otros amigos de Venezuela. El Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez,

Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba

encargado de Política y Energía de la Embajada, añadió importantes elementos de la política exterior de Venezuela sobre el Esequibo, al tiempo que hizo un análisis de la situación política internacional de finales del siglo XIX y su influencia sobre los aspectos internos de nuestro país, concluyendo que cuando una nación es débil y dividida, se hace más vulnerable ante los ataques de los enemigos externos, cuestión muy distinta a lo que ocurre hoy cuando el país se presenta cohesionado ante el mundo, con una sola posición de defensa de sus intereses como nación De igual manera, el Primer Secretario Alejandro Golovko Figueroa, quien se encarga del área de seguimiento de convenios, leyó el texto de la carta que el Presidente Nicolás Maduro Moros envió al Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), a través de la cual se solicita la designación del Buen Oficiante, figura establecida en el Acuerdo de Ginebra de 1966, cuya vigencia es referencia para resolver las diferencias entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Cooperativa de Guayana por la vía de los canales diplomáticos regulares.


JULIO

Venezuela participa en el Campeonato Mundial de Esgrima que se realiza en la Federación de Rusia Los mejores esgrimistas de la selección nacional de la República Bolivariana de Venezuela, participan en el Campeonato Mundial de Esgrima que se realiza entre el 13 y el 19 de Julio en el Complejo Deportivo “Olimpiskyi” de la ciudad de Moscú, competencia que reúne a aproximadamente mil atletas de diversos países para competir en 12 disciplinas, 10 de las cuales serán válidas para las Olimpiadas de Rio de Janeiro 2016. La inauguración del evento tuvo lugar el martes 14 de Julio en horas de la noche en el referido complejo deportivo, donde un representante del Presidente Vladimir Putin leyó el mensaje que este envió a los participantes, en el cual afirmó que “estoy seguro que estas competencias llamarán la atención de los especialistas y de los amantes de la esgrima, además de que ayudarán a seguir popularizando este deporte, el cual promueve valores de una vida más saludable, sobre todo para las nuevas generaciones que se vienen formando”. En el evento también intervino el Ministro del Deporte Vitali Mutko, así como los representantes de la Federación de Esgrima de Rusia, entre otras autoridades de esta disciplina deportiva; al mismo tiempo, los asistentes disfrutaron de las presentaciones culturales preparadas para la inauguración. Diversos representantes del cuerpo diplomático acreditado en Moscú asistieron a esta actividad, entre ellos el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien de esta manera reafirmó el apoyo que ofrece el Gobierno Nacional a

todos los atletas que participan en estas importantes competencias de carácter mundial. Es necesario destacar que la selección nacional de esgrima está compuesta por atletas pertenecientes a la "Generación de Oro" entre los que podemos mencionar a Rubén Limardo y a Silvio Fernández y que se medirán en las competencias de sable, florete y espada, para luego partir a Canadá donde también colocarán muy en alto el nombre de nuestra gran nación en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, todo esto buscando la clasificación para las olimpiadas del venidero año a realizarse en Brasil.


JULIO

Embajador venezolano se reunió con representantes del Gobierno de la ciudad de Sebastopol

E

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación Rusa, Juan Vicente Paredes Torrealba, acompañado de su equipo de trabajo, se reunió con representantes del Gobierno de Sebastopol, importante ciudad de la península de Crimea, encabezados por Yuri Viacheslavovich Fenenko. Durante el encuentro, el Jefe de la misión diplomática explicó el estado de las relaciones que mantienen Rusia y Venezuela, los altos niveles que se han alcanzado en diversas esferas de la cooperación bilateral, la cual tiene en su haber la firma de 260 convenios y el desarrollo de 57 proyectos en los ámbitos educativo, cultural, económico, comercial, energético, agropecuario, técnico-militar, entre otros. Asimismo, explicó que sectores radicales de la oposición venezolana llevan adelante una guerra económica y mediática en contra de nuestro país, en lo cual son apoyados por factores de la derecha internacional, quienes realizan una campaña de manipulación a través de las grandes corporaciones mediáticas al servicio del imperialismo. Paredes Torrealba destacó que en el mes de marzo de este año, el presidente Barack Obama emitió un decreto

ejecutivo en el que se catalogó a nuestro país como "una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y política exterior de Estados Unidos", lo cual hizo que los pueblos y gobiernos amigos de Venezuela, como es el caso de la Federación de Rusia, se abocaran a demostrar su apoyo ante los ataques desproporcionados que lanzó esta potencia imperial en contra de la patria de Simón Bolívar y de Hugo Chávez. Por su parte, el representante del Gobierno de Sebastopol hizo referencia a los grandes potenciales que tiene esta ciudad portuaria en diversos sectores, como son el relacionado con la industria naval, la agricultura, la elaboración de vinos y la ubicación estratégica en el Mar Negro, como punto de referencia para el intercambio comercial con los países de la región. De igual manera, señaló que han unido siete instituciones de educación superior para convertirlas en una importante universidad federal, en la cual también podrían cursar sus estudios jóvenes venezolanos; en el sector educativo puede desarrollarse una estrecha colaboración para beneficio de los pueblos de los dos países.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación Rusa, Juan Vicente Paredes Torrealba, acompañado de su equipo de trabajo, se reunió con representantes del Gobierno de Sebastopol, importante ciudad de la península de Crimea, encabezados por Yuri Viacheslavovich Fenenko.


JULIO

Movimiento Antiglobalista de Rusia reafirma su apoyo a la Revolución Bolivariana

E

l Movimiento Antiglobalista de la Federación de Rusia reafirmó su apoyo a la Revolución Bolivariana y al gobierno del Presidente Nicolás Maduro, según lo dio a conocer hoy aquí el máximo representante de esta organización social, Alexander Ionov, durante un encuentro con el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en esta nación euroasiática, Juan Vicente Paredes Torrealba, al cual también asistieron el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, encargado de las áreas de Política y Energía, y la Primera Secretaria Milagros Orozco Oviedo, de la sección de Economía y Cooperación Integral. En el curso de la conversación, el jefe de la Misión Diplomática agradeció el apoyo que de manera permanente

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia M/G Juan Vicente Paredes Torrealba, junto a Alexander Ionov del Movimiento Antiglobalista de la Federación de Rusia.

ofrecen los antiglobalistas rusos al gobierno de la nación suramericana, lo cual se traduce en la presencia en las actividades que se llevan a cabo en este país, en respaldo a las acciones de solidaridad con el pueblo venezolano y su proceso revolucionario. De igual manera detalló que Venezuela viene siendo objeto de una guerra económica y comunicacional por parte de los sectores radicales de oposición, los cuales cuentan con apoyo de la extrema derecha internacional, cuyo norte no deja de ser el intentar debilitar al legítimo gobierno del Presidente Nicolás Maduro. Alexander Ionov, quien participa de manera activa en el movimiento de solidaridad con el proceso venezolano, destacó la disposición que tiene la organización a la que pertenece para llevar adelante algunas iniciativas en el ámbito comunicacional, dados los ataques permanentes en la prensa internacional en contra de nuestro país; en tal sentido, planteó la posibilidad de publicar libros, revistas y medios digitales, los cuales pueden servir de plataforma para la defensa de la Revolución Bolivariana. A manera de conclusión de esta conversación, las partes convinieron en continuar desarrollando esta fructífera cooperación, la cual demuestra los fuertes lazos de amistad que existen entre los pueblos de Rusia y Venezuela, alianza estratégica establecida por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, proceso que hoy continúa desarrollando y fortaleciendo el Presidente Nicolás Maduro.


JULIO

Asociación Rusa de Cooperación Internacional plantea crear Sociedad de Amistad con Venezuela

L

a Asociación Rusa de Cooperación Internacional planteó la creación de la Sociedad de Amistad con Venezuela, según lo manifestado por el presidente de esta organización, Dmitri Malov, durante un encuentro con el Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, quien asistió acompañado de su equipo de trabajo. Durante la conversación, el máximo representante de la nación suramericana en el gigante euroasiático, manifestó sus palabras de agradecimiento en nombre del pueblo y del Gobierno de Venezuela por esta iniciativa que viene del seno del pueblo ruso. Uno de los principales motivos para iniciar la conversación fue la aseveración de que esta Asociación cuenta con 126 organizaciones de amistad con diferentes pueblos del mundo, ante lo cual el Embajador Paredes Torrealba agregó que la número 127 será la que se cree con nuestro país. Enfatizó que el inicio de los lazos de amistad entre los

pueblos de Rusia y Venezuela se remontan hacia finales del siglo XVIII, cuando el Precursor de la Independencia Francisco de Miranda visitó este país y fue ampliamente apoyado por las autoridades de ese entonces, quienes le proporcionaron recursos para la causa de la independencia de los pueblos de Nuestra América. También el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías realizó un gran aporte al desarrollo y fortalecimiento de esa amistad entre nuestros pueblos, al establecer relaciones estratégicas con el Presidente Vladimir Putin, proceso que ha continuado llevando a cabo el Presidente Nicolás Maduro, indicó el diplomático venezolano. Al explicar las actividades que puede realizar esta organización de amistad con Venezuela, Malov dijo que las mismas no sólo se centrarían en conmemorar las principales fechas patrias del país, sino en ir más allá, impulsar la cooperación en diversas esferas de la vida económica, política y social de las dos naciones.


JULIO

Embajada venezolana en Rusia presentó en Tardes de Lecturas el film Bolívar: El hombre de las dificultades

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, dándole continuidad a su programa Tardes de Lecturas, presentó el largometraje Bolívar: El hombre de las dificultades, del reconocido director venezolano Luis Alberto Lamata. En nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, las palabras de presentación de este film estuvieron a cargo del Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, encargado del área de Política y Energía; acudieron a esta actividad estudiantes venezolanos, representantes del Movimiento de Solidaridad con la Revolución Bolivariana y personal de esta misión. De acuerdo con la sinópsis de este largometraje, en este se narra uno de los momentos más difíciles a los que se tuvo que enfrentar El Libertador durante los años 1815 y 1816, cuando terminaba de caer la Segunda República y tuvo que huir hacia Cartagena. Se narra en el largometraje que luego va a Jamaica en terribles condiciones donde mantiene el firme propósito de liberar a América, aunque en ese momento no tenía apoyo de nadie. Luego de allí decide ir a Haití en busca de esa ayuda, sitio en el que tiene que enfrentarse a difíciles circunstancias. Se destaca también en la reseña que Roque Valero interpreta el papel de Simón Bolívar, mientras que su personaje antagónico, identificado como El Polaco, recayó en el actor Jorge Reyes. Por el camino se encontrará a tres mujeres: Camila Arteche, Samantha Dagnino y Paula Woyzechowsky; además, se cuenta con un numeroso elenco conformado por importantes artistas venezolanos.

Bolívar: El hombre de las dificultades, del reconocido director venezolano Luis Alberto Lamata.

Los asistentes conocieron esta historia donde se narra uno de los momentos más difíciles a los que se tuvo que enfrentar El Libertador durante los años 1815 y 1816.

Acudieron a esta actividad estudiantes venezolanos, representantes del Movimiento de Solidaridad con la Revolución Bolivariana y personal de esta misión.


JULIO

En Embajada venezolana en Rusia celebran los 192 años de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y el Día de la Armada Bolivariana

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Agregaduría de Defensa, realizaron un acto solemne para conmemorar el 192 aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y el Día de la Armada Bolivariana. E n n o m b r e d e l Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, responsable del área de Política y Energía, fue el encargado de pronunciar las palabras de bienvenida y agradecimiento al público presente. Además de Martínez Núñez, en el acto estuvieron presentes el General de Brigada (Av.) Miguel Sisco Mora y el Capitán de Navío Fernando Grippa Farías, orador de orden en esta actividad, así como los funcionarios diplomáticos, de la Agregaduría de Defensa y el personal local de la Embajada. En sus palabras, el Ministro Consejero Martínez Núñez hizo referencia al Libertador Simón Bolívar en su faceta como diplomático, recordando que una de las primeras misiones que tuvo fue la de viajar a Londres para entrevistarse con autoridades del imperio británico, a quienes se les solicitaba apoyo para el reconocimiento de la naciente república; aunque los objetivos en esa misión no fueron alcanzados, la misma marcó lo que sería el ulterior desempeño del Padre de la Patria como uno de los primeros diplomáticos de nuestro país. Luego de esta intervención, las autoridades presentes entregaron reconocimientos al personal de estas dos instituciones, recayendo las mismas en el Capitán Alejandro Golovko Figueroa, en el Sargento Mayor de Segunda Rony Padrón Martínez, a quienes les fue conferida la Barra de la Agregaduría de Defensa; mientras que a la Consejera

Capitán de Navío, Fernando Grippa Farías, orador de orden en los 192 años de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y el Día de la Armada Bolivariana.

Sandra Lameda Arriaga, al Primer Secretario José Silva Silva y a la ciudadana Valentina Etenko, les correspondió el Botón de Honor, finalizando con la entrega de diploma de reconocimiento a la Primera Secretaria Milagros Orozco Oviedo. Por su parte, el Capitán de Navío Fernando Grippa Farías, Agregado Naval en Rusia, realizó una semblanza de la vida del Libertador Simón Bolívar, destacando los momentos más importantes que hicieron posible la liberación de los pueblos de Nuestra América; destacó que tanto la fecha del natalicio del Libertador Simón Bolívar como la de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, fueron los principales motivos para que este día fuese designado como el Día de la Armada Bolivariana.


JULIO

Con ofrenda floral conmemoran natalicio del Libertador Simón Bolívar en la Federación de Rusia

C

on motivo de cumplirse este 24 de julio los 232 años del natalicio del Libertador Simón Bolívar, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Agregaduría de Defensa, realizaron una ofrenda floral para rendir homenaje al hombre que luchó por liberar a su país y a otros pueblos del continente americano del imperio español. En el acto de ofrenda floral en representación del E m b a j a d o r J u a n Vi c e n t e Paredes Torrealba estuvo presente el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, encargado de las áreas de Política y Energía, así como el personal diplomático y local de esta Misión; por la parte de la Agregaduría de Defensa se contó con la presencia del General de Brigada Miguel Sisco Mora y demás integrantes de la institución castrense de nuestro país en Rusia. Dos siglos después, otro venezolano, el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías rescató las banderas de libertad que fueron enarboladas por el Padre de la Patria, a quien las clases gobernantes del país habían relegado a la realización de determinados actos simbólicos en las principales plazas que llevan su nombre en el país, sin tomar en cuenta lo que eran sus ideas revolucionarias. Han sido precisamente esas ideas de libertad, emancipación y unidad por las cuales luchó Bolívar, las que hoy han resurgido con mayor fuerza en todo el continente, llevando a la creación de importantes instancias que rescatan ese carácter único de Latinoamérica, como ha sido la puesta en marcha de mecanismos de integración como la CELAC, UNASUR, ALBA, PETROCARIBE, entre otros. El Presidente Nicolás Maduro también ha sido un gran continuador de las ideas del Libertador Simón Bolívar y del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, cuyas obras de liberación y unidad son apoyadas en forma permanente desde el Gobierno Bolivariano.


JULIO

En Moscú se celebró los 61 años del nacimiento del Comandante Chávez Con motivo de celebrarse 61 años del nacimiento del Comandante Supremo y Eterno, Hugo Chávez Frías, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación Rusa realizó un acto especial en la Sala de Conferencia Simón Bolívar. Durante la ceremonia conmemorativa, el ministro consejero venezolano, José Gregorio Escalona Briceño, Encargado de Negocios, presidió la ceremonia bienvenida a los diplomáticos acreditados en la Federación de Rusia. En su intervención, Escalona Briceño agradeció la asistencia de los representantes de las Organizaciones y Movimientos Sociales que conforman los Movimientos de Solidaridad de la Federación de Rusia con la Revolución Bolivariana, entre ellos estuvieron presentes Alexander Ionov del Movimiento Antiglobalización de Rusia y Tatiana Viatkina de los Círculos Mirandinos e integrante del Ensamble Musical Grenada y también una representación de estudiantes venezolanos que cursan estudios en Moscú y en otras ciudades rusas. Durante sus palabras, el diplomático venezolano aseguró que esta fecha era un día de celebración por ser el cumpleaños de un gran hombre, quien había devuelto el sentir patrio a Venezuela y con su carisma de líder traspasó fronteras. Posteriormente, la primera secretaria, María Gabriela Ruiz Flores, destacó el lado humano del líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, un hombre que la inquietud por sus sueños de infancia lo llevó a consolidar una patria independiente, libre y soberana donde el poder es del pueblo y para el pueblo. Fue propicia la ocasión para proyectar el documental Hugo Chávez, de la serie Presidentes de Latinoamérica, dirigido y realizado por Pablo Santangelo y Marcos Sacchetti, en la cual Daniel Filmus sostiene una larga y profunda entrevista con el Comandante Chávez.

El Ministro consejero venezolano, José Gregorio Escalona Briceño, Encargado de Negocios fue el Orador de Orden.


JULIO

Universidad Estatal de Oriol presentó propuesta educativa e interés de cooperación con la República Bolivariana de Venezuela Una representación de la Universidad Estatal de Oriol, encabezada por la Rectora Olga Pilipenko, visitó la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia. En nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, los Ministros Consejeros José Gregorio Escalona Briceño, Encargado de Negocios a.i. y Enrique José Vivas González, Encargado de Asuntos de Educación, Ciencia y Tecnología, recibieron a las autoridades de esta importante casa de estudio superior ubicada al sureste de Moscú. La máxima autoridad universitaria, hizo una presentación de la oferta académica y expresó la voluntad y disposición de la Universidad de Oriol para potenciar la cooperación en la esfera de educación y ciencia con Venezuela. En este sentido, la Rectora subrayó que entre las líneas de investigación de la Universidad destacan la biotecnología, nanotecnología, computación y seguridad de la información. El Ministro Consejero José Gregorio Escalona Briceño destacó la importancia de este encuentro, pues estos días

han sido de significación para el pueblo venezolano al conmemorarse 61 años del nacimiento del Comandante Eterno Hugo Chávez, quien durante su mandato presidencial siempre dedicó especial interés al desarrollo de la educación en nuestro país y a la cooperación entre Venezuela y Rusia. También citó los avances obtenidos por la Revolución Bolivariana y el trabajo que ha continuado el Presidente Nicolás Maduro Moros. Por su parte, el Encargado de Asuntos de Educación, manifestó el interés de Venezuela en seguir incrementando la cooperación en el ámbito educativo y la propuesta de varias instituciones científicas venezolanas de cooperación en muchas de las áreas ofertadas por la Universidad de Oriol. Para finalizar, la Rectora Pilipenko invitó a los funcionarios diplomáticos venezolanos acreditados en la federación de Rusia a visitar las instalaciones de la universidad en un futuro próximo. La Universidad de Oriol fue fundada en el año 1931, cuenta con una matrícula de 11.000 estudiantes, 300 de ellos son extranjeros y provienen de 26 países.

Una representación de la Universidad Estatal de Oriol, encabezada por la Rectora Olga Pilipenko, visitó la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia.


AGOSTO

Venezuela participa en el II Campeonato Mundial de Biatlón con Tanques en Rusia La Fuerza Armada Nacional Bolivariana compite en la segunda edición del Campeonato Mundial de Biatlón con Tanques, que se inauguró el pasado sábado 1 de Agosto en el polígono militar ubicado en la región de Alabino en Moscú. La representación de nuestro Glorioso Ejército Libertador está integrada por 19 profesionales militares, adscritos al 413 Batallón Blindado G/D Pedro León Torres, comandado por el Teniente Coronel Jhonny Javier Arévalo Vargas. Las maniobras se realizan con tanques de fabricación rusa tipo T-72B; de características muy similares a los Sistemas adquiridos por la República Bolivariana de Venezuela. El equipo venezolano se divide en cuatro tripulaciones, conformadas cada una de ellas por tres oficiales; tres de ellas activas y una en la reserva, como lo establece las normas de la competencia. Los países que participan en este interesante evento, además de Venezuela, son: China, Rusia, Nicaragua, India, Serbia, Armenia, Kazajistán, Angola, Tayikistán, Kuwait y Kirguistán. La República Bolivariana de Venezuela participa por segunda vez en esta justa de nivel internacional con una duración de dos semanas, donde cada competidor de manera individual y por equipos, aporta todos sus conocimientos, adiestramiento, destreza física y mental para lograr la sinergia entre hombre y máquina para así alcanzar los primeros lugares en la competencia, a ello se suma el

hecho de la experiencia, capacitación y entrenamiento a ser adquirido en el terreno y el consecuente intercambio de tecnología; la misma tendrá lugar hasta el próximo 15 de agosto. Durante la ceremonia inicial del II Biatlón con Tanques, estuvo presente, en representación del Embajador de Venezuela en Rusia, M/G Juan Vicente Paredes Torrealba, el Ministro Consejero, José Gregorio Escalona Briceño, encargado de negocios y el General de Brigada, Carlos Pestano Martin, agregado de defensa.


AGOSTO

Celebrado el 78 aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana en la Federación de Rusia La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela y la Agregaduría de Defensa, conmemoraron el 78 aniversario de la creación de la Guardia Nacional Bolivariana, institución castrense que cumple servicio por y para el pueblo venezolano, como centinelas permanentes de la Patria. En representación del Embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, mayor general Juan Vicente Paredes Torrealba, el Ministro Consejero José Gregorio Escalona Briceño, encargado de Negocios a.i., dio el saludo de bienvenida a los presentes. Durante su intervención, Escalona Briceño hizo un resumen de los inicios de la Guardia Nacional Bolivariana, además resaltó el rol de resguardar la paz de la nación por parte de este componente militar, siendo fundamental sus

tareas de cooperación con el resto de los organismos de defensa y de seguridad en Venezuela. Como parte del ceremonial, se hizo un minuto de silencio en memoria de los integrantes de la Guardia Nacional Bolivariana fallecidos en el cumplimiento del deber y en honor al Comandante Supremo y Eterno de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez. En el acto estuvieron presentes el agregado de Defensa de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, General de Brigada Carlos Pestano Martin y el agregado Militar Guardia Nacional, coronel Jesús Manuel Puccini Martínez, quien pronunció el discurso de orden, así como el cuerpo diplomático, personal militar de la Agregaduría de Defensa y trabajadores locales.


AGOSTO

Delegación de PDVSA inició en Moscú coordinaciones con ROSNEFT y la Universidad Gubkin para concretar acuerdo educativo en materia petrolera. Una delegación de la estatal petrolera venezolana, integrada por la Gerente General de Formación de Recursos Humanos de la Faja Petrolífera del Orinoco, Sra. Carolina Vargas, el Gerente de Diseño y Desarrollo Educativo, Sr. José Gregorio Hurtado y el Gerente de Formación Profesional, Sr. Jean Carlos Jiménez, efectuó recientemente una visita a la ciudad de Moscú, con la finalidad de dar seguimiento al Acuerdo de Cooperación firmado entre PDVSA, ROSNEFT y la Universidad Estatal de Petróleo y Gas “Gubkin”. El mencionado instrumento fue suscrito el pasado mes de junio, en el marco del Foro Económico Internacional celebrado en la ciudad de San Petersburgo y abarca el área de formación y capacitación de los profesionales trabajadores de PDVSA, quienes este mismo año iniciarán estudios en la prestigiosa Universidad de petróleo y gas de Rusia “Gubkin”. La delegación de PDVSA, acompañada por el Ministro Consejero de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Enrique Vivas, Encargado de Asuntos de Educación, Ciencia y Tecnología, fueron recibidos en la sede de la Universidad Gubkin por el Rector Víctor Martynov y los Directores de las distintas cátedras que imparte esta casa de estudio. También estuvieron presentes representantes de la estatal rusa ROSNEFT, entre ellos la Subdirectora de Personal y Jefa del Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos, Sra. Tamara Solovykh. En este encuentro, las partes trataron aspectos referentes al ingreso del primer grupo de trabajadores de PDVSA que tienen previsto arribar a Moscú el próximo mes de septiembre y acordaron un plan de trabajo para consolidar la estrategia de formación de cuadros de la industria petrolera y el intercambio de experiencias y metodologías entre la Universidad Gubkin y la Universidad Venezolana de Hidrocarburos. Así mismo, los representantes venezolanos visitaron la sede corporativa de Recursos Humanos de ROSNEFT y el Centro de Capacitación para el área de comercialización de

combustible y otros productos, para conocer las orientaciones de formación y adiestramiento del personal. De esta manera, se da inicio al desarrollo de este importante convenio acordado entre Rusia y Venezuela, pues la capacitación del recurso humano y el intercambio de experiencias contribuirán a mantener y afianzar la alianza estratégica binacional.


AGOSTO

Embajada de Venezuela celebra el Día de la Bandera en Rusia

El Ministro Consejero José Gregorio Escalona Briceño.

Con motivo de celebrarse 209 años desde la primera vez que fue izado el Tricolor Patrio en suelo venezolano, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia realizó una Tarde de Lectura para rememorar parte de la vida del Generalísimo Francisco de Miranda y como llegó a concebir la Bandera Madre, cuyos colores, desde aquellos tiempos memorables, defendemos con orgullo los venezolanos y las venezolanas. En nombre del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, M/G Juan Vicente Paredes Torrealba, el Ministro Consejero José Gregorio Escalona Briceño, Encargado de Negocios a.i., estuvo a cargo de dar la bienvenida a los asistentes y explicar a todo el público presente lo relacionado a tan significativa fecha. El diplomático venezolano hizo un recorrido por los hechos que antecedieron al desembarco del Generalísimo Francisco de Miranda en la ciudad de Coro en 1806, subrayando que anteriormente se celebraba el Día de la Bandera Nacional cada 12 de marzo y en el año 2006 por

decreto del Comandante Supremo y Eterno Hugo Chávez se estableció el día 03 de agosto de cada año, como la fecha históricamente más precisa para honrar la insignia que nos identifica como herederos de los legados libertarios de Bolívar, Miranda y de todos nuestros héroes libertadores. Durante su presentación, el Ministro Consejero Escalona Briceño reiteró que Francisco de Miranda, reconocido por ser un venezolano universal, fue el precursor de las relaciones entre Venezuela y Rusia, considerando su histórico encuentro en Kiev con la Emperatriz Catalina II, conocida como Catalina La Grande y su permanencia en territorio ruso, llegando a visitar Moscú, San Petersburgo y Crimea. Cada 03 de agosto, el pueblo venezolano honra su bandera y reivindica todas las luchas del Generalísimo Francisco de Miranda, por ver la patria libre del imperialismo, es pues nuestro blasón en amarillo, azul y rojo con sus ocho estrellas blancas, el símbolo más emblemático de nuestra sagrada independencia.


AGOSTO

Donan molde del busto del Comandante Hugo Chávez a la Misión Diplomática venezolana en la República de Belarús Como muestra de los lazos de amistad, hermandad y cooperación existente y de las actividades mancomunadas en función de proyectar la política exterior bolivariana, la Embajada de la República B o l i v a r i a n a d e Ve n e z u e l a e n l a Federación de Rusia hizo entrega del molde de un busto del Comandante Supremo y Eterno Hugo Chávez Frías a la Misión Diplomática venezolana acreditada en la República de Belarús, acto realizado en la ciudad de Moscú este 05 de agosto de 2015. En el encuentro estuvieron presentes el Ministro Consejero José Gregorio Escalona Briceño, Encargado de Negocios a.i., la Sra. María Antonia Cabezas, Encargada de Negocios a.i. de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Belarús, el Ministro Consejero Hoglys Martínez, los Primeros Secretarios Milagros Orozco y Alejandro Golovco, así como el Agregado de Defensa en Belarús, Vicealmirante Agustín Adolfo Uzcátegui Rivas, el Agregado de Defensa en la Federación de Rusia G/B. Carlos Pestano Martin y el Agregado Naval, C/N. Alfredo Grippa Farías. En nombre del Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, M/G Juan Vicente Paredes Torrealba, el Ministro Consejero Escalona Briceño, dio la bienvenida a la delegación, destacando que esta sinergia entre ambas embajadas se viene desarrollando desde hace varios años. Por su parte, la Encargada de Negocios en Belarús, Sra. María Antonia Cabezas, agradeció a la Misión venezolana en Moscú subrayando que con este gran aporte y colaboración se podrá consolidar la colocación y develación en la Plaza Jardín de Minsk del busto del Comandante Supremo y Eterno Hugo Chávez Frías y así eternizar en suelo belaruso su legado de integración y hermandad. El molde es del busto realizado por el prestigioso escultor ruso Serguey Kazantsev, obsequiado al Gobierno Bolivariano por el Presidente de la Federación de Rusia,

Vladimir Putin a través de la compañía petrolera ROSNEFT en el año 2013. Este laureado escultor trabaja en la actualidad en un monumento del Comandante Eterno que será colocado en la plaza que lleva su nombre en su ciudad natal Sabaneta de Barinas.


AGOSTO

Venezuela obtiene el primer lugar en competencia de Juegos Militares en Rusia La República Bolivariana de Venezuela obtuvo el primer lugar en las modalidades Tirador de Misil Igla-S y Tirador de Fusil, correspondientes a la competencia individual Maestro de Combate Antiaéreo en el contexto de los Juegos Militares que se realizan en la Federación de Rusia. Actualmente, en Moscú se desarrollan los Juegos Militares Internacionales, justa en la que participan 57 equipos de 17 países, entre ellos la República Bolivariana de Venezuela con una representación conformada por 87 profesionales militares. En la competencia denominada Maestro de Combate Antiaéreo, el equipo venezolano obtuvo el primer lugar en la categoría individual, en las modalidades Tirador de Misil IglaS y Tirador de Fusil, siendo galardonado el Sargento Segundo Jesús Martínez Aguirre; en la competencia por equipo, Venezuela obtuvo la cuarta posición superando a los ejércitos de China y Pakistán. De acuerdo con los representantes de la Embajada de Venezuela en Rusia, la delegación del Glorioso Ejercito Bolivariano ha demostrado en cada una de las competencias

en las que ha participado un elevado grado de adiestramiento y entrenamiento, un altísimo nivel de profesionalismo y espíritu de cuerpo y total conocimiento de los sistemas de defensa más modernos que existen en la actualidad a nivel mundial. Estas destrezas alcanzadas por los venezolanos ha sido posible gracias a la excelente cooperación que existe entre la Federación de Rusia y la República Bolivariana de Venezuela en el ámbito Técnico - Militar. Los cuatro equipos militares que representan el tricolor patrio, han competido en las especialidades de: Biatlón con Tanques (Sistema T-72B3), Ataque Suvorov (Sistema BMP-2), Maestro del Fuego de Artillería (Sistema Mortero Sani 120mm) y Maestro de Combate Antiaéreo (Sistema Igla-S). Como se recordará, estos Juegos Militares se estarán celebrando hasta el día 15 de agosto y se espera la visita del Mayor General Juan de Jesús García Toussaint, Comandante General del Ejército Bolivariano, quien tiene previsto asistir a las actividades en desarrollo y al acto de premiación y clausura.


AGOSTO

Desde Rusia: Ejército Bolivariano logró destacada actuación en Juegos Militares Internacionales 2015 Los 87 representantes del glorioso Ejército Bolivariano obtuvieron una destacada intervención en los Juegos Militares Internacionales 2015, realizados del 01 al 15 de agosto en la región de Alabino en las afueras de Moscú y en otras zonas de la Federación de Rusia. De acuerdo con los resultados finales, la representación del país suramericano logró el primer lugar en las modalidades Tirador de Misil Igla-S y Tirador de Fusil, correspondientes a la competencia individual Maestro de Combate Antiaéreo, así como el tercer lugar en el sistema BMP2. Dada la importancia que tiene este tipo de competencias para la formación del personal militar venezolano, la delegación del Ejército Bolivariano —encabezada por su Comandante General, el Mayor General Juan de Jesús García Toussaintt—participó en los actos de premiación y clausura de este magno evento de carácter internacional. García Toussaintt aprovechó la oportunidad para establecer contactos con las más altas autoridades del sector castrense del país anfitrión y de las naciones amigas que se hicieron presentes en esta justa deportiva cuyas palabras de cierre estuvieron a cargo del ministro de la Defensa ruso, Serguei Shoigú, quien agradeció la participación de las delegaciones de los países presentes en estos juegos deportivos. La delegación venezolana contó con cuatro equipos los cuales compitieron en las especialidades de Biatlón con Tanques (Sistema T-72B3), Ataque Suvorov (Sistema BMP2), Maestro de Fuego de Artillería (Sistema de Mortero Sani 120mm) y Maestro de Combate Antiaéreo (Sistema Igla-S), renglón en el que descollaron los dignos representantes del Glorioso Ejército de la Patria del Libertador Simón Bolívar y del Comandante Eterno, Hugo Chávez. De igual manera, en nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, el ministro consejero, José Gregorio Escalona Briceño, entregó a García Toussaintt un cuadro con los sellos postales editados por la Oficina de Correos de Rusia con motivo de los 60 años del nacimiento del Líder de la Revolución Bolivariana.


AGOSTO

Instituto Conjunto de Investigación Nuclear tiene gran interés en la cooperación con el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas El Instituto Conjunto de Investigación Nuclear (ICIN), ubicado en la ciudad de Dubná, región de Moscú, invitó a su sede a la Misión Diplomática venezolana acreditada en la Federación de Rusia para dar a conocer las oportunidades en el intercambio de aprendizaje, desarrollo y transferencia de tecnología. En representación del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, M/G Juan Vicente Paredes Torrealba, asistió el Ministro Consejero Sr. Enrique José Vivas González, Encargado de Asuntos de Educación, Ciencia y Tecnología. El Dr. Dmitriy Kamanin, Jefe del Departamento de Cooperación Internacional del ICIN, expuso lo relacionado con la historia del Instituto y destacó la posibilidad de cooperación que ofrece a través de la figura de países miembros asociados y su interés por estudiar la posibilidad d e i n t e r c a m b i o c o n e l I n s t i t u t o Ve n e z o l a n o d e Investigaciones Científicas (IVIC). La misión del Instituto Conjunto de Investigación Nuclear contempla: Promover la cooperación internacional en ciencia, producir nuevos conocimientos, desarrollar y transferir nuevas tecnologías, educar y traspasar conocimientos. El Instituto cuenta con 1.200 investigadores, 1.000 de

ellos con títulos de Doctorado y PhD; también, más de 700 centros científicos e instituciones educativas de 63 países alrededor del mundo cooperan con el ICIN. En referencia a las líneas de investigación que desarrollan los miembros y el personal del Instituto Conjunto de Investigación Nuclear destacan: Física de Alta Energía, Física Nuclear y Física de Materia Condensada. Existen tres modalidades de cooperación en el ICIN, ellas son: Miembros plenipotenciarios, que tienen derecho de voto y determinación en las directrices del Instituto (actualmente 18 países); miembros asociados, la cooperación es bilateral y se basa en acuerdos intergubernamentales (6 países sin derecho de voto) y por último la cooperación entre centros de investigación de otros países para realizar trabajos de investigación cooperativos. Los representantes del Instituto, hicieron énfasis en la importancia que tendría el desarrollo de la cooperación científica con el IVIC, pudiéndose iniciar en una primera etapa con visitas y encuentros presenciales, así como a través de video conferencias.

El Ministro Consejero Enrique José Vivas González, Encargado de Asuntos de Educación, Ciencia y Tecnología y el Dr. Dmitriy Kamanin, Jefe del Departamento de Cooperación Internacional del ICIN.

El Instituto Conjunto de Investigación Nuclear (ICIN), ubicado en la ciudad de Dubná, región de Moscú.


AGOSTO

Movimientos Sociales de Rusia se solidarizaron con la Presidenta brasileña Dilma Rousseff Los Movimientos de Solidaridad, Grupos Progresistas, Intelectuales y aliados del Proceso Bolivariano y la Integración Latinoamericana y Caribeña que hacen vida en la Federación de Rusia, expresaron su apoyo al Gobierno Constitucional de la República Federativa del Brasil y a su Presidenta Dilma Rousseff, quien en los actuales momentos es blanco de ataques de los sectores opositores que buscan con sus acciones desestabilizadoras crear zozobra y caos, para justificar una salida que interrumpa el hilo democrático en este país. Alexander Ionov, Presidente del Movimiento Antiglobalista de Rusia, considera que detrás de todas estas acciones está la mano de los EE.UU. a quienes no les agrada la política independiente y sobreana y el acercamiento que mantiene la nación suramericana con los países del BRICS, entre ellos Rusia. Por su parte, el representante de la organización Esencia del Tiempo, Dmitri Galkin, además de expresar sus palabras de solidaridad con la Presidenta brasileña, destacó que lo que hoy sucede en Brasil es el mismo escenario que se ha registrado en otras naciones, como es el caso de Ucrania con el Euromaidan, Ecuador, Siria y Venezuela por citar algunas de las naciones que se han visto sometidas a violentas manifestaciones de los sectores opositores. Durante la jornada de solidaridad con la Presidenta Dilma Rousseff, la representante del Partido Comunista de la Federación de Rusia, Tatiana Desiatova, rechazó las acciones desestabilizadoras de la oposición, las cuales tienen como único objetivo derrocar este gobierno democrático. En nombre del Movimiento Euroasiático Internacional, el destacado analista político Leonid Savin, señaló que “es evidente que ante la proximidad de las elecciones en ese país, las fuerzas del imperialismo se juegan la carta de la provocación y el caos dirigido, lo cual amenaza con desestabilizar no sólo a Brasil, sino a los demás Estado de América Latina. Para Rusia (así como lo es Venezuela), Brasil es un aliado estratégico con quien se trabaja de manera conjunta en una organización de nuevo tipo como es el BRICS, cuyo objetivo es la creación de un mundo justo y multipolar”. Cabe destacar que en esta actividad también participaron los representantes de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), la Asociación de Chilenos en Rusia y la Asociación de Estudiantes de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN).


AGOSTO

Embajador venezolano en Rusia aborda temas de cooperación y amistad con su similar de Panamá El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, abordó temas de cooperación y relaciones de amistad con su similar de la República de Panamá Miguel H. Lecaro Barcenas, durante un encuentro realizado en la sede de la misión de la nación suramericana en la ciudad de Moscú. El Embajador Paredes Torrealba, como ha realizado con otras distiguindas personalidades, funcionarios rusos y venezolanos, mostró diversos aspectos de la sede diplomática con que cuenta nuestra patria en un país con el cual se mantienen relaciones estratégicas de cooperación, tal como en su debido momento lo han manifestado los mandatarios Vladimir Putin y Nicolás Maduro, al igual que el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías. Durante el encuentro, el Embajador venezolano entregó a su colega panameño un cuadro con el sobre y las estampillas conmemorativas de los 60 años del nacimiento del líder latinoamericano, editados por las Oficinas de

Correos de Rusia. Los dos altos funcionarios diplomáticos latinoamericanos convinieron en continuar manteniendo este tipo de encuentros, no sólo en las sedes de nuestras misiones, sino en otros espacios como en el Grupo de Embajadores de América Latina y el Caribe (GRULAC).

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba y su similar de la República de Panamá Miguel H. Lecaro Barcenas.


AGOSTO

Representante de la Aviación Militar Bolivariana conoció adelantos de la aeronáutica mundial en el Salón MAKS 2015 de Moscú El General del División Rodrigo Edson Guerrero Contreras, Jefe del Comando de Defensa Aeroespacial Integral (CODAI) de la Aviación Militar Bolivariana, conoció los adelantos de la aeronáutica mundial durante su visita al Salón Aeroespacial Internacional MAKS 2015, el cual se desarrolla entre el 25 y el 30 de agosto en la localidad rusa de Zhukovsky, en las afueras de Moscú. En esta exposición en la que participan 584 empresas rusas y 156 extranjeras de 30 países, el alto oficial venezolano estuvo acompañado por el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, el Agregado de Defensa General de Brigada Carlos Pestano Martín, entre otros representantes de la Misión Diplomática y de la Agregaduría Militar. Además de realizar un recorrido por los distintos pabellones que han dispuesto los organizadores, para mostrar las novedades que se tienen de la aeronáutica civil y militar, la delegación venezolana también tuvo la posibilidad de reunirse con los representantes de las diferentes empresas que han acudido a esta importante feria. De igual manera, los visitantes presenciaron las exhibiciones aéreas que diariamente se presenta en este Salón, en el cual los pilotos demuestran todas sus destrezas

y el nivel de entrenamiento, así como el apresto operacional de cada sistema bien sea de ala fija o ala rotatoria. Cabe recordar que en el marco de las relaciones estratégicas impulsadas por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin y que hoy continua el Presidente Nicolás Maduro, la Aviación Militar Bolivariana se ha visto ampliamente favorecida con la adquisición de nuevas y modernas aeronaves, así como de equipos para el resguardo integral de nuestra patria.

El General del División Rodrigo Edson Guerrero Contreras, Jefe del Comando de Defensa Aeroespacial Integral (CODAI) de la Aviación Militar Bolivariana estuvo acompañado por el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba y el Agregado de Defensa General de Brigada Carlos Pestano Martín.


AGOSTO

Representantes diplomáticos de Venezuela reciben reconocimiento de organizaciones rusas El Servicio Ruso de la Paz y la Unión de Veteranos de Angola entregaron un reconocimiento al primer secretario, Alejandro Golovko Figueroa, y al agregado de Defensa y general de brigada, Carlos Pestano Martín en la Federación Rusa, por los aportes que han realizado en el fortalecimiento de las relaciones de cooperación y amistad entre esas organizaciones y esta misión diplomática. La actividad estuvo presidida por el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, quien estuvo acompañado por el general de división, Rodrigo Edson Guerrero Contreras, jefe del Comando de Defensa Aeroespacial Integral (CODAI), el general de brigada, Carlos Pestano Martín, así como del personal diplomático de esta misión; por la parte rusa se contó con la presencia de Stanislav Shuvanov, copresidente de la Unión de Veteranos de Angola, el representante del Servicio Ruso de la Paz, Guennadi Kujtin, entre otros miembros de estas organizaciones. El general Pestano Martín hizo entrega del Botón de

Honor de la Agregaduría de Defensa a Stanislav Shuvanov, a Konstantin Siskov, presidente de la Unión Rusa de Estudios Geopolíticos y a Vladimir Kazimirov, exembajador de Rusia en Venezuela. Tanto el general Pestano Martín como el primer secretario Golovko Figueroa, recibieron la Medalla "60 años de la Victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945", la cual fue otorgada por el Comité Ruso de Veteranos de la Guerra y de los Servicios Militares, el cual es presidido por el general del ejército y héroe de la Unión Soviética, V.L. Govor. De igual manera, el Embajador Paredes Torrealba entregó al general de división Rodrigo Edson Guerrero Contreras un cuadro con el sobre y las estampillas del Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías, cuya edición estuvo a cargo de la Oficina de Correos de Rusia con motivo al aniversario de los 60 años del nacimiento del líder latinoamericano.

La actividad estuvo presidida por el Embajador de la República Bolivariana de Agregado de Defensa y general de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, quien brigada, Carlos Pestano Martín. estuvo acompañado por el general de división, Rodrigo Edson Guerrero Contreras, jefe del Comando de Defensa Aeroespacial Integral (CODAI).

Recibe el Reconocimiento el General Honor de la Agregaduría de Defensa a Primer secretario, Alejandro Golovko Figueroa. de División, Rodrigo Edson Guerrero Stanislav Shuvanov. Contreras, jefe del Comando de Defensa Aeroespacial Integral (CODAI).


SEPTIEMBRE

Embajador venezolano presentó Cartas Credenciales ante el Presidente de la República de Abjasia

E

l Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba, durante un acto realizado en el palacio de gobierno de la República de Abjasia, ubicado en la ciudad de Sujum, presentó el 3 de septiembre ante el Presidente Raúl Jadzhimba, las Cartas Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela ante el gobierno de Abjasia en calidad de concurrente. Luego de la entrega de las Cartas Credenciales, el Presidente Jadzhimba manifestó en su intervención que “nosotros valoramos altamente la relaciones con Venezuela, las cuales podemos calificar como muy significativas, ya que durante un importante período de tiempo se vienen desarrollando de manera muy exitosas. Existen algunas orientaciones en el trabajo que venimos realizando, las cuales son interesantes tanto para Abjasia como para Venezuela”. Indicó el Presidente Jadzhimba que ellos valoran la decisión que con mucha valentía y de manera justa tomó el Comandante Hugo Chávez de reconocer a la República de Abjasia como una nación independiente y soberana. Esta dirección política fue definida en su momento por los Presidentes Serguei Bagapsh y el Comandante Hugo Chávez. Más adelante precisó que Abjasia y Venezuela son dos naciones que toman sus decisiones de manera soberana, coincidiendo en muchos de los temas de la agenda política internacional. La visita para entregar las Cartas Credencias también contempló un encuentro privado entre el Presidente de Abjasia y el Embajador venezolano, espacio en el que se discutieron algunos de los temas presentes en la agenda bilateral, al tiempo que el Jefe de la Misión Diplomática transmitió un saludo del Presidente Nicolás Maduro al Primer Mandatario Jadzhimba y a todo el pueblo abjasio.

El Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba.

El Embajador Paredes Torrealba, quien también funge como Jefe de Misión en la Federación de Rusia, destacó en su intervención que el Presidente Chávez fue un líder adelantado para su época, que luchó por el establecimiento de un mundo multicéntrico y pluripolar, donde cada república debe ser soberana e independiente. Señaló el diplomático venezolano que con la entrega de las Cartas Credenciales al Presidente de Abjasia, las relaciones de amistad, hermandad y cooperación entre los dos países adquirirán una mayor fortaleza. De igual manera, apuntó, estamos en la mejor disposición de fortalecer y darle un mayor dinamismo a las relaciones entre nuestros dos países en los aspectos políticos, económicos, educativos, energéticos y turísticos, entre muchos otros.

El Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba y el Presidente Raúl Jadzhimba, durante la entrega de Cartas Credendiales, acto realizado en el palacio de gobierno de la República de Abjasia, ubicado en la ciudad de Sujumante.


SEPTIEMBRE

Embajador venezolano en Abjasia espera impulsar las relaciones de amistad y cooperación entre los dos países El Jefe de la Misión Diplomática de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Abjasia, Juan Vicente Paredes Torrealba, quien presentó sus Cartas Credenciales como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en calidad de Concurrente ante el Presidente de este país, manifestó que espera darle un mayor impulso a las relaciones de amistad y cooperación que existen entre ambas naciones. La afirmación fue realizada por el diplomático venezolano en el acto de entrega de las Copias de Estilo de las Cartas Credenciales ante el responsable de la política exterior de este país del Cáucaso norte y cuya decisión soberana de ser una nación independiente fue apoyada de manera valiente por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, línea política que hoy continúa desarrollando el Presidente Nicolás Maduro. Indicó el Embajador Paredes Torrealba que la República Bolivariana de Venezuela ve en Abjasia a un pueblo noble y luchador, cuyos lazos de amistad y hermandad se van a conservar y desarrollar por muchos años más. Por su parte el Canciller Viacheslav Chirikba al dirigirse al máximo representante del Gobierno venezolano en este país, destacó que “su rica experiencia como un servidor público y su gran profesionalismo van a contribuir con el fortalecimiento del diálogo político, económico y social entre nuestros países. Las relaciones que existen entre nuestras naciones se caracterizan por la cordialidad y el respeto mutuo; tenemos

El Jefe de la Misión Diplomática de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Abjasia, Juan Vicente Paredes Torrealba junto al Canciller Viacheslav Chirikba.

una alta comprensión de los problemas globales que de alguna manera influyen en nuestras relaciones”. Subrayó que Abjasia está interesada en la ampliación de las relaciones con Venezuela en las diversas esferas de la cooperación, dándole una base de sustentación legal a través de los acuerdos que puedan ser firmados por las autoridades de los dos países. En la mesa de trabajo de las partes existen algunos temas para la discusión, como es el caso de la aprobación de un acuerdo para la supresión de visados para los nacionales de ambos países, al igual que en la esfera educativa, cultural y deportiva, dijo finalmente el Canciller Chirikba.


SEPTIEMBRE

Embajada venezolana presenta versión en ruso de la Carta de Jamaica en sus 200 años en la Feria Internacional del Libro de Moscú La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, con ocasión de cumplirse los 200 años de la Carta de Jamaica, presentó este fin de semana la versión en idioma ruso de este importante documento, escrito por el Genio de América, el Libertador Simón Bolívar, quien con una extraordinaria clarividencia, visualiza a través de su pluma el devenir de los pueblos de Nuestra América. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba fue el encargado de realizar la presentación de la versión en idioma ruso de la Carta de Jamaica, durante la realización de la Edición número 28 de la Feria Internacional del Libro de Moscú 2015, la cual se desarrolló del 2 al 6 de septiembre en el Pabellón 75 del complejo de exposiciones de la VDNJ en Moscú. Para el máximo representante diplomático venezolano acreditado ante el gobierno de la Federación de Rusia, la Feria Internacional del Libro de Moscú, en la cual nuestro país está participando por tercer año consecutivo, es uno de los mejores escenarios para dar a conocer uno de los

documentos en el que con mayor nitidez y densidad está plasmado el pensamiento del Libertador Simón Bolívar hoy en día más vigente que nunca. No es casualidad que en el día de la conmemoración de tan importante fecha, 200 años después, hoy se lleve a cabo la X Cumbre de Petrocaribe, uno de los mecanismos de unidad e integración soñados por el Padre de la Patria y llevado a la realidad por otro gran líder de Nuestra América el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, quien retomó las banderas de la obra y del pensamiento bolivariano, para llevar dignidad y progreso a toda la América Latina. Cabe destacar que el Presidente Nicolás Maduro, fiel seguidor del pensamiento bolivariano y de la obra del Comandante Eterno Hugo Chávez, ha sido nombrado Copresidente de esta X Cumbre de Petrocaribe, lo cual viene a ser un homenaje para quienes han ofrendado sus vidas por la unidad, la independencia y soberanía de los pueblos latinoamericanos.

Presentación de la versión en idioma ruso de la Carta de Jamaica.


SEPTIEMBRE

Venezuela participa en la Feria Internacional del Libro de Moscú con muestra de editoriales nacionales La República Bolivariana de Venezuela con una muestra de varias editoriales nacionales, participa en la Edición número 28 de la Feria Internacional del Libro de Moscú que se lleva a cabo del 2 al 6 de septiembre en el Pabellón 75 del parque de exposiciones de la VDNJ, ubicado en la ciudad de Moscú. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, acompañado de su equipo de trabajo, acudió a la apertura del stand que se le ha asignado al Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB), para mostrar las novedades que en materia de libros tiene nuestro país, sobre todo de las editoriales pertenecientes al Estado y las de diversas organizaciones dedicadas a la promoción de la lectura en Venezuela. Ante la prensa, el representante diplomático venezolano se mostró complacido de poder participar por tercer año consecutivo en esta importante Feria del Libro, a la cual en esta oportunidad concurren más de 400 empresas editoriales de no menos de 30 países, que tienen la lectura como uno de los más grandes patrimonios de sus pueblos. Como es habitual cada año, sobre todo cuando las autoridades del país han declarado el 2015 como el Año de la Literatura, un representante del gobierno ruso se hace presente en la inauguración de este evento, responsabilidad que en esta oportunidad le correspondió al presidente de la

El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba.

Edición número 28 de la Feria Internacional del Libro de Moscú.

Duma Estatal, Serguei Narishkin, quien destacó que en la antigüedad se tenía entendido que la utilidad no estaba en la cantidad de libros, sino en la calidad de los buenos libros; sin embargo, en este caso la cantidad ofrece la posibilidad de escoger una mejor literatura. Cabe destacar que por esta Feria han desfilado los mejores escritores rusos de la actualidad, quienes en diversos encuentros y mesas de discusión han respondido a las preguntas que les formulan sus lectores.

El stand que se le ha asignado al Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB), para mostrar las novedades que en materia de libros tiene nuestro país.


SEPTIEMBRE

Embajadores del GRULAC en Rusia analizaron planes de trabajo en sede de la Misión Diplomática venezolana El Grupo de Embajadores de América Latina y el Caribe (GRULAC) en la Federación de Rusia, se reunió en la sede de la Misión Diplomática venezolana en Moscú para realizar una evaluación sobre las actividades realizadas en este primer semestre; de los planes de trabajo correspondientes al segundo semestre; rendición de cuentas y otros diversos temas que conforman esta ocupada agenda. Los Jefes de Misión de Latinoamérica y del Caribe fueron recibidos por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien junto a sus colegas Juan Eduardo Eguiguren (Decano del GRULAC) y Anibal Cabral Segalerba, presidieron esta jornada de discusión. El GRULAC es una instancia en la que periódicamente se reúnen los diplomáticos latinoamericanos para tratar diversos aspectos relacionados con las actividades que se desarrollan de manera conjunta, así como los encuentros que se sostienen con autoridades del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Regiones, Universidades, Organismos y Organizaciones, en los que se

da cuenta de aspectos puntuales de la política global y las implicaciones que tienen con cada una de las naciones que lo integran.

15 profesionales pertenecientes a PDVSA llegaron a Moscú para cursar estudios en la Universidad Gubkin. Un grupo de 15 profesionales venezolanos pertenecientes a la empresa estatal PDVSA, llegaron este lunes 7 de septiembre en horas de la tarde a la ciudad de Moscú, para cursar estudios en la Universidad de Petróleo y Gas Gubkin donde seguirán a nivel de maestrías, su formación como cuadros de nuestra industria petrolera nacional, gracias al Convenio suscrito en la última visita oficial en este año del Presidente Nicolás Maduro a la Federación de Rusia. El Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, quien estuvo acompañado por los Ministros Consejeros Hoglys Martínez y Enrique Vivas, responsables de las áreas de energía y educación respectivamente de esta Misión Diplomática, fueron los encargados de darles la bienvenida a los nuevos estudiantes, así como de presentarles a los representantes de la Universidad Gubkin que hicieron acto de presencia en este recibimiento. Además de ofrecerle las palabras de bienvenida, el Jefe de la Misión Diplomática venezolana realizó algunas recomendaciones a estos nuevos estudiantes, quienes ingresarán a una institución que es considerada como una de las mejores universidades del mundo en materia de estudios e investigación en asuntos energéticos, la cual cuenta con un importante plantel de especialistas en cada una de las materias que allí se imparten, así como una dotación de las más modernas herramientas tecnológicas. Se destaca que estos estudios serán financiados por la compañía petrolera ROSNEFT en el marco del desarrollo de las empresas mixtas conformadas para la producción y

comercialización de crudo en la Faja Petrolífera del Orinoco “Hugo Chávez”, en las cuales de espera que los estudiantes venezolanos que culminen sus estudios en Rusia se incorporen para aplicar la experticia y conocimientos alcanzados. De esta manera, PDVSA y ROSNEFT con el apoyo de la Universidad Gubkin continúan estrechando sus lazos de cooperación y amistad, que va no solo de la prospección, extracción y comercialización de petróleo, sino que avanza a otros niveles, como es la preparación de especialistas petroleros y gasíferos.


SEPTIEMBRE

Delegación venezolana participa en la conmemoración de los 42 años de la muerte de Salvador Allende en Moscú Una delegación venezolana encabezada por el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, participó este viernes 11 de septiembre en la conmemoración de los 42 años de la muerte del Presidente Salvador Allende en la calle que lleva su nombre en la ciudad de Moscú. La actividad, convocada por la Asociación de Chilenos y el Centro Cultural Salvador Allende de Moscú, contó con la asistencia del Embajdor de la nación austral en la Federación de Rusia, Juan Eduardo Eguiguren, el diputado por el Partido Comunista Leonid Andreevich Ziuganov, presidente de la Comisión de Ciencia e Industria de la Duma de Moscú, los presidentes de las organizaciones convocantes, Leo Plaza y Manuel Pincheira; representantes diplomáticos de Chile y Venezuela, así como jóvenes estudiantes moscovitas y gente amiga de América Latina. El Embajador Eguiguren en su intervención manifestó que “quiero recordar algo que dijo el año pasado para esta misma fecha la Presidenta Michelle Bachelet, en el sentido de que el 11 de septiembre representa un momento de dolor y de pérdida para mucha gente, además de significar un fuerte quiebre en la sociedad chilena; ambas cosas no deben suceder nunca más”. También destacó la Presidenta Bachelet que el 11 de septiembre nos presenta la historia y nos hace valorar la democracia que tenemos en Chile, lo cual es realmente importante, indicó el máximo representante chileno en Rusia.

De igual manera, expresó, en esta fecha siempre debemos reiterar nuestro agradecimiento a quienes acogieron solidariamente a los chilenos que se vieron obligados a seguir el rumbo del exilio; de allí que agradecemos a los amigos rusos que recibieron en estas tierras a nuestros compatriotas chilenos a quienes le hicieron sentir que esta era su segunda patria. Así que en el día de hoy en esta fecha y en esta calle recordamos al Presidente Salvador Allende. Por su parte el Embajador Paredes Torrealba señaló que “hoy venimos a rendirle tributo a uno de los paladines de la libertad de América Latina, como lo fue el Presidente Salvador Allende; este es un homenaje a su legado. Lo que ocurrió con el Presidente Allende no puede volver a repetirse”. Más adelante precisó que a esta actividad ha venido acompañado de una importante representación de la Embajada venezolana en Rusia, compuesta por varios de sus funcionarios. “Al Señor Embajador Eguiguren le comentaba que cuando ocurrieron estos hechos éramos niños todavía; sin embargo, todo lo que ocurrió en Chile en esos días nos marcó para toda la vida”, dijo el representante de la nación suramericana en Rusia. El Presidente de la Asociación de Chilenos, Leo Plaza, agradeció la intervención de los Embajadores, del diputado Ziuganov, de Manuel Pincheira y la participación especial del grupo de estudiantes de la Escuela Pablo Neruda de Moscú.


SEPTIEMBRE

Embajada venezolana en Rusia dio a conocer la Carta de Jamaica en el programa “Tardes de lectura” La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia conjuntamente con el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, dio a conocer la Carta de Jamaica en el programa “Tardes de lectura”, en el marco de las actividades que se desarrollan a nivel internacional con ocasión del Bicentenario de este documento, considerado como uno de los más importantes testimonios del pensamiento bolivariano. A manera de introducción en esta Tarde de lectura, el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba pronunció las palabras de bienvenida y destacó la importancia que tiene esta actividad en la que se expone la vigencia del pensamiento bolivariano, cuyas ideas hoy están más vigentes que nunca. El Segundo Secretario Rubén Darío Gutiérrez, encargado del área de prensa, destacó en su exposición que los genios como el Libertador Simón Bolívar y en general los grandes hombres que han hecho historia, se han crecido en los momentos más adversos de sus vidas.

El Libertador Simón Bolívar luego de la caída de la Segunda República se dirige a la Nueva Granada a los fines de solicitar apoyo para la causa independentista, el cual le es negado. Ante esa situación continúa su viaje rumbo a Jamaica, donde responde las inquietudes del ciudadano inglés Henry Cullen, a quien le expone las causas que provocaron la pérdida de la Segunda República en Venezuela y la necesidad de que los países europeos apoyaran el movimiento independentista de la América Hispana. Para el Padre de la Patria ese era uno de los momentos más difíciles de su vida; sin embargo, pese a las limitaciones que tenía por la falta de fuentes informativas, escribió este documento que ha quedado para la posteridad como una de las guías de inspiración para varias generaciones de revolucionarios que han luchado por la soberanía, la independencia y el progreso de sus respectivos países.


SEPTIEMBRE

Rusia se suma al homenaje mundial para el pintor venezolano Armando Reverón con la exposición “Reverón, Luz de Venezuela” La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB), inauguraron este jueves 17 de septiembre la exposición “Reverón, Luz de Venezuela”, en la cual se muestran 15 réplicas de las principales obras del destacado pintor venezolano Armando Reverón, cuyos restos serán trasladados el día de mañana al Panteon Nacional con ocasión de cumplirse los 61 años de su desaparición física. Esta exposición ha sido posible gracias al proyecto "Arte en Valija" que desarrolla el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (IARTES), el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y BANCOEX, quienes han unido esfuerzos para que la obra de este connotado artista nacional sea conocida en el mundo entero y se convierta en el pintor ícono de las artes plásticas venezolanas. Luego del despeje de la cinta en el acto de inauguración, el Embajador Paredes Torrealba declaró a los medios de comunicación que “para el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, así como también para el Presidente Nicolás Maduro, la cultura es de vital importancia en el desarrollo de una nación”. Indicó que este es un acto de justicia con el más importante pintor venezolano del siglo XX, en cuya realización se han incorporado varios Ministerios del Gobierno Bolivariano, esfuerzo que nos permitirá que su obra sea conocida en este mismo momento en 50 ciudades del mundo. Nuestra Embajada en Rusia está realizando esta exposición con un gran sentir patriótico, bolivariano, revolucionario y chavista, ya que este proceso ha marcado pauta en lo que al arte se refiere, no sólo en la pintura sino en las demás manifestaciones artísticas, como es el caso del auge que ha tenido a nivel mundial el Sistema de Orquestas Juveniles, lo cual es muy emblemático para nuestro país, señaló el Jefe de la Misión Diplomática de la nación suramericana. La directora del CCLSB María Gabriela Ruiz, destacó que en Rusia se conoce la obra de este insigne pintor venezolano a quien lo unieron fuertes lazos de amistad con

otro grande de las artes plásticas de esta nación euroasiática como lo fue Nicolás Ferdinandov, quien no sólo fue su amigo, sino también su maestro. Por su parte la joven pintora rusa Olga Vueva, expresó que este tipo de actividades culturales contribuyen con un mayor acercamiento y fortalecimiento de los lazos de amistad que existen entre nuestros pueblos


SEPTIEMBRE

Embajada venezolana en Rusia evaluó potenciales áreas de cooperación con representantes de la República de Tartaristán. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia evaluó potenciales áreas de cooperación con los representantes de la República de Tartaristán, durante un encuentro realizado en la sede de esta Misión Diplomática en Moscú. El encuentro fue presidido por el E m b a j a d o r J u a n Vi c e n t e P a r e d e s Torrealba, quien estuvo acompañado por los Ministros Consejeros Hoglys Martínez Núñez y Enrique Vivas González, los Primeros Secretarios Milagros Orozco Oviedo y Alejandro Golovko Figueroa; por parte de la República de Tartaristán asistieron Fannur Garifullin, Encargado de Asuntos Económicos, Inversiones e Innovaciones de la Oficina de la Representación, Dinara Abdullina, responsable de la Gestión de las Relaciones con los Inversores de la Zona Económica Especial "Alabuga" y Fanur Yermakov, Representante de la Corporación en el Área de las Exportaciones. Tartaristán es una de las República de la Federación de Rusia más desarrollada económicamente; esta situada en el Distrito Federal del Volga y su capital es la ciudad de Kazán. Entre sus principales recursos naturales se encuentran el petróleo, el gas y el yeso. La región es rica en reservas petrolíferas; de hecho, era uno de los centros de extracción de petróleo más importantes en la época de la Unión Soviética. Se calcula que Tartaristán posee más de 1.000 millones de toneladas métricas en sus depósitos petrolíferos. De acuerdo con los temas abordados, la cooperación que pueden establecer las partes está orientada a sectores como el petrolero, el gasífero y petroquímica (en estrecha coordinación con nuestra estatal petrolera PDVSA); en el área de la educación y el deporte, en el cual se estima realizar un intercambio de jóvenes basados para ello, en los diversos convenios que ya han firmado los gobiernos de Venezuela y Rusia; también se incluiría el ámbito de la salud, la agricultura, la industria y el comercio bilateral. Los representantes de Venezuela y Tartaristán

convinieron en que se puede trabajar en los sectores antes señalados, gracias a las relaciones que en su momento establecieron el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, orientaciones políticas que sigue desarrollando el Presidente Nicolás Maduro junto a su equipo de trabajo.


OCTUBRE

PDVSA y ROSNEFT fortalecen la cooperación educativa en materia petrolera con apoyo de la Universidad Gubkin La estatal petrolera venezolana PDVSA y su homóloga rusa ROSNEFT, realizaron esta semana una serie de reuniones para evaluar el fortalecimiento de la cooperación educativa en materia petrolera con el apoyo de la Universidad de Petróleo y Gas Gubkin. Durante las reuniones con las autoridades de ROSNEFT y de la Universidad Gubkin, por la parte de PDVSA participaron Héctor Andrade, responsable del Proyecto de Formación con Rusia y asistente de la Presidencia, Ana Fabiola Hernández, coordinadora del Programa Socialista de Formación Petrolera de la Faja Petrolífera del Orinoco, así como en representación del Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, asistieron los Ministros Consejeros Hoglys Martínez Núñez y Enrique Vivas González, responsables de las áreas de Política, Energía, Educación, Ciencia y Tecnología, respectivamente. Además de asistir a los encuentros con las autoridades rusas, los integrantes de la delegación nacional visitaron las instalaciones de la Universidad Gubkin y la residencia donde se encuentran alojados los 15 estudiantes que llegaron recientemente a este país, para cursar estudios en esa importante institución de educación superior. El convenio que han firmado PDVSA y ROSNEFT, enmarcado dentro de los acuerdos que en materia educativa han suscrito los Presidentes Nicolás Maduro y Vladimir Putin, permite que jóvenes de la estatal petrolera venezolana se formen en diversas especialidades relacionadas con el petróleo y el gas. Cabe destacar que este convenio es adicional a los

compromisos que ya existen, mediante los cuales el gobierno de la Federación de Rusia otorga 50 becas anuales, para que jóvenes venezolanos se formen en diversas áreas del saber y se incorporen a las actividades de desarrollo de nuestra nación, tal como lo planteaba el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías.


OCTUBRE

Venezuela presentó propuesta de placa en honor a Francisco de Miranda en el Distrito Basmanniy de Moscú

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, presentó una propuesta para colocación de una placa conmemorativa en honor al Generalísimo Francisco de Miranda, Precursor de la Independencia Latinoamericana, en el Distrito Basmanniy de Moscú, con motivo de cumplirse en el 2016 el Bicentenario de su fallecimiento y considerando que esta fue una de las zonas visitadas por el prócer venezolano en su estancia en esta importante ciudad del imperio ruso. Para la realización de esta propuesta, el Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, designó al Ministro Consejero José Gregorio Escalona Briceño para que expusiera los detalles de esta solicitud, durante la celebración de la Conferencia Internacional Científico-Práctica “Herencia histórico-cultural del Distrito Basmanniy de Moscú”, la cual tiene lugar los días 7 y 8 de octubre en las instalaciones de la Universidad Estatal de Geodesia y Cartografía de la capital rusa. La apertura del evento estuvo a cargo del doctor Evgueny Yakovlevich Butko, rector de la casa de estudios anfitriona, el presidente del ente municipal de Basmanniy, Guennadi Viktorovich Anichkin; mientras que el Ministro Consejero José Gregorio Escalona Briceño, realizó una exposición de lo que fue la estadía de Francisco de Miranda en la Rusia de Catalina La Grande durante los años 1786-1787. Al iniciar su exposición, el diplomático venezolano resaltó algunos episodios de la vida de Miranda antes de llegar a Rusia, como fue su salida de Venezuela y su preparación en España en diversas disciplinas de las ciencias exactas y sociales. Destacó su participación en la lucha por la independencia de los Estados Unidos, sus episodios en la Francia de Napoleón, Inglaterra y España, entre otros. Indicó Escalona Briceño que para la realización de esta exposición se apoyó en una vasta bibliografía que existe sobre la vida del Precursor de la Independencia Latinoamericana, destacando algunos autores como el gran mirandista ruso, Moiseev

Samuilovich Alperovich, quien falleció en esta ciudad a principios del mes de septiembre del presente año. Miranda en su paso por el gigante euroasiático estableció relaciones de amistad con numerosas figuras de la política rusa de su tiempo, destacando entre otros a la Emperatriz Catalina La Grande y el Conde Gregori Alexandrovich Potiomkin, quienes le brindaron apoyo, no sólo durante su estancia en Rusia, sino también en su largo periplo de casi cuatro años por diversas capitales europeas, para lo cual se le concedió dinero y una carta de recomendación de la Zarina para que sus embajadores le atendieran en el país donde se encontrara, evitando de esta manera la persecusión por parte de las autoridades españolas. Cabe destacar que la Emperatriz Catalina II le otorgó a Francisco de Miranda el grado de Coronel del Ejército ruso, según se desprende de los elementos históricos que se tienen a la mano de este prócer venezolano; inclusive, en su diario narra algunos detalles de la confección del uniforme que le correspondía usar como militar de este país eslavo.


OCTUBRE

Participación de Venezuela en la conferencia internacional por los 80 años de la firma del Pacto de Roerich en Moscú. El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, intervino en la conferencia internacional para la celebración de los 80 años de la firma del Pacto de Roerich en Moscú, la cual tuvo lugar el 9 de octubre en la sede del museo que lleva el nombre de este importante pintor y filósofo ruso. Durante la realización de este evento patrocinado por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura (UNESCO), al cual asistieron las autoridades del museo, representantes del cuerpo diplomático acreditado ante el gobierno de la Federación de Rusia, artistas, pintores, escultores, periodistas, entre otros, fue presentado un documental con el que se trata de sensibilizar a la humanidad sobre la necesidad de proteger los patrimonios culturales, muchos de los cuales son amenazados por los conflictos bélicos que tienen lugar en diversas zonas del planeta. Luego de las palabras de bienvenida pronunciadas por las autoridades, le correspondió al Embajador Paredes Torrealba abrir el ciclo de intervenciones de invitados especiales, destacando que Nicolás Roerich fue la primera persona en la historia capaz de levantar un vasto movimiento en apoyo a la protección del patrimonio cultural del mundo con su idea de "La paz de las Civilizaciones". Recordó el representante diplomático venezolano que Roerich fue en 1899 el propulsor de una idea sobre el resguardo de los monumentos culturales, concibiendo el “Pacto Roerich”, el cual es un tratado sobre la Protección de Instituciones Artísticas y Científicas y Monumentos Históricos, cuyo planteamiento central se basa en el reconocimiento legal del hecho de que la defensa de los bienes culturales es más importante que la defensa militar en su sentido tradicional y que la protección de la cultura siempre tiene prioridad sobre cualquier necesidad militar. Destacó que este tratado firmado el 15 de Abril de 1935 es por el cual se rige la UNESCO y sirve de base para el sistema jurídico internacional de protección de los objetos culturales tanto en tiempos de paz como durante los conflictos bélicos. Hizo énfasis en que nuestro Plan de la Patria en su IV Gran Objetivo Histórico hace mención del aspecto cultural: “Inspirada en la visión de armonía que caracteriza la cosmogonía de nuestros pueblos indígenas originarios con el área física donde se desarrollan y la grandeza de las obras culturales que allí se crearon, en la concepción Bolivariana de que la acción política internacional debe tender a conformar el equilibrio del universo”. De allí que en los actuales momentos observamos con mucho asombro y preocupación como grandes obras de la humanidad han sido destruidas por el empeño de unos pocos de imponer sus ideas o hegemonía. Hoy a 70 años del fin de la Gran Guerra Patria, conmemoramos también los 80 años de la firma del Pacto de

Roerich, hecho que ha contribuido a preservar las diversas manifestaciones de arte que fueron realizadas para expresar variadas formas de sentir y disentir.


OCTUBRE

Embajada venezolana en Rusia y representantes de la Dirección General del Ministerio de Emergencia de Rusia en Moscú evaluaron cooperación La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y representantes de la Dirección General del Ministerio de Emergencia de Rusia en Moscú, evaluaron las posibilidades de cooperación en materia de desastres naturales y los provocados por la mano del hombre. Por la parte venezolana la reunión fue presidida por el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, mientras que por el lado ruso lo hizo el General Ilya Pavlovich Denisov, Jefe de la Dirección General del Ministerio de Emergencia de Rusia en Moscú, quienes de manera fraternal conversaron sobre varios aspectos de la colaboración que en esta importante área, pueden desarrollar estas dos naciones amigas. Recordó el Embajador Paredes Torrealba que en el marco de los acuerdos de cooperación que en su debido momento firmaron el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, los cuales han sido fortalecidos por el Presidente Nicolás Maduro, las ciudades de Caracas y Moscú firmaron un convenio de hermanamiento, el cual sirve de base para desarrollar diversos proyectos que tiendan a mejorar la calidad de vida de los pueblos de estas dos importantes urbes. Los representantes de la Dirección General del

Ministerio de Emergencia de Rusia en Moscú, manifestaron su voluntad de cooperar en el marco de los acuerdos firmados por las autoridades de los dos países, así como también brindar apoyo para todas aquellas actividades a desarrollar para la seguridad de las instalaciones de la Misión Diplomática, destacando la asesoría en cuanto a la optimización y sincronización de todos los equipos instalados en nuestra sede.


OCTUBRE

Embajada venezolana en Moscú realizó acto para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, con motivo de conmemorarse este 12 de octubre el Día de la Resistencia Indígena, realizó un acto en el que se recordó a todos los asistentes la importancia de esta fecha y de la lucha que emprendieron nuestros antepasados por defender su cultura y legado histórico. El Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba al pronunciar las palabras de bienvenida, agradeció la presencia de representantes de los movimientos sociales, amigos de la Revolución Bolivariana, estudiantes, medios de comunicación social, así como de los integrantes de la Agregaduría Militar y del personal diplomático venezolano acreditado en este país. Al recordar que fue el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías quien mayores esfuerzos realizó para que a esta fecha se le diera la connotación que hoy tiene de ser el Día de la Resistencia Indígena, destacó que esta conmemoración es de gran importancia para todos los pueblos americanos que van desde Canadá hasta la Patagonia “porque todos somos americanos y no como se ha pretendido establecer que solo llevan este nombre quienes viven al norte del continente”. El Ministro Consejero Enrique Vivas González, encargado de la exposición central sobre el significado de esta magna fecha, se remontó a los días cuando el navegante genovés Cristóbal Colón llegó a estas tierras, luego de una larga travesía por lo que hoy se conoce como el Océano Atlántico, finalizando su disertación con la presentación de un video en el que se narran algunos episodios relacionados con este acontecimiento universal. Recordó que este acontecimiento durante un tiempo fue denominado como el Día de la Raza, otros prefirieron llamarlo el Encuentro de Dos Mundos, mientras que en los últimos años, gracias a la Revolución Bolivariana, ha pasado a llamarse Día de la Resistencia Indígena, como un homenaje al heroísmo de los pueblos originarios que resistieron con valor la política de exterminio que llevaron a cabo los colonizadores españoles.


OCTUBRE

Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia inició Curso de Formación para Diplomáticos de los países de América Latina.

E

l Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) de la Federación de Rusia a través de la Academia Diplomática, inició el Curso de Formación para Diplomáticos de los países de América Latina, el cual en su primera edición se desarrollará por espacio de dos semanas. En la jornada inaugural se contó con la participación del Viceministro para Asuntos de América Latina del MAE, Serguei Riabkov, el Rector de la institución anfitriona, Evgueni Bezhanov, el director del Departamento para América Latina Alexander Shetinin, así como los Embajadores de la región y el personal que fue seleccionado para asistir a este curso. Esta actividad académica es un testimonio de las estrechas relaciones entre la Federación de Rusia y toda América Latina y el Caribe, con la cual se busca afianzar los conocimientos vigentes dentro del campo de la diplomacia y aportar las herramientas necesarias para el fortalecimiento de las relaciones entre todos los países,

consolidando la creación de un mundo multicéntrico y pluripolar para ofrecer la mayor suma de felicidad posible a un pueblo ávido por evolucionar y alcanzar elevados niveles de desarrollo y prosperidad. En el discurso de inauguración, el Viceministro Riabkov destacó que los procesos de integración que viven los países de América Latina, demuestran los altos niveles de consolidación política que existen en la región; en este contexto Rusia está preparada para impulsar una mayor cooperación con las naciones del continente Latinoamericano. Además de la presencia del Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, y de la Primera Secretaria Milagros Orozco Oviedo, quien fue seleccionada para participar en este primer curso, también asistieron representantes de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Cuba, Panamá, Colombia, Uruguay, Costa Rica, México, República Dominicana, Paraguay, Nicaragua, Perú, Guatemala y El Salvador.


OCTUBRE

Museo de la Cultura Musical Glinka de Moscú inauguró la exposición Reverón, Luz de Venezuela

E

l legendario Museo Central de la Cultura Musical Mijaíl Glinka de Moscú, una institución con 103 años al servicio del pueblo ruso, dio inicio este martes a la exposición “Reverón, Luz de Venezuela”, en la cual se muestran 15 réplicas del destacado pintor venezolano Armando Reverón, una de las más grandes glorias de la pintura y las artes plásticas de la nación suramericana. En esa labor de rescate de los grandes artistas nacionales que han iniciado diversas instituciones del Estado venezolano, ha sido posible la concreción del proyecto "Arte en Valija" que desarrollan el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (IARTES), el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y BANCOEX, quienes han unido esfuerzos para que la obra de este connotado artista nacional sea conocida en el mundo entero y se convierta en el pintor ícono de las artes plásticas venezolanas. La exposición, inaugurada este martes 20 de octubre y que permanecerá abierta al público hasta el próximo día 5 de noviembre, contó con la presencia del Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, y el Director General del Museo Glinka, Vladimir Vladimirovich Lisenko, quienes en compañía de representantes del cuerpo diplomático, organizaciones rusas de solidaridad con la Revolución Bolivariana, estudiantes y amigos de nuestro país, despejaron la cinta que fue colocada a la entrada de una de las salas donde los visitantes podrán apreciar las obras de este gran artista. Durante sus palabras de apertura de la actividad, Vladimir Vladimirovich Lisenko destacó que hoy se está inaugurando una exposición del pintor venezolano Armando Reverón, quien es un símbolo del patrimonio nacional de Venezuela, artista que consagró su talento a reflejar la naturaleza de su país y el color; su arte puede considerarse como una página de vivos colores de la humanidad y de la riqueza artística de la República Bolivariana de Venezuela. En su intervención, el Embajador Paredes Torrealba agradeció al Director General del Museo Glinka, Vladimir Lisenko y a las autoridades del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia, por la oportunidad que se le ofrece a nuestro país de mostrar la obra pictórica de uno de sus grandes artistas como es Armando Reverón. Al destacar el carácter itinerante que tiene esta exposición que es mostrada de manera simultánea en 50 capitales del mundo, indicó que la misma será llevada a otros espacios de este país, porque como lo dijo el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías en el Plan de la Patria, programa bajo cuyas pautas desarrolla sus políticas el Presidente Nicolás Maduro, las diversas expresiones del arte deben llegar a todos los venezolanos y a los pueblos de naciones amigas como es el caso de la Federación de Rusia. Para cerrar el programa cultural del evento se contó con la participación de la agrupación musical del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, quienes interpretaron las melodías Viajera del tiempo, Moliendo café y Caballo viejo.


OCTUBRE

Delegación venezolana conoció novedades de la XIX Exposición Internacional INTERPOLITEX en la VDNJ de Moscú

U

na delegación conformada por funcionarios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y de la Agregaduría de Defensa, conoció las novedades que en materia de equipamiento para la seguridad de los Estados son presentados en la XIX Exposición Internacional INTERPOLITEX, la cual se desarrolla esta semana en las instalaciones de la VDNJ de Moscú. La delegación venezolana estuvo encabezada por el Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, y el Agregado de Defensa General de Brigada Carlos Pestano Martín, quienes asistieron a una de las presentaciones realizada por los representantes de Rosoboronexport, donde fueron mostrados los adelantos que posee la nación euroasiática en materia de seguridad y defensa. Los representantes del consorcio ruso dieron a

conocer algunos detalles relacionados con el proyecto “Ciudad Segura”, el cual comprende todo tipo de elementos que permitan llevar a cabo una lucha exitosa en contra de los riesgos que amenazan la seguridad de las ciudades, tanto de carácter natural como inundaciones, terremotos, incendios, así como flagelos que hoy preocupan a la comunidad internacional, tal es el caso del terrorismo, el narcotráfico, la delincuencia, entre otros. En su exposición, Viacheslav Viktorovich Ovchinnikov, representante de Rosoboronexport en esta exposición, destacó que una de las grandes ventajas que tienen los equipos y los sistemas de seguridad que ellos ofrecen, está relacionada con el hecho de que los mismos han sido probados en diversos terrenos en los que se han presentado dificultades con la seguridad y la defensa de los Estados.


OCTUBRE

Visita del Director de Inteligencia Estratégica del CEOFANB fortalece relaciones de cooperación técnico-militar entre Venezuela y Rusia La visita que realiza a la Federación de Rusia el General de División Pedro Ramón Guerrido, Director de Inteligencia Estratégica del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana ( C E O FA N B ) , c o n t r i b u y e c o n e l fortalecimiento de la cooperación técnico - militar entre la República B o l i v a r i a n a d e Ve n e z u e l a y l a Federación de Rusia. El señor General de División venezolano durante su estancia en el gigante euroasiático se ha reunido con importantes autoridades del sector castrense y también con diversas personalidades de diversos ministerios afines a su área de responsabilidad. De igual manera, el alto oficial representante del CEOFANB dispensó una visita a la sede de la Embajada venezolana en Rusia en donde conversó con el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, cuyo tema central de las conversaciones giró en torno a los proyectos que en materia militar se desarrollan en ambas naciones, los avances tecnológicos a ser adaptados a nuestros requerimientos, la capacitación y el adiestramiento de todo el personal para preservar y fortalecer nuestra soberanía. La agenda bilateral que en materia de seguridad y defensa mantienen las dos naciones, fue impulsada en su momento por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y el Presidente Vladimir Putin, la cual hoy sigue siendo fortalecida por el Presidente Nicolás Maduro.


OCTUBRE

Embajada venezolana en Rusia estrecha lazos de amistad y cooperación con parlamentarios de la Duma Estatal La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia estrecha los lazos de amistad y cooperación con diputados de la Duma Estatal, a través de los encuentros permanentes con los representantes del Comité de Amistad entre los parlamentos de la nación suramericana y el gigante euroasiático. Uno de estos encuentros se registró en la sede de está Misión Diplomática donde el Embajador Juan Vicente P a r e d e s To r r e a l b a , e n compañía del Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, encargado de las áreas de Política y Energía de esta Misión, se reunieron con el diputado Mijaíl Vasilievich Emilianov, presidente del referido Comité de Amistad y Vicepresidente del Comité de Política Económica, Desarrollo Innovador y Empresarial del Parlamento ruso, para conversar sobre la cooperación que en diversas esferas mantienen los dos países. El Embajador Paredes Torrealba, en nombre del Gobierno Nacional, agradeció al representante de la Duma rusa por todo el apoyo que se le brinda a nuestro país en los aspectos que se han establecido en la extensa agenda de cooperación bilateral, la cual abarca áreas como la política, económica, cultural, educativa, técnico-militar, deportiva y la científico-tecnológica. El Jefe de la Misión Diplomática venezolana y el parlamentario ruso coincidieron en sus puntos de vista sobre diversos aspectos de la política internacional, abordando temas que van desde los conflictos bélicos en varias regiones del mundo, guerras mediáticas, las amenazas que representan flagelos como el terrorismo, el narcotráfico y la lucha que al respecto lleva a cabo el Gobierno de la nación eslava. La necesidad del establecimiento de un mundo multicéntrico y pluripolar, tal como lo plantearan el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, y que hoy

defienden tanto el Presidente Vladimir Putin como el Primer Mandatario Nicolás Maduro, fue otro de los temas conversados, porque ambos países mantienen posiciones comunes.


OCTUBRE

Vida de la heroina venezolana Juana Ramírez “La Avanzadora” es dada a conocer en la ciudad de Moscú

E

n el marco del programa Tardes de Lectura que desarrolla el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB) de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, este jueves 29 de octubre se llevó a cabo una conferencia y la proyección de un video sobre la vida de la heroína venezolana Juana Ramírez “La Avanzadora”, cuyos restos de manera simbólica fueron trasladados al Panteón Nacional. Durante la actividad intervino el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba quien al agradecer la presencia del público ruso, destacó que de esta manera se da a conocer parte de la vida y hazañas de los héroes de la independencia venezolana y latinoamericana entre la población de este país amigo. Recordó que el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías siempre insistió en incrementar la presencia de la mujer venezolana en todas las labores de Estado. Al llevar los restos de Juana Ramírez “La Avanzadora” al Panteón Nacional, el señor Presidente Nicolás Maduro sigue reivindicando el preponderante papel que desempeño la mujer en nuestra gesta emancipadora y su actual y decisivo aporte. La directora del CCLSB, María Gabriela Ruiz, fue la encargada de disertar sobre esta insigne venezolana, destacando que “el traslado de los elementos simbólicos de Juana Ramírez “La Avanzadora” al Panteón Nacional, constituye un acto de justicia y reconocimiento al arrojo y coraje de esta valerosa constructora de la independencia de hace 200 años, quien desde temprana edad se sumó a las filas patriotas en el oriente del país”. Juana Ramírez, una esclava liberta, lavandera, que en 1813, cuando Monteverde atacó la ciudad de Maturín, junto con otras mujeres del pueblo, conformó un batallón llamado “Batería de Mujeres”. Por ir de primera en las filas contra el enemigo en el campo de batalla, se le llamó “La Avanzadora”, indicó. Más adelante recordó que Juana y su “Batería de Mujeres”, representa la fuerza combativa de la mujer venezolana, protagonizando procesos históricos de transformación por la emancipación, por el bien más preciado: la independencia nacional, como lo decía el Comandante Eterno Hugo Chávez y por el cual se lucha sin dar lugar a ser vencidos. De igual manera, apuntó María Gabriela Ruiz en su exposición, Juana Ramírez, “La Avanzadora”, es la tercera heroína en ser reivindicada por la Revolución Bolivariana al ser elevada simbólicamente al Panteón Nacional y la sexta patriota en reposar en el histórico monumento; por ello, desde el 23 de octubre de 2015 acompaña a Manuela Sáenz, Josefa Camejo, Luisa Cáceres de Arismendi, Teresa Carreño y Ana Teresa de la Parra. “Hablar de ellas es rendir homenaje a quienes

desafiaron la cultura patriarcal con su valentía e intelecto para dejar una herencia histórica a los hombres y mujeres de esta Patria”.


OCTUBRE

Representante de la Embajada venezolana en Rusia participación en acto por los 15 años de Rosoboronexport

E

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, durante el acto de celebración del 15 avo Aniversario de Rosoboronexport, manifestó que para él constituye un altísimo honor encontrarse ante tan distinguido auditorio en esta ocasión tan importante, pues esta organización es un ejemplo fiel de las principales empresas de la Federación de Rusia. Ante la destacada concurrencia señaló el diplomático venezolano que a principios del siglo XXI y gracias a la extraordinaria visión de nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y a su amistad y hermandad con el señor Presidente Vladimir Putin, se llevaron a cabo las primeras reuniones entre ambos países y es así como luego de varios años de exhaustivos análisis y con el asesoramiento de los mejores conocedores del tema técnico - militar, se procede a dar ese gigante paso que transformó para siempre la Doctrina y el Plan de Empleo de nuestra noble institución digna heredera de las glorias de Bolívar, Miranda, Sucre, Urdaneta, Páez, entre muchos otros y que hoy continua fortaleciendo el señor Presidente Nicolás Maduro. De esta manera, continuó diciendo, se logró elevar al máximo nivel el apresto operacional de la Gloriosa Fuerza Armada Nacional Bolivariana, ubicándola a la vanguardia no tan solo a nivel regional sino mundial, presta a defender ante cualquier circunstancia o amenaza nuestra integridad y soberanía. Enfatizó que nuestro Ejército siempre cruzó las fronteras para llevar independencia, justicia, igualdad y paz; en la actualidad nada ha cambiado, porque seguimos manteniendo y practicando la “Diplomacia de Paz” como un digno legado de la política exterior de la Revolución Bolivariana y Chavista. En tal sentido, señaló Paredes Torrealba, en nombre del gran pueblo Venezolano, en la conmoración de los 70 años de la Victoria en la Gran Guerra Patria y también en lo 70 años de relaciones

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Mayor General Juan Vicente Paredes Torrealba. diplomáticas entre ambos países, felicito a todo el personal que labora en esta pujante organización, digno ejemplo del luchador y valiente pueblo Ruso, quien a lo largo de muchos siglos ha sido ejemplo de constancia, perseverancia, unión y deseos de superación y desearle que se sigan multiplicando los logros, los avances tecnológicos y la consecución de todas las metas trazadas en un mundo multicéntrico y pluripolar.

Arriban a Moscú primer grupo de jóvenes venezolanos que cursarán estudios universitarios Un primer grupo de 26 jóvenes venezolanos arribaron esta semana a Moscú desde donde se trasladarán hacia diferentes ciudades de la Federación Rusa, para cursar estudios de educación superior en reconocidas universidades del país, tanto a nivel de pregrado como de postgrado. En nombre del Embajador de Venezuela en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba; el ministro consejero, Enrique Vivas González, responsable del área de Educación de esta misión diplomática, fue el encargado de dar la bienvenida a los primeros 46 estudiantes que se formarán en instituciones educativas de este país amigo y aliado estratégico. De acuerdo con la información suministrada por las autoridades de Fundayacucho, estos estudiantes venezolanos ingresarán a universidades de Moscú, San Petersburgo, Ufa, Kazán y Ekaterimburgo, donde inicialmente está previsto que estudien un año de idioma ruso. La llegada de estos nuevos estudiantes se realiza en el contexto de los convenios de cooperación que en materia educativa han firmado los gobiernos del

Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro y de Rusia, Vladimir Putin, relación que inició el Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías, quien mucho insistió en la preparación de nuevos cuadros profesionales para enfrentar las tareas de desarrollo de la patria.


NOVIEMBRE

Venezuela reiteró necesidad de estabilizar el mercado petrolero en la X Semana Energética Internacional de Moscú

L

a República Bolivariana de Ve n e z u e l a d u r a n t e l a celebración de la X Semana Energética Internacional de Moscú, reiteró la necesidad de estabilizar el mercado petrolero mundial ante la baja que han experimentado los precios del crudo. Este evento internacional al cual acudieron representantes de instituciones oficiales, empresas estatales y privadas tanto rusas como de otros países, académicos y especialistas de la industria energética, sirvió de marco para que el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, en nombre del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, expusiera la posición de la nación suramericana al respecto. Durante las discusiones llevadas a cabo en este encuentro, el diplomático venezolano defendió la política que desarrolla el Presidente Nicolás Maduro relacionada con la Plena Soberanía Petrolera. Hizo especial énfasis en el planteamiento realizado en la II Reunión Técnica en Viena, en la que el titular del Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería, Eulogio Delpino, destacó la necesidad del diálogo de todos los países productores pertenecientes a la OPEP y los que no son miembros de esta organización. Con ello lo que se quiere es buscar un precio de equilibrio que esté por el orden de los 90 dólares por barril, para lograr las inversiones que requiere la industria y poder compensar la declinación de las reservas petroleras, dijo. Agregó que otro de los planteamientos realizados en este evento tiene que ver con la propuesta del Presidente Nicolás Maduro de organizar una cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los países productores de petróleo miembros y no miembros de la OPEP.


NOVIEMBRE

Exposición “Reverón, luz de Venezuela” llegó a Moscú

La exposición “Reverón, luz de Venezuela” del destacado pintor venezolano, Armando Reverón, formó parte de la programación “Noche de las Artes”.

L

a exposición “Reverón, luz de Venezuela” del destacado pintor venezolano, Armando Reverón, formó parte de la programación “Noche de las Artes”, realizada en Moscú bajo los auspicios del Departamento de Cultura de la Alcaldía de esa ciudad y con la colaboración del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB) de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia. Esta muestra de 15 réplicas de las obras más importantes del pinto —la cual se ha expuesto en más de 50 capitales del mundo— ha sido posible gracias al proyecto 'Arte en Valija' que desarrollan el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes), el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y Bancoex. Quienes asistieron a esta “Noche de las Artes”, en el Museo de la Cultura Musical Mijaíl Glinka de Moscú, disfrutaron no sólo de esta muestra pictórica, sino de la actuación del Grupo musical del CCLSB. La inauguración de la exposición de Reverón tuvo

lugar el pasado 24 de octubre durante un acto en el que participaron el embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el director general del Museo Glinka, Vladimir Vladimirovich Lisenko. Por tercer año consecutivo, el principal ente cultural de la capital rusa organizó la 'Noche de las Artes', evento que permitió a más de 270 instituciones, entre museos, bibliotecas, teatros y salas de conciertos, abrir sus puertas después del horario habitual hasta la medianoche, permitiendo que el público disfrutara una programación especial de visitas guiadas, reuniones, talleres, conciertos y actuaciones. Durante la “Noche de las Artes”, en la programación del Museo Glinka, destacó la exposición que actualmente exhiben en su Sala Principal y que lleva por nombre “70 Melodías de la Victoria”, relacionada con la vida cultural en el frente soviético durante la Segunda Guerra Mundial.


NOVIEMBRE

Embajador venezolano entregó las Cartas Credenciales al Presidente de la República de Armenia El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, entregó este martes 10 de noviembre las Cartas Credenciales ante el Presidente de la República de Armenia, Serzh Sargsyan, documento oficial que lo acredita como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en esta nación amiga. La ceremonia se llevó a cabo en la sede del Palacio Presidencial armenio, ubicado en la ciudad de Ereván, donde el Primer Mandatario armenio destacó los lazos de amistad que unen a la nación suramericana con este legendario país. El alto representante del pueblo armenio estuvo acompañado de varios integrantes de su tren ejecutivo, entre ellos el Ministro de Relaciones Exteriores Edvard Nalbandian y representantes del Departamento de América; mientras que por la parte venezolana asistió además del Embajador Paredes Torrealba, el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, encargado de las áreas de Política y Energía, así como el Segundo Secretario Rubén Darío Gutiérrez, responsable de la oficina de prensa de la Misión Diplomática. Luego de la entrega de las Cartas Credenciales, el Presidente armenio y el Embajador venezolano conversaron sobre el estado de las relaciones entre los dos países, las perspectivas de fortalecer los lazos de amistad y cooperación en distintas áreas, como son la política, económica, cultural, educativa, entre otras. De igual manera, destacó la cooperación que han mantenido las dos naciones en materia de política exterior, luego de brindarse mutuo apoyo en diversos momentos en la Organización de las Naciones Unidas. Por esta vía el Presidente Sargsyan invitó a su homólogo Nicolás Maduro a visitar Armenia de manera de poder ampliar en distintas direcciones la cooperación bilateral, aunque reconoció que esa colaboración ya se viene dando en algunas esferas, tal como ha ocurrido en distintos foros internacionales en el marco de la ONU. También informó el Mandatario armenio que el próximo 6 de diciembre someterán a consulta el proyecto de convertir a Armenia en una República Parlamentaria, cuestión que de manera soberana debe decidir el pueblo de este país. Durante la conversación el Embajador Paredes

Torrealba ofreció detalles a su interlocutor sobre la guerra económica y mediática que llevan a cabo sectores de la oposición y sus aliados internacionales en contra del noble pueblo venezolano, el cual saldrá nuevamente victorioso de estos próximos comicios que tendrán lugar en Venezuela el 6 de diciembre para escoger a los nuevos integrantes de la Asamblea Nacional. Advirtió que dada la proximidad de este proceso electoral han comenzado los ataques en contra de nuestro país, manipulando con informaciones falsas todo el trabajo que lleva adelante el Consejo Nacional Electoral, cuya transparencia ha sido corroborada por diversas organizaciones internacionales. Cabe destacar que al final de la conversación, las partes convinieron en mantener activados los mecanismos de consulta permanente entre los dos países, de manera de darle respuesta oportuna a cualquier aspecto de la cooperación bilateral y agendar una próxima visita del señor Canciller a Venezuela y la señora Canciller a Armenia. Previo a esta ceremonia, el día 9 de noviembre el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba entregó al Canciller Edvard Nalbandian las Copias de Estilo de las Cartas Credenciales, durante un acto celebrado en la sede del Ministerio de Exteriores de este país, tal como lo establecen las normas del protocolo diplomático.


NOVIEMBRE

Movimiento de Solidaridad expresó su apoyo a la Revolución Bolivariana durante jornada anual en la Federación de Rusia

L

as distintas organizaciones que conforman el Movimiento de Solidaridad con la Revolución Bolivariana, reunidos este fin de semana en la ciudad de Moscú, expresaron su irrestricto y total respaldo al proceso de cambios que viene ocurriendo en Venezuela. Un importante número de grupos conformados por jóvenes y ciudadanos rusos con distintas creencias políticas y religiosas procedentes de San Petersburgo, Samara, Volgogrado, Kazán, Ufá, Chechenia y Moscú, se pronunciaron por el cese de la guerra económica y comunicacional que vienen realizando sectores de la oposición y sus distintos aliados internacionales en contra del pueblo venezolano. La apertura del evento estuvo a cargo del Embajador venezolano Juan Vicente Paredes Torrealba, quien destacó que “todos los que nos encontramos hoy aquí, integrantes de las organizaciones de solidaridad y amigos de la Revolución Bolivariana, estamos unidos por la necesidad de luchar por el establecimiento de un mundo multicéntrico y pluripolar cargado de paz”. Reconoció el Jefe de la Misión Diplomática venezolana que este encuentro tiene un gran sentimiento bolivariano, chavista y madurista, lo cual hace que sea una genuina expresión de ese apoyo que durante los últimos años ha manifestado el pueblo ruso hacia la Revolución Bolivariana. Al poner de relieve que el pueblo venezolano también apoya al pueblo ruso y las acciones de paz que lleva adelante el Presidente Vladimir Putin, precisó que esa es una de las razones para que en esta actividad llevemos con orgullo patrio las banderas de los dos países, con las frases

de “Victoria y Paz, somos un pueblo valiente”, naciones que injustamente hemos sido sancionadas por el imperio, y en el caso nuestro, nos han declarado como una amenaza extraordinaria e inusual para su seguridad nacional. Luego de la intervención del Embajador Paredes Torrealba se pronunciaron los representantes de las siguientes organizaciones sociales: Centro Cultural Latinoamericano Hugo Chávez Frías de San Petersburgo, los grupos de solidaridad de Volgogrado, Kazán, Ufá, Chechenia, el Centro Cultural Latinoamericano de Samara. También intervinieron los representantes del Movimiento Antiglobalista de Rusia, el Movimiento Euroasiático Internacional, la organización social Esencia del Tiempo, Movimiento Ruso por la Paz, el Komsomol, el Comité de Cooperación Económica con los Países de América Latina (CEPLA), el presidente de la Academia de Asuntos Geopolíticos, el Partido Comunista de Rusia, Movimiento Veteranos de Angola, un representante de Irlanda, la juventud del PSUV, la diputada y ex Ministra del Deporte Alejandra Benítez; otras organizaciones hicieron acto de presencia entre ellas la Unión de Mujeres de Rusia “Esperanza”, el Comité de lucha por la liberación de los 5 héroes de Cuba y la Asociación de Chilenos en Rusia. En cuanto a la parte musical se contó con la participación de la agrupación del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú, la intervención de un grupo de jóvenes estudiantes de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos y los integrantes de Tierra Desconocida de la región de Samara.


NOVIEMBRE

Presidenta del Senado ruso se reune con el Grupo de Embajadores de América Latina y el Caribe (GRULAC) La presidenta del Consejo de la Federación (Cámara Alta del Parlamento ruso), Valentina Matvienko, se reunió este jueves con los integrantes del Grupo de Embajadores de América Latina y el Caribe (GRULAC), para abordar diversos temas relacionados con la cooperación y la amistad que existe entre el gigante euroasiático y los países de nuestro continente. Además de la Presidenta del Senado ruso, también asistieron el vicepresidente Ilias Umajanov, el Presidente del Comité de Relaciones Exteriores, Konstantin Kosachov, el Presidente del Grupo de Cooperación con los parlamentos de América Latina, Andrei Klishav; por la parte latinoamericana acudió el Decano del Grulac, Juan Eduardo Eguiguren, el Embajador venezolano en Rusia, Juan Vicente Paredes Torrealba, así como los demás Jefes de Misión de la región. Los acontecimientos de los últimos días signados por los ataques terroristas que se han producido en algunos países, entre ellos el atentado contra un avión ruso, marcaron la jornada de discusión entre los

senadores de la Federación de Rusia y los diplomáticos latinoamericanos, quienes a su vez presentaron sus expresiones de solidaridad con el pueblo de este país, tal como en su momento lo hicieron sus respectivos gobiernos, lo cual fue altamente agradecido por la Presidenta del Senado de la nación eslava. Las partes se mostraron de acuerdo en fortalecer las relaciones entre el Consejo de la Federación y los distintos parlamentos de las naciones suramericanas, mediante la creación de los grupos de amistad; pues la colaboración que se establezca en las esferas: Política, económica y cultural contribuirán significativamente a fortalecer nuestros lazos de amistad y cooperación. La presidenta del Senado ruso recordó que recientemente ha realizado un recorrido de manera oficial por varios países de América Latina, entre los que destacan Cuba, Nicaragua, Ecuador, Brasil y Argentina, todo ello para fortalecer los lazos de amistad y cooperación que Rusia mantiene con esas naciones.


DICIEMBRE

Representante de la Comisión Central Electoral de Rusia preside delegación que asiste a elecciones parlamentarias en Venezuela

U

na delegación de la Comisión Central Electoral (CCE) de la Federación de Rusia, participará como acompañante en las elecciones que tendrán lugar el próximo 6 de diciembre, para escoger a los nuevos integrantes de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. Por tal motivo, este lunes en horas de la mañana el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, recibió en su despacho a Serguei Andreevich Danilenko, miembro de la CCE, quien funge como la máxima autoridad electoral rusa presente en el proceso comicial venezolano, que unido a los representantes de la Duma Estatal, las organizaciones sociales y los movimientos sociales debidamente acreditados para tal fin, constatarán la transparencia y pulcritud de nuestras elecciones. En los últimos procesos electorales en Venezuela ha estado presente una importante representación de las autoridades comiciales rusas, sumándosele en esta oportunidad la participación de varias organizaciones sociales. Durante el encuentro el Embajador Paredes Torrealba destacó que las elecciones en Venezuela, constituyen uno de los procesos electorales más

transparentes y democráticos del mundo, lo cual ha sido avalado por diversas instituciones a nivel mundial. Recordó que además de la presencia de esta importante delegación de la Federación de Rusia, también una comisión de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) se encuentra desde hace varios días en territorio venezolano para realizar las labores de acompañamiento.


DICIEMBRE

Embajada venezolana en Rusia y Comité de Energía de la Duma Estatal estrechan relaciones de cooperación

L

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y el Comité de Energía de la Duma Estatal, acordaron estrechar los contactos y las relaciones de cooperación, tanto por la vía de los parlamentos de los dos países como por intermedio de los convenios que se han establecido a nivel gubernamental. En el encuentro realizado en la Duma estuvieron presentes el Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba y el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, responsable del área energética y de política de esta Misión Diplomática; mientras que por la parte rusa asistió el Presidente del Comité de Energía de la Duma Estatal, el diputado Pavel Nikolaevich Zavalny y Dmitri Borisovich Ivliev, quien se desempeña como Director del mismo. Las partes conversaron sobre la importante cooperación que en materia energética mantienen Venezuela y Rusia, así como de la necesidad de seguir ampliando los lazos de amistad entre la Asamblea Nacional y la Duma Estatal. El Embajador Paredes Torrealba destacó que nuestro país posee las mayores reservas de petróleo del mundo, cerca de 300 mil millones de barriles, cifra que se puede incrementar con la implementación de modernas tecnologías que poseen empresas del sector energético de la nación euroasiática. Aunque la conversación mayormente giró en torno al tema petrolero, el Jefe de la Misión Diplomática venezolana explicó algunos detalles relacionados con el proceso electoral que tendrá lugar este domingo 6 de diciembre, en el que se escogerá a los diputados que

integrarán la Asamblea Nacional. Al respecto aseguró que nuestro país cuenta con uno de los sistemas electorales más confiables del mundo, totalmente automatizado, que garantiza la más completa transparencia, auditado muchas veces durante el proceso comicial, lo cual hace que los resultados que se obtengan sean absolutamente confiables y seguros. Por su parte el Ministro Consejero Martínez Núñez ofreció detalles sobre la cooperación que la República Bolivariana de Venezuela mantiene con varios países de la región en el marco de Petrocaribe y el ALBA, lo cual forma parte de ese gran legado dejado por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías y que ha sido fortalecido por el Presidente Nicolás Maduro.


DICIEMBRE

Estudiantes venezolanos en Rusia iniciaron con cuadrangular de fútbol semana de actividades

L

os estudiantes venezolanos en la Federación de Rusia con la realización de un cuadrangular de fútbol “Copa Presidente Nicolás Maduro”, dieron inicio el pasado sábado a una semana de actividades culturales, académicas y deportivas en diferentes instituciones de educación superior en Moscú. En la inauguración del evento en las instalaciones deportivas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN), se contó con la intervención del Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba, quien deseó el mejor de los éxitos a cada uno de los equipos participantes, al tiempo que auguró un buen desarrollo para todas las actividades previstas por los estudiantes para esta semana. Asimismo agradeció que se haya escogido el nombre del Señor Presidente Nicolás Maduro para dedicarle esta actividad deportiva, en la que intervinieron los equipos de la Embajada, otro de la Agregaduría de Defensa, uno de los estudiantes militares y un cuarto conjunto de los estudiantes civiles; en el intermedio se enfrentaron los más pequeños para completar la jornada. De acuerdo con los resultados finales, el equipo de la Agregaduría de Defensa se impuso por la mínima diferencia de 1 a 0 a los representantes de la Embajada, convirtiéndose en el conjunto ganador de la tarde; el tercer lugar fue disputado por los estudiantes civiles y militares, adjudicándose éstos últimos la victoria. El trofeo al Jugador más Valioso fue entregado por unanimidad al Embajador Juan Vicente Paredes Torrealba. Los estudiantes han programado diversas actividades para esta semana, entre las que destacan: Lunes 07 de diciembre, exposición sobre las tradiciones venezolanas en

el edificio central de la RUDN, martes 08 de diciembre Conferencia sobre la política exterior de la República Bolivariana de Venezuela, bajo la denominación “Promoción de un mundo multipolar, diplomacia de paz y defensa de los recursos naturales”. En la continuación de la programación se tiene previsto para el miércoles 09 de diciembre en la Universidad de Petróleo y Gas Gubkin la conferencia “La Revolución del petróleo en Venezuela: Energía al servicio del pueblo”, así como la proyección del video Conspiración Petrolera y la presentación de la Revista “Orinoco Magna Reserva” en idioma ruso; el jueves 10 continúa la exposición sobre las tradiciones venezolanas y el viernes 11 de diciembre se llevará a cabo el gran concierto de gala “Venezuela Patria Grande” en la sede de la RUDN.


DICIEMBRE

La Revolución del Petróleo en Venezuela fue explicada en la Universidad de Petróleo y Gas Gubkin de Moscú La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia presentó la revista Orinoco Magna Reserva en idioma ruso y el documental “Conspiración petrolera”, durante un acto realizado en la Universidad Estatal de Petróleo y Gas Gubkin de Moscú, en el marco de las actividades de la Semana venezolana que han organizado los estudiantes en esta nación euroasiática. El evento estuvo presidido por el Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, Encargado de Negocios de la Misión Diplomática, el Rector de la Universidad Gubkin, Víctor Martinov, autoridades de la compañía petrolera ROSNEFT, así como personal diplomático, docentes, estudiantes y representantes de las organizaciones rusas de solidaridad con la Revolución Bolivariana. Las palabras de apertura de la actividad estuvieron a cargo del Rector, quien en su intervención expresó palabras de agradecimiento hacia el Gobierno Bolivariano, PDVSA y la Embajada por los niveles de cooperación que han alcanzado los dos países en materia educativa y de manera concreta con la casa de estudios que le corresponde dirigir. Además de hacer votos para que esta cooperación se siga fortaleciendo y se incorporen más estudiantes venezolanos en esta Universidad, también hizo comentarios

sobre la situación petrolera actual, en los que destacó la cooperación energética ruso- venezolana. Seguidamente, intervino el Encargado de Negocios, quien hizo un repaso por los momentos claves de la industria petrolera la disputa histórica entre el Estado venezolano y las transnacionales por el control de este recurso estratégico; asimismo, explicó el rol de Venezuela en la seguridad energética regional, así como los esfuerzos que se vienen realizando para fortalecer la OPEP y estabilizar el mercado petrolero. El diplomático venezolano destacó la lucha realizada por la Revolución Bolivariana para rescatar el control de la industria petrolera para colocarla al servicio de los intereses nacionales y como se derrotó el Golpe Petrolero del año 2002-2003, promovido por los Estados Unidos y la derecha anti nacional venezolana, que ocasionó grandes pérdidas económicas al país. De igual manera, Simón Marín y Angélica Gudiño, estudiantes de PDVSA en la Universidad Gubkin abordaron diversos aspectos de la política petrolera de nuestro país, mientras que otros estudiantes intervinieron con algunos números musicales, para el deleite del público asistente a esta actividad.


DICIEMBRE

Con vistoso y colorido concierto de gala culminaron actividades de la Semana de los estudiantes venezolanos en Rusia

L

a Semana venezolana en Rusia culminó con un vistoso y colorido concierto de gala, realizado en el Interclub de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN), a donde acudieron estudiantes de diversos países de América Latina, Asia, África y Europa, así como invitados del mundo diplomático acreditado en Moscú y amigos de la nación suramericana, quienes coincidieron en afirmar que este es uno de los mejores actos llevados a cabo por el sector estudiantil en esta ciudad, no sólo por la cantidad de asistentes, sino también por la calidad de las interpretaciones artísticas y culturales mostradas a la audiencia. Para iniciar la actividad los estudiantes proyectaron un video en el que se observaron momentos de la visita que realizó el Comandante Hugo Chávez Frías a esta universidad moscovita en el año 2009, en la que interpretó varias canciones con el Grupo Grenada, entre ellas la célebre melodía “Venezuela”, el cual recuerdan de una forma especial en esta importante casa de estudios. Seguidamente intervino Diego Gutiérrez Aguilar, presidente de la Asociación de Estudiantes Venezolanos en la RUDN, quien expresó sus palabras de agradecimiento a todas aquellas instituciones públicas, empresas y personalidades por haber brindado su apoyo para que se realizaran todas las actividades programadas en esta

semana. El Ministro Consejero Hoglys Martínez Núñez, Encargado de Negocios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, también hizo uso de la palabra para agradecer la masiva participación de los venezolanos en este evento, así como a toda la comunidad estudiantil que ha respondido afirmativamente a esta convocatoria realizada por los estudiantes venezolanos en Rusia, porque con actividades culturales como esta se pone bien en alto el nombre de nuestra Patria. De igual manera, los estudiantes venezolanos hicieron entrega de un reconocimiento al Mayor General Juan Vicente Paredes Torrealba, quien ha finalizado su misión como Embajador de Venezuela en Rusia, por haber prestado una amplia colaboración para que ésta y muchas otras actividades se desarrollaran con el mayor de los éxitos. Ante esto, el Mayor General Paredes Torrealba con palabras cargadas de mucha emoción agradeció este gesto de los estudiantes venezolanos. Una vez culminada la parte protocolar del evento, comenzaron las actuaciones de las agrupaciones culturales, cuya variedad en la muestra abarcó las interpretaciones musicales, bailes típicos venezolanos, música llanera, salsa, entre otros.


DICIEMBRE

En Rusia conmemoran los 185 años de la muerte del Libertador Simón Bolívar La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y la Agregaduría de Defensa, realizaron este jueves 17 de diciembre en horas del mediodía un acto solemne para conmemorar los 185 años de la muerte del Libertador Simón Bolívar. De acuerdo con la programación establecida, inicialmente se llevó a cabo el acto de ofrenda floral ante el busto del Padre de la Patria, en el que estuvieron presentes los representantes diplomáticos de la Embajada, los agregados militares y el personal que labora en esta misión. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Ministro Consejero Enrique Vivas González, en representación del Encargado de Negocios Hoglys Martínez Núñez, quien hizo un llamado para que hoy más que nunca se siga el ejemplo del Libertador Simón Bolívar en cuanto al impulso de la integración, la unidad de nuestros pueblos y la lucha por una sociedad más justa. Recordó que a casi 200 años de su desaparición física, tanto su obra como su pensamiento están más vigente que nunca en cada uno de los rincones de los países latinoamericanos y caribeños.

El discurso de orden fue pronunciado por el Coronel Jesús Manuel Puchini Martínez, Agregado Militar de la Guardia Nacional Bolivariana, quien en sus palabras destacó que "Bolívar no sólo convirtió esclavos en hombres libres, sino que los formó como libertadores de una patria se constituía en un Estado democrático, social, de derecho y de justicia”. Más adelante señaló que así como el sol se convierte en el centro de órbita de un universo lleno de vida, asimismo se transforma Bolívar en el motivo central de nuestros motivos de luchas y posturas independentistas ante el mundo. El Coronel Puchini Martínez manifestó que la muerte de Bolívar tuvo mayor difusión en otros países de América Latina y Europa, donde se reseñó con mucha profusión en los medios de comunicación de la época la importancia de este hecho, mientras que en su propia patria fue prácticamente ignorado. Para concluir el evento fue proyectado un video denominado “La integración latinoamericana y caribeña: un legado del Comandante Chávez” en idioma ruso.


Embajada de la Rep煤blica Bolivariana de Venezuela en la Federaci贸n de Rusia

Revista informativa embajada de venezuela en rusia  
Revista informativa embajada de venezuela en rusia  

ACTIVIDADES AÑO 2015

Advertisement