Issuu on Google+

Camping

le Cabellou Plage

Date d’ouverture : 07/04/2012 au 15/09/2012

Une presqu’île face à

Concarneau


Tropiques Une touche de

Piscine chauffée dès l’ouverture

Pool heated as soon as the site opens


Tout à portée de main Everything is within easy reach épicerie / grocery store Dépot de pain / fresh bread Bar avec wifi (juin/ juillet / aout) / bar with Free WIFI access(June / July / August) Jeux video /video games Billard / pool tables Plat à emporter / take away meals Laverie / laundry Point info / information Sanitaire avec accès PMR / washroom with access for persons with impaired mobility Service de bus à l’entrée du camping / Bus services Supermarché à 1.5 km / Supermarket at 1.5 km Départ pour les iles Glénan 4 km / Departure to the Glénan islands 4 km away Musée de la pêche 4 km / Fishing museum 4 km away Commerces 1.5 km / Shops 1.5 km away

Conviviales pour des activités

Aire de jeux / games area Piscine / swimming Pool Animations sportives / sports activities Volley / volley ball Ping pong / table tennis Football / football Pétanque / petanque Location vélos et canoés / renting bikes & canoes

Tennis à 2 km / tennis court 2km away Discothèque 30 m / disco 30 m Aviron à 20 m / rowing at 20 m Club de voile et planche à voile 4 km / sailing and windsurf club 4 km away Centre équestre de kergueres 7 km / equestrian centre 7 km away Golf de Cornouaille 10 km / «Cornouaille» golf course 10 km away Baptême de plongée 4 km / introduction to scuba diving 4 km away


la plage Un camping face Ă 

Camping avec acces plage

Campsite with beach access


Authentiques

pour des moments

5,4 hectares en bord de mer 14,6 acres close to the beach Location de tentes meublĂŠes

164 Emplacements Spacieux dans un cadre naturel

Rental of tents furnished

164 Spacious pitches in a natural setting

Š Cabanon Pierrick Verny


campagne

Un air de

Ă  la mer


pour des vacances

Tout confort Pour votre bien-ĂŞtre nos 32 cottages sont en zone piĂŠtonne For your safety our 32 cottages are in a pedestrian zone


Paris Bretagne Sud

Roscoff

St Malo

Quimper

Concarneau

Cornouaille Le pays de

La ville close

D783

Concarneau Presqu’île du Cabellou

ou

ell

ab

uc

d Av

Camping le Cabellou Plage

Route : Voie express N165, sortie Concarneau, D783, à Concarneau prendre direction plage du Cabellou. Train : Gare de Quimper puis navette jusqu’à Concarneau et bus jusqu’au Cabellou Aéroport : Quimper, Brest ou Lorient Ferry : Roscoff (1h30), St Malo(4h), Cherbourg (5h)

www.le-cabellou-plage.com Camping le

Cabellou Plage

Road : Voie express N165, exit at Concarneau, D783, on Concarneau take direction “plage du Cabellou.” Train: Quimper station then bus to Concarneau and bus to the Cabellou Aéroport : Quimper, Brest or Lorient Ferry : Roscoff (1h30), St Malo(4h), Cherbourg (5h)

Av du Cabellou - BP508 - 29185 Concarneau cedex Tél : 00 (33) 2 98 97 37 41 Fax: 00 (33) 2 98 60 78 57 info@le-cabellou-plage.com


Brochure 2013 Le Cabellou Plage