Page 1

JORNAL

www.jornalinformante.com.br

@PaperInformante

INFORMANTE COMPROMISSO COM A CIDADE

Farroupilha | Ano VI - Edição 293 | 13 de setembro de 2013 | R$ 2,00

Cidade

Seleção de Vinhos entra na fase de coleta de amostras Página 10

Política

Tradição reconhecida

Página 12

Política

Farroupilha busca título de “Capital da Uva Moscatel” Página 13 e Editorial

Política

Orçamento de 2013 ficará muito abaixo do projetado Página 14

Tibiriçá dos Santos, Mariano da Silva Brites, Inês Terezinha Busetti, Valdemar Bergamin, Hélio Trevisan e Valdemar Antonio Dalmás recebem da Casa Legislativa Lidovino Antônio Fanton, na próxima segunda, em sessão solene no Acampamento Farrapo, a Medalha Mérito Farroupilha, uma das ações que integram as festividades alusivas à Semana Farroupilha no município - Páginas 2 a 5

Juliana Inês Casa Barbieri

Elaine Giuliato retorna à Secretaria de Educação

Matéria Especial


2 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Compromisso com a cidade

Matéria EspEcial

Mérito aos protagonistas da tradição Medalha será entregue pela Câmara de Vereadores na segunda, junto ao Acampamento Farrapo, homenageando seis personalidades do tradicionalismo gaúcho Juliana Inês Casa Barbieri

Juliana Inês Casa Barbieri juliana@jornalinformante.com.br

Carolina Dallegrave carol@jornalinformante.com.br

H

élio Santos Trevisan, Inês Terezinha Busetti, Mariano da Silva Brites, Tibiriçá dos Santos, Valdemar Antonio Dalmás e Valdemar Bergamin são referências do tradicionalismo gauchesco em Farroupilha. Fundadores ou colaboradores de entidades e Centros de Tradições Gaúchas (CTGs), todos tem seus nomes ligados à herança cultural do Estado, portanto, são porta-vozes desta identidade no município. Para que esta conduta não seja esquecida e para que as novas gerações possam reconhecer o legado que vem sendo construído por cada um, a Câmara de Vereadores fará a entrega da Medalha Mérito Farroupilha, uma honraria que integra os festejos da semana comemorativa ao tradicionalismo. Os homenageados subirão ao palco principal do Acampamento Farrapo em sessão solene na segunda, às 18h. O reconhecimento vem sendo entregue desde 2011 como uma homenagem aos que tem relevante atuação na preservação e valorização do Movimento Tradicionalista Gaúcho. A proposta é justamente lembrar do envolvimento social destas personalidades em prol da cultura, da identidade artística e histórica do Rio Grande do Sul. “Faço todo esse trabalho por gosto mesmo. É uma homenagem inesperada. Fico pensando: será que eu mereço? Não busco reconhecimentos, mas fico feliz por ver que enxergaram algo de bom no que eu faço, trabalhos aos quais me dedico de coração”, declara sorridente Inês, a única mulher homenageada com a outorga nesta edição e que é considerada a primeira da região a ter sido patroa de uma entidade tradicionalista. “Também sinto bastante orgulho em receber esse reconhecimento, mas existe todo um grupo relacionado ao Movimento Tradicionalista e à Semana Farroupilha que talvez tenham feito mais do que eu”, afirma Valdemar Dalmás, um

Rostos de uma tradição: Tibiriçá, Mariano, Inês, Valdemar Bergamin, Valdemar Dalmás e Hélio são os homenageados desta Semana Farroupilha

dos homenageados e que está sempre envolvido na organização dos acampamentos, instalação dos galpões, além da manutenção da gastronomia campeira. “É um reconhecimento ao meu trabalho durante todos esses anos. Não esperava ser homenageado”, admite Hélio que, desde criança, esteve envolvido com o tradicionalismo. O mesmo é sentido por Mariano, que sente-se honrado com a Medalha Mérito Farroupilha. “Fico feliz, não imaginava receber. Eu me emociono, de verdade. É uma homenagem para minha família também”, conta. Já Tibiriçá dos Santos, lembra o quanto é satisfatório receber a distinção ainda em vida. “Tenho meu dia a dia dedicado a isso. Foi uma surpresa. E é bom ser reconhecido enquanto estamos vivos”, salienta o apo-

sentado, feliz diante do feito de uma vida toda e que agora se materializa também com o reconhecimento da comunidade farroupilhense, das autoridades locais e dos apreciadores das tradições gauchescas. “Me sinto muito grato por receber essa homenagem. Após ter me dedicado tanto a nossa cultura gaúcha onde sempre vim a trabalhar. Sempre me envolvi com a parte cultural e é uma honra poder agregar muitas e muitas crianças aos CTGs. Hoje a entidade é uma grande família para se viver”,

relata ainda Valdemar Antonio Bergamin. Todos são unânimes em celebrar a alegria do reconhecimento e, ao mesmo tempo, em dividir a paixão por algo que fazem sem esperarem por méritos. São amantes da cultura gaúcha e isto lhes oferece vastas possibilidades de crescimento. Basta viver por uma causa e nela acreditar. Confira, ao lado, o perfil completo dos homenageados e a trajetória de cada um, o envolvimento nas entidades e nos movimentos tradicionalistas.

Agraciados com a Medalha Mérito Farroupilha

No ano passado receberam a distinção Bianca Gardini Gazzoni, Ivo da Silva (homenagem póstuma), Jair Lima, Kariane Gisele Lopes e Valdemar José Busetti. Em 2011 receberam a Medalha José Luiz Troes (homenagem póstuma), Heitor Marcelino Arruda, Alexandre Batistti, Natana Gengnagel e Priscila Campeol.


Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 3

Compromisso com a cidade

Matéria EspEcial

Conheça os homenageados com a Medalha Mérito Farroupilha Fotos: Carolina Da llegrave

Hélio Santos Trevisan

Inês Terezinha Busetti

Mariano da Silva Brites

Integrante ativo de Centros de Tradições Gaúchas (CTGs), Hélio Santos Trevisan também receberá a distinção Mérito Farroupilha no Legislativo. O aposentado, que reside no Centro, lembra que desde que nasceu já estava envolvido no tradicionalismo. Entre as atividades realizadas ao longo da vida, estão muitas cavalgadas, chegando a ir de Passo Fundo até Brasília a cavalo. Trevisan também foi patrão do extinto Grupo Tradicionalista (GT) Farroupilha, hoje Piquete Querência Farroupilha.

Foi a primeira mulher patroa de CTG da região, estando à frente do Rancho de Gaudérios por duas gestões, de 2000 a 2004. Professora aposentada, tem 67 anos e é natural de Farroupilha. O marido já foi patrão da mesma entidade por 14 anos, seus filhos e neto também são envolvidos com o tradicionalismo, orgulho que está no sangue dos Busetti. Inês ingressou em 1986 com as atividades na área e atualmente é responsável pelo Departamento Artístico e Cultural do Rancho de Gaudérios.

Natural de Alegrete, reside em Farroupilha há 48 anos e está envolvido de forma direta com as tradições gaúchas há mais de duas décadas. Tem 64 anos, é morador do bairro São José e tem na pilcha o seu traje diário. Integrou o GT Os Farroupilhas, foi fundador do CTG Aldeia Farroupilha, integrou diversas cavalgadas pela região e Estado e criou ainda a Cavalgada do Divino que acontece entre Farroupilha e Vila Seca. Auxiliou ainda na fundação do Acampamento Farrapo no município.

Tibiriçá dos Santos

Valdemar Antonio Bergamin

Valdemar Antônio Dalmás

Natural de Farroupilha e morador do bairro São Luiz, Tibiriçá dos Santos é mais conhecido como Tibica. Aos 62 anos, ele é envolvido no tradicionalismo desde os 7. Tibica diz que é uma honra ser lembrado e se diz surpreso com a escolha. No ano passado, ouviu falar que seu nome era cogitado para receber a distinção, mas não esperava que a escolha se concretizasse. Ele lembra que um de seus filhos, Rodrigo, completa 35 anos nesta sexta, data do início da Semana Farroupilha, e é professor de Dança do projeto Farroupilha Bem Gaúcha.

Natural de Paim Filho, o aposentado de 61 anos reside no bairro Santa Catarina e há 23 anos mora em Farroupilha, sempre com uma vida intensa dentro do Movimento Tradicionalista. Mas muito antes de ser acolhido pela cidade, entre os anos de 1977 e 1980 participou do CTG da Amizade, no interior de São João da Urtiga. Após 1980, foi convidado a integrar o CTG Coxilha da Serra. Posteriormente, acompanhou o CTG Aldeia Farroupilha, onde permaneceu por quatro anos. Atualmente o tradicionalista é patrão do CTG Chilenas de Prata.

Natural de Dois Lajeados, tem 67 anos, reside no bairro Pio X e há três décadas mora no município. Foi fundador do CTG Querência Xucra, de Putinga; sócio-fundador dos CTGs Rancho de Gaudérios, Aldeia Farroupilha e Ronda Charrua. Foi secretário do GT Os Farroupilhas e atualmente é Sota-Capataz (primeiro secretário) do Piquete Querência Farroupilha. Também apresenta aos sábados, na Rádio Sonora, das 13h às 15h, um programa voltado para a divulgação do movimento, com músicas e informações sobre eventos.


4 | Farroupilha, 13 de setembro de 2013

Compromisso com a cidade

MATÉRIA ESPECIAL

Confira a programação do Acampamento Farrapo Sexta

18h: sessão solene da Câmara de Vereadores 20h: show com Walter Morais

12h: chegada da Chama Crioula no Acampamento Farroupilha 19h: abertura oficial 19h30min: apresentação Alexandre Battisti 20h: show com Renato Borghetti 21h30min: fandango com o Grupo Eco das Coxilhas

Terça

9h: abertura com visitação das escolas 9h30min: início do concurso artístico “Projeto: Farroupilha Bem Gaúcha” no Intérprete Vocal 14h: retomada do concurso 18h: Festival de Cinema Gaúcho: “Teixeirinha, Quadrilha do Perna Dura” 20h: Grupo Bailanta 21h: Fandango Grupo Brasa 21h30min: Os Campeiros

Sábado

10h: abertura com exposições das entidades tradicionalistas 14h: Sergio Dias & Capitão Rodrigo 15h: Tiozinho do Acordeom e Grupo Raça Nativa 16h: Fandango da Melhor Idade Grupo Estradeiro 18h: Festival de Cinema Gaúcho: “Teixeirinha, Gaúcho de Passo Fundo” 19h: Olívio Girelli 20h30min: fandango à moda antiga com Grupo Canto Charrua

é Grande o meu RS” 18h: Festival de Cinema Gaúcho: “Teixeirinha, Tropeiro Velho” 19h: Nailto Sosnoski: Clássicos do Nativismo 20h: fandango Grupo Chasque

Domingo

Segunda

9h: início do torneio dos jogos campeiros 15h: Festival de Trova, todos os estilos “Os 10 melhores trovadores do RS” 17h: Teatro Luz & Cena “Mas Bah Tchê: Como

9h: abertura com visitação das escolas 9h: início do concurso artístico “Projeto: Farroupilha Bem Gaúcha” na modalidade Declamação 13h30min: retomada do concurso


Compromisso com a cidade

Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 5

Matéria eSpecial Quarta

9h: abertura com visitação das escolas 9h: início do concurso artístico “Projeto: Farroupilha Bem Gaúcha”, modalidade Danças Tradicionais 12h: intervalo 14h: retomada do concurso 18h: Festival de Cinema Gaúcho: “Teixeirinha, na Trilha da Justiça” 20h: show com Diuran Matani 20h30min: fandango com Os Monarcas

Quinta

9h: abertura com visitação das escolas 12h: intervalo 14h: entrega da premiação do concurso artístico “Projeto: Farroupilha Bem Gaúcha” 16h: Tertúlia livre 18h: Festival de Cinema Gaúcho: “Teixeirinha, Ela Tornou-se Freira” 20h: show com João Chagas Leite 21h: fandango à moda antiga, com Leandro Berlesi e Buena Parceria

Sexta, dia 20

10h: abertura do Acampamento 10h30min: missa crioula em homenagem ao Dia do Gaúcho 12h: intervalo 14h: Luiz de Paris e João Peccin 15h: apresentação artística com o CTG Sinuelo “A Arte Milenar do Circo” 16h: show comemorativo “Teixeirinha, a Arte do Circo”, com Teixeirinha Filho e Teixeirinha Neto) 18h: Festival de Cinema Gaúcho: “Teixeirinha, Meu Pobre Coração de Luto” 19h30min: show com Leandro Ávila

20h30min: fandango com Herdeiros do Pampa

Sábado, dia 21

9h: abertura do Acampamento 14h: Amilton Missioneiro & Grupo 15h: fandango da Melhor Idade com o Grupo Seresteiro 18h: Festival de Cinema Gaúcho: “Teixeirinha, Pobre João” 19h30min: Fabio Soares: Tropeiro Meu Destino 20h30min: Fandango Oficial da Semana Farroupilha 2013, com João Luiz Corrêa

Domingo, dia 22

9h: abertura do Acampamento 12h: intervalo 14h: show com Grupo Farroupilha 15h: apresentação dos CTGs de Farroupilha (Aldeia Farroupilha, Chilenas de Prata, Rancho de Gaudérios e Ronda Charrua) 17h: encerramento 18h: show de encerramento com Pedro Ortaça


6 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Editorial

ExpEdiEntE rEdação - redacao@jornalinformante.com.br carolina dallEgravE carol@jornalinformante.com.br diEvErson colomBo dieverson@jornalinformante.com.br Juliana inês casa BarBiEri juliana@jornalinformante.com.br ramon cardoso ramon@jornalinformante.com.br comErcial - comercial@jornalinformante.com.br andré luiz da silva andre@jornalinformante.com.br Eduardo stockmanns HEnz eduardo@jornalinformante.com.br FaBiano gaspErin gasperin@jornalinformante.com.br marcEla kuHn marcela@jornalinformante.com.br vandErlEi BortoncEllo vande@jornalinformante.com.br artEs - artes@jornalinformante.com.br marcElo Bortagaray mEllo marcelo@jornalinformante.com.br assinaturas - assinaturas@jornalinformante.com.br assinatura anual: r$ 95,00 assinatura sEmEstral: r$ 50,00 FinancEiro - financeiro@jornalinformante.com.br kEli dE almEida maciEl keli@jornalinformante.com.br logística - logistica@jornalinformante.com.br luiz carlos dE andradE luiz@jornalinformante.com.br Editorias Economia: economia@jornalinformante.com.br cidadE: cidade@jornalinformante.com.br política: politica@jornalinformante.com.br Educação: educacao@jornalinformante.com.br sEgurança: seguranca@jornalinformante.com.br EsportE: esporte@jornalinformante.com.br insidE: inside@jornalinformante.com.br social: social@jornalinformante.com.br sEçõEs EspEciais Boca dE urna: bocadeurna@jornalinformante.com.br prEliminar: preliminar@jornalinformante.com.br sétima artE: setimaarte@jornalinformante.com.br tElEFonEs (54) 3401-3200 / (54) 3401-3201 (54) 3401-3202 / (54) 3401-3203 EndErEço rua dr. JaimE romEu rösslEr, 348, Bairro planalto colunistas armando WartHa crônicas da rEdação Flávio lopEs laura cristina nardi callEgari

Compromisso com a cidade

BEnami spilki dolorEs maggioni guilHErmE macalossi lauro Edson da cás

FEcHamEnto comErcial Quarta, às 12H tiragEm 5.000 ExEmplarEs

ÍndicE

edItorIal

matéria EspEcial .................................páginas 2 a 5 Editorial E opinião ..............................página 6 Economia .............................................página 8 cidadE .................................................páginas 9 E 10 política ...............................................páginas 12 a 14 Educação.............................................página 15 sEgurança ...........................................página 16 EsportE ...............................................páginas 17 a 19

InsIde

EspEcial...............................................capa crônicas da rEdação ..........................página 2 cinEmas ...............................................página 2 música .................................................página 3 laura cristina nardi callEgari ..........página 3 social..................................................páginas 4 E 5 BEnami spilki .......................................página 6 moda ...................................................página 6 artE ....................................................página 7 Horóscopo ..........................................página 7 dolorEs maggioni ................................página 7 sétima artE .........................................contracapa saúdE, BElEza & Estética ....................4 páginas classiFicados ......................................12 páginas

A grife mais recente Farroupilha já foi reconhecida, ao longo de sua história, por muitas marcas. Na primeira das três gestões do prefeito Avelino Maggioni foi criado o Distrito Industrial, uma iniciativa pioneira nacionalmente, que até hoje vincula o nome do município à sua veia empreendedora. Isso nos anos 70. Nos 80, a cidade rivalizava com Novo Hamburgo como um dos polos brasileiros do calçado masculino. O início dos anos 90 marcou o ingresso das festividades às marcas farroupilhenses, com o Encontro das Tradições Italianas (Entrai) e a Festa Nacional do Kiwi (Fenakiwi). No final da mesma década, a cidade recebeu o rótulo, igualmente apropriado, de Capital Brasileira da Malha, isso sem falar na referência histórica (Berço da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul com Nova Milano) e religiosa (Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio). A mais nova marca tem origem em uma bebida que

na última década passou a ser elaborada de maneira apropriada e, por tabela, conquistou os paladares: o moscatel. Como Farroupilha é o maior produtor nacional dessa variedade de uvas, a prefeitura busca, em um projeto de lei que tramita na Câmara dos Deputados, mais um título para a cidade, o de “Capital Nacional da Uva Moscatel”, alcunha adequada à Terra do Moscatel. Caso obtenha aprovação em seu pleito, esta será a grife farroupilhense mais recente e que pode agregar muito valor ao município, não somente à produção e comercialização da bebida, cada vez mais disseminada e popular, mas especialmente à questão que envolve a enogastronomia e o turismo. O Festival do Moscatel tem definida sua data, resta apenas saber se a palavra “Nacional” será ou não incorporada ao seu nome (confira matéria na Editoria de Política, página 13).

opinião

O Congresso em (des)compasso com as vozes das ruas Edson Luís Kossmann * Quando aquela parte do gigante que tranquilamente dormia e voltou a dormir em berço esplêndido acreditou ter acordado (o que não passou de um ataque de sonambulismo, numa reação imprevista da vacina manipulatex, inoculada por quem tem poder para isso – principalmente o “Quarto Poder”), muitos apostaram em grandes mudanças no exercício da cidadania e no aprofundamento da democracia, incluindo, por óbvio, a questão da representatividade política. Ao que me parece, ledo engano. Com a exceção da discussão sobre os valores e custos do transporte coletivo (provocado por um grupo de pessoas articuladas e organizadas com essa finalidade específica – Movimento Passe Livre e Bloco de Lutas), nenhum outro fato pode ser creditado como conquista daquele movimento das ruas. De impacto, é verdade, a rejeição da PEC 37 (competência de investigação criminal do Ministério Público) não como conquista das ruas, mas pela forte e organizada articulação dos membros do Ministério Público, além da maciça campanha feita pela mídia, que enxertou essa bandeira nas manifestações de rua, onde foi defendida às cegas. Nos últimos dias, ocorreu uma reação do Congresso Nacional que parece ter ouvido a voz novamente silenciosa das ruas. Sim, porque o que restou foi a demonstração da incapacidade de uma articulação de massa organizada que, efetivamente, possa ter uma consequência concreta no sentido do avanço cidadão e democrático para além de uma mera onda estética e passageira. Parte dos congressistas (é de frisar o “parte”, pois é necessário tentar superar o maniqueísmo de que todos os “políticos” são ruins e nós – não políticos – somos os bons) aprovou o chamado orçamento impositivo, que impõe que o governo federal libere, incondicionalmente, as chamadas Emendas Parlamentares. Com a aprovação dessa proposta, cada um dos congressistas (deputados federais e senadores) terá, individualmente, acima de R$ 10 milhões em emen-

das para usar, indiscriminadamente, ou seja, sem qualquer critério e planejamento prévio. Isso significa que esses valores estão à disposição dos parlamentares para eles praticarem o verdadeiro “toma lá da cá” com os prefeitos e vereadores de suas “bases” eleitorais, disponibilizando recursos públicos em troca de apoios eleitorais em um verdadeiro clientelismo político (desconsiderando também a porta aberta para a prática da corrupção). Não é por outro motivo que grande parte dos próprios prefeitos já se deu conta do resultado nefasto dessa prática e quer a extinção das Emendas Parlamentares, pois aquele que não é “amigo” do parlamentar fica sem esses recursos. Essa prática também subverte a própria função de cada um dos poderes da República, já que cabe ao Executivo a gestão do orçamento e dos recursos públicos e não ao Legislativo; cabendo a este a função legislativa e fiscalizadora. Porém, ficando apenas na questão eleitoral (e de sua reforma que não acontece), não resta dúvida de que com o poder dos parlamentares disporem de parte dos recursos públicos para serem destinados, conforme a sua própria vontade, estabelece um privilégio eleitoral destes em relação aos demais candidatos, pois partem de um considerável valor de recursos públicos para verdadeiras “negociações” em troca de apoios eleitorais, em um desvirtuamento dos princípios que regem um Estado democrático. Com isso, se perpetua um processo eleitoral desigual e com vícios da pior espécie, para dizer o mínimo. Portanto, questões importantes como as reformas tributária e a política-eleitoral (a forma do financiamento das campanhas eleitorais se mostra uma das questões mais importantes) são proteladas, ad infinitum, pela maioria dos parlamentares que entenderam que o gigante apenas esporadicamente ruge, enquanto que urge a reeleição de cada um deles e os recursos públicos das emendas são um ímpar cabo eleitoral. * Advogado (edsonlk@hotmail.com)


Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 7

Compromisso com a cidade

As discussões referentes à aposentadoria híbrida Mathias Felipe Gewehr *

A

legislação que rege a Previdência Social estipula os regimes de aposentadoria, sendo eles a aposentadoria por tempo de contribuição, por idade e a especial para os casos de trabalhadores rurais. No entanto, as relações sociais sofrem modificações ao longo do tempo e o Direito, não podendo ficar inerte a tais situações que são criadas pelas contingências sociais, fez surgir a necessidade de se fazer uma espécie de justiça social com aqueles que, por razão ou outra, tiveram de sair do campo e alteraram o regime de contribuição do INSS, dando interpretação extensiva à lei e abarcando a possibilidade de concessão de aposentadoria na modalidade híbrida para os casos dos segurados que atingiram a idade, mas que não possuem tempo contínuo no mesmo regime previdenciário. O INSS vem reconhecendo administrativamente a possibilidade de somar períodos urbanos e rurais apenas quando a atividade agrícola é a última, o que significa dizer que somente quem está na atividade rural pode somar períodos urbanos, mas não admite que a última atividade seja urbana. Isso é uma forma de interpretação muito restrita e que não condiz com a realidade. Tal entendimento afronta o princípio da isonomia, porquanto que, se aos trabalhadores rurais é permitido computar períodos urbanos, também deve ser permitido aos trabalhadores urbanos somar os de atividade agrícola. Além disso, a lei não exige que a última atividade seja urbana. Ao analisar a matéria, o Tribunal Regional Federal da 4ª Região vem se posi-

cionando pela possibilidade de aposentadoria por idade, computando-se períodos rurais e urbanos, ainda que a atividade urbana seja a última desempenhada pelo segurado, modificando o entendimento até então sedimentado, cujo voto paradigma é da lavra do desembargador federal Rogério Favreto, em que se reconhece a possibilidade de concessão da aposentadoria por idade “híbrida”. Entre os fundamentos usados está justamente o fato do êxodo rural, que faz com que a lógica seja o trabalho urbano posterior ao trabalho rural. Além disso, a própria lei, em momento algum, condiciona que a última atividade tenha que ser rural para que possam ser somados os períodos. Deve ser observado ainda que, a idade para a aposentadoria híbrida é de 60 anos para a mulher e 65 anos para o homem, ou seja, não há a redução de idade em cinco anos, prevista para os trabalhadores eminentemente rurais (55 anos a mulher e 60 anos o homem), tendo em vista que a totalidade do período de atividade não foi na agricultura, conforme dispõe a lei da previdência social. Portanto, o segurado que possui a idade, mas não detém todo o período de tempo de contribuição necessário, mas já realizou atividade rural em regime de economia familiar, tem a possibilidade de fazer o pedido de aposentadoria por idade junto ao INSS e, após, discutir o direito acaso não concedido administrativamente o referido benefício. * Advogado (OAB/RS 54.294)


8 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Economia

Compromisso com a cidade economia@jornalinformante.com.br

Plastech Brasil à espera de seus números positivos Dados oficiais sobre a Feira saem na próxima semana, mas empresários Orlando Marin e Jaime Lorandi antecipam balanço altamente favorável Plastech Brasil

Movimentação foi intensa durante a realização da Feira e números devem comprovar sucesso

O

s números definitivos da 4ª edição da Feira de Tecnologias para Termoplásticos e Termofixos, Moldes e Equipamentos (Plastech Brasil) ainda estão sendo contabilizados e devem ser divulgados de forma oficial pelo Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Nordeste Gaúcho (Simplás), entidade organizadora do evento, apenas na próxima semana. No entanto, dirigentes, tanto da Feira quanto do Sindicato, fazem uma avaliação altamente positiva, que deve estar refletida nos dados oficiais. “Posso dizer seguramente que tivemos um grau de satisfação acima do esperado, dito pela grande maioria que esteve envolvida com a Plastech. O evento foi excelente, proporcionou muitos bons negócios e praticamente todos garantiram que vão retornar ao evento em 2015”, observou Orlando Marin, presidente da Feira. A avaliação é ainda mais celebrada pelo empresário por conta do momento delicado vivido pelo setor plástico. Conforme Marin, a indústria opera entre 70 e 80% de sua capacidade e há uma retração de investimentos na área, fatos que contribuem para uma análise positiva do evento. “Foi a maior e melhor Plastech Brasil. Vários que não expuseram lamentaram a decisão e garantiram que estarão na 5ª edição. Acredito que vamos fechar esta edição com um crescimento de cerca de 15% em relação à de 2011, mas estamos muito otimistas

para a edição de 2015. Aposto que vamos crescer cerca de 40% em relação ao evento recém-encerrado”, projetou de forma otimista Marin. Sua análise vai ao encontro da feita por Jaime Lorandi, presidente do Simplás. “Ficamos contentes com os resultados por conta dos elogios que recebemos dos expositores. A Plastech contou com visitantes seletos, um público mais qualificado, que foi à Feira para fechar negócios”, observou Lorandi. Nem mesmo o frio, já que a Plastech ocorreu na semana final de agosto, a mais gelada do ano, foi capaz de atrapalhar o evento, pelo contrário. “Digo que isso ajudou bastante. O pessoal que veio à Serra naquela semana viu dois espetáculos: a Plastech e a neve”, brincou Lorandi, que projeta a próxima edição. “Já estamos trabalhando na preparação da Plastech Brasil de 2015. Intensificaremos essa ação a partir da divulgação dos resultados oficiais, mas as atividades focadas na 5ª edição já iniciaram. Nossa meta é desenvolvermos um planejamento estratégico e um calendário em breve com o objetivo de aumentarmos o número de expositores e visitantes daqui a dois anos”, adiantou Lorandi. Realizada de 27 a 30 de agosto, no Pavilhão 1 do Centro de Feiras e Eventos da Festa da Uva, a 4ª Plastech Brasil contou com 250 expositores e recebeu um público de 23,8 mil pessoas. A 5ª edição ocorre de 25 a 28 de agosto de 2015.


Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 9

Compromisso com a cidade

Cidade

cidade@jornalinformante.com.br

Bingo para a APAE Mais de R$ 15 mil são repassados à Escola Sol Nascente, valores obtidos em evento do Rotary Dieverson Colombo

N

a manhã desta quinta o Rotary Club Farroupilha fez entrega oficial do cheque de R$ 15.115,00 obtidos no Bingo Beneficente promovido pela entidade em auxílio à Escola de Educação Especial Sol Nascente, mantida pela Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Farroupilha (APAE). O evento foi realizado no último dia 28, no Centro Comunitário Luterano e reuniu cerca de 800 participantes. A promoção é realizada há mais de 30 anos. De acordo com Marciano Vitor Lazzari, presidente do Rotary Club Farroupilha, foram comercializadas 1,4 mil cartelas durante o Bingo, além de diversos lanches e bebidas, o que contribuiu para o excelente resultado da promoção, uma vez que todos os recursos serão aplicados em melhorias na APAE que atende 150 alunos e tem 42 anos de atuação no município. Foram promotores do evento cerca de 50 voluntários do Rotary Club de Farroupilha com apoio do Rotary Club Farroupilha Nova Vicenza, Rotaract Club Nova Vicenza e Interact Club Farroupilha. O evento tem uma edição anual e em 2012 arrecadou R$ 12 mil. “Nossa maior necessidade é investirmos na recuperação do elevador da escola, que está interditado. Como a instituição possui diversos cadeirantes há a necessidade de

Lazzari repassa cheque para Margarete: fruto da colaboração e solidariedade da comunidade farroupilhense, Bingo Beneficente de 2013 registrou recorde

uso diário do mesmo, portanto, os recursos recebidos deverão ser aplicados nesta melhoria e iremos aguardar pela complementação do valor, sejam por outras doações, por meio de projetos ou convênios”, destaca Margarete da Silva Andreazza, diretora da Sol Nascente, reforçando que mais uma vez a participação e solidariedade da comunidade farroupilhense foram surpreendentes. “Para nós do Rotary é um motivo de muita alegria e satisfação termos conquistado um lucro recorde nesta edição do Bingo. Os companheiros de entidade trabalharam focados para atingir esse resultado. Esta conquista se deve principalmente ao apoio da comunidade, que prestigiou o evento, aos patrocinadores, que forne-

ceram os brindes, à APAE, aos clubes de serviço como Rotarys, Rotaract, Interact e Lions, sempre parceiros, ao poder público, imprensa, enfim, agradecemos a todos os envolvidos que fizeram com que o Bingo fosse novamente um sucesso”, destaca o presidente Lazzari. Após recebimento dos recursos, dando continuidade à corrente de colaboração entre as entidades, a APAE, por intermédio do Rotary, anunciou que fará o repasse de R$ 1 mil à Associação Farroupilhense de Deficientes Visuais (Afadev). De acordo com Lazzari, a proposta é justamente estender o auxílio, tendo em vista o valor recorde que foi arrecadado, para que também esta instituição possa ser contemplada com uma pequena parcela dos recursos.

Esquina

Ronda é campeão na etapa inter-regional do Enart Divulgação

O Ronda Charrua foi o 1º colocado em Danças Tradicionais Força A na eliminatória inter-regional do Enart, que aconteceu no final de semana, em Caxias do Sul. O CTG também obteve classificações para as disputas de Gaita de Boca (Renor Pessin) e Gaita Piano e Gaita Ponto até oito baixos (Nicolas Moro Muller). A final do Enart acontece de 15 a 17 de novembro, em Santa Cruz do Sul. O Rancho de Gaudérios também obteve vaga para a fase final do Festival em Danças Tradicionais.

Farroupilhenses garantiram vaga na Força A e em disputas individuais

Vacina Tetra Viral está disponível para bebês

Estão disponíveis desde esta quinta, no município, doses da Tetra Viral, vacina que protege contra Sarampo, Caxumba, Rubéola e Varicela. As doses devem ser aplicadas exclusivamente em crianças de 15 meses de idade, que já tenham recebido a primeira dose da vacina Tríplice Viral. As vacinas estão disponíveis em todas as Unidades Básicas de Saúde, com atendimento das 7h30min às 11h30min e das 13h às 17h. Novos lotes da vacina devem chegar, mas não há data prevista. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 3261-1094.


10 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Compromisso com a cidade

Cidade

cidade@jornalinformante.com.br

Ramon Cardoso

Mutirão embeleza bairro 1º de Maio

Uma nova Seleção para velha tradição Evento teve lançamento de sua 8ª edição ocorrido na terça à noite, no Salão Nobre da prefeitura

Recolocação de calçamento e plantio de árvores nativas estiveram entre as ações realizadas pelo projeto na Pedro Antonello na quarta pela manhã

Desde a última semana, o 1º de Maio recebe o Mutirão de Obras, ação desenvolvida de forma itinerante por todos os bairros da cidade e comunidades do interior pela Secretaria Municipal de Obras e Serviços Públicos. Os principais trabalhos concentraram-se na Pedro Antonello, o principal acesso ao bairro mais populoso do município. Nos últimos dias foram realizadas roçadas, capinas, limpezas em geral, pinturas de meio-fio e melhorias na sinalização horizontal, como faixas de segurança, além da manutenção de grades localizadas na lateral

da rua e recolocação de calçamento no passeio público. No trecho também foi realizado o plantio de mudas de árvores nativas, a exemplo do que já havia ocorrido no bairro São José, ao longo do último mês. Após finalizado, os trabalhos seguem por outras ruas do bairro que necessitem de reparos, como podas de árvores, melhorias no calçamento, troca de iluminação pública, conserto de tubulações, limpeza de boca de lobo, patrolamentos e colocação de brita. O 1º de Maio é a 14ª localidade a receber o projeto. Informações pelo fone (54) 3261-6966.

Alguém quer me adotar? Chica tem cerca de sete meses e precisa de um lar. Foi tirada das ruas, castrada com a ajuda da ARCCA e está pronta para adoção. Ela é de porte grande e pelagem curta. O ideal é mantê-la solta no pátio, como já está acostumada. Interessados podem manter contato com Marcelino pelo fone 9944.2304.

Divulgação

evidamente consolidada e com reconhecidos benefícios ao setor vitivinícola do município, a Seleção de Vinhos de Farroupilha teve, na terça à noite, o lançamento de sua 8ª edição. O evento aconteceu no Salão Nobre da prefeitura e apresentou uma novidade que vai ao encontro de uma proposta do Executivo para o setor (confira matéria na Editoria de Política, página 13). A Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turismo passa a promover a Seleção ao lado da Secretaria de Agricultura e Associação Farroupilhense de Produtores de Vinhos, Sucos e Espumantes (Afavin). Presidente da entidade, Ricardo Chesini fez a apresentação da nova edição, explicou as regras e os passos que orientam a avaliação (baseadas na Organização Internacional do Vinho), além de apresentar dados históricos sobre o evento. Nas sete edições anteriores, 1.035 amostras foram avaliadas e, destas, 363 foram premiadas. Foram 132 medalhas de ouro (nota de 88 a 100), 204 de prata (84 a 87) e sete de bronze (78 a 83), além de oito menções honrosas e 12 distinções especiais Moscatel Premium, pelo fato do município ser o maior produtor nacional de uvas moscatéis. No ano passado, foram 167 amostras participantes e entregues 22 medalhas de ouro, 32 de prata, uma de bronze e duas distinções especiais. A expectativa de Chesini é de contar com um número similar de inscrições neste ano. A Seleção confere prêmios em 13 categorias: Vinho Tinto de Mesa

Fabiano Gasperin

D

O prefeito Claiton Gonçalves, os secretários Fabiano André Piccoli (Desenvolvimento Econômico e Turismo) e Fernando Silvestrin (Agricultura) e o presidente da Afavin, Ricardo Chesini, no brinde à 8ª edição do evento

Seco, Vinho Tinto de Mesa Suave, Vinho Branco de Mesa Seco, Vinho Branco de Mesa Suave, Vinho Rosado Fino Seco, Vinho Tinto Fino Seco, Vinho Branco Fino Seco (exceto moscatéis), Vinho Branco Fino Seco Moscatel Tranquilo (engarrafado ou a granel), Espumante Moscatel, Espumante Brut Charmat, Espumante Brut Champenoise, Vinho Frisante Moscatel e Suco de Uva

Integral (natural ou adoçado). A coleta das amostras nas vinícolas farroupilhenses iniciou na última quarta e se estende até a próxima sexta. Do dia 1º ao dia 3, pela manhã, ocorre a Análise Sensorial, no Seminário Apostólico Nossa Senhora de Caravaggio. O jantar-baile de divulgação dos produtos premiados acontece no dia 23 de novembro, às 19h30min, no Clube Santa Rita.

Os patrocinadores

A 8ª Seleção de Vinhos de Farroupilha conta com o patrocínio de Agrimar, Sotrima Agrícola, Amazon Group, Tutto Vino, Banco do Brasil, Basf – The Chemical Company, BiotecSul, Corticeira Paulista, Ever Intec, LNF, Metagraf, Metaflex, Tramontina, Trombini e Vêneto.

Os apoiadores

O evento conta com o apoio institucional da Associação de Engenheiros Agrônomos da Encosta Superior do Nordeste, Confraria Feminina do Vinho e do Espumante de Farroupilha, Embrapa Uva e Vinho, Escritório Municipal da Emater/RS-Ascar, Instituto Brasileiro do Vinho, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (campus de Bento Gonçalves), Juntos para Competir (Sebrae/Senar/Farsul), Laren/Seapa (governo do Estado do Rio Grande do Sul), Seminário Apostólico Nossa Senhora de Caravaggio, Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Farroupilha e UCS Farroupilha.


12 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

PolítiCa

Compromisso com a cidade politica@jornalinformante.com.br

Mudanças na Secretaria de Educação Troca de Mara Parlow por Elaine Giuliato foi anunciada na quinta de manhã, no gabinete do prefeito, juntamente com outras questões da administração municipal Carolina Dallegrave

A

Secretaria de Educação sofrerá mudanças. Mara Sandra Parlow, responsável pela pasta, deixa o cargo para assumir o Departamento Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação. Quem assume é a pedagoga Elaine Giuliato. O anúncio foi feito pelo prefeito Claiton Gonçalves em coletiva na manhã de quinta. “Precisamos dar andamento nessa questão da Ciência e Tecnologia. Para essa função colocaremos a Mara, que mostrou ser capacitada. É um Departamento importantíssimo para o andamento do serviço público”, salientou Claiton. Elaine, a nova secretária de Educação, é formada em Pedagogia e tem especialização em Ensino Especial. Ela trabalhava no setor de Psicomotricidade da APAE e já ocupou o cargo de 1997 a 2000, na gestão do ex-prefeito Avelino Maggioni, e foi chefe do Departamento de Educação na gestão de Paulo Dalzochio, de 1993 a 1996. A posse oficial ocorre na terça, às 8h30min, no Salão Nobre. Junto com a mudança foram anunciadas questões administrativas. Criado em 2011 pelo poder público, o programa Nota Farroupilha sofrerá alterações na condução do processo.

De volta à função: Elaine já foi responsável pela pasta na gestão do ex-prefeito Avelino Maggioni

“Fazendo algumas avaliações chegamos a números interessantes. O programa sempre serviu para grandes empresas e poucas pessoas físicas. É um projeto que beneficia mais o empresário”, constatou o secretário de Gestão e Governo, Francis Casali. Segundo ele, dos mais de R$ 100

mil de descontos concedidos, cerca R$ 78 mil foram para empresas. E dos R$ 22 mil para pessoas físicas, cerca de R$ 11 mil foram para apenas 10 pessoas. Outro ponto lembrado é o valor pago ao sistema para realizar o projeto, cerca de R$ 13 mil mensais. Francis ressalta que é possível

diminuir o custo do sistema para R$ 4 mil. “Agora temos a questão jurídica e contratual. Em um primeiro momento queremos reduzir custos para o município. Depois vamos avaliar melhor a forma de dar continuidade ao serviço”, avalia. Na reunião, foi anunciado ainda que o contrato do lixo do município obteve decisão no Tribunal de Justiça, destacando que os serviços prestados pela empresa Farroupilha Ambiental, de limpeza, coleta de lixo e roçadas, estão totalmente legais. De acordo com o procurador-geral do município, Valdecir Pedro Fontanella, o modelo do contrato, decorrente de licitação realizada em 2003, já foi questionado diversas vezes judicialmente, mas o caso recebeu parecer do Tribunal de Justiça de que o sistema executado pela empresa é legal. Segundo Valdecir, o município necessita cumprir o contrato. Caso forem constatadas irregularidades, pode ocorrer uma rescisão contratual. Desde o início do ano, uma comissão formada por integrantes das Secretarias do Meio Ambiente, Obras e Habitação, coordenada pelo engenheiro Paulo de Castro, faz vistorias nos serviços prestados pelas empresas.


Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 13

Compromisso com a cidade

Política

politica@jornalinformante.com.br

Busca de uma nova grife Prefeitura encaminha projeto de lei à Câmara para que município seja reconhecido como Capital Nacional da Uva Moscatel

S

ede do Encontro das Tradições Italianas (Entrai) e da Festa Nacional do Kiwi (Fenakiwi), o município deve ter, em breve, um novo evento integrado a seu calendário regular de festividades. Ainda em janeiro, no início de sua gestão, o prefeito Claiton Gonçalves encaminhou, à Câmara dos Deputados, uma solicitação para que Farroupilha, maior produtora nacional de uvas moscatéis, seja reconhecida por essa particularidade e, com isso, possa fazer uso do nome para desenvolver e incrementar o potencial de um evento bem recebido em anos anteriores. “Farroupilha é a Capital Nacional da Uva Moscatel. Nossa intenção é explorar isso da melhor forma. Vamos realizar o Festival Nacional do Moscatel, que permitirá uma maior visibilidade ao evento e, consequentemente, um crescimento de todo o setor”, anunciou Claiton durante o lançamento da 8ª edição da Seleção de Vinhos de Farroupilha. Ele está previsto para acontecer nos dias 29 e 30 de novembro e 1º de dezembro, no Complexo Esportivo do Parque Cinquentenário, e tem como meta incrementar o turismo a partir da enogastronomia, uma carência

Fabiano Gasperin

Como tem sido rotina em eventos oficiais, Claiton anunciou novidade no lançamento da 8ª Seleção

farroupilhense na visão do prefeito. “Utilizamos os municípios da região como exemplo. Bento Gonçalves tem a Fenavinho, Carlos Barbosa a Festiqueijo, Garibaldi a Fenachamp. São eventos que atraem pessoas por terem um apelo gastronômico. Vejo Farroupilha, com a Fenakiwi, em descompasso com essa realidade”, avaliou Claiton. Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), da Embrapa Uva e Vinho, da Associação Farroupilhense de Produtores de Vinhos, Espumantes, Sucos e Derivados (Afavin), além de material de imprensa, foram anexados ao projeto. Ele foi apresentado pelo deputado Henrique Fontana (PT/RS) e tramita em duas Comissões: a de Cultura, que já teve designado o deputado José Stédile (PSB/ RS) como relator e aguarda seu parecer, e a de Constituição, Justiça e Cidadania, que ainda espera a nomeação de um relator. Caso o pedido para o título não seja viabilizado a tempo, o Festival do Moscatel ocorrerá da mesma forma e, pela primeira vez, de maneira independente, já que nas suas duas primeiras edições ele aconteceu juntamente à Fenakiwi.

Boca de Urna

bocadeurna@jornalinformante.com.br

Ajustes na máquina O prefeito Claiton Gonçalves efetuou, na quinta, a terceira troca de comando em seu primeiro escalão do governo. Não é pouca coisa. Tudo começou com a saída de Luiz Ferdinando Nunes de Aguiar, o Iano, da Secretaria de Habitação, e seguiu com as de Ansélio Brustolin do Planejamento e Mara Sandra Parlow na Educação, as duas últimas, pastas-chaves da administração. Isso sem contar nas mudanças internas, não somente no primeiro escalão como também nos inferiores. Por mais que tenham sido necessárias, é evidente que trouxeram prejuízo ao andamento dos trabalhos.

Uma nova bandeira A prefeitura ingressou, por intermédio do deputado Henrique Fontana, com um projeto para ter reconhecido o município como “Capital Nacional da Uva Moscatel”, que deve render benefícios turísticos interessantes, inserindo Farroupilha definitivamente na rota de enogastronomia, o principal foco de atração de visitantes à Serra Gaúcha. Acompanhe a movimentação pelo site da Câmara dos Deputados, o www.camara.leg.br, no ícone Atividade Legislativa, na página inicial e, em seguida, no Projeto de Lei e Outras Resoluções. Ele está cadastrado como PL 5602 do ano 2013.


14 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Política

Compromisso com a cidade politica@jornalinformante.com.br

Orçamento projetado para 2013 longe de se confirmar Receita nos dois primeiros quadrimestres deste ano chega a pouco mais de R$ 100 milhões, distante dos R$ 182 estimados na última peça orçamentária

Receita média mensal até agosto atingiu valor de R$ 12,6 milhões “O Fundo de Previdência dos Servidores (FPS) teve uma defasagem por conta da queda no mercado de ações e, embora não seja um valor disponível, ele integra o orçamento. Havia também uma previsão de recursos do pré-sal. A praça de pedágio fechou, o que foi ótimo, mas representou uma perda de receita de ISS na ordem de R$ 90 mil mensais. Soma-se a isso uma diminuição da atividade econômica e uma redução de IPI por parte do governo federal... o cenário realmente não foi dos mais favoráveis para que a peça orçamentária se realizasse”, pontuou o secretário. Já o orçamento de 2012, previsto em R$ 158 milhões, se confirmou com um pequeno incremento, chegando a quase R$ 160 milhões. Machado também ressaltou que a maior parte dos recursos obtidos pelo Executivo acontece no primeiro semestre, com as cobranças do IPTU (imposto municipal) IPVA (estadual, mas que reverte 50% do valor para o

município) e a renovação dos alvarás. A compensação de parte da defasagem deve ocorrer com a antecipação do pagamento do IPVA e um aumento da produção industrial e atividade comercial, que geralmente acontece nos meses finais do ano. Também responsável pela elaboração do Plano Plurianual (PPA) e do orçamento para 2014, a Secretaria de Planejamento estima que, na pior das hipóteses, as receitas deste ano chegarão a um patamar similar às verificadas no ano passado. “É muito difícil trabalhar com números num cenário tão complexo, mas acredito que os valores devam oscilar entre R$ 160 e R$ 165 milhões”, projetou Marco Antônio Reginato, o Kito, secretário interino de Planejamento. O PPA, que prevê o orçamento do Executivo para os próximos quatro anos, deve estar concluído em um mês. O de 2014, em dois. “A peça orçamentária para o próximo ano deve ficar entre R$ 170 e R$ 175 milhões em uma projeção bem realista. Estamos trabalhando em uma série de frentes dentro da pasta, que podem elevar esse valor de forma substancial por meio dos projetos que estão em andamento. Porém, por ora, é prematuro fazer uma análise mais detalhada”, destacou Kito.

Orçamento em três frentes: o estimado, o atual e o provável

200

150

100

50

0

Projeção até dezembro R$ 160 a R$ 165 milhões

do um consenso na prefeitura de que o orçamento dificilmente seria realizado, mas outros fatores contribuíram para que ele não se confirmasse.

Contabilizado até agosto R$ 100.833.638,88

ontabilizados os números finais de agosto, o orçamento do município para 2013, estimado no último ano da gestão de Ademir Baretta em R$ 182 milhões, não deve nem de perto se confirmar. O final do segundo quadrimestre registrou uma receita na ordem de R$ 100.833.638,88 e uma despesa de 87.883.904,51. Ou seja, restaram cerca de R$ 13 milhões para investimentos. Mesmo faltando um quadrimestre para o encerramento do ano, os valores destinados a investimento se aproximam do orçamento projetado para 2013. Dos R$ 182 milhões orçados para o ano, R$ 14.124.790,00 (7,76% do total) estavam previstos para a área. “Nosso foco de trabalho consiste em aumentar a fiscalização, otimizar a arrecadação e restringir gastos. Costumo dizer que isso aqui (Poder Executivo) é um grande condomínio. O prefeito Claiton tocou nessa questão desde o começo de sua gestão. Temos muito zelo pelo dinheiro público e nosso objetivo é reduzir os custos para que esse dinheiro retorne à população em forma de investimentos”, ressaltou José Henrique Machado dos Santos, secretário de Finanças. Ele destaca que desde o início do ano foi forma-

Orçamento projetado: R$ 182 milhões

C

Queda na projeção em todos os cenários

Na avaliação mais pessimista, com uma receita prevista de R$ 160 milhões, a redução nos valores arrecadados sobre o projetado para o ano chega a aproximadamente 12,1%. No cenário mais otimista, estimado em R$ 165 milhões, o decréscimo em relação aos R$ 182 milhões atinge pouco mais de 9,3%. No quadro mais desfavorável, permanecendo a média obtida nos oito primeiros meses durante o último quadrimestre a receita atingiria R$ 151 milhões, o que representaria uma diminuição de 17% sobre o valor inicialmente projetado para o ano.


Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 15

Compromisso com a cidade

Educação

educacao@jornalinformante.com.br

Sarau escolar sobre a cultura gaudéria Juliana Inês Casa Barbieri

Escola Zelinda Pessin, do bairro Centenário, promove evento temático na próxima quarta, com declamação, música e dança, unindo a comunidade e festejando seus 21 anos de fundação

Gabrieli, Guilherme e Britney ensaiam com capricho para declamar no Sarau da próxima semana, que terá 20 atrações

O

s 230 estudantes da Educação Infantil à 8ª série do Ensino Fundamental da escola municipal Zelinda Rodolfo Pessin, do bairro Centenário, estão organizando a 2ª edição do Sarau Tradições Gaúchas. Será na quarta, às 19h, no salão comunitário, com entrada gratuita e aberto à comunidade em geral. Serão cerca de 20 apresentações entre dança, declamações, interpretações e música, também marcando os 21 anos de fundação da escola. “É um espaço muito importante porque está resgatando o tradicionalismo que já estava se perdendo na juventude. Os alunos estão empolgados, apoiam a ideia de retomar os ensinamentos das tradições. Com o projeto Farroupilha Bem Gaúcha, da prefeitura, onde acontecem oficinas de danças e declamações, vários de nossos alunos estão ingressando em Centros de Tradições Gaúchas (CTGs) e foi desta motivação que resolvemos realizar mais um sarau temático”, res-

salta Maria da Glória Giacomin Zimmer, diretora da escola. Entre os que estão se preparando para subir ao palco, está Guilherme Dolne, de 11 anos, feliz por ter esta oportunidade. “Gosto muito de dançar e de poesia, também já fiz parte de vários CTGs. Gosto de ler, de contar histórias e declamar é exatamente isso. Moramos no Sul e essa é a nossa tradição”, enfatiza concentrado o aluno de 11 anos. O mesmo sentimento tem a colega Britney Ritiely De Souza Onzi, de 10 anos, que estará se preparando para declamar “A Flor Gaúcha”, de autoria de Jurema Chaves. “Gosto de falar bastante, então estou ensaiando para declamar. É importante para poder colaborar. Estou empolgada”, declara a jovem, aluna do 4º ano. A 1ª edição do sarau foi realizada no ano passado e foi um sucesso, o mesmo deve ser repetido neste ano. “Primeiro pensamos em comemorar a Revolução Farroupilha, mas vemos também como

uma forma de passar a tradição para as gerações. Tudo isso ajuda na evolução da criança, do jovem. Sou de Santa Catarina, mas sou apaixonada pelo Rio Grande do Sul. O sarau vem como uma forma de reunir, preservar, de envolver a própria comunidade. É muito importante para a escola”, destaca Rupcia Sartori, professora de Língua Portuguesa e coordenadora do sarau. Sua colega, a também docente Tatiana Cristina Tasoniero, reforça que desde que a ideia foi lançada os alunos apresentaram grande receptividade e que o envolvimento de todos é bastante expressivo. “Queremos honrar a tradição, nunca fiz parte de CTGs, mas já tinha declamado antes. Gosto de poesia, então penso em unir o útil ao agradável. Nas tradições gaúchas tenho a influência do meu avô que é um forte admirador. Estou bem empolgada”, ressalta a estudante Gabrieli Dias Ferreira, de 13 anos, que se prepara também para dançar no sarau.


16 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Compromisso com a cidade

Segurança

seguranca@jornalinformante.com.br

Aproveite com tranquilidade

Brigada Militar terá galpão para atendimento e registro de ocorrências no Acampamento Farroupilha, visando reforçar a segurança dos visitantes do evento Brigada Militar (BM) de Farroupilha está se preparando para reforçar a segurança no Acampamento Farrapo, que inicia nesta sexta e vai até o dia 22. Um grande número de profissionais estará atuando, dentro e fora do local do evento. “Pretendemos utilizar o efetivo de acordo com a demanda. Teremos uma câmera de monitoramento instalada, que vai ser monitorada pelos policiais”, ressalta o tenente-coronel do 36º BPM Haroldo Knebel, lembrando que o equipamento ficará durante todo o evento e tem grande alcance, facilitando a identificação de possíveis ocorrências. Segundo ele, nos dias em que forem realizados shows e em sextas e sábados o local ficará aberto até mais tarde, com maior tempo para as pessoas se retirarem. Ele lembra que além do efetivo do BPM, profissionais do Pelotão de Operações Especiais (POE), do Comando Regional e de outras cidades irão auxiliar no trabalho. “O pessoal da área de Inteligência também estará nos ajudando, à paisana, dando apoio na questão de observação e atuação. Os próprios policiais também irão fazer esse tipo de apoio”, afirma. Outro ponto que preocupa a população é a questão da entrada de pessoas com facas. Knebel lembra que é proibido por lei a entrada com armas brancas e policiais estarão fiscalizando a situação. A BM dá dicas para quem quiser ir

até o Acampamento com tranquilidade. Knebel afirma que o local é um ambiente familiar e que as pessoas devem se dirigir até lá para aprender um pouco sobre tradicionalismo. Ele recomenda que as pessoas realmente utilizem o espaço para se divertir e sugere que quem more próximo ao local vá a pé para ajudar a desafogar o trânsito. Também é recomendado não levar grandes quantidades de dinheiro. O tenente-coronel lembra que em qualquer lugar que há grande aglomeração de pessoas, as chances de registros de ocorrências são maiores. “Vamos atuar na prevenção em cima de grupos. Se houver necessidade faremos abordagens. Ano passado foi tudo muito tranquilo. Esperamos que a tranquilidade se mantenha”, avalia Knebel. A BM também estará no local com um galpão localizado em frente ao palco para prestar serviços e registrar ocorrências.

Ramon Cardoso

A

Como em anos anteriores, presença da Brigada Militar será permanente no Acampamento Farrapo

Obituário 5 de setembro Floriano Serafim Ostrowski, 72 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal. 6 de setembro Maria Libera Busetti Tonini, 91 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza. 8 de setembro Romeu Pereira, 97 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.

10 de setembro Brigida Bartnick, 73 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Capela Santa Maria Gorete (3º Distrito); Leonidas João Zambiazi, 81 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal; Ovila Maria Romani Lodi, 82 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal. 11 de setembro José Enor Silveira dos Santos, 69 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.


Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 17

Compromisso com a cidade

ESPORTE

esporte@jornalinformante.com.br

Ramon Cardoso

Brasil defende a liderança sábado Sub-17 encara o Internacional em Alvorada buscando manutenção do posto

Brasil

D

epois de uma série de três vitórias, o Sub-17 do Brasil perdeu a invencibilidade no Juvenil B. Atuando no Estádio das Castanheiras, a equipe sofreu 3 a 1 do Americano, de Novo Hamburgo. O gol do Brasil foi marcado pelo zagueiro Eduardo, que abriu o marcador, mas o time sofreu a virada ainda no 1º tempo. Na etapa final, o Americano se

resguardou defensivamente, explorou os contra-ataques e, em um deles, marcou o terceiro gol. “Fizemos nossa pior partida na competição. Não entramos focados. Serve de exemplo. Essa questão foi bem trabalhada ao longo desta semana. Precisamos retomar a pegada se quisermos obter um bom resultado diante do Inter”, ressaltou o técnico Renato Teixeira. Parte dos trabalhos foi dedicada ao sistema defensivo, que vinha bem até o duelo contra os hamburguenses. O zagueiro Gustavo, que cumpriu suspensão diante do Americano, deve regressar à equipe titular.

Estadual Juvenil B Grupo B – 6ª rodada

x

Sábado, às 10h Morada dos Quero-Queros Em Alvorada

Atacante Matheuzinho, observado pelo centroavante Raí, espera aproximação do meia Córdova: time farroupilhense não teve boa atuação e perdeu invencibilidade no estadual

Juvenil B – Classificação Grupo B Equipe

P

J

V

E

D

GM GS SG

1)

Brasil

9

4

3

0

1

9

5

4

2)

Americano

7

4

2

1

1

7

5

2

3)

Osoriense

7

5

2

1

2

5

5

0

4)

Sapiranga

7

5

2

1

2

4

6

-2

5)

Internacional

6

3

2

0

1

9

3

6

6)

São Paulo

4

4

1

1

2

5

10 -5

7)

Garibaldi

0

3

0

0

3

0

5

-5

Legenda: P (pontos), J (jogos), V (vitórias), E (empates), D (derrotas), GM (gols marcados), GS (gols sofridos) e SG (saldo de gols)

Folle estreia bem na GP Light gorias. Os irmãos Rafael e Robson Portaluppi venceram, respectivamente, na 300 cc e na GP 1000. As motos para a disputa são preparadas pela Street Motoshop, com o preparador Amauri Dendena. A Portaluppi Race Team é patrocinada pela Pastore Car Collection, Impacto Motos, Joe Rocket, Nexx e Tutto. Na etapa, também estiveram competindo os farroupilhenses Anselmo Perini e Rafael Rosanelli, ambos na categoria Turismo 1000. Anselmo ficou em 2º e Rafael finalizou a prova em 4º. A 2ª etapa do GP Gaúcho acontece no dia 5, no Autódromo Internacional de Santa Cruz do Sul.

O Chacal

Após participar de etapas da Fórmula Turismo Stock em 2012, categoria de entrada do GP Gaúcho de Motovelocidade, o piloto farroupilhense Eduardo Folle ingressou na disputa da GP Light neste ano. Na etapa de abertura da competição estadual, ocorrida no último sábado, no Autódromo Internacional de Guaporé, Folle venceu. “Participei de três etapas no ano passado do Turismo já com o objetivo de competir neste ano na Light. Tivemos um bom começo de temporada”, comentou. Ele integra a equipe Portaluppi Race Team, que também teve vencedores nas outras cate-

Folle, Amauri (preparador), e os irmãos Robson e Rafael Portaluppi: começo promissor no GP Gaúcho de Motovelocidade


18 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Compromisso com a cidade

EsportE

Preliminar

preliminar@jornalinformante.com.br

Em quatro frentes

Prime do Gaúcho Neste domingo, em São Leopoldo, será realizada a 4ª etapa Prime do Gaúcho de Jiu-Jitsu, que prevê ainda mais duas disputas, em Gramado em outubro e Caxias do Sul em novembro. Nas competições serão distribuídas 14 vagas para o Mundial da Califórnia, que ocorre em junho do ano que vem, para os melhores colocados no ranking em suas categorias. Na última etapa, em Novo Hamburgo, que ocorreu no mês passado, participaram pela Academia Sul Jiu-Jitsu Farroupilha X-Gym os atletas Elias Lima, Rodrigo Nienov, Andrigo Nienov, Renan Maus, Alex Etana Marques e Cilonei Barbieri Monteiro, que foi vice-campeão na faixa marrom.

São Luiz retorna O Grêmio Esportivo São Luiz retoma a disputa da Copa Nordeste após uma pausa na competição. A equipe farroupilhense joga neste sábado, em Nova Prata pela manhã e em Nova Araçá à tarde, com as categorias 1998/1999, 2000/2001 e 2002/2003. A equipe farroupilhense lidera nas três frentes. No Pré-Mirim está com 15 pontos, ao lado do Ipiranga, de Veranópolis, no Mirim está com 19 e no Infantil com 20.

Bertholdo voa para o título Farroupilhense volta a vencer no Gaúcho e amplia vantagem de 12 para 21 pontos restando apenas uma etapa

A

meta de Ulysses Bertholdo antes da 4ª etapa do Campeonato Gaúcho de Rali de Velocidade foi atingida. Ou seja, competir na última prova, marcada para o dia 7 de dezembro, em Santa Maria, podendo administrar sua vantagem para a conquista de um novo título. O triunfo ocorrido no sábado, em Severiano de Almeida, terra de seu navegador Marcelo Dalmut, aumentou a vantagem da dupla na frente da classificação, com um salto de 12 para 21 pontos. O que garante certa tranquilidade para a etapa decisiva, que prevê pontuação dobrada. Mas a vitória foi sofrida. “A prova foi cansativa, pois estava muito calor. Os trechos cronometrados eram muito rápidos e técnicos, que acabaram exigindo atenção redobrada. Com essa conquista, contamos com uma vantagem significativa. Não precisamos vencer a última etapa que ainda assim temos chances reais de sermos campeões”, destacou o piloto farroupilhense. Bertholdo compete pela equipe Mitsubishi, que conta com o patrocínio da montadora japonesa, da Yokohama e da Oakley. As atenções agora estão voltadas à próxima etapa do Brasileiro, onde a dupla também lidera, e que acontece no final do mês, dias 28 e 29, em Cascavel.

Edson Castro

O final de semana foi espetacular para o esporte farroupilhense em duas e quatro rodas. Em sua estreia no GP Gaúcho de Motovelocidade, sábado, em Guaporé, Eduardo Folle venceu na GP Light. Também no sábado, em Severiano de Almeida, Ulysses Bertholdo voltou a triunfar no Campeonato Gaúcho de Rali de Velocidade, ampliando ainda mais sua vantagem na liderança do estadual. No mesmo dia, Márcio Campos cravou a pole no Autódromo Internacional de Curitiba e, no domingo, faturou a 5ª etapa da Mercedes-Benz Grand Challenge, voltando ao lugar mais alto do pódio após três provas e, de quebra reassumiu a liderança da disputa nacional em busca do tricampeonato da categoria. Por fim, também no domingo, em Triunfo, o ciclista Augusto Koppe, da AFC Di Roma, venceu a 9ª etapa da Copa União de Ciclismo e lidera a disputa com ampla folga. Impossível um retrospecto mais favorável.

esporte@jornalinformante.com.br

Rumo à conquista: Bertholdo e Dalmut faturaram prova disputada em Severiano de Almeida

Gaúcho de Rali de Velocidade Classificação da Categoria Classe 3

1º) Ulysses Bertholdo e Marcelo Dalmut: 107 pontos 2º) Milton Pagliosa e André Pagliosa: 86 pontos 3º) Ilo Diehl e Eduardo Silva: 29 pontos

Bate-Pronto

Vinhedos e Vila Rica derrubam Santo Antônio e Amigos da Bocha Caíram os últimos invictos do Municipal de Bocha. Na abertura do returno da competição, os líderes Santo Antônio e Amigos da Bocha sofreram a primeira derrota, respectivamente para o Vinhedos e para o Vila Rica (ambos fora de casa e pelo placar de 2 a 1), mas ainda assim mantiveram a frente na classificação de suas chaves. Na A, o Horbach derrotou em seus domínios o Rancho de Gaudérios por 3 a 0. No outro duelo da B, o Volta Grande foi superado em casa pelo Burati por 2 a 1, que embolou de vez o grupo. A 7ª rodada, a 2ª do returno, acontece neste sábado e domingo.

7ª rodada (2ª do returno)

Chave A Rancho de Gaudérios x Vinhedos (sábado, às 14h) Aldeia Farroupilha x Santo Antônio (domingo, às 14h) Folga: Horbach

Classificação

Chave A 1º) Santo Antônio: 12 vitórias 2º) Vinhedos: 10 vitórias 3º) Horbach: 9 vitórias 4º) Rancho de Gaudérios: 5 vitórias 5º) Aldeia Farroupilha: 0 vitória

Chave B Amigos da Bocha x Volta Grande (sábado, às 14h) Tavares x Vila Rica (sábado, às 14h) Folga: Burati Chave B 1º) Amigos da Bocha: 11 vitórias 2º) Vila Rica e Tavares: 7 vitórias 4º) Volta Grande: 6 vitórias 5º) Burati: 5 vitórias


Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 | 19

Compromisso com a cidade

EsportE

esporte@jornalinformante.com.br

Pole, vitória e, de quebra, liderança Em final de semana perfeito, Márcio Campos volta ao lugar mais alto do pódio na Mercedes-Benz Grand Challenge, com triunfo na 5ª etapa disputada em Curitiba pós três corridas sem vitória, fato inédito nos três anos em que disputa a Mercedes-Benz Grand Challenge, e igual período afastado da liderança da classificação, também uma ocorrência incomum, o piloto farroupilhense Márcio Campos teve um final de semana perfeito no Autódromo Internacional de Curitiba. Além de fazer a pole e vencer de ponta a ponta a prova na Capital paranaense, ele retomou a liderança na classificação restando apenas três etapas para o encerramento da temporada. “Foi um final de semana que deu tudo certo. A equipe realizou um excelente trabalho e o resultado está aí. Estávamos fazendo bons treinos, largando na pole, mas não confirmávamos na corrida. Foi bom também porque conseguimos tirar a diferença do De Nigris”, destacou Márcio. Líder do campeonato, Neto de Nigris vinha de vitória em Interlagos e, com o lastro de vencedor, os 50 quilos acrescidos ao carro, acabou finalizando em 6º. Agora ele ocupa a vice-liderança, três pontos abaixo do farroupilhense, que acaba colocando pressão sobre os oponentes na briga pelo tricampeonato da categoria. “Voltar a ser líder é um fator importante. Quem tem que partir para cima são eles. Estou mais aliviado com o resultado. Precisávamos voltar a vencer”, admitiu o piloto da Sicredi Racing. No entanto, ele imagina que a competição deva ser decidida apenas na última prova, que acontece em Interlagos, no dia 8 de dezembro. “O campeonato segue completamente em aberto. Acredito que esse equilíbrio permaneça até o final. É bom para a competição”, considera Márcio, que já projeta o indesejado companheiro que terá na prova do dia 6, em Nova Santa Rita. “Correr com o lastro no Velopark trará um prejuízo grande. Depois de Interlagos é o circuito onde o peso é mais prejudicial. O autódromo tem muitas curvas de baixa, que dificulta muito nas retomadas. O objetivo é tentar ficar entre os três primeiros”, revela. O farroupilhense compete pela Sicredi Racing, equipe que conta com o patrocínio da Icatu e da Mapfre, seguradoras parceiras da Corretora de Seguros Sicredi.

Fernanda Freixosa

A

Classificação da MBGC (sete primeiros)

1º) Márcio Campos, da Sicredi Racing (RS): 81 pontos 2º) Neto de Nigris, da De Nigris-Gramacho (SP): 78 pontos 3º) Rubens Tilkian, da Dragão Motorsport (SP): 69 pontos 4º) Edson Júnior, da RSports (MG): 58 pontos 5º) Arnaldo Diniz Filho, da Comark Racing (SP) e Cesare Marrucci, da W Racing (SP): 46 pontos 7º) Amorim Júnior, da Fiolux RSports (SP): 44 pontos

Caça ao novo líder: Márcio liderou prova em Curitiba de ponta a ponta e coloca pressão sobre os oponente na parte final da temporada

Bate-Pronto

Augusto Koppe, da AFC Di Roma, passeia na Copa União No último domingo, em Triunfo, aconteceu a 8ª etapa da Copa União de Ciclismo. A competição reuniu cerca de 70 ciclistas gaúchos e catarinenses. A equipe AFC Di Roma esteve representada pelos atletas Augusto Koppe, Élcio Piccinin e Felipe Lorenzatti. Augusto venceu pela sétima vez consecutiva no campeonato e lidera a disputa com folga na categoria Open (veja classificação abaixo). Piccinin chegou em 4º. Neste sábado será disputada a 9ª etapa, que ocorre em Parobé. A AFC conta com o apoio da Pizzaria Di Roma, TV Farroupilha, Alexandre Broilo, Roque Bike e Clas’sport.

Copa União (Categoria Open – cinco primeiros)

1º) Augusto Koppe, da AFC Di Roma (Farroupilha): 72 pontos 2º) Gabriel Guimarães, da Squadra/Santé/SMED (Parobé): 32 pontos 3º) Cristiano Saurin, da Acivas/Betos Bike/Feevale (Igrejinha) e William Oliveira, da Squadra/Santé/SMED (Parobé): 25 pontos 5º) Maicon Michelon, da Stilo Bike/Labatut Sports (Caxias do Sul): 24 pontos


Esporte

Show nas pistas em duas e quatro rodas

O Chacal

Edson Castro

Raquel Hartfelder

O último final de semana foi espetacular para o esporte farroupilhense com as vitórias de Eduardo Folle (GP de Motovelocidade), Ulysses Bertholdo (Rali de Velocidade), Augusto Bordin Koppe (Copa União de Ciclismo) e Márcio Campos (Mercedes-Benz Grand Challenge) – Páginas 13 a 15 e Preliminar

Fernanda Freixosa


Farroupilha, 13 de setembro de 2013

Atenção para o transtorno bipolar Distúrbio é sério, necessita de tratamento, exige acompanhamento médico psiquiátrico e utilização de medicação adequada, evitando que a doença se agrave transtorno de humor bipolar é caracterizado principalmente por alterações de emoções, do sono, apetite e da atividade motora. Há ainda distorções na forma de pensar, ocasionando, nos casos mais graves, delírios, mania de perseguição, sensação de que possui superpoderes, sendo ainda que o doente sente-se alvo de comentários de outras pessoas. O transtorno possui três fases. Há a maníaca que é o excesso de alegria ou raiva, onde o indivíduo dorme menos e, algumas vezes, nem precisa descansar. Também não consegue ficar quieto, fazendo várias coisas ao mesmo tempo e falando em excesso, age como se fosse melhor do que os outros, tem desconfiança, comportamentos de risco como promiscuidade, uso de álcool e drogas, é irresponsável no trânsito, realiza compras em exagero e é atraído por investimentos de alto risco. Outra fase é a depressiva,

caracterizada pela tristeza, tendo muito sono ou ainda insônia. Perda ou excesso de apetite, cansaço e desmotivação, baixa autoestima e até mesmo pensamentos suicidas. Na fase mista, o indivíduo apresenta uma mescla dos sintomas maníaco e depressivo. “O diagnóstico do transtorno do humor bipolar deve ser feito por um psiquiatra, que é o médico que tem mais treinamento para o correto tratamento. Utilizar antidepressivos no período depressivo pode induzir a uma virada para a fase maníaca e ocasionar ainda mais problemas para o indivíduo e para sua família. Sabe-se que os pacientes demoram alguns anos até conseguirem ter o diagnóstico correto, atrasando o início do tratamento e piorando o curso da doença bipolar”, explica Rafael Moreno de Araújo, médico psiquiatra, destacando ainda que apesar de ser um transtorno que inicia, na maioria das vezes, na vida

adulta, em alguns casos pode apresentar-se também na infância, adolescência ou até mesmo após os 60 anos, sendo necessário permanecer em alerta. “Os casos que se iniciam precocemente tendem a apresentar sintomas da fase mista, confundindo o médico para o diagnóstico correto. Medicações utilizadas para o transtorno de déficit de atenção e hiperatividade podem até piorar estes casos”, alerta o psiquiatra, explicando também que o tratamento é medicamentoso, sendo que a psicoterapia auxilia, mas que não existe melhora sem o uso de fármacos, já que a causa é cerebral. “Sabe-se inclusive que o cérebro fica inflamado durante os episódios do transtorno bipolar e que o não tratamento pode levar à demência. O uso de medicações depende da fase da doença: na maníaca ou mista utilizam-se antipsicóticos e estabilizadores do humor. Já na fase depressiva, podem ainda

Imagem: Reprodução

O

Controle da doença: tratamento deve ser de acordo com as fases do distúrbio

ser associados a estes fármacos algum antidepressivo. Quando o paciente está bem, sem sintoma exacerbado de alguma fase em

específico, podemos utilizar apenas o estabilizador do humor, para evitar recaídas”, reforça o médico psiquiatra.


Farroupilha, 13 de setembro de 2013

Cuidados impo pés evitam mic Equipe Atualle Estética e Spa * Nossos pés, quando maltratados, tornam-se porta de entrada para microorganismos que podem comprometer todo o corpo. Para ficar longe do problema, aprenda a higienizá-los. Se o assunto é pé, uma das primeiras associações que fazemos é com relação ao fetiche que muitos têm por essa parte do corpo. E não é para menos. Uma pesquisa realizada pela autora do livro “Love Online”, Deise Gê, com 1.500 homens brasileiros, revelou que o pé é o elemento do corpo feminino mais atraente para eles, deixando o bumbum e os seios para trás. Mas há também quem considere o pé muito mais que um atrativo sexual, depositando nele a correlação com todo o corpo. De acordo com a Reflexologia Podal, todos os órgãos estão conectados com os pés por meio de 70 mil pontos de ligação que, quando massageados, possibilitam o estímulo direto do órgão relacionado, promovendo seu funcionamento perfeito. Entretanto, a verdade é que, independentemente da conotação que damos aos pés, são eles os responsáveis por duas grandes funções do nosso corpo: equilíbrio e movimento. Sem a sua ajuda, não seria possível ficar ereto e muito menos caminhar. Considerando tamanha importância, é justo que eles recebam muitos cuidados e atenção diários. Aprenda agora o que é preciso fazer para sua saúde ficar aos seus pés. É saudável retirar as cutículas? O ideal é retirar as cutículas somente das laterais das unhas, removendo apenas as peles “mortas” e o acúmulo de sujeira. A pele da base da unha deve ser mantida para proteção, pois a ausência da cutícula pode facilitar a penetração de microorganismos, favorecendo infecções cutâneas. Posso usar esmaltes frequentemente? O uso contínuo de esmaltes e removedores pode enfraquecer a unha. Recomenda-se fazer um pequeno intervalo de, no mínimo, dois dias entre um esmalte e outro. É certo lixar a base dos pés?

O uso da lixa deve ser evitado, pele. É preferível o uso de cremes c liação e diminuem a epiderme. Como cortar as unhas? Retas, levemente arredondadas cravadas e mantendo a proteção da lixadas sempre na altura da linha br Qual hidratante usar? Cremes específicos à base de ur mo uma vez por dia. Posso usar buchas ou esponjas


Farroupilha, 13 de setembro de 2013

ortantes com os coses e fungos

nas laterais, evitando as unhas ena pele. Elas devem ser cortadas ou ranca.

reia ou lactato de amônio, no míni-

s para lavar no banho?

Divulgação

pois ela aumenta a espessura da ceratolíticos, que promovem a esfo-

Dicas são importantes especialmente para o momento, quando estamos prestes a ingressar no período mais quente do ano, já que as altas temperaturas favorecem o uso de calçados arejados e leves, que deixam o pé à mostra

Sim, desde que sejam individuais e não as esfregue demais na pele. Porém, são desnecessárias para quem faz uma higienização habitual. Deve-se usar algum creme antisséptico? Qualquer creme e até mesmo os hidratantes não devem ser usados entre os dedos. O polvilho antisséptico e outros pós são mais recomendados. Marque uma avaliação gratuita na Estética Atualle e Spa com a podóloga Suyan Baretta. Agendamentos podem ser feitos pelo fone (54) 3035-3577. * Atualle Estética e Spa


Farroupilha, 13 de setembro de 2013

Orientações para a alimentação do idoso Renata Galvan Fochesato *

C

om o passar dos anos, o corpo começa a apresentar naturalmente algumas mudanças, que muitas vezes as pessoas demoram a perceber, mas que podem interferir na sua alimentação. Tornar o ambiente da cozinha e o local de refeições mais adequado e agradável para conferir maior conforto, segurança e autonomia no dia a dia das pessoas idosas é uma medida que tem impacto positivo na autoestima, no preparo das refeições e no estabelecimento do prazer. Confira algumas dicas para tornar a alimentação do idoso mais saudável e prazerosa. * Estabeleça horários regulares para as refeições: faça 6 refeições diárias; * Escolha pratos que proporcionem um contraste de cor, textura e sabor. Use ervas e temperos. Uma pitada de noz moscada ou canela pode compensar o paladar diminuído; * Cozinhe bem os alimentos e corte em pedaços menores; * Invista em sopas e cremes sem gordura e com pedaços de carnes magras; * Consuma carne vermelha no máximo 3 vezes por semana e retire toda a gordura visível; * Antes de cozinhar o frango retire a pele; * Consuma peixe pelo menos uma vez por semana. Se for atum, consuma-o em conserva na água e não no óleo; * Beba de 6 a 8 copos de água, suco natural ou outra bebida não alcoólica por dia. Use e abuse de

chás não adoçados; * Use leite e iogurte desnatados e queijos magros, pois contêm a mesma quantidade de cálcio e a quantidade de gordura é reduzida; * Faça caminhadas ou outro exercício físico, não sem antes procurar orientação do seu médico. O exercício físico não apenas preserva a força muscular, mas também melhora o apetite e o humor. A musculação orientada é uma ótima opção, pois a contração muscular provoca uma tensão nos ossos estimulando os osteoblastos a absorverem mais cálcio; * Evite o consumo de refrigerantes; * Controle o uso de medicamentos que espoliam o cálcio, principalmente corticoides; * Vegetais verdes, amêndoas e sardinha são ótimas fontes de cálcio, apesar de não serem laticínios; * Nunca tome suplemento de cálcio sem a orientação de médico e nutricionista. Somente eles podem avaliar a quantidade a ser reposta; * Se você tem intolerância ao leite (lactose), procure leite sem lactose, iogurte e queijos duros (que são pobres em lactose). Use mais alimentos ricos em cálcio não lácteos (peixe, aveia, brócolis, couve) e procure um nutricionista para ajudar em sua dieta. E lembre-se sempre. Você já conquistou tantas coisas na vida, está na hora de cuidar de seu maior patrimônio: a sua saúde. * Nutricionista (CRN2 6155)

Para você, o que representa ser um Dentista do Bem?

“Fazer parte do Dentista do Bem é uma forma de podermos contribuir para o bem-estar e para a saúde bucal daqueles menos favorecidos. Da mesma forma que contribuímos com o nosso trabalho para essas crianças e adolescentes, estamos tendo a gratificação e a realização pessoal com o sorriso que ganhamos delas”.

Ciro Pasquale (CRO 10.822), integrante do projeto Dentista do Bem há cinco anos.


Inside

inside@jornalinformante.com.br

Farroupilha, 13 de setembro de 2013

Chilenas de Prata no Festival Serrano Centro de Tradições Gaúchas representa o município neste final de semana, em evento que acontece no Centro de Feiras e Eventos da Festa da Uva, em Caxias do Sul Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Chilenas de Prata participa pela segunda vez do Festival Serrano, que será realizado em Caxias do Sul neste final de semana. O CTG participa pelas categorias Invernada Mirim, Juvenil e Adulta, esta pela primeira vez. Na edição de 2012, a entidade ficou entre as 10 melhores colocadas na categoria juvenil. “Essa edição terá de 50 a 60 participantes do nosso CTG. Ano passado, disputamos apenas na Juvenil e ficamos bem colocados”, destaca o patrão Valdemar Bergamin. As Invernadas Mirim e Juvenil participam pela segunda vez. O patrão destaca que a categoria Adulta ingressará na disputa para ser protagonista. “No Adulto estamos melhor preparados e há uma boa chance de ficarmos entre os classificados. Nas outras categorias há mais rigor e menos preparação, mas esperamos conquistar uma boa classificação da mesma forma”, afirma. No Festival, que ocorre no Centro de Feiras e Eventos da Festa da Uva, todos receberão prêmio por participação. O 1º ao 5º colocado recebem valor em dinheiro. As apresentações ocorrem por entidade. Todas as categorias de um CTG se apresentam antes do próximo ser chamado. Em sorteio realizado na terça ficou definido que o CTG Chilenas de Prata se apresenta no sábado, em torno

Divulgação

O

Serviço

O que: Festival Serrano Quando: sábado e domingo, a partir das 9h Onde: Centro de Eventos da Festa da Uva (Ludovico Cavinatto, 1431. Caxias do Sul) Quanto: um quilo de alimento não perecível Participando da competição pela primeira vez com o grupo Adulto, integrantes projetam boa disputa e apontam a experiência e diversão como maiores objetivos

das 16h. Os estilos e músicas que serão apresentados pela entidade farroupilhense ainda serão definidos. Integrante ativa do CTG, Ca-

mila Martins de Lima destaca que a categoria Adulta tem menos de um ano de caminhada no CTG e que o maior objetivo é a diversão e a experiência

que será conquistada no palco no dia do Festival. “A maior parte dos integrantes nunca tinha dançado. Mas estamos bem confiantes,

pois nos dedicamos muito e ensaiamos bastante nos últimos meses”, aponta. É o Chilenas pronto para sua estreia em eventos oficiais.


2 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Crônicas da Redação

Ramon Cardoso

Inside

Cinema

x-x-x-x-x-x Os amigos e colegas colunistas Guilherme Macalossi e Benami Spilki criticaram o presidente do STF, Joaquim Barbosa, no recente atrito, o de número 475082316, que ele teve com o mala do Ricardo Lewandowski. Não tenho procuração para defender o ministro, mas vou fazê-lo. Era para ser nesta edição, Guilherme e Benami, mas não se preocupem, o de vocês está guardado.

ano de cinema nacional

s fãs da Sétima Arte terão a chance de conferir, durante um ano, a partir deste final de semana, a Mostra de Cinema Brasileiro que ocorre no UCS Cinema, em Caxias do Sul. As sessões iniciam no sábado e têm entrada franca. São duas em cada dia. Às 16h ocorre a Mostra Infantil, com classificação livre, e às 18h a Mostra Panorama, que contêm filmes com classificação etária a partir de 16 anos. Durante toda a mostra serão cerca de 280 títulos entre curta, média e longa-metragens de diversos gêneros e épocas. Para as crianças o filme da vez será "Garoto Cósmico" e para a Mostra Panorama será exibido "Terra Estrangeira". O terceiro final de semana é reservado para a Mostra Cena Caxiense, com exibições de produções locais com pos-

Imagem: Reprodução

Um O maldito raio, meu aniversário e o Facebook O ramon@jornalinformante.com.br

A semana passada foi uma das piores da história de cinco anos e meio do Tabloide por conta das condições de trabalho, que estavam pra lá de precárias, já que um maldito raio, o único registrado no Rio Grande do Sul, no último dia 1º, um domingo, um dia que mal e porcamente choveu, resolveu cair no Jornal Informante. Resumindo, ficamos sem internet até terça à tarde e sem a rede (o sistema integrado entre os computadores do Jornal) e nosso banco de dados (que contém tudo) até quarta à noite (só conseguimos recuperar parte dos dados graças à parceria com a Sabimed, que possuía um mesmo servidor que o nosso, empresa a quem estendemos profundos agradecimentos, em especial ao proprietário Ricardo Biscoli). Sentiram o drama? Esse imprestável desse raio queimou tudo que encontrou pelo caminho. A sorte é que a cafeteira estava desligada. Redação até funciona sem internet, rede ou banco de dados, mas não funciona sem café. De jeito nenhum. Podem apostar. Redação que é Redação e Jornal que é Jornal são movidos à cafeína. Tem coisa melhor? Café é combustível básico. Da matéria mais chinfrim até a Especial. Da rotineira reunião de pauta pré e pósedição até a de gerenciamento de crise (especialmente nessa). Sério, esse f... da p..., além de ferrar com a nossa semana, quase inviabilizou a candidatura de Tóquio às Olimpíadas de 2020. Viram que a usina nuclear de Fukushima teve um novo vazamento de radiação? Pois é, foi esse m... desse raio que caiu aqui, atravessou o planeta e gerou um tremor de terra no Japão. O fato também escancarou, de forma inexorável, a extrema dependência que temos da tecnologia, que gerou outro sério problema. No ano passado eu não entendia patavinas de Facebook. Exatamente o que acontece neste ano. Mas eu aprendo com as mijadas que levo. Meu aniversário é no dia 1º de setembro e, no ano passado, fiz um agradecimento coletivo às felicitações recebidas pelo Face. Tomei um baita xixi de uma amiga facebookeira. Com sorte vou me secar lá pelo verão de 2040. Ela me disse que o retorno do parabéns tinha que ser particular. Tá, eu não sou tão bocó assim, mas é que realmente não dispunha de muito tempo. Claro que é mais simpático fazer um agradecimento individualizado, mas dá uma trabalheira do caramba. Imagino o cara que tem 984732561423691875 amigos. Se fizer um agradecimento personalizado, quando ele terminar já vai estar completando um novo aniversário. Enfim, retornei e agradeci aos amigos na terça à noite, só não o fiz antes por conta da incomunicabilidade, tanto de casa (que também teve seus prejuízos) quanto do vizinho Informante.

Compromisso com a cidade

Garoto Cósmico será exibido às 16h, no UCS Cinema, dentro da Mostra Infantil

terior debate. A seleção ressalta a produção brasileira com temas sociais e culturais do País. A programação ocorre em uma parceria com a Sociedade da Cinemateca. A Mostra de Cinema Brasileiro tem o financiamento da LIC Municipal e conta com diversos patrocinadores.

A iniciativa tem curadoria de Varsóvia Educação e Cultura, é idealizada e produzida por Elisabete Souza e conta com a participação do Grupo de Apoio ao Audiovisual e UCS Cinema. A programação completa pode ser acessada no blog http://mostradecinemabrasileiro.blogspot.com.br.

Cinemas GNC Caxias (Shopping Iguatemi, RST-453, quilômetro 3,5)

GNC 1: Rush: No Limite da Emoção – às 14h10min, 16h40min, 19h10min e 21h40min GNC 2: Aviões (dublado) – às 13h20min, 15h20min e 17h10min GNC 2: O Ataque – às 19h20min e 21h50min GNC 3: Os Estagiários – às 13h40min, 18h40min e 21h10min GNC 3: Jobs – às 16h10min GNC 4: Aviões (dublado e em 3d) – às 13h30min, 15h30min, 17h30min e 19h30min GNC 4: One Direction: This is Us 3d – às 21h30min GNC 5: Dose Dupla – às 13h (dublado) e às 17h20min e 21h45min (legendado) GNC 5: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dublado e em 3d) – às 15h10min e 19h40min GNC 6: Invocação do Mal – às 13h50min, 16h30min, 19h e 21h20min * Promoção válida para o mês de setembro Ingressos: segunda a quinta (exceto feriado): inteira a R$ 8,00, meia a R$ 4,00, inteira 3D a R$ 12,00 e meia 3D a R$ 6,00. Sexta, sábado, domingo e feriado: inteira a R$ 19,00 e inteira 3D a R$ 25,00. Movie Club Preferencial a R$ 15,00; e Movie Club Preferencial 3D a R$ 20,00. Meia-entrada todos os dias para menores de 18 anos e maiores de 60 anos (mediante apresentação de identidade) e estudantes (mediante apresentação da Carteira de Identificação Estudantil).

Cinépolis San Pelegrino (Avenida Rio Branco, 425)

Cinépolis 1: Aviões (dublado e em 3d) – às 12h30min, 14h45min, 17h15min, 19h45min e 22h15min Cinépolis 2: Jobs – às 12h45min Cinépolis 2: Dose Dupla (dublado) – às 15h45min, 18h45min e 21h15min Cinépolis 3: Se Puder... Dirija! – às 13h e 15h Cinépolis 3: Rush: No Limite da Emoção – às 17h, 19h30min e 22h Cinépolis 4: Invocação do Mal – às 14h30min, 17h30min, 20h e 22h30min Cinépolis 5: Os Estagiários (dublado) – às 13h30min, 16h, 18h30min e 21h30min Cinépolis 6: One Direction: This is Us (em 3d) – às 12h e 14h Cinépolis 6: O Ataque – às 16h15min (dublado) e às 19h e 21h45min (legendado) Ingressos: nas salas tradicionais, segunda e quinta (exceto feriado), matinê a R$ 12,00 e noite a R$ 14,00; terça e quarta (exceto feriado), o dia todo a R$ 7,00. Sexta, sábado, domingo e feriado, o dia todo a R$ 17,00. Nas salas 3D, segunda e quinta (exceto feriado) a R$ 22,00; terça e quarta (exceto feriado), o dia todo a R$ 11,00. Sexta, sábado, domingo e feriado, o dia todo a R$ 23,00.

Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Luiz Antunes, 312) O Lugar Onde Tudo Termina – sexta às 19h30min e sábado e domingo às 20h Ingressos: R$ 8,00 e R$ 4,00 (estudante e sênior)

Alterações na programação ou nos valores dos ingressos são de responsabilidade das salas


Compromisso com a cidade

Sexta-feira, 13 de setembro de 2013 |

Inside

Variedades Música

Laura Cristina Nardi Callegari

Ritmos diferenciados

lauracnardi@yahoo.com.br

Tempo para brincar!

Trio Balança Aí e Propagação Acústica garantem a música no final de semana do República Fotos: Divulgação

E

stilos variados na sexta com o Trio Balança Aí e rock nacional revisitado no sábado com a banda Propagação Acústica garantem diversidade de sons para agradar o público no final de semana no República Beer. “Montamos um projeto quinzenal que era para ser exclusivo do República, mas estamos recebendo convites para outros locais”, conta Leonardo Bassotto, o Léo, vocal, pandeiro e meia lua na banda. Além dele, o trio é formado por Gabriel Sousa (cajon, bongô e efeitos) e João Paulo Seben, o Jotta, (cavaco, violão e backing vocal). Covers de Tim Maia, Chimarruts e Seu Jorge integram o set list. No sábado, a banda Propagação Acústica sobe ao palco. Grandes clássicos do rock como Reação em Cadeia, TNT e Vera Loca serão tocados. “Começamos um bom ano e até aqui não temos do que reclamar. Em nosso retorno a Farroupilha teremos um novo repertório. As músicas autorais ficarão para mais adiante”, garante o baixista Gabriel Ambrosi. Além dele, a banda é formada por Daniel Malta (vocal), Leandro Colle (guitarra), Marcos Poleto (violão) e Willian Zandonai (bateria).

Léo, Jotta e Gabriel garantem diversos covers de cantores nacionais na sexta

Gabriel, Willian, Daniel, Marcos e Leandro tocam o melhor do rock no sábado

Serviço O que: show com Trio Balança Aí Quando: nesta sexta, às 22h Onde: República Beer (República, 445) Quanto: R$ 15,00 o masculino e R$ 10,00 o feminino O que: show com Propagação Acústica Quando: neste sábado, às 22h Onde: República Beer (República, 445) Quanto: R$ 10,00

Seguidamente nos deparamos com adultos comentando sobre como o nosso tempo de infância era bem diferente da infância atual. Os lugares onde brincávamos, os tipos de brinquedos com os quais interagíamos, a convivência com os amiguinhos, entre outras especificidades de décadas já passadas. Sim os tempos mudaram. As crianças já não se parecem mais com aquelas de tempos atrás e o contexto no qual as mesmas vivem é este mesmo em que hoje nós adultos vivemos. Em um tempo apressado, corrido, onde as mudanças acontecem em uma velocidade que chega a assustar. Apesar de todas essas mudanças, as necessidades básicas das crianças continuam sendo as mesmas: cuidados com a alimentação, a higiene, o sono, a oferta de um ambiente rico de estímulos, de afeto, de proteção, de regramentos e a possibilidade de brincar. Precisamos encontrar formas para garantir um desenvolvimento sadio às crianças de hoje, para que assim talvez possamos diminuir os índices de crianças diagnosticadas tão precocemente com as mais diversas dificuldades: hiperatividade, agitação, falta de limites, agressividade, falta de concentração, entre outros. Porque geralmente quando uma criança recebe um destes nomes, um destes rótulos, logo se pensa em uma solução milagrosa para a cura de tais dificuldades. E no mercado farmacêutico já se encontram disponíveis inúmeras drogas que têm a incumbência de readequar crianças “desajustadas”. Não entraremos no mérito ou não do uso da medicação. O que vale a pena pensarmos aqui é o quanto podemos prevenir o aparecimento de dificuldades na vida de uma criança e, dessa forma, a pouparmos de um sofrimento que é desnecessário: o de carregar um nome extra, um rótulo que irá lhe diferenciar das crianças consideradas saudáveis e “normais”. Brincar de correr em um parque. Andar de bicicleta. Fazer um piquenique com a família. Brincar de esconde-esconde, jogar bola, inventar um brinquedo com materiais descartáveis que se tem em casa. Nada disso requer investimento financeiro e é tudo o que uma criança precisa para ser feliz. Mais tempo para brincar... * Psicopedagoga

3


Valéria Vettorazzi social@jornalinformante.com.br

N

E-music

Daniela de Rocco

Edson Pereira

este sábado a música eletrônica invade o Luau Connection com a festa que junta projetos ALBRG & Fluor. Na pista do primeiro os DJ’s Lucas Masiero, Thobias Wolff, Anna, Lee Batista, Jamur Bettoni e Gabriel Ferreira comandam as pick-ups. Na pista do segundo projeto os DJ’s Caio Busetti, Juan, Fran Bortolossi, Pimpo Gama, Fernando Oliveira e Juliano Cortiana são responsáveis pelo agito da noite. A maquiagem fluorescente fica por conta de Mayara Caroline. Os ingressos estão à venda na Feel Versatile e no Posto Di Piano.

Rodada Dupla

O República Beer tem programação para esta sexta e sábado. No primeiro dia a casa apresenta samba rock com Balança Aí. Os ingressos custam R$ 10,00 para elas e R$ 15,00 para eles. Já na segunda noite a banda Propagação Acústica sobe ao palco com o melhor do rock. A entrada custa R$ 10,00. O bar está aberto a partir das 22h,

Open Bar

Márcio Guarese e Elisa Rich marcaram presença na festa que embalou o La Barra na sexta

Cristiano de Oliveira

O belo casal Chaline Bertoldo e Moises Richetti oficializou sua união no último sábado

Arquivo Pessoal

A festa Aurora Boreal, que oferece espumante liberado a noite toda, acontece no dia 19 de outubro, no Fundaparque, em Bento Gonçalves. Na semana passada iniciaram as vendas online dos ingressos, pelo site www.ingressorapido.com.br, e desde a última sexta também estão disponíveis nos pontos de venda. No line-up estão confirmados os DJ’s Mause, Dylan, Maurício B. e Bianchi, além da DJ Sabrina Tomé. Os ingressos custam na pista custam R$ 70,00 para elas e R$ 90,00 para eles. No camarote, o valor fica R$ 120,00 o feminino e R$ 180,00 o masculino. Em Farroupilha estão à venda na Escola Infoserv.

Sexta Vermelha

A sexta é de muito sertanejo no Bulls. O espaço promove a festa Red Friday e para animar o público quem sobe ao palco é a dupla Téo & Edu. Na noite serão distribuídos batons vermelhos para as meninas. A festa inicia às 23h e o ingresso custa R$ 20,00 mais R$ 5,00 de couvert para elas e R$ 45,00 mais R$ 10,00 de couvert para eles.

Brilhando

A Grandi Produtora lança seu projeto “Glitter” no sábado, no La Barra. Com a proposta de uma noite nada convencional e de muito brilho que promete marcar a cena axiense. O DJ Sheik é responsável pela música. Os ingressos custam R$ 30,00 para elas e R$ 40,00 para eles até a meia noite.

Lançamento

A loja Izibida já tem data marcada para o lançamento da coleção Primavera/Verão 2014. Ela ocorre no dia 28. As comendadoras Aline Andreazza, Dani Rovatti Bortoncello, Fernanda Kunzler, Renata Selister e Schana Cenci convidam todas para conferir as novidades. O evento inicia às 15h.

Vinicius Bortoncello completou 7 anos nesta quinta e recebeu afagos dos pais Vanderlei, Denise e da mana Isabella

Rodrigo Lutz circulou pela balada que agitou o Pepsi Club no último sábado

As Prest no


Fotos: Valéria Vettorazzi

Éder Tondello

Os pais Igor e Andressa Kunz, felizes da vida, comemorando o primeiro aninho da linda Sophia, no domingo, na Pilim Pim Pim

amigas Alana Ferreira e Renata tes Martins conferiram o sertanejo o Boteco do Chá, na última sexta

Os amigos Juliano Grandi, Elias Bitencourt, Vinícius Boniatti, Gustavo Fiorese e Tiago Niquetti foram presenças confirmadas na festa As Santinhas, que agitou o Boteco do Chá, na sexta Diego Bocussi

Rafaela Menezes e Débora Marcon na festa rock and roll que encerrou as atividades do The Cavern, no sábado


6 | Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Benami Spilki benami@benami.adv.br

Despautério

* Consultor de Empresas

Compromisso com a cidade

xxxxxxx Moda

Primavera e verão muito mais coloridos

Psicodelismo estará presente nas estações com peças em recortes inusitados e muita estamparia

M

uitas cores e estampas. É essa a tendência que as peças Primavera 2013 e Verão 2014 exibiram nesta semana na passarela do Farroupilha’s Center. A coleção, apresentada para um público de clientes lojistas e agentes de compras, contou com a presença de todas as lojas que compõem o mix do shopping. O ator Paulo Rocha foi o convidado da vez. “É um prazer estar em um shopping tão conhecido com tantas pessoas receptivas. Tenho certeza de que o desfile vai ser um sucesso”, garantiu o ator minutos antes de entrar na passarela. Conforme uma das administradoras do empreendimento, Miriam Rita Bozzetti, as tendências da coleção estão no psicodelismo, com suas cores vivas e vibrantes, formas aleatórias e surpreendentes. E é o que se viu na passarela. Os assimétricos continuam em destaque e caem bem tanto em um passeio informal quanto em um ambiente refinado. A tendência esportiva continua em alta, bem como as listras e o estilo cropped que há algum tempo já está incorporado ao vestuário das fashionistas. O clássico P&B e o estilo Lady Like, conhecido por produções elegantes, femininas e vintages ganham destaque. Os desenhos aparecem em peças únicas como vestidos ou mesmo calças, blusas e saias. Recortes inusitados, brilhos e o novo clássico que transgride regras, chegando à perfeição do geometrismo grego, ganham destaque. Outro estilo que aparece é o Boho Chic, mistura dos estilos hippie, boêmio, étnico e folk, presente por meio de pe-

Carolina Dallegrave

Há uma abismal diferença entre Estado e Governo, mas vou utilizar um meio mais prático de traçar essa diferença. Para exemplificar: a Polícia Federal é um órgão de Estado. Porém, está vinculada ao Ministério da Justiça. Esse ministério deve administrar os recursos e defender a instituição politicamente e nunca deveria se imiscuir na atividade fim da Polícia Federal, pois esta está regulamentada na nossa Constituição Federal, que prescreve os fundamentos básicos da instituição. Assim é e assim deveria continuar. De mesmo efeito tem-se o Itamaraty, que é uma instituição de Estado e que segue, de maneira possível, as linhas gerais determinadas pelo governo. Porém, nunca em desacordo com a Constituição. Por mais direta que seja a ordem emanada do governo, ela nunca será superior à Constituição, pois lá, na Carta, também há os princípios fundamentais da Nação Brasileira. Novamente agora, no episódio do político boliviano, a exemplo do que ocorreu no Caso Battisti, o governo tenta modificar os efeitos de uma ação tomada por uma das instituições de Estado. No caso do político boliviano e no exemplo do Battisti, o governo foi contra o Supremo Tribunal Federal, que negou o asilo porque o mesmo estava contrário ao Tratado do Brasil com a Itália. No entanto, o governo concedeu o asilo assim mesmo, impondo ao STF uma decisão de governo. O texto até aqui narra fatos, portanto é incontroverso e serve de fundamentação para o que segue. Na minha opinião, não podemos misturar, pelos motivos acima, a pessoa do prefeito, governador e presidente da República com o cargo. Tenho certeza de que eles não tomam todas as atitudes que gostariam, mas as necessárias. Nesse aspecto, não há nenhuma cor partidária. Tanto é assim que todos sabem que o governador do Rio Grande do Sul e o do Rio de Janeiro, por exemplo, não têm a minha admiração. Posso admitir que é o contrário, pois não vejo neles as virtudes mínimas que espero em um governante. Porém, ambos estão sofrendo agressões morais na rua e na vizinhança de sua moradia, principalmente o governador Sérgio Cabral. Com isso eu não posso concordar. A pessoa, sua família e seus vizinhos não são autores das atitudes de governo. Veja, entendo os protestos como legítimos e, principalmente nesses casos, gosto mais ainda. Entretanto, sob hipótese alguma concordo com os protestos nas suas residências, pois suas ações ou falta delas, dizem respeito ao governador e esses têm endereço nos Palácios Piratini e da Guanabara, respectivamente. Mais, no caso do governador Tarso, acho um exagero o protesto no seu endereço particular, pois o mesmo cumpre expediente e vai a vários eventos públicos. Assim sendo, entendo os protestos na frente da sua casa um despautério. Um outro aspecto é a vitória do governo no que tange aos protestos no modo passeatas. As mesmas ficaram esvaziadas pela deturpação causada, aparentemente de propósito, por uma turba de marginais que a tudo vandalizava e que oprimiu aqueles que desejavam um protesto civilizado e ordeiro. A essa altura, os malfeitores estão comemorando e nós esperando as eleições, onde pacificamente mostraremos nosso repúdio ao que está acontecendo.

Inside

O ator global Paulo Rocha foi o convidado do desfile do Farroupilha’s Center que apresentou as tendências para as estações quentes do ano

drarias, bordados, estampas e acessórios bem coloridos. As transparências também ganham notoriedade para quem quer ousar e, para os mais tímidos, o estilo retrô estará de volta, em especial o das décadas de 50 e 60. Com tan-

ta variedade, a expectativa de crescimento é boa para o segmento primavera/verão. “Esperamos um acréscimo de 20% de vendas em relação ao ano passado”, projetou Miriam, prevendo bons negócios para os próximos meses.


Inside

Compromisso com a cidade

Sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Arte

Dolores Maggioni

Museu Casa de Pedra integra projeto nacional

Instituição participa pela primeira vez da programação da Primavera dos Museus

son Barbosa, é a primeira vez que o município participa do projeto. “Queremos colocar o Museu no contexto nacional, levando cultura às pessoas que não têm acesso a isso”, explica Barbosa.

O Primavera dos Museus é realizado entre as instituições museológicas do País e o Instituto Brasileiro de Museus (Ibram). Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (54) 3261-6914.

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Leão - 21/07 a 20/08

Fase lunar crescente, período que estimula coordenar teoria e prática, conhecimento e trabalho. Olhe para a realidade com uma amplidão maior, aprendendo os ensinamentos evolutivos. Momento muito importante para as questões relacionadas à saúde, à qualidade de vida e ao trabalho.

O ciclo atual remete a uma nova consciência acerca de suas habilidades, potenciais e recursos. A Lua crescente pede que perceba seus valores emocionais mais importantes e que evite excessos. Reconheça o que lhe traz crescimento e evolução, sem esquecer do aprimoramento, leonino.

Touro - 21/04 a 20/05

Vírgem - 21/08 a 20/09

A Lua crescente simboliza como as mudanças e o aprimoramento emocional são importantes agora. Questões relacionadas ao amor, à intimidade, à sexualidade e a negócios estão enfatizadas. Viver com mais simplicidade e amor é o que representa o verdadeiro ganho, taurino.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Momento importante aos relacionamentos e à vida familiar dos geminianos. Lua crescente. Perceba o quanto há a aprimorar, melhorar, discernir e expandir no atual momento. Você está em busca do seu centro. Não se disperse no que não tem real importância, geminiano.

Câncer - 21/06 a 20/07

Regente canceriano, a Lua está na fase crescente, anunciando crescimento profissional e mental. Utilizar de forma prática, produtiva e entusiasmada os conhecimentos é importante. O ciclo atual remete ao aprimoramento de informações, conhecimentos, contatos, comunicação e trabalho.

doloresmaggioni@terra.com.br

A dor da perda

Juliana Inês Casa Barbieri

P

ara sensibilizar a comunidade ao debate sobre temas da atualidade, incentivar a aproximação entre os museus e a sociedade e estimular a visitação, é que o Museu Casa de Pedra integra, neste ano, o projeto nacional 7ª Primavera dos Museus. O evento ocorre de 23 a 29, com o tema “Museus, Memória e Cultura Afro-Brasileira”. Para fomentar o envolvimento da comunidade, Farroupilha levará fotos do Museu até o Centro Ocupacional Teotônio Vilela, no dia 26. A ação ocorre em duas sessões, às 9h e às 14h. Intitulado “O Museu vai à Escola”, o projeto consiste em uma visita guiada por fotografias ao local, que permitirá aos alunos conhecer o espaço e sua história. Conforme o diretor do Museu, Ed-

|7

O Sol em seu signo e a Lua em Sagitário caracterizam a fase lunar crescente. A nova etapa que você iniciou tem agora o desafio de ampliação de horizontes pessoais, familiares. Dentro dos novos propósitos, atitudes e iniciativas, como as questões familiares e emocionais entram nisso, virginiano?

Líbra - 21/09 a 20/10

A Lua crescente pede que tenha consciência do que está deixando para trás, para se libertar. Nova percepção do meio em que vive, das pessoas ao seu redor e do que precisa aprimorar. Momento de colheita, mas também de final de ciclo, a fim de começar a semear novas possibilidades.

Escorpião - 21/10 a 20/11

Estímulo ao desenvolvimento de seus talentos, habilidades e de colocar em prática os conhecimentos. Lua crescente, estimulo para se sentir confiante em relação aos dons e conhecimentos que possui. Momento importante para o trabalho em equipe, com cada pessoa ciente do que deve fazer.

Sagitário - 21/11 a 20/12

Em seu signo a Lua se torna crescente, estimulando o desenvolvimento pessoal e profissional. Aja com discernimento, humildade, mas também confiança no que é capaz de empreender, sagitariano. A grandiosidade está nas pequenas coisas e na consciência de suas habilidades profissionais.

Capricórnio - 21/12 a 20/01

O ciclo atual remete à espiritualização, especialização, conhecimentos e viagens. O mais importante é a busca de desenvolvimento espiritual e o alinhamento com a sua verdade essencial. Momentos de recolhimento e introspecção são necessários para perceber a grandeza do que está ocorrendo.

Aquário - 21/01 a 20/02

Contar com o apoio dos amigos é fundamental neste momento de tantas transformações. Há uma clara transição entre o velho e o novo, entre o que foi e o que virá a ser. Foco nas mudanças emocionais, nas questões financeiras, íntimas e relacionadas aos seus objetivos de vida.

Peixes - 21/02 a 20/03

A Lua crescente sinaliza importante momento para crescer na carreira, sem esquecer das relações. Muitas coisas estão sendo aperfeiçoadas na relação afetiva e de trabalho. Buscar o crescimento pessoal e profissional não está desvinculado da evolução nos relacionamentos.

A vida é tecida na alternância de ganhos e perdas. São duas faces da moeda da existência e nos movemos entre elas. E as duas exigem transformações, acomodações, aprendizagens. Perdas são dores nas quais nos deparamos com o vazio. Há diferentes tipos de perdas. E existe uma reação distinta para cada frustração, prejuízo, desilusão ou luto que possa se abater sobre nós. A vivência da perda é atributo singular e específico. Cada perda é vivida sob o foco da percepção de quem a sofre. A despeito do caráter devastador de algumas dores, é preciso destacar a melancolia imobilizante enfrentada diante da experiência da perda definitiva, episódio do qual podem surgir afetos que levam a sentimentos de desamparo e tristeza profunda, de perplexidade, aflição, agonia, remorso e culpa. Além disso, a tristeza costuma combinar-se à autoagressão, juntar-se a certa hostilidade em relação ao mundo e à descrença com o significado da própria vida. Nessas horas de despedida, sobram emoções e diversas sensações surgem. Não se sabe de que cantinho oculto no subconsciente, para atormentar o discernimento. Na hora de uma perda significativa, é mais do que natural que apareçam emoções variadas no palco da consciência; também aparecem intuições profundas vindas dos amparadores extrafísicos. Em meio à dor da perda, há ondas de amor viajando também. Elas são invisíveis, devido à sua sutileza natural, mas são bem reais. Porém, só podem ser percebidas no silêncio do coração. Existe a dor do luto. Para esta, não existem palavras, línguas, gestos ou mesmo pensamentos que possam expressar a dor da perda. Ela é tão profundamente dolorida e fere a alma com esmero desmedido, cortando lenta e dolorosamente com o lado cego da faca. A dor é fenomenal, incrivelmente dor, extraordinariamente dor, fatalmente dor. É dor, dor, dor, somente dor. E não cede, não acalma, não dá trégua. E a alma se contorce, revolve, chora, berra e geme em lamentos surdos, que tomam o corpo, que fazem cambalear e entontecer o espírito. A dor da perda não tem som, não tem voz, invade o âmago do ser silenciosa e cruelmente, fazendo doer e adoecer o corpo. Massacra a alma a tal ponto de tudo ao redor perder o sentido. Tudo. Tudo perder o sentido e o brilho da vida. Os olhos olham mas nada veem, os ouvidos ouvem sem nada ouvir, os braços caem sem sentir qualquer amparo, qualquer sussurro de compreensão, de entendimento. Somente o gosto do sangue da dor é percebido no fundo do coração que sangra, falece e se afunda no fundo da terra, do pó. E tudo vira dor profunda e cortante como o fio de uma navalha. Os sentidos perdem a razão de ser. Robotizamos o corpo e caminhamos, perdidos e anestesiados de lá pra cá, de cá pra lá, desnorteados, confundidos, atordoados e completamente perdidos de nós mesmos. Esquecidos de tudo e de todos, menos da dor que rasga, dói e arranha o coração até o sangue jorrar em lágrimas profusas e gritos inaudíveis. A dor da perda cala fundo e faz sepultura da alma onde desejamos ardentemente nos enterrar, em silêncio absoluto, em escuridão infinda, em adormecer eterno. Faz desejar a morte e buscar o fim de tudo, inclusive de si mesmo, para calar a dor. Não existem palavras que definam a intensidade da dor da perda. Ela é tão incrivelmente dor que perdemos a definição e a expressão do que sentimos. Nada mais importa. Nada. A dor da perda é pesada demais. Impossível de se carregar solitariamente. Por isso, por tudo isso, havemos de buscar forças para suportar a dor da perda, por mais profunda, pungente e dolorida que seja, por mais aterradora e insensível... Havemos de nos resguardar da dor, de acordar e lutar para viver. Mesmo a alma em soluços, mesmo que o espírito, anestesiado pela dor, perca a vontade de lutar e continuar a viver... havemos de nos resguardar da dor no alento dos braços do amor, que é o único que torna possível tudo. Por ele, com ele, suportar. Sartre dizia que somos condenados à liberdade, sinalizando que sempre há escolhas possíveis em qualquer situação. Mas, talvez, seja possível afirmar que nós, seres humanos, somos condenados também às perdas; sejam as trazidas pelo tempo, pelas partidas ou até pelas incompreensões que nos distanciam uns dos outros. E exatamente por esse aspecto inapelável do risco de perdas é que é possível lidar com elas de forma construtiva. Perceber que tudo é eternizado nas lembranças dos momentos que montam nossa história já é um ótimo começo. E isso só será possível se não deixarmos de lançar um olhar compreensivo sobre nós mesmos. É preciso lembrar que a presença sobrevive à existência e que os entes queridos serão sempre chamas acesas em nossas vidas. Quando uma situação ou um ciclo acaba, é preciso reconhecer que algo mudou e que a vida não será a mesma. Precisamos de um tempo para voltar a pulsar de maneira plena, com energia suficiente para fazer frutificar nossas ideias ou formas de se relacionar. Quando deixamos um ciclo de fato se encerrar sem pressa, conseguimos voltar à vida, mais íntegros. Ao conseguir empreender essa tarefa, estaremos prontos para superar a dor e juntar forças a fim de encarar as inevitáveis mudanças geradas pela perda. Nesse ponto de reconciliação com a vida, os danos gerados por ela já serão mais administráveis. E a compreensão de que há uma maneira mais sábia de passar pelo sofrimento pode nos ajudar muito. Como dizia Pablo Picasso: “A morte não é a maior perda da vida. A maior perda da vida é o que morre dentro de nós enquanto vivemos”. * Escritora


S�m� A��

FICHA TÉCNICA Título original: Dans la Maison Título traduzido: Dentro da Casa

Dentro da Casa

Direção: François Ozon Roteiro: François Ozon e Juan Mayorga Gênero: Suspense Duração: 105 minutos País: França Ano de produção: 2012 Estúdio e distribuição: California Filmes Nota: 8,5

Um olhar atento pela fechadura Do diretor François Ozon, o longa francês “Dentro da Casa” retrata o universo da Literatura, em meio a realidade de uma família e a ficção de um adolescente ansado da rotina de professor de Literatura, Germain (Fabrice Luchini) propôs a seus alunos a criação de um texto que retratasse seus finais de semana. Apesar de atormentar sua esposa Jeanne (Kristin Scott Thomas), pois não esperava nada mais do que o habitual, ele surpreende-se ao descobrir entre tantas redações semelhantes, o talento de Claude Garcia (Ernst Umhauer). Animado com o dom do aluno, o professor resolve investir seu tempo no estudante, ajudando-o a lapidar seu estilo literário. Os textos produzidos por Claude amarram e desenvolvem a trama, iniciando um intrigante jogo de sedução, sempre tendo como foco a família de seu colega de classe Rapha Artole (Bastien Ughetto), em especial os pais do garoto Esther (Emmanuelle Seigner) e Rapha Père (Denis Ménochet). Apesar de comuns, eles se tornam o centro do enredo já que Claude passa a frequentar a casa de seu “amigo” como monitor de atividades. A presença do garoto altera a privacidade e a rotina de todos os integrantes da família, dando início a um ciclo de observações e críticas, em que a imaginação não tem limites. Em certos pontos da estória, o envolvimento do aspirante a escritor é tão forte, que se torna difícil identificar o que é verdade e o que é ficção. A invasão de Claude na vida de Rapha transforma a rotina da família, desencadeando uma série de eventos controversos. Em termos literários, o escritor passa a construir uma obra, mas seu potencial se torna exagerado, ultrapassando conceitos éticos e morais.

Divulgação

C

Claude (Ernst Umhauer) e Germain (Fabrice Luchini) criam um enredo envolvente onde a imaginação se confunde com a vida real dos personagens

O longa francês, do diretor François Ozon, conta com um humor irônico, além de ótimas atuações e um roteiro coerente. Com uma trilha sonora de arrepiar, o filme conta um ritmo envolvente, trazendo uma reflexão de até que ponto a arte destitui o artista de sua vida. Vale a pena conferir.

Um francês premiado Baseado na peça de teatro “O Rapaz da Última Fila”, do espanhol Juan Mayorga, “Dentro da Casa” foi o vencedor do Festival de San Sebastian, de melhor Filme e Roteiro em 2012. Além desses, ganhou o prêmio da crítica internacional no Festival de Toronto. E esteve presente na Seleção Oficial do Festival do Rio 2012.


YAMAHA YAMAHA FAZER 600 FZ6 S 2006 CINZA ...............23.500,00 YAMAHA NEO AT 115 2011 PRETA ...........................6.300,00 YAMAHA XTZ 250 X LANDER 2008 PRETA ..............9.000,00 YAMAHA YBR 125 E 2003 PRETA ............................3.500,00 YAMAHA YBR 125E 2002 PRATA ..............................2.900,00

SUZUKI SUZUKI BANDIT N 600 2005 AZUL .......................18.000,00 SUZUKI GSX - R 750 SRAD 2011 DOURADA .........41.500,00

KAWASAKI KAWASAKI NINJA 250R 2010 VERDE ....................13.500,00 KAWASAKI NINJA 250R 2010 VERDE ....................13.500,00

OUTRAS APRILIA SCARABEO 300S 2009 PRETA .................. 17.000,00

HONDA HONDA BIZ 100 ES 2005 VERMELHA .....................3.500,00 HONDA BIZ 100 ES 2004 VERMELHA .....................3.200,00 HONDA BIZ 125 KS 2006 PRATA .............................4.000,00 HONDA CB 300R 2011 PRETA ...............................11.000,00 HONDA CB 600F HORNET 2007 CINZA .................23.900,00 HONDA CB 600F HORNET 2010 PRETA ................28.500,00 HONDA CBR 1000 RR 2007 PRETA .......................38.000,00 HONDA CBR 600RR 2011 BRANCA .......................41.300,00 HONDA CBX 250 TWISTER 2007 AMARELA ............ 7.000,00 HONDA CBX 250 TWISTER 2005 VERMELHA .........6.000,00 HONDA CG 125 FAN KS 2007 PRETA ......................3.700,00 HONDA CG 125 TITAN 1998 VERDE ........................2.500,00 HONDA CG SPORT 2008 CINZA ...............................5.800,00 HONDA NX 400 FALCON 2007 LARANJA ...............11.000,00 HONDA NX 400 FALCON 2006 CINZA ....................11.000,00

L200 OUTDOOR 2009 PRATA ..........................60.000,00 MEGANE GT DYN 16 2013 BRANCA ...............44.000,00 BLAZER ADVANTAGE 2006 PRATA ...................33.000,00 ZAFIRA CD- 7 LUGARES 2004 BRANCA ..........28.000,00 FIT LXL 1.4 2005 BEGE ...................................23.500,00

Courier 1.6 12 .....................................................24.700 Focus Hatch 1.6 completo 11 ...........................44.000 Ka 1.0 C/ Trio 11 ................................................20.900

GOL 1.6 COPA - COMPLETO 2006 PRATA .......23.500,00

Prisma Max 1.4 DH 11 .......................................26.500

C3 GLX 1.4 FLEX 2006 AZUL ..........................21.500,00

Uno 1.0 2p 10 .....................................................18.500

PICASSO EX 2001 PRATA .................................19.000,00

Montana 1.4 completa 10 .................................25.500

FOCUS SEDAN 2.0 2002 PRATA ......................18.500,00

Tawner carroceria 10..........................................19.500

SCENIC RXE PREVILÉGE 2001 PRATA .............18.500,00

Corolla SEG Automático 09 ...............................49.300

BLAZER DLX 1997 CINZA ................................18.000,00

Fiesta 1.0 Hatch Completo 09 ..........................25.900

FOCUS 1.8L HA COURO 2001 CINZA ..............18.000,00

Focus Hatch Completo 08..................................29.500

206 1.4 PRESENC/ COMP. 2004 AZUL .......... 17.500,00

Focus Sedan 2.0 GLX Aut Com. 08....................29.000

VECTRA GLS 1997 AZUL ..................................15.500,00 CLASSIC LIFE/GNV LEGAL 2005 BRANCA ......15.000,00 VECTRA CD 2.2 1998 VERDE ..........................14.500,00 PARATI CL 1.6 MI C/ D.H 1999 VERDE ...........14.000,00 PALIO EDX 1996 VERMELHA ...........................10.800,00 ESCORT GLX 1.8- COMPLETO 1998 CINZA ....10.800,00 PALIO 1.6 1997 BRANCA ...................................9.900,00 KADETT GSI MPFI 1995 VERMELHA .................9.800,00

C3 GLX 1.4 8V 08 ...............................................24.500 Tracker 2.0 completa 08 ....................................33.500 Fox 1.0 completo 08 ..........................................24.500 Doblo Adventure 1.8 completa 07 ...................36.900 Gol 1.0 4p 06 ......................................................18.900 Cross Fox 1.6 completo 06 ................................29.500 Corsa Sedan Classic 1.6 05...............................18.500 Celta 1.0 4p 03 ...................................................14.000 Peugeot 206 1.6 completo 03...........................14.800

KADETT GL EFI 1995 BORDÔ ............................8.700,00

Scenic 2.0 RXE completa 01 .............................18.700

UNO 1.6 R MPI 1993 VERMELHA .....................8.000,00

Fiesta 1.0 Class completo -ar 01 ......................14.500

GOL GL 1.8 1992 VERDE .................................. 7.900,00

Gol GIII 1.6 -Ar C/ Rodas, Trava 00 ...................15.000

UNO MILLE SX 1997 AZUL ................................. 7.500,00

Gol 1.0 99 ............................................................11.500

CUSTOM 250CC 2010 PRETA ............................6.700,00

Parati 1.6 97 .......................................................10.000

VOYAGE 1.6 / 1986 CINZA ................................6.000,00

Escort 1.8 Com Kit Gás 96.................................7.500

MONZA SLE 1989 CINZA ...................................4.800,00

Kadett Gl 1.8 com trio 96 .................................8.900

CG 125 FAN - ÚNICO DONO 2008 PRETA ......... 3.100,00

Uno 1.0 ELX 4P Elétrico 94 ...............................8.800 Chevette kit gás 88 ............................................3.500

Celta 1.0 VHC 4p prata 03 Clio RL 1.0 4p prata 02 Corolla XLI completo dourado 56.000km 05 Corolla Seg aut+couro completo prata 09 Corolla XEI aut+couro completo preto perolizado 10 Corsa Hatch 1.0 Maxx VHS comp. -ar branco 05 Corsa Hatch 1.0 prata 03 Cross Fox 1.6 completo prata 07 Doblo HLX 1.8 6p completa prata 07 Ecosport XLT 2.0 preta completa + couro 04 Fiesta Hatch 1.0 completo vermelho 05 Focus GL 1.6 completo prata 05 Focus Sedan completo preto 03 Fox 1.0 4p completo -ar e vidro cinza 06 Grand Tour completa preta 07 Honda Civic SI completo vermelho 08 Kangoo passageiro prata 04 L200 GLS 4x4 preta completa 04 Megane Sedan Dinamic 1.6 comp. couro prata 10 Pampa 1.6 prata GNV 95 Parati 1.6 G4 completa -ar branca 07 Parati Cross Over completa prata 04 Prisma Max 1.4 prata 11 Punto ELX 1.4 comp.+ABS+airbag+kit conect preto 08 Ranger 2.3 cabine simples prata 97 S10 2.8 4x4 cabine dupla completa prata 01 Sandero 1.6 completo grafite 10 Saveiro Super Surf 1.6 completa -ar vermelha 06 Strada Adventure cabine dupla prata 10 Siena ELX 1.3 completo prata 03 Scenic expression completa automatic azul 05 Scenic RT 1.6 prata 03 Stilo 1.8 8V completo prata 07 Twister CBX 250 vermelha 08 Voyage 1.0 completo -ar 8.000km branco 12 Mini van towner 8 lugares 12 Ka gl 1.0 prata 06 Corsa piCK up 1.6 branCa veCtra gls CoMpleto bordo 95 palio eX 1.0 2p azul 99 gol 1.6 Mi branCo 97 Kadett 1.8 prata 97 Fiorino Furgão 1.5 branCa 98 Kadett gl 1.8 Cinza CoMpleto 95 Mini van towner 5 passageiros azul 97 Chevette dl Cinza 91

r$ 22.000 r$ 15.500 r$ 15.000 r$ 12.000 r$ 10.900 r$ 10.500 r$ 9.900 r$ 9.000 r$ 8.000 r$ 7.500 r$ 5.900


Empresa contrata divulgador externo. Interessados enviar currículo para o e-mail: o_clinica@yahoo.com.br Empresa Farroupilhense está selecionando currículos para vendedores de frete. Interessados ligar para Charles (54) 9991-8393. A D’pil contrata esteticista facial com experiência mínima de 6 meses. Interessadas enviar currículo com foto para: dpilfarroupilha@ hotmail.com Procura-se profissional para dividir consultório de psicologia, fonoaudiologia e outros. Interessados entrar em contato (54) 9655-2344.


Sou profissional especializado em colocação de pisos, porcelanato, azulejos, pastilhas de vidro e piso laminado. Tenho ótimas referências. Interessados ligar para (54) 34125759 ou (54) 9941-7422. Vendo ponto comercial com alvará em funcionamento, clientela formada para bar, restaurante, casa de festas e shows. Interessados ligar (54) 9179-4929. Procura-se emprego. Sou cuidadora de idosos, tenho dez anos de profissão e ótimas referências! Interessados entrar em contato (54) 96366126 ou (54) 8141-6994. Precisa-se de auxiliar de produção/cortador. Vest Prado Confecções. Interessados entrar em contato (54) 3268-4280.


Vendo Palio Weekend ELX 1.3, completa, ano 2001, na cor verde. Em excelentes condições. Valor R$ 16.800,00. Interessados entrar em contado pelo fone (54) 99116635. Vendo Zafira CD, ano 2004, cor branca, 7 lugares. Valor R$ 29.000,00. Interessados entrar em contato pelo fone (54) 9911-6635. Vendo Fox 2012, 1.6 completo pelo valor de R$ 37.000,00. Estudo troca. Interessados entrar em contato com Luciano. (54) 30354846.

FURGOVAN 2002 PRATA ............................................ consultar A3 2.0 TURBO 2007 PRATA ....................................... consultar AGILE LT 2011 PRETA ................................................ consultar CELTA 2003 VERMELHA ..........................................16.000,00 CLASSIC 1.6 2005 CINZA .......................................... consultar CORSA SEDAN * OFERTA* 2001 BRANCA .............15.000,00 CORSA SUPER 1999 BRANCA ................................... consultar CORSA WIND 1994 AZUL .......................................... consultar KADETT 1996 BRANCA ..............................................9.800,00 KADETT GLS 1998 PRATA ........................................13.000,00 MONTANA 2013 SOB CONSULTA .............................. consultar S 10 2005 CINZA ...................................................... consultar S10 2010 PRATA ........................................................ consultar S10 COLINA 2011 BRANCA ....................................... consultar S10 COLINA 4X4 *DIESEL* 2009 PRATA ................. consultar S10 EXECUTIVE 2006 BRANCA ...............................60.000,00 S10 MODELO NOVO 2013 BRANCA .......................... consultar S10 TORNADO 2010 PRATA ....................................... consultar SILVERADO 1997 BORDO .......................................... consultar VECTRA 2000 BRANCA .............................................. consultar VECTRA ELITE 2006 AZUL ......................................... consultar VECTRA GT 2011 BRANCA ......................................... consultar C3 2009 PRETA ........................................................29.000,00 C5 2003 CINZA .......................................................... consultar C5 TOURER 2009 PRETA ........................................... consultar XSARA PICASSO 2011 PRATA .................................... consultar DODGE RAMM 2009 VERMELHA .............................. consultar 147 1988 PRETA ........................................................ consultar DOBLO 1.3 2003 VERMELHA .................................... consultar IDEA ADVENTURE DUAL 2010 VERMELHA ............... consultar IDEA ADVENTURE FL 2007 PRATA ............................ consultar MILLE ECONOMY 2011 PRATA ................................. consultar PALIO WEEK ADVENTURE 2007 CINZA ..................... consultar

STRADA CABINE DUPLA 2012 MARROM .................. consultar STRADA YORK CD 2013 ............................................ consultar TEMPRA 1997 VERMELHA ........................................ consultar UNO MILLE 2006 BRANCA ........................................ consultar UNO TURBO 1994 PRETA .......................................... consultar UNO WAY 1.4 2011 VERMELHA ................................ consultar ECOSPORT FREE STYLE 2007 PRATA ....................... consultar ECOSPORT FREESTYLE 2008 PRETA ........................ consultar ESCORT XR 3 1989 AZUL .......................................... consultar F 1000 1993 BRANCA ............................................... consultar F 350 2001 VERMELHA ............................................ consultar F 350 2009 PRATA ..................................................... consultar F250 2001 PRATA ...................................................... consultar F350 1969 AZUL ........................................................ consultar FIESTA SEDAN 1.6 2013 PRETA ................................ consultar FOCUS 2004 PRATA ................................................... consultar FOCUS 2012 PRATA ................................................... consultar FOCUS 2011 PRATA ................................................... consultar FOCUS 2009 PRATA ................................................... consultar FOCUS GUIA 2004 PRATA .......................................... consultar FUSION 2008 PRATA .................................................. consultar KA 2011 PRATA .......................................................... consultar KA 2000 DOURADO ................................................... consultar RANGER 2008 PRETA ................................................ consultar RANGER SPORT 2010 PRATA .................................... consultar RANGER XLT 4X4 2011 PRATA .................................. consultar CIVIC 2010 PRATA ...................................................... consultar CIVIC 2009 CINZA ...................................................... consultar FIT 2009 VERMELHO ................................................. consultar AZERA 2013 PRATA .................................................... consultar HB20 2013 ................................................................ consultar HB20 1.0 2013 ......................................................... consultar HYUNDAI I30 2.0 2010 PRETA .................................. consultar

VELOSTER 2013 PRETA ............................................. consultar SPORTAGE 2013 BRANCA ......................................... consultar MAZDA MX 3 1997 VERMELHA ................................. consultar 1620 2009 VERMELHA ............................................. consultar SPRINTER 2006 BRANCA .......................................... consultar L 200 2006 PRATA ...................................................49.000,00 L 200 TRITON 2010 PRATA ........................................ consultar L 200 TRITON 4X4 2010 .......................................... consultar L200 TRITON 3.2 4X4 2009 PRATA .......................... consultar NISSAN FRONTIER 4X2 2.8 2004 PRATA ................ consultar NISSAN FRONTIER 4X4 2007 PRATA ....................... consultar NISSAN LIVINA XGEAR 2012 PRATA ......................... consultar DKW FISSORE 1964 VERMELHA .............................. consultar MOTOR- CASA/ONIBUS 1976 BRANCA ..................... consultar VEMAGUET 1963 ...................................................... consultar KANGOO EXPRESS 1.6 2009 BRANCA ..................... consultar SANDERO 2012 PRATA .............................................. consultar VESTRON 600 CC 2011 ............................................ consultar ETIOS 1.3 2013 PRETA .............................................. consultar HILUX SW 4 2008 PRATA ........................................... consultar BUGGY WAY**OFERTA** 1991 VERMELHA ..........16.000,00 CROSS FOX 2011 CINZA ............................................ consultar FUSCA 1974 AMARELO .............................................. consultar GOL 1994 BRANCO .................................................... consultar GOL 1.0 2010 VERMELHA .......................................25.900,00 GOL 16V 2000 VERDE ............................................... consultar GOL GTS 1994 PRATA ................................................ consultar GOL MI 1.0 8 V 1997 PRATA ...................................... consultar GOL PLUS 16V 2001 BRANCA ................................... consultar GOL TREND 2012 PRETO .......................................... consultar GOLF CONFORT LINE 2006 CINZA ............................ consultar PARATI 1999 VERMELHA ........................................... consultar POLO 2003 DOURADO ............................................... consultar SAVEIRO CROSS 2012 VERMELHA ........................... consultar

Focus Sedan 2.0 prata c/teto 2012 ...................R$ 48.000,00 Focus Sedan 1.6 preto 2012 ..............................R$ 44.000,00

ASTRA SEDAN ADV. 2007 BRANCA .................24.900,00 PRISMA JOY***EM OFERTA**** 2009 CINZA S10 ADVANTAGE PICK UP 2010 PRATA ............ consultar MAREA WEEKEND ELX 1999 VERMELHA ........ consultar SIENA 1.4 TETRA *OFERTA* 2011 PRATA ......... consultar STRADA ADV. FLEX ESTE. 2006 VERMELHA ....consultar FOCUS GUIA 2007 PRETA .................................29.000,00 FOCUS SEDAN 2.0 2012 PRATA ........................ consultar FOCUS SEDAN 2.0 AUT 2008 PRATA ................ consultar MONDEO GUIA V 6 1999 AZUL ..........................consultar PAJERO GLS V6 1999 BRANCA .........................consultar TOYOTA SW4 D 1997 PRETA .............................consultar GOL GTS 1993 CINZA ....................................... 13.800,00 GOLF 2001 PRATA ..............................................consultar

Focus Sedan GLX dourado 2006 ........................R$ 23.500,00

AUDI A3 SPB 2.0 T FSI 2008 PRATA ...............64.800,00

Focus Hatch branco 2011 ...................................R$ 39.900,00

CELTA LIFE 2P 2011 VERMELHO ....................19.800,00

Focus Hatch Guia prata 2005.............................R$ 23.000,00 consultar Chery Tiggo branco 2012 .................................... R$ 41.900,00

CORSA SEDAM MAX 1.0 2003 PRETO ............18.000,00

Ecosport XLT freestile prata 2007 ......................R$ 30.000,00

CORSA SUPER 1998 BRANCA .........................11.490,00

Polo Hatch 1.6 completo branco 2012 ..............R$ 32.000,00

CORSA SUPER C/DIR 2001 BRANCA ..............12.890,00

Picasso c rodas + couro vermelho 2002............R$ 19.000,00

CITROEN C3 GLX 1.4 2010 PRATA ................. 27.800,00

Strada 1.4 Fire branca 2009 ..............................R$ 23.500,00

DOBLO ADVENTURE LOKER 2009 PRATA .......39.900,00

Celta 4p LT completo branco 2012 ....................R$ 24.900,00

DOBLO ADV. LOKER 2012 BRANCA ................54.000,00

Celta Life 4p vermelho 2008 ..............................R$ 18.900,00

DOBLO EX 1.3 2002 VERMELHO ....................24.800,00

Vectra Elegance prata 2008 ............................... R$ 31.900,00

PALIO ELX 1999 VERDE ...................................13.490,00

Vectra Challenger cinza 2001 .............................R$ 19.000,00

PALIO FIRE 2P 2003 BRANCA .........................14.800,00

Clio Sedan 1.0 completo prata 2006 .................R$ 19.500,00

ECOSPOR FREESTYLE 2009 PRATA ................38.500,00

Clio Sedan 1.6 completo prata 2003 .................R$ 18.000,00

ECOSPOR FREESTYLE 2014 PRETA .................. consultar

Doblo ELX branca 2012.......................................R$ 19.500,00

EDGE LIMIT 4WD 2013 BRANCA ...................... consultar

Siena Fire 1.0 flex vermelho 2006 ..................... R$ 17.500,00

FIESTA 1.0 2003 PRATA ................................... 17.800,00

Palio 1.0 4p EDX azul 1997 ................................. R$ 9.500,00

FIESTA 1.0 - AR COND 2006 PRATA ................21.000,00

Tipo 1.6 azul completo 1995 ..............................R$ 7.000,00

FOCUS 2.0 MOD.NOVO GLX 2009 PRETO ......41.500,00

Uno Smart branco 2001...................................... R$ 9.900,00

FOCUS SEDAN GUIA 2002 PRATA ...................22.800,00

Uno ELX 4p bordô 1994 .......................................R$ 7.500,00

KA 2009 PRETO ...............................................20.300,00

Uno Mille verde 1991 .......................................... R$ 4.900,00

KA 1998 VERMELHO ......................................... consultar

Besta GS 12 lug. branca 2001 ...........................R$ 25.000,00

KA 1999 AZUL ..................................................11.800,00

Blazer Executive verde 1997 ...............................R$ 18.900,00

RANGER SXT CAB/EST. 1997 PRATA............... 27.000,00

Astra GLS c/ teto preto 2000 ..............................R$ 19.000,00

CIVIC EX 2002 BEGE ........................................22.800,00

Golf 1.6 azul 2000 ............................................... R$ 17.900,00

CIVIC LXS 2007 CINZA ..................................... 37.890,00

Gol G3 1.0 16v 4p vermelho 2000.....................R$ 11.500,00 Gol MI verde 1997 ............................................... R$ 9.500,00 Voyage GL azul 1991 ...........................................R$ 7.500,00 Escort GL 4p vermelho 1998 .............................. R$ 9.900,00 Parati CL branca 1991 ........................................R$ 7.500,00

SAVEIRO 1.6 CS 2011 VERMELHA ....................consultar

CB 500 preta 2000..............................................R$ 12.500,00 YBR 125 c/partida 2006 .................................... R$ 3.800,00

SAVEIRO 1.8 *OFERTA* 2001 PRATA .............. 17.500,00 VAN 1999 VERMELHA 1 ....................................... 2.000,00

CG 125 Fan preta 2007 ...................................... R$ 3.300,00

www.bortolinimultimarcas.com.br

CORSA SEDAN 2003 PRATA ............................18.800,00

CHEROKEE LIM. 5.8 4X4 1997 BORDO .........25.300,00 PAJERO TR4 2007 PRATA ................................ 37.500,00 SCENIC RXE 2.0 2000 VERDE ........................13.800,00 SW4 4X4 2001 PRETA .....................................48.800,00 SW4 SRV 4X4 2008 PRETA .......................... 104.900,00 TROLLER 4X4 1996 AMARELA ........................66.000,00 FUSCA 2013 BRANCA ........................................ consultar GOL 1.0 8V 1998 VERDE ................................10.800,00 GOLF 2000 PRATA ............................................24.800,00 PUMA GT 1600 1980 VERMELHO ..................19.300,00

A3 1.8 T 150CV 2005 PRETA .................................. 27.000,00 CELTA 2P C/D.HIDR 2009 VERMELHA ...................18.500,00 CORSA WIND 1996 BRANCA ..................................... 7.900,00 OMEGA CD 3.8 V6 2004 PRETA ..............................34.900,00 PRISMA MAXX 1.4 FLEX 2007 CINZA .....................22.500,00 CITROEN C4 PALLAS GLX 2.0 2009 PRATA ...........33.900,00 CITROEN PICASSO GLX 2.0 AUT. 2009 PRATA .......32.000,00 IDEA ADVENTURE 1.8 FLEX 2008 PRATA ...............31.000,00 IDEA ADVENTURE DUALOGIC 2011 PRATA .............38.900,00 LINEA HLX 1.9 FLEX 2010 CINZA ............................38.000,00 PALIO 1.0 FIRE FLEX 4P 2008 PRATA .....................18.500,00 PALIO WEEK ADV. LOOKER 2010 BRANCA .............35.900,00 STILO SPORTING C/TETO 2008 PRETA ...................36.000,00 ECOSPORT XLT 1.6 FLEX 2006 PRETA ...................26.500,00 FIESTA HATCH 1.0 CLASS 2011 PRETA ...................24.900,00 FIESTA HATCH 1.6 CLASS 2011 PRETA ...................26.900,00 FOCUS H 2.0 DURATEC AUT. 2008 PRETA ..............26.000,00 FOCUS HATCH 1.6 FLEX 2008 PRETA .....................24.900,00 FOCUS HATCH 1.6 FLEX 2011 PRATA .....................39.900,00 FOCUS HATCH 1.6 GLX 2008 CINZA .......................24.900,00 FOCUS SEDAN GLX 2.0 2002 CINZA ...................... 17.500,00 FOCUS SEDAN GLX 2.0 2002 PRETA ...................... 17.900,00 MONDEO GHIA 2.0 C/TETO 2004 PRATA ...............29.900,00 RANGER LIMITED 3.0 T 4X4 2009 PRETA .............. 67.000,00 CG 125 FAN 2008 CINZA ..........................................3.800,00 CRF 450X 2007 VERMELHA ....................................18.000,00 I30 2.0 TIPTRONIC C/TETO 2012 PRETA ................50.000,00 SPORTAGE LX 2.0 G2 2009 PRATA .........................44.000,00 CLASSE A 160 CLASSIC 2000 BRANCA ..................15.900,00 206 2P 1.0 LEGALIZADO 2002 PRATA ...................13.900,00 206 SW 1.6 FELINE TIP. 2008 VERMELHA ............25.900,00 IMPREZA 2.0 4X4 AWD 2009 PRETA ......................38.900,00 FIELDER 1.8 VVT AUTOMATIC 2005 PRATA ............29.000,00 CROSSFOX GII 1.6 2011 PRATA ..............................38.000,00 FUSCA 1300 1978 MARROM .................................... consultar GOL GIII TURBO 16V 2000 BRAN/PEROLA ............ 17.500,00 GOL SPECIAL 1.0 2002 CINZA ................................10.900,00 GOLF GLX 2.0 C/TETO LEG. 1997 PRETA ...............14.500,00 PARATI 2.0 CROSSOVER 2005 PRATA .....................24.000,00 SAVEIRO G4 1.6 FLEX ARO 17 2008 BRANCA .......24.000,00


Vendo Vectra CD, 2.2 GM , ano 98, na cor verde. Em 贸timo estado. Valor R$ 16.000,00. Interessados entrar em contato pelo fone (54) 9911-6635. Vendo Corsa Sedan Life, com GNV, ar quente e alarme, ano 2005, cor branca. Interessados entrar em contato pelo fone (54) 9911-6635. Vendo Scenic RXE Privilege, 2001, cor cinza, completa, no valor de R$ 17.500,00. Aceito troca. Interessados entrar em contato pelo (54) 9911-6635. Vende-se Gol 1.6, ano 2007, cor prata, completo. Interessados entrar em contato (54) 9158-8602


Vendo Focus GL, 1.8 hatch, bancos de couro, cor cinza, completo. Aceito troca. Interessados entrar em contato pelo (54) 9911-6635. Vendo Siena Fire 1.0, ano 2004, todo completo. Interessados entrar em contato (54) 8402-1667. Vendo Fiesta ano 98, quatro portas, inteiro. Interessados entrar em contato (54) 9184-2752. Vendo Saveiro CL, 1.8 com D.H., vidro e travas elétricas, rodas de liga, cor prata, ano 2001, pelo valor de R$ 18.500,00, aceito troca. Interessados entrar em contato pelo fone (54) 9911-6635.

AGILE LT 1.4 2010 PRATA .......................................... 29.900,00 ASTRA 2P ADVANTAGE 2006 BRANCA ...................... 22.900,00 PRISMA MAXX 2008 CINZA ........................................ 22.900,00 AIRCROSS GLX 1.6 2011 MARRON ........................... 44.900,00 C3 1.6 - OCIMAR VERSOLATO 2004 PRETO .............. 22.500,00 DS3 1.6 TURBO 4.000 KM 2013 VERMELHA .......... 72.900,00 PICASSO 1.6 EXCLUSIVE 2010 PRETA ...................... 38.900,00 FIESTA 1.0 FLEX ** COMPLETO ** 2008 PRATA .... 22.800,00 FIESTA HA 1.0 COMPLETO 2008 PRETA ................... 22.500,00 FOCUS GL 1.6 2008 PRETA ....................................... 25.900,00 CIVIC LX 2001 PRATA ................................................. 16.900,00 FIT LX 1.4 2008 PRETA ............................................... 28.800,00 SOUL EX 1.6 2012 PRATA .......................................... 48.900,00 SPORTAGE 2.0 AUT. G2 2009 PRETA ........................ 48.900,00 206 SW ESCAPADE 1.6 2007 CINZA ......................... consultar 207 SW 1.4 XR 2009 CINZA ...................................... 27.900,00 307 2.0 AUT. FELINE 2005 PRATA ............................ 24.800,00 408 FELINE 2.0 2011 VERMELHA ............................. 49.900,00 MEGANE GT DYN 2.0 MEC. 2007 AZUL .................... 31.800,00 SCENIC PRIV. 2.0 AUT. 2008 PRATA .......................... 31.900,00 SYMBOL 1.6 EXP. * 22.000 KM * 2010 PRETA ...... 26.900,00 COROLLA XLI 1.6 2005 PRATA ................................... 28.800,00 GOL GV 1.0 * COMPLETO * 2009 CINZA .................. 24.500,00 JETTA VARIANT 2.5 * LINDA * 2008 PRETA ............. 54.900,00


Aluga-se sala comercial no bairro São Luiz, com 331m² e depósito com 156m². Interessados entrar em contato (54) 9951-3583. Vendo terreno no bairro Imigrante na Rua Plínio Bartelle. Bem localizado, com metragem 14x75m de frente por 26m de comprimento. Ótima posição solar e excelente preço. Interessados entrar em contato pelo fone (54) 99971923 ou (54) 9923-1186. Compro terreno de cooperativa, mesmo que esteja em atraso. Pagamento à vista. Interessados entrar em contato pelo fone (54) 99252068 ou (54) 8419-5688.


Vendo casa na praia! Em Torres com 2 dormitórios grandes, cozinha, banheiro, garagem para 3 carros, pátio cercado. Localizado no bairro São Jorge. Valor R$ 80.000,00. Interessados entrar em contato pelo fone (54) 9684-6995. Procura-se casa ou apartamento para alugar, diretamente com o proprietário. Interessados entrar em contato (54) 9960-5794. Alugo AP com 2 dormitórios, 1 vaga para estacionamento. Localizado no bairro Imigrante. Cobro 1 mês de aluguel antecipado, valor do aluguel R$ 480,00. Contato com Sr. Ildo nos horários das 12:15 até 13:30 ou depois das 21:00. Contato (54) 9935-6103.


Alugo dois terrenos, na R. Barão do Rio Branco, ao lado da Fruteira do Parque, ótimo ponto para floricultura ou loja de carros. Interessados entrar em contato (54) 9667-1531. Vende-se terreno 13,5 x 35m no bairro Planalto, tratar com José. (54) 99493234. Vende-se Chácara próxima à cidade com 5 hectares, casa, área frutífera, açude e galpão. Aceito imóvel de menor valor. Contato (54) 9155-4276. Vende-se terreno na linha Sardenha de 36m de frente por 24m de fundo. Interessados entrar em contato (54) 9158-8602.


Edição 293  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you