Page 1

FARROUPILHA

|

ANO X

| EDIÇÃO 512

| 17 D E N OV E M B RO D E 2 017 |

R$ 3,00 Daniel Rufatto

Na torcida pelo Ronda no Enart Charruas levam “Sangue Negro” a Santa Cruz do Sul neste fim de semana, onde tentam repetir as façanhas alcançadas em 1990 e 2013 Capa do Inside

ECONOMIA

EDUCAÇÃO

Promovida pela CICS, 1ª edição do Business to Business de Farroupilha ocorre na próxima quarta, das 17h às 20h Página 9 e Editorial

Remanejo dos estudantes, de sete instituições de ensino do 2º e 3º Distritos, gera impasse entre prefeitura e pais Página 15

Para alavancar bons negócios na cidade

Fechamento de escolas causa polêmica


2

Divulgação

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

ENTRE OS GRANDES

No coração dos rubro-verdes

Festividade neste sábado pela manhã, nas Castanheiras, celebra os 25 anos da conquista da Segundona Gaúcha pelo Brasil

O

sábado será de muita nostalgia e de ótimas lembranças. Os ex-atletas do Brasil, em contato com o Departamento de Marketing e Direção, propuseram a realização de uma partida de futebol, às 10h, para relembrar a maior conquista do clube farroupilhense, que aniversaria no próximo dia 6: a conquista da Segundona Gaúcha, que levou o rubro-verde à elite esta-

O dia da conquista Em pé: Ivanir Brustolin (integrante da diretoria), Valdir (integrante da diretoria), Sérgio Zangalli (diretor de futebol), Eroíno Machado (preparador físico), Severo (meia esquerda), Roger (zagueiro), Altamir (zagueiro), Marcos Vinícius (lateral esquerdo), Da Silva (lateral direito), Milton (goleiro), Júlio (zagueiro), Carlos (lateral), Glademir Colombo (integrante da diretoria), Bebeto (treinador), Pelado (goleiro), Nelson Gonçalves (supervisor), Luiz Francischini (presidente do Conselho), Aristides (massagista), Édson Luis Tonin, o Tiliko (presidente), e Vitor Francischini (diretor de futebol); agachados: Zeca Gasperin (integrante da diretoria), Luís Fernando De Cesaro (integrante da diretoria), Nelson (volante), Márcio (meia), Paulo Santos (atacante), Ari Lisboa (atacante), Tita (meia direita), Baiano (meia), Renato Teixeira (centroavante e artilheiro da Segundona), Pavão (lateral direito), Paulo César (meia), Roque (atacante), Wilson Souza (massagista) e Paulo Rovatti (médico)

dual, onde permaneceu de 1993 a 1999. O evento é aberto à comunidade e o ingresso é um quilo de alimento não perecível. A arrecadação será doada ao Hospital Beneficente São Carlos. Apesar de um começo um pouco turbulento, que valeu a demissão do técnico Ivo Wortmann, com a chegada de Alberto Vilasboas dos Reis, o Bebeto, o time começou a se encaixar.

Com o centroavante Renato Teixeira em fase exuberante (artilheiro do estadual com 23 gols) e um meio campo altamente técnico com Baiano e Tita, sempre protegidos pelo combativo volante Nelson, e uma dupla de zaga segura com Altamir e Roger, a equipe não tomou conhecimento dos adversários. O Brasil conseguiu a vaga em 2º lugar na chave Serra, ao lado de Guarany

de Garibaldi e Veranópolis no hexagonal inicial. Na 2ª fase, junto da dupla serrana e de mais três representantes das Missões: Atlético (Carazinho), Ipiranga (Sarandi) e Tresmaiense (Três de Maio), venceu a etapa de ponta a ponta e se credenciava como grande favorito ao acesso do Octogonal Final da competição (veja trajetória na página ao lado). A campanha na etapa derradeira foi praticamente perfeita, com 10 vitórias em 14 jogos, apenas uma derrota. Um ataque avassalador (28 gols marcados) e uma defesa sólida (apenas 9 sofridos). O título chegou com a vitória sobre o São José, de virada, com um dos gols marcados pelo zagueiro Altamir, filho da terra. Foi a coroação final de um ano histórico que estabeleceu o Brasil como uma grife da cidade e colocou Farroupilha no mapa do futebol gaúcho.


3

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

A histórica campanha de 1992 1ª fase (turno)

2ª fase (turno)

1ª fase (returno)

2ª fase (returno)

Brasil 1x2 Encantado Dia 4 de abril de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gol: Renato Teixeira Pradense 0x2 Brasil Dia 12 de abril de 1992 Waldemar Grazziotin (Antônio Prado) Gols: Severo e Renato Teixeira Guarany 0x0 Brasil Dia 19 de abril de 1992 Alcides Santa Rosa (Garibaldi) Brasil 3x1 Pratense Dia 26 de abril de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Edson Borges, Renato Teixeira e Alexandre Veranópolis 0x1 Brasil Dia 3 de maio de 1992 Antônio Davi Farina (Veranópolis) Gol: Renato Teixeira Encantado 0x3 Brasil Dia 17 de maio de 1992 Estádio das Cabriúvas (Encantado) Gols: Roger, Renato Teixeira e André Brasil 4x0 Pradense Dia 24 de maio de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Tita, Renato Teixeira (2) e Fernando Brasil 1x1 Guarany Dia 31 de maio de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gol: Renato Teixeira Pratense 0x0 Brasil Dia 7 de junho de 1992 Mario Cini (Nova Prata) Brasil 0x1 Veranópolis Dia 14 de junho de 1992 Castanheiras (Farroupilha)

Brasil 3x0 Atlético Dia 5 de julho de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Paulo Santos, Renato Teixeira e Paulo César Veranópolis 1x0 Brasil Dia 12 de julho de 1992 Antônio Davi Farina (Veranópolis) Brasil 2x1 Guarany Dia 19 de julho de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Renato Teixeira (2) Brasil 2x1 Ipiranga Dia 26 de julho de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Renato Teixeira (2) Tresmaiense 1x0 Brasil Dia 2 de agosto de 1992 Estádio da Baixada (Três de Maio) Brasil 2x0 Tresmaiense Dia 9 de agosto de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Roger e Renato Teixeira Ipiranga 0x0 Brasil Dia 16 de agosto de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Guarany 0x1 Brasil Dia 23 de agosto de 1992 Alcides Santa Rosa (Garibaldi) Gol: Tita Brasil 1x0 Veranópolis Dia 30 de agosto de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gol: Renato Teixeira Atlético 1x0 Brasil Dia 5 de setembro de 1992 Paulo Coutinho (Carazinho)

Octogonal Final (turno)

São José 0x2 Brasil Dia 12 de setembro de 1992 Passo da Areia (Porto Alegre) Gols: Edson Borges e Baiano Brasil 2x0 Tresmaiense Dia 20 de setembro de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Baiano e Renato Teixeira 14 de Julho 1x0 Brasil Dia 26 de setembro de 1992 João Martins (Santana do Livramento) Brasil 3x1 Igrejinha Dia 4 de outubro de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Renato Teixeira (3) Guarany 1x1 Brasil Dia 11 de outubro de 1992 Alcides Santa Rosa (Garibaldi) Gol: Paulo Santos Brasil 1x0 Pradense Dia 18 de outubro de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gol: Renato Teixeira Guarany 2x5 Brasil Dia 25 de outubro de 1992 Estrela D’Alva (Bagé) Gols: Marcos Vinícius, Tita (3) e Da Silva

Octogonal Final (returno)

Brasil 2x1 Guarany Dia 31 de outubro de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Baiano e Paulo César Pradense 0x4 Brasil Dia 8 de novembro de 1992 Waldemar Grazziotin (Antônio Prado) Gols: André Ricardo, Altamir, Renato Teixeira e Ari Brasil 3x0 Guarany Dia 15 de novembro de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Gols: Tita, Renato Teixeira e Baiano Igrejinha 1x1 Brasil Dia 18 de novembro de 1992 Carlos Alberto Schwinguel (Igrejinha) Gol: Baiano Brasil 1x0 14 de Julho Dia 22 de novembro de 1992 Castanheiras (Farroupilha) Campanha 1ª fase (2º colocado da Região Serra) Campanha 2ª fase (1º colocado da Serra/Missões) Gol: Ari P J V E D GM GS P J V E D GM GS Tresmaiense 1x1 Brasil 13 10 5 3 2 15 5 13 10 6 1 3 11 5 Dia 29 de novembro de 1992 Estádio da Baixada (Três de Maio) Campanha Octogonal Final (campeão) Campanha Geral Gol: Renato Teixeira P J V E D GM GS P J V E D GM GS Brasil 2x1 São José 23 14 10 3 1 28 9 49 34 21 7 6 54 19 Dia 6 de dezembro de 1992 Legenda: P (pontos), J (jogos), V (vitórias), E (empates), D (derrotas), GM (gols marcados) e GS (gols sofridos) Castanheiras (Farroupilha) * Obs: à época, a vitória valia 2 pontos Gols: Altamir e Paulo Santos


4

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

As prerrogativas nas Agências da Alexandre S. Triches *

N

ão é de hoje que tenho refletido sobre o exercício da advocacia nas agências da Previdência Social. Sempre acreditei que advogados foram letrados para postularem direitos no Poder Judiciário e não nas autarquias do Poder Executivo. Apesar disso, assim como não precisamos agendar horário para peticionar no Foro, retirar processo em carga ou, quem sabe, para conversarmos com alguns dos magistrados, por que devemos nos submeter a tal condição no âmbito da autarquia? Assim nasce a ideia de um atendimento prioritário, um guichê exclusivo, a dispensa das fichas e o acalentado sonho de uma condição mínima de trabalho para milhares de advogados previdenciaristas nas agências do Instituo Nacional da Seguridade Social (INSS). Ocorre que, entre utopias e realidade, alicerçados sempre numa forte atuação por parte da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), o que se colhe é uma histórica resistência por parte da Previdência Social quanto a este direito, mesmo que, na maioria das vezes, o interesse na postulação administrativa vise unicamente a cumprir com o requisito do prévio requerimento. A norma demonstra que, para o INSS, a condição de procurador pode ser reconhecida a qualquer um e não delimita, sob qualquer aspecto, o papel do ad-

vogado no processo administrativo previdenciário. Nesse cenário, garantir prerrogativas passa a ser considerado sinônimo de conceder privilégios e a manutenção de uma boa relação entre servidor e advogado nas agências torna-se tarefa difícil. Um dos casos mais singulares reside no Mandado de Segurança coletivo proposto pela OAB Seccional do Rio Grande do Sul, ainda em 1996, que culminou com decisão favorável no Supremo Tribunal Federal (STF), no ano de 2014 (RE 277.065/RS). Transitada em julgado, não foi cumprida a decisão pela autarquia, demandando sua execução pela Seccional Gaúcha. Paralelo a isso, há inúmeros pedidos de providências que lotam os escaninhos das comissões de prerrogativas das secções da OAB em todo o Brasil, enlouquecendo dedicados conselheiros que não sabem mais o que fazer para exigir algo que parece lógico: o cumprimento da lei e da Constituição. O assunto foi recentemente revigorado com a edição do Memorando n° 28 DIRAT/PFE/INSS, de 27/10/2017. Pelo documento, que é subscrito pelo presidente do INSS, os servidores da Previdência Social ficam obrigados a garantir aos advogados atendimento nas agências sem a distribuição de senha, sem limite de protocolo de benefícios, bem como com a obrigação de emitir decisão no ato do atendimento. O memorando cumpre ordem expedida em Ação Civil Pública ajuizada pelo Conselho Federal da OAB junto ao Tribunal Regional Federal (TRF) da 1ª Região. Entretanto, em vigor já


5

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

dos advogados Previdência Divulgação

Imbróglio de anos Atendimento virtual surge como uma alternativa para advogados diante do impasse

há alguns dias, já se tem notícias da dificuldade de sua operacionalização, considerando, principalmente, a precariedade da estrutura atual para atendimento na Previdência e inúmeros conflitos, inclusive físicos, entre servidores e advogados. É por estas e outras questões que minhas reflexões sobre o tema, já há alguns anos, me conduzem pelas curvas das estradas do processo eletrônico. A retirada do advogado das dependências das agências será o primeiro passo para a garantia de suas prerrogativas. Nunca tivemos tão próximos dessa realidade com a criação do INSS Digital. Não que pense que este é o modelo ideal. Minhas convicções sobre o assunto se formaram

antes do advento desta ferramenta. No entanto, talvez devêssemos dar a oportunidade ao modelo proposto. Unir esforços para que sua execução supere receios e, juntos, enfrentar os desafios deste novo sistema de trabalho. Assim, quem sabe, nos distanciando do guichê, consigamos resolver esta verdadeira novela chamada atendimento dos advogados nas agências do INSS, atividade que deve se dar, sempre, com o total e irrestrito respeito às nossas prerrogativas profissionais previstas no Estatuto da Advocacia e na Constituição Federal. * Advogado (OAB/RS nº 65.635), professor universitário e especialista em Direito Previdenciário


6

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Cadeia empreendedora mais próxima Uma ideia, que já fazia parte dos planos da Câmara da Indústria, Comércio, Serviços e Agronegócio (CICS) de Farroupilha há alguns anos, começa a sair do papel na próxima quarta. O Business to Business (BSB) realiza sua edição inaugural no Restaurante Parque dos Pinheiros e seu objetivo é, além de dar visibilidade às empresas, sobretudo gerar boas

oportunidades de negócio (veja matéria na Editoria de Economia, página 9). Reunir, em um mesmo local, empresas que atuam em variados segmentos, pode e deve precipitar o surgimento de relações comerciais que, em última análise, acabam por fortalecer a economia do próprio município. As vantagens não param por aí. O evento também pode ser-

vir para uma troca de experiências, isso sem contar ser muito raro congregar, em um mesmo ambiente, cadeias produtivas diversificadas mas que, em atividades cada vez mais complexas, podem, de alguma forma, estarem relacionadas. Oportunidades como essa não ficam restritas ao evento em si. Contatos são mantidos, cartões distribuídos e sempre

existe a possibilidade de indicar, para algum conhecido, um produto ou serviço que é ofertado em um encontro de negócios como o BSB. Como entidade mais representativa da classe empreendedora, a CICS acerta em cheio ao colocar, frente a frente, o pujante setor comercial, industrial e de serviço farroupilhense. Certeza de uma noite pautada por bons negócios.

OPINIÃO

Adolescência e escolha profissional: o que é e como funciona a Orientação Vocacional Tisiane de Souza Pinto * A adolescência é a etapa da vida, por excelência, da transformação. Nesta fase de mudanças (físicas, cognitivas, emocionais e sociais) o adolescente depara-se com uma série de escolhas que definirão o seu futuro: dentro delas, a profissional. Nesta escolha, o adolescente não opta só pelo percurso acadêmico/formativo ou por uma atividade de trabalho, mas também por um estilo de vida, rotina e ambiente, ou seja, decide não só o que quer fazer, mas o que quer ser. Assim, é natural que nesta fase surjam dúvidas, conflitos e ansiedade. Sabe-se hoje que existem várias determinantes psicológicas que, de uma forma dinâmica, influenciam a escolha vocacional: maturidade vocacional, inteligência (cognitiva e emocional), interesse, valores, necessidades, traços de personalidade e autoconceito. Torna-se crucial que este processo de tomada de decisão seja consolidado com informações sobre as

aptidões e interesses pessoais, as opções disponibilizadas pelas instituições de ensino e formação e as vantagens e desvantagens que cada percurso acarreta. Importa referir que este processo não é estanque, ou seja, ao escolher determinada área de estudos/formação no 9º ano, todo o percurso que o jovem fizer até a entrada no mundo profissional irá consolidar essa primeira escolha ou mudá-la. Não há um caminho certo e único e é sempre possível reformulá-lo. Mas como tomar esta decisão vocacional? Em primeiro lugar, pensar no que gosta de fazer, no que sabe fazer, no que aprende com mais facilidade, nas experiências pessoais e como visualiza o futuro. É importante também conversar com conhecidos que tenham as profissões que se identifica. Perguntar pelo percurso que fizeram até terem essa profissão, pelo seu dia a dia, condições de trabalho, atividades e instrumentos da profissão. Outro aspecto a ser considerado é fa-

Índice

Editorial

Matéria Especial .................................... Páginas 2 e 3 Editorial e Opinião................................ Página 6 Economia .................................................. Páginas 8 e 9 Cidade ........................................................ Páginas 12 e 13 Política ..................................................... Página 14 Educação .................................................. Páginas 15 e 16 Esporte ..................................................... Páginas 17 a 19

Inside

Especial..................................................... Capa Cinemas ..................................................... Página 2 Literatura ................................................ Página 3 Crônicas da Redação ............................. Página 4 Agenda....................................................... Página 4 Música ....................................................... Páginas 5 e 9 Paulo Roque Gasparetto ..................... Página 5 Social ........................................................ Páginas 6 e 7 Fabrício Oliboni ..................................... Página 8 Teatro ........................................................ Página 8 Dolores Maggioni .................................. Página 9 Sétima Arte .............................................. Páginas 10 e 11 Horóscopo ............................................... Contracapa Saúde, Beleza & Estética...................... 4 páginas 14º Troféu Lojista .................................. 8 páginas Classificados .......................................... 12 páginas

zer pesquisas na internet sobre essas profissões e sobre os percursos universitários ou formativos necessários para as desempenhar. Imaginar-se daqui a 10 anos em cada uma dessas profissões e analisar as suas vantagens e desvantagens. Por fim, se precisar de ajuda neste processo, é importante fazer a orientação vocacional. Ela é um processo, conduzido por profissionais de Psicologia, que através da pesquisa e análise de provas de interesses, aptidões e personalidade, dá algumas orientações sobre o percurso acadêmico e profissional indicado, bem como estratégias de autoconhecimento e pesquisa. Não toma a decisão, mas apoia no processo. A Orientação Vocacional pode ser realizada considerando algumas etapas. Primeiro com a entrevista, que é utilizada para diagnóstico de necessidades de orientação vocacional e identificação das expectativas do jovem. Ela é seguida da avaliação, que são sessões (pode ser em grupo) para aplicação de baterias de tes-

REDAÇÃO - REDACAO@JORNALINFORMANTE.COM.BR DANIEL RUFATTO DANIEL@JORNALINFORMANTE.COM.BR JULIANA INÊS CASA BARBIERI JULIANA@JORNALINFORMANTE.COM.BR RAMON CARDOSO RAMON@JORNALINFORMANTE.COM.BR ROCHELI CAMARGO ROCHELI@JORNALINFORMANTE.COM.BR

tes: provas de raciocínio diferencial, prova de interesses e aptidões profissionais e teste de personalidade. A etapa é finalizada com a fase devolutiva, que consiste na entrega do relatório com informações e discussão dos resultados. A orientação vocacional tem como objetivos: fornecer informação, contribuir para o amadurecimento de ideias e desenvolver competências com vista a uma tomada de decisão informada e consciente. Permitirá que o jovem aumente o seu autoconhecimento, pesquise o sistema educativo e formativo, explore as profissões e decida-se, ou seja, prepare-se para o mercado de trabalho cada vez mais complexo e diversificado. Se ainda tens dúvida sobre a tua escolha profissional, participe do Grupo de Orientação Vocacional. Contato pelo fone/Whats (54) 991.388.899. * Coach e Psicóloga (CRP 07/18477)

LOGÍSTICA - LOGISTICA@JORNALINFORMANTE.COM.BR LUIZ CARLOS DE ANDRADE LUIZ@JORNALINFORMANTE.COM.BR

ASSINATURAS - ASSINATURAS@JORNALINFORMANTE.COM.BR ASSINATURA BIENAL: R$ 220,00 ASSINATURA ANUAL: R$ 120,00

COMERCIAL - COMERCIAL@JORNALINFORMANTE.COM.BR FABIANO LUIZ GASPERIN GASPERIN@JORNALINFORMANTE.COM.BR MARIA DA GRAÇA POTRICOS LEITE MARIA@JORNALINFORMANTE.COM.BR VALÉRIA GASPERIN VALERIA@JORNALINFORMANTE.COM.BR

TELEFONES (54) 3401-3200 / (54) 3401-3201 (54) 3401-3202 / (54) 3401-3203

ENDEREÇO RUA DR. JAIME ROMEU RÖSSLER, 348, BAIRRO PLANALTO

ANUNCIOS - ANUNCIOS@JORNALINFORMANTE.COM.BR

COLUNISTAS ARMANDO WARTHA CRÔNICAS DA REDAÇÃO DOLORES MAGGIONI FABRÍCIO OLIBONI

ALEXANDRE FRANCISCO MACHADO ALEXANDRE@JORNALINFORMANTE.COM.BR MARCELO BORTAGARAY MELLO MARCELO@JORNALINFORMANTE.COM.BR TIAGO RODRIGUES DA SILVA TIAGO@JORNALINFORMANTE.COM.BR

FINANCEIRO - FINANCEIRO@JORNALINFORMANTE.COM.BR KELI DE ALMEIDA MACIEL KELI@JORNALINFORMANTE.COM.BR

GUILHERME MACALOSSI GUSTAVO PIMENTEL LAURO EDSON DA CÁS PAULO ROQUE GASPARETTO

A manifestação dos colunistas é livre e independente e não necessariamente reflete a opinião do Tabloide sobre os temas abordados nas colunas

@PaperInformante www.jornalinformante.com.br

/jornalinformante


8

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

GASTRONOMIA

Todo o sabor do Divino Tempero Instalado junto ao Shopping Premier, restaurante é comandado pelos chefs Adeu Ferreira e Jaqueline Biegelneyer Juliana Inês Casa Barbieri

P

Qualidade no que vai à mesa Proprietários, que têm vasta experiência no ramo, conduzem restaurante há pouco mais de um ano

rocura um bom lugar para almoçar em Farroupilha? Comida saborosa e aquele gostinho caseiro que só quem ama o que faz pode oferecer? Então uma boa dica é conhecer o Divino Tempero, instalado no Shopping Premier Atacado, na rua Padre Dionísio Massignani, 250, no bairro Volta Grande. Serve 12 pratos quentes, 16 tipos de saladas, frutas e diversas sobremesas. Com buffet livre ou ao quilo, tem ainda uma variedade de grelhados e carnes em geral. Tudo servido no capricho, sempre de olho no que vai à mesa para fidelizar ainda mais a clientela. “Somos conhecidos pela comida de sabor caseiro”, considera a chef Jaqueline Biegelneyer que comanda a cozinha ao lado do marido Adeu Ferrei-

ra. Contam com sete colaboradores e tem o comprometimento de oferecer sempre o melhor, com produtos selecionados e fresquinhos. A entrada no Restaurante acontece por acesso lateral ao Shopping, portanto é aberto ao público em geral, com atendimento de segunda a sexta, das 11h30min às 14h. Em breve abrirá as portas também aos finais de semana. Em funcionamento há pouco mais de um ano, é impor-

tante destacar que os proprietários têm vasta experiência na área gastronômica, sendo que Adeu já atuou em restaurantes da cidade por 18 anos e Jaqueline por uma década. Eles ainda promovem eventos e cozinham para grupos. Aliando a experiência com o comprometimento de bem servir, o Restaurante Divino Tempero traz no próprio nome a sua proposta de trabalho e coloca à mesa bons motivos para retornar.

Finanças

Eleito novo síndico do CCF

Silmar Pacheco Padilha é o novo síndico do Centro de Compras Farroupilha (CCF). O comandante do restaurante Itália Galeto Grill foi eleito em assembleia de lojistas realizada na última sexta. Ele permanecerá à frente do condomínio de 110 lojas até o próximo dia 28 de abril, data marcada para a realização de uma nova eleição. “O desafio é grande. Nosso propósito é atrair cada vez mais clientes, através de novidades e alternativas a fim de fortalecer o nosso comércio de moda”, destaca Silmar.


9

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

BONS NEGÓCIOS

CICS promove 1º Business to Business Encontro, que visa fortalecer rede de relacionamentos entre empresas farroupilhenses, acontece na próxima quarta, das 17h às 20h, no Restaurante Parque dos Pinheiros Daniel Rufatto daniel@jornalinformante.com.br

O

fim da tarde de quarta promete alavancar boas parcerias no Restaurante Parque dos Pinheiros. O local recebe, das 17h às 20h, a 1ª edição do Business to Business (B2B) de Farroupilha. Promovido pela Câmara de Indústria, Comércio, Serviços e Agronegócio (CICS) de Farroupilha, o encontro colocará frente a frente empresas de diferentes ramos de atividade. “Em Farroupilha muitas vezes se conhece as pessoas, mas não se sabe exatamente o que as empresas dessas pessoas fazem. Temos um grande potencial de gerar negócios dentro da própria cidade”, avalia José Carlos Trujillo, vice-presidente da Indústria da CICS. Conforme ele explica, a ideia de promover o evento surgiu a partir da constatação, em visitas a diversas em-

presas, da necessidade de fortalecer relações entre as empresas farroupilhenses. “Começamos a organizar encontros entre algumas dessas empresas e se viu um grande potencial de negócios. Resolvemos então estender isso para Farroupilha. Esperamos que, através dessa iniciativa, se obtenha um efeito multiplicador, gerando resultados positivos para cidade”, destaca Trujillo. O encontro contará com mais de 40 expositores dos setores da Indústria e de Serviços (associadas à CICS podem se inscrever até esta sexta, pelo fone 3261-3460). “As empresas que têm relacionamento com o mercado vão estar presentes. O ambiente vai ser organizado com uma série de mesas de negócios, para propiciar essa interação”, salienta Trujillo. O 1º B2B de Farroupilha também estará aberto à visitação, inclusive para empresários não-associados à CICS. Uma excelente oportunidade para estabelecer novos contatos e construir pontes para bons negócios.

Programe-se O que: 1º Business to Business de Farroupilha Quando: quarta, das 17h às 20h Onde: Restaurante Parque dos Pinheiros (Avenida Independência, s/nº) Quanto: entrada franca Informações: 3261-3460

Empresas confirmadas Até o fechamento desta Edição, no final da tarde de quinta, 40 empresas haviam confirmado participação como expositoras no 1º Business to Business de Farroupilha. Disponibilizada pela CICS, a lista conta com representantes de diversos segmentos. Confira a relação das participantes abaixo. Amiga Informática Cecomatec Mega Serv D E V Publicidade Design Churrasqueiras Dup! Soluções Visuais Equip. de Segurança Zapa Esperienza Consultores Fabrita Mineração Fachini Extintores Faculdade CNEC Floricultura São Luiz Furgobento G3 Suprimentos Galafassi TI Gráfica Farroupilha Kidelizz Confeitaria Movelfar Multinova Neoterra Consultoria

Paulinho Raota Filtros Planeta Água Psicóloga Morgana Buratti Refrigeração Calabria Rossler Automação Sabimed Senac Senai Sensortemp Sesi Sicredi Tecnova Terra e Água Consultoria Thermotec Trughel UCS Uniavanti Virtude Desenvolvimento WTM do Brasil Yang Modeladores


10

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

1ª Copa Resenha de Futebol 7: sucesso a

1ª Copa Resenha de Futebol 7

O domingo foi muito especial para a Barbearia Resenha. Encerrando as celebrações de um ano do estabelecimento e m F a r ro u p i l h a , fo i realizada a 1ª Copa Resenha de Futebol 7, disputada entre clientes do estabelecimento e ocorrida no Giovana Campo Clube. Foram 10 times envolvidos, 27 jogos e muito futebol, que começou às 9h e foi e n c e r ra d o s o m e n t e

às 18h, com o barril... ou melhor, caneco levantado pelo time Branco, que venceu o Prata na final por 1 a 0. “O pessoal já estava me pedindo quando faremos a próxima. Isso é ótimo porque a meta era mesmo de promover uma grande confraternização. Não tivemos uma discussão, um atrito. Foi muito bom. Claro que temos alguns ajustes para fazer para as próximas edições, mas como foi a primeira, era natural que algo terá que ser melhorado. Mas no geral, acho que o pessoal gostou e isso é o que conta”, declarou o empresário Jurandir Silva, proprietário da Resenha. Confira fotos da premiação e das equipes participantes.

Equipe Resenha Roger Rosa, Jurandir Silva, Gian Casagrande e Natan Fedrigo

Vice-campeão Time Prata foi à decisão da Copa e fez partida equilibrada com o Branco

Os artilheiros Ricardinho e Bonatto marcaram 4 gols cada


FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

absoluto Fotos: Ramon Cardoso

Barril no armário Time Branco ficou com o título após vencer o Prata por 1 a 0 na decisão da Copa, que movimentou o Giovana Campo Clube durante todo o domingo

O goleiro Gustavo Gasperin foi o menos vazado

11


12

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

CAMPANHA

Lobinhos buscam ajuda para Hospital Grupo Escoteiro Salto Ventoso promove ação para coletar donativos Divulgação

R

eforçando o coro que quer ajudar o Hospital Beneficente São Carlos (HBSC), o Grupo Escoteiro Salto Ventoso está coletando alimentos. A campanha teve início nesta semana e segue até o próximo dia 10. Qualquer alimento não perecível é aceito, mas as maiores necessidades são café, leite, gelatinas e chás. A ação é encabeçada pelos lobinhos Maria Eduarda Bellaver e Enzo Fernando Trubian, que propõem a campanha a fim de conquistarem a insígnia da Boa Ação. “Hoje na cidade é a instituição que mais necessita, por isso pensamos no hospital”, destaca Tatiane Brunetta, mãe da lobinha Maria Eduarda. O projeto tem parceria com Vânia Trubian Brustolin, que ajuda o filho Enzo na tarefa. As doações podem ser entregues na sede do grupo escoteiro (avenida São Vicente, 181, no bairro Cinquentenário), Academia Bem Estar Fitness, Academia La Bella Età, Escola Isabel Venzon, Igreja da comunidade de São Marcos, Mercados Carraro, Super União, De Cesaro e Francesquet.

Boa ação Lobinhos Maria Eduarda e Enzo propõem campanha

Programe-se O que: Coleta de alimentos para o Hospital Beneficente São Carlos Quando: até o próximo dia 10 Onde: entrega nos nove pontos de coleta

Alguém quer me adotar?

Importante: a ONG dos Peludos informa que não serão doados cães para ficarem presos em correntes

ONG dos Peludos

Filhotes estão disponíveis para adoção. São machos e fêmeas, com dois meses de vida e porte grande. Interessados em adotá-los podem manter contato pelos fones 981.663.349 ou 999.515.440.


13

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

EVENTO BENEFICENTE

Chopp Fest em prol da visão Rotary Club Nova Vicenza promove festa para casais neste sábado para subsidiar projeto “De Olho no Futuro”

O

Rotary Club Nova Vicenza promove, neste sábado, o 1º Rotary Chopp Fest para casais. O evento, que tem como objetivo subsidiar o projeto “De Olho no Futuro”, será realizado no Centro de Eventos Mário Bianchi, no Parque Cinquentenário, a partir das 22h. Ingressos custam R$ 195,00 para o casal e podem ser adquiridos no local ou, de forma antecipada, no Hotel Nova Vicenza

e com a cervejaria Freuden Bier. “Nós planejamos criar este evento para sustentar a nossa campanha da visão, de encaminhamentos de exames, compra e manutenção de óculos para as crianças do Ensino Fundamental. A gente tem esse projeto há bastante tempo, mas a demanda e os custos aumentaram”, esclarece o presidente do Rotary Nova Vicenza, Eduardo Maggioni, informando que um percentual do valor arrecadado será

repassado às Voluntárias da Saúde. O baile terá a animação da banda barbosense Sétimo Sentido e o chopp artesanal Freuden Bier será

liberado a noite toda. Linguiça bock, frios, batata frita, cuca, água e refrigerante também estão no cardápio do 1º Rotary Chopp Fest.

Programe-se O que: 1º Rotary Chopp Fest Para Casais Quando: neste sábado, às 22h Onde: Centro de Eventos Mário Bianchi, no Parque Cinquentenário Quanto: ingressos antecipados podem ser adquiridos no Hotel Nova Vicenza e na Cervejaria Freuden Bier, pelo valor de R$ 195,00 para o casal

Obituário 9 de novembro * Maria Terezinha Ambros Amaral, 70 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Milano (4º Distrito); * Alice Teresinha Censi Lorenzet, 82 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Milano (4º Distrito). 10 de novembro * Paulo Alexandre Marques, 44 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal; * Adiles Menegazzi Giacomin, 69 anos. Sepultamento no cemitério da Capela de Todos Os Santos (1º Distrito); * Julio Araujo Rios, 80 anos. Memorial Crematório São José, de Caxias do Sul;

* Vera Lúcia Molon, 61 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Milano (4º Distrito). 11 de novembro * Luciano Pena Moreira, 37 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza. 12 de novembro * Nelson Dobner, 66 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal; * Valmor Lorenson, 54 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal 13 de novembro * Sabino De Toni, 60 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal; * Carla Jaqueline Lopes, 47 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.


14

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Adroir Fotógrafo

Boca de Urna

Praça do Belvedere inaugurada

Mérito Esportivo do Ano

Luis Fernando de Cesaro será o agraciado de 2017 com o Título Mérito Esportivo do Ano. Com extensa história à frente do Brasil de Farroupilha, o nome do empresário foi indicado pelos vereadores Raul Herpich, Thiago Brunet e Aldir Toffanin, todos da bancada do PDT, e aprovado por unanimidade pelos demais parlamentares. A entrega da distinção ocorre no dia 27.

Legislativo homenageia UCS

A Câmara de Vereadores realiza, na próxima segunda, uma solenidade comemorativa aos 50 anos de fundação da Universidade de Caxias do Sul (UCS). A sessão inicia às 18h30min, no plenário da Casa Legislativa Dr. Lidovino Antonio Fanton (Júlio de Castilhos, 420).

Observatório Social em fase final de implantação Assembleia de constituição da ONG em Farroupilha será no dia 4 de dezembro, às 19h30min, no auditório da UCS Farroupilha

A

pós cumprir diversas etapas, o Observatório Social (OS) está prestes a se tornar realidade em Farroupilha. A ONG, que tem como objetivo zelar pela transparência e qualidade na aplicação dos recursos públicos, será oficialmente constituída no município no dia 4 de dezembro, às 19h30min, em assembleia no auditório da UCS Farroupilha (Rodovia dos Romeiros, 567). “Vemos o OS como uma necessidade suprapartidária para analisar os gastos públicos antes que aconteçam. Como, por exemplo, alertando sobre eventuais enganos em licitações”, destaca Paulo Azelar Schneider, um dos mais de 20 membros da Comissão de Instalação do OS em Farroupilha. Acompanhado de Genuino Zucco, ele visitou o Jornal Informante, na última terça, para convidar toda a comunidade a se engajar na mobilização.

Rocheli Camargo

Em ato realizado no último sábado, a praça recreativa do bairro Belvedere foi oficialmente inaugurada. Localizado na rua Deolindo Varisco, esquina com as ruas Cristiano Antonio Frederico Fetter e Colorado, o espaço conta com pista de caminhada, passeio público, quadra de areia, academia ao ar livre, playground, iluminação, bancos e área de uso comum. A obra foi viabilizada com recursos de emenda do deputado federal Henrique Fontana (PT) e contrapartida do município.

SOCIEDADE PROTAGONISTA

Mobilização comunitária Schneider e Zucco convidam comunidade a participar da constituição do OS em Farroupilha

A assembleia contará com as presenças do presidente do Conselho de Administração do OS do Brasil, Ney da Nóbrega Ribas, e do vice-presidente de Relações Institucionais e Alianças do OS do Brasil, Pedro Gabril Kenne da Silva. Nascido em Maringá (PR) em 2006, o OS já está presente em mais de 100 cidades brasileiras, integrado por voluntários não-filiados a partidos políticos. Em Farroupilha, a ONG conta com o apoio de representantes de diversos segmentos, como entidades de classe, empresários e advogados.


15

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

REMANEJO DE ALUNOS

Polêmica na proposta de fechar escolas Prefeitura reúne 2º e 3º Distritos para definir futuro de sete instituições e pais contestam fim das classes multisseriadas juliana@jornalinformante.com.br

A

Rede Municipal de Ensino deve ter alterações quanto ao número de escolas em funcionamento a partir do próximo ano. Sete instituições de comunidades do interior deverão remanejar os estudantes, garantindo o número mínimo de matrículas para continuidade das atividades. Essas instituições atendem 81 alunos dos anos iniciais, em turmas multisseriadas. A proposta é manter escolas polo no interior que atendam estudantes de diversas localidades. A prefeitura alega que as mudanças atendem exigência de legislação federal. As sete escolas em situação incerta para 2018 são as do 3º Distrito: Ângelo Rigatti (Linha Müller) e Terezinha Travi (Linha Ely), e as do 2º Distrito: João XXIII (Monte Bérico), Luiz Busetti (Linha Jacinto), Segundo Biasoli (Santo André, de Linha Jacinto), Eugênio Ziero (Linha República) e Treze de Maio (Capela Nossa Senhora da Saúde, na Jansen). De acordo com Elaine Giuliato, secretária municipal de Educação, as escolas devem ter o mínimo de 27 a 30 alunos. Já com relação aos da Educação Infantil, que são crianças de 4 e 5 anos, tem que ter ao menos

10 estudantes e não podem estar na mesma sala do que as demais séries, como acontece com as classes multisseriadas. Ainda segundo a secretária, dessas sete escolas, uma delas tem previsão de apenas quatro alunos para 2018, outra tem oito estudantes e a com maior número de matrículas possui 17, sendo que três são da Educação Infantil.

TV CIdade Farroupilha

Juliana Inês Casa Barbieri

Conversa com as comunidades do interior “Estamos construindo esse processo junto às comunidades, explicando a necessidade de adequações. Entendemos que haja um apego com relação às escolas, mas essas mudanças são necessárias”, explica Elaine. A ideia é de que as próprias comunidades se organizem para definir qual escola deve incorporar os demais alunos e quais encerram as atividades. Segunda é o prazo para que os moradores repassem as definições à Secretaria. “Queremos fortalecer a escola do campo tendo uma escola polo no Interior, assim como aconteceu em Nova Sardenha e em Nova Milano”, destaca Elaine. Os estudantes remanejados receberão transporte escolar e os professores serão deslocados a outras instituições. Quanto aos espaços físicos das escolas, a intenção é de que permaneçam para uso comum dos moradores.

Protesto de pais e alunos Moradores do 2º Distrito estiveram reunidos com Secretaria de Educação, na última sexta, em Linha República

Pais se unem para manter uma escola na localidade

Um das representantes da mobilização de três instituições do 2º Distrito é Vera Lúcia Bortolanza, moradora da Capela São José. Ela explica que os pais das instituições Eugênio Ziero (Linha República), Segundo Biasoli (Santo André, de Linha Jacinto) e Luiz Busetti (Linha Jacinto), estão em tratativas quanto a melhor alternativa a ser adotada pelas comunidades. “Essa situação não nos agrada, nossa intenção era a de manter as três escolas, essa era a ideia, mas tendo a possibilidade de manter ao menos uma, já nos ajuda”, salienta Vera Lúcia, que tem uma filha de 9 anos, estudante da Eugênio Ziero, instituição de ensino que também frequentou. Num levantamento prévio feito pela comissão de pais, juntando essas três instituições, seriam 10 alunos da Educação Infantil e outros 25 nos anos iniciais, o que atenderia as exigências legais apresentadas pela prefeitura. Entre as três escolas, a com localização mais central, seria a Segundo Biazoli, mas esta não possui estrutura física para comportar aumento no número de alunos. “Vamos decidir junto com todos os pais o que é o melhor, o que seria mais vantajoso para as crianças”, explica Vera Lúcia, salientando que todas essas escolas multisseriadas oferecem educação de qualidade e tem uma tradição forte junto às comunidades.


16

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

PROGRAMAÇÃO

Nova Biblioteca na Semana Literária Atividades abrem na segunda, com a reinauguração da Olavo Bilac, palestras e ações nas escolas teca permanecerão em ambiente único, unindo sala infantil, leitura, pesquisa e setor de empréstimo de obras, além da estação digital. “Nossa expectativa é de que a comunidade aprove o novo espaço e que possa usufrir ainda mais”, considera Cristina Arruda, bibliotecária responsável. A reabertura será na segunda, às 14h, quando a instituição celebra ainda os 77 anos de fundação. A Semana Literária segue até o próximo dia 24 com programação que passará por 11 escolas, Casa de Cultura, Câmara de Vereadores e Biblioteca Municipal.

Juliana Inês Casa Barbieri

A

trações gratuitas estão sendo propostas pela prefeitura durante a Semana Literária que chega neste ano em substituição à Feira do Livro, cancelada por falta de recursos. A partir de segunda haverá contação de histórias, lançamento de livro e bate-papos nas escolas. Um dos destaques é a entrega oficial para a comunidade da nova instalação da Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac que deixa a Praça da Bandeira e abre as portas na rua 13 de Maio, esquina com a Avenida Paulo Broilo. O antigo endereço, um prédio histórico, deverá passar por reformas. O novo local está adaptado com acessibilidade e os setores da Biblio-

Organizando o acervo Susi Andrade, Magda Ganzer e Cristina nos últimos retoques para a reabertura da Olavo Bilac

Programação da Semana Literária Segunda 8h30min: Encontro com o escritor Armando Wartha e lançamento do livro “Versos em Tons Diversos: Pensamentos”, na Escola Municipal Presidente Dutra (6º e 7º anos) 14h: Reabertura e celebração do 77º aniversário da Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac Terça 8h30min: “O cotidiano em palavras” – bate-papo com a cronista Cláudia Iembo, na Escola Municipal 1º de Maio (7º e 8º anos) 9h: “Os desafios da criatividade” – bate-papo com o cronista Aléferson de Menez, na Casa de Cultura. Aberto ao público. Inscrições pelo fone 3261-6995 (50 vagas) 14h: Show Poético Musical Infantil “O Poeta Brincalhão” com o escritor Kalunga, na Biblioteca Pública, para alunos da Escola Antônio Minella 15h30min: Show “O Poeta Brincalhão” com o escritor Kalunga, na Biblioteca Pública, para es-

tudantes da Escola Municipal Cinquentenário Quarta 7h30min: “Os desafios da criatividade” – bate-papo com os cronistas Aléferson de Menez e Fabrício Oliboni, na Escola Angelo Chiele (8º e 9º anos) 8h30min: Contação de histórias, na Biblioteca Pública, para Escola de Educação Infantil Pé de Coelho 13h30min: Contação de histórias, na Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac 13h30min: “Os desafios da criatividade” – bate-papo com os cronistas Aléferson de Menez e Fabrício Oliboni, na Escola Municipal Angelo Chiele 19h30min: “Compartilhando amor” – bate-papo com o terapeuta holístico José Luiz Cegoni, na Escola Municipal João Grendene Quinta 8h30min: “Como produzir um livro e projeto literário” – bate-papo com o escritor Roque Jr, na Escola Municipal Nova Sardenha (6º ano) 13h30min: “O Pequeno Dragãozinho” – bate-

-papo com o professor e escritor Juliano Baumgarten, no Centro Ocupacional Teotônio Vilela 13h30min e 15h30min: Contação de histórias, na Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac, para alunos da Escola de Educação Infantil Meu Moranguinho 19h30min: Premiação do XV Concurso Regional de Contos, Crônicas e Poesias Oscar Bertholdo, na Câmara de Vereadores 19h30min: “Sequência de Rabiscos”, bate-papo com o jornalista e escritor Egui Baldasso, no Colégio São Tiago Dia 24 (Sexta) 8h30min: “Jornalismo e Fotografia” – bate-papo com os jornalistas Adroir da Silva e Renata Parisotto, no Colégio São Tiago (3º anos EM) 9h: “A escrita como ferramenta do desenvolvimento da cidadania”, bate-papo com o colunista Alexandre Broilo, na Casa de Cultura. Aberto ao público e inscrições pelo 3261-6995 (50 vagas)


17

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

FUTSAL

Citadino e Copa em jogos decisivos Competições organizadas pela Liga Farroupilhense de Futsal se aproximam do final da fase classificatória ceu o Buratti Lanches/Soberanas e, no encerramento da noite, Napoli e J.A. Flores da Cunha ficaram no 1 a 1. Na terça, no Cinquentenário, jogos válidos pelo Livre, o Borussia fez 4 a 3 no Flamengo, mesmo placar da vitória do Só Parceria sobre o União Farroupilha. Pelo Veteranos, o Gringos aplicou 9 a 2 no Industrial e o Santos 5 a 2 no Fim de Carreira/Salão Novo Estilo. A competição, no Livre, será retomada nesta sexta, no Cinquentenário, com a última da 1ª fase. No sábado é a vez da última do Feminino. No dia 21 já terá início a fase eliminatória do Livre. Os últimos quatro duelos válidos pelo Livre ocorrem a partir das 20h desta sexta: Estrela x Tigres EEG, Gringos/ Barbearia Resenha x Atômica Visual/Canarinho, AFA/Grendene x Mecânica Constantecar e, por fim, Real Soccer x Celtic.

Ramon Cardoso

A

semana cheia do futsal farroupilhense começou com um caminhão de gols no Complexo Esportivo do Parque Cinquentenário. Na última sexta, na categoria Livre do Citadino, quatro jogos com artilheiros inspirados: Atômica Visual/Canarinho venceu o Real Soccer por 5 a 4, a Mecânica Constantecar aplicou 4 a 2 no Borussia, o Celtic fez 6 a 4 no Gringos/ Barbearia Resenha e, por fim, o Tigres/EEG triunfou sobre o Só Parceria por 5 a 3. No sábado foi a vez da Copa da Liga, no Feminino, com mais quatro partidas que movimentaram o Ginásio de Esportes do Colégio Nossa Senhora de Lourdes. O Valente Futsal/Máquinas Sazi venceu o Alvorada por 1 a 0, a Associação 1º de Maio aplicou 3 a 0 no Estrela, pelo mesmo placar a BGF ven-

Pelo Feminino, a partir das 19h deste sábado, em Lourdes, os seguintes embates: Valente/ Máquinas Sazi x Bento FC, BGF x Comando São Paulo, 1º

de Maio x Buratti Lanches/Soberanas e, encerrando a noite, Alvorada x Napoli, fechando também a fase classificatória. O Veterano retorna no dia 28.

Única 100% 1º de Maio (de preto e verde) derrotou o Estrela por 3 a 0 e segue com campanha invejável na Copa e Citadino


18

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Gilson Melão

Meninas do Brasil

O time feminino da SERC Brasil largou com vitória em sua primeira competição oficial. Atuando pelo Citadino de Caxias do Sul, no campo do Enxutão, as meninas rubro-verdes venceram, no último domingo à tarde, o Beviláqua, por 2 a 1, com dois golaços: um olímpico de Ana e um em grande jogada individual de Elaine. O Brasil Feminino volta a campo neste domingo, quando as gurias enfrentam a Codeca, às 16h. A equipe farroupilhense está no Grupo A. No B estão Cristóvão, Unidos e AFF. Apenas a campeã de cada triangular avança à decisão. Em caso de nova vitória, o Brasil se habilita à final. Se empatar, dependerá de uma igualdade na partida entre Beviláqua e Codeca, que ocorre no dia 26, para conseguir a vaga. Começo promissor Gurias venceram na estreia em competição oficial e podem assegurar vaga na decisão do Citadino caxiense neste domingo

Vinhedos na frente

A equipe fez valer o fator local na final do Campeonato Municipal de Bochas Tiro e Ponto e, em Caruara, venceu o Rancho de Gaudérios por 2 a 1. O confronto de volta ocorre neste sábado, às 13h45min, no Rancho. Se o mandante vencer por 2 a 1 provocará um terceiro e decisivo duelo. Na disputa do 3º lugar, o Veterano do Rancho venceu, em casa, a equipe do Aldeia Farroupilha por 2 a 1. O confronto com mando do Aldeia acontece também neste sábado, às 13h45min. Ocorrendo uma vitória do mandante pelo mesmo placar do primeiro jogo, o 3º lugar ficará com o time que tiver o melhor saldo de bochas.

Usando o fator local

Nas semifinais do Campeonato Municipal de Bochas 48, os mandantes também fizeram bom uso de seus domínios e largaram em vantagem. Atuando no Burati, o Bar do Alemão venceu o Bar do Muth por 36 pontos. No Centro, o Nik’s Bar triunfou sobre o Veteras Bar por 356 pontos. Os jogos de volta acontecem neste sábado, a partir das 16h. Em Linha Paese, o Muth recebe o Alemão. No bairro Alvorada, o Veteras mede forças com o Nik’s. Ocorrendo o empate em vitórias, a equipe que somar mais pontos passa para a final da competição citadina, que retornou com muito equilíbrio nesta temporada.

Lyon na semifinal

A equipe farroupilhense está na semifinal da Copa Caxias Série B. O Lyon venceu o SER Goiás por 3 a 1 e encara, neste fim de semana, a equipe do Pôr do Sol por um lugar na decisão da competição.

Penúltima rodada

Neste sábado acontece a penúltima rodada da 19ª edição do Farra da Bola. Nos duelos da 3ª rodada, no último sábado, o Milan goleou o Juventus por 7 a 2 e o Peñarol aplicou 3 a 2 no Manchester. A 4ª rodada reserva os duelos entre Manchester e Milan, na preliminar, e Juventus e River Plate, no jogo de fundo. O Peñarol é a equipe que folga.


19

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

PENÚLTIMA ETAPA

Confiança em alta após pódio Márcio Campos volta a Goiânia, onde fez sua estreia na Stock Car, motivado depois de prova histórica em Tarumã Shooters Photofiles

O

3º lugar obtido na 10ª etapa da temporada da Stock Car deixa o piloto farroupilhense Márcio Campos confiante para a penúltima prova do calendário: a Goiânia 500, que recebeu o nome por conta do aumento da potência dos motores, que ganharão 50 cavalos a mais, passando de 450hp para 500hp. Uma mudança significativa, já que os pilotos conduzirão os carros como se estivessem utilizando o botão de ultrapassagem durante toda a prova. Com ele, ainda ganharão mais 30 cavalos. “Muda muito a maneira de pilotar e acertar o carro. Será um grande desafio para os pilotos, principalmente com aqueles que não têm um histórico de competir com carros tão potentes. Será um carro mais difícil de guiar, com menos tração, com uma freada diferente e, principalmente, com um consumo muito maior dos pneus. Por isso acredito que quem tiver um acerto de carro e uma tocada que não gere tanto desgaste dos pneus, poderá levar alguma vanta-

Mais rápido Campos encara penúltima etapa da temporada que terá incremento na potência dos motores em 50 cavalos

gem na parte final da prova”, aposta Campos, que foi o responsável pelo primeiro pódio da Blau Motorsport em Tarumã, na corrida 2. “Fiquei muito orgulhoso de poder escrever meu nome na história da equipe ao conquistar nosso primeiro pódio. Agora, espero que nesta volta a Goiânia a gente continue andando na frente, brigando por mais um pódio. Estamos muito empolgados com o rendimento do carro nesta reta final de campeonato e isso nos enche de confiança para a disputa deste final de semana”, declarou Campos. As corridas acontecem em sequência, no domingo, a partir das 13h. O canal SporTV transmite a etapa.

Programe-se O que: 11ª etapa da temporada 2017 da Stock Car Quando: de sexta a domingo Onde: Autódromo Internacional Ayrton Senna, em Goiânia Treinos livres: nesta sexta, a partir das 10h10min e das 12h55min, e sábado, a partir das 8h55min Treino classificatório: sábado, às 13h Corrida 1: domingo, às 13h (40 minutos mais uma volta) Corrida 2: domingo, às 14h10min (40 minutos mais uma volta)


MATÉRIA ESPECIAL

CADERNO ESPECIAL

Imagem: Reprodução

Ramon Cardoso

Recordar é viver Trio consagrado

Brasil celebra 25 anos de sua maior conquista com festa no sábado Páginas 2 e 3 e Crônicas da Redação

CIDADE

Rotary Club Nova Vicenza promove, neste sábado à noite, 1º Chopp Fest Para Casais

Magazine Valentini, Alici’s Confeitaria e Voluntárias da Saúde são os grandes vencedores da 14ª edição do Troféu Lojista

ESPECIAL

Copa Resenha de Futebol 7 promove grande confraternização entre clientes da Barbearia

Evento beneficente, em prol do projeto “De Olho no Futuro”, Edição inaugural da competição, que integrou celebrações de acontece no Centro Municipal de Eventos Mário Bianchi um ano do estabelecimento, movimentou 10 equipes ao longo e conta com chopp artesanal Freuden Bier Página 13 do último domingo, no Giovana Campo Clube Páginas 10 e 11


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

CENTRO PREMIER

Referência dermatológica

O

s serviços médicos para tratamento de pele, cabelo, unha e procedimentos estéticos estão mais completos em Farroupilha com o Centro Dermatológico Premier. A médica Carina Flores de Oliveira está à frente dos atendimentos, sendo que a unidade está instalada há quatro meses no município. Farroupilha é uma filial do Centro Dermatológico que tem unidade em Caxias do Sul há dois anos. Referência na prestação de serviços qualificados, realiza consultas médicas de prevenção, diagnóstico e tratamento. Atende todas as faixas etárias, inclusive crianças. “Nosso diferencial está no atendimento capacitado e especializado de formação profissional. Visamos a saúde e sua prevenção, não descuidando da parte estética, executando procedimentos dermatológicos com segurança”, explica a médica Carina. Realiza ainda cirurgias dermatológicas para tratamento de câncer de pele e lesões benignas. Disponibiliza aos pacientes diversas opções de tratamentos estéticos, como aplicação de

toxina botulínica (botox), preenchimentos faciais, peeling, limpeza de pele, microagulhamento, uso de laser e luz intensa pulsada para manchas, cicatrizes, epilação e rejuvenescimento. Outra opção são os tratamentos para calvície e para gordura localizada. Conta ainda com colaboradores na área de Nutrição e Fisioterapia Dermato Funcional. Atende consultas particulares e pelos planos de saúde IPAM, Fátima, Marcosaude, IPERGS, ATF, Círculo Operário de Farroupilha e Cassi (na unidade de Caxias do Sul). A médica Carina é graduada pela Universidade Federal de Santa Maria há 10 anos. Possui título de especialista pela Associação Médica Brasileira (AMB) como clínica médica e também dermatologista formada pela Santa Casa, de Porto Alegre. É especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia e pela AMB. Possui Fellowship em Oncologia Cutânea, realizado na Itália, em 2013. O Centro Dermatológico Premier está localizado na República, 425, sala 701, em Farroupilha e também em Caxias do Sul, na Moreira César, 2.695, sala 601, no Centro.

Fotos: Diego Fraga

Serviço chega a Farroupilha e oferece o que há de mais moderno no segmento de saúde e estética

Especialista Carina é dermatologista e está à frente do Centro Premier

Consultas médicas Para prevenção, diagnóstico e tratamento


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

E aí !!! Pronta pa Equipe Espaço da Beleza *

P

ara quem procura um tratamento rápido e eficaz para a chegada da estação mais quente do ano, apresentamos o Power Shape! Mas o que é? Como ele age? E o que ele combate? O Power Shape é um equipamento que combina a lipocavitação, radiofrequência e o um sistema de endermologia para a melhora da silhueta corporal, tratamento da celulite e redução de medidas, também atua no combate à flacidez. Associa seis diferentes tecnologias em um único aparelho: o ultrassom cavitacional, quatro sistemas de pulso para o sistema de vácuo (endermologia pneumática), LED e radiofrequência. No caso da celulite, o tratamento com o ultrassom estético associado à radiofrequência rompe as fibras da celulite e estimula a circulação, melhorando a pele na região. Se você está buscando um tratamento “vapt vupt” para a flacidez, o ultrassom micro focado é uma ótima opção. Ele atua diretamente na pele acima do músculo, formando colágeno e melhora a adesão da pele, o que causa um efeito lifting. Combinado com a radiofrequência ele gera uma energia tão forte que causa uma contração do músculo. Dessa forma, não só a flacidez da pele é corrigida, como também a da musculatura. O ultrassom emite ondas sonoras focadas na área de gordura localizada. Essas ondas sonoras provocam uma vibração que consegue dilatar e comprimir as células de gordura, repetindo o processo até elas se romperem, sendo reabsorvidas e eliminadas pelo organismo. Uma boa opção para quem não pensa em algo invasivo e não quer sentir dor. Vale lembrar, porém, que para que eles apresentem a efi-

cácia esperada e os resultados necessário aliar alimentação, á rotina de exercícios. Corra, ainda avaliação sem custo.


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

ara o Verão?

se mantenham a longo prazo é água, hábitos saudáveis a uma a dá tempo. Ligue e agende sua

Imagem: Reprodução

* Espaço da Beleza Centro Estético Independência, 555 – Centro de Farroupilha Fone (54) 3268-5511 - WhatsApp: 981.195.645 Fan Page: Espaço da Beleza


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

PEQUENOS VIGILANTES

Mais 180 vigilantes Estudantes do 5º ano do Ensino Fundamental das escolas farroupilhenses Senador Teotônio Vilela, Nova Sardenha, Nossa Senhora Medianeira, Ângelo Chiele e Papa João XXIII participaram desta edição do projeto Renata Parisotto/Prefeitura de Farroupilha

P

romovido pela Secretaria da Saúde, por meio do Departamento de Vigilância Sanitária, o projeto Pequenos Vigilantes concluiu a formação de mais 180 estudantes. A ação iniciou no mês passado e teve como objetivo ensinar aos jovens hábitos saudáveis de maneira divertida. Nesta edição, os trabalhos foram direcionados aos alunos do 5º ano do Ensino Fundamental de cinco escolas do município: Senador Teotônio Vilela, Nova Sardenha, Nossa Senhora Medianeira, Ângelo Chiele e Papa João XXIII. Nos encontros foram abordados temas sobre o controle e qualidade dos alimentos e rotulagem dos produtos. Para um melhor entendimento, foram programadas visitas a supermercados, onde os alunos puderam colocar em prática todo o aprendizado. Para que o trabalho fosse melhor

Missão cumprida Alunos da Senador Teotônio Vilela recebem o certificado de conclusão do Pequenos Vigilantes no Poder Legislativo

executado, as instituições de ensino farroupilhenses contaram com a parceria dos mercados. Crippa, Dia, Multi Mercados, Mini Preço e Imec participaram do projeto. A cerimônia de formatura foi realizada na Casa Legislativa Lidovino Antônio Fanton e contou com a presen-

ça do vice-prefeito Pedro Pedrozo, da secretária da Saúde, Rosane da Rosa; da coordenadora do Departamento de Vigilância Sanitária, Giselle Rombaldi; do diretor geral da Secretaria de Educação, Vinicius de Cezaro; da fiscal Janine Pasa e do presidente do Legislativo, vereador Fabiano André Piccoli.

Representantes dos mercados parceiros e professores das escolas receberam troféus e, os alunos, os certificados de participação no Pequenos Vigilantes. A animação, musical e teatral, ficou por conta do Coral do Contraturno do 1º de Maio e da Cia do Riso, respectivamente.


Literatura

Armando Wartha lança seu quarto livro, o “Versos em Tons Diversos”, segunda, na Escola Presidente Dutra Página 3

Inside

Teatro

Alunos da Casa de Cultura apresentam duas peças na próxima terça à noite, na Escola Ângelo Chiele Página 8

MOVIMENTO TRADICIONALISTA

Prontos para encantar no Enart Daniel Rufatto

Em busca de repetir as façanhas de 1990 e 2013, CTG Ronda Charrua leva a Santa Cruz do Sul nova apresentação, intitulada “Sangue Negro”

R

esgatar histórias. Inovar. Encantar. Três características das apresentações do CTG Ronda Charrua nos últimos anos que novamente deverão aparecer na edição de 2017 do Encontro de Artes e Tradição Gaúcha (Enart), que acontece de sexta a domingo, em Santa Cruz do Sul. Para buscar a terceira conquista na categoria Danças Tradicionais, o grupo farroupilhense aposta no tema “Sangue Negro”, que conta a história de dois irmãos trazidos ao Rio Grande do Sul como escravos em um navio negreiro. “O tema foi escolhido principalmente porque nosso grupo se identifica com a luta por igualdade e contra a opressão. E, também, porque já há alguns anos queríamos homenagear os escravos e a criação dos lanceiros negros”, explica Liane Tronco, patroa do Ronda. Conforme ela revela, a invernada tem como objetivo repetir as vitórias de 1990 e 2013, mas a expectativa é voltar a figurar entre os cinco primeiros colocados do festival. Para alcançar a meta, a preparação tem sido intensa, com uma média de cinco ensaios por semana. Composta por 43 integrantes, a invernada viajou na quinta rumo a Santa Cruz. Conforme definido em sorteio, os charruas subirão ao palco no sábado, às

Ajustes finais Invernada charrua aproveitou feriado na quarta para realizar último ensaio antes da viagem para Santa Cruz do Sul

17h15min, na primeira apresentação do Bloco 4 das Eliminatórias. Avançam para a final, que acontece no domingo, os 20 melhores grupos de um total de 40. Além da disputa nas Danças Tradicionais, o CTG terá representantes em diversas modalidades individuais. São eles: Elisa Pedrozo (Conto), Luidhi Müller (Intérprete Vocal Masculino, Gaita Ponto até 8 Baixos e Gaita Ponto mais de 8 baixos), Maurício Bueno (Violão), Nicolas Müller (Gaita Ponto até 8 Baixos e Gaita Ponto mais de 8 baixos) e Suélen Biazoli (Poesia). Já o CTG Rancho de Gaudérios, participa com Inês Teresinha Busetti, na categoria Poesia.

Programe-se O que: 32º Encontro de Artes e Tradição Gaúcha (Enart) Quando: de sexta a domingo Onde: Parque da Oktoberfest, em Santa Cruz do Sul Quanto: o ingresso diário adulto custa R$ 15,00 e o permanente R$ 40,00. Demais valores podem ser conferidos em www.enart2017.com Streaming: a TV Tradição transmitirá o Enart via internet, em www.youtube.com/canaltvtradicao


Inside

2

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Cinemas Shopping Iguatemi (RST-453, quilômetro 3,5) Cinemas Imagens: Reprodução

GNC 3: Big Pai, Big Filho (dublado) - às 13h10min GNC 3: Gosto se Discute - às 15h10min (com legenda descritiva) e 19h20min GNC 3: Depois Daquela Montanha - às 17h (dublado) e 21h20min (legendado) GNC 4: Liga da Justiça - às 14h e 19h10min (dublado e em 3d), 16h30min e 21h50min (legendado e em 3d) GNC 5: Thor: Ragnarok - às 13h30min (dublado), 16h10min (em 3d), 18h50min (dublado e em 3d) e 21h30min GNC 6: Liga da Justiça - às 13h20min e 18h40min (legendado), 15h50min e 21h10min (dublado) Ingressos: segunda, quarta e quinta (exceto feriado) a R$ 20,00 e R$ 26,00 (salas 3d); terça (exceto feriado) R$ 14,00 e R$ 18,00 (salas 3d); sexta a domingo e feriado a R$ 25,00 e R$ 32,00 (salas 3d). Meia entrada todos os dias para menores de 18 anos e maiores de 60 (mediante apresentação de identidade), estudantes (mediante apresentação de Carteira de Identificação Estudantil) e para o Movie Club Preferencial.

Shopping San Pelegrino (Avenida Rio Branco, 425) Cinépolis 1: Liga da Justiça (em 3d) - às 13h, 16h, 19h e 22h Cinépolis 2: Thor: Ragnarok - às 14h e 17h (dublado), 20h (legendado) Cinépolis 3: Big Pai, Big Filho (dublado) - às 13h30min Cinépolis 3: Pai em Dose Dupla (dublado) - às 18h45min Cinépolis 4: Gosto se Discute - às 14h30min, 16h45min, 19h15min e 21h15min Cinépolis 5: Liga da Justiça (dublado e em 3d) - às 12h10min, 15h, 18h e 21h Cinépolis 6: Thor: Ragnarok - às 12h30min, 15h30min e 21h45min (dublado e em 3d), 18h30min (legendado e em 3d) Ingressos: nas salas tradicionais, segunda a R$ 20,00; terça e quarta (exceto feriado) a R$ 14,00; quinta a R$ 24,00; sexta a domingo e feriado a R$ 25,00. Nas salas 3d, segunda a R$ 27,00; terça e quarta (exceto feriado) a R$ 18,00; quinta a R$ 30,00; sexta a domingo e feriado a R$ 31,00.

Sala de Cinema Ulysses Geremia (Luiz Antunes, 312) Invisível - sexta a domingo, às 19h30min Matinê às 3: Para Sempre - quinta, às 15h Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00 (estudantes e sênior)

Super heróis reunidos Cineasta americano Zack Snyder dirige a grande estreia da semana, que conta com roteiro assinado pela dupla Chris Terrio e Joss Whedon


Inside

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

3

Literatura

Para ler em tons diversos Escritor Armando Wartha lança seu quarto livro, na próxima segunda pela manhã, na Escola Presidente Dutra Fotos: Rocheli Camargo

N

o intuito de proporcionar uma leitura diferenciada, que não segue um padrão, o escritor Armando Wartha escreveu “Versos em Tons Diversos”, livro que será lançado na próxima segunda, na Escola Presidente Dutra. O evento, que inicia às 8h, integra as atividades da Semana Literária do município. Colunista do Jornal Informante há seis anos, Armando já possui três obras publicadas. Ecos de Uma Vida (2009), Quatro Versos (2013) e Causos do Coronel Altamiro (2016) são os outros livros do autor, que tem como referência na poesia nomes como Fernando Pessoa e Mário Quintana. “O título do livro tem tudo a ver com o conteúdo, que é bem diversificado e não segue uma mesma linha. A primeira parte trata das emoções do ser humano, do cotidiano, tem uma linguagem lúdica, metafórica, reflexiva e versos rimados. Já a segunda parte muda completamente por se tratar de um tema só: a estrada”, aponta Armando, ressaltando que os quase 30 anos como caminhoneiro serviram de inspiração para seu primeiro poema, escrito em 2005. Durante o lançamento, o escritor pretende explanar aos alunos sobre a importância da leitura, antes de apresentar e explicar sobre o processo de criação do Versos em Tons Diversos. Conforme ele revela, foram necessários três anos para a conclusão da

Versos em Tons Diversos Colunista do Jornal Informante, Armando Wartha exibe sua mais nova criação literária

obra, que está à venda nas Livrarias Paraná e Niquetti, por R$ 20,00. “No meu modo de ver se ‘o conhecimento liberta’, a leitura é a principal ferramenta para se obter conhecimento. Posso dizer que quando virei leitor, me tornei também escritor e quero conversar com os alunos sobre isso, sobre o quanto a leitura é necessária para a vida”, pontua o autor, que tem como próximo projeto a compilação dos textos publicados em sua coluna no Informante.

Poesias e contos Obras, pubicadas em 2009, 2013 e 2016, fazem parte do acervo do escritor


Inside

4

Crônicas da Redação Ramon Cardoso

ramon@jornalinformante.com.br

Já falei isso em um Crônicas da Redação Especial. Minha primeira experiência ao vivo com o futebol profissional foi juntando pedaços de tijolos que serviriam como um assento improvisado para acompanhar, junto com meus primos, jogos da Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural (SERC) Brasil atuando na Baixada Rubra, lá nos anos 80. Foi uma experiência transcendental. Como se costuma dizer hoje, o verdadeiro “futebol raiz”. Futebol está longe de ser uma ciência exata e entendimento de conceitos básicos, sistemas de jogo e variações táticas só se adquirem com acompanhamento regular. O primeiro time que despertou em mim a compreensão desse esporte foi o São Paulo bicampeão da América e do Mundo, em 1992/1993, comandado por Telê Santana. Agora entendo porque a Seleção Brasileira de 82 foi tão celebrada, apesar de ser difícil ver nela algo diferente quando analisada em retrospectiva. Era necessário viver o período. Embora já tivesse um time grande para torcer, foi vendo o São Paulo de Telê que passei a entender o futebol. Mas não sou são-paulino e é necessário um distanciamento para saber como se opera o esporte em questão, porque acompanhar de perto uma equipe do coração pode não contribuir muito para a compreensão do futebol, mas serve para mostrar porque ele é o mais apaixonante do planeta. Nervos à flor da pele, tensão, o premente e perturbador medo da derrota, o êxtase sublime da vitória. E acompanhar isso ao vivo, fazendo parte e vendo a história ser escrita, é algo marcante. Se Telê me ensinou, com o São Paulo, como o futebol se processava, o saudoso Bebeto, o Canhão da Serra, mostrou como sofrer, vibrar e contar os minutos para que chegasse logo o domingo para ir às Castanheiras acompanhar o Brasil em sua campanha rumo à elite estadual, comandado pelo saudoso presidente Edson Luís Tonin, o Tiliko. Ter vivenciado a campanha que levou o rubro-verde ao título da Segundona Gaúcha, em 1992 para, no ano seguinte, medir forças com as Duplas Gre-Nal, Ca-Ju e Bra-Pel, foi algo inesquecível e, neste exato instante, eu tive uma certeza absoluta: por mais que viesse a sofrer com o esporte, minha ligação com o futebol seria eterna. Revendo a campanha (veja Matéria Especial nas páginas 2 e 3), lembro de ter acompanhado todas as 17 partidas na cidade e algumas como visitante, como nos clássicos contra o Veranópolis e, especialmente, contra o Guarany, em Garibaldi, uma rivalidade histórica, mas que sempre terminava com triunfo do lado farroupilhense. Poder reviver, neste sábado, o primeiro triunfo futebolístico de um clube do coração com personagens que protagonizaram o acesso e que eram meus ídolos de infância, é algo para ser aproveitado e guardado com carinho especial nas muitas memórias afetivas que foram geradas a partir do futebol. Resta reverenciar os ex-atletas, a Direção e Departamento de Marketing do Brasil pela iniciativa de celebrar os 25 anos de uma conquista que está impregnada também na história farroupilhense, já que a partir dali, o clube também virou uma grife do município.

Agenda SEXTA

Divulgação

A experiência de ver, ao vivo, o surgimento de um time campeão

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

8º Garibaldi Vintage Centro Histórico de Garibaldi, a partir das 19h Show de pop rock com Porthos Olinto Boteco Antonielle, às 22h Show sertanejo com Eh Expresso Boteco do Chá, às 23h30min

DOMINGO Show sertanejo com Alex Lopes Boteco Antonielle, às 22h Show com Alcousticos Revolta República Beer, às 23h

QUINTA Mississippi Delta Blues Festival Largo da Estação Férrea, em Caxias do Sul, a partir das 18h


FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Inside

5

Paulo Roque Gasparetto

Música

prgasparetto@terra.com.br

Tributo beneficente em Caravaggio

Jornada Mundial dos Pobres Divulgação

Dirceu Pastori faz concerto na próxima quinta, inspirado em Andrea Bocelli

A

s emocionantes canções do tenor italiano Andrea Bocelli serão interpretadas pelo farroupilhense Dirceu Pastori, na próxima quinta, em tributo beneficente, que será realizado no Restaurante Família Brunetta, em Caravaggio. O evento tem como objetivo arrecadar recursos para o Hospital Beneficente São Carlos (HBSC) e para a Liga Feminina de Combate ao Câncer de Caxias do Sul. A programação inicia com missa, às 19h30min, na capela antiga do Santuário Nossa Senhora de Caravaggio, com participação do tenor e da soprano Caroline Gobbato. Após, às 20h30min, será servido um jantar no Restaurante Brunetta com um cardápio composto de saladas, diversos tipos de carnes, macarrão, entre outros pratos, como aipim frito e abacaxi no espeto, além de cinco tipos de sobremesa. Água e refrigerante também estão inclusos no valor do ingresso, que custa R$ 120,00. “Per Amore”, “Vivo Per Lei” e “Con Te Partiro” serão algumas das clássicas canções interpretadas por Pastori e Caroline, após o jantar. A dupla estará acompanhada pelos músicos da Escola Música & Cia: Paulo César Johann no piano, Nino Henz no baixo, Mauro Caldart na guitarra e Fernando Zorzi na bateria. A promoção da Família Brunetta, Dirceu Pastori e Música & Cia, está com ingressos à venda no Restaurante Brunetta, Liga Feminina de Caxias do Sul e Escola Música & Cia. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone 999.694.380 e pela Fan Page do tenor no facebook.com/dirceupastori.

Clássicas de Bocelli “Per Amore” e “Vivo Per Lei” serão algumas das canções interpretadas por Pastori e Caroline durante o evento

Programe-se O que: Tributo a Andrea Bocelli, com missa e jantar Quando: na próxima quinta, a partir das 19h30min Onde: capela antiga do Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio e Restaurante Brunetta Quanto: ingressos estão à venda, em Farroupilha, no Restaurante Brunetta e, em Caxias do Sul, na Liga Femina e na Escola Música & Cia, por R$ 120,00 Informações: pelo fone 999.694.380

A população da Terra se divide em pobres e ricos. É muito triste não ter o necessário para viver. Todos temos o direito de ter o necessário para uma vida digna. Por isso, ter casa, alimento, terra e tudo que a vida necessita é um direito. Uma sociedade feliz e justa, bem organizada e fraterna é aquela que proporciona o necessário para todos viverem bem. A palavra de Deus vai direto ao assunto: a pessoa correta se interessa pelos direitos dos pobres. Jesus assim resume a lei e os profetas: “Ama o Senhor teu Deus de todo o teu coração e o teu próximo como a ti mesmo”. Numa tal relação de amor não pode existir o pobre. Nessa direção, de acordo com estudo divulgado em fevereiro pelo Banco Mundial, o número de pessoas vivendo na pobreza no Brasil deverá aumentar entre 2,5 milhões e 3,6 milhões até o fim de 2017. Segundo o documento, a atual crise econômica representa uma séria ameaça aos avanços na redução da pobreza e da desigualdade. O Banco Mundial também atribuiu a ações sociais protetivas como o Bolsa Família, um papel fundamental para evitar que mais brasileiros entrem na linha da miséria. A pesquisa aponta ainda que o aumento da pobreza vai se dar principalmente em áreas urbanas, e menos em áreas rurais, isso porque nas áreas rurais essas taxas já são mais elevadas. A Igreja realiza, neste domingo, dia 19 de novembro, a Jornada Mundial dos Pobres, com o tema: “Não amemos com palavras, mas com obras”. Trata-se, segundo mensagem do Papa Francisco de um convite dirigido a todos, independentemente de sua crença religiosa, para que se abram à partilha com os pobres em todas as formas de solidariedade, como sinal concreto de fraternidade. Segundo o Papa Francisco: “Quem pretende amar como Jesus amou, deve assumir o seu exemplo, sobretudo quando somos chamados a amar os pobres”. Assim, onde predomina a justiça, a pobreza é exterminada. É tarefa de cada cristão lutar pela superação de toda a desgraça e injustiça. No Brasil, a animação e coordenação das atividades foi delegada à Cáritas Brasileira, um dos organismos da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), por sua experiência na realização da Semana da Solidariedade. A Jornada Mundial dos Pobres, em comunhão com a Semana da Solidariedade, quer acima de tudo chamar atenção de forma organizada, reflexiva e também em oração para a grande condição de vulnerabilidade e desigualdade por que passa grande parte da população do mundo e do Brasil. * Pároco da Paróquia Sagrado Coração de Jesus e doutor em Comunicação


Fernando Dai Prá

U

Pets

ma atividade pensada exclusivamente para os Pets movimenta o Iguatemi Caxias neste final de semana. O Pet Weekend by Dog Club reúne diversas atrações no LifeStyle do Shopping, entre elas um parque que conta piscina de água e bolinhas, túnel, entre outros brinquedos. Além desta atração serão ministradas palestras e workshops para os consumidores, com informações relacionadas aos Pets.

Festival

Um dos festivais mais tradicionais da América Latina do gênero, o Mississippi Delta Blues Festival movimenta o Largo da Estação Férrea de Caxias do Sul a partir da próxima quinta. O evento se estende até o domingo, dia 26, com o agito começando por volta das 18h e sem hora para acabar. Grandes nomes do blues estarão presentes. Programação e informações sobre ingressos, que estão no 4º e último lote, você confere no site oficial: www.mdbf.com.br.

Jussana e Verônica Daros ladeando a estilista Ana Dotto, que lançou sua nova coleção de vestidos de festa em evento no Moinho da Estação

Sinara De Ceza que festejou

Arquivo Pessoal

Divulgação

Estúdio Nica Hower

O peque lado do e da m

Felizes da vida, Gracielly Maino Brunetta e Diego Brunetta no Chá de Bebê que celebrou à espera do Gustavo Jordana Paniz, Ramone Busetti Settin e Adelaide Paniz no Central Park, em Nova Iorque, durante recente viagem


Priscila Arsego

Multifotos Studio

filha Valentina, aro e Luciano Caregnato com a filha seu aniver no domingo, na Chácara Pasqual

eno Luca comemorou seu primeiro aninho, ao os pais Fernanda Godoy Fardo e Diego Fardo mana Isabelly, no domingo, na Pilim Pim Pim

Gema Cauduro comemorou seus 85 anos com seus familiares e amigos no Filó, no domingo

Fique por Dentro Sertanejo

A Favorita Beer Store traz para esta sexta o melhor do sertanejo com o cantor Lucas Rocha, no projeto Sextaneja. O show inicia às 22h.

Espetáculo

O Centro de Patinação Rodas da Serra apresenta o espetáculo “A Fantástica Jornada de Natal”, que estará circulando por todo Rio Grande do Sul. Em Farroupilha, o evento ocorre no dia 7 de dezembro, no Ginásio do Colégio Nossa Senhora de Lourdes.

Vintage

Nesta sexta rola a 8ª edição do Garibaldi Vintage, evento que reúne gastronomia, história e música. As atividades iniciam às 19h no Centro Histórico de Garibaldi e conta ainda com exposição de carros antigos.


Inside

8

Fabrício Oliboni

Teatro

fabrioliboni@gmail.com

Na Copa do Mundo de 2018 não teremos a presença da Seleção Italiana. Na segunda passada ocorreu a decisão de uma das últimas vagas no torneio, realizada em Milão, e no final os vitoriosos do embate foram os suecos. Até mesmo quem não acompanha futebol deve ter estranhado muito a notícia. A Itália é tetracampeã mundial, esteve presente em 18 das 20 Copas disputadas até hoje e faz parte do trio de ferro dos mundiais, composto ainda por Brasil e Alemanha, sendo os maiores campeões e presentes em 17 das 20 finais, que sempre teve pelo menos um dos três envolvidos. Conta ainda com muita tradição no seu futebol local e alguns dos maiores jogadores de todos os tempos, que nem vou começar a listar aqui, porque iria longe. Em resumo, ninguém contava com a Itália fora da Copa. Bom, ficou. Ao final do jogo e após alguns dias li muita coisa a respeito e assisti diversos vídeos e reportagens envolvendo os jogadores italianos. Fiquei particularmente triste por dois caras: Buffon e De Rossi. Esses são dois dos jogadores mais experientes e vitoriosos da Seleção e do futebol italiano em geral. O discurso não era de que foi uma injustiça, que a culpa não era deles, que faltou apenas sorte e por aí vai. Era algo consciente, de que falharam, e embora tenham se aposentado da Seleção após o final do jogo, há muitas lições a serem tiradas dessa derrota, que talvez tenha sido a mais dura dos italianos no futebol até hoje. A repercussão da não presença da Itália e seus efeitos irá ecoar por muito tempo ainda, já está na história. Não há mais nada a ser feito por 2018, mas o trabalho para o próximo Mundial e todo o ciclo da Seleção e do futebol italiano começou logo após o apito final do fatídico jogo contra a Suécia. Recomeço. A derrota é pesada, sendo nesse caso sentida por todo País e no orgulho dos italianos, mas ela não é definitiva. Nunca é. Mesmo que ninguém queira passar por isso, um fracasso/falha/derrota ensina muito, talvez até mais que uma vitória. Boa parte dos grandes feitos são precedidas por quedas, muitas delas consecutivas e que poderiam significar o fim. Poderiam, mas cada tombo tem algo novo que irá ajudar no caminho da vitória. E assim é a vida. Um time de futebol não se classificar para uma competição ou não vencer um título é apenas um exemplo de grande alcance, considerando o caso em questão. Contudo, a ideia dos ensinamentos de uma derrota ou momento difícil se aplicam em praticamente tudo. Basta ter calma e saber analisar o que não deu certo, como contornar a situação, treinar mais, não repetir erros, ser mais focado e assim buscar os seus objetivos. Derrotas sempre serão dolorosas, mas também são o primeiro passo para a vitória. * Agente de intercâmbio e bacharel em Relações Internacionais

Pequenos em cena Alunos de 6 a 9 anos das aulas de teatro da Casa de Cultura apresentam duas peças teatrais na terça Casa de Cultura de Farroupilha promove na próxima terça, às 19h, na Escola Municipal Ângelo Chiele, uma mostra com os jovens talentos das aulas de teatro promovidas pelo espaço. Serão apresentadas as peças “O Filme” e “As Aventuras do Zé Burraldo” (confira sinopse e elenco abaixo), desenvolvidas pelas turmas forma-

das por crianças entre 6 e 9 anos sob a direção da professora Simone De Dordi. A mostra é aberta a toda comunidade e a entrada é franca. Conforme explica Simone, as aulas de teatro atualmente contam com cerca de 80 alunos, de diversas faixas etárias, divididos em seis turmas. Junto a cada uma delas foi desenvolvida uma montagem ao longo do ano, que, agora, será exibida ao público. Sendo que, neste primeiro momento, para as turmas dos pequenos, a opção foi por um teatro com estrutura menor, para propiciar contato mais próximo com o público. E, no dia 3 de dezembro, às 17h, quando ocorre uma segunda mostra, as outras quatro peças serão interpretadas no auditório da UCS Farroupilha.

O Filme

As Aventuras do Zé Burraldo

Sinopse: No estúdio de filmagem o elenco está ensaiado, figurino, maquiagem e cenário prontos. Claquete e gravando! Só que com uma diretora maluca, a coisa não é bem assim! Ela vai mandar recomeçar a cena até que tudo esteja perfeito como ela quer! Será que o elenco aguenta? Elenco: Bruna Bolfe, Francieli Colombo Silva, Gabriel Pasa Zwirtes, Gabrielli Paula Gatti, Julia Polidoro, Joana Rigatto Martina , Manoela Herpich Stormovski, Natália Pegoraro Bellaver, Natália Moterle Fiorio, Paula Polidoro Belusso, Kelly Cristina Gatti e Vitório Emanuel Miranda.

Sinopse: Um grupo de atores mambembes resolve contar a história de Zé Burraldo, um sujeito burro, mas tão burro, que era mais burro que o próprio burro! Mas pelo menos era gente boa… Elenco: Angelina de Freitas Flores, Caroline Valentini Regalin, Cecília Castro de Almeida, Lanira Feliponi, Luara Silvestrin, Lucas Garcia Matias Barela, Luisa Martinelli Carlesso, Mariana Carbonari De Pizzol, Paola Hoffmaister Giacobbo e Sara Grando.

A Fotos: Divulgação

O aprendizado de uma derrota

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017


FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Inside

Música

Espetáculo acontece no domingo à noite, no UCS Teatro, em Caxias do Sul Dominika Maria Alkhodari

ara celebrar seu aniversário de 16 anos, a Orquestra Sinfônica da Universidade de Caxias do Sul (OSUCS) realizará um concerto, neste domingo, com uma convidada internacional. A violinista russa Anna Markova fará uma participação no espetáculo, que acontece às 19h, no UCS Teatro, em Caxias do Sul. Regidos pelo maestro Manfredo Schmiedt, os músicos da OSUCS apresentarão obras como “Abertura Russlan e Ludmila”, de Mikhail Glinka; “Concerto para Violino” e “Orquestra em Lá Menor”, de Alexander Glazunov, com a solista Anna; e “Quadros de uma Exposição”, de Modest Moussorgsky e Maurice Ravel. Ao término da apresentação, haverá coquetel festivo com a presença do maestro e da violinista. O evento, que integra a série Grandes Concertos, está com ingressos à venda na UCS Store, na Galeria Universitária; Lojas Ferraro, em São Pelegrino; Pole Modas, no Shopping Iguatemi; e ainda pelo site TicketMais. O valor das entradas é de R$ 50,00 (plateia baixa e balcões); R$ 60,00 (mezanino); R$ 80,00 (plateia alta); e R$ 100,00 (camarote). Idosos e estudantes têm 50% de desconto.

Programe-se O que: espetáculo Grandes Concertos Quando: neste domingo, às 19h Onde: UCS Teatro, em Caxias do Sul Quanto: ingressos variam entre R$ 50,00 e R$ 100,00 e podem ser adquiridos na Galeria Universitária e pelo site TicketMais

Dolores Maggioni doloresmaggioni@terra.com.br

Solista russa se apresenta com Orquestra da UCS

P

9

Direto da terra da Copa Anna Markova é a grande atração do espetáculo Grandes Concertos deste domingo, no UCS Teatro

No caleidoscópio da noite Passeio pela noite tingida de escassas luzes. A corrente de vento abarca toda a rua, cunhando a hora feito caleidoscópio. Neons brincam de fica-esconde, enquanto as lembranças vão pontuando os sentidos. Há um duelo suspenso entre o bêbado e o guardador de carros, quebrado pelo golpe metálico da buzina de uma moto em desenfreada velocidade. Sob a tosca marquise dorme o mendigo, reeditando a máscara da angústia. Carrega em seus farrapos o tédio cotidiano das mesmas ruas noturnas. Peregrina, a lua tenta apaziguar a convulsão do mundo e as nuvens, como obreiros desarvorados, balbuciam coisas em surdina. As casas estão quietas. Imensos mundos de pedra, tão paralíticos como os homens de Pompéia, que o Vesúvio fez estátuas. Dormem também as flores. Sem pânico e sem o palpitar do sonho. Adiante a ruela vicinal. Alguns bois, no aguardo do celeste azul da aurora, apontam seus punhais de chifres para a mansidão da lua. Ruminam sem cansaço e sem descanso. Nos meus olhos sonolentos transcende a ingenuidade da noite inundada de cantigas. Canta um sombrio regato. Escondido entre as árvores olha a noite com seus olhos de delírio... ruma lento com seus passos líquidos, no ensaio de um tango argentino, por entre musgos e pedregulhos. O riacho namora com as nuvens e eu tento entender a sua linguagem. Tristezas inconfessas doem como ovelhas musicais no pastoreio das memórias. Um sonho enorme pousa em meu ombro, igual a uma formiga carregando o esplendor do estandarte de uma folha. A lamparina de um pirilampo vigia o sono dos homens, e a noite segue ninando bichos e pássaros, com sua lanterna apagada. As ruas quietas parecem esquemas calcificados de montanhas. Uma solidão sem préstimos cai sobre a noite com suas gavetas repletas de memórias. Volto à rua central. Na esquina, outro mendigo, com sua camisa velha e suas febris pupilas. No desenho semiacústico da noite, vão cessando os ruídos. Na sarjeta, um bêbado... trôpega criatura melódica, com sua curvilínea canção desafinada. Parece cantar para ela... a mulata solitária, tão linda... com sua boca escarlate oferecendo uma quota de eternidade. O apito calado do guarda ausente é substituído pelo trote rítmico do cavalo desgarrado da carroça do catador de lixo. O tambor sonoro das estridentes patas segue riscando o escuro; nas imensas narinas molhadas, um cheiro selvagem misturando-se à garoa que começa a cair. E a garoa vai dissolver a mulata e a fome do mendigo; vai se estender no dorso do cavalo e penetrar a madrugada com suas asas impalpáveis. Um lagarto extraviado rasteja sua gula curva, indiferente aos mínimos personagens dos bastidores da noite. No alto, a lua pálida é uma noiva sonâmbula com seus pés de neve, pisando o cascalho de raríssimas estrelas. Logo mais, as pálpebras das janelas abrirão suas asas e as casas, ora em surdina, acionarão seus barulhos, vestindo a nudez da noite com os milenários sóis do amanhecer. * Escritora


Inside

10

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Sétima Arte

Traições em cadeia Faz-tudo em Hollywood, Ben Affleck prova mais uma vez que é um bom investimento ao produzir, roteirizar, dirigir e estrelar filme sobre máfia que é uma verdadeira aula de história americana

C

erta vez, George Clooney foi questionado sobre o motivo de atuar em blockbusters, ou seja, filmes com excessivo apelo comercial mas que não acrescentavam absolutamente nada, seja do ponto de vista cinematográfico, estético ou intelectual, nem para quem assistia e muito menos para sua riquíssima biografia. “Faço esse tipo de filme para financiar meus projetos”, declarou. Com um dos cachês mais altos de Hollywood, o ator empregava o dinheiro para realizar obras que, na Sétima Arte, causaram grande impacto, como os ótimos “Boa Noite e Boa Sorte”, que ninguém se interessou em financiar, e “Tudo Pelo Poder”, longas que produziu, atuou, roteirizou e dirigiu. Na mesma linha segue Ben Affleck, que já havia dividido o roteiro e a atuação com Matt Damon em “Gênio Indomável”, de Gus Van Sant, em 1997, mas que ganhou projeção com “Argo”, obra que produziu, atuou e

dirigiu, em 2012, e acabou faturando o Oscar de Melhor Filme em 2013. Em “A Lei da Noite” ele fez tudo isso e ainda roteirizou a trama, baseada no livro de Dennis Lehane, de “Sobre Meninos e Lobos”. O consagrado romancista policial, nascido e criado em uma Boston conflagrada entre a máfia irlandesa e italiana, uma relação sempre explosiva, forneceu as bases para que Affleck fizesse um novo filme sobre máfia que é uma verdadeira aula de história americana da primeira metade do século passado. Joe Coughlin (Affleck) é um combatente do Exército Americano que serviu na I Guerra Mundial e, como o próprio diz: “parti como soldado, voltei como fora da lei”. Encerrado o conflito, os Estados Unidos passavam por um período de crise e violência, agravada pela Lei Seca e o surgimento de grupos mafiosos que atuavam, sobretudo, no contrabando de bebida. Na rica Boston, cidade natal de Joe, a situação não era diferente. Contudo, ele atuava de ma-

neira independente. Um descendente irlandês que promovia pequenos assaltos ao lado de um descendente italiano, o comparsa Dion Bartolo (Chris Messina). Evidente que sua

independência atrapalhava os planos dos grandes chefões da metrópole, dividida entre o domínio da máfia irlandesa, comandada por Albert White (Robert Glenister) e da máfia

italiana, gerenciada por Maso Pescatore (Remo Girone). O grande problema de Joe foi se envolver com Emma Gould (Sienna Miller), que era amante de White. Pescatore


FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

Inside

11

Sétima Arte Divulgação

vê no caso a chance de atrair Joe para seu lado, já que tinha interesse em controlar o contrabando de rum que vinha da Flórida, um território dominado por seu rival. Não

demora para Joe arrumar as malas e partir para Tampa, mas a cidade sulista tinha suas particularidades. Dominada por grupos de latinos, o controle do contra-

Imagem: Reprodução

Desafiando convenções Ao se aproximar de Graciela Suarez (Zoe Saldana) e da máfia cubana em Tampa, Joe Coughlin (Ben Affleck) sabe que estará pisando em um campo minado

bando da bebida era feito pela máfia cubana, comandada por Esteban Suarez (Miguel J. Pimentel) e sua irmã Graciela (Zoe Saldana), que já negociavam com White. Porém, não bastava quebrar esse vínculo. Estabelecer um contato com cubanos não era algo muito bem visto por uma sociedade extremamente conservadora. Isso fica bem claro desde a chegada, em que mantém contato com o xerife Irv Figgis (Chris Cooper) e sua adorável filha Loretta (Elle Fanning), que sonha em ser uma estrela em Hollywood. Irv revela, em sua atuação, como o crime era encarado pela polícia que, com um poderio bem menor em relação aos mafiosos, servia apenas como uma entidade que controlava as tensões existentes entre os grupos de fora da lei. Porém, há outros componentes nesta equação, como o poder da Ku Klux Klan, inserida em todo o estrato social de Tampa, e a necessidade de continuar investindo e ganhando dinheiro em outras frentes além da bebida, com o surgimento de um mercado de drogas, prostituição e jogos, enquanto a Lei Seca não era definitivamente abolida. Aos poucos, Joe começa a tomar conhecimento do território em que está pisando e, por conta disso, procura estar um passo à frente de seus rivais. Mas estratégias, como contar com informações privilegiadas, estão ao alcance de todos e numa relação mafiosa que não é ligada a laços de sangue, portanto, sem fidelidade, uma espiral de violência está sempre prestes a ser desencadeada.

Título original Live by Night Título traduzido A Lei da Noite Direção e roteiro Ben Affleck Gênero Ação Policial Drama Duração 129 minutos País Estados Unidos Ano de produção 2016 Estúdio Appian Way Pearl Street Distribuição Warner Bros Pictures


12

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Este é um momento importante para a restauração e a renovação de energias. Você está em profundo contato com aquilo que precisa ser transformado, eliminado e curado. Questões vinculadas a sexualidade, emoções e finanças estão em pauta.

Touro - 21/04 a 20/05

Temos vários planetas transitando o setor de relacionamentos. É um momento de redefinição em relação ao significado de se relacionar e ser companheiro e parceiro. Questões tabus envolvendo intimidade e sexualidade estão em jogo.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Fase importantíssima para uma mudança de hábitos que tem influência positiva sobre a saúde. Cirurgias, procedimentos estéticos e eliminação de hábitos nocivos estão em pauta. É um momento importante para uma reorientação na forma como

Câncer - 21/06 a 20/07

Vários planetas estão transitando o setor afetivo e criativo dos cancerianos. Você tende a se sentir mais energizado e motivado de uma forma apaixonante. Cuidado com as compulsões e com a tendência a se jogar de cabeça em certas situações.

Leão - 21/07 a 22/08

É um momento importantíssimo para a redefinição do seu lugar dentro da família. Reformas ou modificações na casa simbolizam o seu processo de transformações internas. Você pode estar resgatando algo valioso do passado.

Vírgem - 23/08 a 22/09

Momento de ter uma percepção mais profunda das situações do cotidiano. Estudos espiritualistas, questões ligadas ao autoconhecimento e à psicologia estão em pauta. É necessário expressar temas em que você se calava anteriormente.

Libra - 23/09 a 22/10

Excelente momento para uma mudança na forma como você expressa seus talentos e dons. É uma fase que pode ser próspera, desde que você evite o excesso de gastos. Perceba a ligação existente entre finanças e emoções.

Escorpião - 23/10 a 21/11

Temos, neste momento, a Lua balsâmica em seu signo. É uma fase de preparação para o início de uma nova etapa que se iniciará na Lua nova do sábado. É importante resolver pendências e fazer um balanço dos últimos acontecimentos.

Sagitário - 22/11 a 21/12

É hora de estar em um contato mais profundo com suas emoções. Questões que anteriormente eram reprimidas ou ocultas podem vir à tona nesta fase. É necessário um processo maior de interiorização para assimilar as intensas experiências atuais.

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Momento oportuno para unir forças em projetos coletivos. Necessidade de uma atuação mais contundente em relação ao que você deseja. As motivações emocionais e ligadas ao autoconhecimento e à transformação estão estimuladas.

Aquário - 21/01 a 19/02

Momento de profunda transformação e curas internas. Questões ligadas a carreira, finanças e emoções estão em pauta. Momento importante para resolver pendências para que você siga seu caminho com mais verdade.

Peixes - 20/02 a 20/03

Viagens, estudos, conhecimentos e espiritualidade estão enfatizados no momento. É uma fase importante para estar atento aos sinais, à voz interior e também para perceber o que precisa ser modificado.

Inside

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017


FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

VENDE-SE CONSÓRCIO CONTEMPLADO DA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL. Crédito R$ 280.000,00 – Prestações R$ 2.067,32 – Já pagos R$ 14.500,00, e créditos de R$ 432.000,00 - Prestações R$ 3.122,31 – Já pagos R$ 25.000,00. Estes créditos podem ser usados na COMPRA DE IMÓVEL, CONSTRUÇÃO E REFORMA URBANA E RURAL. Aceitamos carro de entrada. Contate: (51) 9 9569 8765/WhatsApp:(51) 9 8055 5703. OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO! VENDO CAFETERIA! Excelente localização! Toda equipada, em pleno funcionamento, e com clientela formada! Interessados tratar: (54) 9 97052279 – WhatsApp. VENDO TERRENO de esquina com 1.377m² a uma quadra da rodoviária e do Shopping Centro de compras. F. 9 9118.1642.


2

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017


VENDE-SE: CASA de alvenaria com porão, em terreno de 15,00m² x 25,00 m² configurada de 3 quartos, sala, cozinha, 3 banheiros, garagem para 2 carros, com churrasqueira e lavanderia. Bairro Bela Vista, Interessados contatar pelo fone: (54) 9 9129-1167. VENDO CASA com 3 dormitórios. Sala, cozinha, churrasqueira. Pátio grande, garagem aberta. Rua principal no Bairro São José. Apenas R$ 90.000,00. Aceito carro na negociação. Ligue já! (54) 3401.3822 | Whats (54) 9 9925.2068 . VENDO por R$ 13.800,00! Terreno de Cooperativa com área de 360m² (112 parcelas pagas), Localizado na saída para Bento Gonçalves. Entrega agendada para 2018! Ligar: (54) 9 9619.3400 whats. ALUGO CASA NA PRAIA a uma quadra do mar, em Arroio do Sal, com 3 banheiros, sendo 2 suítes mais um banheiro completo, casa com laje toda em alvenaria, garagem, pátio grande fechado, churrasqueira, com todas as mobílias, cadeiras de praia, guarda-sóis, com muita sombra, à uma quadra de restaurantes, padaria, sorveteria, supermercado, dunas, posto de saúde. Lugar tranquilo. Alugo para o veraneio. Tratar com o proprietário, fone: (54) 9 99726708, Bento Gonçalves/RS.


FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

9


10

VENDE-SE apartamento de 2 dormitórios, com vaga de estacionamento. Todo reformado! Localizado no condomínio Bela Itália. F. (54) 9 9947-2120. VENDO TERRENO, localização central em Arroio do Sal a duas quadras do mar F. 9 9118.1642. SALA COMERCIAL PARA LOCAÇÃO, na Independência, com 168m², bem localizada e ensolarada! Bairro São Luiz. Negocie diretamente com a proprietária nos Fones: 9 9951.3583 / 3268-1062. VENDO 4 terrenos de Cooperativa já com área comprada. F.: 9 9118.1642. VENDO CASA MISTA localizada no Bairro Pio X, ao lado da Igreja. (A mesma já está alugada através de imobiliária pelos valores de R$ 1.000,00 por mês). Tratar: (54) 9 9118 1642. VENDO terreno de Cooperativa com área comprada e 113 parcelas pagas. Aceito outro terreno na troca e não precisa ter área definida. Telefone: (54) 9 9650-1353.

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017


14º Troféu Lojista

Parte integrante da Edição 512. Não pode ser vendido separadamente

17 de novembro de 2017

Magazine Valentini, Alici’s Confeitaria e Voluntárias da Saúde conquistam a 14ª edição do tradicional Troféu Lojista Adroir Fotógrafo

Elenir Luiz Bonetto, presidente do Sindigêneros; Nelson Valentini, da Magazine Valentini; Lourdes Maria Refosco, representando as Voluntárias da Saúde; Gilberto Valentini, da Magazine Valentini; Maria Alice Medim e Valdir Medim, da Confeitaria Alici’s; e Cladir Olimpio Bono, presidente do Sindilojas, na entrega do prêmio


2

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

COMÉRCIO VAREJISTA

Prêmio à tradição da Valentini Sediada no Medianeira, às margens da RS-122, Magazine se destaca pela variedade de produtos e atendimento familiar lentini (falecido em junho de 2016) e nossa mãe, Odilla Dossin Valentini, hoje com 88 anos de idade, advêm o DNA de servir bem, atender bem, entender o que o cliente precisa e antecipar seu desejo. Nós, comerciantes, servimos e somos o elo entre a indústria e o consumidor”, salienta o lojista. Lembrança que remete ao início da Magazine Valentini. Caminhoneiro, Luiz frequentemente recebia encomendas para trazer artigos de São Paulo para o Rio Grande do Sul. Aos poucos, a sala de visitas de casa, na Linha Julieta, se transformou em uma pequena loja. A mudança para o atual endereço ocorreria em 1974. De lá para cá, os clientes se multiplicaram e a estrutura também. Atualmente a loja é composta por diversos setores, como cama, mesa, banho, bazar, brinquedos, vestuário feminino, masculino e infantil, calçados, artigos esportivos, materiais para academia, bolsas e malas de viagem. A equipe de trabalho é composta por 18 colaboradores e a Valentini

Daniel Rufatto

C

om 46 anos de história em Farroupilha, a Magazine Valentini foi a vencedora do Troféu Lojista 2017 na categoria Comércio Varejista. Referência na cidade pela grande variedade de produtos, a loja se notabiliza também pelo atendimento familiar. Assim como pela transparência com que atua, tanto é que foi eleita entre os próprios lojistas para receber a distinção. “Acreditamos que fomos agraciados por sermos uma empresa que já está no mercado há muitos anos, com um trabalho sério, com uma concorrência leal e justa e pelo respeito que a Magazine Valentini tem com todos os colegas comerciantes”, acredita Nelson Valentini, que administra a loja ao lado dos irmãos Diva, José Antonio, Gilberto e Wilson. Conforme ele destaca, um dos diferenciais do estabelecimento é a forma de atender, em que os clientes são tratados como amigos. “De nosso pai e fundador, Luiz Va-

Equipe afinada Magazine Valentini conquistou Troféu Lojista pela primeira vez em sua história

possui uma filial no Centro de Garibaldi, estabelecida há quatro décadas. Conforme ressalta Nelson, outros dos diferenciais da loja estão em trabalhar com produtos de fornecedores qualificados, preços justos e competitivos, opções financeiras adequadas e precisão nas informações prestadas aos clientes.

“O troféu nos é importante para celebrar a superação de muitas dificuldades, turbulências de mercado e economia, inflação e planos econômicos. Estas dificuldades nos fizeram crescer e fortalecer. Este reconhecimento é um grande incentivo para seguir adiante e enfrentar novos desafios”, celebra o empresário.


4

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

GÊNEROS ALIMENTÍCIOS

Presente de aniversário da Alici’s Prestes a completar 20 anos de trajetória, a comemoração vem com o reconhecimento do Troféu Lojista lham na Alici’s, tem ainda nora e genro e a neta Letícia Medim. O marido de Maria Alice, Valdir, é um dos responsáveis pela parte das entregas. Além da família são ainda 15 colaboradores. As atividades da Padaria iniciaram na mesma rua, na Alexandre Bartelle, e há 18 anos estão no endereço atual, crescendo o investimento em maquinário, mão de obra e se especializando cada vez mais no ramo. “Ficamos muito felizes com o reconhecimento, pela escolha que veio do voto dos próprios lojistas. Como vamos completar 20 anos, veio o presente antecipado”, considera Maria Alice que é a montadora oficial das tortas da Alici’s e que diariamente inicia o seu trabalho às 5h para abrir as portas às 6h15min. “É uma satisfação ver a Alici’s hoje porque começamos pequenos e não foi

Fabiano Gasperin

M

aria Alice Medim gostava de fazer doces, mas trabalhava na agricultura, na cidade gaúcha de Chapada. As condições de trabalho não estavam boas e resolveu mudar a área de atuação. Como a mãe e o irmão residiam em Farroupilha, a ideia foi investir numa padaria e confeitaria, oferecendo ao grande público o que antes comercializava apenas para os vizinhos. Foi assim que a Padaria Alici’s chegou ao município. Localizada no bairro São José, no próximo 8 de dezembro festeja duas décadas de atividades e com os negócios a pleno vapor reúne a família toda no empreendimento. A sociedade é com o filho Márcio Medim, mas também os herdeiros Carlos Alberto e Janaina traba-

fácil”, lembra a matriarca. A padaria produz cucas, tortas, pães, salgados, bolos, entre outros. Comercializa para diversos mercados de

Farroupilha e Caxias do Sul. Colabora ainda com projetos sociais, deixando sua marca e o seu sabor nesta terra que escolheram para crescer.

Equipe de trabalho Colaboradores celebram o recohecimento da Alici’s com a tradicional distinção


6

FARROUPILHA, 17 DE NOVEMBRO DE 2017

DESTAQUE ESPECIAL

Voluntárias que fazem a diferença Atuando em prol do Hospital Beneficente São Carlos, grupo formado por 15 mulheres iniciou as atividades há dois anos externa e a instalação de para-raios. Contam ainda com ajuda de diversas empresas parceiras nesta empreitada. “Quando começamos não imaginávamos que atingiria essa proporção e que teria essa resposta tão positiva da comunidade”, considera Lourdes Refosco, presidente do grupo, com a concordância das também voluntárias Leani Felicetti e Maria de Lourdes Anselmi, todas gratas pela colaboração dos farroupilhenses nesta corrente que só quer fazer o bem. “O Hospital tem 83 anos, foi erguido com a ajuda de 142 famílias quando Farroupilha tinha 5 mil habitantes. Agora que somos 70 mil não conseguiremos mantê-lo?”, questiona Lourdes. As ações começaram com um almoço beneficente em Linha Vicentina, seguido por bazares, rifa de um carro, coleta de doa-

Juliana Inês Casa Barbieri

O

s problemas financeiros do Hospital Beneficente São Carlos (HBSC) são conhecidos por toda comunidade e, diante da incerteza quanto ao futuro da casa de saúde, um grupo não só se comoveu, como movimentou a cidade pela causa. Reconhecidas com o Destaque Especial do Troféu Lojista, o grupo Voluntárias da Saúde está sempre de mangas arregaçadas, promovendo campanhas e ações beneficentes. Auxiliam desde a compra de uniformes para os colaboradores do Hospital, lençóis para os leitos e toda a parte de rouparia, conserto de equipamentos, reformas no Pronto Atendimento e uma série de outras melhorias. Realizaram ainda a troca de todo o telhado do HBSC, estão finalizando a pintura

Unidas pelo bem comum Voluntárias da Saúde mobilizam comunidade em prol do Hospital São Carlos e celebram conquistas

ções financeiras por meio do Troco Solidário, campanhas de alimentos e uma série de outras mobilizações. Não é à toa que um dos lemas do grupo é

“a solidariedade contagia”. “A caridade é a virtude predileta de Deus”, complementa Lourdes, com o aval das amigas voluntárias em

mais uma reunião do grupo, nesta semana, porque o trabalho não pode parar. O Hospital São Carlos sobrevive desta boa vontade.


Edição 512  
Advertisement