Page 1

FARROUPILHA

|

ANO X

| EDIÇÃO 511

| 10 D E N OV E M B RO D E 2 017 |

R$ 3,00

Adroir Fotógrafo/Prefeitura de Farroupilha

Prêmio Gestor Público consagra Atitude Cidadã ECONOMIA

Greentec e TecnoUCS formalizam parceria Nesta sexta será assinado um acordo de cooperação técnico-científico entre o Condomínio Industrial e a Universidade Página 10 GASTRONOMIA

El Viajero Festival é destaque do sábado

Projeto, desenvolvido pela pasta municipal de Educação, triunfa na categoria Administração Tributária e coloca novamente Farroupilha em destaque, para satisfação da secretária Elaine Giuliato e prefeito Claiton Gonçalves Matéria Especial, páginas 2 a 4, e Editorial

Hamburgueria & Pub realiza edição inaugural do evento com excelentes opções gastronômicas e atrações musicais Capa do Inside


2

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

PRÊMIO GESTOR PÚBLICO 2017

Com Atitude Cidadã, Farroupilha fatura

Daniel Rufatto daniel@jornalinformante.com.br

P

elo terceiro ano consecutivo, o prefeito Claiton Gonçalves saiu do Prêmio Gestor Público (PGP) com um troféu na mão. Se em 2015 veio com o projeto “Educação Digital no Fazer Pedagógico”, e, em 2016, com o projeto “Farmácia Solidare”, desta vez a distinção foi para o projeto “Atitude Cidadã”. Desenvolvida pela Secretaria Municipal de Educação, a iniciativa foi agraciada como destaque em Administração Tributária (confira mais na página 4). “Estamos muito felizes em receber esta deferência. Com este projeto, estamos plantando uma semente perene

em Farroupilha, mostrando à sociedade um novo caminho de educação tributária. É um projeto que permite aos pais, por exemplo, participar de forma mais efetiva, através da cobrança diária dos filhos, a questão de colocação do CPF nas notas de compra no município”, avalia Claiton, ressaltando a relevância da iniciativa para formação de bons cidadãos. Opinião compartilhada por Elaine Giuliato, responsável pela pasta municipal da Educação. “Esse troféu tem um significado muito grande para nós. É uma conquista não só da secretaria municipal, não só da administração Claiton/Pedrozo, mas de uma rede inteira. Esse projeto é voltado para os alunos, para toda comunidade escolar. O envolvimento dele é bastante grande. Esse reconhecimento nos estimula, cada vez mais, a buscar novos projetos, programas, que preparem para a vida”, festeja a secretária.

Fotos: Adroir Fotógrafo/Prefeitura de Farroupilha

Vencedores da 16ª edição do certame, promovido pelo Sindifisco/RS e pela Afivesc, foram revelados na noite de terça, na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul

Santa Cruz do Sul e Bento Gonçalves: os outros grandes vencedores do PGP A revelação dos vencedores da 16ª edição do PGP ocorreu na noite de terça, em cerimônia no Teatro

Mais um para coleção Claiton comemora terceira conquista consecutiva de Farroupilha no Prêmio Gestor Público


3

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

categoria Administração Tributária Dante Barone da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre. Promovido desde 2002 pela categoria dos Auditores-Fiscais da Receita Estadual do RS, por meio do Sindicato dos Servidores Públicos da Administração Tributária do RS (Sindifisco/RS) e da Associação dos Fiscais de Tributos Estaduais do RS (Afisvec), o certame tem a finalidade de avaliar e dar reconhecimento público aos melhores projetos das administrações públicas municipais do Estado. O vencedor deste ano da categoria Especial, considerada a principal do PGP, foi Santa Cruz do Sul, com o projeto Centro Integrado de Segurança Pública e Cidadania (CISPC). Já o Troféu Destaque da edição, que teve como tema central “Segurança Pública: prefeitura atuante, comunidade segura”, foi para Bento Gonçalves, pelo projeto Multi Segurança Bento. E, iniciativas dos municípios de Lajeado, Campo Bom, Venâncio Aires, Nova Petrópolis, Monte Belo do Sul, São Paulo das Missões, Passo Fundo, Cachoeira do Sul, Cotiporã e Tupandi, foram congratuladas com o PGP .

Conquista na capital Equipe da prefeitura presente ao evento celebrou conquista do PGP Administração Tributária e da Menção Honrosa

Projeto Farmácia Solidare recebe Menção Honrosa Premiado no ano passado com o PGP, o projeto Farmácia Solidare mais uma vez ganhou destaque nesta edição ao receber uma Menção Honrosa. A distinção se deu pela continuidade da iniciativa, que, coordenada pelo Gabinete da Primeira-Dama, coleta doações de medicamentos e os destina a quem mais precisa. Lançado em junho de 2015, a Solidare se tornou um case de sucesso em todo Estado, já tem sido também congratulada com o 1º lugar do Prêmio Boas Práticas da Federação das Associações

de Municípios do Rio Grande do Sul (Famurs). Além de Farroupilha, receberam menções honrosas no 16º PGP iniciativas dos municípios de Santo Antônio da Patrulha, Bento Gonçalves, Alecrim, Porto Vera Cruz, Nova Santa Rita e Três Arroios. E, certificados de reconhecimentos, projetos de São Paulo das Missões, Capão Bonito do Sul, Estância Velha, Novo Hamburgo, Estrela, Porto Vera Cruz, Santa Cecília do Sul, Marau, Guaporé, Passo Fundo, Esteio, Igrejinha, Rolante, Garibaldi, Charrua, Maratá e Feliz.


4

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

ATITUDE CIDADÃ

Cultura financeira aos estudantes

“É

u m projeto para vida”. Assim define, orgulhosa, Elaine Giuliato, secretária municipal de Educação, a importância do projeto Atitude Cidadã. A ação começou em 2016, com a unificação em formato de conteúdo para sala de aula de iniciativas promovidas tanto pelo poder público como por entidades do município. Após a formatação inicial, o projeto foi apresentado aos professores da Rede Municipal. Os docentes foram capacitados para trabalhar a temática com os estudantes e

receberam material de apoio já elaborado, como as revistas do Programa de Educação Fiscal do Estado, a Cartilha Cidadão Consciente do Procon Municipal e o Guia de Educação Financeira do Sicredi. Após os bons resultados iniciais, o Atitude Cidadã foi fortalecido neste ano e cada escola ganhou autonomia para trabalhar o assunto de forma interdisciplinar, a partir das diretrizes do Executivo. Todas as tarefas desenvolvidas pelos estudantes são registradas e disponibilizadas no link https://atitudecidada. wixsite.com/atitudecidada. O projeto atende a cerca de 8 mil alunos do Ensino Fundamental, e, aos poucos, vem

Adroir Fotógrafo/Prefeitura de Farroupilha

Implementado em 2016 e ampliado neste ano, projeto premiado com o PGP Administração Tributária tem como grande mérito levar às salas de aula ensinamentos sobre como lidar com dinheiro no dia a dia

Benefícios para toda cidade Como reflexo do Atitude Cidadã, CPM da Escola Senador Teotônio Vilela foi recentemente premiado com cerca de mil reais

sendo implementado também na Educação Infantil. “Esse projeto é de suma importância, porque prepara os pequenos desde cedo para a lida da vida”, avalia Elaine, ressaltando que os resultados refletem também nas famílias, a partir da mensagem levada pelas crianças para suas ca-

sas. Tanto é que, a partir do Atitude Cidadã, Farroupilha vem aumentando sua pontuação no Programa de Integração Tributária (PIT), da Receita Estadual do Rio Grande do Sul. Coordenado pela Secretaria Municipal de Educação, o projeto Atitude Cidadã tem o apoio das secretarias de Fi-

nanças e de Gestão e Governo, do Gabinete do Prefeito e da Assessoria Jurídica do Executivo Municipal. São parceiros do projeto a Cooperativa Sicredi Serrana/RS, a CDL Jovem, a OAB, o Ministério Público Federal, a Receita Estadual, o Programa Educação Fiscal e o Procon Municipal.


6

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Aprendendo sobre Direito Ambiental Greta Lacerda Tomielo *

V

amos conhecer um pouco mais sobre o Direito Ambiental, pois o ponto de partida para que possamos arrazoar sobre senso de justiça e o sistema atual ao qual nos submetemos, precisamos evoluir em informação. Vivemos em um sistema de leis específicas na área do meio ambiente, onde se busca preservar a vida, porém, não podemos vendar os olhos para a ausência de uma delimitação conceitual sobre justiça ambiental, que traz à baila a conveniência de sistematizá-la. Como corolário dessa indefinição, tem-se o surgimento de uma legislação parca e frustradora no combate às desigualdades ambientais, e é justamente neste ponto que nós, cidadãos, lutamos por um ordenamento robusto que trate o tema com o devido respeito que ele merece, pois é sabido que, no atual sistema político nacional, a possibilidade de se aplicar a justiça ambiental através de políticas públicas efetivas não se faz eficaz. Eis que surge o questionamento: o Direito Ambiental serve somente para fazer valer infrações ambientais ou orientar na regularização de licenças? Se a resposta a esta pergunta é “não”, de que forma, nós,

enquanto sociedade, podemos auxiliar em prol do meio ambiente com consciência e senso de justiça? Certamente ingressaremos no assunto das políticas públicas de nossos municípios, deixando de lado a opção partidária, mas analisando efetivamente o bem social de uma comunidade, podemos dizer que a concepção de justiça ambiental induz não somente a termos de preservação do meio ambiente ou regularização de documentos nesta área, mas na elaboração de políticas públicas com uma base social que influencie a população com informação consciente, deixando claro a responsabilidade não apenas


7

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

licenças na área do (parte II e final) Imagem: Reprodução

dos Poderes Executivo e Legislativo, mas também da união de comprometimento entre população e seu regente governo, seja municipal, seja estadual ou federal. A grande polêmica do Direito Ambiental é trazer à tona soluções efetivas, que projetem crescimento, mesmo que a médio e longo prazos. Dessa maneira, nada haverá de mais justo e legalmente correto do que conscientizar a sociedade e oferecer a ela condições de ser devidamente responsabilizada, como por exemplo, pelas infrações ambientais que vierem a persistir, mesmo após as devidas informações. Caros leitores, é preciso que es-

tejamos dispostos a caminhar em crescimento nesta área do Direito Ambiental. O amparo legal deve ser exigido pelos cidadãos junto aos órgãos competentes, pois nossa legislação ambiental é vasta em garantias e não somente em deveres. Informem-se, sejam questionadores de seus direitos. Somente assim teremos um País com melhor qualidade de vida. Eu ainda escrevo País com letra maiúscula, pois me comprometo com o meio em que vivo. E vocês? * Bacharel em Direito Artigo escrito com colaboração da bióloga Juliana Chiarello


8

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Sala de preparação para a vida Dois projetos desenvolvidos por escolas farroupilhenses ganharam destaque nesta semana e mostram não somente a importância, mas sobretudo a necessidade de uma educação cada vez mais integrada à realidade. O “Atitude Cidadã”, implantado na Rede Municipal de Ensino, e que mi-

nistra importantes lições sobre economia e tributos aos estudantes do Ensino Fundamental, acabou garantindo um novo Prêmio Gestor Público a Farroupilha (veja na Matéria Especial, páginas 2 a 4). No Colégio Estadual Farroupilha, o “Recicriar” foi novamente um sucesso, um projeto

que envolve ensinamentos que tratam, fundamentalmente, da reciclagem do lixo e do cuidado com o meio ambiente (confira matéria na Editoria de Educação, páginas 16 e 17). Estes são apenas dois bons exemplos de como o ensino, nos dias atuais, necessita ampliar seus horizontes

e debater questões que terão relevância logo ali na frente, no ingresso da vida adulta. Felizmente, as instituições de ensino farroupilhenses, sejam públicas ou privadas, municipais, estaduais ou federais, têm desenvolvido muitas ações neste sentido. Vale todo nosso apoio e reconhecimento.

OPINIÃO

ENEM acertou na inclusão Luciara Brum * O Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) de 2017 apresentou questões consideradas um marco positivo para a Comunidade Surda Brasileira. Inicialmente, foi o fato deste ano ter sido o primeiro em que os candidatos surdos tiveram acessibilidade efetiva para realização do exame, com a prova em sua primeira língua, na Língua Brasileira de Sinais (Libras), apresentada em vídeo. Também houve a presença de Tradutores e Intérpretes de Libras/Português (TILS), que ficaram disponíveis para dúvidas quanto à tradução de vocábulos isolados, presentes na versão impressa da prova. Alguns surdos receberam um notebook com a prova em vídeo e, no tempo de cada candidato, as questões e alternativas poderiam ser revistas quantas vezes necessárias e na velocidade desejada. Foram adicionadas duas horas de prova para os candidatos surdos, levando em consideração as peculiari-

dades dos usuários da Libras. A outra questão importante foi o tema da Redação do Enem, destinado a todos os candidatos: “Desafios para a formação educacional de surdos no Brasil”. O tema está gerando polêmica na mídia, principalmente nas redes sociais. Argumenta-se que os candidatos oriundos do Ensino Médio não tinham repertório suficiente para discorrer sobre o tema solicitado. Em contrapartida, observa-se também, nas redes sociais, por parte da Comunidade Surda Brasileira, comemoração pela visibilidade criada, vista a falta de discussão acerca do assunto, nos mais diversos espaços e públicos. A questão que fica em aberto está relacionada aos motivos pelos quais esse tema não é debatido, mesmo existindo em média 10 milhões de pessoas surdas no Brasil, e a Libras já ser reconhecida como língua desde 2002, pela lei nº 10.436, regulamentada pelo decreto nº 5.626, em 2005. A expectativa e a lição é de que a Li-

Índice

Editorial

Matéria Especial .................................... Páginas 2 a 4 Editorial e Opinião................................ Página 8 Economia .................................................. Páginas 10 e 11 Cidade ........................................................ Páginas 12 e 13 Política ..................................................... Página 14 Educação .................................................. Páginas 15 a 17 Esporte ..................................................... Páginas 18 e 19

Inside

Especial..................................................... Capa Cinemas ..................................................... Página 2 Teatro ........................................................ Páginas 3 e 5 Gustavo Pimentel ................................... Página 4 Agenda....................................................... Página 4 Guilherme Macalossi ............................ Página 5 Social ........................................................ Páginas 6 e 7 Armando Wartha.................................... Página 8 Cultura ..................................................... Página 8 Gastronomia............................................ Página 9 Lauro Edson Da Cás ............................... Página 9 Sétima Arte .............................................. Páginas 10 e 11 Horóscopo ............................................... Contracapa Saúde, Beleza & Estética...................... 4 páginas Prêmio Destaque Cultural .................. 8 páginas Classificados .......................................... 12 páginas

bras precisa ser implementada e difundida no Ensino Médio ou desde as séries iniciais, preferencialmente para que cada vez mais cedo essa temática faça parte da vida dos ouvintes brasileiros, pois em qualquer espaço pode haver o encontro com pessoas surdas e as barreiras de comunicação podem ser minimizadas. Atualmente, a disciplina de Libras somente é oferecida como obrigatória nos cursos de formação de professores do Magistério e Fonoaudiologia. Para demais bacharelados, a disciplina é optativa. Dessa forma, fica direcionado o acesso às informações relacionadas às pessoas surdas e sua língua a um público restrito. Também vale a reflexão: os surdos estão incluídos nas escolas regulares, no mercado de trabalho e na sociedade em geral? Com acessibilidade efetiva, tradutores e intérpretes, adaptações curriculares e professores capacitados? Se a resposta fosse positiva, nossos jovens ouvintes que realizaram o ENEM, teriam repertório para falar sobre o

REDAÇÃO - REDACAO@JORNALINFORMANTE.COM.BR DANIEL RUFATTO DANIEL@JORNALINFORMANTE.COM.BR JULIANA INÊS CASA BARBIERI JULIANA@JORNALINFORMANTE.COM.BR RAMON CARDOSO RAMON@JORNALINFORMANTE.COM.BR ROCHELI CAMARGO ROCHELI@JORNALINFORMANTE.COM.BR

assunto, pois provavelmente já teriam vivenciado situação bem sucedida de inclusão de algum colega surdo. Segue a luta para que inclua-se ações afirmativas efetivas às políticas públicas. O Instituto Federal do Rio Grande do Sul (IFRS) Campus Farroupilha, comprometido com respeito às diferenças e à promoção de acessibilidade, oferece: disciplina de Libras para os cursos de Licenciatura e Bacharelado; cursos de extensão de Libras para a comunidade em geral, gratuitamente; e ações via Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Educacionais Específicas (NAPNE). Inclusive, o Instituto está em processo de implementação da disciplina de Educação Inclusiva, para que seja discutido sobre as pessoas surdas e Libras, nos cursos de Ensino Médio e Técnico, para cada vez mais instrumentalizar, em nossos jovens, questões latentes da nossa sociedade. * Professora de Libras do IFRS Campus Farroupilha

LOGÍSTICA - LOGISTICA@JORNALINFORMANTE.COM.BR LUIZ CARLOS DE ANDRADE LUIZ@JORNALINFORMANTE.COM.BR

ASSINATURAS - ASSINATURAS@JORNALINFORMANTE.COM.BR ASSINATURA BIENAL: R$ 220,00 ASSINATURA ANUAL: R$ 120,00

COMERCIAL - COMERCIAL@JORNALINFORMANTE.COM.BR FABIANO LUIZ GASPERIN GASPERIN@JORNALINFORMANTE.COM.BR MARIA DA GRAÇA POTRICOS LEITE MARIA@JORNALINFORMANTE.COM.BR VALÉRIA GASPERIN VALERIA@JORNALINFORMANTE.COM.BR

TELEFONES (54) 3401-3200 / (54) 3401-3201 (54) 3401-3202 / (54) 3401-3203

ENDEREÇO RUA DR. JAIME ROMEU RÖSSLER, 348, BAIRRO PLANALTO

ANUNCIOS - ANUNCIOS@JORNALINFORMANTE.COM.BR

COLUNISTAS ARMANDO WARTHA CRÔNICAS DA REDAÇÃO DOLORES MAGGIONI FABRÍCIO OLIBONI

ALEXANDRE FRANCISCO MACHADO ALEXANDRE@JORNALINFORMANTE.COM.BR MARCELO BORTAGARAY MELLO MARCELO@JORNALINFORMANTE.COM.BR TIAGO RODRIGUES DA SILVA TIAGO@JORNALINFORMANTE.COM.BR

FINANCEIRO - FINANCEIRO@JORNALINFORMANTE.COM.BR KELI DE ALMEIDA MACIEL KELI@JORNALINFORMANTE.COM.BR

GUILHERME MACALOSSI GUSTAVO PIMENTEL LAURO EDSON DA CÁS PAULO ROQUE GASPARETTO

A manifestação dos colunistas é livre e independente e não necessariamente reflete a opinião do Tabloide sobre os temas abordados nas colunas

@PaperInformante www.jornalinformante.com.br

/jornalinformante


10

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

AUTOMOTIVO

Pit Stop Moura na Rufatto Auto Som Ação será neste sábado reforçando parceria entre as marcas e promovendo confraternização com os clientes primeira foi realizada em 2016, uma parceria que deve permanecer ainda para o próximo ano. Uma maneira de consolidar o bom atendimento, os serviços especializados e divulgar as marcas revendidas pela empresa. “O objetivo é reforçar o trabalho da Rufatto que é uma referência quando se fala em baterias na cidade”, considera Marcelo Rufatto, sócio-proprietário da empresa. A integração entre os clientes é outra proposta da ação e quem comparecer com cuia e garrafa térmica terá erva-mate Ximango e água quente disponibilizados gratuitamente. O evento é aberto aos já clientes e aos demais interessados em aproveitar o Pit Stop Moura para conhecer os serviços da Rufatto Auto Som, localizada na Pedro Grendene, 250, bairro Volta Grande.

Programe-se O que: 3º Pit Stop Moura Quando: neste sábado, das 8h às 12h Onde: Rufatto Auto Som (Pedro Grendene, 250, bairro Volta Grande) Quanto: evento gratuito

Divulgação

C

hecklist do veículo com verificação da parte elétrica e da bateria será oferecido gratuitamente neste sábado, na Rufatto Auto Som, que sedia o Pit Stop Moura. A ação acontece das 8h às 12h, quando os clientes também serão convidados a apreciar um café com salgados oferecido como cortesia. O evento traz ainda a oportunidade de tirar as dúvidas diretamente com os especialistas da área, por meio de técnicos que poderão ser consultados. Haverá uma promoção especial: quem adquirir uma bateria Moura na Rufatto terá a facilidade do pagamento parcelado em até quatro vezes pelo mesmo preço de à vista. Esta será a 3ª edição do evento, sendo que a

Para conferir Pit Stop Moura disponibiliza serviço de checklist de bateria e parte elétrica do veículo

Rufatto: referência na área desde 2001

A Rufatto Auto Som tem 16 anos de tradição na cidade. Atua na instalação de películas, sendo autorizada da marca 3M. Realiza colocação de alto-falantes, amplificadores, CD players, entre outros. Quanto aos itens de segurança, entram os alarmes, rastreadores veiculares, interfaces de volante, de liberação de vídeo, além de outros acessórios como calhas de chuva, kits faróis auxiliares, racks de teto, sensores de estacionamento, acessórios Keko e baterias. Atende de segunda a sexta, das 8h às 11h30min e das 13h às 18h, e aos sábados, das 8h às 11h30min.


11

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

NO CAMINHO DA INOVAÇÃO

Greentec e TecnoUCS firmam parceria Divulgação

Convênio de cooperação técnico-científico será assinado nesta sexta

O futuro em construção Greentec já conta com Centro Integrado, com mais de 3 mil metros quadrados de área construída

A

cademia, iniciativa privada e poder público unidos. Tripé que promete colocar Farroupilha definitivamente no caminho da inovação tecnológica. Um importante passo será dado nesta sexta, com a assinatura de um convênio de cooperação técnico-científico entre e o Greentec e o Parque de Ciência, Tecnologia e Inovação da Universidade de Caxias do Sul (TecnoUCS). O ato acontece às 12h, no condomínio industrial situado na Linha Palmeiro (1º Distrito de Farroupilha). A parceria consiste inicialmente na implantação de um escritório do TecnoUCS dentro do Greentec. “De imediato, nosso foco será no atendimento às empresas que vierem a se instalar lá, para ver quais são suas necessidades do ponto de vista técnico-científico”, explica o coordenador-executivo do TecnoUCS, Enor Tonolli Jr. Conforme ele destaca, a partir deste diagnóstico, poderão ser desenvolvidos projetos de ciência, tecnologia e inovação junto às empresas, alinhados aos conceitos da Indústria 4.0.

“Esta parceria vai trazer benefícios para todo mundo. A Indústria 4.0 hoje é tendência. Quem não estiver nesta linha, ou muda e entra em um ambiente tecnológico para qualificar produtos e agilizar processos de fabricação ou tem grandes chances de extinção. É por isso que estamos incentivando as empresas a se familiarizar com este tipo de modelo, que pode até não ser para amanhã, mas também não é para daqui 20 anos como alguns pensam. Temos que estar preparados”, avalia Rodrigo Postiglioni, da ANC Urbanizadora, responsável pela administração do Greentec. Conforme ele frisa, a concessão de incentivos por parte de Farroupilha, entre eles restituição de parte do ICMS, tem colaborado para despertar o interesse de empreendimentos nas áreas da inovação tecnológica e da sustentabilidade. Cerca de 35% dos 132 lotes do Greentec já foram comercializados. A expectativa é que, a partir da retomada econômica em curso no País, as vendas possam ser alavancadas e o primeiro condomínio industrial sustentável da Serra Gaúcha vire, de fato, uma realidade.

Finanças Sábado de Troféu Lojista

Será neste sábado a entrega de premiação do Troféu Lojista conferido pelo Sindilojas e Sindigêneros. O Jantar Baile será às 20h30min, no Centro Municipal de Eventos Mário Bianchi. Esta será a 14ª edição, sendo a premiação entregue em três categorias: Comércio Varejista, Gêneros Alimentícios e um Destaque Especial envolvendo setor social e cultural.

Feirão da Tramontina em CB

Neste final de semana tem Feirão de produtos Tramontina. Será no Espaço Móveis, em frente ao Varejo da marca em Carlos Barbosa (Maurício Cardoso, 193, Centro). No sábado será das 9h às 17h e no domingo das 9h às 13h. São panelas de alumínio, talheres, facas e diversos utensílios da Tramontina Cutelaria. O pagamento pode ser em até três vezes no cartão de crédito.


12

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

RECICLAGEM

Descarte eletrônico Este será o último recolhimento do ano, na Praça da Emancipação, às 9h

Obituário 3 de novembro Maria Dias Machado, 85 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal; Maria do Socorro da Luz Duarte, 66 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal; Antonio José Dors, 80 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal. 4 de novembro João Maria Ribeiro da Silva, 49 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal. 8 de novembro Gemma Bazzo Sachet, 89 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.

Adroir Fotógrafo/Prefeitura de Farroupilha

Q

uem tem em casa itens eletrônicos obsoletos pode recolhê-los para destinação à reciclagem. A coleta especializada é gratuita e acontece neste sábado, das 9h às 15h, na Praça da Emancipação. Serão aceitos calculadoras, brinquedos eletrônicos, videogames, celulares, carregadores, equipamentos de informática, televisores, monitores, geladeira, freezer, fogão, lavadora, ar condicionado e outros eletrodomésticos. A coleta não engloba lâmpadas, pilhas, baterias, tonner e cartuchos de impressora, sendo que estes devem ser recolhidos pelos fabricantes.

Destinados à reciclagem A ação é promovida pela prefeitura e voltada apenas a pessoas físicas

Programe-se O que: coleta de lixo eletrônico Quando: neste sábado, das 9h às 15h Onde: Praça da Emancipação, em frente à prefeitura Quanto: recolhimento gratuito

Alguém quer me adotar? ONG dos Peludos

Fifi tem cerca de 3 anos e é de porte pequeno. Será entregue castrada e é bastante dócil. Contatos para adoção pelos fones 981.663.349 ou ainda 999.515.440 (WhatsApp).

Importante: a ONG dos Peludos informa que não serão doados cães para ficarem presos em correntes.


13

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

APERTANDO O CINTO

Sai Feira do Livro, entra Semana Literária

F

arroupilha não terá Feira do Livro neste ano. Em contenção de despesas, a prefeitura decidiu substituir o tradicional evento por uma Semana Literária, que acontecerá de forma itinerante entre os dias 20 e 24 deste mês. A programação terá como principal público o escolar, mas também terá algumas atividades abertas à população. “Já há alguns anos a gente organiza a Feira do Livro e vejo que ela se tornou bastante repetitiva. Em uma época que não temos o financiamento que gostaríamos de ter, a gente tem de usar a criatividade. Ao invés de montar toda aquela estrutura de feira, a gente,

atrações já estão confirmadas. Dois dos principais destaques estão previstos logo para o primeiro dia. Um é o lançamento do livro “Versos em Tons Diversos”, de Armando Wartha, na Escola Presidente Dutra. E, outro, é a reinauguração da Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac, que passará a atender em prédio localizado na esquina da rua 13 de Maio com a Av. Paulo Broilo. Outro momento bastante aguardado é o da revelação dos vencedores do XV Concurso Regional de Contos, Crônicas e Poesias Oscar Bertholdo, no dia 23. Também estão previstas palestras e contações de histórias, atendendo a turmas de diferentes instituições de ensino do município. A programação completa será anunciado em breve pela prefeitura.

Arquivo Jornal Informante

Com formato itinerante, este ano, optou por fazer uma Semana evento acontece entre os Literária”, explica a secretária municipal de Educação, Elaine Giuliato. dias 20 e 24 deste mês Conforme ela destaca, boa parte das

Novo endereço Reinauguração da Biblioteca Pública integra programação da Semana Literária

Esquina Brechó para ajudar a Amafa

Neste sábado tem Brechó Solidário das 9h às 16h30min, no Clube do Comércio. Diversos artigos estarão sendo comercializados a preços acessíveis. Os valores serão revertidos para a Associação de Pais e Amigos do Autista de Farroupilha (Amafa) e outros projetos sociais. Serão comercializadas roupas masculinas, femininas e infantis, calçados, cobertores, louças, bijuterias, bolsas, eletrodomésticos, entre outros itens. A promoção é do Gabinete da Primeira Dama, Amafa, Associação Faz Bem e Clubes de Mães de Farroupilha.


14

FARROUPILHA,10 DE NOVEMBRO DE 2017

NOVA SIGLA

Para defender a bandeira Patriota

J

air Messias Bolsonaro terá uma base de apoio no município caso sua candidatura à Presidência da República seja confirmada. Provável futura sigla do deputado federal, o Partido Ecológico Nacional (PEN) em breve oficializará a formação de uma Comissão Executiva provisória em Farroupilha. Paulo César Gasperin será o presidente e, Renan Correa, o vice da sigla, que solicitou a mudança de nome para Patriota junto ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE). “O atual momento político é um desrespeito a todos nós. É só roubalheira. Temos de ter uma mudança radical, para o bem da população. Está todo mundo descontente. Queremos que isso mude”, destaca Gasperin, explicando os motivos que lhe levaram a

ingressar na política. Acompanhado de outros potenciais integrantes do PEN na cidade, ele se reuniu na quarta com o presidente estadual da legenda, Luís Afonso Gravi Teixeira, para acertar detalhes para criação da Executiva. “Essa é uma das municipais mais jovens que temos. Isso nos agrada muito, porque a juventude é o futuro do País. Acreditamos que essa turma vai fazer um grande trabalho”, analisou Teixeira, durante visita ao Jornal Informante, na quarta à tarde. O dirigente ainda comentou os avanços que o PEN tem feito no Estado. Desde março, a legenda saltou de 7 para 116 Diretórios Municipais, sendo que mais 155 estão encaminhados. “Queremos ter uma bandeira pró-Bolsonaro, patriota, em cada um dos 497 municípios do Rio Grande do Sul”, afirma o presidente estadual. Ele salienta também que o partido já está trabalhando de olho nas eleições municipais de 2020. “Temos feito um trabalho sério, valorizando cada um dos nossos integrantes. No nosso partido não existe dono. Não existe nem mais, nem menos importante. Todos têm a

Daniel Rufatto

Provável partido de Jair Bolsonaro em 2018, PEN (futuro Patriota) ganha Comissão Executiva provisória em Farroupilha

Cansados da velha política Luís Afonso Gravi Teixeira e Paulo César Gasperin destacaram os objetivos do partido, em visita ao Jornal Informante na última quarta à tarde

sua relevância”, frisa. Em relação à troca de nome para Patriota, Teixeira explica que é para buscar uma amplitude maior e resgatar um sentimento um tanto perdido nos brasileiros. E que, um dos

principais objetivos, é buscar a parcela de cerca de 40% dos eleitores do País que, insatisfeitos com o que vem acontecendo na política, absteram-se ou votaram em branco ou nulo nas últimas eleições.

Boca de Urna

Nota Farroupilha, opção para o HBSC

Quase esquecido, o programa Nota Farroupilha Solidária ressurge como uma interessante alternativa para auxiliar financeiramente o Hospital Beneficente São Carlos (HBSC). A Casa de Saúde está habilitada e pode, por meio da iniciativa de cada contribuinte, ser beneficiada com a lei. Para tanto, cada farroupilhense com crédito fiscal tem como opção destinar o valor ao HBSC. Para que isso ocorra, é necessário se cadastrar no Portal do Contribuinte, disponível em https://goo.gl/f1VGCa, e direcionar o valor ao São Carlos no período compreendido entre 1º e 20 de dezembro. Uma reunião na manhã da próxima terça, na sede da CICS, traçará estratégias para mobilizar a comunidade a participar da campanha.

Prefeitura estuda nova unificação de Secretarias

Para agilizar processos, a Administração Municipal em breve poderá unificar as Secretarias de Planejamento e Meio Ambiente. A pasta ficaria sob o comando de Deivid Argenta (PDT), atual responsável pela pasta de Planejamento, enquanto Rudmar Elbio da Silva, o Rudi, (PSB), comandante da Secretaria de Meio Ambiente, seria remanejado para outra função dentro do Executivo. A possibilidade gerou atritos dentro da base situacionista, inclusive com o socialista aventando a hipótese de retomar sua cadeira na Câmara de Vereadores.

Farroupilha receberá debate sobre infraestrutura serrana

O plenário da Câmara de Vereadores de Farroupilha (Júlio de Castilhos, 420) será o palco, no próximo dia 30, às 18h, de uma audiência pública sobre a infraestrutura da região. A promoção é do Parlamento Regional, que conta com a participação de representantes de Farroupilha, André da Rocha, Antônio Prado, Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Coronel Pilar, Monte Belo do Sul, Nova Prata, Nova Roma do Sul, São Marcos e Vista Alegre do Prata.


15

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

LÚDICO E SOLIDÁRIO

Blitz da brincadeira de rua

I

magine um sábado ensolarado e muitas atividades gratuitas para as crianças ao ar livre. Essa é a proposta da Blitz do Brincar da Faculdade CNEC Farroupilha, promovida pelos acadêmicos de Pedagogia da disciplina Metodologia da Educação Física. “A Blitz torna-se relevante ao tempo que possibilita um paralelo entre a teoria discutida em aula e a vivência prática de mediar as relações de ensino e aprendizagem”, considera Vagner Peruzzo, docente da Faculdade. A ação terá início às 13h e seguirá até às 17h. As atividades lúdicas são planejadas para crianças de 2 a 12 anos. Paralela à Blitz do Brincar acontece ainda a 3ª Mateada das Profissões, que oferecerá informações sobre os cursos ofertados pela Faculdade CNEC e apresentará ainda

o Colégio CNEC Farroupilha Angelo Antonello. No mesmo evento acontece o lançamento da campanha do Vestibular de Verão. Neste dia, por meio da ação Vestibular Solidário, quem doar um litro de leite ou um pacote de café em pó terá sua inscrição gratuitamente. As doações recebidas serão repassadas ao Hospital Beneficente São Carlos (HBSC). Erva-mate e água quente também serão fornecidas gratuitamente no local. Haverá ainda assistência jurídica, verificação de pressão arterial e orientações de Fisioterapia. Lanches, bebidas e picolés serão comercializados a preços acessíveis. Para animar ainda mais os participantes, apresentações artísticas tradicionalistas, musicais e demonstração de karatê para adultos e crianças estão programados. Em caso de chuva o evento será cancelado.

Matemática e empreendedorismo estão em evidência no CNSL

Nesta sexta o Colégio Nossa Senhora de Lourdes (CNSL) terá mais um dia de atividades especiais. Os estudantes do 5º ao 8º ano apresentarão o projeto Jogos Matemáticos que inclui dinâmicas desenvolvidas em sala de aula para experimentar a disciplina, de maneira lúdica. Já os alunos do 9º ano do Ensino Fundamental ao 3º do Ensino Médio demonstrarão o projeto Jovens Empreendedores, que desenvolveu atividades envolvendo suas escolhas acadêmicas e profissionais, além da montagem de empresas fictícias e de criação de produtos que serão comercializados nesta data. As atividades acontecem no Ginásio de Esportes do Colégio, das 17h30min às 20h. A entrada é franca.

Divulgação

Faculdade CNEC promove evento neste sábado com jogos, Mateada das Profissões e o lançamento do Vestibular de Verão

Diversão garantida Estudantes de Pedagogia propõem brincadeiras para crianças de 2 a 12 anos

Programe-se O que: Blitz do Brincar, 3ª Mateada das Profissões e Vestibular Solidário Quando: neste sábado, das 13h às 17h Onde: em frente à Faculdade CNEC Farroupilha (14 de Julho, 339, Centro) Quanto: Evento gratuito. Quem doar um litro de leite ou um pacote de café em pó realiza gratuitamente a inscrição para o Vestibular de Verão

Sarau Literário na Escola Padre Rui Lorenzi

A Escola Estadual Rui Lorenzi estará reunida nesta sexta em Sarau Literário no Salão da Igreja do bairro São Roque. Será às 19h, com a temática “Os Guardiões de Termíllia”, trilogia do jovem autor caxiense Guilherme Bianchin de Camargo. Haverá teatro, poesia e decoração especial referente ao enredo e personagens das obras. O evento é gratuito e aberto à comunidade em geral.

Pequenos Vigilantes recebem certificado

São 180 crianças do 5º ano do Ensino Fundamental das escolas Senador Teotônio Vilela, Nova Sardenha, Nossa Senhora Medianeira, Angelo Chiele e Papa João XXIII que concluem, nesta sexta, a formação do Projeto Pequenos Vigilantes. O ato será às 14h, na Câmara de Vereadores. O programa estimula a alimentação saudável, ensina sobre os cuidados com os alimentos, medicamentos e microbiologia. É ministrado pelo Departamento de Vigilância Sanitária, da Secretaria Municipal de Saúde.


16

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

PREMIAÇÃO DO 8º RECICRIAR

Moda além do convencional Projeto do Colégio Estadual Farroupilha entrega troféus aos 21 vencedores nas Categorias Cinema, Luxo, História e Animes Juliana Inês Casa Barbieri

Juliana Inês Casa Barbieri juliana@jornalinformante.com.br

V

ocê já reparou quanto lixo é produzido diariamente em sua casa? Pois é, justamente tendo essa preocupação com a reciclagem, o planeta e para desenvolver uma consciência mais crítica é que os estudantes do Colégio Estadual Farroupilha se envolvem anualmente com o projeto Recicriar. O desafio é produzir um traje a partir do reaproveitamento de materiais e pode ser em quatro temáticas: Cinema, Luxo, História e Animes (Animação). As produções foram feitas em grupo e participaram de uma pré-seleção na escola. Inicialmente 94 trajes foram confeccionados, mas apenas 46 participaram da eliminatória final que premiou 21 deles, na noite de quarta, no Clube do Comércio. A apresentação teve torcida, aliás a da turma 102 foi eleita a melhor, e o corpo de jurados foi composto pela diretora do Colégio, Elezita Ferrari, além de premiadas em edições passadas do Recicriar: Carina Teixeira de Oliveira, Silvana Dalponte, Karol Kamilo e Rafaela Bonalume. Mais do que um desfile, a final do Recicriar é uma apresentação performática, com entradas teatrais e sonorização temática. O projeto foi criado pelas professoras Joice Colbeich e Delenice Waechetr, sem grandes pretensões, e cresceu ao longo dos anos. “Os alunos esperam pelo desfile. Não imaginava que chegaria a tanto

Prêmio Master Casamento Reciclado foi o grande campeão da noite, trajes dos alunos Luana e Alexander, com as damas de honra Fernanda e Rafaela

e as produções melhoram a cada ano. Dá bastante trabalho, mas é uma recompensa e tanto”, considera Joice que ainda cita o projeto como a menina dos olhos do Estadual Farroupilha. Prêmio Master: ditando moda e ressignificando a elegância Luana Gabriela Ghedini, 16 anos, não cabia em si de tanta euforia ao receber o prêmio Master. Traje eleito como

a melhor produção, a aluna da turma 203, venceu com o “Casamento Reciclado”, que desfilou na categoria Luxo. Utilizou armação de guarda-chuva, papel, clips, saco de lixo, sacola plástica, muita cola, formas de docinhos e cupcakes. Produziu ainda a roupa do noivo, representado pelo colega e namorado, Alexander Paluchowski, e teve a companhia das daminhas de honra: Fernanda da Silva, 7 anos, e Rafaela da Silva, 5.

“Desde o começo do ano estou trabalhando nessa roupa. Me inspirei nos que ganharam nos anos passados”, considera a jovem que em 2016 faturou o 3º lugar na categoria Luxo. “Meu sonho é cursar Veterinária, mas já começo a pensar também em Moda”, reconsidera Luana, que tem talento na área. O trabalho teve a colaboração dos colegas Nicoli Oliveira, Yuri de Oliveira, Ramon Colcenti e Guilherme Binda.


17

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Fotos: Juliana Inês Casa Barbieri

Categoria Cinema 1º lugar: Cisne Negro – Daniele de Lima, turma 202; Rainha de Copas: Eduarda Borges, Rafael Neques e Ronaldo Santos, turma 111 2º lugar: Teletubbie – Fabrício Bianchet, turma 311 3º lugar: Bela e Fera – Andrelise Boscato e Keli Chiele, turma 312 4º lugar: Unicórnio – Milena Ribeiro, turma 201 5º lugar: Cinderela – Gabriele Cipriani e Hiago Moreira, turma 202

Categoria Luxo 1º lugar: Festa dos Anjos – Greice Kelly da Silva, Carlos Augusto Toffanin da Silva, Christian Batista Ribas e Dionathan Wilian Vieira Sutil, turmas 303 e 101; Only Brightness – Micheli Campos de Melllo e Ana Paula Maggioni, turma 102 2º lugar: Queen of the Sky – Larissa Fiorentin, Carlos Augusto Toffanin da Silva e Christian Ribas, das turmas 303 e 105 3º lugar: White Flowers – Bruna Porto Toss, turma 301 4º lugar: The Mask Lady – Maria Fontanive, turma 201 5º lugar: A Noiva – Caren Oliveira Samaniotto, turma 302

Categoria História 1º lugar: Clássico Vermelho de Carlota Joaquina – Eduarda Somacal, turma 302; Rainha Catarina – Débora Cristine Tobias, turma 301 2º lugar: Egito – Narieli Gomes Silveira, turma 301 3º lugar: Harmonix – Larissa Feltrin e Roberta Dornelles da Silveira, turma 111

Categoria Animes 1º lugar: Jinx – Ritieli Galvão de Mello, da turma 111; Saint Seiya – Willian Quadra, da turma 322 2º lugar: Oni Samurai – Alisson da Rosa, turma 212 3º lugar: Samurai CEF – Gustavo Lima, turma 311


18

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Turchetto no Mundial de Sambo

Atleta e professor da academia de Lutas Academy of Martial Arts (Unidade Boa Forma), Yuri Turchetto, membro da Seleção Brasileira de Sambo, esteve uma semana em competição em Astana, no Cazaquistão, e uma semana em treinamento na universidade de Educação Física, Esporte, Juventude e Turismo em Moscou, na Rússia, com o ex-técnico da Seleção Russa de Judô e melhor técnico de Sambo da Rússia, Sergey Tabacov. O farroupilhense disputa, neste fim de semana, o Mundial de Sambo, que ocorre na russa Sóchi.

Lembranças da conquista

No dia 18 (sábado), às 10h, a Direção e o Departamento de Marketing da Sociedade Esportiva Recreativa e Cultural (SERC) Brasil irão realizar um jogo festivo em comemoração aos 25 anos do título da Segundona Gaúcha, que levou o time farroupilhense a disputar a elite do futebol estadual, onde permaneceu de 1993 a 1999. A atividade irá reunir atletas, funcionários e dirigentes da época que, numa partida de futebol, enfrentarão um time formado pela comunidade farroupilhense nas Castanheiras.

Lembranças da conquista II

Muitos que integraram o vitorioso time, comissão técnica e diretoria já confirmaram presença. Veja a lista: Alexandre Menudo, Ari Lisboa, Tita, Roger, Fernando, Vilson Souza, Pelado, Márcio Maschio, Julião, Severo, Roque, Luciano, Renato Teixeira, Da Silva, Nelson, Marcos Vinicios, Baiano, André, Nelson Gonçalves, Dagoberto, Sérgio Zangalli, Pavão, Paulo Santos e Altamir. O ingresso é um quilo de alimento não perecível, que será destinado ao Hospital Beneficente São Carlos.

Semana cheia na Copa e Citadino

Na terça, pelo Citadino de Futsal, duas partidas pela categoria Veteranos e uma pela Livre. Na primeira, o Santos venceu o Gringos por 2 a 1 e o Hotel Di Capri derrotou o Industrial por 5 a 2. Pela segunda, a AFA/Grendene aplicou 10 a 4 no Flamengo. Neste sábado, o Feminino será retomado com quatro jogos pela Copa da Liga, a partir das 19h, no Ginásio de Lourdes: Valente/Máquinas Sazi x Alvorada, 1º de Maio x Estrela, Buratti Lanches/Soberanas x BGF e Napoli x J.A. Flores da Cunha. Na próxima terça, a partir das 20h, no Cinquentenário, segue o Citadino com o Veterano nos duelos entre Santos x Fim de Carreira e Gringos x Industrial e com o Livre com Flamengo x Borussia e União Farroupilhense x Só Parceria.

Vai encarar? Farroupilhense está em Sóchi com a Seleção Brasileira para a disputa do Mundial de Sambo

Turchetto no Mundial de Sambo II

Fo

to

Pa

va

n

É decisão na Tiro e Ponto

Após o recesso, por conta do feriadão de Finados, o Campeonato Municipal de Bochas Tiro e Ponto começa, neste sábado, sua decisão de 3º lugar e do título. No Rancho de Gaudérios, o Veteranos do Rancho encara o Aldeia Farroupilha na briga pelo pódio. Na grande final, em Caruara, o Vinhedos recebe o Rancho de Gaudérios. Ambos duelos têm início às 13h45min. Ocorrendo igualdade nos confrontos, com uma vitória para cada lado, a disputa terá um terceiro duelo para definir o campeão, também sediado na casa do Rancho, que deteve a melhor campanha na fase classificatória.

A Seleção Brasileira será composta por quatro atletas. Além de Turchetto, Maicon Steindorff também representa o Rio Grande do Sul, na delegação que conta ainda com dois atletas do Rio de Janeiro. Eles estarão acompanhados pelo técnico e presidente da Confederação Brasileira de Arte Sambo, Carlos Maia. Turchetto obteve classificação ao Mundial na disputa do Sul-Americano, que foi realizado em julho, na Colômbia. Na Academia Boa Forma, ele ministra aulas de Kung Fu, Jiu-Jitsu, Sambo e Kapap, que é uma arte marcial israelense.

Resenha promove Copa

Semifinalistas da Bocha 48

Estão definidas as semifinais do Campeonato Municipal de Bocha 48. Na rodada de encerramento da fase classificatória, o Nik’s Bar venceu o Veteras Bar, que acabou perdendo a liderança. O Bar do Muth derrotou o Retcha’s Bar e assumiu a ponta. Por fim, o Bar do Radinho, já eliminado, triunfou sobre o Nossa Senhora de Fátima. A classificação ficou com o Muth à frente, com 9 vitórias e melhor saldo de bochas que o Veteras, que também encerrou com 9 vitórias. Em 3º lugar ficou o Nik’s, com 8 vitórias e, em 4º, o Alemão, com 7 vitórias. As partidas de ida da semifinal ocorrem neste sábado, às 16h. No Centro, o Nik’s recebe o Veteras. No Burati, o Alemão mede forças com o Muth.

Meninas do Brasil em campo

O domingo marca a estreia das gurias rubro-verdes em sua primeira competição oficial: o Citadino de Caxias do Sul. A equipe feminina encara o Beviláqua, no campo do Enxutão, às 14h. A disputa ocorre em triangular e a Chave A, do Brasil, conta ainda com a equipe da Codeca. Na B estão Cristóvão, Unidos e AFF. Os duelos ocorrem dentro de cada grupo e, ao final dos três domingos, apenas o time com melhor campanha avança à decisão.

Adiado duas vezes em virtude do mau tempo, está previsto para acontecer neste domingo, a partir das 8h30min, no Giovana Campo Clube, a 1ª Copa Resenha de Futebol 7, que celebra um ano da Barbearia Resenha. Serão 10 times em campo, divididos em dois pentagonais. Partidas dentro de cada chave e os quatro primeiros avançam para a fase eliminatória até a decisão.

Inscrições para Futsal Colorado

Estão abertas as inscrições para o 1º Torneio de Futsal Colorados de Farroupilha. As vagas são limitadas a 16 equipes, que devem ser formadas exclusivamente por colorados e podem ter de 10 a 14 atletas no plantel. O valor da inscrição, que pode ser realizada pelo telefone 991.052.839, é de R$ 300,00 por equipe. Receberão premiações os três primeiros colocados, além do melhor goleiro e do artilheiro. A disputa, que acontece no dia 3 de dezembro, no Ginásio do Saturno, em Caravaggio, terá também como atração figuras históricas ligadas ao Inter, ainda a serem confirmadas.


19

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

OS ÚLTIMOS CANECOS

Sexta de JEF Handebol para finalizar a temporada 2017 Dia de conhecer os campeões do Infantil Masculino e Mirim Feminino da modalidade que encerra um ano altamente produtivo e com intensa participação dos estudantes nas disputas dos Jogos Estudantis de Farroupilha

Classificação final Infantil Feminino Campeã: Ângelo Chiele Vice: CNSL 3º lugar: Carlos Fetter 4º lugar: Antônio Minella

Mirim Masculino Campeão: Zelinda Pessin Vice: Cinquentenário 3º lugar: Santa Cruz 4º lugar: Presidente Dutra

pes habilitadas fizeram as finais na quarta à tarde. No dia também ocorreu, pela manhã e durante parte da tarde, o Mini Handebol, que é uma forma de iniciação dos pequenos à prática da modalidade esportiva. Na quinta pela manhã foi a vez do Infantil Masculino conhecer os finalistas e, à tarde, a categoria Mirim Feminino (veja campeões e habilitados ao quadrangular decisivo abaixo). Os JEF são uma promoção do Departamento Municipal de Esporte e Lazer (DMEL), vinculado à Secretaria Municipal de Esporte, Lazer e Juventude.

Fotos: Ramon Cardoso

U

ma das temporadas que contou com maior envolvimento de alunos nos Jogos Estudantis de Farroupilha chega ao seu fim nesta sexta, quando serão conhecidos os últimos campeões do Handebol, modalidade que finaliza o ano. Foram 5.744 estudantes envolvidos, 1.085 somente nesta última etapa. As disputas foram iniciadas na terça pela manhã, com a fase classificatória do Infantil Feminino. O Mirim Masculino aconteceu na terça à tarde. As quatro equi-

Mirim Masculino Zelinda Pessin venceu os três jogos decisivos e faturou o caneco na categoria com sobra

Quadrangular final

(nesta sexta pela manhã)

Infantil Masculino Santa Cruz Carlos Fetter CNSL Zelinda Pessin

Mirim Feminino Ângelo Chiele Santa Cruz CNSL Zelinda Pessin

Infantil Feminino Ângelo Chiele fez campanha 100% e ficou com o caneco: vice foi do CNSL e o pódio finalizado com a Carlos Fetter


Sucesso reeditado Reconhecimento a

Imagem: Reprodução

Juliana Inês Casa Barbieri

quem faz a cultura

Recicriar, do Estadual, evidencia criatividade dos alunos Editoria de Educação, páginas 16 e 17, e Editorial

Maria Paula Corrêa

Teatro pré feriado

Prêmio Destaque Cultural enaltece os talentos locais Caderno Especial

CIDADE

EDUCAÇÃO

Com formato itinerante, atividade acontece entre os dias 20 e 24 deste mês em escolas, mas também em ações abertas à comunidade Página 13

Blitz, 3ª edição da Mateada das Profissões e Vestibular Solidário acontecem neste sábado à tarde, em frente à Faculdade CNEC Página 15

Sem Feira do Livro, Rua, um local mais do com Semana Literária que ideal para brincar

12ª Mostra do Espaço da Arte agita o Clube Santa Rita Página 5 do Inside


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

OUTUBRO ROSA E NOVEMBRO AZUL

Diagnóstico precoce e prevenção pautam encontro du pro Re m: ge

ença, bem como maneiras de evitá-la ou controlá-la e ainda serviços de saúde disponíveis para detecção precoce e tratamento”, reforça Vanessa, uma das palestrantes. Quanto ao Novembro Azul, a enfermeira destaca que a maior parte dos homens não tem consciência quanto ao tema, já que o assunto próstata ainda tem vários tabus e preconceitos, principalmente na realização do principal exame para examinar a glândula, que é por meio do toque. “Muitos homens nem querem ouvir falar do assunto, por isso estamos fazendo as campanhas juntas, para ofertar também às mulheres informações sobre a importância da saúde do homem, para que elas auxiliem a cuidar de seus parceiros, seus filhos e pais”, reforça a enfermeira. A orientação neste Novembro Azul para manter a saúde em dia é procurar uma Unidade Básica de Saúde para realizar consultas e exames. Manter hábitos saudáveis como alimentação equilibrada e prática de atividade física são indispensáveis.

Im a

I

nformar sobre as campanhas Outubro Rosa e Novembro Azul, que estimulam o diagnóstico precoce do câncer de mama e de próstata, é o objetivo do encontro que acontece na próxima quinta, no salão comunitário de Linha Caçador, no 3º Distrito. A atividade acontece às 14h, junto ao Grupo de Convivência e Fortalecimento de Vínculos mantido pelo Centro de Referência de Assistência Social (CRAS II). O encontro será conduzido por Vanessa Zardo e Adriane Callegari Lume, enfermeiras da Secretaria Municipal de Saúde. De acordo com Alexandra Simonaggio, coordenadora do CRAS II, a proposta do grupo é estimular a convivência por meio de encontros quinzenais, palestras, oficinas de artesanato e ações gratuitas que são conduzidas por psicóloga, educador social ou oficineiros. Por isso mesmo é que a temática de saúde tem vez no grupo. “O tema prevenção é de suma importância pois permite fornecer à população informações sobre a do-

çã o

Palestra acontece na quinta, na comunidade de Linha Caçador, ministrada pelas enfermeiras Vanessa Zardo e Adriane Lume

Conscientização Saúde do homem em pauta neste mês

Programe-se O que: Palestra do Outubro Rosa e Novembro Azul Quando: próxima quinta, das 14h às 16h Onde: salão da comunidade de Linha Caçador (3º Distrito) Quanto: evento gratuito, aberto à comunidade


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Microblading é no para corrigir as so Adeline Stein *

A

técnica microblading fio a fio é uma expansão da técnica de micropigmentação convencional. Consiste na implantação de pigmentos orgânicos exógenos (externos) na primeira camada da pele, de forma que o pigmento possa desbotar juntamente com a descamação de células mortas, provenientes do processo de renovação celular.

Como o procedimento microblading funciona?

Por meio de instrumentos adequados, o profissional implanta o pigmento na pele com a ajuda de agulhas, no sentido dos fios que o cliente já tem, ou criando uma trama de fios nos clientes que não possuem mais pelos.

Por que a micropigmentação/microblading desbota com o passar do tempo?

Como a micropigmentação/microblading não é uma tatuagem, o pigmento fica alojado nas camadas mais superficiais da pele, mais precisamente entre a epiderme e a derme. Entre essas duas camadas, encontra-se a camada basal, responsável por produzir novas células, as quais substituirão as células da epiderme, no processo conhecido como renovação celular. Essas novas células passam a ocupar o lugar das células antigas, as quais se descamam naturalmente a cada 28

dias. Por este motivo, a micropig desbotar com o tempo, uma vez camada acima com as células no

Quais os cuidados que ter após o procedimen

Os cuidados após o tratamen mente para que o resultado fina são: aplicar a pomada indicada a região de forma adequada, nã masiada, não frequentar mar/pi procedimento e alguns outros cu de contaminação da pele do pac

Quanto tempo dura a micropigmentação/mi

O procedimento tende a durar, As peles são diferentes entre um cl podemos garantir o tempo exato o pele. É algo muito imprevisível, poré dem a desbotar mais rápido que pe a pele morena clara tende a reter m retoque deve ser realizado a partir insatisfeito com a cor das sobranc por ano para que a cor e o formato


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

ova tendência obrancelhas Divulgação

gmentação/microblading tende a que parte do pigmento é levado ovas.

e devo nto?

nto devem ser seguidos rigorosaal seja satisfatório. Os cuidados na frequência necessária, lavar ão se expor ao sol de forma deiscina/sauna por 15 dias após o uidados que visam a prevenção ciente.

icroblading?

na pele, cerca de 12 a 18 meses. liente e outro, por este motivo, não o qual o pigmento permanecerá na ém, nota-se que peles oleosas teneles secas e maduras, assim como mais pigmento que a pele clara. O r do momento que o cliente estiver celhas. Recomenda-se um retoque o estejam sempre em evidência. Segue na contracapa

Visual renovado Procedimento tem sido bastante procurado entre as mulheres, especialmente por conta dos ótimos resultados obtidos


Compromisso com a Cidade. Compromisso com você.

A cor do pigmento é escolhida de acordo com a cor da pele e dos cabelos, se aproximando ao máximo da cor natural dos fios. O cliente pode optar por sobrancelhas mais claras ou escuras, porém, o profissional nunca deixa o paciente escolher a cor. Dentro das expectativas do cliente, o profissional prepara a cor adequada.

Como o formato é elaborado?

O formato das sobrancelhas é elaborado a partir do tamanho dos olhos, nariz e boca. As proporções do rosto também são levadas em consideração. Quanto a espessura, é apresentado o que seria ideal, porém, o cliente pode optar por sobrancelhas mais grossas ou finas. Lembrando que é dever do profissional informar se o formato preferência do cliente é o adequado. Caso o cliente insista em um formato que o profissional sabe que não ficará bom, o procedimento não será realizado.

Quais os cuidados que devem ser tomados após o procedimento?

Por se tratar de uma técnica que deixa a pele aberta, deve-se tomar muito cuidado com a higiene do local e do rosto. O cliente deve lavar as mãos antes de tocar nas sobrance-

lhas, e lavar a região adequadamente e na frequência indicada, além de aplicar a pomada indicada e não se expor ao sol demasiadamente e não frequentar mar/praia/piscina/sauna por 15 dias após o procedimento. O não cumprimento das orientações pode resultar em resultados negativos não esperados.

Fotos: Divulgação

Como a cor do pigmento é escolhida?

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

O que pode acontecer durante o processo de cicarização, em relação ao pigmento?

É natural que o pigmento desbote. Estima-se o desbotamento de até 50% em peles normais – que aceitam o pigmento de forma positiva. O metabolismo de cada paciente influencia muito neste processo. Pode ser também que os fios desapareçam na primeira semana e, com o passar dos dias, reapareçam. Assim como a pele pode expelir totalmente o pigmento por identificá-lo como um corpo estranho. Por estes motivos é necessário realizar um retoque após 40 dias, para que a pele possa responder adequadamente à implantação do pigmento. Algumas peles necessitam de um terceiro retoque após 30 dias do segundo retoque, mas isso é comum acontecer em alguns pacientes. Sendo assim, essas reações da pele em relação ao pigmento são imprevisíveis, sendo o profissional isento de culpa.

Homens podem fazer a microblading ou a micropigmentação?

Sim, porém, a procura é muito pequena. Homens que possuem falhas significativas ou que perderam totalmente as sobrancelhas (num processo de quimioterapia ou alopecia) são os que mais costumam procurar por este serviço.

Qual a duração do procedimento?

O procedimento leva em torno de 2h para ser finalizado, desde o preenchimento dos papéis necessários, medições e finalização do procedimento. * Micropigmentadora e Designer de Cílios


Teatro

Badin: O Colono faz sua primeira apresentação na Serra Gaúcha no domingo, em show na Adega Chesini Página 3

Inside

Cultura

Para reviver a tradição, Casa de Cultura e Círculo Ítalo-Brasileiro promovem “Antipasti” nesta sexta Página 8

Gastronomia

Sábado para viajar nos sabores El Viajero Hamburgueria & Pub (Arcângelo Chiele, 23) realiza Festival das 14h às 22h, com gastronomia e muita música o melhor do rock internacional, como Metallica, Guns N’ Roses e Van Halen. “Será uma oportunidade também para celebrar a cultura cervejeira, que cresce cada vez mais e temos ótimas opções artesanais aqui na região. Teremos 15 estilos de cerveja artesanal, refrigerante e água, e um cardápio feito pela nossa cozinha que inclui dois tipos de hambúrguer (americano e salada), batata frita e brigadeiro”, ressalta Ricardo, informando que o cardápio tradicional, servido normalmente de terça a domingo, das 18h30min às 23h, e agora também com tele-entrega, não estará disponível durante o Festival. A comercialização dos quitutes e bebidas será feita por meio de tickets, que devem ser adquiridos nos caixas e trocados nos pontos de venda. Para as cervejas artesanais serão seis torneiras na área interna e nove do lado de fora do Pub. E, para evitar o acúmulo de resíduos, a bebida será servida apenas no copo oficial do evento, que custará R$ 5,00. Haverá ainda opção vegetariana para quem quiser trocar o hambúrguer de gado por grão de bico.

Ramon Cardoso

H

ambúrguer, cerveja artesanal e música. Esta é a receita do El Viajero Hamburgueria & Pub (Arcângelo Chiele, 23) para o 1º El Viajero Festival, evento que acontece neste sábado, das 14h às 22h. A proposta do Pub, que abriu as portas em abril deste ano, é reunir as pessoas em um ambiente alegre para curtir boa gastronomia a preços competitivos. A entrada é franca. “A ideia é juntar o que já oferecemos todos os dias na Hamburgueria, com muita música em um evento de rua, que é uma coisa cada vez mais popular em muitas cidades. Conseguimos autorização para trancar uma parte da rua em frente à Hamburgueria para maior segurança de quem vier curtir esse dia”, explica o proprietário Ricardo Magnabosco, projetando a realização do Festival pelo menos duas vezes ao ano. Long John e The Spartans fazem a trilha sonora do evento. Os farroupilhenses levam seu repertório de surf music, com hits de Sublime, Jack Johnson, Ben Harper e Skank. Já os caxienses da The Spartans chegam com

El Viajero Hamburgueria & Pub Comandado por Ricardo Magnabosco, ambiente conta com a temática viagens

Programe-se O que: 1º El Viajero Festival Quando: neste sábado, das 14h às 22h Onde: El Viajero Hamburgueria & Pub (Arcângelo Chiele, 23) Quanto: entrada franca, sendo pago apenas o consumo Informações: pelo facebook.com/elviajerohamburgueriaepub


Inside

2

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Cinemas Shopping Iguatemi (RST-453, quilômetro 3,5) Cinemas Imagens: Reprodução

GNC 1: Gosto se Discute - às 14h (com legenda descritiva), 16h15min, 19h e 21h10min GNC 2: Depois Daquela Montanha - às 14h15min e 19h30min (dublado), 16h45min e 21h45min (legendado) GNC 3: Historietas Assombradas: O Filme - às 13h10min (com legenda descritiva) e 15h10min GNC 3: A Noiva - às 17h10min e 19h10min (dublado), 21h20min (legendado) GNC 4: Thor: Ragnarok - às 13h45min e 19h20min (dublado e em 3d), 16h30min e 22h (legendado e em 3d) GNC 5: Big Pai, Big Filho (dublado) - às 13h30min e 17h30min GNC 5: Pica-Pau (dublado) - às 15h30min GNC 5: Pai em Dose Dupla 2 - às 19h40min GNC 5: A Morte te Dá Parabéns - às 21h50min GNC 6: Thor: Ragnarok - às 13h20min e 18h50min (legendado), 16h e 21h30min (dublado) Ingressos: segunda, quarta e quinta (exceto feriado) a R$ 20,00 e R$ 26,00 (salas 3d); terça (exceto feriado) R$ 14,00 e R$ 18,00 (salas 3d); sexta a domingo e feriado a R$ 25,00 e R$ 32,00 (salas 3d). Meia entrada todos os dias para menores de 18 anos e maiores de 60 (mediante apresentação de identidade), estudantes (mediante apresentação de Carteira de Identificação Estudantil) e para o Movie Club Preferencial.

Shopping San Pelegrino (Avenida Rio Branco, 425) Cinépolis 1: Thor: Ragnarok - às 13h, 15h45min e 19h (dublado e em 3d), 22h10min (legendado e em 3d) Cinépolis 2: Como se Tornar o Pior Aluno da Escola - às 13h30min e 16h15min Cinépolis 2: Depois Daquela Montanha - às 18h40min (dublado) e 21h20min (legendado) Cinépolis 3: Historietas Assombradas: O Filme - às 14h e 16h Cinépolis 3: A Noiva - às 18h15min (dublado) e 20h45min (legendado) Cinépolis 4: Gosto se Discute - às 13h40min, 15h30min, 17h30min, 20h e 22h Cinépolis 5: Thor: Ragnarok - às 12h, 15h e 21h (dublado e em 3d), 18h (legendado e em 3d) Cinépolis 6: Big Pai, Big Filho (dublado) - às 12h15min, 14h30min e 17h Cinépolis 6: Tempestade: Planeta em Fúria (em 3d) - às 19h20min Cinépolis 6: Pai em Dose Dupla 2 - às 21h45min Ingressos: nas salas tradicionais, segunda a R$ 20,00; terça e quarta (exceto feriado) a R$ 14,00; quinta a R$ 24,00; sexta a domingo e feriado a R$ 25,00. Nas salas 3d, segunda a R$ 27,00; terça e quarta (exceto feriado) a R$ 18,00; quinta a R$ 30,00; sexta a domingo e feriado a R$ 31,00.

Sala de Cinema Ulysses Geremia (Luiz Antunes, 312) Cine Aldeia Sesc Sou Ana Mazzoti (documentário) - sexta, às 19h30min Woodstock: Três Dias de Paz, Amor e Música (documentário) - sábado, às 19h30min Uma Noite em 67 (documentário) - domingo, às 19h30min Matinê às 3: Simplesmente Complicado - quinta, às 15h Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00 (estudantes e sênior)

No limite Drama de sobrevivência estrelado por Kate Winslet e Idris Elba é baseado no best seller de Charles Martin e conta com direção do palestino Hany Abu-Assad


Inside

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

3

Teatro

Para alegrar a colonada Adega Chesini promove, neste domingo à tarde, show de humor com “Badin: O Colono”, que faz sua estreia na Serra Divulgação

V

em de Erechim o colono que promete fazer todo mundo rir neste domingo à tarde, na Adega Chesini (Vila Rica, 3º Distrito). O humorista Eduardo Gustavo Christ vai apresentar, a partir das 16h, seu show “Badin: O Colono”, em que conta causos do dia a dia no interior com uma linguagem leve e descontraída. Os ingressos para o espetáculo podem ser adquiridos, de forma antecipada, na vinícola pelo valor de R$ 25,00. “O Badin existe há dois anos e surgiu com áudios no WhatsApp. Depois começamos um programa de rádio e vídeos na internet. No show, eu conto as histórias do Badin, um colono meio atrapalhado. Eu tento fazer as pessoas se identificarem com as frases, lembrarem dos pais e avós, fazendo com que a cultura da colônia, que é uma coisa tão bonita, não se perca”, enfatiza Eduardo, que conta com quase nove mil inscritos no canal do Badin no YouTube e mais de 270 mil seguidores no Facebook. No palco, Badin conta causos da ex-namorada Judite, dos pais Lucio e Dona Maria e diverte o público com seu jeito inocente e brincalhão. O show, que tem duração de 45 minutos, já foi assistido por 25 mil pessoas, em 150 cidades da região Sul do País. A apresentação em Farroupilha será a primeira na Serra Gaúcha e é livre para todos os públicos.

Programe-se O que: show de humor “Badin: O Colono” Quando: neste domingo, às 16h Onde: Adega Chesini (Vila Rica, 3º Distrito) Quanto: ingressos antecipados e limitados por R$ 25,00 Informações: pelo facebook.com/adega.chesini

Orgulho da roça Badin se tornou conhecido pelos vídeos em que conta causos bem humorados sobre os costumes de quem vive no interior


Inside

4

Gustavo Pimentel

gustavospimentel@yahoo.com.br

O WhatsApp é o aplicativo de conversa instantânea mais famoso no mundo inteiro. É praticamente impossível encontrar alguém que não utilize o aplicativo. O Whats ou Zap, como alguns preferem, tem um papel de extrema relevância hoje em dia, pois, além de facilitar e reduzir a zero o custo da comunicação, também impulsiona a economia, pois possibilita que diversas atividades comerciais sejam desenvolvidas por meio do aplicativo. Porém, algumas situações têm revelado a necessidade de um uso mais cuidadoso do WhatsApp. Um exemplo dos perigos que o WhatsApp pode oferecer é o que aconteceu com a jovem Kelly Cadamuro, que combinou uma carona em um grupo criado para essa finalidade e acabou sendo morta para ter o carro roubado por um foragido do sistema prisional. O autor do crime confessou à Polícia que utilizou o grupo de conversas para escolher a vítima mais vulnerável e planejar a melhor situação para praticar o roubo. Sobre esse caso, eu até cheguei a ver pessoas condenando a moça, como se a vítima fosse a culpada pelo ocorrido. Não é isso! A jovem tinha as melhores intenções possíveis. Como morava no interior de São Paulo e viajava frequentemente para Minas Gerais para visitar o namorado, dava caronas para dividir os custos das viagens. Eu mesmo quando morava em outro Estado já utilizei inúmeras vezes essas caronas com divisão de despesas para visitar meus pais. O problema é que combinar esse tipo de viagem em um grupo de WhatsApp é muito delicado, pois é muito difícil identificar e conhecer todos os membros dos grupos que participamos, pois geralmente são compostos por pessoas de todos os perfis e índoles. Certa feita, fui adicionado em um grupo que tinha o objetivo de alertar aos membros sobre eventuais blitz. Vejam o tamanho do absurdo! As pessoas viam a polícia fazendo uma barreira e imediatamente alertavam a todos os membros do grupo, que possivelmente alertavam outros grupos e assim se frustravam as operações. Essas pessoas, muitas vezes de maneira inocente, acabavam alertando traficantes, assaltantes e toda sorte de bandidos, dificultando a atuação preventiva da Polícia. Certamente essas mesmas pessoas, quando assaltadas, usam o WhatsApp ou o Facebook para expressar toda a sua indignação, reclamar da violência e, logicamente, da ineficiência da segurança pública. Esses exemplos apenas evidenciam que a tecnologia, cada vez mais disponível e acessível por todos, pode ser muito útil, mas também muito perigosa se não for usada com cuidado. * Advogado

Agenda SÁBADO

1ª Festa Rock Star, com shows de Jack Band, Blackbirds e Lucille Pepsi Club Multi Eventos, às 22h

Domingo Sesc+Arte Dança com Sub-Corpóreo, show com Samuel Sodré e teatro com El Grand Scaramouche Praça do bairro São José, a partir das 17h Ramon Cardoso

Os perigos por trás do WhatsApp

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Festa 13 anos do República com show da The Madalena Rock Band República Beer, às 23h Blitz 5 da Tequila com DJ López Boteco do Chá, às 23h30min

DOMINGO

4º Sunset Sertanejo Boteco Antonielle, a partir das 15h Solar Sunset Hunter Club, a partir das 15h

TERÇA Show sertanejo com Kaka Campos Boteco do Chá, às 23h30min


FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Inside

Teatro

Guilherme Macalossi cisperter@hotmail.com

Juventude em cena no Santa Maria Paula Corrêa

Peças serão encenadas pelo Espaço da Arte na terça, véspera de feriado, às 19h30min

Q

5

Espaço da Arte Crianças e jovens do 1º de Maio, Cinquentenário e Monte Pasqual promovem espetáculo

uatro peças de teatro serão encenadas na próxima terça, véspera de feriado, no Clube Santa Rita (Vêneto, 233). Trata-se da 12ª Mostra de Teatro dos alunos do Espaço da Arte de Farroupilha. O evento, aberto ao público e com entrada franca, tem início às 19h30min. O espetáculo, que conta com a participação de 90 crianças e jovens, vai abordar temas como medo, relações interpessoais, bullying e drogas. Coordenados pelo professor Fernando Tepasse e pela monitora Caroline Costa, os atores encenarão “A Festa do Pijama”, “O Problema é o Seguinte”, “A Patinha Feia” e “Relação”. Nos intervalos das peças, o Grupo Artitude, da Escola Cinquentenário, fará intervenções artísticas utilizando a linguagem de Clown. “É lindo ver o sorriso no rosto dos alunos a cada conquista nas aulas, a cada evolução. Tenho uma gratidão enorme por poder fazer parte deste proje-

to e por poder ajudar cada um que passa por nós a se desenvolver cada vez mais, não só nas técnicas teatrais, mas principalmente pelo lado humano. Conseguir conversar sem medo, se respeitar, trabalhar em grupo, fazer novos amigos, isso pra mim é a parte mais bonita”, comenta Caroline, que trabalha no Espaço da Arte há dois anos. Em Farroupilha o Espaço da Arte atua, desde 2006, nos bairros 1º de Maio, Cinquentenário e Monte Pasqual. O projeto é uma parceria entre Rotary Club Farroupilha, Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (Comdica) e Tramontina.

Programe-se O que: 12ª Mostra de Teatro do Espaço da Arte Quando: na terça, véspera de feriado, às 19h30min Onde: Clube Santa Rita (Vêneto, 233) Quanto: entrada franca

O Governo Temer tem méritos, sim Meu amigo Ramon Cardoso, editor do Jornal Informante, não gosta do governo Temer. Na sua última coluna, intitulada “Temer não tem mérito algum, surfa no demérito do PT”, ele disse que a melhora dos indicadores econômicos se deve exclusivamente “pela saída da mulher sapiens e do PT do governo”. Para ele, “Temer não fez absolutamente nada”. É uma meia verdade. A mera deposição de Dilma serviu, sim, para criar otimismo no mercado, mas isso jamais geraria efeito de médio e longo prazo. A substituição do trágico governo anterior por outro que não tivesse disposição política de fazer o que precisava ser feito, resultaria no continuísmo da depressão econômica. Se os indicadores vêm melhorando ao longo deste ano e meio é em virtude dos esforços que vêm sendo realizados de forma continuada. Por mais qualificado que seja Henrique Meirelles e outros nomes importantes que compõe sua equipe, não há ministro da Fazenda que dê conta de resolver os problemas se não tiver apoio do mandatário que o nomeou. E se queremos um exemplo nítido disso, basta olhar para Dilma e Joaquim Levy, a quem ela nomeou para comandar a economia sem jamais dar a liberdade necessária. O esforço de “ajuste fiscal” empreendido no final do mandato dela jamais foi levado a sério. Levy não tinha suporte e era constantemente boicotado. É exatamente o contrário do que acontece agora. Michel Temer é o fiador último de todas as reformas que vêm sendo implementadas. E não sou eu quem diz isso, é a própria economia. Quando Joesley Batista sacou de sua viola as gravações ilícitas contra o presidente e este correu o risco de cair, a bolsa de valores derreteu e o dólar subiu. Além disso, as discussões referentes à Reforma da Previdência ficaram paralisadas ao ponto de voltarem à estaca zero. Só agora, com as denúncias contra Temer adiadas pela Câmara, é que as coisas poderão voltar a andar, e com poucas perspectivas de aprovação. A única forma de contornar a situação falimentar em que o PT deixou o país é com a adoção de medidas austeras de alto impacto popular. Medidas essas que são impensáveis para um governo populista ou um governo recém-eleito. De modo que aquilo que se operacionaliza hoje só tem a atual janela política para se concretizar. Em pouco mais de um ano, o governo Temer aprovou PEC do Teto, a Reforma Trabalhista, a Lei de Terceirizações e desenha um amplo pacote de privatizações que incluem a Eletrobrás e a Casa da Moeda, além de Portos, Usinas e Aeroportos. No mesmo período, começou o processo de saneamento da Petrobras e a negociação da repactuação da dívida dos Estados com a União. Tudo isso só pode ser colocado em prática com esforços múltiplos e muita, muita sustentação política. Se fosse um demagogo, vendo os seus exíguos números de aprovação, Temer poderia muito bem se jogar nos braços da irresponsabilidade fiscal, empurrando com a barriga os problemas econômicos do país até que seu mandado acabasse e outro ocupasse seu lugar. Era o que Dilma Rousseff e o PT fizeram em 2013 e 2014, com as famosas pedaladas. Deu no que deu. O saldo rápido do atual governo é o seguinte: queda da inflação de 9,28% para 2,46%, crescimento da produção industrial de -9,8% para +0,8, crescimento da balança comercial de R$ 19 bilhões para R$ 48 bilhões e volta da geração de empregos de -448 mil vagas para +103 mil vagas (acumulado do primeiro trimestre). Não é necessário gostar de Michel Temer ou acreditar em sua inocência para reconhecer a realidade e o fato de que é sua administração como conjunto a responsável pela retomada do crescimento. * Redator e radialista


Arquivo Pessoal

O

Festival

Komilão Lanches, de Caxias do Sul, promove a 1ª edição do Komilão Music Festival neste sábado, a partir das 19h. O evento ocorre no próprio local em comemoração aos 40 anos de atividades. As atrações confirmadas são Maicom & Wood, Dan Ferretti & Banda, Cristian Rigon Blues Trio, Banda Toolbox Rock, Gardênia Soul e o DJ Dani Corso. A entrada é franca!

B-Day

Neste sábado, o República Beer, bar comandado por Pena Brambilla, celebra 13 anos de existência em grande estilo. No palco da casa a banda The Madalena Rock é responsável pelo agito da galera e pelo bom e velho rock’n roll, além do DJ Ricardo Gaviraghi. Como presente, os 30 primeiros que chegarem ganham uma long neck.

Lançamento

Ana Dotto, conhecida pelas peças sofistificadas sob medida que produz para eventos sociais, lança sua primeira linha de vestidos prêt-à porter nesta sexta, em Caxias do Sul. O evento será ao estilo de um sunset em Paris, no atelier da jovem, no Moinho da Estação, a partir das 17h. O encontro conta com um desfile com participação especial da flautista Nathalia Boeira.

Os amigos Samuel Kaster, Renan Garcia e Daniel Bossle aproveitaram o feriadão para curtir o Folianópolis, Carnaval fora de época de Floripa

Cristano de Oliveira

A artista plástica Ma a exposição “De Rep dezembro, na Cubo

Multifotos

Fique por D Bodas

Loris Pedro Gasperin e Gema bram, nesta sexta, 44 anos de fe mora em Monte Bérico, no 3º Di filhos Sonia e Rogério pela data.

Festival

É neste sábado que ocorre o F burgueria El Viajero, a partir das 1 23. O evento conta com muito ha nais e a animação dos guris da b sobre a atração gastronômica e m

Novidade

A pequena Antonella festejou seu primeiro aninho na Ticabum Festas, recebendo o carinho de seus pais, Francisco Polesello e Alexandra Fontanella, e do mano Alexander

Jonatas Girotto marcou presença no Boteco do Chá, na festa retrô da última sexta

O Bar do Luizinho, conhecido p que reúne comida de boteco com Caxias do Sul, agora também est local abre neste sábado, na rua H


Cy Severo

Juliano Vicenzi

Alessandra Fabro e Felipe Brentano distribuíram carinho para seu filho Vicente, que festejou seus 3 aninhos na Pilim Pim Pim no final de semana. A decoração teve um toque mais especial, pois foi realizada por Alessandra

aria Tomaselli assina pente” até o dia 4 de o Galeria, em Caxias

Cristiano de Oliveira

Dentro

a Dalsochio Gasperin celeeliz matrimônio. O casal, que istrito, recebe o carinho dos

Festival realizado pela Ham14h, na rua Arcangêlo Chiele, ambúrguer, cervejas artesabanda Long John. Veja mais musical na Capa do Inside.

pelo seu estilo descontraído, m muito samba e pagode, em tará em Bento Gonçalves. O Herny Hugo Dreher, 214.

Bruna Quadros Scheer e Adriano Scheer, durante balada que agitou o Boteco do Chá


Inside

8

Armando Wartha armandowartha@yahoo.com

Brasil, retorno à era da barbárie

* Escritor e bacharel em Filosofia

Cultura

Valorizando os costumes italianos Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro e Casa de Cultura promovem Antipasti, nesta sexta Denise Cavalca

Concordando com o pensamento de Vico (Giambattista Vico, 1668 – 1744), no qual divide a história humana em era dos deuses, era dos heróis e era dos homens, podemos chegar a terríveis conclusões a respeito do Brasil atual. Segundo esse pensador, a era dos deuses diz respeito ao homem primitivo, brutal, feroz, que, por ser incapaz de pensar, teve de se orientar pela vontade dos deuses naturais (trovões, raios, tempestades, sol, chuva, lua etc.). A era dos heróis diz respeito ao homem personagem/protagonista da literatura de Homero (Odisséia, Ilíada e outros). Por fim, e nessa ordem, chega-se a era dos homens (homem que pensa), período iniciado pelos pensadores gregos clássicos, possivelmente, estendendo-se aos dias atuais. Certamente alguém, a essa altura, haverá de se perguntar: mas o que é que o Brasil, atual, tem a ver com tudo isso? Para responder, veja o que nos dizem Giovanni Reale e Dário Antiseri, comentando Vico, a esse respeito: “Portanto, a lei dos ciclos históricos ou das quedas, não é uma lei universal e muito menos necessária. Se assim fosse, voltaríamos ao desprezado fatalismo e não teria sentido a intenção que Vico se determinou a alcançar com a Nova Ciência: socorrer a prudência humana, de modo que ela atue para que as nações, que vão cair, de fato não caiam ou não se precipitem para sua ruína. Entretanto, embora não seja uma lei universal, a lei dos ciclos é uma possibilidade objetiva, no sentido de que, dadas certas condições, se recai na barbárie e nos cabe o dever de retomar o caminho”. Assim sendo e concordando com a existência das eras propostas por Vico, não nos parece evidente que o Brasil, atual, está caminhando, a passos largos e rápidos, em direção à barbárie? Ou, melhor dizendo, retornando em direção à barbárie da era dos deuses? Não estamos deixando de ser homens conscientes, guiados pela reta razão (era dos homens) para dar lugar à violência, que caracterizou a era do homem semi-homem? A maioria dos nossos governantes não está tomando posse do alheio, sem a menor consideração para com a sociedade? Embora sem fazer uso da força bruta, isso, por si só, não caracteriza um retorno à barbárie? Saindo do topo da pirâmide e descendo à base, não estamos matando por motivos banais? Não estupramos mulheres, crianças inocentes e incapazes, tal qual, nem mesmo os animais irracionais o fazem? Se assim for (e é), não está passada a hora de, como dizem Reale e Antiseri, “retomar o caminho?” Não está passada a hora de deixarmos o caminho que, fatalmente, nos levará de volta à era dos trovões, raios etc.? Pensem nisso!

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Coral Il Romano Grupo animará encontro com canções clássicas italianas

C

om a proposta de valorizar e divulgar a cultura italiana, a Casa de Cultura e o Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro promovem na Casa de Cultura (República, 172), nesta sexta, o Antipasti. Com gastronomia e músicas típicas, o encontro tem como objetivo principal angariar fundos para a manutenção das atividades do Círculo. Durante o evento, será servida tábua de frios, com copa, salame, dois tipos de queijo, pão colonial e torrado com patês, e outros acompanhamentos, como pepinos, azeitonas, ovos de codorna e biscoitos de amendoim. Vinho e suco também integram o cardápio. Já a parte musical estará a cargo do Coral Il Romano, que apresentará canções conhecidas, como “Ò Sole Mio”, “Gondolì Gondolà” e “La Montanara”. O grupo, que iniciou as atividades em 2009, é for-

mado por Luis Casagrande, Lucia Paesi, Rui Bellaver, Ivo Bassotto, Clementina Menti, Nelma Piccoli, Maria Perroni, Adaine Fabro, José Tusset, Pedrinho Decol, Teresinha Sosnoski e Marilene Bottoni. Os professores da Escola Pública de Música (EPM) também farão intervenções musicais no decorrer da noite. Até o fechamento desta edição, restavam poucos ingressos para o evento, pelo valor de R$ 25,00. Informações podem ser obtidas pelo 3261-6995.

Programe-se O que: Antipasti do Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro Quando: nesta sexta, às 19h30min Onde: Casa de Cultura (República, 172) Quanto: ingressos limitados à venda por R$ 25,00 Informações: pelo telefone 3261-6995


Inside

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Gastronomia Studio Imagem

5ª edição da FenaMassa promete movimentar Antônio Prado neste e no próximo fim de semana

A

Lauro Edson Da Cás ldacas@hotmail.com

Para saborear uma bela massa

mantes de uma boa massa poderão se deliciar com os diversos tipos, molhos e preparos que serão apresentados no Festival Nacional da Massa (FenaMassa), a partir desta sexta, às 17h. A 5ª edição do evento gastronômico e cultural promete reunir pelo menos 20 mil pessoas, neste e no próximo final de semana, no Centro Histórico de Antônio Prado. No cardápio da FenaMassa, pratos da culinária típica italiana e também da cozinha contemporânea. Ampla praça de alimentação, espaço do vinho, oficinas gastronômicas, área infantil, exposição de indústrias de massas, móveis e decoração, passeio turístico e cultural, teatros e shows são outros atrativos do Festival. Entre as apresentações musicais, destaque para o tenor farroupilhense Dirceu Pastori, que

9

sobe ao palco nesta sexta, às 19h30min. A programação conta ainda com Teatro Luz & Cena, César Oliveira & Rogério Melo, Luiz Marenco, Star Beatles, Meninas Cantoras de Nova Petrópolis, Espetáculo Show Time, Orquestra de Teutônia e artistas locais, como Coral Vozes do Prado, Coro Del Paese, Orquestra de Baterias da Núcleo Escola de Música, entre outros. Mais informações podem ser obtidas pelo site fenamassa.com.br.

Programe-se O que: 5º Festival Nacional da Massa (FenaMassa) Quando: nesta sexta, sábado e domingo e dos dias 15 a 19 deste mês Onde: Centro Histórico de Antônio Prado Quanto: entrada franca Informações: pelo site fenamassa.com.br

Autofalantes Em pleno momento de ouro da comunicação, convivemos com a incomunicação. De fato, esta fase da História é um momento singular no que se refere à comunicação, ou seja, o que temos à disposição para nos comunicar é fabuloso, seja por inúmeros recursos existentes, seja pela tecnologia ou pelo mais elementar dom da existência, que é a própria fala. Por outro lado, a comunicação não está na sua plenitude, pois se percebe que ela está com ruídos e/ou falha. Rubem Alves afirma que, mais do que cursos preparatórios para dicção e oratória, seria importante, sim, cursos de ‘escutatória’. Uma declaração exitosa e provocativa. Na realidade, através das redes sociais, bem como, de outros meios comunicáveis, todos querem aprender a falar. Tanta é a facilidade que está ao alcance dos seres mortais que muitos se envolvem (e já nem percebem) com diversas fontes de comunicação, tudo ao mesmo tempo. Entretanto, quase ninguém quer aprender a escutar. Eis o drama da comunicação hoje em dia. Que vivemos uma época de ouro da comunicação, isso de fato, é difícil negar. A própria rede mundial de computadores, deu voz (fala) a todos. Esse processo tão democrático e tão maleável, seja por acessos em máquinas fixas, seja pela dinamicidade de manusear um telefone inteligente, com tecnologias avançadas, não conseguiu desenvolver o processo do falar. Eis a questão principal: aquilo que é dito (e para que produza ou provoque significado) precisa de outro elemento tão quanto importantíssimo, que é o interlocutor. Este, por sua vez, precisa saber ouvir, precisa captar a mensagem dita e, somente depois disso, expressar e/ou comunicar (falar) alguma coisa em resposta. A comunicação, conforme especialistas, precisa, necessariamente, de no mínimo duas pessoas. Quando o processo do falar ignora o interlocutor, o outro, o leitor e/ou aquele ouvinte, passa-se a descaracterizar a arte da comunicação. Se estiver acontecendo isso, então, eis que surgem os autofalantes. Fala-se e se fala intensamente. Mas isso, não necessariamente, se conceitua como comunicação. Isso não é comunicar. Por vezes, nem conseguimos escutar o que os outros falam (você pode compreender tudo isso, quando estiver na condição de quem fala e, também, na condição de quem escuta!). Na realidade, a incomunicabilidade surge quando, justamente, se está preocupado tão somente em querer se expressar. No meio da multidão, por exemplo, seria como se ninguém conseguisse perceber ninguém. Inevitavelmente acontece a incapacidade do ouvir que, em consequência, leva à incapacidade de enxergar. Como resultado prático, a multidão se tornou cega e surda, mas com uma fala potencializada (autofalante). Até se grita, se esperneia, se tenta chamar a atenção usando diversas formas, mas se continua como autofalante. Neste raciocínio, vê-se, então, a materialização do egoísmo e do narcisismo que impedem de não só falar (ego), mas de tentar escutar. Neste sentido, muitos são o início, o meio e o fim de um mesmo ato. Terrível. * Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade


Inside

10

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Sétima Arte

Uma boa largada, situações “Paixão Obsessiva” tenta seguir a linha de clássicos de suspense com triângulos amorosos, mas roteiro peca em demasia ao esmiuçar acontecimentos improváveis e por seguir um curso previsível

A

premissa é boa. Uma editora, com um passado familiar e amoroso complicado, encontra um novo amor e resolve começar a vida do zero em San Francisco. Seu par, da mesma forma, busca retomar uma trajetória após um relacionamento que tinha tudo para dar certo, mas foi uma completa catástrofe. No meio disso, uma criança e um elo que permanece com a ex-esposa. O filme de estreia da produtora californiana Denise Di Novi tinha os elementos básicos para um bom thriller, mas o roteiro de Christina Hodson, repleto de furos e situações pouco prováveis, impossibilita a obra de se tornar uma referência no gênero. É claro que muito da história bebe da fonte de clássicos como “Atração Fatal” e “A Mão que Balança o Berço”, mas peca em muitos aspectos. A editora Julia Banks (Rosario Dawson) busca colocar um ponto final em um passado nebuloso ao se mudar para um trabalho caseiro na periferia de San Francisco, onde passa a morar com David Connover (Geoff Stults). Ele, por sua vez, abre mão de um emprego em Wall Street e retorna à sua cidade natal para instalar um pequeno negócio, um sonho antigo. Nesse meio tempo, o fim do casamento com a socialite Tessa Manning (Katherine Heigl) deixou de herança uma relação fraturada, especialmente para Tessa, e uma herdeira: Lily (Isabella Kai Rice). Sufocada pelo

comportamento disciplinador e frio da mãe, a jovem tem dificuldades em se soltar nos momentos em que está com o pai e é um desafio a mais para Julia, que não mede esforços para conquistá-la. O grande problema é que Tessa não se conforma com a separação e, à medida que a relação de David com a nova namorada cresce em intensidade, seu comportamento irascível se torna ainda mais evidente, a ponto de não medir esforços na tentativa de infernizar a vida de Julia e, com sorte, buscar uma reconciliação com o ex-esposo, nem que para isso tenha que usar a filha como arma. O comportamento maníaco de Tessa tem origem familiar, uma herança da mãe Helen (Cheryl Ladd), mas que ficou de certa forma nas sombras por conta da riqueza dos Manning e sua influência social, seja no ambiente acadêmico, onde Tessa era uma das estrelas de Stanford, seja no meio social, onde as aparências se impõe por meio de gordas contas bancárias. Tessa fará o que tiver a seu alcance para bagunçar o relacionamento de David com Julia e o passado de sua sucessora é um trunfo que pode levá-la ao sucesso em sua jornada. Soma-se a isso Lily, que fica em meio ao fogo cruzado, e David, que parece mais preocupado com o trabalho do que com qualquer outra situação, as coisas acabam fluindo ao natural. Uma pena que de maneira muito previsível.


FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

Inside

11

Sétima Arte

surreais e clichês em excesso Divulgação Imagem: Reprodução

Fotos: Divulgação

Título original Unforgettable Título traduzido Paixão Obsessiva

As mulheres de David A ex-esposa Tessa (Katherine Heigl), a futura esposa Julia (Rosario Dawson) e a filha Lily (Isabella Kai Rice): complicações em excesso que transformam os problemas no trabalho em terapia

Direção Denise Di Novi Roteiro Christina Hodson Gênero Suspense Duração 100 minutos País Estados Unidos Ano de produção 2017 Estúdio RatPac-Dune Entertainment Di Novi Pictures Distribuição Warner Bros Pictures


12

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

A capacidade restauradora e transformadora deste momento é importante para as mudanças que você precisa realizar. É um momento que favorece a reorganização do trabalho, dos objetivos e das questões financeiras.

Touro - 21/04 a 20/05

É um momento em que você tem facilidade de se desligar de situações do passado. A prática do desapego e a transformação emocional são importantíssimos nessa fase. Cuidado com a tendência à teimosia e à inflexibilidade.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Um bom momento para cirurgias, processos terapêuticos e restauradores da saúde. Você tem melhores condições de chegar a um diagnóstico preciso das situações em que se encontra. Saúde e trabalho são temas estimulados neste momento.

Câncer - 21/06 a 20/07

Um momento de grande intensidade emocional e paixão na vida dos cancerianos. Benefícios gerados pela transformação em suas relações. Tudo agora fica mais claro neste ciclo que tem sido tão surpreendente.

Leão - 21/07 a 22/08

O Sol, regente leonino, está fazendo contato com Plutão. Uma fase muito interessante de autoconhecimento e transformação aos leoninos. Mudanças na rotina podem acontecer e influenciar o trabalho e a saúde.

Vírgem - 23/08 a 22/09

Momento em que há uma capacidade perceptiva mais profunda, que te leva ao cerne das questões. É um bom momento para perceber o poder da palavra, da comunicação e do conhecimento. Transformações emocionais e de mentalidade.

Libra - 23/09 a 22/10

Foco na transformação de valores emocionais e familiares. Percepção de como as mudanças são importantes para que você aja mais de acordo com a sua essência. É possível que se responsabilize por bens familiares.

Escorpião - 23/10 a 21/11

Escorpiano, atenção com conflitos em família e no trabalho, com superiores. Restauração de energias. Reciclagem de propósitos. Uma fase transformadora. Intensidade emocional. Intuição. Perspicácia. Mudanças positivas.

Sagitário - 22/11 a 21/12

Momento que favorece a consciência do que é preciso eliminar e curar. Processos terapêuticos são indicados para você conseguir se livrar de situações delicadas do passado. O momento oportuniza um maior autoconhecimento.

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Momento de acessar o seu poder interno e modificar o que é necessário, capricorniano. Carisma e liderança em questões que envolvem empresas, grupos e amizades. Semana com potencial positivo para as finanças, as emoções e a intimidade.

Aquário - 21/01 a 19/02

Percepção de uma profunda transformação que está ocorrendo com você. Situações emocionais, materiais e profissionais estão em pauta. Uma profunda reciclagem interna com resultados positivos.

Peixes - 20/02 a 20/03

Momento de perceber mais intensamente as sutilezas da vida. Muitas mensagens chegam por meio de sonhos, sinais e sincronicidades. A intuição é fiel companheira para as escolhas que você precisa fazer.

Inside

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017


FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

VENDE-SE CONSÓRCIO CONTEMPLADO DA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL. Crédito R$ 280.000,00 – Prestações R$ 2.067,32 – Já pagos R$ 14.500,00, e créditos de R$ 432.000,00 - Prestações R$ 3.122,31 – Já pagos R$ 25.000,00. Estes créditos podem ser usados na COMPRA DE IMÓVEL, CONSTRUÇÃO E REFORMA URBANA E RURAL. Aceitamos carro de entrada. Contate: (51) 9 9569 8765/WhatsApp:(51) 9 8055 5703. OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO! VENDO CAFETERIA! Excelente localização! Toda equipada, em pleno funcionamento, e com clientela formada! Interessados tratar: (54) 9 97052279 – WhatsApp. VENDO 4 terrenos de Cooperativa já com área comprada. F.: 9 9118.1642.


2

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017


VENDO terreno de Cooperativa com área comprada e 113 parcelas pagas. Aceito outro terreno na troca e não precisa ter área definida. Telefone: (54) 9 9650-1353. VENDO por R$ 13.800,00! Terreno de Cooperativa com área de 360m² (112 parcelas pagas), Localizado na saída para Bento Gonçalves. Entrega agendada para 2018! Ligar: (54) 9 9619.3400 whats. ALUGO CASA NA PRAIA a uma quadra do mar, em Arroio do Sal, com 3 banheiros, sendo 2 suítes mais um banheiro completo, casa com laje toda em alvenaria, garagem, pátio grande fechado, churrasqueira, com todas as mobílias, cadeiras de praia, guarda-sóis, com muita sombra, à uma quadra de restaurantes, padaria, sorveteria, supermercado, dunas, posto de saúde. Lugar tranquilo. Alugo para o veraneio. Tratar com o proprietário, fone: (54) 9 9972-6708, Bento Gonçalves/RS. VENDO CASA com 3 dormitórios. Sala, cozinha, churrasqueira. Pátio grande, garagem aberta. Rua principal no Bairro São José. Apenas R$ 90.000,00. Aceito carro na negociação. Ligue já! (54) 3401.3822 | (54) 9 9925.2068 whats.


FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

9


10

VENDE-SE apartamento de 2 dormitórios, com vaga de estacionamento. Todo reformado! Localizado no condomínio Bela Itália. F. (54) 9 9947-2120. VENDO TERRENO de esquina com 1.377m² a uma quadra da rodoviária e do Shopping Centro de compras. F. 9 9118.1642. VENDO TERRENO, localização central em Arroio do Sal a duas quadras do mar F. 9 9118.1642. SALA COMERCIAL PARA LOCAÇÃO, na Independência, com 168m², bem localizada e ensolarada! Bairro São Luiz. Negocie diretamente com a proprietária nos Fones: 9 9951.3583 / 3268-1062. VENDO CASA MISTA localizada no Bairro Pio X, ao lado da Igreja. (A mesma já está alugada através de imobiliária pelos valores de R$ 1.000,00 por mês). Tratar: (54) 9 9118 1642.

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017


Prêmio Destaque Cultural

Parte integrante da Edição 511. Não pode ser vendido separadamente

10 de novembro de 2017

Distinção aos que tornam rica a cena cultural farroupilhense Daniel Rufatto

Em noite de celebração das diversas formas de arte, Legislativo conferiu inédito Prêmio Destaque Cultural ao Nômade Coletivo (Artes Mistas) Dolores Maggioni (Literatura), Pedro Pedrozo (Folclore), CTG Ronda Charrua (Dança) e Coro Tramontina (Música)


2

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

PRÊMIO DESTAQUE CULTURAL

Noite para celebrar a cultura Em edição de estreia, Prêmio Destaque Cultural levou emoção ao público presente no Legislativo farroupilhense

F

oi tudo muito rápido. Aprovada em 30 de agosto de 2017, a Lei 4.346, que instituiu o Prêmio Destaque Cultural, contemplou os primeiros agraciados com a distinção na última segunda à noite, em sessão solene na Casa Legislativa Lidovino Antônio Fanton. De autoria do vereador Tiago Ilha (PRB), foram cinco os premiados na edição de estreia da outorga. “Esse dia ficará marcado na história da cultura de Farroupilha. Temos muita gente que se destaca na área cultural da cidade e que merecem reconhecimento”, salientou Ilha, que, como vereador autor da lei, abriu os trabalhos da sessão legislativa. Na sequência, foi a vez das bancadas falarem sobre a distinção, pela ordem: Jorge Cenci (PMDB), Tadeu Salib dos Santos (PP), Raul Herpich (PDT), Beto Maioli (Rede) e, por fim, Odair Sobierai (PSB). O quinteto

Fotos: Daniel Rufatto

Idealizador Vereador proponente da lei, Tiago Ilha frisou que município tem muitos destaques na área

Aplauso Prefeito Claiton prestou uma reverência aos agraciados com a nova distinção legislativa

destacou passagens importantes na trajetória dos homenageados. A noite festiva seguiu com a entrega dos prêmios a Diego Lunelli, do Nômade Coletivo (Artes Mistas), Dolores Maggioni (Literatura), Pedro Pedrozo (Folclore), Liane Tronco, do CTG Ronda Charrua (Dança), e Lourival Dalmás, do Coro Tramontina (Música). Além de manifestação dos contemplados, eles também realizaram apresentações sobre o trabalho desenvolvido. Encerrando a noite, o prefeito Claiton Gonçalves usou a tribuna legislativa. “Desde 2013 estamos comprometidos com a cultura, quando implantamos a Casa da Cultura. Foi a partir dela que deixamos a área mais robusta. Uma cidade que produz cultura produz história e uma cidade que faz cultura é uma cidade que propõe história. Essa é uma noite para se aplaudir esse encontro, dos aculturadores da sociedade farroupilhense”, salientou Claiton.


3

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

ARTES MISTAS

Local de encontro de todas artes Caçula entre os homenageados, Nômade Coletivo surge como um novo canal de manifestação da cultura na cidade Daniel Rufatto

I

dealizado em dezembro do ano passado, o Nômade Coletivo nasceu com a ideia de ser um ponto de encontro entre as pessoas envolvidas com cultura. De artistas, passando por produtores e chegando aos consumidores. A entidade é um campo livre e aberto para a discussão das diversas formas de arte. “Somos produtores de cultura porque há um público que consome isso. Existimos por causa do público que nos prestigia e que consome o que produzimos. As pessoas, cada vez mais, estão querendo consumir arte”, ressaltou Diego Lunelli, que representou o Nômade na premiação, contemplado na categoria Artes Mistas. A ideia do Nômade é de realmente abrir um caminho para a discussão cultural e de qualquer forma de arte. Promotora de eventos e de apresentações em sua sede, na Cel. Pena de Moraes, 715, a entidade está diariamente de portas abertas, movimentando a cena cultural farroupilhense.

Nômade Coletivo Presidente do Legislativo, Fabiano André Piccoli repassa Prêmio Destaque Cultural a Diego Lunelli


4

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

LITERATURA

Poesia, perfeita tradução da vida Agraciada com o Prêmio Destaque Cultural na área literária, poetisa Dolores Maggioni tem jornada ligada às letras Daniel Rufatto

P

rimeira dama do município em três oportunidades e um dos expoentes da Literatura farroupilhense, com prêmios e livros, conquistados e publicados no âmbito nacional e internacional, Dolores Maggioni foi contemplada com o Destaque Cultural na área literária. “Costumo dizer que a Educação forma homens, mas a cultura forma sábios. Minha trajetória é conduzida pela cultura. A poesia é o idioma lírico do pensamento, é a linguagem do coração”, destacou a poetisa, que foi patrona da Feira do Livro da cidade em 2013. Ela recitou dois poemas durante sua apresentação, o “Manhã Quase Fria” e “Empresta-me”. “Poesia é um anteparo que nos protege das mazelas do dia a dia. A partir dela, vemos a vida sob nova ótica. Este é um momento de sonho, que quero dividir com todos. Acho que estamos no caminho certo ao valorizarmos a cultura”, declarou Dolores.

Dolores Maggioni Colunista do Jornal Informante desde sua fundação, em 2008, escritora foi uma das escolhidas para receber a pioneira distinção


5

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

FOLCLORE

A cultura gaúcha como referência Profundo conhecedor das tradições da terra, Pedro Pedrozo foi um dos contemplados com o Prêmio Destaque Cultural Daniel Rufatto

U

m dos principais nomes quando a temática é voltada às tradições gaúchas, Pedro Pedrozo foi um dos agraciados com a nova distinção promovida pela Câmara de Vereadores. Na área do Folclore, o vice-prefeito foi lembrado por conta de sua intensa contribuição na cena tradicionalista do Rio Grande do Sul. “Muitos me conhecem mais por ser vice-prefeito do que por ser artista. Mas ser vice-prefeito é algo passageiro, me sinto, de fato, um artista que cultua as tradições da terra”, destacou Pedrozo, que teve o trabalho reconhecido por outros tradicionalistas em vídeo, anterior à sua fala. “Estou muito honrado em receber esse prêmio ao lado desses homenageados. Da irreverência do Nômade Coletivo, da representatividade da Dolores, da tradição do Ronda Charrua e do amor à música do Coro Tramontina”, frisou, antes de convidar a filha Elisa para uma apresentação.

Pedro Pedrozo Por uma vida dedicada ao tradicionalismo, vice-prefeito também foi contemplado com prêmio legislativo


6

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

DANÇA

Caso de amor ao tradicionalismo Primeiro Centro de Tradições Gaúchas do interior do Estado, Ronda Charrua foi agraciado com o Destaque Cultural Daniel Rufatto

C

oube a Liane Tronco, patroa do CTG Ronda Charrua, receber a outorga do prêmio na área de Dança. Pioneiro no interior do Rio Grande do Sul, a entidade tradicionalista farroupilhense se destaca especialmente pela conquista do bicampeonato do Fegart/Enart, em 1990 e 2013, com a Invernada Adulta, nos eventos ocorridos na cidade e em Santa Cruz do Sul, mas também pelas premiações de suas Invernadas Mirim e Juvenil, que se apresentaram no Legislativo. “A cada ano procuramos realizar um trabalho que engrandeça o município e atraia mais jovens à nossa casa. Um CTG só sobrevive se tiver material humano para o seu desenvolvimento”, destacou Liane. Ela também destacou que o grupo já está com um novo teaser para a disputa do Enart, que acontece de 17 a 19 de novembro deste mês, em Santa Cruz, e reforçou que conta com o apoio e a torcida de todos farroupilhenses.

CTG Ronda Charrua Entidade desenvolve forte trabalho no tradicionalismo gaúcho e se prepara para representar o município em uma nova edição do Enart


7

FARROUPILHA, 10 DE NOVEMBRO DE 2017

MÚSICA

Desde 2000, cantando e encantando Destaque Cultural, o Coro Tramontina emocionou o público com apresentação de músicas italianas e da MPB Daniel Rufatto

A

virada do milênio marcou o início das atividades do Coro Tramontina. Levando o nome de gigante empresa, o grupo recentemente esteve na Itália em uma série de apresentações. Lourival Dalmás foi quem representeou o grupo na entrega do Destaque Cultural na categoria Música. “Procuramos, através do canto, transmitir alegria, cultura e congraçamento entre as pessoas. Um município pujante como Farroupilha se faz com obras, com investimentos em educação, em saúde, em segurança, mas também se faz com cultura. Por meio do canto, de certa forma, manifestamos um pouco da nossa vida em comunidade”, ressaltou Dalmás. O grupo subiu ao palco e apresentou quatro canções: Hino ao Rio Grande, La Montanara, Campane di Montenevoso e Romaria, por ocasião da celebração dos 300 anos da aparição de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, celebrados em 2017.

Coro Tramontina Agraciado com a distinção na área musical, grupo apresentou quatro canções na Casa Legislativa Lidovino Antônio Fanton


Edição 511  
Advertisement