Page 48

III. Je fais des études supérieures. Comment puis-je...

18

… partir et bénéficier d’une équivalence de mon diplôme ? Tu désires effectuer des études à l’étranger ? Les approfondir ? Ou tu désires travailler à l’étranger ? Avant de te lancer, sais-tu si tes diplômes et/ou tes formations sont valables partout ?

TO DO LIST : Suivre les procédures d’équivalences, de légalisation et d’homologation de tes diplômes, certificats ou attestations nécessaires (voir question n°14). Une équivalence est un document qui détermine, dans un pays, la valeur des études suivies à l’étranger. Elle est toujours fournie par le pays d’accueil en fonction de sa structure d’enseignement. Les demandes d’équivalences, lorsque l’on part à l’étranger, sont donc à introduire dans le pays d’accueil. Pour ce faire, tu trouveras toutes les adresses de contact liées à chaque pays sur le site www.enic-naric.net. Avant ton départ, renseigne-toi auprès des Services d’équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles : www.equivalences.cfwb.be. C’est à ce même service que tu devras, à ton retour, t’adresser pour procéder aux équivalences de ton diplôme étranger. Cela te permettra de poursuivre tes études ou de travailler en Belgique. Grâce à la réforme du décret de Bologne en 2004, la reconnaissance des diplômes obtenus sur le territoire européen a pu être facilitée. Tu peux d’ailleurs trouver davantage d’informations dans la rubrique “ Harmonisation européenne ” sur : www.belgium.be/fr/formation/enseignement/superieur/ harmonisation_europeenne

p.48

40 questions sur la mobilité internationale

Partir à l'étranger en 40 questions