Page 1

AUSGABE 2017 / 2018

AUFLAGE 12284 (POSTBEGLAUBIGT)

NOTRUF UND NÜTZLICHE

HINWEISE WÄDENSWIL / AU / HIRZEL

MIT WETTBEWERB JEDER TEILNEHMER GEWINNT*

»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach

www.infomerkblatt.ch


NOTFALLNUMMERN POLIZEI .............................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF..................................................144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0900 553 555 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz)

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0800 33 66 55 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)

ELEKTRO + TELEKOMMUNIKATION Brupbacher Gatti AG Moosacherstrasse 4, Au/Wädenswil ............................. 044 782 61 11 24 h Pikettnummer .................................................... 044 782 61 21 www.brupbacher-gatti.ch

Installationen / Servicearbeiten

KANTONSPOLIZEI Autobahnpolizei, Wädenswil ........................................ 043 833 17 00 Kantonspolizei, Horgen ............................................... 044 727 37 77 Kantonspolizei, Wädenswil .......................................... 044 789 40 80 Stadtpolizei, Wädenswil............................................... 044 789 74 00

STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch

TAXI 24 H Wädi Taxi ................................................................... 044 780 52 52 www.waedi-taxi.ch

Van bis zu 6 Personen / Limousinenservice prompt und zuverlässig


GESUNDHEITS DIENSTE ALTERSALTERS- UND PFLEGEHEIM Wohnzentrum Fuhr, Fuhrstrasse 42, Wädenswil .......... 044 783 39 39 info@wohnzentrum-fuhr.ch www.wohnzentrum-fuhr.ch

Einzelzimmer und Wohnungen

ÄRZTE ÄRZTE in Au Allgemeine Innere Medizin Dr. Senn Urban, General-Werdmüller-Strasse 49 ......... 044 781 15 55 Allgemeine Innere Medizin Naturnahe Heilverfahren Dr. Gallmann Caesar, Unterortstrasse 5D..................... 043 833 07 07

ARZT in Hirzel Allgemeine Innere Medizin Dr. Morello Christian, Bergstrasse 1............................. 044 729 72 72

ÄRZTE in Wädenswil Allgemeine Innere Medizin Dr. Holzmann Yvonne, Eintrachtstrasse 16 .................. 044 783 96 93 Dr. Mosimann Thomas, Oberdorfstrasse 31 ................. 044 783 95 75 Dr. Rellstab Heinz, Untere Leihofstrasse 5 ................... 044 780 50 11 Dr. Rusca Christoph, Reblaubenweg 4 ........................ 044 780 86 00 Dr. Rymann Jürg, Eintrachtstrasse 16 ......................... 044 780 28 95 Dr. Saner Thomas, Zugerstrasse 12............................. 044 780 10 75 Dr. Tomasi Peter, Blumenstrasse 8 ............................. 044 780 96 36 Allgemeine Innere Medizin Akupunktur TCM Dr. Caioni Massimo, Reblaubenweg 4 ......................... 044 789 89 49 Allgemeine Innere Medizin / Allergien Dr. Scheitlin Thomas, Eintrachtstrasse 16 .................... 044 783 96 96 Allgemeine Innere Medizin / Herzkrankheiten Dr. Largiadèr Thomas, Gerbestrasse 6 ......................... 044 783 15 80 Dr. Muggli Bettina, Gerbestrasse 6 .............................. 044 783 15 80 Allgemeine Innere Medizin Lungenkrankheiten Dr. Flade Wilfried, Oberdorfstrasse 23 ......................... 044 780 41 41 Allgemeine Innere Medizin / Palliative Care Meyerhans Alessandro, prakt. Arzt, Fuhrstrasse 15 ...... 044 780 17 27 Allgemeine Innere Medizin / Praktische Medizin Medizin Dr. Lay Martin, Oberdorfstrasse 23 .............................. 044 780 51 21 Allgemeine Innere Medizin / Tauchmedizin Dr. Blickenstorfer Daniel, Fuhrstrasse 15 ..................... 044 780 17 27 Allgemeine Innere Medizin TropenTropen- und Reisemedizin Dr. Akert Fritz, Eintrachtstrasse 16 .............................. 044 783 96 99 Augenkrankheiten Augenkrankheiten Dr. Derzi Riad, Seestrasse 115 .................................... 044 783 96 46 Dr. Link Sylvia, Bahnhofstrasse 5 ................................ 044 780 84 44 BeinBein- und Venenleiden Venenzentrum am See, Bahnhofstrasse 5.................... 044 783 90 90 BeinBein- und Venenleiden Ästhetikprobleme und Nagelkrankheiten Dr. Lay Martin, Oberdorfstrasse 23 .............................. 044 780 51 21


GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Wädenswil Chiropraktik Dr. Hausheer Thomas, Zugerstrasse 12 ....................... 044 780 44 11 Dr. Wettstein Meichtry Béatrice, Zugerstrasse 12 ......... 044 780 44 11 Chirurgie Dr. Wenger Beat, Bahnhofstrasse 5 ............................. 044 783 90 90 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Lachat Margerita, Engelstrasse 1 ........................... 044 680 24 80 Dr. Lechner Peter, Bahnhofstrasse 5 ........................... 044 780 93 93 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Lerch Sandra, Seestrasse 115 ............................... 044 644 00 10 HautHaut- und Geschlechtskrankheiten Lasermedizin Dr. Forno Carmen, Oberdorfstrasse 20 ........................ 044 789 00 00 Dr. Kegel Christian, Oberdorfstrasse 20 ....................... 044 789 00 00 Dr. Keller Beat, Oberdorfstrasse 20 ............................. 044 789 00 00 Dr. Lungershausen Meike, Oberdorfstrasse 20 ............. 044 789 00 00 KinderKinder- und Jugendmedizin Dr. Gartenmann Benz Madeleine, Oberdorfstr. 21 ........ 044 780 41 50 Dr. Jean-Richard Barbara, Schönenbergstrasse 6 ........ 044 780 00 03 Dr. Suter Daniel, Oberdorfstrasse 21 ........................... 044 780 41 50 KinderKinder- und JugendpsychiatrieJugendpsychiatrie- und -psychotherapie Bollag David, med. pract., Kirchweg 10 ....................... 043 477 95 51 Dr. Kammerer Martin, Kirchweg 10 ............................. 043 477 95 51 OhrenOhren-, NasenNasen- und Halskrankheiten HalsHals - und Gesichtschirurgie Dr. Bortoluzzi Lucia, Oberdorfstrasse 20 ...................... 044 770 18 90 Orthopädische Chirurgie Dr. Holzmann Patrick, Blumenstrasse 10 .................... 044 780 91 33 Psychiatrie Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Neynaber Torsten, Glärnischstrasse 28a ................ 044 780 91 44 Schrodt Friedhelm, Facharzt, Zugerstrasse 16 ............. 044 680 15 35 Psychiatrie u. Psychotherapie Krisenintervention Dr. Roth Götz, Eintrachtstrasse 16 ............................... 044 311 50 90 Psychiatrie Psychiatrie u. Psychotherapie Psychotherapie Medizinische Hypnose Dr. Möhr Ursula, Im Bungert 9.................................... 044 780 67 07 Rheumaerkrankungen Dr. Wüest Andreas, Bahnhofstrasse 4 ......................... 044 783 00 00

CRANIOSACRALCRANIOSACRAL -THERAPIE Rebecca Feller¨ Seestrasse 147, Wädenswil

ERGOTHERAPIE Daniela Caflisch, Oberdorfstrasse 16, Wädenswil ......... 044 680 44 54

Hand- und Neurorehabilitation Rheumatologie / Psychiatrie Einzel- und Gruppentherapie Termine nach telefonischer Vereinbarung


GESUNDHEITS DIENSTE ERGOTHERAPIE für Kinder und Jugendliche Müller & Ruesch GmbH Schönenbergstrasse 12, Wädenswil............................. 044 780 56 66 www.kinderergo-waedenswil.ch

ERGOTHERAPIE / PHYSIOTHERAPIE HEILPÄDAGOGISCHE FRÜHERZIEHUNG Ursula Oehler, dipl. Ergotherapeutin HF Manuela Lütolf, dipl. Physiotherapeutin FH Bettina Hilty, dipl. Heilpädagogin HFE Praxis Team Oberdorf, Oberdorf Oberdorfstr. 28, Wädenswil ..... 043 477 98 58

ERNÄHRUNGSBERATUNG R. Glarner-Bergner und E. Ackermann Dipl. Ernährungsberaterinnen FH Seestrasse 127, Wädenswil ......................................... 044 780 44 10 www.ernaehrung-waedi.ch

Verordnung via Arzt / KK zulässig

HOMÖOPATHIE AM ETZEL Iris Vanoli, dipl. Homöopathin SHI Stationsstrasse 44, Samstagern ................................... 044 212 00 21 www.homöopathie-am-etzel.ch

KK anerkannt / Di-Fr 8-12 / 14-18 h / Sa 8-12 h

KINESIOLOGIE praxis waedicity, Doris Maranta Oberdorfstrasse 20, Wädenswil ................................... 079 743 26 48 www.praxis-waedicity.ch

Personzentrierte Beratung mit Zusatzversicherung Krankenkassen anerkannt

KUNSTTHERAPIE / MALTHERAPIE Praxis für Kunsttherapie, Oberdorfstr. 16, Wädenswil ... 079 475 95 90 D. Schmid, eidg. dipl. Kunsttherapeutin www.malundkunsttherapie.ch

Gestaltungstherapie, Coaching und Supervision für Menschen in schwierigen Lebenssituationen

LEBENSBERATUNG Heilraum Hirzel, Albert Staub, Dorfstrasse 41, Hirzel .... 043 810 49 06 www.heilraum-hirzel.ch

Hypnose-Heilhypnose / Meditation geistige Heilweise / Kurse und Seminare

LEBENSCOACHING SOUL SATYA Diane Sarah Barino, Seestrasse 41, Wädenswil ............ 079 926 12 06 www.soulsatya.com

Selbsterkenntnis / Umwandlung von Ängsten in Kraft Mentalmedizin / schamanische Prozessbegleitung Prozessbegleitung


GESUNDHEITS DIENSTE PHYSIOTHERAPIE MEDISPORT Q Physiotherapie, medizinisches Trainingscenter Rütistrasse 1, Wädenswil ............................................ 044 737 40 11 www.medisportq.ch

PSYCHOTHERAPIE Christine Wicki-Distelkamp Psychotherapeutin ASP

Erlenstrasse 89, Richterswil ........................................ 043 844 46 22 Einzel- und Paartherapie

SPITAL See-Spital, Horgen und Kilchberg ................................ 044 728 11 11

TIERÄRZTE in Au Marigin Tierarztpraxis, Unterortstrasse 75 .................... 044 781 11 22

TIERARZT in Hirzel Dr. Suter Christian, Bächenmoos ................................ 044 729 80 80

TIERÄRZTE in Wädenswil Equimed Tierarztpraxis, Im unt. Baumgarten 20 .......... 079 276 44 10 Dres. Feusi Christian u. Karin, Blumenstrasse 12 ......... 044 780 14 95

ZAHNARZT in Hirzel Dr. Khorrami Gisoo, Zugerstrasse 21 ........................... 044 729 99 28

ZAHNÄRZTE in Wädenswil Wädenswil Dr. Blattmann Elke Kathrin, Oberdorfstrasse 20 ........... 044 780 21 47 Dr. Chousti Odyssia, Kieferorthopädie, Seestrasse 71 ... 044 780 44 04 Dr. Dudic Alexander, Kieferorthopädie, Seestrasse 71 .. 044 780 44 04 Dr. Dr. Eggensperger Nicole, Oberdorfstrasse 20 ......... 044 710 33 80 Graeser Peter, med. dent., Friedbergstrasse 7 ............. 044 780 79 22 Korn Kai, med. dent., Blumenstrasse 3 ....................... 044 780 80 08 Dr. Muntwyler Thomas, Oberdorfstrasse 23 ................. 043 477 60 00 Dr. Rügge Tim, Zugerstrasse 18 .................................. 044 780 14 33 Dr. Steinfeld-Blattmann Valérie, Oberdorfstrasse 20 ..... 044 780 21 47 Dr. Szellö Katalin, Bahnhofplatz 9 ............................... 044 780 30 36 Dr. Tettamanti Sandro, Seestrasse 95 .......................... 044 780 30 46

NÜTZLICHE DIENSTE BÄCKEREI / KONDITOREI Gantner, Schönenbergstrasse 11, Wädenswil ............... 044 780 30 80 www.baeckerei-gantner.ch

Nusseggen / Spitzbuben / Bettmümpfeli Wädenswiler Bierchrüegli


NÜTZLICHE DIENSTE BAULEITUNG / BAUBERATUNG Continium AG, Einsiedlerstrasse 259, Horgen .............. 043 244 12 60 www.continium.ch

Planung, Ausführung, Überwachung, Beratung für Um- und Neubauprojekte Generalunternehmung

BIOBIO-FACHGESCHÄFT S’Drüegg, Gerbestrasse 6, Wädenswil .......................... 044 780 97 07 www.sdrüegg.ch

fair, professionell und biologisch grosses Bio-Vollsortiment und Stepperei Di-Do 8-19 h / Fr 8-20 h / Sa 8-16 h

BODENBELÄGE / INNENDEKORATIONEN Indecor AG Vogelneststrasse 13, Schindellegi ................................ 043 888 22 44 www.indecor-ag.ch

Vorhänge, Plissees, Rollos etc. / Insektengitter

COIFFEUR Coiffeur Christener, Seestrasse 65, Wädenswil ............. 044 780 58 04 www.coiffeurchristener.ch

Ihr Coiffeur für die ganze Familie / Herren ohne Voranmeldung / Parkplätze vorhanden Bei uns schneiden Sie günstig ab!

COIFFURE / NAILKOSMETIK HAARSCHLIFF Seestrasse 15b, Richterswil ........................................ 043 888 05 25 www.haarschliff.ch

Der persönliche Haarschliff für Ihre Zufriedenheit

GARAGE Auto-Elektrik W. Schirmer AG Etzelstrasse 62, Wädenswil ......................................... 044 780 39 63 www.autoelektrik-schirmer.ch

elektrische u. mechanische Reparaturen aller Marken

GARAGE Delta-Garage Wädenswil AG, Wädenswil ...................... 044 783 96 00 www.deltagarage.ch

Mazda Vertretung / Service aller Marken Verkauf von Neuwagen und Occasionen

GEMEINDEVERWALTUNG GEMEINDEVERWALTUNG Hirzel: Hirzel Bergstrasse 6 .................................................. 044 729 70 70

Schalterstunden: Mo-Fr 8-11 h / Mi 14-18 h


NÜTZLICHE DIENSTE KINDERTAGESSTÄTTE KINDERTAGESSTÄTTE HIRZEL Chalbisau 1, Hirzel ..................................................... 044 788 22 44 www.kita-hirzel.ch

ab 4 Monaten bis Kindergarten-Eintritt Im kleinen Chalet zwischen Bauernhöfen, schöner Garten mit ländlicher Umgebung

KLEIDERBOUTIQUE Zauberhaft Bunt GmbH Zugerstrasse 17, Hirzel ............................................... 044 729 88 77 www.zauberhaftbunt.ch

Krasilnikoff / RICE / Maxomorra Magical Mermaids / FINKID

MALERFACHBETRIEB & ARTDESIGN Jörg Majoleth, Haslenweg 2, Samstagern ..................... 079 957 00 57 www.maler-majoleth.ch

Airbrush / 3D Wandmalerei mit LED-Licht alles ist möglich

MALERGESCHÄFT MALERGESCHÄFT / GARTENPFLEGE Diego Hernando Meyer Holzmoosrütisteig 4, Wädenswil .................................. 079 292 36 99 www.mhdl.ch

Handwerker / Maler / Zügelmann / Gartenpflege

MOTORRAD Peter Sommer 2-Rad-Sport AG Seestrasse 367b, Au................................................... 044 781 43 33 www.moto-sommer.ch www.aplinestars-topshop.ch

Honda / Arei / Alpinestars

PFARRÄMTER Evang.Evang.-ref. Kirchgemeinde Au: Sekretariat, General-Werdmüller-Strasse 20........... 044 781 18 36 Au Pfr. Brun Daniel, Mittelortstrasse 44 ............................ 044 780 32 33 Hirzel: Hirzel Sekretariat, Dorfstrasse 58 ............................... 044 729 85 00 Pfr. Bardill Johannes, Dorfstrasse 58 ........................... 044 729 91 70 Wädenswil: Wädenswil Administration, Gessnerweg 5 .................. 044 783 00 50 Pfrn. Gellner Undine, Speerstrasse 44 ......................... 044 680 41 48 Pfr. Hörler Ernst, Rotweg 15 ....................................... 044 780 31 58 Pfr. Lehmann Frank, Frohmattstrasse 5a ..................... 044 780 33 55 Pfrn. Probst Salome, Friedenstrasse 16, Winterthur...... 079 324 97 79 Röm.Röm.-kath. Pfarramt Hirzel: Hirzel Sekretariat, Wädenswilerstrasse 11, Schönenberg ........ 044 788 12 83 Wädenswil, Au: Au Sekretariat und Pfr. Camenzind Peter, Wädenswil ........ 044 783 87 67


NÜTZLICHE DIENSTE REINIGUNGSREINIGUNGS- UND LIEGENSCHAFTSSERVICE Erni und Erni GmbH, Seestrasse 194, Wädenswil ......... 043 537 42 14 Mobile ....................................................................... 079 257 30 15 www.erniunderni.ch

Hauswartung / Gartenunterhalt / Winterdienst Räumungen / Umzugsreinigungen

RESTAURANT Chalet India, Oberdorfstrasse 51, Horgen .................... 044 725 55 44 www.chaletindia.ch

Indische Spezialitäten / Take-Away / Bar

SCHNEIDEREI / MODEBRANCHE Atelier Talgarten, Inh. Angela Vitale Seestrasse 156, Horgen .............................................. 044 725 26 43 www.schneideratelier-talgarten-horgen.ch

Di-Fr 9-12 / 14-17 h oder nach tel. Vereinbarung

SCHREINEREI / REPARATUREN Dorfschreinerei Samstagern GmbH, Jonas Leuthold Stationsstrasse 1, Samstagern ..................................... 044 784 73 18 www.dorf-schreinerei.ch

Möbel / Küchen / Bodenbeläge / Türen

SONNENSCHUTZ dom Sun-Protect GmbH Kirchstrasse 4, Freienbach ......................................... 055 534 40 30 www.dom-sunprotect.ch

Sonnen- und Wetterschutz / Twister Segel Inox

SPORT / TAUCHSCHULE Bär Sport und Mode, Seestrasse 94, Wädenswil........... 044 783 95 95 www.baersport.ch

Tauchshop und -club / Freizeitmode / Tennis Running / Outdoor / Walking / Freeride / Ski Snowboard-, Ski- und Skischuhvermietung

STADTVERWALTUNG Wädenswil, Au: Au Florhofstrasse 6, Wädenswil ............... 044 789 72 11

Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 13.30-16.30 h / Mo bis 18 h


NÜTZLICHE DIENSTE UMZÜGE / TRANSPORTE / KURIERDIENST LIEFERWAGENLIEFERWAGEN- U. MÖBELLIFTVERM. MILIC-TRANSPORTE GmbH, Alvierstrasse 24, Au........ 079 734 71 29 www.milic-transporte.ch

Transporte im In- und Ausland

WEINHANDLUNG Walder Weine, Zugerstrasse 65, Horgen ...................... 079 344 14 75 info@walderweine.ch www.walderweine.ch

themenorientierte Degustationen / Beratungen jeden 1. Samstag im Monat 14-16 h

NOTIZEN


NOTIZEN


ONLINE WETTBEWERB IHRE BARGELDBARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN: 1. Preis: Fr. 3. Preis: Fr. 6.-10. Preis: Fr.

500.2. Preis: 125.4.-5. Preis: 35.- 11.-20. Preis:

Fr. 250.Fr. 50.Fr. 20.-

*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: 8820.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.10.2017

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH............................. Tel. .... 032 666 2 666

Infomerkblatt wädenswil au hirzel  
Infomerkblatt wädenswil au hirzel