Page 1

AUSGABE 2018

AUFLAGE 3213 (POSTBEGLAUBIGT)

NOTRUF UND NÜTZLICHE

HINWEISE SARGANS

»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach

www.infomerkblatt.ch


NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ABLAUF-, ROHR-, KANALREINIGUNG 24 h, Kräuchi AG, Sargans, Rheinaustrasse 6 .............. 081 723 10 66 info@kraeuchi.org www.kraeuchi.org

DER Spezialist im Sarganserland!

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 740 743 (Fr. 1.-/Min. ab Festnetz)

EINBRUCH-, GLAS-REPARATUREN, NOTÖFFNUNGEN / 24H Schreinerei Savoy AG, Bad Ragaz ............................. 079 705 18 19 Härtistrasse 66, Vilters ................................................ 081 710 66 66 www.schreinerei-savoy.ch

Einbruchschutz, Reparaturen, Fenster, Renovationen

ELEKTROINSTALLATIONEN ETAVIS Grossenbacher AG Bahnhofstrasse 18, Mels ............................................ 081 420 33 33 www.etavis.ch

24 h Service / Telefoninstallationen

HEIZUNG / LÜFTUNG / SANITÄR Schenk Bruhin AG Ragazerstrasse 25 ...................................................... 081 720 46 46 www.schenk-bruhin.ch Kundendienst / Boilerentkalkung Notfall-Pikettdienst ..................................................... 081 720 46 22

KANTONSPOLIZEI Polizeistation Mels ...................................................... 058 229 78 00

STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch


NOTFALLNUMMERN TIERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Dr. Patrick Schlegel, Salamanderweg 2 ....................... 081 725 50 50 Praxis für Hunde, Katzen, Exoten, Zoo- und Heimtiere www.kleintierdoctor.ch

24 h geregelter Notfalldienst

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0844 144 003

GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR TCM Shen Dao, Zürcherstrasse 75 .............................. 078 739 78 78 www.tcmshendao.ch

Akupunktur / Schröpfen / Moxibustion Chinesische Arznei

AKUPUNKTUR Praxis für TCM, Gagoz 29, Balzers .......................... 00423 384 14 59 Claudia Vogt, dipl. Akupunkteurin www.tcmpraxis.li

Krankenkassen anerkannt

ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Bischofberger Pius, Bahnhofpark 2a ...................... 081 725 88 00 Dr. Brocard Jean-Jacques, Bahnhofpark 2a ................ 081 725 88 10 Dr. Feigl Christopher, Bahnhofpark 2a ......................... 081 725 88 00 Dr. Hochstrasser Heidi, Churfirstenstrasse 1 ................ 081 723 23 25 Dr. Hofmann Andreas, dipl. med., Bahnhofpark 2a ...... 081 725 88 00 Dr. Jütz Kathrin, Bahnhofpark 2a ................................ 081 725 88 00 Dr. Kaergel Daniela, Bahnhofstrasse 12 ....................... 081 723 83 73 Dr. Keller Urs, Bahnhofpark 2a ................................... 081 725 88 55 Lampert Claudia, med. pract., Bahnhofpark 2a ............ 081 725 88 55 Dr. Portmann Daniel, Bahnhofpark 2a ......................... 081 725 88 20 Allgemeine Innere Medizin Magen- und Darmkrankheiten Dr. Büchel Norman, Grossfeldstrasse 79 ..................... 081 720 42 42 Allgemeine Innere Medizin / Psychosomatische u. Psychosoziale Medizin / Homöopathie Dahmen Matthias, Facharzt, Grossfeldstrasse 79 ......... 081 710 61 34 Augenkrankheiten Dr. Berger Dora, Bahnhofstrasse 9A ............................ 081 723 66 96 Dr. Halberstadt Markus, Bahnhofstrasse 12 ................. 081 723 04 04 Blasen-, Nieren- und Prostatakrankheiten Dr. Warzinek Thomas, Bahnhofstrasse 6 ..................... 081 710 64 90 Chiropraktik / Akupunktur TCM Dr. Felix Gian Reto, Grossfeldstrasse 79 ...................... 081 720 42 20


GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Grosheintz René, Facharzt, Grossfeldstrasse 45 ........... 081 723 60 90 Dr. Lautenschlager Andrea, Ragazerstrasse 29 ............ 081 515 17 70 Dr. Liechti Esther, Grossfeldstrasse 79 ......................... 081 720 42 47 Dr. Miestereck Carolin, Ragazerstrasse 29 ................... 081 515 17 70 Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten Dr. Pawlik Andreas, Städtchenstrasse 1 ....................... 081 720 44 20 Herz- und Kreislaufkrankheiten Dr. Gmür Walter, Grossfeldstrasse 79 .......................... 081 720 00 80 Krebs- und Blutkrankheiten Dr. Greuter Stefan, Bahnhofpark 2b ............................ 081 720 06 20 Dr. Müller Urs, Grossfeldstrasse 79 ............................. 081 723 88 77 Nervenkrankheiten (Neurologie) Prof. Dr. Berger Christian, Bahnhofstrasse 9A .............. 081 723 66 96 Psychiatrie und Psychotherapie Feigl Gabriele, Fachärztin, Ragazerstrasse 35 .............. 081 710 65 25 Janssen Reinhold, Facharzt, Bahnhofstrasse 6 ............ 081 710 45 94 Scholtyssek Michael, Facharzt, Bahnhofstrasse 6 ........ 081 710 63 46 Dr. Strub Daniel, Bahnhofpark 2a ............................... 081 725 88 80

BEAUTY SALON R. Posta, Sargans ....................................................... 076 331 94 81 www.trinitybeauty.ch

Permanent Make-up / Wimpernverlängerung Microblading / Workshops

FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Katharina Garn, dipl. Podologin HF Untergasse 12, Heiligkreuz ......................................... 081 723 07 01 www.podologie-garn.ch

Spezialisiert auf Risikopatienten

HOMÖOPATHIE Peter Gisler, kant. appr. Naturheilpraktiker Dipl. Homöopath SHI Hof Ratell, Ratellerstrasse 48 ...................................... 081 723 99 88 www.homeopathie-gisler.ch

HOMÖOPATHIE Praxis für klassische Homöopathie A. Hunkeler-Rosskothen, Charlottengasse 15, Mels...... 081 710 15 77 Dipl. Homöopathin SHS mit SHP / KK anerkannt www.homoeopathie-mels.ch

ganzheitliche Behandlung für Kinder und Erwachsene

MASSAGEPRAXIS Slavomira Küng, Valenserstrasse 3A, Bad Ragaz .......... 076 475 05 47 www.massagekueng.com

individuelle Massage / Lomi-Lomi-Nui-Massage Fussreflexzonenmassage / Lymphdrainage


GESUNDHEITS DIENSTE NATURHEILPRAXIS Nadine Oesch, dipl. Naturheilpraktikerin Grossfeldstrasse 79 .................................................... 079 355 83 24 www.naturheilpraktik.biz

Ernährungsberatung / Myoreflextherapie metabolic balance® / KK anerkannt

PSYCHIATRIE-DIENSTE SÜD Klinik St.Pirminsberg, Pfäfers (Notfall 24 h) ................. 081 303 60 60 Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sarganserland Trübbach (8-12 / 13.30-17 h) ..................................... 081 725 50 20 www.psych.ch

SPITAL WALENSTADT ........................................ 081 736 11 11

SPITEX SARGANSERLAND Hilfe und Pflege zu Hause Bahnhofstrasse 9b ..................................................... 081 515 15 15 info@spitexsarganserland.ch www.spitexsarganserland.ch

TIERARZT Dr. Schlegel Patrick, Salamanderweg 2 ....................... 081 725 50 50

ZAHNÄRZTE Dr. Farimani-Strub Marjan, Kieferorthopädie, Neue Wangserstrasse 1 .............................................. 081 710 67 90 Dr. Sele Johnny, Pizolstrasse 12 .................................. 081 710 45 45 Zahnarztpraxis Stauffacher, Grossfeldstrasse 18 .......... 081 723 36 95

ZAHNTECHNISCHES LABOR Peter Treuholz, Dammweg 2 ....................................... 081 723 59 25 Fax ............................................................................ 081 723 07 24

NÜTZLICHE DIENSTE AUTOSPRITZWERK Toni Kamer, Falknisstrasse 11b .................................. 079 904 79 40

Autokosmetic von A-Z für LKW, PW und Traktor


NÜTZLICHE DIENSTE BRANDSCHUTZ / SCHADSTOFFSANIERUNG MABA Schweiz GmbH, Gasienzweg 8, Azmoos ............ 079 697 18 86 www.maba-schweiz.ch

Wir erstellen auch neu Gebäudediagnostiken und Gebäudecheks für die Eingabe an die Behörde

CARROSSERIE AS Karosserie & Tuning GmbH Zeughausstrasse 18, Mels .......................................... 081 710 44 62 as-karosserie@gmx.ch

sämtliche Carrosserieschäden / Scheibenreparatur und -wechsel / Abwicklung mit Versicherung

CATERING FACTORY GMBH Pizolstrasse 14 ........................................................... 081 723 45 45 www.catering-factory.ch

Für jeden Anlass / Hochzeits-, Firmenessen Geburtstags-, Familienpartys, Apéros etc.

GARAGE Falknis Garage, Falknisstrasse 11b.............................. 081 723 03 23 www.garagefalknis.ch

Reparaturen aller Marken, mechanisch Spenglerei / Malerei / Spritzwerk

GARAGE HARTMANN SARGANS AG Zürcherstrasse 5 ........................................................ 081 723 14 42 www.stopgo.ch

Unterhalt und Reparaturen an Volkswagen Audi, Seat und Skoda Verkauf aller Marken / Occasionen

GEMEINDEVERWALTUNG Rathaus, Städtchenstrasse 45 ..................................... 081 725 56 56

Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Fr 8-11.30 / 14-16.30 h

KINDERARTIKELBÖRSE SUNNABOGA Zürcherstrasse 9A ...................................................... 081 710 52 22 www.sunnaboga.ch

Di+Mi 9-11.30 / 13.30-17 h / Do,Fr,Sa 9-11.30 h Kinder- und Erwachsenenkleider / div. Spielsachen

KITA PRIVATER KINDERGARTEN K-Palace, Dorfweg 3, Mauren ................................. 00423 370 19 54 www.kinderbildungsstaette.li

zweisprachige Bildungsstätte Deutsch / Englisch mit integrierter Tierpädagogik


NÜTZLICHE DIENSTE KÜCHENBAU WIKA Küchenbau AG, Ilgenweg 12, Mels..................... 079 406 34 27 wika@wika-kuechen.ch www.wika-kuechen.ch

Küche und Wohnen / Showroom

PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekretariat, Zürcherstrasse 82a ................................... 081 710 43 01 Pfr. Kühni Rolf, Zürcherstrasse 82a ............................. 081 710 43 04 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat, Städtchenstrasse 66 ................................. 081 723 11 12

RESTAURANT MAI THAI Peter-Kaiser-Strasse 51, Mauren ............................. 00423 373 66 50 www.maithai.li

Restaurant / Take-Away / Partyservice Gartensitzplatz / So Ruhetag / Raucherstübli

SCHREINEREI / INNENAUSBAU Otto Bärtsch, Mühliweg 16, Trübbach ......................... 081 783 13 45 info@schreinerei-baertsch.ch www.schreinerei-baertsch.ch

Möbel / Küchenbau / Türen / Schränke

NOTIZEN


POLIZEI.............................................. 117/112

FEUERWEHR .................................. 118/112

SANITÄTSNOTRUF ................................ 144

VERGIFTUNG ............................................. 145

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband

Infomerkblatt sargans  
Infomerkblatt sargans