Page 1

TALLAJE y CARTA DE COLOR

Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

Tallaje

A

El cliente puede utilizar estas tablas para confirmar qué talla necesita. Las medidas que aportamos en las tablas son medidas anatómicas, tomadas del cuerpo humano desnudo y no de la prenda como tal. Cuando fabricamos una prenda, debemos agregar una holgura para conseguir la comodidad y confort que se desea. Dicha holgura varía según el diseño, tejido, sexo, etc. convirtiéndola en una prenda más o menos entallada.

B C

A Contorno pecho B Contorno cintura C Contorno cadera

Tabla de medidas orientativas según EN 13402 (cm) Tallaje americano Tallaje sanitario Tallaje europeo

XS 0

Chaquetas / camisas / monos / cazadoras / parkas / chalecos / polares / jersey / polos / camisetas / camisolas / sudaderas / batas

S M L XL 2XL 3XL 2 4 6 8 10 12

38 40 42 44 46 48

50

52

54

56

58

60 62

Contorno pecho A

74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135

Contorno cintura

62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86

B

Tallaje americano Tallaje sanitario Tallaje europeo

XS 0 34

B Contorno cintura 68-70

Tallaje americano

XS

94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123

S M L XL 2XL 3XL 2 4 6 8 10 12

36 38 40

42

44 46

48

50

52

54 56

Chaquetas / blusas / chalecos / camisas / camisetas

S M L XL 2XL

82-86 86-90 90-94 94-98

98-102 102-107 107-113 113-119 119-125 125-131

44

46

Contorno cintura B

66-70 70-74 74-78 78-82

82-86

86-91

Tallaje americano Tallaje europeo

62-66

XS 34

C Contorno cadera 86-90

36 38 40 42

48

50

52

54

91-97 97-103 103-109 109-115

Faldas / pantalones

S M L XL 2XL

36 38 40 42

44

46

48

50

52

54

90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-115 115-120 120-125 125-130 130-135

Tabla de medidas orientativas para el calzado (cm) Cm del pie Tallaje europeo

58

70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123

A Contorno busto 78-82

Tallaje europeo

34

86-90 90-94

Petos / pantalones

Tabla de medidas orientativas según EN 13402 (cm)

4

64

22,4 23,3 24,3 25,1 25,6 26,5 27 27,8 28,3 28,7 29,7 30,6

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47


TALLAJE y CARTA DE COLOR

Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

Carta de color COLORES LISOS

0-Negro

1-Azul marino

2-Verde

3-Verde caza

4-Verde bosque

5-Celeste

6-Beige

7-Blanco

8-Gris

9-Azulina

10-Azul petróleo

12-Rojo

16-Naranja

17-Amarillo

18-Granate

19-Naranja flúor

20-Amarillo flúor

22-Naranja claro

23-Fucsia

24-Rojo coral

25-Verde lima

26-Morado

27-Turquesa

28-Turquesa claro

42-Gris oscuro

43-Amarillo claro

44-Gris vigoré

45-Arena vigoré

49-Marrón

57-Caldero

59-Gris perla

67-Burdeos

Rayas en base negra

Cuadros Azul marino/blanco

Rayas en base blanca

13-Pata de gallo Azul marino/blanco

33-Verde camuflaje

50-Rayas negras

51-Rayas granates

52-Cuadros negros

COLORES ESTAMPADOS

5


NORMATIVA

Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

Normativa

Según el Real Decreto 1407/1992 se entiende por Equipo de Protección Individual “cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona, con el objetivo de que le proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y su seguridad”. UNE-EN 340: 2004 Ropa de protección. Requisitos generales Los requisitos generales para la ropa de protección vienen especificados en la norma UNE-EN 340, esta norma especifica los requisitos generales de ergonomía, inocuidad, duración, envejecimiento, designación de tallas y marcado de la ropa de protección y proporciona la información que debe suministrar el fabricante.

ALTA VISIBILIDAD UNE-EN 471:2004 + A1:2008 Ropa de señalización de alta visibilidad Esta norma europea especifica los requisitos para la ropa de protección capaz de señalizar visualmente la presencia del usuario, destinada a hacer visible al usuario en situaciones de riesgo con cualquier tipo de luz diurna y cuando es iluminado en la oscuridad por los faros de un automóvil. El uso de una prenda de alta visibilidad no garantiza que el usuario será visible en todas las condiciones.

Definiciones:

 Ropa de señalización de alta visibilidad: Ropa de señalización destinada a ser percibida visualmente sin ambigüedad en cualquier circunstancia.  Material de fondo: Material fluorescente de color, destinado a ser altamente visible, exento de cumplir los requisitos de esta norma concernientes al material retrorreflectante. Material retrorreflectante: Material que es retrorreflector, pero que está exento de cumplir los requisitos de esta norma concernientes al material de fondo.  Material combinado: Material que presenta a la vez propiedades de fluorescencia y de retrorreflexión.

Requisitos:

La ropa de señalización está agrupada en tres clases dependiendo de las superficies mínimas de los materiales visibles de acuerdo con la tabla 1. Superficies mínimas exigidas de material visible en m2.

Prendas de Clase 3

Prendas de Clase 2

Prendas de Clase 1

Material de Fondo 0,80 0,50 0,14 Material retrorreflectante 0,20

0,13

0,10

Material combinado — — 0,20 tabla 1

Marcado:

Se adjuntará el siguiente pictograma: EN 471

6

X Clase de la prenda de acuerdo con la Tabla 1 (1, 2 ó 3) Y Nivel de prestación del material retrorreflectante (1 ó 2)


Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

NORMATIVA

AMBIENTES FRÍOS E INTEMPERIES UNE-EN 14058: 2004 Prendas para protección contra ambientes frios -5ºC ≤ Tª ambiente < 10ºC Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo para las prestaciones de las prendas simples, para la protección del cuerpo contra los ambientes fríos, no incluye requisitos específicos para los cubrecabezas, calzado o guantes de protección para evitar el enfriamiento local.

Definiciones:

 Ambiente frío: Ambiente caracterizado por la posible combinación de humedad y viento a una temperatura de -5°C o mayor. Resistencia térmica (aislamiento), Rct: Es una característica específica de los materiales textiles o combinaciones de materiales. Resistencia evaporativa, Rct: Es una característica específica de los materiales textiles o combinaciones de materiales. Resistencia a la penetración de agua, WP: La presión hidrostática soportada por un material, es una medida de la oposición al paso del agua a través del material.  Aislamiento térmico efectivo, lcle: Aislamiento térmico, en condiciones definidas, entre la piel y la superficie externa de la ropa y medido mediante un maniquí estacionario.  Aislamiento térmico efectivo resultante, lcler: Aislamiento térmico, en condiciones definidas, entre la piel y la superficie externa de la ropa y medido mediante un maniquí móvil.

Marcado: EN 14058

Y Y Y Y Y

Clase de resistencia térmica Clase de permeabilidad al aire (opcional) Clase de resistencia a la penetración de agua (opcional) Valor del aislamiento, lcler en m2k/W (opcional) Valor del aislamiento, lcle en m2k/W (opcional)

Nota: X indica que la prenda no se ha sometido al ensayo.

UNE-EN 343: 2004+A1: 2008 Protección contra las intemperies Esta norma se aplica a materiales y costuras de las ropas de protección contra la influencia de ambientes caracterizados por la posible combinación de lluvia, nieve, niebla y humedad del suelo.

Definiciones:

Resistencia al vapor de agua, Ret (m2Pa / W): Diferencia de presión de vapor de agua entre las dos caras de un material dividido por el flujo de calor de evaporación por unidad de superficie en la dirección del gradiente.  Resistencia a la penetración de agua, wp (Pa): Presión hidrostática soportada por un material, es una medida de la resistencia al paso del agua a través del material.

Marcado:

Debe marcarse sobre la prenda el siguiente pictograma, seguido del número de esta norma y de las clases pertinentes tal y como se indica a continuación: EN 343

X Resistencia a la penetración de agua Y Resistencia al vapor de agua

7


NORMATIVA

Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

CALOR Y LLAMA, ELECTROESTÁTICAS Y DURANTE EL SOLDEO UNE-EN ISO 11612: 2010 Ropa de protección contra el calor y la llama Todo el vestuario conforme a la norma UNE-EN ISO 11612 es de categoría II excepto el diseñado y fabricado para uso en ambientes calurosos de efectos comparables a los de una temperatura igual o superior a 100º C que será de categoría III, con o sin radiación de infrarrojos, llamas o grandes proyecciones de materiales en fusión. Esta ropa consiste en prendas exteriores, fabricadas a partir de materiales flexibles, para proteger partes específicas del cuerpo. Los capuces, cubrebotas y polainas están incluidos en la norma, pero todos los demás tipos de protección de la cabeza, manos y pies están excluidos. La ropa de protección que cumple con esta norma europea está pensada para proteger a los trabajadores de un breve contacto con las llamas y de al menos un tipo de calor. El calor puede ser en forma de calor convectivo, calor radiante, calor conductivo, salpicaduras de metal fundido o una combinación de ellos.

Marcado:

Los requisitos de marcado deben ser: La ropa de protección que cumpla con esta norma internacional se debe marcar con el pictograma mostrado en la Figura 1, incorporando el número y la fecha de esta norma, así como los niveles de prestación alcanzados relativos a los requisitos generales y a los de transmisión del calor. Todas las prendas que cumplan con la EN ISO11612: 2008 deben ser marcadas con los códigos A1 y/o A2 y al menos con un código más B, C, D, E o F, según corresponda, seguidos por número indicando el nivel de prestación alcanzado. Código A: Comportamiento a la propagación de la llama Código B: Resistencia al calor convectivo Código C: Resistencia al calor radiante Código D: Resistencia a salpicaduras de aluminio fundido Código E: Resistencia a salpicaduras de hierro fundido Código F: Resistencia al calor por contacto

Figura 1

UNE-EN 1149-5: 2008 Ropa de protección. Propiedades electroestáticas. Parte 5. Requisitos de comportamiento de material y diseño Esta norma especifica los requisitos electrostáticos y de diseño que debe tener la ropa de protección antiestática, para evitar que la formación de chispas puedan provocar un incendio. Los requisitos pueden no ser suficientes en atmósferas enriquecidas con oxígeno. Esta norma no es aplicable frente a tensiones eléctricas.

Marcado:

El marcado deberá estar de acuerdo con la Norma EN 340 e incluirá un pictograma como el mostrado en la Figura 2. Figura 2 Pictograma de protección contra electricidad estática

8


Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

NORMATIVA

UNE-EN ISO 11611: 2008 Ropa de proteccion utilizada durante el soldeo y procesos afines Esta norma establece los requisitos de seguridad mínimos y los métodos de ensayo para la ropa de protección, diseñada para proteger el cuerpo del usuario, incluyendo la cabeza y los pies, no se incluye la protección de las manos y se debe llevar durante el soldeo y procesos afines con riesgos comparables. La ropa está destinada a proteger al usuario contra pequeñas gotas de metal fundido, breves contactos con llamas, calor radiante procedente del arco, y minimiza la posibilidad de choque eléctrico breve por contacto accidental con conductores con corriente eléctrica a tensiones de hasta aproximadamente 100 V c.c. en condiciones de soldeo normales. Se definen dos clases de protección, donde la Clase 1 es de menor nivel y la Clase 2 es de mayor nivel.  lase 1, corresponde a la protección contra técnicas de soldadura y situaciones menos peligrosas, causando menores C niveles de salpicaduras y calor radiante. Clase 2, corresponde a la protección contra técnicas de soldadura y situaciones más peligrosas, causando mayores niveles de salpicaduras y calor radiante.

Marcado:

La ropa de protección para soldadores de acuerdo con la UNE-EN ISO 11611:2008, debe estar marcada de acuerdo con la Norma ISO 13688 además de con la siguiente información: a) Clasificación: Clase 1 ó Clase 2. b) Si la prenda está destinada a un único uso, la indicación “Sólo para un único uso”. c) Las instrucciones de limpieza deben estar marcadas (por ejemplo en una etiqueta).

Pictograma de protección contra los riesgos de soldadura

9


NORMATIVA

Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

CALZADO UNE-EN ISO 20345: 2012 / Calzado de seguridad UNE-EN ISO 20347: 2013 / Calzado de trabajo Se puede definir el calzado de uso profesional como el calzado que es utilizado en el desempeño de una actividad laboral, que incorpora elementos para proteger al usuario de riesgos que puedan desembocar en accidentes.

Definiciones

 Calzado de seguridad: Calzado que incorpora elementos para proteger al usuario de riesgos que puedan desembocar en accidentes, equipado con tope de seguridad, diseñado para ofrecer protección contra el impacto cuando se ensaya con un nivel de energía de, al menos, 200 J y contra la compresión cuando se ensaya con una carga de al menos 15 kN.  Calzado de trabajo: Calzado que incorpora elementos para proteger al usuario de riesgos que puedan desembocar en accidentes. No garantiza protección contra el impacto y la compresión en la parte delantera del pie.

A su vez, se distinguen dos clases: Clase I: calzado con empeine de cuero y otros materiales. Clase II: calzado completamente moldeado o vulcanizado (por ejemplo, caucho, PVC).

Marcado

Símbolos correspondientes a las categorías de calzado

Calzado de seguridad SB

Clase I

Clase II

10

Categoría

Sólo requisitos básicos

S1 Talón cerrado / Antiestático / Absorción de energía del tacón / Resistencia a los hidrocarburos S2 S1 más / Penetración y absorción de agua

Calzado de trabajo

OB Sólo requisitos básicos más uno de los requisitos adicionales O1 Talón cerrado / Antiestático /Absorción de energía del tacón O2 S1 más / Penetración y absorción de agua

S3 S2 más / Resistencia a la perforación / Suela con resaltes

O3 S2 más / Resistencia a la perforación / Suela con resaltes

S4 Antiestático / Absorción de energía del tacón

O4 Antiestático / Absorción de energía del tacón

S5 S4 más / Resistencia a la perforación / Suela con resaltes

O5 S4 más / Resistencia a la perforación / Suela con resaltes


NORMATIVA

Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

Símbolos correspondientes a los requisitos adicionales Requisito Símbolo Resistencia a la perforación

P

Resistencia al agua

WR

A

Protección del tobillo

AN

C

Calzado conductor

Calzado antiestático

Aislamiento de la suela del calor

HI

Absorción de energía del tacón

ED

CI

Aislamiento de la suela del frío

M

Protección del metatarso

I

Calzado aislante de la electricidad

Requisito Símbolo

Resistencia a la penetración y absorción de agua

WRU

Resistencia al calor por contacto

HRO

Resistencia al corte

CR

SRA

Resistencia al deslizamiento

GUANTES UNE-EN 420: 2004 Guantes de protección. Requisitos generales Esta norma define los requisitos de ergonomía, construcción de los guantes, alta visibilidad, inocuidad, limpieza, confort y eficacia, marcado e información aplicable a todos los guantes de protección. También es aplicable a los protectores de brazos y guantes unidos permanentemente a trajes herméticos. Esta norma no puede aplicarse por sí sola para certificar o autocertificar Guantes de protección.

Definiciones:

 Guante: Equipo de protección individual (EPI) que protege la mano o una parte de ella contra riesgos. En algunos casos, puede cubrir parte del antebrazo y el brazo. Riesgo: Situación que puede ser causa de daño para la salud del cuerpo humano. Se pueden considerar varias categorías de riesgos: • Mecánicos / Electricidad estática / Químicos y microbiológicos / Frío / Radiaciones ionizantes.  Nivel de prestación: Número que indica una categoría de prestaciones mediante el cual pueden graduarse los resultados del ensayo, en muchos casos existen hasta 5 niveles de prestación, en donde el mayor número, corresponde al mayor nivel de prestación.

Tallas:

Talla de la mano

Circunferencia de la mano (mm)

Longitud (mm)

6

152

160

7

178

171

8

203

182

9

229

192

10

254

204

11

279

215

En la tabla se definen 6 tallas de mano

longitud de la mano (mm)

Tallas y medidas de las manos: se consideran dos medidas principales, circunferencia de la mano y longitud (distancia entre la muñeca y la punta del dedo medio), el perímetro de la mano se mide a 20mm de distancia del vértice entre el dedo pulgar e índice.

20mm

M  edida del perímetro y longitud de la mano

11


NORMATIVA

Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

UNE-EN 388: 2004 Guantes de protección contra riesgos mecánicos Esta norma se aplica a todos los tipos de guantes de protección destinados a proteger de riesgos mecánicos y físicos ocasionados por abrasión, corte por cuchilla, perforación y rasgado. No se aplica a los guantes antivibratorios.

Marcado:

Las propiedades mecánicas de los guantes se indicarán mediante el pictograma seguido de cuatro cifras: A: Resistencia a la abrasión B: Resistencia al corte por cuchilla C: Resistencia al rasgado D: Resistencia a la perforación

PROTECCIÓN DE OJOS, AUDITIVA Y CASCOS UNE-EN 166: 2002 Protección individual de los ojos. Requisitos Esta norma europea es aplicable a todos los tipos de protectores individuales de los ojos que se utilizan contra distintos riesgos, tal como se dan en la industria, laboratorios, centros educativos, actividades de bricolaje, etc., que pueden producir lesiones en los ojos o alteraciones de la visión con la excepción de la radiación nuclear, rayos X, rayos láser y radiación infrarroja IR emitida por fuentes a baja temperatura.

Marcado de los oculares:

El marcado de los oculares debe contener los datos técnicos más relevantes: Clase de protección. Identificación del fabricante. Clase óptica (salvo para cubrefiltros). Símbolo de resistencia al arco eléctrico de cortocircuito (si procede). Símbolo de no adherencia de metales fundidos y resistencia a la penetración de sólidos calientes (si procede). Símbolo de resistencia al deterioro superficial por partículas finas (si procede). Símbolo de resistencia al empañamiento (si procede). Símbolo de alta reflectancia (si procede). Símbolo para ocular original o reemplazado: O (original) y ∇ de recambio.

Marcado de la montura:

El marcado de la montura debe incluir los datos técnicos relevantes:  Identificador del fabricante.  Número de la Norma Europea.  Campo de Uso (uso básico: sin símbolo).  Símbolo de solidez incrementada /resistencia a impactos de partículas a gran velocidad o temperaturas extremas.  Símbolo que indique que el protector ocular está diseñado para cabezas pequeñas (H).  El mayor grado de protección de los filtros compatibles con la montura.

12


Catálogo de Productos y Servicios > Edición 2013

NORMATIVA

Símbolo de solidez incrementada / resistencia a impactos de partículas a gran velocidad / a temperaturas extremas:  Solidez mínima: Sin símbolo  Resistencia incrementada: S  Impacto de partículas a gran velocidad y extremas temperaturas: • Alta energía: AT • Media energía: BT • Baja energía: FT

UNE-EN 352-1-2: 2003 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos Esta norma establece los requisitos generales que debe cumplir cada tipo de protector auditivo, tanto de las características físicas como acústicas. UNE-EN 352-1. Parte 1: Orejeras UNE-EN 352-2. Parte 2: Tapones

Definición:

Ruido: sonido no deseado. En general podemos decir que los ruidos comprendidos entre 40 y 60 dB resultan soportables, entre 65 y 80 dB son fatigosos, entre 80 y 115 dB pueden producir sordera y superiores a 120 dB resultan insoportables. El empresario tiene obligación de suministrar protección auditiva a partir de 80dB y el empleado deberá usar obligatoriamente EPI’S a partir de 90dB y en puestos de trabajo donde el nivel de pico supere los 140dB.

Marcado:

Los protectores auditivos llevarán el marcado CE, referencia a la norma o normas que cumple, así como información de la marca y el modelo. En el caso de que los casquetes tengan una orientación determinada, llevaran grabada una indicación sobre la forma de colocación.

UNE-EN 397: 1995 Cascos de protección para la industria El casco de seguridad ofrece una protección general, para el cráneo en su conjunto, en particular contra los efectos de posibles impactos por caídas de objetos y, en menor medida, de choques contra objetos inmóviles. El casco se compone de los siguientes elementos:  Casquete: Es la parte resistente del mismo que actúa como pantalla frente a los golpes, choques o impactos.  Arnés: Es la parte interna constituida por un sistema de cintas o bandas, cuya misión fundamental es la de permitir la sujeción del casco a la cabeza, amortiguar los efectos de los choques e impactos, y facilitar la aireación.

Marcado:

Cualquier casco conforme con esta Norma Europea debe mostrar moldeado o impreso un marcado con la siguiente información:  El número de la esta Norma Europea, EN 397.  El nombre o marca identificativa del fabricante.  El año y trimestre de fabricación.  El modelo del casco (identificación del fabricante).  Talla. Debe marcarse tanto en el casco como en el arnés.  Abreviaturas referentes al material del casquete conforme a la norma ISO 472.

13

Velilla informacion normativa 2013  

INDUSTRIALES MAROGA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you