Page 82

Рассказывает Галина Коган Я родилась в Быхове Могилевской области Белорусской ССР 25 мая 1926 года. В нашей семье было трое детей: я и двое братьев – один старше и один младше меня. У моих дедушки Менделя и бабушки Хаси с маминой стороны было 10 детей: семеро сыновей и три дочери. Все они перед войной имели свои семьи и жили в Быхове, в Харькове, в Москве и в Волчанске. И когда все приезжали в отпуск к родителям, радости не было предела. В Быхове также жили две папины сестры с семьями. Когда началась война, мой отец, Залман Гуревич, начал ходить к родственникам и уговаривать их бежать из города; но некоторые не могли по старости, а другие считали, что немцы не тронут евреев. Наша семья бежала. На следующий день после того, как мы перешли по мосту Днепр, в город вошли танки, и мост был взорван. Мы и еще три семьи долго шли пешком. В Краснополье отца и старшего брата призвали в армию. Отец погиб на фронте в 1942 году. А мы дошли до Курска, откуда нас отправили в город Бузулук на Урале. В Бузулуке в 1943 году умер мой младший брат Миша. Все родные, оставшиеся в Быхове, погибли в гетто: дедушка Мендель, бабушка Хася, дядя Яков с женой Сарой и двое их детей Йося и Аня; дядя Фися с женой Сарой и дочерью Аней, а также семья дяди Наума: тетя Маня с дочерью Галей (дядя был репрессирован в 1938 году). Тетя Соня приехала в гости в Быхов из Харькова в 1941 году и не смогла бежать, она погибла там же в гетто. Со стороны отца погибли две его сестры с детьми: Хайка с двумя дочерьми-близнецами и Эстер с пятью дочерьми. В Рогачеве Белорусской ССР погибла семья папиного брата Ефима (он был репрессирован в 1938 году): жена Маня и их дочь Галя. А в Харькове погибли две семьи маминых братьев: дядя Шая с женой и дочерью и дядя Давид с женой и дочерью Любой. От огромной семьи осталось в живых несколько человек! Вечная им память! Мы с мамой в 1945 году вернулись в Быхов, но там остался целым только вокзал, а вместо домов торчали только трубы. Нам рассказали много страшных историй. Через три месяца мы уехали из Быхова. Позже мы посетили место убийства наших родных. Там поставлен обелиск. С 1991 года я живу в Чикаго, у меня семеро правнуков, и это мое счастье и моя радость.

82

Дедушка Мендель и бабушка Хася. Grandfather Mendel and grandmother Hasya.

Мои племянники: Миша, Аркадий и Аня. My nephews Misha, Arkadiy and Anya.

Never Forget  

In Memoriam of the Holocaust Victims

Never Forget  

In Memoriam of the Holocaust Victims

Advertisement