Page 80

Рассказывает Алла Лисовая Брат моего отца Исаак Листовой в первые дни войны был призван в армию. Жена и дети его не успели эвакуироваться из Киева и погибли в Бабьем Яру. Имен их я, увы, не помню. Исаак погиб на фронте. Моя тетя Роза приехала из Москвы к родителям в Киев рожать второго ребенка. Погибли все: Ева, Роза, их родители, двухлетний Илюша и новорожденный. Вот и все, что я знаю и помню о своих родствениках, погибших в Катастрофе.

The story of Anna Lisovaya My father’s brother, Isaac Lisovoy was conscripted into the army during the first days of the war. His wife and kids could not evacuate Kiev and were killed at Babi Yar. Alas, I do not remember their names. Isaac died on the front. My aunt Rosa came from Moscow to be with her parents in Kiev to give birth to a second child. All of them, Eva, Rosa, their parents, the two-year-old Ilyusha, and the newborn, perished. This is all that I know and remember about my relatives who died in the Shoah

Этo фотография семьи брата моего отца Исаака Лисового. This is a photograph of the family of my father’s brother, Isaac Lisovoy..

На этой фотографии – моя тетя Ева, которой в 1941 году было 15 лет, тетя Роза, ей было 24 года, со своим сыном Илюшенькой, которому было два годика. In this photograph are my aunt Eva, who was 15 years old in 1941, and my aunt Rosa, who was 24, with her son Ilyusha, who was 2.

80

Never Forget  

In Memoriam of the Holocaust Victims

Never Forget  

In Memoriam of the Holocaust Victims

Advertisement