Issuu on Google+

Áåðåæàíñüêà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà

¹ 7 (223)

5 êâ³òíÿ 2012 ð.

Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü.

www.info.berezhany.net

Òå, ùî òðåáà çíàòè!

Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

ЗА ТИЖДЕНЬ - ВЕЛИКДЕНЬ! Великдень, безсумнівно, є одним із найбільших свят в Україні. Час перед Великоднем недаремно вважають часом очищення та оновлення людського тіла, розуму, душі. Приємно усвідомлювати, що все актуально і для нас в сьогоденні. Отож, які Великодні традиції торкнуться Бережанщини? Цьогоріч Великдень на Бережанщині відзначається дуже багатьма майстеркласами по писанкарству. Протягом двох тижнів вони проходять у школах та музеях району. А от мешканці та гості міста 5 квітня 2012 р. мають нагоду відвідати Фестиваль Писанкарства «Красна писанко моя». Захід, що проходитиме у виставковому залі ДІАЗ, організували члени Національної спілки майстрів народного мистецтва України за підтримки Валентина Наливайченка. Майстер-класи проводитимуть місцеві писанкарі: Тетяна Дубіч, Галина Проців, Тетяна Тремба, Галина Кізімович, Любов Бай та Зоряна Новоженець. А в Краєзнавчому музеї, крім Великодньої виставки-інсталяції, також представлена виставка Великодніх листівок Ганни Семеняк. Дана колекція обов’язково ввійде до “Книги рекордів Бережан”, оскільки на сьогодні це найбільша представлена колекція - 244 Великодніх листівки.

8 квітня о 14.00 у виставковому залі ДІАЗ свої весняні співочі доробки представлять артисти студії «Крок» у програмі «Фантазії травневої ночі». Одночасно тут буде також проходити відкриття виставки «Великодні чудо-твори». В експозиції виставки буде представлено багато вишитих образів, рушників, картин та сорочок-вишиванок членів Клубу вишивальниць. Це роботи Тетяни Дубіч, Галини Кізімович, Надії Ступніцької, Зеновії Скрипчук, Тетяни Тремби, Наталії Воронцової, Наталії Стрілець, Марії Грап’юк, Галини Луців, Оксани Криворучки, Наталії Байко, Ірини Драбик, Ганни Лесів, Мирослави Кленик та ін. Традиційні гаївки та веснянки водитимуть три дні біля церков міста і сіл. На Великдень всіма родинами обов’язково всі підуть до церкви на освячення пасок. Варто усвідомлювати, що йти в Божий храм на Великдень варто з чистим серцем. Тому залишилось зовсім мало часу, щоб попросити пробачення чи просто зробити добро для когось. Понеділок Великодня за добрим українським звичаєм будемо обливатись водою. В цей день головне не застудитись і не отримати стусанів. А от третій день Великодня, 17 квітня, активна молодь Бережанщини проведе на звітній конференції Молодіжного Порталу БМГО «Рідне місто». Вона розпочне свою діяльність в конференц-залі Бережанського краєзнавчого музею о 14.00. Тут будуть представлені всі проекти, які стали результатом вивільнення лідерського та творчого потенціалу молоді Бережан. Отож – усім веселих свят! Цінуйте кожну хвилину свого життя, особливо у Великдень. Алла Соколовська

Фестиваль-конкурс солістів-вокалістів «Юні таланти Бережанщини» ЮТА-2012 Якщо ти вмієш співати, якщо ти талановитий – запрошуємо прийняти участь у районному дитячому та юнацькому Фестивалі-конкурсі солістів-вокалістів «ЮТА-2012» Це твій шанс стати зіркою! Переможці конкурсу отримають можливість записати власну пісню у студії звукозапису, брати участь у концертах. Час проведення Фестивалю: 25-30 травня 2012 року. Учасники фестивалю-конкурсу беруть участь в номінаціях вокал (соло): 1. Естрадний вокал 2. Народний вокал 3. Академічний вокал Конкурсанти змагаються у трьох вікових категоріях: • 6 – 9 років; • 10 – 13 років; • 14 – 17 років. Порядок виступів конкурсантів визначається відповідно до поданих заявок. Оцінки виступів учасників визначатимуться за наступними критеріями: • чистота виконання;

• відповідність репертуару віковій категорії; • сценічна культура, зовнішній вигляд; • артистизм. Заявки подавати до 10 травня 2012 року в районний методичний кабінет. За довідками звертатись у районний методичний кабінет відділу освіти до Олійник Галини (тел. 21719, 0672793814) Журі конкурсу складається з ведучих фахівців та артистів області та м. Бережани. Всі учасники нагороджуються Дипломами районного фестивалю-конкурсу сучасної пісні «ЮТА-2012», а переможці – цінними і заохочувальними призами. Організатори: відділ освіти і відділ у справах сім’ї та молоді Бережанської РДА, Будинок творчості школярів, БМГО «Рідне місто». Деталі - на сайті vk.com/uta2012

Молодіжний Портал Бережан Запрошує кожного, в кого є фотоапарат, до участі у Фестивалі Фотомистецтва! До 30 квітня чекаємо фото на виставку “Тепло Вишиванки”, до 25 травня - на конкурс “Світ Дитинства”, до 15 червня - на конкурс “Мальовнича Бережанщина”. Детальніше: vk.com/foto_fest та за тел: 0983951786.


2 ПРОФІЛАКТИКА АБОРТІВ Оголошення • ПОРАДИ

У 1920 році Ленін підписав декрет, що дозволяє проведення абортів в медичних установах за соціальними показниками, а також за бажанням жінки. Так, Росія виявилася першою в світі країною, де проведення абортів стало дозволено законодавством. В інших країнах це відбулося значно пізніше (в 70-80-х роках XX століття) і стало наслідком сексуальної революції. В Україні здійснюється величезна кількість абортів – більше 800 тис. на рік. На кожну новонароджену дитину припадає двоє, що не з’явилися на світ в результаті аборту, і цей показник росте рік від року. Багато фахівців вважають, що для відображення реального стану речей ці показники слід як мінімум подвоїти. Тільки 2% жінок в Україні віком до 40 років не зробили жодного аборту... Ось така сумна статистика. На щастя, за словами завідувача акушерсько-гінекологічного відділення Бережанської ЦРКЛ Ніни Теодорівни ТРИШКІНОЇ, зараз питома вага абортів в Україні та Бережанському районі має

ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАМ Панелі перекриття марки Ребриста

ПКЖ 60х15, 11 штук БК; цегла будівельна БК; блоки фундаментні 12 штук БК. Т.21364, 0673509405, 0672086488 Продаються нові міжкімнатні двері (2х0,9 м), вільха. Т.0675801219 Фезарку “садову”або поміняю на сівалку зернову-навісну. Т.0982545790 Електрообігрівач на протічну воду, на 220В, 5 кВт. Т.24422, 0935340997 Ліжко дубове, 200х90. Т.0961465642 ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 40 днів, м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Мангалиця. Ціна договірна. Т.0679479317

НЕРУХОМІСТЬ Продається будинок по вул. Львівська,

58. Т.0972159684 Продам або обміняю власний будинок на 3-кімн. квартиру. Т.0968215971, 22675 Продається трьохкімнатна квартира з гаражем в котеджному будинку. Т.0673513268 Міняю 2-кімн. квартиру на 3-кімн квартиру або на вл. будинок. Т.0977021969 3-кімн. квартира. Т.0935340997 Продається незавершене будівництво. Т.0678598681 Будинок в с. Малинівка, з госп. будівлями та присадибною ділянкою. Т.0673515301 Продається 3-кімн. квартира, по вул. Тернопільська, біля базару. Площа 60,2 кв.м., 1-ий пов., високий цоколь, інд. опалення, без ремонту, можливо під офіс, магазин. Ціна договірна, торг. Т.0674455153 Будинок в с. Потутори, з сутеринами, є гараж, газ, вода, город. Т.077710849 Продається 3-кімн. квартира (навпроти стадіону). Т.0974590087 2-кімн. квартира. Т.0984208645 3-кімн. квартира. Т.2197, 0673043953 Приватизована земельна ділянка під забудову, по вул. Джерельній. Т.0972610381 1/2 будинку в с. Рай. Т.0984617888 Терміново кіоск біля Будинку культури. Т.0977627202 Незавершене будівництво, є буд. матеріали, можливий обмін на квартиру. Т.0677234663 2-кімн. квартира в центрі. Т.0679122485 Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342 Видається з квітня 2006 року. Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙ Редактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир Ярославович Макет і верстка: Назар БОЙЧУК

тенденцію до зниження. Причиною цьому є краща поінформованість населення про методи контрацепції та збільшення відсотку жінок, що нею користуються. При Бережанській жіночій консультації працює кабінет планування сім’ї, де можна отримати всю інформацію з профілактики абортів та запобігання небажаної вагітності. Кожен акушер-гінеколог, що працює тут, може надати кваліфіковану консультацію з даного питання. Доабортове та післяабортове консультування, за потреби, здійснюється у цій же консультації, в гінекологічному відділенні Бережанської лікарні або в Обласному перинатальному центрі. Що ж таке аборт? Коротко кажучи – це припинення вагітності. Він відрізняється від викидня тим, що викидень відбувається мимовільно, тоді як аборт пов’язаний із втручанням у жіночий організм. Існує декілька методів проведення абортів, вибір яких залежить від «віку» зародку. Аборти, зроблені у перші тижні/місяці вагітності, відносно безпечні, якщо робити їх професійно. Запіз 3-кімн. квартира (навпроти маг. “Світ

меблів”). Т.0964575254 Стара будівля по вул. Рогатинська, 86. Т.0979678671 Складове приміщення, 180 кв.м., в с.Лапшин. Т. 0974874826 Здається в оренду м-н “Оскар”, по вул. Лепких (біля склозаводу). Т.0673509405 Продається 3-кімн. квартира, по вул. С.Стрільців, 2-ий поверх, індивідуальне опалення Бойлер, лоджія, грядка, підвал. Ціна договірна. Т.0672085898 Продається 1-кімн. квартира, заг. пл. 28 кв.м., вул. Шевченка, 51а. Т.0979203781 Продається 1-кімн. квартира в центрі міста або обміняю на 2-кімн. з доплатою. Т.0984363441 Будинок в с. Лапшин. Т.0974874826 Приватизований будинок, біля центру. Т.0678405192 Продається незавершене будівництво. Т.0678598681 Продається будинок по вул. Адамівській. ��.0986986249 (після 14.00) 2-кімн. квартира, в центрі міста, євроремонт, інд. опалення. Т.0975961013 Продається будинок по вул. Козацька, 2 поверхи, є прибудова. Т.0984442864 Зніму квартиру в Бережанах. Т.0969973150

АВТО-МОТО Продається авто “Москвич 412”, АЗЛК,

1976 р.в., на ходу. Ддається до нього запасний двигун, КШ, рульова колонка (в зборі), задній міст. Ціна 600 у.о.. Т.0674756850 Продається ВАЗ 2108 (1988 р.в.), 1,1 л., в доброму стані. Т.0974567627 (Володя) Продаю трактор Т-25. Т.0982545790 ВАЗ 2104, 1988 р.в., п’ятий мотор, ціна 2000 у.о.. Т.38379, 0977525468 ВАЗ 2107, 2000 р.в.. Т.0971732695 ВАЗ 2101, 1980 р., зроблено капремонт мотора, ходова хороша, передні сидіння від опеля, 1000 у.е.. Т.8968218766 Куплю/продам запчастини до автомобіля УАЗ. Т.0979356740, 0679479396

РІЗНЕ Оренда бетономішалки, з доставкою.

Т.0679068109 Куплю вулики, б/у. Т.0974572030

Р/р 26000055162514 ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» Тернопільська філія МФО 338783 Код 2798606718 Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9 Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453 E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць. Наклад 3000 примірників. Замовлення № 41 Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

×åòâåð 5 êâ³òíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net нілий аборт є складним і небезпечним як в фізичному, так і в емоційному плані. Взагалі – це важка психологічна травма для самої жінки. Переривання вагітності іноді призводить до важких ускладнень, зокрема до запальних процесів, що довготривало лікуються, а також непліддя, на лікування якого також затрачається багато часу. Інколи жінка, яка зробить хоча б один аборт у своєму житті, може назавжди залишитися безплідною і ніколи не пізнати радість материнства. «Ми не будемо сьогодні дискутувати про доцільність чи недоцільність абортів: скільки людей, стільки і думок. Та нерідко аборт – це єдиний вихід для збереження здоров’я та життя жінки, – каже Ніна Теодорівна. – Хочу лише зазначити,

На постійну роботу потрібна кому-

нікабельна дівчина або жінка, до 35 р. Т.0673508771 Здам в оренду бетонозмішувач - 180 л.. Т.21770, 0673505308 ТОВ “МегаКом” повідомляє: тепер Ви можете на оновленому сайті www. berezhany.net поповнити рахунок на Інтернет, увімкнути в борг або змінити тип пакету! Будівельні роботи з цегли і каменю, перекривання дахів. Т.0966239850 Оздоблювальні роботи (штукатурка, плитка, підвісні потолки, підлога та ін.). Т.0974049005 Куплю кіоск. Т.0967465094 Випічка на свято та весілля. Т.0984874801 Компанія “AVON” запрошує до співпраці усіх бажаючих. Діє призова програма і хороший стабільний заробіток. Т.0962710500 Чоловік 26 р. шукає роботу. Вища освіта і вл. авто. Т.0981916993 Переобладнання грузових авто на пасажирські. Т.0933986393, 0970377650. БМГО “Рідне місто” прийме для дитячих садочків гойдалки, які без потреби розміщенні на вашому подвір’ї. Т.0673545100 Пишу вірші на замовлення. Т.0981916993 Бережанський Клуб вишивальниць запрошує до членства у клубі. Т.0984442882 (Дубіч Тетяна) Інформація про перевезення вантажу бусом (до 1 тонни) по Україні. Т.0933986393, 0970377650 Виготовляємо набудинкові вказівники нового зразка. Т.0986391302 Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508 Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965 Бажаєте взяти участь у Бережанських фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Телефонуйте (096)1725252 ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету

“БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі УНІВЕРМАГу та на 1-му поверсі МегаКому.

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

що на фоні загального зниження абортів збільшився відсоток переривання вагітності у неповнолітніх. Що таке раннє статеве життя – сексуально безграмотні підлітки, на жаль, знають, а які наслідки воно може мати – усвідомлюють не всі. Звичайно, цю проблему вирішувати слід уже на державному рівні. Ми ж, лікарі, робимо усе можливе, щоб до цього не доходило. Тому звертаюся до усіх дівчат та жінок: не соромтеся звертатися до лікарів за допомогою. Вчасний візит та консультація акушера-гінеколога може запобігти прийняттю необдуманих рішень, а часто й врятувати не лише ваше життя, а й життя майбутньої дитини. Крістіна ШУШВАЛ

Анекдоти :-) Іван ніколи в школі не смикав дівчaток за косички, тому що один раз в селі смикнув за хвіст коня... - Галю, а ти віриш в любов з першого погляду? - Я не тільки вірю, але й регулярно нею займаюся... Раніше молоді люди при зустрічі знімали шляпу,а тепер витягують з вух наушники. - Лікарю, скажіть, у мене грип?! - Так! - Свинячий?! - Так! Тільки свиня могла викликати “швидку” в 4 ранку з температурою 36,7! Життя - це серія проблем. І вибір за нами: або нити, або вирішувати їх.

ПОГОДА

від gismeteo.ua


3

Рідне МІСТО

Президенту України ЯНУКОВИЧУ В.Ф. Голові Верховної Ради України ЛИТВИНУ В.М. Прем’єр-міністру України АЗАРОВУ М.Я. Голові Тернопільської обласної державної адміністрації ХОПТЯНУ В.А. Голові Тернопільської обласної ради КАЙДІ О.П.

ЗВЕРНЕННЯ

про додаткове виділення на 2012 рік коштів для дошкільних навчальних закладів м. Бережани Ми, депутати Бережанської міської ради, стурбовані ситуацією, що склалась при формуванні місцевого бюджету м. Бережани на 2012 рік у зв’язку з незабезпеченістю коштами бюджетних установ міста, що виконують делеговані повноваження та фінансуються з місцевого бюджету. Особливу стурбованість викликає фінансування галузі «Освіта». В комунальній власності Бережанської міської ради знаходиться чотири дошкільних навчальних заклади, які розраховані на навчання 500 вихованців. Згідно розрахунків обсягу видатків загального фонду бюджетів міст районного значення, сіл, селищ, що враховуються при розрахунку трансфертів Бережанського району на 2012 рік, при визначені видатків на утримання дошкільної освіти м. Бережани враховувалась кількість дітей, які відвідують дошкільні навчальні заклади за станом на 01.01.2010 року, і на вказану дату таких дітей числилось 587. Фактично станом на 01.01.2012 року міські дошкільні навчальні заклади відвідують 630 дітей. Асигнування, розраховані формульним методом та доведені фінансовим управлянням Бережанської райдержадміністрації до Бережанської міської ради на 2012 рік, не забезпечують в повному обсязі видатки на заробітну плату з нарахуваннями та оплату за енергоносії для дошкільних навчальних закладів м. Бережани. Так, відповідно до доведених фінансовим управлянням Бережанської РДА розрахунків, у 2012 році на утримання галузі «Освіта» передбачено 5355,5 тис.грн., при фактичній потребі 7057,76 тис.грн. Лише на виплату заробітної плати з нарахуваннями необхідно 5390,2 тис. гривень. Загалом, згідно розрахунків, по загальному фонду бюджету по галузі «Освіта» до потреби не вистачає 1702,2 тис. грн., в т.ч. на заробітну плату 1023,8 тис.грн., нарахування на заробітну плату – 383,76 тис.грн. Виходячи із вищенаведеного, враховуючи письмові звернення батьків та колективів дошкільних навчальних закладів, просимо Вас при внесенні змін до Закону України „Про Державний бюджет України на 2012 рік” передбачити додаткові кошти на підтримку органів місцевого самоврядування, зокрема виділити місцевому бюджету м. Бережани додаткову дотацію вирівнювання в обсязі 1702,2 тис. гривень для виконання делегованих державою міській раді повноважень.

Прийнято на тринадцятій сесії Бережанської міської ради шостого скликання 15 березня 2012 року

×åòâåð 5 êâ³òíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ЧИСТА ОСЕЛЯ – ЧИСТЕ ДОВКІЛЛЯ

Микола Васильович Арсенич-Березовський

Шановні жителі міста Бережани, сіл Лісники та Рай, дорогі мої земляки! Звертаючись до Вас, хочу наголосити, що ми з Вами завжди пишалися і пишаємося красою нашого краю, його неповторними краєвидами. Але з настанням прекрасної пори року – весни – в Бережанах, в селах Лісники і Рай визирнули з-під снігу неприємні «краєвиди» в скверах, парках, на вулицях, на прибудинкових територіях та територіях, прилеглих до підприємств та установ, лісосмугах. Це стихійні сміттєзвалища, торішнє опале листя, суха трава, гілля, поліетиленові пляшки та пакети тощо. Незабаром ми будемо відзначати Пасху – Світле Христове Воскресіння, а тому з метою покращення стану довкілля, озеленення і приведення у належний санітарний стан нашого міста, сіл Лісники і Рай запрошую всіх взяти активну участь у загальноміському та загальносільському прибиранні вулиць, парків, скверів міста і сіл. Я звертаюсь із проханням і надіюсь на співпрацю з цього приводу із керівниками підприємств, установ, організацій, із приват-

ними підприємцями. Давайте візьмемо активну участь у наведенні належного санітарного стану на прилеглих та закріплених територіях, адже кожне підприємство чи установа, яку Ви очолюєте, є частиною нашого спільного дому, назва якому - Бережани, і порядок в ньому, його охайність є свідченням ділових якостей, в першу чергу, керівника. Жителям приватного сектора необхідно прибрати прилеглу до огорожі територію, забрати з вулиць будівельні матеріали та залишки будівельног�� сміття. Головам об’єднань співвласників баготоквартирних будинків (ОСББ) слід організувати прибирання прибудинкових територій та систематично підтримувати чистоту, привести у належний санітарний стан свої квітники, оновити фасади будівель. Я сподіваюсь на підтримку і маю надію, що всі жителі міста і сіл Лісники і Рай не будуть стояти осторонь цього процесу, адже міська рада самотужки не в силах навести належний порядок і утримувати населені пункти чис-

тими і красивими, не дивлячись на те, що вже багато зроблено в цьому напрямку міськими комунальними підприємствами. Зокрема, в місті з цією метою для всіх суб’єктів господарювання і громадян встановлено санітарний день кожної третьої п’ятниці місяця, який дасть змогу підтримувати наведений порядок. Благоустрій населеного пункту завжди був «візитівкою» міста чи села перед гостями, а для самих мешканців створював соціальний комфорт проживання в ньому. Будьмо справжніми патріотами нашого міста, сіл Лісники і Рай, які люблять рідний край і дбають про нього! Нехай цьогорічна весна буде теплою та красивою, а наше місто - прибраним та охайним. Квітучі дерева, нові будівлі, чисте повітря, прибрані вулиці та парки – це той мінімум, який необхідний, щоб пишатися своїм містом чи селом і насолоджуватися життям у ньому. З великою повагою – Володимир Музичка, міський голова

БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ І НЕ НАРАЖАЙТЕ НА НЕБЕЗПЕКУ ОТОЧУЮЧИХ У весняний період протягом березня – квітня через спалювання сухого листя, трави, гілок дерев та іншого сміття на присадибних ділянках, городах або дачах на території Бережанського району виникло 12 пожеж. Так, 17 березня 2012 р. в с. Шибалин Бережанського району виникла пожежа сухої трави на відкритій території площею 5 га, того ж дня в м. Тернопіль по вул. Яреми горіла суха трава на площі 3 га. 18 березня 2012 року на відкритій території поблизу м. Борщів виникла пожежа сухої трави на площі 7 га з загрозою розповсюдження пожежі на лісосмугу, а в м.Тернопіль на перехресті вул. Злуки та Галицька, горіння сухої трави вдалося зупинити за 50 м. до автозаправочної станції.

На щастя, в усіх цих випадках люди фізично не постраждали: ні травмованих, ні загиблих немає. Проте вогонь, спричинений спалюванням сухої трави, тільки за один день завдав матеріальних збитків на декілька десятків тисяч гривень Самовільне випалювання сухої рослинності або її залишків, випалювання стерні, луків, пасовищ, ділянок із водно-болотною та іншою природною рослинністю або її залишків у смугах відводу автомобільних доріг і залізниці, а також опалого листя у парках, інших зелених насадженнях та газонів у населених пунктах без дозволу органів державного контролю у галузі охорони навколишнього природного середовища, або з порушенням умов такого дозволу

– тягне за собою адміністративну

відповідальність. Відповідальність за порушення цієї норми передбачена статтею 77 Адміністративного кодексу України. За самовільне спалювання рослинних решток законодавство передбачає покарання громадян штрафом. Бережанський районний відділ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області вкотре застерігає місцевих мешканців не проводити випалювання сухої трави та рослинних залишків з метою недопущення виникнення пожеж та травмування або загибелі на них людей.

Богдан Гарасим, начальник Бережанського РВ УДТГБ

ДО ВІДОМА ВОДІЇВ ТА ГРОМАДЯН У загальноосвітніх навчальних закладах розпочинаються весняні канікули. В період весняного відпочинку більшість дітей буде проводити час на дитячих майданчиках та вулицях населених пунктів. Працівники державної автомобільної інспекції звертаються до водіїв транспортних засобів з проханням бути уважними та обережними під час керування автомобілем. Не забувайте, що на вулицях діти! Дотримуйтесь правил дорожнього руху, не перевищуйте швидкість, адже за цим стоїть чиєсь життя. Давайте разом піклуватися про наших дітей. За вчинення адміністративних правопорушень можуть застосовуватись такі адміністративні стягнення: 1) попередження; 2) штраф; 3) оплатне вилучення предмета, який став знаряддям вчинення або безпосереднім об’єктом адміністративного правопорушення; 4) конфіскація: предмета, який став знаряддям вчинення або безпосереднім об’єктом адміністративного правопорушення; грошей, одержаних внаслідок вчинення адміністративного правопорушення; 5) позбавлення спеціального права, наданого даному громадянинові (права керування транспортними засобами); 6) громадські роботи; 7) виправні роботи; 8) адміністративний арешт. Законами України може бути встановлено й інші, крім зазначених у цій статті, види адміністративних стягнень.

Законами України може бути передбачено адміністративне видворення за межі України іноземців і осіб без громадянства за вчинення адміністративних правопорушень, які грубо порушують правопорядок. Штраф має бути сплачений порушником не пізніш як через 15 днів з дня вручення йому постанови про накладення штрафу, а в разі оскарження або опротестування такої постанови – не пізніш як через 15 днів з дня повідомлення про залишення скарги або протесту без задоволення. У разі відсутності самостійного заробітку в осіб віком від шістнадцяти до вісімнадцяти років, які вчинили адміністративне правопорушення, штраф стягується з батьків або осіб, які їх замінюють. Штраф, накладений за вчинення адміністративного правопорушення, вноситься порушником в установу банку України, за винятком штрафу, що стягується на

місці вчинення правопорушення, якщо інше не встановлено законодавством України. У разі несплати правопорушником штрафу у строк, установлений частиною першою статті 307 Кодексу України про адміністративні правопорушення, постанова про накладення штрафу надсилається для примусового виконання до відділу державної виконавчої служби за місцем проживання порушника, роботи або за місцем знаходження його майна в порядку, встановленому законом. У порядку примусового виконання постанови про стягнення штрафу за вчинення адміністративного правопорушення з правопорушника стягується подвійний розмір штрафу, визначеного у відповідній статті цього Кодексу. П.М.Лесів, начальник ВДАІ, майор міліції

(псевд.: «Березовський», «Григір», «Дем’ян», «Максим», «Микола», «Михайло») Народився 27 вересня 1910 р. в с. Нижній Березів Косівського району Івано-Франківської області. Помер 23 січня 1947 р. в с.Жуків Бережанського району. Микола Арсенич – один із дев’яти генералів УПА і єдиний генерал безпеки УПА. Нагороджений Золотим хрестом заслуги УГВР (1946). Член УВО, Пласту, ОУН (1929). Створив військову контррозвідку ОУН – СБ ОУН. Закінчив Стрийську гімназію у 1929 році. У шкільному віці цікавився національно-визвольним рухом: спочатку став членом Пласту, згодом вступив в УВО, а з 1929 р. – в новостворену ОУН. Після гімназії поступає на перший курс юридичного факультету Львівського університету, де навчався до 1936 року. У цей час – редактор газети «Нове село». У 1936 році за участь у студентських виступах потрапляє до в’язниці. 1937-1938 – лідер українських політв’язнів у тюрмі «Бригідки». 1939 – учасник Конгресу українського студентства. Після розколу ОУН приєднався до фракції Степана Бандери. 1939 року навчався на спеціальних курсах військової розвідки під Краковом, який організувала ОУН спільно з німецьким Абвером. Згодом сам викладав на Краківських курсах. У лютому 1940 р. очолює військову розвідку Проводу ОУН (р). З березня 1941 р. очолює Службу Безпеки ОУН(б). Саме під керівництвом М.Арсенича починає створюватися та розбудовуватися ефективна мережа територіальних органів СБ. Новостворені відділення були незалежними від місцевих керівників ОУН, підпорядковувалися лише службовій вертикалі. Саме Арсеничу належить заслуга створення Служби Безпеки, яка на рівних могла боротися з двома найпотужнішими спецслужбами того часу – Гестапо та НКВД. Мав репутацію одного з найкращих конспіраторів ОУН. У 1944 р. разом з іншими провідниками ОУН (б) провів переговори з представниками Рейху про спільну боротьбу проти СРСР. Один із ідеологів нової збройної тактики ОУН після закінчення Другої Світової війни. Учасник ІІ (1941) та ІІІ (1943) Великих надзвичайних зборів, конференцій ОУН (1941-1943), нарад керівного складу ОУН(б) та УПА (1944-1946). Будучи оточеним диверсантами НКВД СРСР недалеко від села Жуків, застрелив себе і дружину. 7 квітня 2012 року відбудеться піший похід патріотичної молоді до місця загибелі Генерала Миколи Арсенича. Початок походу о 11 год. 45 хв. У програмі заходу: - покладання квітів до пам’ятного хреста; - започаткування акції з поновлення національної символіки на повстанських могилах краю – передача молодіжним активістам державних та революційних прапорів; - нагородження переможців конкурсу писанкарства.


4

Дозвілля • СПОРТ

×åòâåð 5 êâ³òíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ОНОВЛЕНИЙ “АНАТОЛЬ”

хоче відвідати навіть Кличко Цього року усім відомий ресторан «Анатоль», що розташований на центральній площі міста, святкуватиме 15річчя з дня відкриття. Саме до цієї дати власниця Лариса Женчак вирішила змінити «обличчя» закладу, провівши там капітальний ремонт. Як розповіла нашій га��еті адміністратор ресторану Тетяна Шкляр, Лариса Анатоліївна дуже любить зміни у своєму ресторані, тому ідея переоформити та змінити дизайн закладу не стала несподіванкою для колективу. Приємним доповненням до змін стало відкриття нового залу, над оформленням якого працювала бригада бережанських майстрів. А от чудова картина на стіні – робота тернопільського дизайнера. – Лариса Анатоліївна хотіла освіжити, оновити і трішки змінити «Анатоль»,– ділиться думками з нами адміністратор Тетяна. – Дуже хотілося приємно здивувати відвідувачів красивим дизайном, затишною атмосферою та вишуканими стравами. Тому три місяці майстри змінювали ресторан для того, щоб у Новорічну ніч відвідувачі відчули затишок і тепло нового «Анатолю», – доповнює власниця ресторану. Незмінним у ресторані залишається лише адміністратор та колектив поварів – Надія Малишева, Оксана та Аня Кузів. Саме ці три жіночки 15 років поспіль годують відвідувачів чудовими смачними стравами. До слова, меню було повністю оновлено. Тепер воно доступне ще й на англійській та польській мовах (так ресторан готується приймати туристів та відвідувачів Євро-2012). У ньому з’явилось дуже багато нових страв як сучасної, так і старовинної української кухні (обов’язково спробуйте різноманітні деруни, вертуни і рульку, запечену в печі). А також страви іноземних кухонь, зокрема італійської та французької. Найпопулярнішим зараз став салат «Графський» з курки та язика, «Італійський» з моцареллою, «Цезар-1» з пармезаном. Дуже смакує відвідувачам стейк з ягідним соусом. Усі м’ясні вироби роблять безпосередньо у ресторані, а тому руле-

ти, зайці, печене м’ясо, галантин (курка фарширована курагою) будуть смакувати вам як домашні. Якщо говорити про ціни, то вони залишилися практично незмінними. Порція салату у 100 грамів обійдеться від 6 до 12 гривень, м’ясна страва – від 12 до 17. Не змінилася і ціна на бізнес-ланчі (комплексні обіди) – за 25 гривень вам подадуть перше, друге, салат, хліб та компот. – До кожної людини ми намагаємося знайти підхід. Якщо клієнт, що планує у нас святкування, хоче замовити щось особливе, ми завжди прислухаємося до нього і не нав’язуємо свої страви. Музика у нас може грати щоденно: якщо є багато відвідувачів або клієнт має бажання потанцювати – будуть і музиканти. До речі, вже після Великодня почне працювати і літній майданчик. Тож запрошуємо до нашого ресторану усіх бажаючих і обіцяємо, що всі будуть задоволені, – говорить адміністратор Тетяна. Звичайно, за роки роботи ресторану з’явились і постійні клієнти. Вони мають у ньому дисконтні картки зі знижкою від 5 до 15%. Кому надати таку картку, визначає власник ресторану. Якщо клієнт регулярно відвідує «Анатоль» та назбирає чеків на суму 1000 гривень, то отримує дисконтну картку. У ресторані побувало багато відомих людей. Віктор Павлик, Назарій та Дмитро Яремчуки, гурти «Отава», «Світозари», «Доля», «Перевесло» та інші у свій час відвідали даний заклад. Гості із-за кордону тут взагалі не дивина – американці, італійці, поляки, чехи, та й взагалі іноземці стали постійними відвідувачами. А через 2 місяці під час передвиборчого туру до «Анатолю» обіцяє завітати відомий боксер, а тепер і політик Віталій Кличко. Та це й не дивно, адже у Бережанах, щоб перерахувати заклади подібного рівня – і пальців однієї руки буде забагато. Тому якщо ви ще не були в оновленому «Анатолі» – приходьте, вибирайте, смакуйте – не пошкодуєте! Крістіна Шушвал

БТШ ЗІБРАВ ДРУЗІВ ДО ДНЯ ТЕАТРУ Бережанщина здавна мала величне історичне минуле. Багато чого змінилось у місті з часів зруйнування театру „Сокіл”. Проте щорічно в Бережанах відбувається багато театральних подій, гідне місце серед яких посів театральний Вікенд 25 березня, приурочений Міжнародному дню театру.

Початок Вікенду – виступ гуртківців танцювального колективу „Вікторія” (кер. Ганна Солонинка), який налаштував глядачів на незвичайне дійство. А далі на сцену вийшли маленькі актори фольклорного театру „Взори” (кер. Олена Різник), які проголосили театральні вітання, поставши перед глядачами у ролях персонажів – Бременських музик. Велику порцію позитиву дарували „Барабашки” та „Ди-Би-Диш” драм студії „Натхнення”. Не пасло задніх і молодше покоління, яке подарувало усім примутнім уривок вистави „ Пригоди папуги Пая” (кер. Лариса Васютенко). Весь вечір чудовим доповненням до театральних вистав стали пісні у виконанні артистів вокальної студії „Крок” (кер. Роман та Роксолана Видиші). Бажаємо ж усім акторам та любителям сценічного дійства подальших глядацьких симпатій та неймовірного захоплення у цій надзвичайній справі - Театр!

БЕРЕЗНЕВІ ПЕРЕДЗВОНИ В «МУЗЕЇ КНИГИ» Літературна весна Бережанщини щорічно розпочинається в районному музеї Книги „Березневими передзвонами”. І цієї весни модератор вечору Ярослава Мазурак представила колекцію книг з фондів музею „Бережанський урожай 2011 року”. Сюди увійшли книжкові новинки – видання бережанців за 2011 рік.

25 березня вечір розпочався знайомством з юною поетесою Богданою Николишин. Про манеру написання та вкладені в рядки емоції розповів редактор поезії Ярослав Шургот. А потім Богдана зачитала вірші, відкривши часточку власного серця для слухачів і розповівши про те, чому книга називається „Загублені пазли”. Також авторка виконала дві авторські пісні. Проте тут презентували не одну книгу. Слухачів очікувала також розповідь про видання книги „Рай поблизу Бережан”, автори якої - Дарія Шатна (безпосередній автор) та Василь Бич (автор-рецензент книги) – розповіли „історію народження цієї книги”. „Березневі передзвони” звучали музикою: мелодію Скорика на фортепіано виконала Вікторія Скальська, пісню „Батьківщина” наспівала Роксолана Возняк, пісню „Ой світи, місяченьку!” виконала Ольга Несторенко, також співав дівочий ансамбль с.Рай. Реклама

СПОРТИВНА КОЛОНКА

Вболівальники

Щодня збільшується кількість експонатів на виставку в рамках проекту «Євро-2012 в Бережанах». Найулюбленіша гра мільйонів має в нашому місті чимало шанувальників, і майже в кожного з них є щось пов’язане з футболом: фото, програми матчів, марки, значки… До організації виставки протягом останніх днів долучились Григорій Заєць, Зорян Било, Валерій Орел, Іван Синейко, Юлія Рапіцька, Надія Дирда, Любомир Ковальчук. В рамках проекту відомий спортивний журналіст, співавтор книги «Ниві – 30. Сторінки історії», редактор газети «Номер один» Віталій Попович погодився на зустріч з бережанськими вболівальниками, на якій розповість про книгу і тернопільський футбол.

Футбол – гра, і без глядачів вона втрачає смисл. Бережанці пам’ятають 80-і роки минулого століття, коли на кожну гру на міський стадіон приходили сім’ями, компаніями, «втікали» на годину швидше з роботи, аби встигнути зайняти місце на трибунах... Футбол тоді був «філософією життя» бережанців і мешканців навколишніх сіл, стадіон під час гри –

Міні-футбол: «Біда» навчить Допоки ще не час йти в поле і чоловіки не роз’їхались по заробітках, в селах, що належать до Рогачинської сільської ради, вирішили провести місцевий «мундіаль» з міні-футболу. Саме футбольне дійство, ініціатором проведення якого став місцевий активіст, вчитель інформатики і фізики Роман Перунов, відбувалось в с.Волиця. Для об’єктивності змагань усіх його учасників (8 команд) було поділено на дві групи: в першій – школярі, в іншій – ті, кому за… Не залежно від зайнятого місця в групі, було відзначено усіх учасників. В кожній групі команди, що зайняли 3-4 місця, отримали відзнаки, команда-переможець кожної групи («Skynet» та «Біда») отримала медалі. А до фіналу турніру пробились два колективи з оригінальними назвами: «Біда» (одружені чоловіки: невже така біда – одруження?) і «За оголошенням» (неодружені: якщо так піде далі, то скоро і оголошення доведеться розвішувати, щоб знайти їм свою половинку). Як влучно зазначила українська поетеса Леся Українка, «Біда навчить». І таки навчить, адже «бідуни» рознесли «оголошенців» 5:1, отримавши кубок, грамоту та грошову винагороду. Фіналістам турніру вручили грамоту та грошову винагороду. У втішному фіналі «Skynet» 4:1 переміг команду «Школярі Рогачина». Напевне, найбільше запам’ятають цей турнір ті, які удостоїлись особливих нагород: грамотами було відзначено наймолодшого учасника – 10-річного Миколу Штогрина, найстаршого учасника - Володимира Лисака (47 років), бомбардирів та воротарів груп «А» та «В» (Михайла Легету та Петра Звіришина; Руслана Нараївського та Михайла Мручка). Особливо потішив усіх учасників м’яч історії турніру, який подарувала Перфецька Алла і на якому є автографи усіх, кого відзначили в різних номінаціях.

місцем відпочинку. Сьогодні ми публікуємо світлину з далеких вже 80-х… Не всі, із зображених на світлині, дожили донині. Пам’ятаймо, що вони любили футбол. Збір матеріалів для виставки в рамках проекту «Євро-2012 в Бережанах» триває. Микола Проців, 21879, 0973091938, mprociv@ukr.net

Окрему подяку висловлюють учасники команд суддям Болюху Ярославу Степановичу та Бідулі Івану Іллічу та ще багатьом-багатьом, для яких спорт і футбол зокрема не тільки «забавка», а й спосіб привчити підростаюче покоління до здорового способу життя. Сподіваємося, що добру ініціативу рогачинців підтримають в інших населених пунктах не для нагороди грошової, а задля активного відпочинку та пропагування спорту та здорового способу життя.

Міні-футбол: сільські спортивні ігри 25 березня вирували пристрасті на міському стадіоні, де на двох майданчиках відбувались відбіркові змагання з міні-футболу в залік сільських спортивних ігор Бережанщини. 14 команд, що зголосились до участі в змаганнях, були розбиті на 4 групи. Лише переможці груп за регламентом змагань у фіналі розіграють звання найсильнішої футбольної команди серед сільських рад. У групі «А», здолавши Словятин (1:0) та Куряни (3:0) перше місце виборола команда з Вільховця. Очікувано, хоча і з великими проблемами, фіналістом від групи «Б» став колектив з Лапшина, який мінімально переміг Посухів, а потім – Підвисоке. Максимальну кількість очок у групі «В» набрала команда з Рогачина, яка почергово перемогла Шибалин (1:0), Надрічне (1:0) і Жуків (2:0). Останнім фіналістом змагань несподівано став колектив з Біще – група «Г». Обігравши мінімально Тростянець і Божиків, в останньому матчі вони поступились Куропатникам (1:2) в останньому матчі, який уже нічого не вирішував. Фінал змагань мав відбутися 1 квітня, та через примхи погоди його перенесли на пізніше. Степан Жеребецький

Часте відключення води в Бережанах - кому це вигідно? Хто дозволив спустити Бережанський став під час нересту?

Про це та інше - у наступному номері газети.


Береж інфо №7