Page 1

C18_Cover_Techno_FINAL.indd 2

2017-12-05 8:35 AM


3540 Heather Purple Mauve Cendré Page 118

3541 Heather Charcoal Charbon Cendré Page 118

3541B Heather Blue Bleu Cendré Page 118

C18_Cover_Techno_FINAL.indd 3

2017-12-05 8:35 AM


CONTENTS | SOMMAIRE BY CATEGORY | PAR CATÉGORIE

HEADWEAR CASQUETTES ET TUQUES

APPAREL | VÊTEMENTS NIKE

10

NIKE

226

OAKLEY

32

OAKLEY

230

LACOSTE

66

LACOSTE

235

NEW BALANCE

74

FITTED | AJUSTÉE

240

T-SHIRTS

80

HOOK AND LOOP CLOSURE | ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT

254

SNAPBACK CLOSURE ATTACHE ARRIÈRE EN PLASTIQUE

261

TRI-GLIDE BUCKLE | ATTACHE ARRIÈRE AVEC BOUCLE COULISSANTE

269

STRAP CLIP | ATTACHE ARRIÈRE AVEC CLIP

272 273

100% COTTON | 100 % COTON

86

COTTON BLEND | MÉLANGE DE COTON

113

TRIBLEND

120

SLEEVELESS & TANKTOPS | CHANDAILS SANS MANCHES ET CAMISOLES

125

3/4 & LONG SLEEVE MANCHES 3/4 ET MANCHES LONGUES

135

BEANIES | TUQUES

146

BAGS & ACCESSORIES SACS ET ACCESSOIRES

SPORTSWEAR | VÊTEMENTS DE SPORT POLOS

148

T-SHIRTS

151

SWEATSHIRTS CHANDAILS D’ENTRAINEMENT BOTTOMS | PANTALONS ET SHORTS

160 161

POLOS

164

SWEATSHIRTS & KNITS COTONS OUATÉS ET TRICOTS

174

ZIPPED HOODIES | MOLLETONS À CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR

177

HOODIES | MOLLETONS À CAPUCHON

187

CREWNECKS | COLS RONDS

196

ZIPPED FLEECE | MOLLETONS À FERMETURE ÉCLAIR

200

KNITS | TRICOTS

202

SHIRTS & JACKETS CHEMISES ET MANTEAUX

204

BOTTOMS | PANTALONS

214

NIKE

280

OAKLEY

284

LACOSTE

291

BACKPACKS | SACS À DOS

296

DUFFLE BAGS | SACS DE SPORT

300

GYM SACKS | SACS À CORDONS

303

TOTES | FOURRE-TOUT

305

ACCESSORIES | ACCESSOIRES

310

INDEX | ANNEXES ICON INDEX | INDEX DES ICÔNES

316

TECHNOLOGIES

317

FITS | COUPES

318

SIZE CHARTS | CHARTES DES GRANDEURS

319

PRINTING RECOMMENDATIONS RECOMMANDATIONS D’IMPRESSION

328

NUMERICAL INDEX | INDEX NUMÉRIQUE

330


CONTENTS | SOMMAIRE BY BRAND  |  PAR MARQUE

T-shirts

86-88, 116, 120

T-shirts

102-105, 121, 122

Polos

12-25

Tank tops  |  Camisoles

125

Tank tops  |  Camisoles

126, 127

Cover ups  |  Vestes

26-31

Long sleeve  |  Manches longues

135

Long sleeve  |  Manches longues

136-138

Jackets  |  Blousons

28, 31

178, 179, 188, 195, 196, 200

Caps  |  Casquettes

226-229

Sweatshirts  |  Cotons ouatés

177, 188

Leggings

215

Onesie  |  Barboteuse

88

Sweatshirts Cotons ouatés Scarves  |  Foulards

313

Pants  |  Pantalons

215

Duffle bags  |  Sacs de sport

281

Gym sacks  |  Sacs à cordons

281

Shoe bags  |  Sac à chaussures Backpacks  |  Sacs à dos Roller bags  |  Sacs de voyage

T-shirts

109-116, 123, 124

Tank tops  |  Camisoles

130-133

T-shirts

Long sleeve  |  Manches longues

140-142

Tank tops  |  Camisoles

Sweatshirts  |  Cotons ouatés

186-187, 199

Leggings

216

Shorties  |  Culottes

216

89-101, 117, 152-156 129, 134, 159

Sleeveless  |  Sans manches Long sleeve Manches longues

211, 212

Jackets  |  Manteaux

213

282

Corporate bags  |  Sacs corporatifs 282 Umbrella  |  Parapluie

283

134, 157

148, 149, 166-173

T-shirts 35-36

160, 181, 185, 191, 194

Shirts | Chemises 37

197, 198, 200, 201

Pants  |  Pantalons

Shirts | Chemises

280, 283

143-145, 157, 158, 159

Polos Sweatshirts  Cotons ouatés

280

163, 218-221

Shorts

162

Blankets  |  Couvertures

313

Polos 38-50 Fleece  |  Molletons 51-56 Jackets  |  Manteaux 57-65 Caps  |  Casquettes 230-233 Beanies  |  Tuques 234 Backpacks  |  Sacs à dos 284-288

Shirts | Chemises

205, 206

Duffle bags  |  Sacs de sport

Knits  |  Tricots

202

T-shirts

Polos

165

Tank tops  |  Camisoles

127

Sleeveless  |  Sans manches

128

Long sleeve  |  Manches longues

139

Polos

165

Shirts | Chemises

207-209

Knits  |  Tricots

89

Long sleeve  |  Manches longues

Pants  |  Pantalons

180, 189, 196

203

T-shirts Sweatshirts Cotons ouatés

Sweatshirts  |  Cotons ouatés

106-108, 118, 119

138

182, 183, 192, 193, 201

217

289, 290

Belts  |  Ceintures 291

T-shirts Shirts | Chemises

70, 71 72

Polos

69, 70

Sweatshirts  |  Cotons ouatés

72, 73

Beanies  |  Tuques

235

Caps  |  Casquettes

235

Jackets  |  Vestes

75, 76

Belts  |  Ceintures

291

T-shirts

77-79

Scarves  |  Foulards

293

Shorts

77-79

Toiletry bags Sacs pour articles de toilette

293

Totes  |  Fourre-tout

292

Backpacks  |  Sacs à dos

292

Due to limitations in the printing process, the colour reproduction in this catalogue may vary from the actual product.


T-shirts

151

Polos

150

Shorts

161

Backpacks  |  Sacs à dos Duffle bags  |  Sacs de sport

298-300 300

Roller bags | Sacs de voyage

301

Gym sacks  |  Sacs à cordons

303

Totes  |  Fourre-tout

305

Corporate bags  |  Sacs corporatifs 305 Caps  |  Casquettes

240-253, 255, 263

Caps  |  Casquettes

264-266, 269, 271, 272

Caps  |  Casquettes

259, 260, 267, 268, 270

Caps  |  Casquettes Beanies  |  Tuques Scarves  |  Foulards

Backpacks  |  Sacs à dos Duffle bags  |  Sacs de sport

302

Totes  |  Fourre-tout

306

Totes  |  Fourre-tout

307-309

256-258, 269, 271 273, 274 312

Gym sacks  |  Sacs à cordons Aprons  |  Tabliers Towels | Serviettes

Caps  |  Casquettes

256

Caps  |  Casquettes

272

Beanies  |  Tuques

275

Caps  |  Casquettes

296, 297

254, 261-263

Compte tenu des limites de l’impression papier, nous ne garantissons pas l’exactitude des couleurs apparaissant dans ce catalogue.

304 310, 311 314


APPAREL VÊTEMENTS


Thank you to the Club de Golf Beloeil for giving us the opportunity to use their golf course!

Nous remercions le Club de Golf Beloeil de nous avoir donné l’opportunité d’utiliser leur terrain de golf !

425 rue des Chênes, Beloeil (Qc) J3G 4S8 | 450.467.0243 | www.golfbeloeil.qc.ca


V ÊT EMENT S NI K E

POLOS 929102

12 NIKE DRY POLO ESSENTIAL EMBOSS POLO NIKE DRY ESSENTIAL EMBOSS

850696

16 MODERN ULTRA POLO POLO MODERNE ULTRA

725522

20 NIKE VICTORY EMBOSS POLO POLO VICTOIRE

725527

23 NIKE ICON COLOUR BLOCK POLO POLO NIKE ICON COLOUR BLOCK

10

904476

12 NIKE DRY POLO ESSENTIAL SOLID POLO NIKE DRY ESSENTIAL SOLID

833165

17 TW MOBILITY MAJORS POLO POLO TW MOBILITY MAJORS

833105

21 NIKE MOBILITY JACQUARD POLO POLO NIKE MOBILITY JACQUARD

726189

23 TW VELOCITY MAXGLOW FRAMING POLO POLO VELOCITY MAXGLOW FRAMING

AH8465

13 NIKE ZONAL COOLING POLO STRIPE POLO NIKE ZONAL COOLING STRIPE

833071

17 NIKE ICON ELITE POLO POLO NIKE ICONE ELITE

850698

21 MODERN ULTRA POLO 2 POLO MODERNE ULTRA 2

726191

24 TW VELOCITY MAX MESH FRAMING POLO POLO TW VELOCITY MAX MESH FRAMING

890091

14 NIKE DRY POLO POLO NIKE DRY

818050

18 NIKE VICTORY POLO POLO VICTOIRE

725533

22 NIKE MOBILITY HEATHER PIQUE POLO POLO NIKE MOBILITY HEATHER PIQUÉ

725516

24 NIKE VICTORY BOLD STRIPE POLO POLO NIKE VICTORY BOLD STRIPE

833063

15 NIKE BREATHE HEATHER POLO POLO NIKE HEATHER BREATHE

833099

20 MOBILITY SPEED STRIPE POLO POLO MOBILITY SPEED STRIPE

746074

22 MOMENTUM FRAMING COMMANDER POLO POLO MOMENTUM FRAMING COMMANDER

639822

25 TW GLOW POLO POLO TW GLOW


25 TW SEASONAL EMBOSS POLO POLO TW SEASONAL EMBOSS

884859

13 LADIES NIKE DRY POLO POLO NIKE DRY POUR FEMMES

884841

14 LADIES NIKE DRY POLO POLO NIKE DRY POUR FEMMES

725607

15 NIKE PRECISION HEATHER POLO POLO CENDRÉ NIKE PRECISION

846899

NI K E AP PAREL

639824

16 NIKE PRECISION ZEBRA PRINT POLO POLO NIKE PRECISION

COVER UPS & JACKETS  |  VESTES ET BLOUSONS 811567

18 LADIES NIKE VICTORY POLO POLO VICTOIRE POUR FEMMES

833083

29 NIKE GOLF L/S TR DRY POLO POLO NIKE GOLF L/S TR DRY

846422

29 LUCKY AZALEA FULL ZIP JACKET VESTE À FERMETURE ÉCLAIR LUCKY AZALEA

918629

26 NIKE DRY TOP 1 /2 ZIP ESSENTIAL 1 /2 ZIP NIKE DRY ESSENTIAL

686085

30 ½ ZIP THERMA-FIT COVER-UP BLOUSON THERMA-FIT À ½ GLISSIÈRE

685282

30 LADIES NIKE THERMAL ½ ZIP BLOUSON THERMIQUE À ½ GLISSIÈRE POUR FEMMES

892221

26 NIKE DRY TOP 1 /2 ZIP SEAMLESS 1 /2 ZIP NIKE DRY SANS COUTURES

639817

31 TW NIKE CYPRESS SHIELD ½ ZIP BLOUSON NIKE CYPRESS À GLISSIÈRE MI-LONGUEUR

833282

27 NIKE DRY TOP 1 /2 ZIP CORE 1 /2 ZIP NIKE DRY CORE

884967

27 LADIES NIKE DRY JACKET VESTE NIKE DRY POUR FEMMES

892274

28 NIKE SHIELD JACKET VESTE NIKE SHIELD

887063

28 LADIES NIKE REPEL JACKET VESTE NIKE REPEL POUR FEMMES

726154

31 NIKE SHIELD WIND JACKET MANTEAU À L’ÉPREUVE DU VENT

11


V ÊT EMENT S NI K E | PO L O S

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

929102 Navy Marine

904476 Royal

Fabric detail Détail du tissu

929102

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-3XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

NIKE DRY POLO ESSENTIAL EMBOSS POLO NIKE DRY ESSENTIAL EMBOSS

NIKE DRY POLO ESSENTIAL SOLID POLO NIKE DRY ESSENTIAL SOLID

¡ 100% polyester. Dri-FIT. Standard fit

¡ 100% polyester. Dri-FIT. Standard fit

¡ 100 % polyester. Dri-FIT. Coupe régulière

¡ 100 % polyester. Dri-FIT. Coupe régulière

Black Noir

Black Noir

Navy Marine

Dark Grey Gris Foncé

White Blanc

Swoosh on left chest. Rolled-forward shoulder seams. Seasonal stripe pattern with subtle sheen embossed throughout. 2-button placket. Sweat-wicking technology. Logo Nike sur la poitrine gauche. Coutures aux épaules roulées vers l’avant. Motif à rayures saisonnier avec un chatoiement subtil gaufré à la grandeur du vêtement. Patte à deux boutons. Technologie d’évacuation de la sueur et de l’humidité.

Dark Grey Gris Foncé

12

904476

Navy Marine

White Blanc

Royal

Back Dos

Swoosh embroidered on left chest. Rolled-forward shoulder seams. Double-knit fabric. Contrast colour collar and sleeve cuffs. 2-button placket. Logo Nike brodé sur la poitrine gauche. Coutures aux épaules roulées vers l’avant. Col et manches à revers de couleur contrastante. Tricot double. Patte à deux boutons.

Royal

Back Dos


NI K E AP PAREL | PO L O S

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

Back Dos

Fabric detail Détail du tissu

Fabric detail Détail du tissu

AH8465 Ocean Bliss Bleu Océan

884859 AH8465

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

Sunset Pulse Coucher de Soleil Rosé

PARTNERS PARTENAIRES 884859

NIKE ZONAL COOLING POLO STRIPE POLO NIKE ZONAL COOLING STRIPE ¡ 100% polyester. Dri-FIT. Standard fit | 6.6 oz

Swoosh on left chest. Nike Zonal Cooling technology incorporates targeted ventilation to enhance cooling. Raglan sleeves. Hidden-button placket. Hem vents.

¡ 100 % polyester. Dri-FIT. Coupe régulière | 6.6 oz

Logo Nike sur la poitrine gauche. Technologie de refroidissement zonal intégrant une ventilation ciblée qui rehausse le refroidissement. Manches raglan. Patte à boutons cachés. Orifices d’aération aux ourlets.

884859

STANDARD FIT COUPE STANDARD

XS-XL

PARTNERS PARTENAIRES AH8465

LADIES FEMME

LADIES NIKE DRY POLO POLO NIKE DRY POUR FEMMES ¡ 87% polyester, 13% spandex. Dri-FIT. Standard fit | 8.8 oz

Swoosh on left sleeve. Set-in sleeves. 3-button placket. Drop-tail hem. Seasonal print is sublimated throughout.

¡ 87 % polyester, 13 % spandex. Dri-FIT. Coupe régulière | 8.8 oz

Dark Grey Gris Foncé

Thunder Blue Bleu Tonnerre

White Blanc

Barely Volt Jaune Pâle

Logo Nike sur la manche gauche. Manches montées. Patte à trois boutons. Ourlet allongé. Imprimé saisonnier intégré par sublimation à l’échelle du vêtement.

Ocean Bliss Bleu Océan

Back Dos

White Blanc

Sunset Pulse Coucher de Soleil Rosé

Back Dos

13


V ÊT EMENT S NI K E | PO L O S

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

884841

Sunset Pulse Coucher de Soleil Rosé

890091 White Blanc

890091

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

NIKE DRY POLO POLO NIKE DRY ¡ 87% polyester, 13% spandex. Dri-FIT. Standard fit | 9 oz Swoosh on left chest. Rolled-forward shoulder seams. Hidden-button placket with visible top button. Hem vents. Contrast-coloured stripe design on both sides of the bust.

¡ 87 % polyester, 13 % spandex. Dri-FIT. Coupe régulière | 9 oz Logo Nike sur la poitrine gauche. Coutures aux épaules roulées vers l’avant. Patte à boutons cachés avec bouton supérieur visible. Orifices d’aération aux ourlets. Rayures de couleur contrastante de chaque côté du buste.

Fabric detail Détail du tissu

884841

XS-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

LADIES NIKE DRY POLO POLO NIKE DRY POUR FEMMES ¡ 100% polyester. Dri-FIT. Standard fit | 8.4 oz

Swoosh on left sleeve. Peter Pan collar. 3-button placket. Drop-tail hem with hem vents. Pattern design on collar, placket and sleeve hems.

¡ 100 % polyester. Dri-FIT. Coupe régulière | 8.4 oz Logo Nike sur la manche gauche. Col Claudine. Patte à trois boutons. Ourlet allongé avec orifices d’aération à l’ourlet. Motifs au col, sur la plaquette, et aux extrémités des manches. Dark Grey Gris Foncé

Ocean Bliss Bleu Océan

14

Thunder Blue Bleu Tonnerre

Barely Volt Jaune Pâle

White Blanc

Tropical Pink Rose Tropical

Back Dos

Black Noir

Thunder Blue Bleu Tonnerre

White Blanc

Sunset Pulse Coucher de Soleil Rosé

Back Dos

LADIES FEMME


NI K E AP PAREL | PO L O S

725607 Chalk Blue Bleu Craie

833063 Dark Grey Gris Foncé

833063

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES 725607

NIKE BREATHE HEATHER POLO POLO NIKE HEATHER BREATHE ¡ 100% polyester, Dri-FIT. Standard fit | 6.3 oz

Swoosh on left chest. 3-button placket. Dry fabric for added moisture-wicking.

¡ 100 % polyester, Dri-FIT. Coupe régulière | 6.3 oz

Logo sur la poitrine gauche. Patte à 3 boutons. Absorbe l’humidité.

725607

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-XL

PARTNERS PARTENAIRES 833063

LADIES FEMME

NIKE PRECISION HEATHER POLO POLO CENDRÉ NIKE PRECISION ¡ 79% polyester, 21% spandex. Dri-FIT. Standard fit | 6 oz

Heat transfer swoosh on left chest. 5-button placket. All-over heather.

¡ 79 % polyester, 21 % spandex. Dri-FIT. Coupe régulière | 6 oz Dark Grey Gris Foncé

Black Noir

Bright Mandarin Mandarine

University Red Rouge Université

S-XL

Game Royal Royal

Back Dos

Deep Night Bleu Nuit

Logo thermocollé sur la poitrine gauche. Patte à 5 boutons. Chiné à la grandeur.

Light Crimson Carmin Pâle

Chalk Blue Bleu Craie

Back Dos

15


V ÊT EMENT S NI K E | PO L O S

846899 Black Noir

850696 Max Orange Orange Max

Fabric detail Détail du tissu

850696

Fabric detail Détail du tissu

S-2XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

MODERN ULTRA POLO POLO MODERNE ULTRA

All-over zebra design. Swoosh on left chest.

¡ Jersey ordinaire 87 % polyester, 13 % spandex, Dri-FIT | 8.8 oz

¡ Jacquard circulaire 100 % polyester, Dri-FIT. Coupe moderne | 7.4 oz

Motifs zébrés. Logo sur la poitrine gauche.

Logo sur la poitrine gauche. Couture fendue dans le dos pour vous permettre de bouger naturellement sur tout l’élan. Motifs camouflage.

16

Deep Night Bleu Nuit

Max Orange Orange Max

LADIES FEMME

¡ 87% polyester, 13% spandex plain jersey, Dri-Fit | 8.8 oz

Swoosh on left chest, split seam in the back allows you to move naturally through your swing. All-over camo design.

Photo Blue Bleu Photo

S-XL

NIKE PRECISION ZEBRA PRINT POLO POLO NIKE PRECISION AUX MOTIFS ZÉBRÉS

¡ 100% polyester circular knit jacquard, Dri-FIT. Modern fit | 7.4 oz

Dark Grey Gris Foncé

846899

Back Dos

Black Noir

Max Orange Orange Max

Back Dos


NI K E AP PAREL | PO L O S

833165

Black / White Noir / Blanc

833071

University Red Rouge Université

ZOOMcatalog 833071

S-2XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

NIKE ICON ELITE POLO POLO NIKE ICONE ELITE

¡ 87% polyester, 13% spandex plain jersey, Dri-FIT technology. Relaxed fit | 9.05 oz

Back Dos

Swoosh on left chest, 3-button placket.

833165

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

TW MOBILITY MAJORS POLO POLO TW MOBILITY MAJORS

¡ 87% polyester, 13% spandex, technologie Dri-FIT. Coupe décontractée | 9.05 oz Logo sur la poitrine gauche, patte à 3 boutons.

¡ Front: 91% polyester, 9% spandex plain jersey, Dri-Fit. Standard fit | 8.36 oz

Back body, sleeve and collar: 90% polyester, 10% spandex circular knit jersey. Lightweight fabric. Logo on left chest. Knit mesh in high-heat zones enhances ventilation.

¡ Devant du corps : Jersey ordinaire 91 % polyester, 9 % spandex, Dri-FIT. Coupe régulière | 8.36 oz

Dos, manches et encolure : jersey circulaire 90 % polyester, 10 % spandex. Tissu léger. Logo sur la poitrine gauche. Tricot à mailles jetées dans les zones de chaleur élevée pour améliorer la ventilation.

Dark Grey Gris Foncé

Black Noir

Midnight Navy Marine Minuit

S-XL

Black / White Noir / Blanc

Back Dos

University Red Game Royal Rouge Université Royal

Back Dos

17


V ÊT EMENT S NI K E  | PO L O S 18

811567 Geranium Géranium

818050 White Blanc


S-3XL

NIKE VICTORY POLO POLO VICTOIRE ¡ 100% polyester, Dri-FIT technology. Standard fit | 6 oz

Embroidered swoosh on left sleeve. Solid knit collar. Open sleeves. UV protection to 30 UPF.

PARTNERS PARTENAIRES 811567

STANDARD FIT COUPE STANDARD

¡ 100 % polyester, technologie Dri-FIT. Coupe régulière | 6 oz

White Blanc

Pewter Grey Gris Pewter

Black Noir

Game Royal Royal

University Red College Navy Marine Collège Rouge Université

Classic Green Vert Classique

Lucid Green Vert Clair

Turf Orange Orange Turf

Pro Green Vert Pro

Volt

Light Blue Lacquer Bleu Clair Laqué

NI K E AP PAREL | PO L O S

818050

Logo brodé sur la manche gauche. Col en tricot de ton uni. Manches ouvertes. Anti-UV à FPRUV de 30.

811567

Back Dos

S-XL

XS-2XL

LADIES NIKE VICTORY POLO POLO VICTOIRE POUR FEMMES

LADIES FEMME

¡ 100% polyester, Dri-FIT fabric. Standard fit | 6 oz

Embroidered tone-on-tone swoosh at the bottom of the button placket. All-over embossed seasonal print. 5 tone-on-tone button placket and rounded side vents.

¡ Tissu Dri-FIT 100 % polyester. Coupe régulière | 6 oz

PARTNERS PARTENAIRES 818050

White Blanc

Black Noir

Classic Green Vert Classique

College Navy University Blue Marine Collège Bleu Université

XS-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

Game Royal Royal

XS-XL

Logo ton sur ton brodé en bas de la patte boutonnée. Imprimé saisonnier embossé. Patte à 5 boutons ton sur ton et fente latérale de forme arrondie.

University Red Rouge Université

Toneon-tone swoosh

Geranium Géranium

XS-XL

Red Violet Bright Grape Rouge Violette Raisin Pâle

XS-XL

Court Purple Mauve

XS-XL

Logo ton sur ton

19


V ÊT EMENT S NI K E | PO L O S

833099

Vivid Sky Bleu Ciel Vif

725522

Midnight Navy Marine Minuit

Back Dos

833099

S-2XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

725522

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

MOBILITY SPEED STRIPE POLO POLO MOBILITY SPEED STRIPE

NIKE VICTORY EMBOSS POLO POLO VICTOIRE

¡ 100% polyester circular knit jacquard, Dri-FIT. Relaxed fit | 7.13 oz

¡ 100% polyester Dri-FIT piqué. Standard fit | 6 oz

Swoosh on left chest. Underarm gussets allow you to move without restriction through your swing.

¡ Jacquard circulaire 100 % polyester, Dri-FIT. Coupe décontractée | 7.13 oz

Logo sur la poitrine gauche. Goussets d’aisselles assurant une liberté de mouvement sans restriction tout au long de l’élan.

Vivid Sky Bleu Ciel Vif

20

Back Dos

Embroidered swoosh on left sleeve. Standard set-in armhole and 3-button placket. Seasonal all-over embossed pattern.

¡ Piqué Dri-FIT 100 % polyester. Coupe régulière | 6 oz

Logo brodé sur la manche gauche. Emmanchure montée et patte à 3 boutons. Motif saisonnier embossé.

Midnight Navy Marine Minuit

Back Dos


NI K E AP PAREL | PO L O S

850698

Back Dos

Wolf Grey Gris Loup

833105

Sport Fuchsia Fuchsia

833105

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

NIKE MOBILITY JACQUARD POLO POLO NIKE MOBILITY JACQUARD ¡ 100% polyester circular knit jacquard, Dri-FIT. Standard fit | 6.6 oz

Swoosh on left chest. Gussets in the underarm allow you to move naturally through your swing.

¡ Jacquard circulaire 100 % polyester, Dri-FIT. Coupe régulière | 6.6 oz

Logo sur la poitrine gauche. Goussets d’aisselles qui assurent un mouvement naturel tout au long de l’élan.

850698

S-2XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

MODERN ULTRA POLO 2 POLO MODERNE ULTRA 2 ¡ 96% recycled polyester, 4% cotton, Dri-FIT. Modern fit | 7.6 oz

Swoosh on left chest. Ultra-soft feel of brushed fabric. Back made of flat face-mesh. Blade collar.

¡ 96 % polyester recyclé, 4 % coton, Dri-FIT. Coupe moderne | 7.6 oz

Logo sur la poitrine gauche. Tissu brossé ultra doux. Dos fait en maille de filet plate. Col Mao. White Blanc

Black Noir

Deep Night Bleu Nuit

Sport Fuchsia Fuchsia

Electro Green Vert Électrique

Vivid Sky Bleu Ciel Vif

Back Dos

Black Noir

Wolf Grey Gris Loup

Deep Night Bleu Nuit

Back Dos

21


V ÊT EMENT S NI K E | PO L O S

746074

Vivid Orange / Wolf Grey Orange Vif / Gris Loup

725533

Heather Light Charcoal Charbon Pâle Cendré

Back Dos

725533

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

NIKE MOBILITY HEATHER PIQUE POLO POLO NIKE MOBILITY HEATHER PIQUÉ

MOMENTUM FRAMING COMMANDER POLO POLO MOMENTUM FRAMING COMMANDER

¡ 100% polyester, Dri-FIT heather knit. Standard fit | 5 oz

¡ 91% polyester, 9% spandex, Dri-FIT mesh. Modern fit | 5.8 oz

Double knit polyester, all-over heather standard, set-in armhole and 3-button placket. Self-fabric collar with perforated collar stand for ventilation. Turnback cuff with twill heat transfer swoosh on left sleeve.

¡ 100 % polyester, tricot chiné Dri-Fit. Coupe régulière | 5 oz Polyester double tricot, emmanchures montées régulières et patte à 3 boutons. Col en tissu de même couleur avec montants perforés. Poignets repliés avec logo thermocollé en sergé sur la manche gauche.

Heather Light Charcoal Charbon Pâle Cendré

22

746074

Heather Light Red Rouge Pâle Cendré

Heather Light Blue Bleu Pâle Cendré

Twill heat transfer swoosh on left chest. Modified set-in armhole and 2-button snap placket.

¡ Maille de filet Dri-FIT 91 % polyester, 9 % spandex. Coupe moderne | 5.8 oz Logo thermocollé en sergé sur la poitrine gauche. Emmanchures montées modifiées et patte à 2 boutons-pression.

White / Black Blanc / Noir

M-2XL

Black / Wolf Grey Noir / Gris Loup

Lucid Green /  Midnight Navy Vert / Marine Minuit

Vivid Orange /  Wolf Grey Orange Vif /  Gris Loup

Back Dos


NI K E AP PAREL | PO L O S

726189

Dark Grey / Black Gris Foncé / Noir

725527

Lucid Green /  Midnight Navy Vert / Marine Minuit

725527

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

NIKE ICON COLOUR BLOCK POLO POLO NIKE ICON COLOUR BLOCK ¡ 87% polyester, 13% spandex, Dri-FIT jersey. Standard fit | 6.5 oz

Back Dos

Embroidered swoosh on left chest. Standard set-in armhole and 2-button plackets.

726189

¡ Jersey Dri-FIT 87 % polyester, 13 % spandex. Coupe régulière | 6.5 oz

S-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

TW VELOCITY MAXGLOW FRAMING POLO POLO VELOCITY MAXGLOW FRAMING

Logo brodé sur la poitrine gauche. Emmanchure montée régulière et patte à 2 boutons.

¡ 100% polyester, Dri-FIT mesh. Standard fit | 6.5 oz

Swoosh on left chest. TW logo on center back collar. Bonded placket with 2 snap buttons. Reflective spine tape on the back.

¡ Maille de filet Dri-FIT 100 % polyester. Coupe régulière | 6.5 oz

Logo sur la poitrine gauche. Logo TW à l’arrière centre de l’encolure. Patte collée avec 2 boutons-pression. Ruban de dos réfléchissant. Dark Grey /  White Gris Foncé /  Blanc

Light Blue /  White Bleu Pâle /  Blanc

Lucid Green /  Game Midnight Navy Royal / Black Royal / Noir Vert / Marine Minuit

University Red / Dark Grey Rouge Université /  Gris Foncé

Dark Grey / Black Gris Foncé / Noir

Back Dos

Back Dos

23


V ÊT EMENT S NI K E | PO L O S

726191

725516

Black / Dark Grey Noir / Gris Foncé

Midnight Navy / Grey Marine Minuit / Gris

Back Dos

726191

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

725516

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

TW VELOCITY MAX MESH FRAMING POLO POLO TW VELOCITY MAX MESH FRAMING

NIKE VICTORY BOLD STRIPE POLO POLO NIKE VICTORY BOLD STRIPE

¡ 100% polyester, Dri-FIT mesh. Standard fit | 5.6 oz

¡ 100% polyester Dri-FIT piqué. Standard fit | 6 oz

Swoosh on left chest. TW logo on center back collar. Bonded placket with 2 snap buttons. Reflective spine tape on the back.

¡ Maille de filet Dri-FIT 100 % polyester. Coupe régulière | 5.6 oz

Embroidered swoosh on left chest. Standard set-in armhole and 3-button placket. Rugby heather stripe pattern.

¡ Piqué Dri-FIT 100 % polyester. Coupe régulière | 6 oz Logo brodé sur la poitrine gauche. Emmanchure montée et patte à 3 boutons. Motif chiné rugby à rayures.

Logo sur la poitrine gauche. Logo TW à l’arrière centre de l’encolure. Patte collée avec 2 boutons-pression. Ruban de dos réfléchissant.

Black / Dark Grey Noir / Gris Foncé

24

Gym Red /  Bright Crimson Rouge / Carmin Pâle

Back Dos

Midnight Navy / Grey Marine Minuit / Gris

Vivid Orange / Grey Orange Vif / Gris

Lucid Green /  Midnight Navy Vert / Marine Minuit

Dark Grey / Black Gris Foncé / Noir

Back Dos


NI K E AP PAREL | PO L O S

639822

639824

University Red Rouge Université

Black Noir

Back Dos

639822

Back Dos

M-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

639824

Embossed mesh Maille de filet gaufrée

M-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

TW GLOW POLO POLO TW GLOW

TW SEASONAL EMBOSS POLO POLO TW SEASONAL EMBOSS

¡ Front / Sleeves: 87% polyester, 13% spandex, Dri-FIT jersey. Standard fit | 6.5 oz

¡ 91% polyester, 9% spandex, Dri-Fit embossed mesh. Standard fit | 5.8 oz

Back: 91% polyester, 9% spandex, Dri-FIT mesh. Swoosh on left chest. Partially perforated, striped collar and snap placket.

¡ Devant / Manches : jersey Dri-Fit, 87 % polyester, 13 % spandex. Coupe régulière | 6.5 oz

Dos : maille de filet Dri-FIT 91 % polyester, 9 % spandex. Logo sur la poitrine gauche. Col à rayures perforé en partie et patte à boutons-pression.

Black White /  Wolf Grey Noir Blanc /  Gris Loup

University Red Rouge Université

S-2XL

Blue Force /  Clear Water Bleu Force / Eau

Back Dos

Swoosh on left chest. Fold-over collar and snap placket.

¡ 91 % polyester, 9 % spandex, maille de filet gaufrée Dri-FIT. Coupe régulière | 5.8 oz Logo sur la poitrine gauche. Col rabattu et patte à boutons-pression.

Black Noir

Blue Force Bleu Force

Gym Red Rouge

Back Dos

25


VÊT EMENT S NI K E | VE STE S E T B L O USO NS

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

892221

Wolf Grey / Black Gris Loup / Noir

918629 White Blanc

Fabric detail Détail du tissu

918629

892221

S-2XL

NIKE DRY TOP 1/2 ZIP ESSENTIAL 1/2 ZIP NIKE DRY ESSENTIAL

NIKE DRY TOP 1/2 ZIP SEAMLESS 1/2 ZIP NIKE DRY SANS COUTURES

¡ 100% polyester knit fabric. Dri-FIT. Standard fit

¡ 63% polyester, 37% nylon. Dri-FIT. Standard fit | 9.7 oz

Swoosh on left chest. ½-zip design with high collar. Back neck tape moves smoothly against skin.

Nearly seamless construction. Raglan sleeves with ½-zip design and blade collar constructed with 2 layers. Lightweight, stretchy knit fabric with an open-knit pattern in high-heat and high-motion areas.

¡ 100 % polyester. Dri-FIT. Coupe régulière

¡ 63 % polyester, 37 % nylon. Dri-FIT. Coupe régulière | 9.7 oz

Logo Nike sur la poitrine gauche. Conception à demi-fermeture éclair avec haut-col. Bande intérieure arrière du col se déplaçant en douceur sur la peau.

Black Noir

26

S-2XL

Light Carbon /  Dark Grey Thunder Blue Gris Foncé Carbone Pâle /  Bleu Tonnerre

White Blanc

Fabrication presque sans coutures. Manches raglan avec conception à demi-fermeture éclair et col Mao à deux couches. Tissu léger extensible et motifs à tricot ajouré dans les zones susceptibles de chaleur intense ou de mouvements fréquents.

Back Dos

Wolf Grey / Black Gris Loup / Noir

Light Carbon /  Thunder blue Carbone Pâle /  Bleu Tonnerre

Back Dos


NEW

NOUVEAU

884967 Ocean Bliss Bleu Océan

833282 Black Noir

833282

884967

S-2XL

XS-XL

LADIES FEMME

NIKE DRY TOP 1/2 ZIP CORE 1/2 ZIP NIKE DRY CORE

LADIES NIKE DRY JACKET VESTE NIKE DRY POUR FEMMES

¡ 100% polyester. Dri-FIT. Standard fit | 11.5 oz

¡ 100% circular-knit polyester. Dri-FIT. Standard fit | 8.4 oz

Swoosh on left sleeve. High collar with knit-in vent at back to enhance breathability. ½-zip design. Loop at upper back to help keep media-player cords out of the way.

¡ 100 % polyester. Dri-FIT. Coupe régulière | 11.5 oz

Swoosh on left chest. Full-zip design with zippered pockets. Elastic bindings at sleeve cuffs and neck. Circular-knit polyester fabric has a heathered look.

Logo Nike sur la manche gauche. Haut-col avec orifice d’aération intégré par tricotage à l’arrière pour rehausser la respirabilité. Conception à demi-fermeture éclair. Boucle au haut du dos aidant à garder les câbles d’écouteurs hors de dérangement.

¡ 100 % polyester. Dri-FIT. Coupe régulière | 8.4 oz

Black Noir

Black Noir

Back Dos

NI K E AP PAREL | COVE R UPS & JACKE TS

NEW

NOUVEAU

Logo Nike sur la poitrine gauche. Conception à fermeture éclair pleine longueur avec poches à fermeture éclair. Bandes élastiques aux manchettes à revers et au col. Tissu de polyester à tricot circulaire d’allure chinée.

White Blanc

Ocean Bliss Bleu Océan

Sunset Pulse Coucher de Soleil Rosé

Back Dos

27


VÊT EMENT S NI K E | VE STE S E T B L O USO NS

NEW

NOUVEAU

892274

Light Carbon /  Thunder Blue Carbone Pâle /  Bleu Tonnerre

Logo on left sleeve Logo sur la manche gauche

Logo on left sleeve Logo sur la manche gauche

887063 Black Noir

Two-way zipper Fermeture éclair à double sens

892274

Fabric detail Détail du tissu

887063

S-2XL

S-XL

LADIES FEMME

NIKE SHIELD JACKET VESTE NIKE SHIELD

LADIES NIKE REPEL JACKET VESTE NIKE REPEL POUR FEMMES

¡ 100% polyester. Standard fit | 6 oz

¡ 100% polyester double-knit piqué. Standard fit | 6.2 oz

¡ 100 % polyester. Coupe régulière | 6 oz

¡ 100 % polyester à double tricot piqué. Coupe régulière | 6.2 oz

Black Noir

Black Noir

Swoosh on left sleeve. Nike Shield fabric resists elements like wind and water. Full-zip design with high collar and snap-button closure. Elastic bindings at the sleeve cuffs and hem. Logo Nike sur la manche gauche. Tissu Nike Shield résistant aux éléments comme le vent et l’eau. Conception à fermeture éclair pleine longueur avec rabat et boutons-pression. Bandes élastiques à l’ourlet des manches.

28

NEW

NOUVEAU

Light Carbon / Thunder Blue Carbone Pâle / Bleu Tonnerre

Back Dos

Swoosh on left sleeve. Water-repellent finish. Full-zip design with fabric zipper barrier and zippered pockets. Double-knit fabric with piqué construction. High collar. Drop-tail hem.

Logo Nike sur la manche gauche. Finition hydrofuge. Conception à fermeture éclair pleine longueur avec barrière de protection et poches. Tissu à tricot double et de fabrication en piqué. Haut-col. Ourlet allongé.

Back Dos


NI K E AP PAREL | COVE R UPS & JACKE TS

Fabric detail Détail du tissu

Fabric detail Détail du tissu

833083 Deep Night Bleu Nuit

846422 Deep Night Bleu Nuit

833083

S-2XL

846422

NIKE GOLF L/S TR DRY POLO POLO NIKE GOLF L/S TR DRY ¡ Body: 100% polyester double piqué, Dri-FIT | 9.6 oz

Cuff / hem: 92% polyester, 8% spandex. Collar: 95% polyester, 5% spandex fully-fashioned. Made with brushed fabric for a soft feel. Swoosh on left chest.

¡ Corps : 100 % polyester double piqué, Dri-FIT | 9.6 oz

Poignets / bordure : 92 % polyester, 8 % spandex. Encolure façonnée : 95 % polyester, 5 % spandex. Fait à partir d’un tissu brossé pour une sensation de douceur. Logo sur la poitrine gauche.

Black Noir

Deep Night Bleu Nuit

Back Dos

XS-XL

LADIES FEMME

LUCKY AZALEA FULL ZIP JACKET VESTE À FERMETURE ÉCLAIR LUCKY AZALEA ¡ Body: 100% polyester circular knit jacquard, Dri-FIT | 8.4 oz Pocket: 100% polyester plain warp knit. Swoosh on left sleeve. Full-zip design for adjustable coverage. Nike Sphere fabric to keep you warm.

¡ Corps : Jacquard circulaire 100 % polyester, Dri-FIT | 8.4 oz

Poche : Tricot chaîne 100 % polyester. Logo sur la manche gauche. Glissière pleine longueur assure une couverture ajustable. Tissu Nike Sphere pour vous tenir au chaud.

White Blanc

Wolf Grey Gris Loup

Black Noir

Max Orange Orange Max

Deep Night Bleu Nuit

Back Dos

29


VÊT EMENT S NI K E | VE STE S E T B L O USO NS

685282

Game Royal Royal

686085

University Red /  Dark Grey Rouge Université /  Gris Foncé

Front pocket detail Détail poche avant

686085

685282

S-2XL

½ ZIP THERMA-FIT COVER-UP BLOUSON THERMA-FIT À ½ GLISSIÈRE ¡ 100% polyester Therma-Fit double piqué. Standard fit | 7.4 oz Heat transfer twill swoosh on left sleeve. Half-zip silhouette with mock neck. Front pocket. Brushed fleece interior.

¡ Double piqué Therma-Fit 100 % polyester. Coupe régulière | 7.4 oz

Logo en sergé thermocollé sur la manche gauche. Silhouette traditionnelle à glissière demie-longueur avec col cheminée. Poches avant. Intérieur en toison brossée.

University Game Royal /  Red / Dark Grey Game Royal Rouge Université /  Royal / Royal Gris Foncé

30

Back Dos

S-XL

LADIES FEMME

LADIES NIKE THERMAL ½ ZIP BLOUSON THERMIQUE À ½ GLISSIÈRE POUR FEMMES ¡ 100% polyester. Standard fit | 9.2 oz

Embroidered swoosh on left sleeve. Half-zip silhouette. Cozy brushed fleece.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière | 9.2 oz

Logo brodé sur la manche gauche. Veste à glissière demie-longueur. Toison brossée confortable.

Game Royal Royal

Back Dos


Black / Red Noir / Rouge

726154

Deep Night Bleu Nuit

NI K E AP PAREL | COVE R UPS & JACKE TS

639817

Fabric detail Détail du tissu

Back Dos

639817

726154

M-2XL

S-XL

LADIES FEMME

TW NIKE CYPRESS SHIELD ½ ZIP BLOUSON NIKE CYPRESS À GLISSIÈRE MI-LONGUEUR

NIKE SHIELD WIND JACKET MANTEAU À L’ÉPREUVE DU VENT

¡ 100% polyester, Dri-FIT fabric | 8 oz

Soft, lightweight windproof fabric. Embroidered swoosh on left sleeve.

Durable Water Repellent. Swoosh on left chest. TW logo on back collar. Mock neck zips up to the chin.

¡ Tissu Dri-FIT 100 % polyester | 8 oz

Résistant à l’eau. Logo sur la poitrine gauche. Logo TW à l’arrière centre de l’encolure. Col cheminée à glissière jusqu’au menton.

Dove Grey / Black Gris / Noir

Black / Red Noir / Rouge

Back Dos

¡ 100% polyester. Standard fit | 9.2 oz

¡ 100 % polyester. Coupe régulière | 9.2 oz Tissu coupe-vent léger et doux. Logo brodé sur la manche gauche. WINDPROOF

Light Crimson Carmin Pâle

Deep Night Bleu Nuit

Back Dos

31


VÊT EM ENTS OAKLEY

T-SHIRTS & SHIRTS  |  T-SHIRTS ET CHEMISES OKT433192

35 ALL IN SHORT SLEEVE TOP T-SHIRT M/C

OKT433448

35 EXPOSURE CREW TEE T-SHIRT COL ROND EXPOSURE

OKT433391

36 DROP IN RAGLAN T-SHIRT RAGLAN DROP IN

OKT455950

36 50/50 SOLID POCKET T-SHIRT 50/50 SOLID POCKET

401859

37 LS SOLID WOVEN CHEMISE SOLID ML

POLOS 433920ODM

38 CRESTIBLE SOLID RAGLAN GOLF POLO POLO DE GOLF CRESTIBLE SOLID RAGLAN

OKP433690

44 DIVISIONAL POLO POLO DIVISIONAL

OKP433368

49 ANDERSON POLO POLO ANDERSON

32

434245ODM

39 CRESTIBLE ROMAN POLO CRESTIBLE ROMAN POLO

434039

46 COLOR BLOCK TAKE POLO POLO COLOR BLOCK TAKE

OKP431954OCB

50 BASIC SOLID POLO POLO BASIQUE EN TRICOT

433979ODM

40 CRESTIBLE SOLID GOLF POLO POLO DE GOLF CRESTIBLE SOLID

434034

47 AERO STRIPE JACQUARD POLO POLO AERO STRIPE JACQUARD

OKP433438

50 ROMAN POLO POLO ROMAN

OKP433696

42 GRAVITY POLO POLO GRAVITY

OKP432632

48 ELEMENTAL 2.0 POLO POLO ELEMENTAL 2.0

532326ODM

40 CRESTIBLE WOMEN’S SOLID GOLF POLO POLO DE GOLF POUR FEMMES CRESTIBLE SOLID

434037

43 AERO CLASSIC POLO POLO AERO CLASSIC

OKP433826

49 ICON SS POLO POLO ICON SS


461561ODM

51 CRESTIBLE MEN’S FZ POLY FLEECE MOLLETONNÉ CRESTIBLE FZ POLY POUR HOMMES

OKF472184A

51 PROTECTION FLEECE MOLLETON PROTECTION

472380OCA

52 FULL ZIP HOODED FLEECE PULL À CAPUCHON MOLLETONNÉ AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE

OKF472136

OKF461407

53

53

PENNYCROSS PULLOVER PULL PENNYCROSS

GRIDLOCK PULLOVER CHANDAIL GRIDLOCK

OKF461395

OKF461353OCA

OKF461408A

OKF461354

OKF471999

54

55

55

56

56

CHIPS THERMAL FZ VESTE CHIPS THERMAL FZ

OKH433173

56 SUNRISE KNIT TRICOT SUNRISE

HOODED FLEECE PULL À CAPUCHON MOLLETONNÉ

OKJ571669OCA

52 WOMEN’S FULL ZIP HOODED FLEECE PULL À CAPUCHON MOLLETONNÉ AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE POUR FEMMES

RANGE PULLOVER CHANDAIL RANGE

DAWN PATROL FLEECE FZ HOODIE VESTE MOLLETONNÉE DAWN PATROL À CAPUCHON

OAKLEY AP PAREL

FLEECE  |  MOLLETONS

PENYCROSS HOODIE MOLLETON PENNYCROSS À CAPUCHON

OKF561273

54 SUNDOWN HOODIE FOR LADIES VESTE À CAPUCHON SUDOWN POUR FEMME

JACKETS  |  MANTEAUX 412380ODM

57 CRESTIBLE MEN’S WINDBREAKER COUPE-VENT CRESTIBLE POUR HOMMES

OKJ412042

OKJ412133

58

58

FOUNDATION WINDBREAKER WITH HOODIE MANTEAU COUPE-VENT AVEC CAPUCHON

NOMAD JACKET MANTEAU NOMAD

412238

59 DIVISION 10K BZI JACKET MANTEAU DIVISION 10K BZI

412422

60 THERMOFILL ELLIPSE BOMBER BLOUSON AVIATEUR ELLIPSE THERMOFILL

33


VÊT EM ENTS OAKLEY

JACKETS (CONTINUED)  |  MANTEAUX (SUITE) 412174A

61 DWR CHAMBERS JACKET MANTEAU CHAMBERS DWR

OKJ472078

64 COMBAT FLEECE JACKET MANTEAU EN LAINE POLAIRE COMBAT

511713ODM

57 CRESTIBLE WOMEN’S WINDBREAKER COUPE-VENT CRESTIBLE POUR FEMMES

34

OKJ412174

OKJ412107

OKJ412117

OKJ412114

61

62

63

63

CHAMBERS JACKET MANTEAU CHAMBERS

REDTAIL 2 DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET REDTAIL 2

BLACKHOLE JACKET MANTEAU BLACKHOLE

SIDEWINDER 3 IN 1 JACKET MANTEAU 3 IN 1 SIDEWINDER

OKJ411958

OKJ411957

OKJ411959

OKJ412010

64

65

65

65

DRIFTER DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET DRIFTER

511722

59 CHARLIE BZI JACKET 2.0 MANTEAU CHARLIE BZI 2.0

REDTAIL DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET REDTAIL

CHAMBERS PRIMALOFT JACKET MANTEAU CHAMBRE PRIMALOFT

OKJ511606

OKJ511657

60

62

LADIES JUNIPER DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET JUNIPER POUR FEMMES

RATTLER DOWN JACKET FOR LADIES MANTEAU DE DUVET RATTLER POUR FEMME

DIVISION 2 BIOZONE INSULATED JACKET MANTEAU ISOLÉ BIOZONE DIVISION


Jet Black Noir

OKT433448

Athletic Heather Grey /  Gris Athlétique Cendré

OAKLEY AP PAREL | T-SH I RT S & SH I RT S

OKT433192

Back Dos

OKT433448 Logo detail Détail du logo

OKT433192

S-2XL

Back Dos

S-2XL

EXPOSURE CREW TEE T-SHIRT COL ROND EXPOSURE ¡ 85% polyester, 15% cotton. Regular fit.

ALL IN SHORT SLEEVE TOP T-SHIRT M/C

Dri-Release® Heather interlock and mesh. O Hydrolix™ blended jersey fabrication on front body and O Hydrolix™ blended mesh fabrication with sublimated stripe on back body. Crewneck. Forward side seams.

¡ 100% polyester. Regular fit.

¡ 85 % polyester, 15 % coton. Coupe régulière.

Heathered short-sleeve crewneck performance tech top. O HydrolixTM.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

Maillot technique en tissu chiné à manches courtes et à encolure ronde. O HydrolixMC.

Jet Black Noir

Dark Heather Grey Gris Cendré Foncé

S-XL

Dri-Release® interlock chiné et filet. Mélange de tricots de jersey O HydrolixMC à l’avant et mélange de tissus en filet O HydrolixMC avec rayures imprimées par sublimation à l’arrière. Encolure ronde. Coutures latérales décalées vers l’avant.

White /  Army Green Blanc /  Vert Armée

Jet Black /  Dark Grey Noir /  Gris Foncé

S-XL

Athletic Heather Grey /  Gris Athlétique Cendré

35


V ÊT EMEN TS OAKLEY | T-SH I RT S ET C H EM I SES

OKT433391 White / Blue Blanc / Bleu

OKT455950

Athletic Heather Grey Gris Sport Cendré

OKT433391

S-2XL

DROP IN RAGLAN T-SHIRT RAGLAN DROP IN ¡ 85% polyester, 15% cotton. Regular fit.

Dri-Release® heather interlock and mesh. O Hydrolix™ blended jersey fabrication. Raglan sleeves with ¾ length. O Hydrolix™ blended mesh as underarm gussets for breathability.

¡ 85 % polyester, 15 % coton. Coupe régulière.

Dri-Release® interlock chiné et filet. Mélange de tricots de jersey O HydrolixMC. Manches raglan trois quarts. Filet O HydrolixMC aux aisselles pour une meilleure respirabilité.

OKT455950

S-XL

50/50 SOLID POCKET T-SHIRT 50/50 SOLID POCKET ¡ 50% polyester, 50% cotton. Regular fit.

Pocket tee with contrast sleeves. Short-sleeve. Crewneck. Flag label outside seam.

¡ 50 % polyester, 50 % coton. Coupe régulière.

White / Blue Athletic Heather Grey / Purple Night Blanc / Bleu Gris Athlétique Cendré / Mauve Nuit

36

Jet Black Heather /  Athletic Heather Grey Noir Cendré /  Gris Athlétique Cendré

M-2XL

T-shirt à manches courtes avec poche et manches constrastantes. Encolure ras du cou. Étiquette apposée à l’extérieur de la couture.

White Blanc

Athletic Heather Grey Gris Sport Cendré


S-2XL

LS SOLID WOVEN CHEMISE SOLID ML

NEW

NOUVEAU

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

¡ 100% stretch polyester. Slim fit.

Moisture-wicking. Signature chest pocket with built-in eyewear holder. Signature eyewear wipe at bottom placket.

¡ 100 % polyester extensible. Coupe ajustée.

Tissu évacuant l’humidité. Poche à l’avant emblématique avec porte-lunettes intégré. Chiffon en microfibre emblématique pour lunettes dans la patte du bas.

401859 Fathom

OAKLEY AP PAREL | T-SH I RT S & SH I RT S

401859

Fathom Gris Bleu

White Blanc

Blackout Noir

37


VÊT EM ENTS OAKLEY | P O LO S

NEW

NOUVEAU

433920ODM Blackout Noir

433920ODM

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

CRESTIBLE SOLID RAGLAN GOLF POLO POLO DE GOLF CRESTIBLE SOLID RAGLAN ¡ 100% polyester. Regular fit

Moisture-management properties. Three-button placket and raglan sleeves. Ellipse heat-sealed logo on center chest.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière

Propriétés de gestion de l’humidité. Patte à trois boutons et manches raglan. Logo Ellipse obtenu par décalcomanie à chaud centré à l’avant. Blackout Noir

38

Stone Grey Gris Pierre

Ozone

White Blanc

Red Line Rouge

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ


S-2XL

CRESTIBLE ROMAN POLO POLO CRESTIBLE ROMAN

NOUVEAU

¡ 100% polyester. Tailored fit.

Melange jersey fabrication. Set-in sleeves with forward shoulder seams. Tone-on-tone cover stitch on forward shoulder seams and placket detail.

434245ODM Jet Black Heather Noir Cendré

¡ 100 % polyester. Coupe ajustée. Mélange de tricots de jersey. Manches montées avec coutures décalées vers l’avant des épaules. Surpiqûres ton sur ton sur les coutures aux épaules et à la patte de boutonnage.

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

OAKLEY AP PAREL | P O LO S

434245ODM

NEW

Stone Grey Light Heather Gris Pierre Pâle Cendré

Jet Black Heather Noir Cendré

Fathom Heather Marine Cendré

39


VÊT EM ENTS OAKLEY | P O LO S

NEW

NOUVEAU

433979ODM

S-2XL

CRESTIBLE SOLID GOLF POLO POLO DE GOLF CRESTIBLE SOLID

PARTNERS PARTENAIRES 532326ODM

STANDARD FIT COUPE STANDARD

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

¡ 100% polyester. Regular fit

Moisture-management properties. Solid interlock knit. Three-button placket and set-in sleeves. Heat-transfer “O” Ellipse logo on left sleeve.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière

Propriétés de gestion de l’humidité. Tricot interlock plein. Patte polo à trois boutons et manches montées. Logo Ellipse « O » obtenu par décalcomanie à chaud sur la manche gauche.

Blackout Noir

Fathom Marine

Stone Grey Gris Pierre

Ozone

White Blanc

NEW

NOUVEAU

532326ODM

S-XL

CRESTIBLE WOMEN’S PARTNERS SOLID GOLF POLO PARTENAIRES 433979ODM POLO DE GOLF POUR FEMMES CRESTIBLE SOLID

STANDARD FIT COUPE STANDARD

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

LADIES FEMME

¡ 100% polyester. Regular fit

Moisture-management properties. Solid interlock knit. Four-button placket and set-in sleeves. Heat-transfer “O” Ellipse logo on left sleeve.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière Propriétés de gestion de l’humidité. Tricot interlock plein. Patte polo à quatre boutons et manches montées. Logo Ellipse « O » obtenu par décalcomanie à chaud sur la manche gauche.

40

Blackout Noir

White Blanc

Ozone

Red Line Rouge


Ozone

OAKLEY AP PAREL  |   P O LO S

532326ODM

433979ODM Stone Grey Gris Pierre

41


VÊT EM ENTS OAKLEY | P O LO S

OKP433696 Lime Green Vert Lime

OKP433696

S-2XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

GRAVITY POLO POLO GRAVITY ¡ 100% polyester. Tailored fit.

Single jersey polyester fabric with textural interest. Ellipse logo center front under placket and Oakley font logo on wearer’s left sleeve on solid fabric insert. Forward side seams and shoulder seams.

¡ 100 % polyester. Coupe ajustée.

Jersey de polyester simple texturé. Logo Ellipse sous la patte de boutonnage et logo Oakley sur l’empiècement de la manche gauche. Coutures latérales et coutures des épaules orientées vers l’avant.

Blackout Noir

N Atomic Blue

N New / Nouveau

42

N Ensign Blue

Bleu Atomique

Bleu

N Lime Green Vert Lime

N Neon Orange Orange Néon


S-2XL

NEW

AERO CLASSIC POLO POLO AERO CLASSIC

NOUVEAU

STANDARD FIT COUPE STANDARD

¡ 80% polyester, 20% CD polyester. Regular fit.

Poly / Carded Poly 2-layer textured. Performance fabrication. Advanced moisture management. Improved UPF protection. Hidden button-down collar. Bonded side seam. Premium raised Ellipse branding.

¡ 80 % polyester, 20 % polyester cardé. Coupe régulière.

OAKLEY AP PAREL | P O LO S

434037

Tissu performant en polyester / polyester 2 cardé texturé en couches. Gestion de l’humidité avancée ; protection FPRUV améliorée. Col boutonné rabattu. Coutures latérales collées. Logo en relief Ellipse premium.

Blackout Noir

Stonewash Gris Pâle

434037

Ensign Blue Bleu

Ensign Blue Bleu

White Blanc

43


Fathom Marine

44

VÊT EM ENTS OAKLEY   |  P O LO S

OKP433690


OAKLEY AP PAREL | P O LO S

OKP433690

S-2XL

DIVISIONAL POLO POLO DIVISIONAL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

¡ 100% polyester. Tailored fit.

Interlock fabrication. Woven flag label for branding on wearer’s left sleeve hem. Double bar tack detail at bottom of placket.

¡ 100 % polyester. Coupe ajustée.

Tissu interlock. Bride d’arrêt double au bas de la patte de boutonnage. Étiquette tissée sur l’ourlet de la manche gauche. Logo detail Détail du logo

White Blanc

Forged Iron Fer Forgé

Blackout Noir

M-2XL

N Dark Slate

Ardoise Foncé

N Atomic Blue

Red Line Rouge

Ozone

N Balsam

N Lime Green

Laser

Dark Blue Bleu Foncé

M-2XL

N Fathom

Bleu Atomique

Marine

Turquoise Foncé

Vert Lime

N Neon Orange Orange Néon

N New / Nouveau

45


VÊT EM ENTS OAKLEY | P O LO S

NEW

NOUVEAU

434039

S-2XL

COLOR BLOCK TAKE POLO POLO COLOR BLOCK TAKE ¡ 100% moisture-wicking poly base. Regular fit.

Faux heather sublimated front panel graphic. Forward shoulder seam. Center Ellipse branding.

¡ Base 100 % polyester évacuant l’humidité. Coupe régulière.

Motif imprimé par sublimation en faux chiné sur le panneau avant. Coutures des épaules orientées vers l’avant. Logo Ellipse centré.

434039 Fathom Marine

Blackout Noir

Ensign Blue Bleu

Fathom Marine

Lime Green Vert Lime

Back Dos

46

STANDARD FIT COUPE STANDARD


NOUVEAU

OAKLEY AP PAREL | P O LO S

Fabric detail Détail du tissu

NEW

434034

Balsam Turquoise Foncé

434034

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

AERO STRIPE JACQUARD POLO POLO AERO STRIPE JACQUARD ¡ 100% poly Jacquard lightweight knit. Regular fit.

Mesh stripe panel provides 360-degree ventilation. Hidden button down colour. Bonded side seam. Center raised Ellipse branding.

¡ Tricot léger 100 % en polyester jacquard. Coupe régulière. Panneau à rayures en filet offrant une ventilation à 360 degrés. Col boutonné rabattu. Coutures latérales collées. Logo en relief Ellipse centré.

Blackout Noir

Balsam Fathom Turquoise Foncé Marine

47


VÊT EM ENTS OAKLEY | P O LO S

OKP432632 Ozone

Back Dos

OKP432632

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

ELEMENTAL 2.0 POLO POLO ELEMENTAL 2.0 ¡ 100% polyester. Regular fit.

Solid interlock polo with self collar and three-button placket. Raglan sleeves. Side vents. Ellipse logo at center front chest and bark logo at center back neck.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

Polo en tricot interlock uni avec col assorti, patte à trois boutons, manches raglan et fentes d’aération latérales. Logo Ellipse centré à l’avant et logo centré à l’arrière du cou. White Blanc

48

Stone Grey Gris Pierre

Jet Black Noir

Ozone

Red Line Rouge


Parakeet Perruche

OAKLEY AP PAREL | P O LO S

OKP433368

OKP433826

Athletic Heather Grey Gris Sport Cendré

OKP433826

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

ICON SS POLO POLO ICON SS ¡ 95% cotton, 5% elastane. Regular fit.

Dri-Release® stretch piqué. Reflective Ellipse on front left chest. Athletic sport-inspired shoulder seam lines. Hazard bar taping on inside neck.

¡ 95 % coton, 5 % élasthanne. Coupe régulière.

Tricot piqué extensible Dri-ReleaseMC. Logo Ellipse réfléchissant sur la poitrine. Coutures d’allure sportive aux épaules. Ruban Hazard dans l’encolure.

Back Dos

OKP433368

S-2XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

ANDERSON POLO POLO ANDERSON ¡ 85% polyester, 15% cotton. Tailored fit.

Heathered Dri-Release® jersey fabrication. Yarn-dye colour block stripe. Tone-on-tone cover stitch on forward shoulder seams and placket detail.

¡ 85 % polyester, 15 % coton. Coupe ajustée.

White Blanc

Blackout Noir

Ozone

Athletic Heather Grey Gris Sport Cendré

Tricot de jersey chiné Dri-ReleaseMC. Rayures contrastantes teintes sur fil. Surpiqûres ton sur ton sur les coutures décalées vers l’avant aux épaules et à la patte de boutonnage.

Parakeet Perruche

Sapphire Saphir

49


VÊT EM ENTS OAKLEY | P O LO S

OKP433438 White Blanc

Back Dos

Back Dos

OKP431954OCB

M -2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

OKP433438

S-XL

BASIC SOLID POLO POLO BASIQUE EN TRICOT

ROMAN POLO POLO ROMAN

¡ 100% polyester. Regular fit.

¡ 100% polyester. Tailored fit.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

¡ 100 % polyester. Coupe ajustée.

Solid interlock polo with set-in sleeve, self fabric collar, three-button placket, and logos at wearer’s left sleeve and center back neck. Polo en tricot interlock uni avec manches montées, col assorti et patte à trois boutons. Logo sur la manche gauche et centré à l’arrière du cou.

White Blanc

Red Line Rouge

M-2XL

50

Hyacinth Violet Light Heather Mauve Jacinthe Cendré Pâle

OKP431954OCB

Melange jersey fabrication. Set-in sleeves with forward shoulder seams. Tone-on-tone cover stitch on forward shoulder seams and placket detail. Mélange de tricots de jersey. Manches montées avec coutures décalées vers l’avant aux épaules. Surpiqûres ton sur ton sur les coutures aux épaules et à la patte de boutonnage.

Hyacinth Violet Light Heather Mauve Jacinthe Cendré Pâle

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE


OKF472184A

461561ODM

Blackout Light Heather Noir Cendré

Athletic Heather Grey Gris Athlétique Cendré

OAKLEY AP PAREL | F L EEC E

NEW

NOUVEAU

Pocket detail Détail de la poche

461561ODM

S-2XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

CRESTIBLE MEN’S FZ POLY FLEECE MOLLETONNÉ CRESTIBLE FZ POLY POUR HOMMES

Pocket detail Détail de la poche

¡ 100% polyester | 8.5 oz

Ribbed cuffs and bottom. Moisture-management properties. Split-front pouch pocket. “O” Ellipse clamp logo on left pocket.

¡ 100 % polyester | 8.5 oz

Bords-côtes aux manchettes et au bas. Propriétés de gestion de l’humidité. Poche kangourou avec fente sur le devant. Étiquette avec logo Ellipse « O » sur la poche gauche.

OKF472184A

S-2XL

PROTECTION FLEECE MOLLETON PROTECTION ¡ 60% cotton, 40% polyester. Regular fit.

Water-resistant fabrication. Hand pockets with verticle front zipper stash pocket. Reflective drawcords. Two-way zipper.

¡ 60 % coton, 40 % polyester. Coupe régulière.

Modèle imperméable. Poches pour les mains avec compartiment dissimulé à glissière verticale. Cordons de serrage réfléchissants. Fermeture à glissière à double sens. Black Noir

Blackout Light Heather Noir Cendré

Athletic Heather Grey Gris Athlétique Cendré

51


VÊT EM ENTS OAKLEY | M O L L ETO N S

Available with no zipper Disponible sans fermeture éclair

OKJ571669OCA Jet Black Noir

p. 55

472380OCA Blackout Noir

472380OCA

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES OKJ571669OCA

XS-XL

LADIES FEMME

FULL ZIP HOODED FLEECE PULL À CAPUCHON MOLLETONNÉ AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE

WOMEN'S FULL ZIP HOODED FLEECE PULL À CAPUCHON MOLLETONNÉ AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE POUR FEMMES

¡ 60% cotton, 40% polyester. Regular fit.

¡ 60% cotton, 40% polyester. Comfy fit.

¡ 60 % coton, 40 % polyester. Coupe régulière.

¡ 60 % coton, 40 % polyester. Coupe tout confort.

Full zip blended hooded fleece fabrication with DWR. Screen printed logo on left chest. Mélange de tissus molletonnés avec traitement hydrofuge durable (DWR). Fermeture à glissière pleine longueur. Logo Oakley sérigraphié à l’avant.

TISSU HYDROFUGE DURABLE

Blackout Noir

52

OKJ571669OCA

Full zip blended hooded fleece fabrication with DWR. Elongated rib-cuff detail. Drawstring adjustability on hood. Front zip pockets. Mélange de tissus molletonnés avec traitement hydrofuge durable (DWR). Bords-côtes allongés. Cordon de serrage du capuchon ajustable. Poches avant à glissière.

TISSU HYDROFUGE DURABLE

Back Dos

PARTNERS PARTENAIRES 472380OCA

Jet Black Noir

Back Dos


Athletic Heather Grey Gris Athlétique Cendré

OKF461407 Blackout Noir

OKF472136

S-2XL

OKF461407

S-XL

PENNYCROSS PULLOVER PULL PENNYCROSS

GRIDLOCK PULLOVER CHANDAIL GRIDLOCK

¡ 60% cotton, 40% polyester. Regular fit.

¡ 98% polyester, 2% cotton. Regular fit.

Pullover French terry hooded fleece with kangaroo pocket and Ellipse logo embroidered on wearer’s left chest.

¡ 60 % coton, 40 % polyester. Coupe régulière.

Novelty fleece moisture-wicking fabrication. Raised Ellipse heat transfer logo on wearer's right chest. Swing-engineered back yoke seam.

Pull à capuchon en molleton avec poche kangourou avant et logo Ellipse brodé à l’avant.

¡ 98 % polyester, 2 % coton. Coupe régulière.

Athletic Heather Grey Gris Athlétique Cendré

Blackout Noir

M-XL

Jet Black Heather Noir Cendré

Peacoat Light Heather Caban Cendré Pâle

M-2XL

OAKLEY AP PAREL | F L EEC E

OKF472136

Molleton révolutionnaire absorbant l'humidité. Logo en relief Ellipse obtenu par décalcomanie à chaud. Empiècement dos avec couture ourlée.

53


VÊT EM ENTS OAKLEY | M O L L ETO N S

OKF461395

S-2XL

CHIPS THERMAL FZ VESTE CHIPS THERMAL FZ

OKF461395 Black Noir

¡ Body: 52% cotton, 48% polyester quilted fleece.

PARTNERS PARTENAIRES OKF561273

Sleeves: 60% cotton, 40% polyester brushed back fleece. Ribbed collar, cuffs and hem. Secure hand pockets. Media-compatible pocket. Leather trims. 40 g/m2 insulation on body.

¡ Corps : 52 % coton, 48 % molleton matelassé de polyester.

Manches : 60 % coton, 40 % molleton brossé de polyester. Col, poignets et ourlet côtelés. Poches réchauffe-mains offrant un rangement sûr. Poche pour les appareils électroniques. Garnitures en cuir. Isolant de 40 g/m² sur le corps.

Black Noir

OKF561273

XS-XL

SUNDOWN HOODIE FOR LADIES VESTE À CAPUCHON SUDOWN POUR FEMME ¡ 52% cotton, 48% polyester quilted fleece.

Secure hand pockets. Media-compatible pocket. Leather trims. 40 g/m2 insulation on body.

¡ 52 % coton, 48 % molleton matelassé de polyester.

OKF561273 Blackout Noir

Poches réchauffe-mains offrant un rangement sûr. Poche pour les appareils électroniques. Garnitures en cuir. Isolant de 40 g/m2 sur le corps.

Blackout Noir

54

LADIES FEMME

PARTNERS PARTENAIRES OKF461395


p. 52

OKF461353OCA

OKF461408A Fathom Marine

Black Heather Noir Cendré

Back Dos

OKF461353OCA

OAKLEY AP PAREL | F L EEC E

Available with zipper Disponible avec fermeture éclair

Back Dos

S-2XL

OKF461408A

HOODED FLEECE PULL À CAPUCHON MOLLETONNÉ

RANGE PULLOVER CHANDAIL RANGE

¡ 60% cotton, 40% polyester. Regular fit.

¡ 100% polyester. Regular fit.

Blended hooded fleece fabrication with DWR. Screen printed Ellipse logo on left chest.

¡ 60 % coton, 40 % polyester. Coupe régulière.

Mélange de tissus molletonnés avec traitement hydrofuge durable (DWR). Logo Ellipse sérigraphié à l’avant.

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

S-2XL

Moisture-wicking brushed fleece fabrication. Embroidered Ellipse logo on wearer’s left arm. Heathered front panel and sleeves with solid back panel. Set-in sleeves with forward shoulder seams.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

Molleton brossé absorbant l'humidité. Logo Ellipse brodé sur la manche gauche. Effet chiné à l’avant et sur les manches et tissu uni au dos. Manches montées avec coutures des épaules orientées vers l’avant.

TISSU HYDROFUGE DURABLE

Black Heather Noir Cendré

Jet Black Noir

Stone Grey Gris Pierre

M-XL

Blackout Noir

Fathom Marine

55


VÊT EM ENTS OAKLEY | M O L L ETO N S

OKF461354

OKF461354

Jet Black Heather Noir Cendré

M-2XL

DAWN PATROL FLEECE FZ HOODIE VESTE MOLLETONNÉE DAWN PATROL À CAPUCHON ¡ 100% polyester. Regular fit.

Novelty fleece with O Hydrolix™. Raglan sleeves with full zip closure. Slight drop tail at hem.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

Nouveau tissu molletonné O HydrolixMC. Manches raglan et fermeture à glissière pleine longueur. Panneau arrière plus long.

OKF471999

Jet Black Heather Noir Cendré

S-2XL

PENYCROSS HOODIE MOLLETON PENNYCROSS À CAPUCHON ¡ 60% cotton, 40% polyester. Regular fit. Full-zip French terry hooded fleece with hand pockets and Square O chest embroidery.

¡ 60 % coton, 40 % polyester. Coupe régulière.

OKF471999 Grenadine

Chandail à capuchon en molleton avec fermeture à glissière, poches kangourou et logo Square O brodé sur la poitrine.

OKH433173

Light Heather Grey Gris Cendré Clair

M-XL

Electric Blue Bleu Électrique

M-XL

M-XL

SUNRISE KNIT TRICOT SUNRISE

OKH433173 Jet Black Noir

¡ 65% polyester, 26% cotton, 9% rayon. Regular fit.

O Hydrolix™ hooded raglan sleeve knit with button placket, drawstrings, contrast sleeve colours and Square O woven label on left side.

¡ 65 % polyester, 26 % coton, 9 % rayonne. Coupe régulière.

Tricot O HydrolixMC à capuchon avec manches raglan, patte de boutonnage, cordons de serrage, manches de couleurs contrastantes et logo Square O tissé sur le côté gauche.

56

Jet Black Noir

Faded Denim Denim

Grenadine


OAKLEY AP PAREL  |   JA C K ET S

NEW

NOUVEAU

412380ODM Blackout Noir

511713ODM Blackout Noir

511713ODM

412380ODM

S-XL

CRESTIBLE WOMEN’S WINDBREAKER COUPE-VENT CRESTIBLE POUR FEMMES

S-2XL

CRESTIBLE MEN’S WINDBREAKER COUPE-VENT CRESTIBLE POUR HOMMES

LADIES FEMME

¡ 100% polyester

¡ 100% polyester

¡ 100 % polyester

¡ 100 % polyester

Hydrofree™ technology repels water and dries quickly. Side pockets. Oakley logo screen‑printed on back and Oakley label sewn onto left pocket. Technologie HydrofreeMC qui repousse l’eau et sèche rapidement. Poches latérales. Logo Oakley sérigraphié à l’arrière et étiquette Oakley cousue sur la poche gauche.

PARTNERS PARTENAIRES

Hydrofree™ technology repels water and dries quickly. Mesh liner in back for venting. Side pockets. Oakley logo screen-printed on back and Oakley label sewn onto left pocket.

Blackout Noir

Technologie HydrofreeMC qui repousse l’eau et sèche rapidement. Doublure en filet dans le dos pour l’aération. Poches latérales. Logo Oakley sérigraphié à l’arrière et étiquette Oakley cousue sur la poche gauche.

Blackout Noir

57


VÊT EM ENTS OAKLEY | M AN T EAU X

OKJ412133

Jet Black Heather Noir Cendré

OKJ412042 Pacific Blue Bleu Pacifique

Back Dos

OKJ412042

M-2XL

OKJ412133

FOUNDATION WINDBREAKER WITH HOODIE MANTEAU COUPE-VENT AVEC CAPUCHON

NOMAD JACKET MANTEAU NOMAD ¡ 100% polyester.

Water-resistant wool-like fabrication. Quilted with poly fill. Chest flap pockets and hand pockets.

¡ 100% polyester. Regular fit.

Hydrofree™ mesh-lined, full zip windbreaker with hood, hand pockets and reflective Ellipse branding on chest.

¡ 100 % polyester.

Étoffe hydrofuge imitant la laine. Matelassé avec bourre en polyester. Poches poitrine à rabat et poches réchauffe-mains.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

Coupe-vent avec doublure en filet HydrofreeMC, fermeture à glissière pleine longueur, capuchon, poches avant et logo Oakley réfléchissant à l’avant.

Stone Grey Gris Pierre

M-XL

58

S-2XL

Pacific Blue Bleu Pacifique

Granite Heather Granite Cendré

Jet Black Heather Noir Cendré


OAKLEY AP PAREL | JA C K ET S

412238 Blackout Noir

511722 Blackout Noir

Back Dos

412238

Back Dos

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES 511722

DIVISION 10K BZI JACKET MANTEAU DIVISION 10K BZI

511722

XS-XL

CHARLIE BZI JACKET 2.0 MANTEAU CHARLIE BZI 2.0

¡ 100% polyester. Regular fit.

¡ 100% polyester. Regular fit.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

Biozone insulated 100 gm/80 gm. Thinsulate® lining system. Secure media pocket. Wrist cuff with gusset. Hood snap-down system. Isolant BioZoneMC 100 g/m2 et 80 g/m2. Doublure en ThinsulateMD. Poche sécuritaire pour les appareils électroniques. Jupe pare-neige à boutons-pression amovible.

LADIES FEMME

PARTNERS PARTENAIRES 412238

Biozone insulated 100 gm/80 gm. Thinsulate® lining system. Secure media pocket. Wrist cuff with gusset. Hood snap-down system.

Blackout Noir

Isolant BioZoneMC 100 g/m2 et 80 g/m2. Doublure en ThinsulateMD. Poche sécuritaire pour les appareils électroniques. Jupe pare-neige à boutons-pression amovible.

Blackout Noir

59


VÊT EM ENTS OAKLEY | M AN T EAU X

412422

Iron Red Rouge Forgé

OKJ511606 Black Noir

Pocket detail Détail de la poche

412422

S-2XL

THERMOFILL ELLIPSE BOMBER BLOUSON AVIATEUR ELLIPSE THERMOFILL ¡ 100% polyester. Slim fit.

Ultra soft interior. Water-resistant. PrimaLoft®. Two zip hand pockets.

¡ 100 % polyester. Coupe ajustée.

Intérieur ultradoux 100 % polyester. PrimaLoftMD Luxe. Imperméable. Compartiment à lunettes à couture soudée. Poches réchauffe-mains à glissière.

OKJ511606

XS-XL

LADIES FEMME

LADIES JUNIPER DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET JUNIPER POUR FEMMES ¡ 100% polyester powder taffeta. Inner storm flap, bottom hem drawcord, secure hand pockets, and media-compatible pockets.

¡ 100 % polyester.

Manteau à coupe régulière avec rabat tempête intérieur, cordon de serrage au bas, une poche pour appareils électroniques et des poches à glissière. Black Noir

GARNITURE DE DUVET

Poseidon Poséidon

60

Blackout Noir

Iron Red Rouge Forgé

TISSU HYDROFUGE DURABLE


Fathom Marine

412174A

Forged Iron Fer Forgé

OAKLEY AP PAREL | JA C K ET S

OKJ412174

412174A

S-2XL

DWR CHAMBERS JACKET MANTEAU CHAMBERS DWR ¡ Insulation: 100% polyester. Regular fit.

Water-resistant (DWR). Secure hand pockets. Elastic binding at cuffs. Inner storm flap.

¡ Isolant : 100 % polyester. Coupe régulière.

Traitement hydrofuge durable (DWR). Poches réchauffe-mains à glissière. Poche pour les appareils électroniques. Bandes élastiques aux poignets.

OKJ412174

S-2XL

CHAMBERS JACKET MANTEAU CHAMBERS ¡ 100% nylon DWR microlight ripstop. Media-compatible pocket. Woven patch trim. Elastic binding at cuffs. Durable Water Repellant. PrimaLoft®.

¡ 100 % ripstop de nylon ultraléger et hydrofuge.

TISSU HYDROFUGE DURABLE

Traitement hydrofuge. Poches réchauffe-mains offrant un rangement sûr. Poche pour les appareils électroniques. Poches réchauffe-mains à double ouverture. Isolant PrimaLoftMC Luxe. Cordon de serrage au bas. Ajustement à l’ourlet.

Fathom Marine

Blackout Noir

Red Line Rouge

Forged Iron Fer Forgé

TISSU HYDROFUGE DURABLE

61


VÊT EM ENTS OAKLEY | M AN T EAU X

OKJ511657 Black Noir

OKJ412107 Blue Shade Bleu Foncé

OKJ412107

S-2XL

XS-XL

REDTAIL 2 DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET REDTAIL 2

RATTLER DOWN JACKET FOR LADIES MANTEAU DE DUVET RATTLER POUR FEMME

¡ 100% nylon DWR microlight ripstop.

¡ 100% polyester DWR diamond chambray Taffeta.

¡ 100 % ripstop de nylon uIltraléger et hydrofuge.

¡ 100 % chambray de polyester diamant et hydrofuge.

TISSU HYDROFUGE DURABLE

TISSU HYDROFUGE DURABLE

Media-compatible pocket. Secure hand pockets. Durable Water Repellant. Poche pour les appareils électroniques. Poches réchauffe-mains offrant un rangement sûr. Traitement hydrofuge.

GARNITURE DE DUVET

Jet Black Noir

62

OKJ511657

Blue Shade Bleu Foncé

LADIES FEMME

Drawcord hood cinch system. Double entry hand pockets. Media-compatible pocket. Durable Water Repellant. Down fill. Traitement hydrofuge. Capuchon ajustable avec un cordon. Poches réchauffe-mains à double ouverture. Poche pour les appareils électroniques.

GARNITURE DE DUVET

Blue Mirage Bleu Mirage

Jet Black Noir


OAKLEY AP PAREL | JA C K ET S

OKJ412114 Forged Iron Fer Forgé

OKJ412117 Jet Black Noir

Inner removable vest Veste intérieure détachable

OKJ412117

S-2XL

OKJ412114

S-2XL

BLACKHOLE JACKET MANTEAU BLACKHOLE

SIDEWINDER 3 IN 1 JACKET MANTEAU 3 IN 1 SIDEWINDER

¡ 100% polyester melange cavalry twill.

¡ 70% nylon, 30% polyester melange 2 tone ripstop.

¡ 100 % sergé de cavalerie en mélange de polyester.

¡ 70 % nylon, 30 % ripstop en mélange de polyester 2 tons.

Secure hand pockets. Media-compatible pocket. Leather patch trim. Durable Water Repellant. Traitement hydrofuge. Capuchon ajustable avec un cordon. Poches réchauffe-mains offrant un rangement sûr. Poche pour les appareils électroniques. Applique en cuir.

Thinsulate®. Inner storm flap. Durable Water Repellant. Secure hand pockets. Media-compatible pocket.

Manteau hydrofuge. Capuchon ajustable en deux points. Poches réchauffe-mains. Poche pour les appareils électroniques.

TISSU HYDROFUGE DURABLE TISSU HYDROFUGE DURABLE

Jet Black Noir

Forged Iron Fer Forgé

63


VÊT EM ENTS OAKLEY | M AN T EAU X

OKJ472078 Jet Black Noir

OKJ411958 Jet Black Noir

OKJ472078

S-2XL

COMBAT FLEECE JACKET MANTEAU EN LAINE POLAIRE COMBAT ¡ 100% polyester fleece. Regular fit.

Sleeves and hood: 70% cotton, 30% polyester. Including Hydrofree textured quilted hoodie with button snap closure and stand collar, front patch hand pockets and square O flat woven label on chest.

¡ Molleton 100 % polyester. Coupe régulière.

Manches et capuchon : 70 % coton, 30 % polyester. Capuche en étoffe ouatinée Hydrofree avec fermeture à boutons-pression et col droit, poche Kangourou et logo Square O tissé sur la poitrine.

OKJ411958

S-2XL

DRIFTER DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET DRIFTER ¡ Yoke / Hood: 100% nylon DWR dusty ripstop. Lower body: 100% polyester powder Taffeta exterior.

Durable Water Resistant. Double entry hand pockets. Media-compatible chest pocket.

¡ Empiècement et capuchon : 100 % ripstop de nylon vieilli et hydrofuge. Corps : 100 % taffeta de polyester powder. Traitement hydrofuge. Capuchon ajustable en deux points. Poches réchauffe-mains à double ouverture. Poche poitrine pour les appareils électroniques.

Jet Black Noir

Jet Black Noir

64

Dark Heather Grey Gris Cendré Foncé

M-2XL

GARNITURE DE DUVET

TISSU HYDROFUGE DURABLE


OKJ411957 Jet Black Noir

M-2XL

REDTAIL DOWN JACKET MANTEAU EN DUVET REDTAIL ¡ 100% polyester powder taffeta. Regular fit. Inner storm flap, bottom hem drawcord, secure hand pockets, media-compatible pocket, and snap-cuff closure at wrist.

¡ 100 % polyester. Coupe régulière.

Rabat tempête intérieur, cordons de serrage au bas, fermeture à boutons-pression aux poignets, poche pour les appareils électroniques et poches à glissière. Jet Black Noir

GARNITURE DE DUVET

OKJ411959 Jet Black Noir

OAKLEY AP PAREL | JA C K ET S

OKJ411957

TISSU HYDROFUGE DURABLE

OKJ411959

S-2XL

CHAMBERS PRIMALOFT JACKET MANTEAU CHAMBRE PRIMALOFT ¡ 100% polyester soft touch ripstop. Regular fit. Inner strom flap, bottom hem drawcord, secure hand pockets, media-compatible pocket, and elastic binding at cuffs.

¡ 100% polyester indéchirable doux. Coupe régulière.

Manteau avec doublure Primaloft avec rabat tempête intérieur, cordon de serrage au bas, bande élastique aux poignets, poche pour les appareils téléphoniques et poches à glissière. Jet Black Noir

TISSU HYDROFUGE DURABLE

OKJ412010

M-2XL

DIVISION 2 BIOZONE INSULATED JACKET MANTEAU ISOLÉ BIOZONE DIVISION ¡ 100% polyester dry ottoman. Regular fit.

OKJ412010 Jet Black Noir

Includes a concealed snow skirt, a media-compatible chest pocket, critically taped seams, and a biozoneinsulated lining system. Also features drawcord hood cinch system, hood snap-down system, pass pocket at sleeve, and pit vents with mesh.

¡ 100 % polyester à côtes. Coupe régulière.

Inclut une jupe pare-neige dissimulée, une poche pour appareils électroniques sur la poitrine, des coutures scellées et une doublure isolante BioZone. Capuchon avec fixation à boutons-pression et cordon de serrage, poche sur la manche pour carte RFID et fentes d’aération en filet sous les bras.

Jet Black Noir

Back Dos

65


NOVAK DJOKOVIC

ÉPOQUE RENÉ LACOSTE

LA VIE EST UN SPORT MAGNIFIQUE DEPUIS 1933

66


Novak Djokovic, Lacoste ambassador, wearing polo L1212-52 (p. 69) Novak Djokovic, égérie Lacoste, portant le polo L1212-52 (p. 69)

67


V ÊT EMENT S L ACOS T E

LACOSTE L1212-52

69 CLASSIC POLO POLO CLASSIQUE

CH2561-52

72 POPLIN STRETCH WOVEN SHIRT CHEMISE EN POPELINE STRETCH

DH9631-52

TH6709-51

TH6710-51

TH9349-51

70

70

71

72

SPORT ULTRA DRY POLO POLO SPORT

AH4890-52

73 COTTON V-NECK SWEATER PULL COL EN V

CREWNECK T-SHIRT T-SHIRT COL ROND

V-NECK T-SHIRT T-SHIRT COL EN V

SH7616-52

PF6949-51

TF7880-51

73

69

71

SPORT FULL ZIP FLEECE SWEATSHIRT SWEAT SPORT ZIPPÉ EN MOLLETON

WOMEN’S SLIM FIT STRETCH POLO POLO POUR FEMMES À COUPE AJUSTÉE

Do not tumble dry Lacoste products. Find the Lacoste size chart on page 320. Ne pas mettre les produits Lacoste dans une sécheuse. Retrouvez les chartes de grandeur des produits Lacoste page 320.

68

MEN’S HOODED COTTON JERSEY SWEATSHIRT SWEATSHIRT À CAPUCHE EN JERSEY DE COTON UNI

WOMEN’S T-SHIRT T-SHIRT COL V EN JERSEY SOUPLE UNI


Navy Marine

L1212-52 White Blanc

Back Dos

L1212-52

Back Dos

PARTNERS PARTENAIRES PF6949-51

S-3XL

PF6949-51

PARTNERS PARTENAIRES L1212-52

XS-2XL

CLASSIC POLO POLO CLASSIQUE

WOMEN’S SLIM FIT STRETCH POLO POLO POUR FEMMES À COUPE AJUSTÉE

¡ 100% cotton

¡ 94% cotton, 6% elastane

A signature design from the Lacoste wardrobe, this polo in cotton petit piqué combines comfort and elegance. A chic, timeless essential, ideal for any occasion.

¡ 94 % coton, 6 % elasthanne

Un look féminin pour ce polo à la coupe très ajustée réalisé en mini piqué extensible. Sa matière souple et résistante vous accompagne dans toutes vos activités sportives.

L’iconique polo Lacoste en coton petit piqué mixe confort, simplicité et élégance. Un modèle chic et intemporel.

Red Rouge

Navy Marine

Light Blue Ruisseau

LADIES FEMME

The iconic Lacoste polo crafted in stretch cotton piqué, adopts a summer attitude and a fitted cut. A casual and feminine design.

¡ 100 % coton

White Blanc

L ACOS T E AP PAREL | PO L O S

PF6949-51

Black Noir

White Blanc

Black Noir

Navy Marine

69


VÊTEMENT S L ACOS T E | PO L O S E T T-SHIRTS

DH9631-52 Navy Marine

TH6709-51 Urbain Chine Argent Chiné

Back Dos

Back Dos

DH9631-52

TH6709-51

S-2XL

SPORT ULTRA DRY POLO POLO SPORT

CREWNECK T-SHIRT T-SHIRT COL ROND

¡ 100% polyester

¡ 100% pima cotton

This soft, breathable style is a must-have. Finished with a 3-button closure and raglan sleeve, it’s the classic you need in every colour.

¡ 100 % polyester

Ce polo Lacoste Sport haute performance est réalisé en tissu ultra-dry respirant. Col 3 boutons et manches raglan, avec fente au bas du vêtement.

White Blanc

70

S-2XL

Black Noir

Navy Marine

Cobalt Cobalte

An essential T-shirt in soft Pima cotton, finished with our signature croc logo.

¡ 100 % coton pima

Une coupe intemporelle pour ce T-shirt confectionné en coton pima résistant et ultra doux. Un vêtement confortable, essentiel indispensable du vestiaire masculin.

White Blanc

Black Noir

Navy Marine

Urbain Chine Argent Chiné


White Blanc

Red Rouge

Back Dos

Back Dos

TH6710-51

TF7880-51

S-2XL

XS-2XL

LADIES FEMME

V-NECK T-SHIRT T-SHIRT COL EN V

WOMEN’S T-SHIRT T-SHIRT COL V EN JERSEY SOUPLE UNI

¡ 100% pima cotton

¡ 100% cotton jersey

¡ 100 % coton pima

¡ 100 % coton

An essential T-shirt in soft Pima cottton, finished with our signature croc logo.

An essential T-shirt in soft Pima cottton, finished with our signature croc logo.

Indispensable du dressing féminin, ce T-shirt est confectionné dans un jersey de coton innovant, souple et très doux.

Douceur et confort pour ce T-shirt confectionné en 100 % coton pima résistant. Un basique incontournable du vestiaire masculin.

White Blanc

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

L ACOS T E AP PAREL | T-SHIRTS

TF7880-51

TH6710-51

Ocean Océan

White Blanc

Black Noir

Red Rouge

71


VÊTEMENT S L ACOS T E | HOO DIE S E T CHE MISE S

CH2561-52 Navy Marine

Back Dos

TH9349-51

S-2XL

CH2561-52

S-3XL

MEN'S HOODED COTTON JERSEY SWEATSHIRT SWEATSHIRT À CAPUCHE EN JERSEY DE COTON UNI

POPLIN STRETCH WOVEN SHIRT CHEMISE EN POPELINE STRETCH

¡ 100% cotton jersey

¡ 70% cotton, 26% nylon, 4% elastane

Full-on Lacoste spirit is poured into this hooded sweatshirt in cotton jersey, featuring a wide kangaroo pocket. Wide two-part hood with drawstring. Cotton jersey. Kangaroo pocket. Green crocodile appliqué on chest.

¡ 100 % coton

Jersey de coton. Poche kangourou. Crocodile vert rapporté poitrine. Crocodile vert rapporté poitrine.

Black Noir

72

White Blanc

TH9349-51

Navy Marine

Fine stripes in cotton poplin offer understated elegance to a classic workday style.

¡ 70 % coton, 26 % polyamide, 4 % elasthanne Coupe très ajustée et couleur fraîche pour cette chemise réalisée en popeline de coton. Portez-la en toute décontraction dès le début de saison.

White Blanc

Black Noir


Black Noir

AH4890-52 Black Noir

L ACOS T E AP PAREL | SWE ATSHIRTS

SH7616-52

Back Dos

AH4890-52

SH7616-52

S-2XL

S-2XL

COTTON V-NECK SWEATER PULL COL EN V

SPORT FULL ZIP FLEECE SWEATSHIRT SWEAT SPORT ZIPPÉ EN MOLLETON

¡ 100% cotton blend

¡ 83% cotton, 17% polyester

¡ 100 % coton mélangé

¡ 83 % coton, 17 % polyester

This pullover will add instant polish to your outfit. Crafted in cotton jersey and finished with a V-neck, layer it over a tee or your favourite button-down shirt. Ce pull est confectionné en coton mélangé ultra confortable. Coupé comme un sweat, vous adopterez son look décontracté au quotidien.

Black Noir

Navy Marine

This sweatshirt is all you need to keep your game looking good. Plus, it’s lined with fleece to ward off the chill. Finished with classic details like stand-up collar, zip front, and zip pockets. Ce sweat en molleton est doté d’une fermeture éclair et d’une capuche protectrice. Sa matière chaude et confortable réchauffera toutes les tenues sportives de saison.

Black Noir

Bitume

73


VÊT NEW EM ENTS BALANC NEW E  BALANC |  VEST ES E

JACKETS | VESTES MJ61923

75 KNIT WOVEN JACKET VESTE TISSÉE

MT53915

76 SPACE DYE ¼ ZIP CHANDAIL À GLISSIÈRE

WJ53816

76 STUDIO JACKET FOR LADIES VESTE STUDIO POUR FEMMES

T-SHIRTS & SHORTS MT53953

77 5K TECH RUN TEE T-SHIRT TECHNIQUE 5 KM

WT53817

79 LADIES 5 TECH RUN TEE T-SHIRT TECHNIQUE 5 KM POUR FEMMES

MS63957

77 NOVELTY PERF. KNIT SHORT SHORT TISSÉ PERFORMANCE

WS53849

79 LADIES SEQUENCE SHORT SHORT SÉQUENCE POUR FEMMES

Find the New Balance size chart on p. 321 Retrouvez la charte des grandeurs New Balance p. 321

74

MT61920

78 NOVELTY TECH TEE NOUVEAU T-SHIRT TECHNIQUE

MS61921

78 NOVELTY SHORT NOUVEAU SHORT


NEW BALANC E | JAC K ET S

MJ61923

Electric Blue Bleu Électrique

MJ61923

S-2XL

KNIT WOVEN JACKET VESTE TISSÉE  92% polyester, 8% spandex

Embossed woven overlay lined with brushed mesh. Reflective logo on left chest.

 92 % polyester, 8 % spandex

Revêtement tissé recouvert de maille brossée. Logo réfléchissant sur la poitrine gauche. Steel Acier

Black Noir

Electric Blue Bleu Électrique

Back Dos

75


NEW BALANC E | VEST ES

WJ53816 MT53915

Athletic Grey Heather Gris Athlétique Cendré

MT53915

PARTNERS PARTENAIRES WJ53816

S-2XL

WJ53816

PARTNERS PARTENAIRES MT53915

XS-XL

SPACE DYE ¼ ZIP CHANDAIL À GLISSIÈRE

STUDIO JACKET FOR LADIES VESTE STUDIO POUR FEMMES

 84% polyester, 16% spandex

 84% polyester, 16% spandex

 84 % polyester, 16 % spandex

 84 % polyester, 16 % spandex

Spacedye knit. Mesh side insets, thumbholes. Reflective and contrasting logo on left chest. Teint par espacement. Panneaux latéraux en maille, trous pour les pouces. Logo réfléchissant sur la poitrine gauche.

Black / Grey Noir / Gris

76

Athletic Grey Heather Gris Athlétique Cendré

Athletic Grey Heather Gris Athlétique Cendré

Back Dos

Pindot mesh thumbholes and pockets. Reflective flying logo on left side at hip level. Poches et trous pour les pouces. Logo réfléchissant sur la hanche gauche.

Black / Grey Noir / Gris

Athletic Grey Heather Gris Athlétique Cendré

Back Dos

LADIES FEMME


S-2XL

5K TECH RUN TEE T-SHIRT TECHNIQUE 5 KM

MT53953 Hi-light Lumière

 100% polyester

Contrast colour insets and necktape. Logo on left chest.

 100 % polyester

Panneaux et bande de col de couleur contrastante. Logo sur la poitrine gauche.

Black Noir

Gravity Gravité

NEW BALANC E | T-SH I RT S & SH O RT S

MT53953

Electric Blue Bleu Électrique

Hi-light Lumière

Back Dos

MS63957 Black Noir

MS63957

S-XL

NOVELTY PERF. KNIT SHORT SHORT TISSÉ PERFORMANCE  100% polyester

Double knit piqué. Reverse side texture, hand pockets faux fly. Reflective logo on left thigh.

 100 % polyester

Tricot double piqué. Envers texturé, poches sur les côtés. Logo réfléchissant sur la cuisse gauche.

Black Noir

Back Dos

77


NEW BALANC NEW E | T-SH BALANC I RT S E ET| SH VEST O RT ES S

MT61920

MT61920

S-2XL

NOVELTY TECH TEE NOUVEAU T-SHIRT TECHNIQUE

Electric Blue Bleu Électrique

 Knit body: 100% polyester. Mesh insets: 91% polyester, 9% spandex. Reflective accents. Logo on left chest.

 Corps : 100 % polyester. Panneaux en maille : 91 % polyester, 9 % spandex. Logo sur la poitrine gauche.

Black Noir

Vintage Green Vert

Electric Blue Bleu Électrique

Hi-light Lumière

Back Dos

MS61921

Black / Electric Blue Noir / Bleu Électrique

MS61921

S-XL

NOVELTY SHORT NOUVEAU SHORT  91% polyester, 9% spandex

Double knit pique. Reverse side texture, hand pockets, contrast insets. Reflective logo on left thigh.

 91 % polyester, 9 % spandex

Tricot double piqué. Envers texturé, poches sur les côtés, panneaux contrastants. Logo réfléchissant sur la cuisse gauche.

Black / Grey Noir / Gris

78

Gravity Heather Gravité Cendré

Black / Electric Blue Noir / Bleu Électrique

Back Dos


XS-XL

LADIES 5 TECH RUN TEE T-SHIRT TECHNIQUE 5 KM POUR FEMMES

LADIES FEMME

 91% polyester, 9% spandex

WT53817 White Blanc

Mini mesh ruching at waist. Reflective logo on left chest.

 91 % polyester, 9 % spandex

Surpiqûres contrastantes. Logo réfléchissant sur la poitrine gauche.

White Blanc

WS53849

WS53849 Pink Zing Rose

Indigo

Black Noir

Pink Zing Rose

NEW BALANC E | T-SH I RT S & SH O RT S

WT53817

Back Dos

S-XL

LADIES SEQUENCE SHORT SHORT SÉQUENCE POUR FEMMES

LADIES FEMME

 100% polyester

Built-in liner. Reflective trims, no pockets. Logo on left thigh.

 100 % polyester

Doublure intégrée. Bordures réfléchissantes, pas de poches. Logo sur la cuisse gauche.

Black Noir

Pink Zing Rose

Pacific Pacifique

Back Dos

S-L

79


T - S H I RT S

100% COTTON | 100% COTON 2001W

86

2456W

88

UNISEX FINE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE EN JERSEY FIN

2300

93

89

UNISEX FINE JERSEY V-NECK T-SHIRT T-SHIRT COL EN V UNISEXE EN JERSEY FIN

5300

93

101 HAMMER ADULT T-SHIRT T-SHIRT POUR ADULTES HAMMER

939

105 CAMOUFLAGE TEE T-SHIRT DE CAMOUFLAGE

80

982

102 LIGHTWEIGHT V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V LÉGER

4800

106 M&O GOLD SOFT TOUCH

2000T

89

S/S T-SHIRT SUPER WEIGHT JERSEY T-SHIRT À M/C JERSEY SUPÉRIEUR

5000

94

ULTRA COTTON T-SHIRT WITH POCKET HEAVY COTTON T-SHIRT WITH POCKET T-SHIRT COTON ULTRA AVEC POCHE T-SHIRT HEAVY COTTON AVEC POCHE

H000

KF900

90

ULTRA COTTON TALL T-SHIRT T-SHIRT LONG ULTRA COTON

64000

98

HEAVY COTTON T-SHIRT T-SHIRT COTON SUPÉRIEUR

980

103 LIGHTWEIGHT TEE T-SHIRT LÉGER

5500

107 RING-SPUN ADULT T-SHIRT T-SHIRT FILÉ À L’ANNEAU

2000

ADULT T-SHIRT T-SHIRT ADULTE

64V00

99

SOFTSTYLE ADULT T-SHIRT T-SHIRT SOFTSTYLE POUR ADULTE

983

104 ADULT LIGHTWEIGHT POCKET TEE T-SHIRT LÉGER À POCHE POUR ADULTES

4502

108 FINE JERSEY TEE T-SHIRT EN JERSEY FIN

ADULT V-NECK T-SHIRT T-SHIRT POUR ADULTES AVEC COL EN V

988

104 ADULT LIGHTWEIGHT RINGER TEE T-SHIRT LÉGER RINGER POUR ADULTES

B3001

109 JERSEY S/S TEE T-SHIRT JERSEY M/C


B3005

110 UNISEX JERSEY S/S V-NECK TEE T-SHIRT JERSEY À COL EN V

64000L

98

2102W

87 WOMEN’S FINE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FIN POUR FEMMES

64V00L

99

SOFTSTYLE ADULT T-SHIRT T-SHIRT SOFTSTYLE POUR ADULTE

880

103 LIGHTWEIGHT TEE T-SHIRT LÉGER

2201W

87 YOUTH FINE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FIN POUR ENFANTS

ADULT V-NECK T-SHIRT T-SHIRT POUR ADULTES AVEC COL EN V

B6004

109 JERSEY S/S TEE T-SHIRT JERSEY M/C

4001W

88 BABY RIB INFANT ONE PIECE BARBOTEUSE EN TRICOT CÔTELÉ POUR BÉBÉ

2000L

92 LADIES T-SHIRT T-SHIRT FEMMES

64550L

101 SOFTSTYLE LADIES’ DEEP SCOOP T-SHIRT T-SHIRT SOFSTYLE À ENCOLURE DÉGAGÉE POUR FEMMES

B6035

110 LADIES JERSEY S/S DEEP V-NECK TEE T-SHIRT AVEC COL EN V PLONGEANT POUR FEMMES

2000B

92 YOUTH T-SHIRT T-SHIRT ENFANT

5000L

96 LADIES SEMI-FITTED T-SHIRT T-SHIRT COUPE SEMI-AJUSTÉE POUR FEMMES

4513

108 FINE JERSEY TEE T-SHIRT EN JERSEY FIN

B6005

111 LADIES S/S V-NECK JERSEY TEE T-SHIRT POUR FEMMES M/C À COL EN V

5000B

97 HEAVYWEIGHT COTTON T-SHIRT T-SHIRT DE COTON SUPÉRIEUR

5V00L

T - S H I RT S

100% COTTON (CONTINUED) | 100% COTON (SUITE)

96 LADIES SEMI-FITTED T-SHIRT T-SHIRT COUPE SEMI-AJUSTÉE POUR FEMMES

88VL

102 LIGHTWEIGHT V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V LÉGER

B6405

111 LADIES RELAXED JERSEY S/S V-NECK TEE T-SHIRT AMPLE À M/C AVEC COL EN V POUR FEMMES

5100P

97 HEAVYWEIGHT COTTON T-SHIRT T-SHIRT DE COTON SUPÉRIEUR

81


T - S H I RT S

100% COTTON (CONTINUED) | 100% COTON (SUITE) 64500B

100 SOFTSTYLE YOUTH T-SHIRT T-SHIRT SOFSTYLE POUR ENFANTS

64500P

100 SOFTSTYLE TODDLER T-SHIRT T-SHIRT SOFSTYLE POUR BAMBINS

990B

105 YOUTH LIGHTWEIGHT TEE T-SHIRT LÉGER POUR ENFANTS

5550

107 YOUTH T-SHIRT T-SHIRT ENFANT

COTTON BLEND | MÉLANGE DE COTON B3055

114 MEN’S JERSEY SHORT SLEEVE RINGER TEE T-SHIRT RINGER HEATHER JERSEY

3541V

119 BLEND V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V EN MÉLANGE DE COTON

B8705

113 LADIES SHEER MINI RIB TEE T-SHIRT « SHEER » POUR FEMMES

82

B3650

115 UNISEX POLY-COTTON SHORT SLEEVE TEE T-SHIRT À MANCHES COURTES UNISEXE

B1001

112 LADIES BABY RIB S/S TEE T-SHIRT À M/C À ENCOLURE ARRONDIE POUR FEMMES

B8701

114 LADIES SHEER MINI RIB SHORT SLEEVE TEE T-SHIRT CÔTELÉ « SHEER » POUR FEMMES

BB401W

116 UNISEX POLY-COTTON T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE EN POLY-COTON

B1003

112 LADIES BABY RIB S/S SCOOP NECK TEE T-SHIRT À ENCOLURE DÉGAGÉE M/C POUR FEMMES

B8815

115 LADIES SLOUCHY V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V PLUS AMPLE DANS UN TISSU LUXUEUX POUR FEMMES

8000

117 DRYBLEND ADULT T-SHIRT T-SHIRT DRYBLEND ADULTE

B1005

112 LADIES BABY RIB S/S V-NECK T-SHIRT COL EN « V » M/C POUR FEMMES

B8804

116 WOMEN’S FLOWY MUSCLE TEE WITH ROLLED CUFF T-SHIRT D’ENTRAÎNEMENT FLUIDE POUR FEMMES AVEC MANCHETTES ROULÉES

3541

118 FINE BLEND TEE T-SHIRT EN MÉLANGE DE COTON FIN

B8703

113 LADIES SHEER MINI RIB TEE T-SHIRT « S HEER » POUR FEMMES

3540

118 FINE BLEND TEE T-SHIRT EN MÉLANGE DE COTON FIN


T - S H I RT S

COTTON BLEND (CONTINUED) | MÉLANGE DE COTON (SUITE) 3540VL

119 BLEND V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V EN MÉLANGE DE COTON

8000B

117

3541B

118

DRYBLEND YOUTH T-SHIRT T-SHIRT DRYBLEND POUR ENFANT

FINE BLEND TEE T-SHIRT EN MÉLANGE DE COTON FIN

TRIBLEND TR401W

120 UNISEX TRIBLEND TRACK T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE TRIBLEND

TR301W

120 WOMEN’S TRIBLEND CREWNECK T-SHIRT T-SHIRT À COL ROND TRIBLEND POUR FEMMES

6750

121

6752

122

TRIBLEND CREW NECK TEE T-SHIRT À COL ROND TRIBLEND

6750L

121

TRIBLEND V-NECK TEE T-SHIRT À COL EN V TRIBLEND

6750VL

122

TRIBLEND CREW NECK TEE T-SHIRT À COL ROND TRIBLEND

TRIBLEND V-NECK TEE T-SHIRT À COL EN V TRIBLEND

B3413

123 TRIBLEND S/S TEE T-SHIRT TRIBLEND M/C

B8413

123 TRIBLEND S/S TEE T-SHIRT TRIBLEND M/C

B3415

124 S/S TRIBLEND V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V M/C TRIBLEND

B8435

124 S/S TRIBLEND V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V M/C TRIBLEND

SLEEVELESS & TANK TOPS | CHANDAILS SANS MANCHES ET CAMISOLES BB408W

125 UNISEX POLY-COTTON TANK CAMISOLE UNISEXE EN POLY-COTON

986

126 LIGHTWEIGHT TANK TOP CAMISOLE LÉGÈRE

4505

128 TANK TOP CAMISOLE

5580

128 ADULT SLEEVELESS T-SHIRT T-SHIRT ADULTE SANS MANCHES

B3480

132 UNISEX JERSEY TANK CAMISOLE UNISEXE

83


T - S H I RT S

SLEEVELESS & TANK TOPS (CONTINUED) | CHANDAILS SANS MANCHES ET CAMISOLES (SUITE) 2700

134 ULTRA COTTON™ ADULT SLEEVELESS T-SHIRT T-SHIRT ADULTE SANS MANCHES

3547L

127 LADIES RACERBACK BLEND TANK CAMISOLE RACERBACK MÉLANGE DE COTON POUR DAMES

B8770

131 LADIES SHEER MINI RIB RACERBACK TANK CAMISOLE LONGUE RACERBACK SHEER POUR FEMMES

2200

134 TANK TOP CAMISOLE

645R2L

129 SOFTSTYLE LADIES’ RACERBACK TANK CAMISOLE SOFTSTYLE RACERBACK POUR FEMMES

B8780

131 LADIES SHEER MINI RIB TANK CAMISOLE LONGUE TRICOT CÔTELÉ SHEER POUR FEMMES

TR308W

125 WOMEN’S TRIBLEND RACERBACK TANK CAMISOLE RACERBACK TRIBLEND POUR FEMMES

64200L

129 LADIES FITTED SOFTSTYLE TANK TOP CAMISOLE AJUSTÉE SOFSTYLE POUR FEMMES

B8803

132

882L

126 LIGHTWEIGHT TANK TOP CAMISOLE LÉGÈRE

B4070

130 LADIES RACERBACK LONGER LENGTH TANK CAMISOLE RACERBACK PLUS LONGUE POUR FEMMES

B1080

133

WOMEN’S FLOWY SCOOP MUSCLE TANK LADIES BABY RIB TANK TOP CHANDAIL DÉBARDEUR CAMISOLE TRICOT CÔTELÉ D’ENTRAÎNEMENT FLUIDE POUR FEMMES ÉCHANCRÉ POUR FEMMES

6751L

127 LADIES TRIBLEND RACERBACK TANK CAMISOLE TRIBLEND À DOS RACERBACK POUR FEMMES

B8800

130 LADIES FLOWY RACERBACK TANK CAMISOLE AMPLE RACERBACK POUR FEMMES

B1011

133 LADIES BABY RIB TANK TOP CAMISOLE TRICOT CÔTELÉ POUR FEMMES

3/4 & LONG SLEEVE | MANCHES 3/4 ET MANCHES LONGUES BB453W

135

84

UNISEX POLY-COTTON 3⁄4 SLEEVE RAGLAN T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE À MANCHES RAGLAN ¾

2007W

135 UNISEX FINE JERSEY LONG SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE M/L EN JERSEY FIN

6755

136 TRIBLEND ¾ RAGLAN SLEEVE T-SHIRT TRIBLEND À MANCHES RAGLAN ¾

987

137 LIGHTWEIGHT LONG SLEEVE HOODED TEE T-SHIRT MANCHES LONGUES LÉGER À CAPUCHON

949

138 ADULT LIGHTWEIGHT LONG SLEEVE TEE T-SHIRT LÉGER MANCHES LONGUES POUR ADULTES


KF4600

138 LONG SLEEVE MOCKNECK INTERLOCK JERSEY COL MONTANT INTERLOCK JERSEY MANCHES LONGUES

B3501

141 L/S JERSEY TEE T-SHIRT JERSEY À MANCHES LONGUES

6756L

136 LADIES TRIBLEND DEEP SCOOP NECK HALF-SLEEVE T-SHIRT TRIBLEND MANCHES ¾ POUR FEMMES

5400L

145 LADIES HEAVY COTTON SEMI‑FITTED L/S T-SHIRT T-SHIRT M/L EN COTON SUPÉRIEUR POUR FEMMES

KF4900

138 LONG SLEEVE TURTLENECK, INTERLOCK COL ROULÉ INTERLOCK À MANCHES LONGUES

B3512

141 UNISEX JERSEY L/S HOODIE T-SHIRT À CAPUCHON UNISEXE EN JERSEY À M/L

887L

137 LIGHTWEIGHT LONG SLEEVE HOODED TEE T-SHIRT MANCHES LONGUES LÉGER À CAPUCHON

64400L

145 SOFTSTYLE FITTED L/S T-SHIRT T-SHIRT M/L AJUSTÉ SOFTSTYLE

5520

139 L/S T-SHIRT RING-SPUN T-SHIRT À M/L FILÉ À L’ANNEAU

2400

143 LONG SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT MANCHES LONGUES

B2000

140 LADIES BABY RIB ¾ SLEEVE CONTRAST RAGLAN T-SHIRT À MANCHES ¾ CONTRASTANTES POUR FEMMES

5540

139 ADULT BASEBALL T-SHIRT T-SHIRT BASEBALL

2410

143 LONG SLEEVE T-SHIRT WITH POCKET T-SHIRT À MANCHES LONGUES AVEC POCHE

B8821

142 LADIES FLOWY DRAPED SLEEVE DOLMAN TEE T-SHIRT MANCHES DOLMAN COUPE AMPLE POUR FEMMES

B3200

T - S H I RT S

3/4 & LONG SLEEVE (CONTINUED)  |  MANCHES 3/4 ET MANCHES LONGUES (SUITE)

140 UNISEX ¾ SLEEVE BASEBALL TEE T-SHIRT UNISEXE DE STYLE BASEBALL À MANCHES ¾

5400

144 HEAVYWEIGHT COTTON L/S T-SHIRT COTON SUPÉRIEUR À M/L

B8850

142 LADIES FLOWY L/S OFF SHOULDER TEE T-SHIRT M/L À COL PLUS LARGE POUR FEMMES

5400B

145 HEAVYWEIGHT COTTON YOUTH L/S T-SHIRT T-SHIRT COTON SUPÉRIEUR À M/L POUR ENFANTS

85


T - S H I RT S | 10 0 % COTO N

2001W

XS-3XL

NEW

NOUVEAU

UNISEX FINE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE EN JERSEY FIN

Available in long sleeves

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz 31 single. Shoulder-to-shoulder tape and 7/ 8" seamed collar. 1" double-needle sleeve and bottom hem. Double-satin razor label.

Disponible en manches longues p. 135

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

31 single. Renfort d’épaule en épaule avec couture de 7/ 8" au col. Piqûres doubles de 1" sur la manche et l’ourlet inférieur. Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (XS-XL), 3 dz (2XL-3XL)

STANDARD FIT COUPE STANDARD

2001W Mint

Colours | Couleurs (2001W)

* Purple Mauve

Sunshine Soleil

Ash Grey Gris Cendré

Heather Grey Gris Chiné

Lapis Bleu Lapis

Lemon Citron

Lieutenant

Light Aqua Aqua Pâle

New Silver Argent

Royal Blue Bleu Royal

Truffle Truffe

Turquoise

Mint

Slate Ardoise

Brown Brun

Asphalt Asphalte

Army Armée

Baby Blue Bleu Clair

Cranberry Canneberge

Creme Crème

Forest Vert Forêt

Fuchsia

White Blanc

Eggplant Aubergine

Lime

Pink Rose

Light Pink Rose Pâle

Gold Or

Grass Gazon

Aqua

Navy Marine

Black Noir

Orange

Olive Vert Olive

Red Rouge

Light Blue Bleu Pâle

Teal Bleu Sarcelle

Camel

Kelly Green Vert Kelly

* 10% polyester

86

PARTNERS PARTENAIRES 2102W-2201W


NEW

S 8 years / ans

NOUVEAU

M 10 years / ans L 12 years / ans

2201W

2102W

Sunshine Soleil

Navy Marine

2102W

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

T - S H I RT S | 10 0 % COTTO N

NEW

NOUVEAU

PARTNERS PARTENAIRES 2001W-2201W

2201W

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-L

WOMEN’S FINE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FIN POUR FEMMES

YOUTH FINE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FIN POUR ENFANTS

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL)

¡ Case pack / Emballage : 6 dz

Colours | Couleurs (2102W)

Colours | Couleurs (2201W)

Shoulder-to-shoulder tape and 7/8" seamed collar. 1" double-needle sleeve and bottom hem. Double-satin razor label. Renfort d’épaule en épaule avec couture de 7/8" au col. Piqûres doubles de 1" sur la manche et l’ourlet inférieur. Étiquette rectangulaire double en satin.

PARTNERS PARTENAIRES 2001W-2102W

Shoulder-to-shoulder tape and ¾" seamed collar. ¾" double-needle sleeve and bottom hem. Double-satin razor label. CPSIA tracking label Renfort d’épaule en épaule avec couture de ¾" au col. Piqûres doubles de 3/ 4" sur la manche et l’ourlet inférieur. Étiquette rectangulaire double en satin. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA

*

*

Purple Mauve

Sunshine Soleil

Ash Grey Gris Cendré

Heather Grey Gris Chiné

Lapis Bleu Lapis

Purple Mauve

Sunshine Soleil

Heather Grey Gris Chiné

Lapis Bleu Lapis

Lemon Citron

Lieutenant

New Silver Argent

Royal Blue Bleu Royal

Turquoise

Mint

Royal Blue Bleu Royal

Slate Ardoise

Baby Blue Bleu Clair

Cranberry Canneberge

Fuchsia

Slate Ardoise

Brown Brun

Asphalt Asphalte

Baby Blue Bleu Clair

Cranberry Canneberge

White Blanc

Pink Rose

Light Pink Rose Pâle

Grass Gazon

Navy Marine

Creme Crème

Forest Vert Forêt

Fuchsia

White Blanc

Eggplant Aubergine

Black Noir

Orange

Olive Vert Olive

Red Rouge

Light Blue Bleu Pâle

Pink Rose

Light Pink Rose Pâle

Grass Gazon

Aqua

Navy Marine

Kelly Green Vert Kelly

Black Noir

Olive Vert Olive

Red Rouge

Light Blue Bleu Pâle

Teal Bleu Sarcelle

* 10% polyester

Kelly Green Vert Kelly

* 10% polyester 87


T - S H I RT S | 10 0 % COTO N

NEW

NEW

06M 3-6 months / mois

NOUVEAU

12M

NOUVEAU

6-12 months / mois

18M 12-18 months / mois 24M 18-24 months / mois

2456W

Heather Grey Gris Chiné

4001W Pink Rose

2456W

UNISEX UNISEXE

XS-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

4001W

06-24 MONTHS | 06-24 MOIS

UNISEX FINE JERSEY V-NECK T-SHIRT T-SHIRT COL EN V UNISEXE EN JERSEY FIN

BABY RIB INFANT ONE PIECE BARBOTEUSE EN TRICOT CÔTELÉ POUR BÉBÉ

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

¡ 100% combed ring-spun cotton | 9.8 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 9.8 oz

Shoulder-to-shoulder tape. ⅞" mitered “Original” v-neck collar. 1" double-needle sleeve and bottom hem. Double-satin razor label. Renfort d’épaule en épaule. Col original en « V » avec onglet de 7/8". Piqûres doubles de 1" sur la manche et l’ourlet inférieur. Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (XS-XL), 3 dz (2XL)

Finition de 3/8" au niveau du cou, des manches et de l’ouverture des jambes, avec le même tissu. Boutons à pression métaliques. Étiquette rectangulaire double en satin. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

¡ Case pack / Emballage : 6 dz

Colours | Couleurs (2456W)

**

3/8" self-fabric trim applied to neckline, sleeves and leg opening. Metallic closure snaps. Double-satin razor label. CPSIA tracking label.

Colours | Couleurs (4001W)

*

Purple Mauve

Ash Grey Gris Cendré

Heather Grey Gris Chiné

Lapis Bleu Lapis

Lemon Citron

Black Noir

White Blanc

Pink Rose

Navy Marine

Asphalt Asphalte

Mint

Slate Ardoise

Brown Brun

Asphalt Asphalte

Cranberry Canneberge

Baby Blue Bleu Clair

Grass Gazon

Red Rouge

Lemon Citron

Olive Vert Olive

Forest Vert Forêt

White Blanc

Light Pink Rose Pâle

Navy Marine

Black Noir

Olive Vert Olive

Red Rouge

Light Blue Bleu Pâle

*

* 10% polyester | ** 1% polyester 88

Brown Brun

* 10% polyester

Heather Grey Gris Chiné


2000T

White Blanc

KF900

T - S H I RT S | 10 0 % COTTO N

KF900

Sport Grey Gris Sport

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

S-2XL

NAFTA ALÉNA

STANDARD FIT COUPE STANDARD

2000T

STANDARD FIT COUPE STANDARD

XL-2XL

S/S T-SHIRT SUPER WEIGHT JERSEY T-SHIRT À M/C JERSEY SUPÉRIEUR

ULTRA COTTON TALL T-SHIRT T-SHIRT LONG ULTRA COTON

¡ 100% cotton jersey | 10.5 oz

¡ 100% cotton preshrunk jersey knit | 10.1 oz

¡ 100 % coton | 10.5 oz

¡ 100 % coton prérétréci | 10.1 oz

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (KF900)

Colours | Couleurs (2000T)

*

*

Seamed one-piece rib collar (95% cotton, 5% lycra) with double-needle coverstiching. Shoulder-to-shoulder taping. Double-needle sleeve and bottom hem. Couture unique en tricot côtelé à piqûre double au col (95 % coton, 5 % lycra). Bande de recouvrement d’une épaule à l’autre. Couture à deux aiguilles aux manches et à la base.

White Blanc

* 10% polyester

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Seamless double-needle ⅞" collar. Taped neck and shoulders. Satin label. Double-needle sleeve and bottom hems. Quarter-turned to eliminate center crease. Encolure surpiquée à deux aiguilles ⅞". Bande de recouvrement aux épaules et au col. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

* 10% polyester 89


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

2000

S-3XL

ADULT T-SHIRT T-SHIRT ADULTE

STANDARD FIT COUPE STANDARD

¡ 100% ultra cotton™ jersey | 10.1 oz

PARTNERS PARTENAIRES 2000L-2000B

Double-needle topstitched neckline. Double-stitched sleeve and waist hems. Seamless collar with taped neck and shoulders. Quarter-turned body to eliminate the center crease.

¡ 100 % coton prérétréci | 10.1 oz

Encolure surpiquée à deux aiguilles. Points de croix doubles aux ourlets des manches et de la taille. Bande de recouvrement aux épaules et au col. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. 2000L

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL), 3 dz (3XL), 1 dz (4XL-5XL)

2000B

PARTNER / PARTENAIRE

PARTNER / PARTENAIRE

p. 92

p. 92

Colours  |  Couleurs (2000) 4XL-5XL White Blanc

***

4XL-5XL

Ash Grey Gris Cendré

52 COLOURS   /  COULEURS

**

4XL-5XL

4XL-5XL

Sport Grey Gris Sport

Ice Grey Gris Glacé

4XL-5XL Natural Naturel

4XL-5XL Kiwi

Sand Sable

Dark Heather Gris Foncé

4XL-5XL Tan

4XL-5XL Irish Green Vert Irlandais

Charcoal Charbon

*

Prairie Dust Vert Poussière

4XL-5XL Lime

*

4XL-5XL

4XL-5XL Black Noir

4XL-5XL

Dark Chocolate Chocolat Foncé

Olive

Military Green Vert Militaire

Forest Green Vert Forêt

Mint Green Vert Menthe

Kelly Green Vert Kelly

Jade Dome

Heather Indigo Indigo Cendré

*

4XL-5XL

Safety Green Vert Sécurité

Sapphire Saphir

**

4XL-5XL Light Blue Bleu Pâle

*

Antique Royal Royal Antique

Blue Dusk Bleu Ardoise

4XL-5XL Orange

Light Pink Rose Pâle

Heather Navy Marine Cendré

Maroon Marron

4XL-5XL Texas Orange Orange Texan

4XL-5XL Gold Or

Sky Ciel

Carolina Blue Bleu Caroline

Navy Marine

Purple Mauve

Stone Blue Bleu Délavé

Orchid Orchidée

4XL-5XL Heliconia

Cherry Red Rouge Cerise

Red Rouge

Tangerine Mandarine

4XL-5XL Daisy Marguerite

Available in 4XL-5XL in certain colours. 4XL-5XL disponibles dans certaines couleurs.

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  *** 1% polyester

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

90

4XL-5XL Royal

* Safety Pink Rose Sécurité

*

4XL-5XL

4XL-5XL Cardinal Red Rouge Cardinal

Iris

4XL-5XL

4XL-5XL

4XL-5XL Azalea Azalée

4XL-5XL

4XL-5XL

4XL-5XL Indigo

PFD Prêt-à-teindre

4XL-5XL

Safety Orange Orange Sécurité


Irish Green Vert Irlandais

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

2000

2000L Heliconia p. 92

91


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

2000L

2000B

Light Pink Rose Pâle

2000L

S-2XL

Lime

STANDARD FIT COUPE STANDARD

PARTNERS PARTENAIRES 2000-2000B

LADIES T-SHIRT T-SHIRT FEMMES 2000B

UNISEX UNISEXE

Colours  |  Couleurs (2000L)

PARTNERS PARTENAIRES 2000-2000L

** White Blanc

XS-XL

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Sapphire Saphir

Royal

*

YOUTH T-SHIRT T-SHIRT ENFANT ¡¡ 100% cotton | 10.1 oz

Classic fit. Taped neck and shoulders, satin label. Double-needle sleeve and bottom hems, quarter-turned to eliminate center crease. 2000L: For ladies. Seamless double-needle ⅝" collar. 2000B: For youth. Seamless double-needle ¾" collar. CPSIA Tracking Label Compliant.

Navy Marine

Purple Mauve

Light Pink Rose Pâle

Pistachio Pistache

Iris

Heliconia

Red Rouge

Dark Heather Gris Foncé

Sapphire Saphir

Royal

Colours  |  Couleurs (2000B)

**

¡¡ 100 % coton | 10.1 oz

Coupe classique. Encolure et épaule à couture bordée avec un biais, étiquette en satin. Ourlets de manche et du bas à piqûre double, tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. 2000L : Pour femmes. Encolure intégrée de ⅝" à piqûre double. 2000B : Pour enfants. Encolure intégrée de ¾" à piqûre double. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

*** Navy Marine

Purple Mauve

Light Pink Rose Pâle

Red Rouge

Ash Grey Gris Cendré

Charcoal Charbon

Sand Sable

Maroon Marron

Dark Chocolate Chocolat Foncé

Forest Green Vert Forêt

Mint Green Vert Menthe

Kelly Green Vert Kelly

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz

* Irish Green Vert Irlandais

Lime

Safety Green Vert Sécurité

* Jade Dome

p. 90-91

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  *** 1% polyester  |  92

Light Blue Bleu Pâle

Carolina Blue Bleu Caroline

Safety Pink Rose Sécurité

Orange

Gold Or

Daisy Marguerite

*

2000 PARTNER / PARTENAIRE

Indigo

Cardinal Red Rouge Cardinal

Safety Orange Orange Sécurité

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.


Imprint area – Pocket Surface d’impression de la poche : 4" x 4"

5300

2300

Orange

Maroon Marron

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

Imprint area – Pocket Surface d’impression de la poche : 4" x 4"

Available in long sleeves Disponible en manches longues p. 143

2300

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

5300

STANDARD FIT TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE STANDARD DÉTACHABLE

S-3XL

ULTRA COTTON T-SHIRT WITH POCKET T-SHIRT COTON ULTRA AVEC POCHE

HEAVY COTTON T-SHIRT WITH POCKET T-SHIRT HEAVY COTTON AVEC POCHE

¡ 100% cotton, preshrunk jersey knit | 10.1 oz

¡ 100% cotton | 8.8 oz

Double-needle topstitched neckline. Double-stitched hem & sleeves. Seamless collar with taped neck and shoulders. 5-point double‑stitched pocket. Quarter-turned body.

Classic fit. Seamless double-needle ⅞" collar. Taped neck and shoulders. Tearaway label. Single-needle left chest pocket. Double-needle pocket, sleeve and bottom hems. Quarter-turned body to eliminate center crease.

¡ Jersey 100 % coton, prérétréci | 10.1 oz

¡ 100 % coton | 8.8 oz

Encolure surpiquée à deux aiguilles. Points de croix doubles aux ourlets et aux manches. Bande de recouvrement aux épaules. Col sans couture. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. Poche avec points de croix doubles en 5 points.

Coupe régulière. Col sans couture apparente de ⅞" à piqûre double. Encolure et épaule à couture bordée avec un biais. Étiquette détachable. Poche à piqûre simple sur la poitrine gauche. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. Tissu tourné d'un quart de tour pour éliminer le pli central.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL), 3 dz (3XL)

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL), 3 dz (3XL)

Colours  |  Couleurs (2300) 3XL White Blanc

*** Ash Grey Gris Cendré

Colours  |  Couleurs (5300)

**

3XL

3XL

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

* Sand Sable

Maroon Marron

*

3XL Navy Marine

Forest Green Vert Forêt

Red Rouge

Black Noir

3XL

Safety Green Vert Sécurité

**

3XL

Royal

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Orange

** 10% polyester 

3XL

Safety Orange Orange Sécurité

Available in 3XL in certain colours. 3XL disponible dans certaines couleurs. ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  *** 1% polyester  | 

93


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N 94

5000

Antique Irish Green Vert Irlandais Antique

5000L Sapphire Saphir p. 96


S-3XL

HEAVY COTTON T-SHIRT T-SHIRT COTON SUPÉRIEUR

STANDARD FIT TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE ÉTIQUETTE PARTENAIRES STANDARD DÉTACHABLE 5000L-5000B 5100P

¡ 100% cotton jersey, preshrunk | 8.8 oz

Double-needle topstitched neckline. Double-stitched sleeve and waist hems. Seamless collar with taped neck and shoulders. Quarter-turned body.

¡ 100 % coton, prérétréci | 8.8 oz

Encolure surpiquée à deux aiguilles. Points de croix doubles aux ourlets des manches et de la taille. Bande de recouvrement aux épaules et au col. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

5000

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL), 3 dz (3XL), 1 dz (4XL-5XL) Colours  |  Couleurs (5000) 4XL-5XL White Blanc

***

55 COLOURS   /  COULEURS

**

Ash Grey Gris Cendré

4XL-5XL

4XL-5XL

Sport Grey Gris Sport

Gravel Gravier

Charcoal Charbon

4XL-5XL Black Noir

*

Sand Sable

Corn Silk Maïs

Maroon Marron

Lime

Turf Green Vert Gazon

Forest Green Vert Forêt

*

4XL-5XL

Safety Green Vert Sécurité

*

4XL-5XL Royal

4XL-5XL

Safety Pink Rose Sécurité

** Antique Orange Orange Antique

Heliconia

*

Kiwi

Tropical Blue Bleu Tropical

4XL-5XL Navy Marine

Light Pink Rose Pâle

Antique Cherry Red / Rouge Cerise Antique

4XL-5XL Orange

*

4XL-5XL

4XL-5XL Brown Savana Brun Savane

Irish Green Vert Irlandais

Sapphire Saphir

Dark Chocolate Chocolat Foncé

Purple Mauve

Electric Green Vert Électrique

Neon Green Vert Néon

4XL-5XL Light Blue Bleu Pâle

Sky Ciel

* Berry Baie

* Cardinal Red Rouge Cardinal

Military Green Vert Militaire

*

4XL-5XL

**

4XL-5XL

4XL-5XL

Indigo

* Neon Blue Bleu Néon

Azalea Azalée

Safety Orange Orange Sécurité

4XL-5XL

Dark Heather Graphite Heather Gris Foncé Cendré Graphite Cendré

4XL-5XL

Antique Jade Dome / Jade Dome Antique

Heather Sapphire Saphir Cendré

Antique Irish Green / Vert Irlandais Antique

**

* Carolina Blue Bleu Caroline

Tweed

*

4XL-5XL

4XL-5XL

4XL-5XL

S-2XL

4XL-5XL Natural Naturel

Heather Military Green / Vert Militaire Cendré

*

Heather Red Rouge Cendré

Heather Radiant Orchid Orchidée Cendré

4XL-5XL Red Rouge

4XL-5XL Tennessee Orange Gold Orange Tennessee Or

Daisy Marguerite

Yellow Haze Jaune Brume

4XL-5XL in certain colours only. 4XL-5XL disponibles dans certaines couleurs.

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  *** 1% polyester

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

5000L PARTNER / PARTENAIRE

p. 96

5000B PARTNER / PARTENAIRE

p. 97

5100P PARTNER / PARTENAIRE

p. 97

95


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

5V00L

Heather Radiant Orchid Orchidée Cendré

5000L Royal

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

Colours  |  Couleurs (5000L)

*** 5000L

S-2XL

5V00L

S-2XL

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE ÉTIQUETTE PARTENAIRES SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE 5000-5000B 5100P

White Blanc

¡ 100% cotton | 8.8 oz

Semi-fitted, with side seams. Double-needle sleeve and bottom hems. Taped neck and shoulders. Tearaway label. 5000L: Seamless double-needle ½" collar. 5V00L: ½" mittered V-neck collar.

Ash Grey Gris Cendré

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Dark Heather Gris Foncé Cendré

Black Noir

Corn Silk Maïs

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Neon Green Vert Néon

Lime

Mint Green Vert Menthe

Sapphire Saphir

Neon Blue Bleu Néon

* Graphite Heather Graphite Cendré

LADIES SEMI-FITTED T-SHIRT T-SHIRT COUPE SEMI-AJUSTÉE POUR FEMMES

* Irish Green Vert Irlandais

Electric Green Vert Électrique

Tropical Blue Bleu Tropical

Heather Sapphire Saphir Cendré

*

*

*

¡ 100 % coton | 8.8 oz

Coupe semi-ajustée avec coutures latérales. Doubles coutures aux manches et à la base. Bande de recouvrement au col et aux épaules. Étiquette détachable. 5000L : Col sans couture apparente de ½" à piqûre double. 5V00L : Encolure à onglet en V de ½".

*

**

Royal

Navy Marine

Blackberry Mûre

Light Blue Bleu Pâle

* Purple Mauve

*

Lilac Lilas

**

Heliconia

Safety Pink Rose Sécurité

Azalea Azalée

Light Pink Rose Pâle

Antique Cherry Red Rouge Cerise Antique

Red Rouge

Coral Silk Corail

Orange

Gold Or

Daisy Marguerite

Corn Silk Maïs

Irish Green Vert Irlandais

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (5V00L)

** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

* 5000 PARTNER / PARTENAIRE

p. 94-95

5000B PARTNER / PARTENAIRE

p. 97

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  *** 1% polyester ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

96

5100P PARTNER / PARTENAIRE

Sapphire Saphir

Royal

Navy Marine

Heliconia

Azalea Azalée

Red Rouge

p. 97

Purple Mauve

Heather Radiant Orchid / Orchidée Cendré


Toddler / Bambin

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

5000B

S 2T M 3T L 4T XL 5T 2XL 6T

5100P

Sky Ciel

Mint Green Vert Menthe

Colours  |  Couleurs (5000B)

*** 5000B

XS-XL

5100P

S-2XL

UNISEX UNISEXE

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE 5000-5000L DÉTACHABLE 5100P

HEAVYWEIGHT COTTON T-SHIRT T-SHIRT DE COTON SUPÉRIEUR

*

White Blanc

Ash Grey Gris Cendré

Sport Grey Gris Sport

Graphite Heather Graphite Cendré

Black Noir

Sand Sable

Maroon Marron

Dark Chocolate Chocolat Foncé

Forest Green Vert Forêt

Irish Green Vert Irlandais

Electric Green Vert Électrique

Taped neck and shoulders, double-needle sleeve and bottom hems, quarter-turned body to eliminate centre crease. CPSIA Tracking Label Compliant. Tearaway label. 5000B: For youth. Seamless double-needle ¾" collar. 5100P: For toddlers. Seamless ¾" collar. Only size 2T side-seamed. Encolure et épaule à couture bordée avec un biais, ourlets de manche et du bas à piqûre double, tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA. Étiquette détachable. 5000B : Pour enfants. Encolure intégrée de ¾" à piqûre double. 5100P : Pour bambins. Col sans couture apparente et non surpiqué de ¾". Couture latérale pour taille 2T seulement.

¡ Case pack / Emballage : 6 dz

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE 5000-5000L DÉTACHABLE 5000B

*

¡ 100% cotton jersey, preshrunk | 8.8 oz

¡ 100 % coton, prérétréci | 8.8 oz

**

UNISEX UNISEXE

Kiwi

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

Youth / Enfant

*

Neon Green Vert Néon

Lime

Safety Green Vert Sécurité

* Sapphire Saphir

Neon Blue Bleu Néon

Carolina Blue Bleu Caroline

Sky Ciel

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Violet

Heliconia

Azalea Azalée

Light Pink Rose Pâle

Red Rouge

Orange

Tennesee Orange

Gold Or

Daisy Marguerite

Yellow Haze Brume Jaune

Light Blue Bleu Pâle

* Safety Pink Rose Sécurité

* Safety Orange Orange Sécurité

Charcoal Charbon

Colours  |  Couleurs (5100P)

**

5000 PARTNER / PARTENAIRE

p. 94-95

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Mint Green Vert Menthe

Royal

Navy Marine

Light Pink Rose Pâle

Red Rouge

5000L PARTNER / PARTENAIRE

p. 96

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  *** 1% polyester  | 

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

97


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

Available in V-neck

64000

64000L

Disponible en col en V

64000L

S-2XL

S-2XL

SOFTSTYLE ADULT T-SHIRT T-SHIRT SOFTSTYLE POUR ADULTE

Navy Marine

p. 99

TRANSITION TO TEARAWAY LABELS TRANSITION VERS ÉTIQUETTES DÉTACHABLES

¡¡ 100% ring-spun cotton, preshrunk jersey knit | 7.5 oz

64000

30 single. High stitch density for smoother printing surface. Taped neck and shoulders. Tearaway label. Double-needle sleeve and bottom hems. 64000: Semi-fitted, seamless double-needle ¾" collar, rolled forward shoulder. 64000L: For ladies. Fitted, seamless double-needle ½" collar, side seam.

Indigo

¡¡ 100 % coton filé, jersey prérétréci | 7.5 oz

30 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Encolure et épaule à couture bordée avec un biais, étiquette détachable, ourlets de manche et du bas à piqûre double. 64000 : Coupe semi-ajustée, encolure intégrée de ¾" à piqûre double, épaules avancées. 64000L : Pour femmes. Coupe ajustée, col sans couture apparente de ½" à piqûre double, coutures latérales.

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz

64500B PARTNERS PARTENAIRES 64500B 64500P

Colours  |  Couleurs (64000) 3XL White Blanc

***

3XL Royal

Charcoal Charbon

Navy Marine

Heather Purple Mauve Cendré

Heather Irish Green / Vert Irlandais Cendré

*** Antique Sapphire Saphir Antique

* Heather Cardinal Cardinal Cendré

Red Rouge

Electric Green Vert Électrique

Cherry Red Rouge Cerise

Lime

Dark Chocolate Chocolat Foncé

Kiwi

Irish Green Vert Irlandais

Heather Royal Royal Cendré

Mint Green Vert Menthe

Heather Red Rouge Cendré

Jade Dome

Metro Blue

Natural Naturel

Sand Sable

Tropical Blue Bleu Tropical

3XL

Heather Navy Marine Cendré

Heather Orange Orange Cendré

Heather Indigo Indigo Cendré

Maroon Marron

Purple Mauve

* Indigo

Daisy Marguerite

Berry

Antique Heliconia Heliconia Antique

Azalea Azalée

Dark Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

Dark Chocolate Chocolat Foncé

Kiwi

Irish Green Vert Irlandais

Light Blue Bleu Pâle

Sapphire Saphir

Red Rouge

Corn Silk Maïs

Colours  |  Couleurs (64000L)

*** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

* Charcoal Charbon

* Royal

Navy Marine

Heather Purple Mauve Cendré

Cherry Red Rouge Cerise

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs  |  * 65% polyester  |  ** 50% polyester  |  *** 10% polyester

98

3XL

Heather Sapphire Saphir Cendré

3XL Orange

3XL

Heather Military Green / Vert Militaire Cendré

***

3XL

* Coral Silk Corail

Sapphire Saphir

*

3XL

Graphite Heather Graphite Cendré

* Carolina Blue Bleu Caroline

Light Blue Bleu Pâle

*

3XL

* Cardinal Red Rouge Cardinal

p. 100

3XL

* Iris

p. 100

**

3XL

3XL

PARTNER / PARTENAIRE

3XL

Dark Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

3XL

3XL

* Military Green Vert Militaire

*

3XL

Sport Grey Gris Sport

SEMI-FITTED SLIM FIT COUPE COUPE AJUSTÉE SEMI-AJUSTÉE 64000L 64000

64500P

PARTNER / PARTENAIRE


Disponible à encolure arrondie p. 98

64V00

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

Available in crewneck

Sport Grey Gris Sport

64V00L Royal

64V00

S-2XL

64V00L

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 64V00

S-2XL

ADULT V-NECK T-SHIRT T-SHIRT POUR ADULTES AVEC COL EN V ¡¡ 100% ring-spun cotton, preshrunk jersey knit | 7.5 oz

30 single. High stitch density for smoother printing surface. Taped neck and shoulders. Mitered V-neck collar. Double‑needle sleeve and bottom hems. 64V00: Semi-fitted. 64V00L: For ladies. Fitted with side seam.

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE 64V00L

Colours  |  Couleurs (64V00)

** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

PARTNERS TRANSITION TO PARTENAIRES TEARAWAY LABELS TRANSITION VERS ÉTIQUETTES DÉTACHABLES

* Dark Heather Gris Foncé Cendré

Black Noir

Cherry Red Rouge Cerise

Charcoal Charbon

Royal

* Navy Marine

Heather Purple Mauve Cendré

¡¡ 100 % coton filé à l'anneau, jersey prérétréci | 7.5 oz

30 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Bande de recouvrement au col et aux épaules. Doubles piqûres aux manches et à la base. 64V00 : Coupe semi-ajustée. 64V00L : Pour femmes. Coupe ajustée avec coutures latérales.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (64V00L)

** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

* Dark Heather Gris Foncé Cendré

Black Noir

Cherry Red Rouge Cerise

Azalea Azalée

Royal

* Navy Marine

Heather Purple Mauve Cendré

* 65% polyester  |  ** 10% polyester 99


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

Youth / Enfant

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

Toddler  /  Bambin

S 2T M 3T L 4T XL 5T 2XL 6T

64500B Daisy Marguerite

64500P Red Rouge

64500B

XS-XL

UNISEX UNISEXE

SOFTSTYLE YOUTH T-SHIRT T-SHIRT SOFSTYLE POUR ENFANTS

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE 64000-64000L DÉTACHABLE 64500P

64500P

S-2XL

UNISEX UNISEXE

SOFTSTYLE TODDLER T-SHIRT T-SHIRT SOFSTYLE POUR BAMBINS

¡ 100% ring-spun cotton | 7.5 oz

¡ 100% ring-spun cotton | 7.5 oz

¡ 100 % coton filé à l’anneau | 7.5 oz

¡ 100 % coton filé à l’anneau | 7.5 oz

30 single. High stitch density for smoother printing surface. Seamless double-needle ¾" collar. Taped neck and shoulders. Double-needle sleeve and bottom hems. Tearaway label. CPSIA Tracking Label Compliant. 30 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Encolure de ¾" à piqûre double. Encolure et épaule à couture bordée avec un biais. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. Étiquette détachable. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

¡ Case pack / Emballage : 6 dz

Lime

Sapphire Saphir

Daisy Marguerite

* Black Noir

Heather Irish Green / Vert Irlandais Cendré

Sport Grey Gris Sport

* Safety Green Vert Sécurité

30 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Col sans couture apparente de ¾". Encolure et épaule à couture bordée avec un biais. Étiquette détachable. Seule la taille 2T (Small) a des coutures latérales. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

Colours  |  Couleurs (64500P)

Royal

White Blanc

Lime

Sapphire Saphir

Heather Graphite Graphite Cendré

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Heliconia

Daisy Marguerite

Navy Marine

**

*** Red Rouge

30 single. High stitch density for smoother printing surface. Seamless ¾" collar. Taped neck and shoulders. Tearaway label. Only size 2T (Small) side-seamed. Double-needle sleeve and bottom hems. Quarter-turned body to eliminate center crease. CPSIA Tracking Label Compliant.

¡ Case pack / Emballage : 1 dz

Colours  |  Couleurs (64500B)

White Blanc

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE 64000-64000L DÉTACHABLE 64500B

Charcoal Charbon

* Heather Royal Royal Cendré

64000

64000L

PARTNERS / PARTENAIRES

p. 98

* 65% polyester  |  ** 50% polyester  |  *** 10% polyester  |  100

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.


T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

NEW

NOUVEAU

64550L

Heather Radiant Orchid Orchidée Cendré

H000

Sport Grey Gris Sport

64550L

TEARAWAY LABEL SEMI-FITTED ÉTIQUETTE COUPE DÉTACHABLE SEMI-AJUSTÉE

S-2XL

H000

TEARAWAY LABEL STANDARD FIT ÉTIQUETTE COUPE DÉTACHABLE STANDARD

S-3XL

SOFTSTYLE LADIES’ DEEP SCOOP T-SHIRT T-SHIRT SOFSTYLE À ENCOLURE DÉGAGÉE POUR FEMMES

HAMMER ADULT T-SHIRT T-SHIRT POUR ADULTES HAMMER

¡ 100% ring-spun cotton | 7.5 oz

Classic fit, seamless non-topstitched 7/8" collar. Taped neck and shoulders. Tearaway label. 7/8" double-needle sleeve and bottom hems. Quarter-turned body to eliminate center crease.

¡ 100% cotton | 10 oz

30 single. Semi-fitted contoured silhouette with side seam. High stitch density for smoother printing surface. Seamless double-needle ½" collar. Deep scoop neckline. Taped neck and shoulders. Tearaway label. Cap sleeves. Double-needle sleeve and bottom hems.

¡ 100 % coton filé à l'anneau | 7.5 oz

30 single. Coupe semi-ajustée avec coutures latérales. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Col sans couture apparente de ½" à piqûre double. Encolure et épaule à couture bordée avec un biais. Étiquette détachable. Petites manches et encolure dégagée.

¡ 100 % coton | 10 oz

Ajustement classique, col de 7/8" sans couture ni surpiqué. Col et épaules avec bande intérieure. Étiquette détachable. Manches et ourlets du bas de 7/8" à piqûres doubles. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL ) 3 dz (3XL)

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL) Colours  |  Couleurs (64550L)

*** White Blanc

* Heather Irish Green / Vert Irlandais Cendré

* Heather Radiant Orchid Orchidée Cendré

Sport Grey Gris Sport

*

* Heather Purple Mauve Cendré

**

Heather Graphite Dark Heather Gris Foncé Cendré Graphite Cendré

* Heather Royal Royal Cendré

Colours  |  Couleurs (H000)

***

**

Black Noir

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Heather Graphite Graphite Cendré

Black Noir

Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

Navy Marine

Sport Royal Royal Sport

Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

Cobalt

Flo Blue Bleu Flo

Irish Green Vert Irlandais

* Royal

Heather Navy Marine Cendré

* Heather Aubergine Azalea Aubergine Cendré Azalée

Red Rouge

** 50% polyester  |  *** 10% polyester

* 65% polyester  |  ** 50% polyester  |  *** 10% polyester 101


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

Available in crewneck Disponible en col rond p. 103

982

Heather Grey Gris Cendré

88VL Navy Marine

982

S-2XL

88VL

S-2XL

LIGHTWEIGHT V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V LÉGER ¡¡ 100% combed ring-spun cotton, preshrunk jersey knit | 7.5 oz High stitch density for smoother printing surface. Semi-fitted, 30 single. Double-needle sleeve and bottom hems, tearaway label. 982: Tubular construction, shoulder-to-shoulder tape and seamed mitered V-neck collar. 88VL: For ladies. Side-seamed, single-needle neck.

¡¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau, prérétréci | 7.5 oz Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Coupe semi-ajustée, 30 single. Doubles coutures aux manches et à la base. Étiquette détachable. 982 : Forme en tube. Surpiqûres aux épaules et au col. 88VL : Pour femmes. Couture latérale. Piqûre simple au cou.

TEARAWAY LABEL SEMI-FITTED ÉTIQUETTE COUPE DÉTACHABLE SEMI-AJUSTÉE

Colours  |  Couleurs (982)

* White Blanc

Heather Grey Gris Cendré

Black Noir

Navy Marine

Smoke

Navy Marine

Caribbean Blue Bleu Caraïbe

Colours  |  Couleurs (88VL)

* White Blanc

Heather Grey Gris Cendré

Black Noir

Green Apple Pomme Verte

Hot Pink Rose Vif

Independence Red Rouge Indépendant

¡ 982 Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL) ¡ 88VL Case pack / Emballage: 3 dz (S-2XL) * 10% polyester

102

PARTNERS PARTENAIRES


Available in V-neck

Disponible en col en V

Disponible en col en V

p. 102

p. 102

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

Available in V-neck

980

Red Rouge

880 Black Noir

990B PARTNER / PARTENAIRE

980

880

S-2XL

S-2XL

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE 880-990B DÉTACHABLE

LIGHTWEIGHT TEE T-SHIRT LÉGER

p. 105

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE 980-990B DÉTACHABLE

Colours  |  Couleurs (880)

*

¡¡ 100% combed ring-spun cotton, preshrunk | 7.5 oz

White Blanc

High stitch density for smoother printing surface. Semi-fitted. Shoulder-to-shoulder tape and seamed collar. Double-needle sleeve and bottom hem. Tearaway label. 30 single.

Heather Dark Grey Gris Foncé Cendré

*

¡¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau, prérétréci | 7.5 oz

Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Coupe semi-ajustée. Surpiqûres aux épaules et au col. Doubles coutures aux manches et à la base. Étiquette détachable. 30 single.

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL)

N

Heather Purple Mauve Cendré

N

Black Noir

Caribbean Blue Bleu Caraïbe

*

N

Royal

N

Red Rouge

Heather Blue Bleu Cendré

Navy Marine

Charity Pink Rose

Charcoal Charbon

Spring Yellow Jaune Printemps

Dusty Rose Rose Poudré

*

Heather Green Vert Cendré

Colours  |  Couleurs (980) 3XL White Blanc

*

*

3XL

Heather Dark Grey Gris Foncé Cendré

**

Heather Green Vert Cendré

N

Heather Grey Gris Cendré

3XL

*

Heather Navy Marine Cendré

Hot Pink Rose Vif

N

Black Noir

Caribbean Blue Bleu Caraïbe

Royal

Heather Purple Mauve Cendré

*

3XL

* Heather Royal Royal Cendré

*

3XL

Storm Grey Gris Orage

* Heather Hot Pink Rose Vif Cendré

Silver Argent

*

Smoke

*

Heather Graphite Graphite Cendré

3XL

3XL Red Rouge

*

3XL

Heather Blue Bleu Cendré

3XL Navy Marine

* Heather Dark Green / Vert Foncé Cendré

Dusty Rose Rose Poudré

* Kelly Green Vert Kelly

Green Apple Pomme Verte

*

Heather Raspberry Independence Red Heather Red Framboise Cendré Rouge Indépendant Rouge Cendré

N

Heather Caribbean Blue / Bleu Caraïbe Cendré

N Terracota

Orange

Lemon Zest Zeste de Citron

*

Heather Slate Ardoise Cendré

*

Heather City Green Vert Urbain Cendré

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs  |  * 65% polyester  |  ** 10% polyester  |  N New / Nouveau

103


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

983

Heather Grey Gris Cendré

988

Heather Blue / Navy Bleu Cendré / Marine

983

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

S-2XL

988

ADULT LIGHTWEIGHT POCKET TEE T-SHIRT LÉGER À POCHE POUR ADULTES

ADULT LIGHTWEIGHT RINGER TEE T-SHIRT LÉGER RINGER POUR ADULTES

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7.5 oz

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7.5 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7.5 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7.5 oz

30 single. High stitch density for smoother printing surface. Semi‑fitted. Tubular construction. Shoulder-to-shoulder tape and seamed collar. Double-needle pocket, sleeve and bottom hem. Left chest pocket. Tearaway label. Oeko-Tex® Standard 100 Certified. 30 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Coupe semi-ajustée. Forme en tube. Bande de renfort d’une épaule à l’autre et encolure à coutures. Poche, ourlets de manche et du bas à piqûre double. Poche sur la poitrine gauche. Étiquette détachable. Certification Oeko-Tex® Standard 100.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL)

Colours  |  Couleurs (983)

*** White Blanc

30 single. High stitch density for smoother printing surface. Semi‑fitted. Tubular construction. Contrast colour binding at neck and sleeves. Double-needle bottom hem. Tearaway label. Oeko‑Tex® Standard 100 Certified. 30 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Coupe semi-ajustée. Forme en tube. Couleur contrastante au cou et aux manches. Ourlets du bas à piqûre double. Étiquette détachable. Certification Oeko-Tex® Standard 100.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL)

Colours  |  Couleurs (988)

**

Heather Grey Gris Cendré

Heather Graphite Graphite Cendré

Royal

Heather Blue Bleu Cendré

* Heather Green Vert Cendré

Smoke

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

*

White / Black Blanc / Noir

***

Heather Purple / Purple Mauve Cendré / Mauve

* 65% polyester  |  ** 50% polyester  |  *** 10% polyester

White / Red Blanc / Rouge

*

*

Heather Grey / Heather Dark Grey Heather Green / Kelly Green Vert Cendré / Vert Kelly Gris Cendré / Gris Foncé Cendré

*

104

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

S-2XL

Independence Red / Navy Rouge Indépendant / Marine

* Heather Blue / Navy Bleu Cendré / Marine

* Heather Red / Red Rouge Cendré / Rouge

* 65% polyester  |  ** 50% polyester  |  *** 10% polyester


T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

939

Camouflage Green Camouflage Vert

990B

Caribbean Blue Bleu CaraÏbe

990B

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE 980-880, p. 103 DÉTACHABLE

XS-XL

YOUTH LIGHTWEIGHT TEE T-SHIRT LÉGER POUR ENFANTS ¡ 100% combed ring-spun cotton | 7.5 oz

30 single. High stitch density for smoother printing surface. Classic fit. Tubular construction. Shoulder-to-shoulder tape and seamed collar. Double-needle sleeve and bottom hem. Tearaway label. TrackMyT® number in bottom hem can be traced on trackmyt.com. Oeko-Tex® Standard 100 Certified.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7.5 oz

30 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Coupe régulière. Forme en tube. Bande de renfort d’une épaule à l’autre et encolure à coutures. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. Étiquette détachable. Numéro TrackMyT® à l’ourlet du bas permettant de retracer votre T-shirt sur trackmyt.com. Certification Oeko-Tex® Standard 100.

¡ Case pack / Emballage : 6 dz

939

S-3XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

CAMOUFLAGE TEE T-SHIRT DE CAMOUFLAGE ¡ 100% heavyweight ring-spun cotton, preshrunk | 8 oz

Shoulder-to-shoulder tape and seamed collar. Double-needle neck, sleeve and bottom hem. Side-seamed.

¡ 100 % coton filé à l’anneau, prérétréci | 8 oz

Surpiqûres aux épaules et au col. Doubles coutures aux manches et à la base. Couture latérale.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL-3XL) Colours | Couleurs (939)

Colours | Couleurs (990B)

** White Blanc

Heather Grey Gris Cendré

Charcoal Charbon

Black Noir

Camouflage Green Camouflage Sand Camouflage Vert Camouflage Sable

* Green Apple Pomme Verte

Caribbean Blue Bleu Caraïbe

Royal

Heather Blue Bleu Cendré

Red Rouge

Orange

* Navy Marine

Heather Purple Mauve Cendré

* 65% polyester  |  ** 10% polyester 105


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

4800

S-3XL

M&O GOLD SOFT TOUCH ¡ 100% cotton preshrunk jersey | 8.5 oz Taped neck and shoulders. Double-needle sleeve and bottom hem. Double-needle cover seamed neck. Tubular construction, quarter-turned body.

STANDARD FIT COUPE STANDARD

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

NAFTA ALÉNA

¡ 100 % coton jersey prérétréci | 8.5 oz

Encolure, manches et taille surpiquées à deux aiguilles. Bande de recouvrement au cou à doubles piqûres. Confectionné à partir du meilleur tissu à faible torsion, le plus doux sur le marché. Conçu pour un meilleur contrôle du rétrécissement.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 5 dz (2XL-3XL)

4800

Carolina Blue Bleu Caroline

Colours  |  Couleurs (4800)

** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Gravel Gravier

* Platinum Platine

Charcoal Charbon

Dark Heather Gris Foncé

Black Noir

Uniform Black Uniforme Noir

Sand Sable

Maroon Marron

Military Green Vert Militaire

Forest Green Vert Forêt

Irish Green Vert Irlandais

Kelly Green Vert Kelly

Vivid Lime Lime Vif

* Lime

Safety Green Vert Sécurité

Sapphire Saphir

Light Blue Heather Bleu Pâle Cendré

Light Blue Bleu Pâle

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

Heather Navy Marine Cendré

Navy Marine

Purple Mauve

Heliconia

Azalea Azalée

*

*

* Light Pink Rose Pâle

Cardinal Red Rouge Cardinal

Heather Red Rouge Cendré

* Red Rouge

Safety Orange Orange Sécurité

Orange

N Gold Or

Yellow Jaune

Deep Red Rouge Foncé

N Deep Navy Marine Foncé

106

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  N New / Nouveau


T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

5500

S-2XL

RING-SPUN ADULT T-SHIRT T-SHIRT FILÉ À L’ANNEAU 5550

XS-XL

YOUTH T-SHIRT T-SHIRT ENFANT ¡¡ 100% cotton, preshrunk jersey  |  9.4 oz

Taped shoulder-to-shoulder. Cover seamed neckline. Double-needle topstitch at collar, cuffs & hem. Engineered for best shrinkage control. The best low twist soft touch fabric. 5500: Ring-spun cotton.

5500

Sapphire Saphir

¡¡ 100 % coton, prérétréci  |  9.4 oz

Encolure, manches et taille surpiquées à deux aiguilles. Points couvrants au col. Bande de recouvrement aux épaules. Conçu pour un meilleur contrôle du rétrécissement. Confectionné à partir du meilleur tissu à faible torsion, le plus doux sur le marché. 5500 : Coton filé à l'anneau

¡ 5500 Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 5 dz (2XL‑3XL) ¡ 5550 Case pack / Emballage: 6 dz (XS-L), 5 dz (XL) Colours  |  Couleurs (5500) 3XL White Blanc

** Sport Grey Gris Sport

3XL Kelly Green Vert Kelly

3XL

3XL Charcoal Charbon

3XL Sapphire Saphir

3XL

3XL Red Rouge

Light Blue Bleu Pâle

3XL Denim

Royal

Safety Green Vert Sécurité

Black Noir

3XL Lime

5550

3XL

Navy Marine

Light Pink Rose Pâle

3XL Orange

3XL Gold Or

Yellow Jaune

3XL Dark Chocolate Chocolat Foncé

Sand Sable

N

3XL

Deep Red Rouge Foncé

N

Military Green Vert Militaire

Indigo

5550

3XL

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

Deep Navy Marine Foncé PARTNERS PARTENAIRES

Colours  |  Couleurs (5550)

NAFTA ALÉNA

UNISEX UNISEXE 5550

STANDARD FIT COUPE STANDARD 5500

** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Kelly Green Vert Kelly

Lime

Sapphire Saphir

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Denim

Navy Marine

Light Pink Rose Pâle

Red Rouge

Orange

Gold Or

Yellow Jaune

Brown Brun

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Irish Green Vert Irlandais

* Vivid Lime Lime Vif

Safety Green Vert Sécurité

* Carolina Blue Bleu Caroline

Purple Mauve

Heliconia

Azalea Azalée

Safety Orange Orange Sécurité

N Deep Red Rouge Foncé

N Deep Navy Marine Foncé

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs  |  * 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  N New / Nouveau

107


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

NEW

NOUVEAU

4502 Purple Mauve

4513 White Blanc

4502

S-2XL

4513

SEMI-FITTED SLIM FIT COUPE COUPE AJUSTÉE SEMI-AJUSTÉE 4513 4502

XS-XL

FINE JERSEY TEE T-SHIRT EN JERSEY FIN ¡¡ 100% ring-spun cotton | 7.4 oz

30/ 1’s fine knit jersey, ribbed crew taped neck and shoulders with double-needle sleeves and bottom hem. Reactive-dyed. Dischargeable. 4502: Tubular construction. 4513: For ladies. Side-seamed.

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

Colours  |  Couleurs (4502) XS-3XL White Blanc

Black Noir

Navy Marine

Royal

Sapphire Saphir

Vivid Lime Lime Vif

Purple Mauve

Charcoal Charbon

Gravel Gravier

Red Rouge

Turquoise

Heather Navy Marine Cendré

Heather Charcoal Charbon Cendré

Red Rouge

Turquoise

¡¡ 100 % coton filé à l’anneau | 7.4 oz

30/1’s tricot de jersey fin. Encolure, manches, épaules et bas surpiqués à deux aiguilles. Teinture réactive. 4502 : Construction tubulaire. 4513 : Pour femmes. Couture latérale.

Colours  |  Couleurs (4513)

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz (XS-XL), 5dz (2XL) White Blanc

108

Black Noir

Navy Marine

Fuchsia

NAFTA ALÉNA


Black Noir

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

B6004 B3001 White Blanc

B3001 B6004

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

UNISEX UNISEXE

PARTNERS PARTENAIRES B6004

S-2XL

JERSEY S/S TEE T-SHIRT JERSEY M/C ¡¡ 100% combed ring-spun cotton jersey | 7 oz 30 single. Shoulder taping. Side-seamed. B3001: Retail fit. Unisex sizing. B6004: For ladies. Slim fit. Longer body length.

¡¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

30 single. Couture latérale et à l’épaule. B3001 : Coupe moderne. Modèle unisexe. B6004 : Pour femmes. Coupe ajustée. Corps plus long.

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours  |  Couleurs (B3001)

* White Blanc

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

Colours  |  Couleurs (B6004) 3XL

Dark Grey Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

* Heather Slate Ardoise Cendré

*

*

*

PARTNERS PARTENAIRES B3001

*

Heather Navy Marine Cendré

White Blanc

Dark Grey Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

Heather Slate Ardoise Cendré

Heather Navy Marine Cendré

Asphalt Asphalte

True Royal Royal

Team Purple Mauve

Pink Rose

Berry Baie

* True Royal Royal

Team Purple Mauve

* Vintage Black Noir Vintage

Heather Green Vert Cendré

Red Rouge

Deep Heather Gris Cendré

* Heather True Royal Navy Royal Cendré Marine

* Heather Red Rouge Cendré

Red Rouge

* 48% polyester

N Orange

Black Heather Noir Cendré

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs

* 48% polyester  |  N New / Nouveau

109


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

B3005

B6035

Black Noir

B3005

Team Purple Mauve

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

UNISEX UNISEXE

PARTNERS PARTENAIRES B6035

UNISEX JERSEY S/S V-NECK TEE T-SHIRT JERSEY À COL EN V

S-XL

LADIES JERSEY S/S DEEP V-NECK TEE T-SHIRT AVEC COL EN V PLONGEANT POUR FEMMES

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

30 single. Side-seamed. Retail fit. Unisex sizing. Shoulder taping.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau, prérétréci | 7 oz

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz 30 single. Side-seamed. Slim fit.

30 single. Couture latérale. Coupe au détail. Grandeur unisexe. Bandes aux épaules.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (B3005)

**

*

White Blanc

Athletic Heather Deep Heather Athlétique Cendré Gris Cendré

Black Noir

Navy Marine

True Royal Royal

* 48% polyester  |  ** 10% polyester 110

B6035

30 single. Couture latérale et coupe ajustée.

Colours  |  Couleurs (B6035)

* Dark Grey Heather Gris Foncé Cendré

* White Blanc

Dark Grey Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

Team Purple Mauve

Berry Baie

* 48% polyester

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

PARTNERS PARTENAIRES B3005


Black Noir

Dark Grey Heather Gris Foncé Cendré

B6005

T - S H I RT S   |  10 0 % COTTO N

B6405

B6005

S-XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

B6405

S-XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

LADIES S/S V-NECK JERSEY TEE T-SHIRT POUR FEMMES M/C À COL EN V

LADIES RELAXED JERSEY S/S V-NECK TEE T-SHIRT AMPLE À M/C AVEC COL EN V POUR FEMMES

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

Colours  |  Couleurs (B6005)

Colours  |  Couleurs (B6405)

30 single. Side-seamed, slim fit.

30 single. Couture latérale, coupe ajustée.

30 single. Side-seamed. Relaxed fit.

30 single. Couture latérale et coupe ajustée.

* White Blanc

* 48% polyester

Dark Grey Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

* Red Rouge

White Blanc

Dark Grey Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

Turquoise

* 48% polyester 111


T - S H I RT S   |  10 0 % COTO N

B1001 White Blanc

B1001

S-XL

LADIES BABY RIB S/S V-NECK T-SHIRT COL EN « V » M/C POUR FEMMES ¡ 100% baby rib combed ring-spun cotton | 9.6 oz 30 single. Super soft 1x1 baby rib knit. Side-seamed. Slim fit.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 9.6 oz 30 single. Tricot côtelé 1x1, très doux. Couture latérale. Coupe ajustée.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours  |  Couleurs (B1001-B1003-B1005)

White Blanc

112

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE B1001-B1003 B1005

S-XL

LADIES BABY RIB S/S SCOOP NECK TEE T-SHIRT À ENCOLURE DÉGAGÉE M/C POUR FEMMES B1005

Black Noir

S-2XL

LADIES BABY RIB S/S TEE T-SHIRT À M/C À ENCOLURE ARRONDIE POUR FEMMES B1003

B1003

Black Noir

B1005 White Blanc


B8705

Black Noir

B8703

S-XL

Black Noir

B8705

T - S H I RT S   |  COTTO 10 0 % COTTO N B L E ND N

B8703

S-XL

LADIES SHEER MINI RIB TEE T-SHIRT « SHEER » POUR FEMMES

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

¡ 98% combed ring-spun cotton, 2% spandex | 6.7 oz

50 single. Side-seamed. Form fitting. 1x1 mini rib. Longer body. B8703: Scoop neck B8705: Deep V-neck

¡ 98 % coton peigné et filé à l’anneau, 2 % spandex | 6.7 oz 50 single. Couture latérale. Coupe ajustée. Mini tricot côtelé 1x1. Corps plus long. B8703: Encolure dégagée B8705: Col en V profond

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours  |  Couleurs (B8703)

White Blanc

Black Noir

Colours  |  Couleurs (B8705)

White Blanc

Black Noir

Berry Baie

113


T - S H I RTTS- S| HMÉ I RTLSA  NGE |  10 0 % DE COTO N

B8701

B3055

White Blanc

B8701

Deep Heather / Black Gris Cendré / Noir

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

S-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

LADIES SHEER MINI RIB SHORT SLEEVE TEE T-SHIRT CÔTELÉ « S HEER » POUR FEMMES

MEN’S JERSEY SHORT SLEEVE RINGER TEE T-SHIRT RINGER HEATHER JERSEY

¡ 100% combed ring-spun cotton | 6.7 oz

¡ 52% combed ring-spun cotton, 48% polyester | 7 oz

¡ 98 % coton peigné et filé à l’anneau, 2 % spandex | 6.7 oz

¡ 52 % coton peigné et filé à l’anneau, 48 % polyester | 7 oz

50 single. Side-seamed. Form fitting. 1x1 mini rib. Longer body. 50 single. Couture latérale. Coupe ajustée. Mini tricot côtelé 1x1. Corps plus long.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

White Blanc

Black Noir

Teal Bleu Sarcelle

30 single. Side-seamed. Retail fit. Unisex sizing.

30 single. Couture latérale. Coupe au détail. Grandeur unisexe.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (B3055)

Colours  |  Couleurs (B8701)

114

B3055

Red Rouge

Berry Baie

Heather Blue / Navy Bleu Cendré / Marine

Deep Heather / Black Gris Cendré / Noir

Heather Brown / Brown Brun Cendré / Brun

Heather Green / Forest Green Vert Cendré / Vert Forêt


Navy Marble Marine Marbré

B8815 Black Noir

B3650

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

UNISEX UNISEXE

UNISEX POLY-COTTON SHORT SLEEVE TEE T-SHIRT À MANCHES COURTES UNISEXE

B8815

T - S H I RT S   |  COTTO 10 0 % COTTO N B L E ND N

B3650

RELAXED FIT COUPE AMPLE

S-XL

LADIES SLOUCHY V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V PLUS AMPLE DANS UN TISSU LUXUEUX POUR FEMMES

¡ 91% polyester, 9% combed ring-spun cotton | 6 oz

¡ 65% polyester, 35% viscose | 6.2 oz

30 single. Side-seamed. Retail fit. Unisex sizing.

¡ 91 % polyester, 9 % coton peigné et filé à l’anneau | 6 oz

30 single. Subtle curved bottom hem. Side-seamed. Slouchy fit.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

30 single. Couture au bas du T-shirt et couture latérale. Coupe mode plus ample.

30 single. Couture latérale. Coupe au détail. Unisexe

¡ 65 % polyester, 35 % viscose | 6.2 oz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours  |  Couleurs (B3650)

Colours  |  Couleurs (B8815)

* White Marble Blanc Marbré

Navy Marble Marine Marbré

Charcoal Marble Charbon Marbré

Black Marble Noir Marbré

True Royal Marble Royal Marbré

White Blanc

Black Noir

Dark Grey Heather Blue Marble Gris Foncé Cendré Bleu Marbré

* 91% polyester 115


T - S H I RTTS- S| HMÉ I RTLSA NGE | 10 0 % DE COTO N

NEW

NOUVEAU

B8804

B8804

S-2XL

White Blanc

WOMEN’S FLOWY MUSCLE TEE WITH ROLLED CUFF T-SHIRT D’ENTRAÎNEMENT FLUIDE POUR FEMMES AVEC MANCHETTES ROULÉES

RELAXED FIT TEARAWAY LABEL COUPE AMPLE ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

¡ 65% polyester, 35% viscose jersey | 6.2 oz

32 single. Rolled cuff. High low. Raw edge hem. Relaxed, drapey fit. Side-seamed. Tearaway label.

¡ 65% polyester, 35% viscose jersey | 6.2 oz

32 single. Manchettes roulées. Ourlet à bord vif. Coupe relaxée, large. À couture latérale. Étiquette détachable.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours | Couleurs (B8804)

Black Noir

White Blanc

Dark Grey Heather Heather Stone Gris Foncé Cendré Pierre Cendré

Mauve Mauve Pâle

NEW

BB401W

NOUVEAU

S-2XL

UNISEX POLY-COTTON T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE EN POLY-COTON ¡ 50% polyester, 50% combed ring-spun cotton | 6 oz

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX UNISEXE

Shoulder-to-shoulder tape and ⅞" seamed collar. 1" blind-stitch sleeve hem. 1" double-needle bottom hem. Double-satin razor label.

BB401W

Heather Orange Orange Chiné

¡ 50 % polyester, 50 % coton peigné et filé à l’anneau | 6 oz Renfort d’épaule en épaule avec couture de 7/8" au col. Manches avec ourlets à points invisibles de 1". Ourlet inférieur de 1" avec piqûres doubles. Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 3 dz (2XL) Colours | Couleurs (BB401W)

Evergreen

Sunshine Soleil

Heather Black Noir Chiné

Heather Red Rouge Chiné

Heather Cranberry Canneberge Chiné

Heather Forest Vert Forêt Chiné

Heather Gold Or Chiné

Heather Lake Blue Heather Plum Bleu Lake Chiné Prune Chiné

Heather Lieutenant Lieutenant Chiné

Heather Vintage Green / Vert Vintage Chiné

Lapis Bleu Lapis

Neon Heather Blue Neon Heather Pink New Silver Bleu Néon Chiné Rose Néon Chiné Argent

Truffle Truffe

Brown Brun

Heather Imperial Purple / Mauve Impérial Chiné

Heather Kelly Green Vert Kelly Chiné

Asphalt Asphalte

Black Aqua Noir Aqua

Creme Crème

White Blanc

Pink Rose

Gold Or

Navy Marine

Black Noir

Red Rouge

Kelly Green Vert Kelly

Orchid Orchidée

116

Heather Orange Orange Chiné


2-4 6-8 10-12 14-16

8000B

8000

Royal

Orange

8000

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

DRYBLEND ADULT T-SHIRT T-SHIRT DRYBLEND ADULTE 8000B

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

XS-L

UNISEX UNISEXE

PARTNERS PARTENAIRES

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

T - S H I RT S | COTTO 10 0 % COTTO N B L E ND N

XS S M L

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

Colours | Couleurs (8000B)

DRYBLEND YOUTH T-SHIRT T-SHIRT DRYBLEND POUR ENFANT

White Blanc

Ash Grey Gris Cendré

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Electric Green Vert Électrique

Kelly Green Vert Kelly

Jade Dome

Sapphire Saphir

Tissu qui absorbe l’humidité. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. Bande de recouvrement aux épaules et au col. Col sans couture. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

¡ 8000 Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL), 3 dz (3XL) ¡ 8000B Case pack / Emballage: 6 dz

Orange

Gold Or

Daisy Marguerite

¡¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk | 9.4 oz

Moisture-wicking fabric. Seamless collar. Taped neck and shoulders. Double-stitched sleeve and waist hems. Double-needle topstitched neck-line. Quarter-turned body to eliminate the center crease.

¡¡ 50 % coton, 50 % polyester, prérétréci | 9.4 oz

Colours | Couleurs (8000) 3XL-5XL White Blanc

3XL Ash Grey Gris Cendré

Sport Grey Gris Sport

3XL

3XL-5XL

3XL-5XL Black Noir

Maroon Marron

3XL-5XL Jade Dome

Sapphire Saphir

Light Blue Bleu Pâle

Royal

3XL Gold Or

Daisy Marguerite

Dark Heather Sand Gris Foncé Cendré Sable

Forest Green Vert Forêt

Electric Green Vert Électrique

3XL-5XL Navy Marine

N Heather Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Cendré Sport

Kelly Green Vert Kelly

3XL-5XL Purple Mauve

N Heather Sport Royal / Royal Cendré Sport

Red Rouge

Orange

N Heather Sport Dark Navy / Marine Foncé Cendré Sport

3XL-5XL in selected colours only. 3XL-5XL disponibles dans certaines couleurs. | N New / Nouveau

117


T - S H I RTTS- S| HMÉ I RTLSA NGE | 10 0 % DE COTO N

NEW

NOUVEAU (3541B)

3540

Heather Purple Mauve Cendré

3541

Heather Navy Marine Cendré

3541B

Heather Blue Bleu Cendré

Available in V-neck Disponible en col en V p. 119

3541

S-2XL

3540

XS-2XL

3541B

SLIM FIT TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE AJUSTÉE ÉTIQUETTE PARTENAIRES 3540-3541 DÉTACHABLE

XS-XL

FINE BLEND TEE T-SHIRT EN MÉLANGE DE COTON FIN ¡¡¡ 65% polyester, 35% cotton | 6 oz

Ring-spun softness. Slim fit. Double-needle sleeve and bottom hem. Side-seamed. 30 single. 3540: For ladies. 3541B: NEW! For youth. Taped shoulder-to-shoulder.

¡¡¡ 65 % polyester, 35 % coton | 6 oz

Douceur du filé à l’anneau. Coupe ajustée. Doubles coutures aux manches et à la base. Couture latérale. 30 single. 3540 : Pour femmes. 3541B : NOUVEAU ! Pour enfants. Bande de recouvrement d’une épaule à l’autre.

¡ 3541 Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 5 dz (2XL) ¡ 3540 Case pack / Emballage: 10 dz (XS-L), 8 dz (XL-2XL) ¡ 3541B Case pack / Emballage: 6 dz (XS-XL)

UNISEX UNISEXE 3541B

Colours | Couleurs (3541)

Solid Black Noir Solide

Heather Charcoal Charbon Cendré

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Heather Purple Mauve Cendré

Heather Grey Gris Cendré

Heather Brown Brun Cendré

Heather Green Vert Cendré

Heather Orange Orange Cendré

Heather Graphite Graphite Cendré

Heather Navy Marine Cendré

Colours | Couleurs (3540)

Solid Black Noir Solide

Heather Charcoal Charbon Cendré

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Heather Purple Mauve Cendré

Heather Navy Marine Cendré

Heather Grey Gris Cendré

Heather Brown Brun Cendré

Heather Green Vert Cendré

Heather Orange Orange Cendré

Heather Graphite Graphite Cendré

Heather Fuchsia Fuchsia Cendré

Colours | Couleurs (3541B) 3541B

118

NAFTA ALÉNA

Solid Black Noir Solide

Heather Charcoal Charbon Cendré

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Purple Mauve Cendré

Heather Navy Marine Cendré

Heather Grey Gris Cendré

Heather Red Rouge Cendré

XS S M L XL

2-4 6-8 10-12 14-16 18-20


Disponible en col rond p. 118

3541V

Heather Grey Gris Cendré

T - S H I RT S   |  COTTO 10 0 % COTTO N B L E ND N

Available in crewneck

3540VL

Heather Purple Mauve Cendré

3541V

S-2XL

3540VL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

XS-XL

BLEND V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V EN MÉLANGE DE COTON ¡¡ 65% polyester, 35% cotton blend | 6 oz

Ring-spun softness. Taped neck and shoulders, double-needle sleeve and bottom hem. Side-seamed. 30 single. 3540VL: For ladies.

¡¡ 65 % polyester, 35 % mélange de coton | 6 oz

Douceur du filé à l’anneau. Doubles coutures aux manches et à la base. Couture latérale. 30 single. 3540VL : Pour femmes.

¡ 3541V Case pack / Emballage: 6 dz (S-XL), 5 dz (2XL) ¡ 3540VL Case pack / Emballage: 10 dz (XS-L), 8 dz (XL-2XL)

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

NAFTA ALÉNA

Colours  |  Couleurs (3541V)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Charcoal Charbon Cendré

Solid Black Noir Solide

Heather Graphite Graphite Cendré

Heather Navy Marine Cendré

Navy Marine

Heather Red Rouge Cendré

Red Rouge

Colours  |  Couleurs (3540VL)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Charcoal Charbon Cendré

Solid Black Noir Solide

Heather Red Rouge Cendré

Red Rouge

Heather Graphite Graphite Cendré

Heather Navy Marine Cendré

Heather Fuchsia Fuchsia Cendré

Heather Purple Mauve Cendré

Heather Blue Bleu Cendré

119


T - S H I RT S | TRIB L E ND

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

TR401W Tri-Black Tri-Noir

TR401W

TR301W

Tri-Evergreen

UNISEX UNISEXE

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-XL

UNISEX TRIBLEND TRACK T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE TRIBLEND

WOMEN’S TRIBLEND CREWNECK T-SHIRT T-SHIRT À COL ROND TRIBLEND POUR FEMMES

¡ 50% cotton, 25% polyester, 25% rayon | 6 oz

¡ 50% cotton, 25% polyester, 25% rayon | 6 oz

¡ 50 % coton, 25 % polyester, 25 % rayonne | 6 oz

¡ 50 % coton, 25 % polyester, 25 % rayonne | 6 oz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours | Couleurs (TR401W)

Colours | Couleurs (TR301W)

Shoulder-to-shoulder tape and 7/8" seamed collar. 1" blind-stitch sleeve hem. 1" double-needle bottom hem. Double-satin razor label. Renfort d’épaule en épaule avec couture de 7/8" au col. Manches avec ourlets à points invisibles de 1". Ourlet inférieur de 1" avec piqûres doubles. Étiquette rectangulaire double en satin.

Tri-Black Tri-Noir

Tri-Coffee Tri-Café

Tri-Cranberry Tri-Canneberge

Tri-Evergreen

Tri-Oatmeal Tri-Avoine

Tri-Indigo

Shoulder-to-shoulder tape and 3/ 4" seamed collar. 7/8" blind-stitch sleeve hem. 7/8" double-needle bottom hem. Double-satin razor label. Renfort d’épaule en épaule avec couture de 3/ 4" au col. Manches avec ourlets à points invisibles de 7/8". Ourlet inférieur de 7/8" avec piqûres doubles. Étiquette rectangulaire double en satin.

Athletic Grey Gris Athlétique

Tri-Black Tri-Noir

Tri-Indigo

Athletic Blue Bleu Athlétique

Tri-Cranberry Tri-Canneberge

Tri-Coffee Tri-Café

Tri-Evergreen

Tri-Lemon Tri-Citron

Tri-Orchid Tri-Orchidée

*

* Tri-Orchid Tri-Orchidée

Athletic Blue Bleu Athlétique

* 50% polyester, 37% cotton, 13% rayon * 50 % polyester, 37 % coton, 13 % rayonne 120

TR301W

Athletic Grey Gris Athlétique

Tri-Oatmeal Tri-Avoine

* 50% polyester, 37% cotton, 13% rayon * 50 % polyester, 37 % coton, 13 % rayonne


Available in V-neck

Disponible en col en V

Disponible en col en V

p. 122

p. 122

6750L

Heather Aubergine Aubergine Cendré

6750 White Blanc

6750 6750L

S-2XL

PARTNERS SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTENAIRES COUPE ÉTIQUETTE 6750L SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

XS-2XL

TRIBLEND CREW NECK TEE T-SHIRT À COL ROND TRIBLEND ¡¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon, preshrunk | 7.85 oz

Semi-fitted construction with side seam. Fabric 30/1. Shoulder-to-shoulder tape and seamed collar. Double-needle sleeve and bottom hems. Tearaway label. 6750L: For ladies.

¡¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % rayonne, prérétréci | 7.85 oz

Coupe semi-ajustée avec coutures latérales. Tissu 30/1. Bande de renfort d'une épaule à l'autre et encolure à coutures. Piqûres doubles aux manches et ourlet au bas. Étiquette détachable. 6750L : Pour femmes.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

T - S H I RT S | TRIB L E ND

Available in V-neck

PARTNERS SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE PARTENAIRES COUPE DÉTACHABLE 6750 SEMI-AJUSTÉE

Colours | Couleurs (6750)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Dark Grey Black Gris Foncé Cendré Noir

Heather Green Vert Cendré

Heather Galapagos Galapagos Cendré

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Aubergine Heather Red Aubergine Cendré Rouge Cendré

White Blanc

Heather Dark Green Vert Foncé Cendré

N Heather Caribbean Heather Slate Blue / Bleu Ardoise Cendré Caraïbe Cendré

N Heather Graphite Graphite Cendré

N

N

Heather Navy Marine Cendré

Teal Ice Sarcelle Glacé

Colours | Couleurs (6750L)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Dark Grey Black Gris Foncé Cendré Noir

Heather Green Vert Cendré

Heather Galapagos Galapagos Cendré

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Aubergine Heather Red Aubergine Cendré Rouge Cendré

White Blanc

Heather Purple Mauve Cendré

N New / Nouveau

121


T - S H I RT S   |  TRIB L E ND

Available in crewneck

Available in crewneck

Disponible en col rond

Disponible en col rond

p. 121

p. 121

6752

Heather Red Rouge Cendré

6750VL

Heather Graphite Graphite Cendré

6752

S-2XL

6750VL

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE ÉTIQUETTE PARTENAIRES SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE 6750VL

XS-2XL

TRIBLEND V-NECK TEE T-SHIRT À COL EN V TRIBLEND ¡¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon, preshrunk jersey knit | 7.85 oz Semi-fitted construction with side seam. Fabric 30/1. Single needle topstitched front neck. Double-needle sleeve and bottom hems. Tearaway label. 6752: ⅝" seamed mitered V-neck collar. 6750VL: For ladies. ½" rib V-neck collar.

¡¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % rayonne, prérétréci | 7.85 oz

Coupe semi-ajustée avec coutures latérales. Tissu 30/1. Col à surpiqûre simple vers l’avant. Piqûres doubles aux manches et ourlet arrondi au bas. Étiquette détachable. 6752 : Encolure en V à onglet avec coutures de ⅝". 6750VL : Pour femmes. Encolure en V côtelée de ½".

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (6752)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Dark Grey Black Gris Foncé Cendré Noir

Heather Aubergine Heather Blue Aubergine Cendré Bleu Cendré

Heather Galapagos Galapagos Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Colours  |  Couleurs (6750VL)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Dark Grey Black Gris Foncé Cendré Noir

Heather Galapagos Heather Aubergine Galapagos Cendré Aubergine Cendré

N Heather Red Rouge Cendré

Heather Raspberry Heather Green Framboise Cendré Vert Cendré

N Heather Graphite Graphite Cendré

N Heather Navy Marine Cendré

N New / Nouveau

122

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE ÉTIQUETTE PARTENAIRES SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE 6752

N Teal Ice Sarcelle Glacé

Heather Purple Mauve Cendré

Heather Slate Ardoise Cendré


Navy Triblend Marine Triblend

Grey Triblend Gris Triblend

B3413

XS-2XL

B8413

S-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX UNISEXE

PARTNERS PARTENAIRES B8413

TRIBLEND S/S TEE T-SHIRT TRIBLEND M/C ¡¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon | 6.7 oz 40 single. Side-seamed. B3413: Retail fit. Unisex sizing. B8413: For ladies. Semi-relaxed fit.

¡¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % rayonne | 6.7 oz 40 single, Couture latérale. B3413 : Coupe au détail. Grandeur unisexe. B8413 : Pour femmes. Coupe semi-ajustée.

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (B3413)

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

T - S H I RT S   |  TRIB L E ND

B8413

B3413

PARTNERS PARTENAIRES B3413

White Fleck Triblend / Blanc Fleck Triblend

Grey Triblend Gris Triblend

Charcoal Black Triblend / Charbon Noir Triblend

Blue Triblend Bleu Triblend

Navy Triblend Marine Triblend

Maroon Triblend Marron Triblend

Red Triblend Rouge Triblend

Black Triblend Noir Triblend

True Royal Triblend Royal Triblend

White Triblend Blanc Triblend

Blue Triblend Bleu Triblend

Navy Triblend Marine Triblend

Colours  |  Couleurs (B8413)

White Fleck Triblend / Blanc Fleck Triblend

Grey Triblend Gris Triblend

Charcoal Black Triblend / Charbon Noir Triblend

Maroon Triblend Marron Triblend

Red Triblend Rouge Triblend

Green Triblend Vert Triblend

* Recommendations for printing on triblend products p. 328 * Recommandations pour l’impression sur les produits triblend p. 328 123


T - S H I RT S | TRIB L E ND

B8435

Navy Triblend Marine Triblend

B3415

Navy Triblend Marine Triblend

B3415

S-2XL

B8435

S-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX UNISEXE

PARTNERS PARTENAIRES B8435

S/S TRIBLEND V-NECK TEE T-SHIRT COL EN V M/C TRIBLEND ¡¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon | 6.7 oz 40 single. Side-seamed. B3415: Retail fit. Unisex sizing. B8435: For ladies. Semi-relaxed fit.

¡¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % rayonne | 6.7 oz

40 single, Couture latérale. B3415 : Coupe au détail. Grandeur unisexe. B8435 : Pour femmes. Coupe semi-ajustée.

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours | Couleurs (B8435)

Colours | Couleurs (B3415)

Grey Triblend Gris Triblend

Blue Triblend Bleu Triblend

Navy Triblend Marine Triblend

Charcoal Black Triblend / Charbon Noir Triblend

* Recommendations for printing on triblend products p. 328 * Recommandations pour l’impression sur les produits triblend p. 328 124

Grey Triblend Gris Triblend

Blue Triblend Bleu Triblend

White Fleck Triblend / Blanc Fleck Triblend

Red Triblend Rouge Triblend

Navy Triblend Marine Triblend

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

Charcoal Black Triblend / Charbon Noir Triblend

PARTNERS PARTENAIRES B3415


T - S H I RT S | SL E E VE L E SS & TA NK TO P S

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

BB408W Black Aqua Noir Aqua

BB408W

TR308W

Athletic Blue Bleu Athlétique

UNISEX UNISEXE

XS-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

TR308W

STANDARD FIT COUPE STANDARD

XS-L

UNISEX POLY-COTTON TANK CAMISOLE UNISEXE EN POLY-COTON

WOMEN’S TRIBLEND RACERBACK TANK CAMISOLE RACERBACK TRIBLEND POUR FEMMES

¡ 50% combed ring-spun cotton, 50% polyester | 6 oz

¡ 50% cotton, 25% polyester, 25% rayon | 6 oz

¡ 50 % coton peigné et filé à l’anneau, 50 % polyester | 6 oz

¡ 50 % coton, 25 % polyester, 25 % rayonne | 6 oz

Rib trim applied to neckline and armholes. 7/8" double-needle bottom hem. Double-satin razor label. Bordure en tricot côtelé au niveau du cou et des emmanchures. Ourlet inférieur de 7/ 8" avec piqûres doubles. Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Heather Black Noir Chiné

Points overlock au niveau du cou et des emmanchures avec ourlet inférieur arrondi. Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours | Couleurs (TR308W)

Colours | Couleurs (BB408W)

Black Noir

Overlock finished neckline, armholes and curved bottom hem. Double-satin razor label.

Heather Lake Blue Navy Bleu Lake Chiné Marine

White Blanc

Athletic Grey Gris Athlétique

Tri-Black Tri-Noir

Tri-Indigo

Athletic Blue Bleu Athlétique

Tri-Cranberry Tri-Canneberge

Tri-Coffee Tri-Café

Tri-Orchid Tri-Orchidée

Tri-Evergreen

Tri-Lemon Tri-Citron

* Asphalt Asphalte

Red Rouge

Heather Kelly Green / Vert Kelly Chiné

Neon Heather Pink Rose Néon Chiné

Black Aqua Noir Aqua

Lapis Bleu Lapis

Neon Heather Blue Bleu Néon Chiné

Tri-Oatmeal Tri-Avoine

* 50% polyester, 37% cotton, 13% rayon * 50 % polyester, 37 % coton, 13 % rayonne 125


T- S H IR TS   |  CHA NDA IL S SA NS MA NCHE S E T CA MISO L E S

Black Noir

White / Heather Grey Blanc / Gris Cendré

986

S-2XL

882L

S-XL

PARTNERS SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTENAIRES COUPE ÉTIQUETTE 882L SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

LIGHTWEIGHT TANK TOP CAMISOLE LÉGÈRE ¡¡ 100% combed ring-spun cotton, preshrunk | 7.6 oz

Semi-fitted, 30 single. Double-needle bottom hem. Tearaway label. 986: Tubular construction. Bound self-trim neck and armhole. 882L: For ladies. Bound rib trim neck and armhole.

¡¡ 100 % coton peigné et filé à l'anneau, prérétréci | 7.6 oz

Coupe semi-ajustée, 30 single. Doubles piqûres à la base. Étiquette détachable. 986 : Forme en tube. Col et emmanchure avec bordure de même tissu collée. 882L : Pour femmes. Col et emmanchure à garniture côtelée collée.

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz

* 10% polyester 126

882L

986

PARTNERS SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTENAIRES COUPE ÉTIQUETTE 986 SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

Colours  |  Couleurs (986)

* White Blanc

Black Noir

Heather Grey Gris Cendré

*

Navy Marine

*

Caribbean Blue /  Heather Grey Bleu Caraïbe /  Gris Cendré

White / Heather Grey Blanc / Gris Cendré

Independence Red / Navy Rouge Indépendant / Marine

Colours  |  Couleurs (882L)

* White Blanc

Black Noir

Heather Grey Gris Cendré

Caribbean Blue Bleu Caraïbe

Hot Pink Rose Vif


T - S H I RT S | SL E E VE L E SS & TA NK TO P S

3547L

Heather Red Rouge Cendré

6751L

Heather Grey Gris Cendré

Back Dos

Back Dos

Racerback 6751L

Racerback SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

XS-2XL

3547L

SLIM FIT TEARAWAY LABEL COUPE AJUSTÉE ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

XS-XL

LADIES TRIBLEND RACERBACK TANK CAMISOLE TRIBLEND À DOS RACERBACK POUR FEMMES

LADIES RACERBACK BLEND TANK CAMISOLE RACERBACK MÉLANGE DE COTON POUR DAMES

¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon, preshrunk | 7.85 oz

¡ 65% polyester, 35% cotton blend | 6 oz

Semi-fitted contoured racerback silhouette with side seam. Bound rib trim neck and armhole. Double-needle curved bottom hem. Tearaway label.

¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % rayonne, prérétréci | 7.85 oz Silhouette semi-ajustée avec couture latérale. Col rond. Couture simple au col. Doubles coutures à la base qui est arrondie. Étiquette détachable.

NAFTA ALÉNA

Ring-spun softness. Slim fit. Ribbed binding around neck and armholes. Double-needle hem. Racerback styling. Side seamed. 30 single.

¡ 65 % polyester, 35 % mélange de coton | 6 oz

Douceur du filé à l’anneau. Coupe ajustée. Doubles coutures aux manches et à la base. Couture latérale. 30 single.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours | Couleurs (6751L)

Colours | Couleurs (3547L)

White Blanc

Black Noir

Heather Charcoal Charbon Cendré

Heather Grey Gris Cendré

Heather Purple Mauve Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Heather Fuchsia Fuchsia Cendré

Heather Grey Gris Cendré

Heather Aubergine Heather Red Aubergine Cendré Rouge Cendré

Heather Dark Grey Black Gris Foncé Cendré Noir

Heather Graphite Graphite Cendré

127


T- S H IR TS   |  CHA NDA IL S SA NS MA NCHE S E T CA MISO L E S

Equivalent to style 6520 Équivalent du style 6520

5580 White Blanc

4505 Red Rouge

4505

XS-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

TANK TOP CAMISOLE ¡ 100% ring-spun cotton | 7.4 oz

30/1’s fine knit jersey. Tubular construction, ribbed crew taped neck and shoulders with double-needle sleeves and bottom hem. Dischargeable.

¡ 100 % coton filé à l’anneau | 7.4 oz

30/1’s tricot de jersey fin. Construction tubulaire. Encolure, manches, épaules et bas surpiqués à deux aiguilles.

NAFTA ALÉNA

5580

S-2XL

ADULT SLEEVELESS T-SHIRT T-SHIRT ADULTE SANS MANCHES

STANDARD FIT COUPE STANDARD

¡ 100% ring-spun cotton, preshrunk | 9.4 oz

Double-needle cover stitch around neck, bottom hem and armholes.

¡ 100 % coton filé à l'anneau, prérétréci | 9.4 oz Encolure, emmanchures et taille surpiquées à deux aiguilles.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (4505)

Colours  |  Couleurs (5580)

* White Blanc

Heather Grey Gris Cendré

* Black Noir

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

N Navy Marine

* 10% polyester 128

Red Rouge

Royal

Red Rouge

Deep Red Rouge Foncé

S-XL Black Noir

N Deep Navy Marine Foncé

* 10% polyester  |  N New / Nouveau

Navy Marine

NAFTA ALÉNA


Back Dos

645R2L Navy Marine

64200L

T - S H I RT S   |  SL E E VE L E SS & TA NK TO P S

Back Dos

Black Noir

645R2L

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

S-2XL

64200L

S-XL

SLIM FIT TRANSITION TO COUPE AJUSTÉE TEARAWAY LABELS TRANSITION VERS ÉTIQUETTES DÉTACHABLES

SOFTSTYLE LADIES' RACERBACK TANK CAMISOLE SOFTSTYLE RACERBACK POUR FEMMES

LADIES FITTED SOFTSTYLE TANK TOP CAMISOLE AJUSTÉE SOFSTYLE POUR FEMMES

¡ 100% ring-spun cotton | 7.5 oz

¡ 100% ring-spun cotton | 7.5 oz

30 single. Semi-fitted silhouette with side seam. High stitch density for smoother printing surface. Rib knit trim applied to neckline and armholes. Tearaway label. Double-needle bottom hem. Straps: 1 ½" (S-L) – 1 ¾" (XL-2XL).

¡ 100 % coton filé à l'anneau | 7.5 oz

30 single. Coupe semi-ajustée avec coutures latérales. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Bordures côtelées au cou et à l'emmanchure. Étiquette détachable. Ourlets du bas à piqûre double. Bretelles : 1 ½" (S-L) – 1 ¾" (XL-2XL).

High stitch density for smoother printing surface. Fitted silhouette, side-seamed.

¡ 100 % coton filé à l'anneau | 7.5 oz

Densité de couture plus élevée pour une impression plus lisse. Camisole Sofstyle ajustée pour dames. Couture latérale.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (645R2L)

*** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

** Graphite Heather Graphite Cendré

* Royal

Navy Marine

Colours  |  Couleurs (64200L)

Heather Purple Mauve Cendré

* Black Noir

*

Heather Irish Green / Vert Irlandais Cendré

White Blanc

Black Noir

Heather Red Rouge Cendré

* 65% polyester  |  ** 50% polyester  |  *** 10% polyester 129


T- S H IR TS   |  CHA NDA IL S SA NS MA NCHE S E T CA MISO L E S

Back Dos

Back Dos

Racerback

Racerback

B4070 White Blanc

B8800

Athletic Heather Gris Cendré

B4070

S-XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

B8800

S-XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

LADIES RACERBACK LONGER LENGTH TANK CAMISOLE RACERBACK PLUS LONGUE POUR FEMMES

LADIES FLOWY RACERBACK TANK CAMISOLE AMPLE RACERBACK POUR FEMMES

¡ 100% combed ring-spun cotton | 9.6 oz

30 single for solid and heather colours, 40 single for marbled colours. Merrowed bottom hem. Sheering at racerback seam. Side-seamed. Relaxed, drapey fit.

30 single. 2x1 rib. Racerback. Side-seamed. Slim fit.

¡ 100 % coton peigné et filé à l'anneau | 9.6 oz

Tricot 2x1, 30 single. Racerback. Couture latérale. Coupe ajustée.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ 65% polyester, 35% viscose | 6.2 oz

¡ 65 % polyester, 35 % viscose | 6.2 oz

30 single pour les couleurs solides et cendrées, 40 single pour les couleurs marbrées. Racerback. Couture latérale. Coupe ample.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours  |  Couleurs (B4070)

Colours  |  Couleurs (B8800)

** White Blanc

Black Noir

White Blanc

**

Black Noir

*

Dark Grey Heather Black Marble Gris Foncé Cendré Noir Marbré

True Royal Royal

* Red Marble Rouge Marbré

* 91% polyester  |  ** 52% polyester 130

Athletic Heather Gris Cendré


Racerback

B8780 Black Noir

B8770 Berry Baie

B8770

S-XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

B8780

S-XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

LADIES SHEER MINI RIB RACERBACK TANK CAMISOLE LONGUE RACERBACK SHEER POUR FEMMES

LADIES SHEER MINI RIB TANK CAMISOLE LONGUE TRICOT CÔTELÉ SHEER POUR FEMMES

¡ 98% combed ring-spun cotton, 2% spandex | 6.7 oz

¡ 98% combed ring-spun cotton, 2% spandex | 6.7 oz

50 single. Longer body. Racerback. Side-seamed. Form fitting. 1x1 mini rib.

¡ 98 % coton peigné et filé à l’anneau, 2 % spandex | 6.7 oz 50 single. Coupe cintrée avec longueur additionnelle. Racerback. Couture latérale. Mini tricot côtelé 1x1.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

50 single. 1x1 mini rib. Longer body. Side-seamed. Form fitting.

¡ 98 % coton peigné et filé à l’anneau, 2 % spandex | 6.7 oz 50 single. Coupe cintrée avec longueur additionnelle. Couture latérale. Coupe ajustée. Mini tricot côtelé 1x1.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (B8770)

Colours  |  Couleurs (B8780)

White Blanc

Black Noir

White Blanc

Black Noir

Teal Bleu Sarcelle

Berry Baie

Red Rouge

Berry Baie

Red Rouge

Team Purple Mauve

Teal Bleu Sarcelle

T - S H I RT S   |  SL E E VE L E SS & TA NK TO P S

Back Dos

131


T- S H IR TS   |  CHA NDA IL S SA NS MA NCHE S E T CA MISO L E S

NEW

NOUVEAU

B3480 Navy Marine

B8803

Heather Olive Olive Cendré

B3480

STANDARD FIT COUPE STANDARD

XS-XL

UNISEX JERSEY TANK CAMISOLE UNISEXE ¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

30 single. Side-seamed. Retail fit. Unisex sizing.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz 30 single. Couture latérale. Grandeur unisexe.

¡ Case pack / Emballage: 8 dz Colours  |  Couleurs (B3480)

* White Blanc

Athletic Heather Black Athlétique Cendré Noir

Navy Marine

Royal

* 10% polyester 132

Red Rouge

UNISEX UNISEXE

B8803

TEARAWAY LABEL RELAXED FIT ÉTIQUETTE COUPE AMPLE DÉTACHABLE

S-2XL

WOMEN’S FLOWY SCOOP MUSCLE TANK CHANDAIL DÉBARDEUR D’ENTRAÎNEMENT FLUIDE ÉCHANCRÉ POUR FEMMES ¡ 65% polyester, 35% viscose | 6.2 oz

32 single. Side-seamed. Relaxed, drapey fit. Low cut armhole. Curved bottom hem. Tearaway label.

¡ 65 % polyester, 35 % viscose | 6.2 oz

32 single. À couture latérale. Coupe relaxée, large. Emmanchure de coupe plongeante. Ourlet à bas recourbé. Étiquette détachable.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (B8803)

White Blanc

Black Noir

Dark Grey Heather Heather Olive Gris Foncé Cendré Olive Cendré

Mauve Mauve Pâle


T - S H I RT S   |  SL E E VE L E SS & TA NK TO P S

B1011 Black Noir

B1080 Black Noir

B1080

S-XL

B1011

S-XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

LADIES BABY RIB TANK TOP CAMISOLE TRICOT CÔTELÉ POUR FEMMES ¡ 100% combed ring-spun cotton | 9.6 oz 30 single. 1x1 rib. Side-seamed. Slim fit.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 9.6 oz

30 single. Tricot côtelé 1x1. Couture latérale. Coupe ajustée.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Colours  |  Couleurs (B1080)

White Blanc

Black Noir

Red Rouge

Colours  |  Couleurs (B1011)

Berry Baie

White Blanc

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

Black Noir

* True Royal Royal

Pink Rose

Navy Marine

Deep Heather Gris Cendré

* 48% polyester 133


T- S H IR TS   |  CHA NDA IL S SA NS MA NCHE S E T CA MISO L E S

2700

Sport Grey Gris Sport

2200 Royal

2700

2200

S-2XL

ULTRA COTTON™ ADULT SLEEVELESS T-SHIRT T-SHIRT ADULTE SANS MANCHES

TANK TOP CAMISOLE

¡ 100% cotton, preshrunk jersey | 10.1 oz

¡ 100% cotton, preshrunk jersey | 10.1 oz

¡ 100 % coton, jersey prérétréci | 10.1 oz

¡ 100 % coton, jersey prérétréci | 10.1 oz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (2700)

Colours  |  Couleurs (2200)

Seamless double-needle collar, hemmed armhole. Double needle bottom hem. Quarter-turned body. Bande de recouvrement au col, couture aux emmanchures et doubles coutures à la base. Tissu tourné d’un quart de tour.

Double-needle topstitched. Banded neckline and armhole. Double-stitched hem. Quarter-turned body. Bande surpiquée à l’encolure et aux emmanchures. Surpiqûres à la taille. Tissu tourné d’un quart de tour.

** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

* Black Noir

Royal

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Navy Marine

Red Rouge

* Navy Marine

Red Rouge

Safety Green Vert Sécurité

* 50% polyester  |  ** 10% polyester

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

134

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

* 50% polyester

Black Noir

Royal


NEW

Available in short sleeves

NOUVEAU

Disponible en manches courtes p. 86

2007W

BB453W

Baby Blue Bleu Clair

White / Truffle Blanc / Truffe

2007W

UNISEX UNISEXE

S-2XL

T - S H I RT S | 3/ 1040 % & LCOTTO O NG SL N E E VE

NEW

NOUVEAU

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX FINE JERSEY LONG SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE M/L EN JERSEY FIN ¡ 100% cotton, preshrunk jersey | 7 oz

Shoulder-to-shoulder tape and 7/8" seamed collar. Rib sleeve cuffs. 1" double-needle bottom hem. Double-satin razor label.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz BB453W

UNISEX UNISEXE

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX POLY-COTTON 3⁄4 SLEEVE RAGLAN T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE À MANCHES RAGLAN 3⁄4 ¡ 50% polyester, 50% combed ring-spun cotton | 6 oz

¾" neck rib binding. Raglan 3/ 4 sleeves. 1" double-needle sleeve hem. Overlock edge bottom hem. Double-satin razor label.

¡ 50 % polyester, 50 % coton peigné et filé à l’anneau, | 6 oz

Liaison de ¾" en tricot côtelé au niveau du cou. Manches ¾ de type raglan. Ourlet de manches de 1" avec piqûres doubles. Point overlock sur ourlet inférieur. Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

White Blanc

White / Truffle Blanc / Truffe

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours | Couleurs (2007W)

* Heather Grey Gris Chiné

Asphalt Asphalte

Baby Blue Bleu Clair

Creme Crème

White Blanc

Navy Marine

Black Noir

Red Rouge

* 10% polyester

Colours | Couleurs (BB453W)

Black Noir

Renfort d’épaule en épaule avec couture de 7/8" au col. Poignets en tricot côtelé élastique. Ourlet inférieur de 1" avec piqûres doubles. Étiquette rectangulaire double en satin.

Black / White Noir / Blanc

White / Black Blanc / Noir

White / Heather Grey Blanc / Gris Chiné

White / Asphalt Blanc / Asphalte

White / Red Blanc / Rouge

White / Neon White / Neon White / Heather White / Lapis Heather Pink Heather Blue Lake Blue Blanc / Bleu Lapis Blanc / Rose Néon Chiné Blanc / Bleu Néon Chiné Blanc / Bleu Lake Chiné

White / Navy Blanc / Marine

White / Orchid Blanc / Orchidée

White / Evergreen Blanc / Evergreen

White / Forest Blanc / Vert Forêt

White / Brown Blanc / Brun

Heather Black / Black Noir Chiné / Noir

Heather Black / Gold Noir Chiné / Or

Heather Black / Navy Noir Chiné / Marine

Heather Black / Forest Noir Chiné / Vert Forêt

Heather Grey / Black Gris Chiné / Noir

Heather Grey / Red Gris Chiné / Rouge

Heather Grey / Lapis Gris Chiné / Bleu Lapis

Heather Grey / Navy Gris Chiné / Marine

Heather Lake Blue / Navy Light Blue / Heather Grey Red / Navy Bleu Lake Chiné / Marine Bleu Pâle / Gris Chiné Rouge / Marine

White / Heather Black Blanc / Noir Chiné

Heather Black / Truffle Noir Chiné / Truffe

135


T- S H IR TS   |  MA NCHE S 3/T 4- E ST H IMA RT S NCHE   |  10S0 % L O COTO NGUEN S

6755

White / Heather Dark Grey Blanc / Gris Foncé Cendré

6756L

Heather Raspberry Framboise Cendré

6755

XS-2XL

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

UNISEX UNISEXE

6756L

XS-2XL

TRIBLEND ¾ RAGLAN SLEEVE T-SHIRT TRIBLEND À MANCHES RAGLAN ¾

LADIES TRIBLEND DEEP SCOOP NECK HALF-SLEEVE T-SHIRT TRIBLEND MANCHES ¾ POUR FEMMES

¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon, preshrunk | 7.85 oz

¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon, preshrunk | 7.85 oz

¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l'anneau, 25 % rayonne, prérétréci | 7.85 oz

¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l'anneau, 25 % rayonne, prérétréci | 7.85 oz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz (XS-3XL)

¡ Case pack / Emballage: 3 dz (XS-2XL)

Colours  |  Couleurs (6755)

Colours  |  Couleurs (6756L)

Side seam construction. Contrast colour set-in collar and ¾ length raglan sleeve. Single-needle topstitched back neck. Double-needle sleeve and bottom hem. Tearaway label. Semi-fitted, 30 single.

Couture latérale. Couleur contrastante au col et aux manches ¾. Couture simple au col. Doubles coutures aux manches et à la base. Étiquette détachable. Semi-ajusté, 30 single.

White / Heather Dark Grey Blanc / Gris Foncé Cendré

Heather Grey /  Heather Red Gris Cendré /  Rouge Cendré

Heather Grey /  Heather Blue Gris Cendré /  Bleu Cendré

Heather Grey /  Heather Aubergine Gris Cendré Aubergine Cendré

Semi-fitted contoured silhouette with side seam. Deep scoop neck with self-fabric binding. Double-needle ½ sleeve and curved bottom hem. Tearaway label. 30 single.

Silhouette semi-ajustée avec couture latérale. Col rond échancré. Doubles coutures aux manches et à la base qui est arrondie. Étiquette détachable. 30 single.

Heather Grey Gris Cendré

Heather Dark Grey Black Gris Foncé Cendré Noir

Heather Raspberry Heather Galapagos Framboise Cendré Galapagos Cendré Heather Grey /  Heather Dark Green Gris Cendré /  Vert Cendré Foncé

136

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

Heather Grey /  Heather Dark Grey Gris Cendré /  Gris Foncé Cendré

Heather Blue /  Heather Grey Bleu Cendré /  Gris Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Heather Aubergine Aubergine Cendré


Heather Dark Grey / Dark Grey Gris Foncé Cendré / Gris Foncé

987

887L

S-2XL

887L

Hot Pink /  Neon Yellow Rose Vif /  Jaune Néon

T - S H I RT S   | 3/ |  1040 % & LCOTTO O NG SL N E E VE

987

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTNERS ÉTIQUETTE PARTENAIRES COUPE DÉTACHABLE SEMI-AJUSTÉE

S-2XL

LIGHTWEIGHT LONG SLEEVE HOODED TEE T-SHIRT MANCHES LONGUES LÉGER À CAPUCHON ¡¡ 100% ring-spun cotton, preshrunk  | 7.5 oz

30 single. Relaxed hood with contrasted drawcord. Double-needle sleeve and bottom hem. Tearaway label. 887L: For ladies. Semi-fitted contoured silhouette with side seam.

¡¡ 100 % coton filé à l’anneau, prérétréci|  7.5 oz

30 single. Capuchon avec cordon contrastant. Doubles coutures aux manches et à la base. Etiquette détachable. 887L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée avec coutures latérales.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (987)

Colours  |  Couleurs (887L)

* White / Dark Grey Blanc / Gris Foncé

* Heather Blue /  Neon Yellow Bleu Cendré /  Jaune Néon

Heather Dark Grey /  Dark Grey Gris Foncé Cendré /  Gris Foncé

* Heather Green /  Neon Yellow Vert Cendré /  Jaune Néon

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTNERS ÉTIQUETTE PARTENAIRES COUPE DÉTACHABLE SEMI-AJUSTÉE

* Black / Dark Grey Noir / Gris Foncé

Navy / Dark Grey Marine / Gris Foncé

* Heather Purple /  Neon Yellow Mauve Cendré /  Jaune Néon

White / Dark Grey Blanc / Gris Foncé

* Red / Dark Grey Rouge / Gris Foncé

Heather Blue /  Neon Yellow Bleu Cendré /  Jaune Néon

Heather Dark Grey /  Dark Grey Gris Foncé Cendré /  Gris Foncé

* Heather Green /  Neon Yellow Vert Cendré /  Jaune Néon

Black / Dark Grey Noir / Gris Foncé

Navy / Dark Grey Marine / Gris Foncé

* Heather Purple /  Neon Yellow Mauve Cendré /  Jaune Néon

Hot Pink / Neon Yellow Rose Vif / Jaune Néon

* 60% polyester 137


T- S H IR TS   |  MA NCHE S 3/T 4- E ST H IMA RT S NCHE   |  10S0 % L O COTO NGUEN S

949

Navy Marine

KF4900

KF4600

Navy Marine

Black Noir

949

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL COUPE ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

S-2XL

ADULT LIGHTWEIGHT LONG SLEEVE TEE T-SHIRT LÉGER MANCHES LONGUES POUR ADULTES ¡ 100% combed ring-spun cotton | 7.5 oz

Fabric 30/1. High stitch density for smoother printing surface. Semi-fitted. Tubular construction. Shoulderto‑shoulder tape and seamed collar. Double-needle bottom hem. Rib sleeve cuffs. Tearaway label. Oeko-Tex® Standard 100 Certified.

¡ 100 % coton peigné et filé à l'anneau | 7.5 oz

Tissu 30/1. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Coupe semi-ajustée. Forme en tube. Bande de renfort d'une épaule à l'autre et encolure à coutures. Ourlets du bas à piqûre double. Poignets côtelés aux manches. Étiquette détachable. Certification Oeko-Tex® Standard 100.

Black Noir

Heather Green Vert Cendré

LONG SLEEVE MOCKNECK INTERLOCK JERSEY COL MONTANT INTERLOCK JERSEY MANCHES LONGUES KF4900

S-2XL

LONG SLEEVE TURTLENECK, INTERLOCK COL ROULÉ INTERLOCK À MANCHES LONGUES

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 12 oz

**

*

Storm Grey Gris Orage

Charcoal Charbon

* Heather Blue Bleu Cendré

Navy Marine

Tricot très fin 1x1 avec 5 % spandex. Doubles coutures au col, manches et poignets. Fait au Canada.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (KF4600)

Colours  |  Couleurs (KF4900)

Black Noir

Black Noir

* Heather Purple Mauve Cendré

Red Rouge

* 65% polyester  |  ** 10% polyester 138

NAFTA ALÉNA

Very fine soft 1x1 rib with 5% spandex. Double-needle neckline, armholes, cuffs. 100% made in Canada.

Colours  |  Couleurs (949)

Heather Grey Gris Cendré

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

¡ 100% combed ring-spun cotton | 12 oz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

White Blanc

KF4600

Navy Marine

Navy Marine

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA


T - S H I RT S   | 3/ |  1040 % & LCOTTO O NG SL N E E VE

5540

White / Red Blanc / Rouge

5520

Sport Grey Gris Sport

5520

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-3XL

NAFTA ALÉNA

5540

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

L/S T-SHIRT RING-SPUN T-SHIRT À M/L FILÉ À L’ANNEAU

ADULT BASEBALL T-SHIRT T-SHIRT BASEBALL

¡ 100% heavyweight ring-spun cotton, preshrunk | 9.4 oz

¡ 100% ring-spun cotton, jersey preshrunk | 9.4 oz

Taped shoulder-to-shoulder. Cover seamed neck line. Double‑needle topstitch in collar, cuffs & hem. Engineered for best shrinkage control. The best low twist soft touch fabric.

¡ 100 % coton filé à l'anneau, prérétréci  |  9.4 oz

Bande de recouvrement d’une épaule à l’autre. Points couvrants à l’encolure. Encolure, poignets et ourlets surpiqués à deux aiguilles. Conçu pour un meilleur contrôle du rétrécissement. Confectionné à partir du tissu à faible torsion le plus doux sur le marché.

NAFTA ALÉNA

¾ sleeves, contrasting neck rib 1x1. Double-needle sleeve and bottom hem.

¡ 100 % coton filé à l'anneau, jersey prérétréci  |  9.4 oz Manches ¾", col contrastant en tissu côtelé 1x1. Doubles coutures aux manches et à la base.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-L), 5 dz (XL-2XL)

¡ Case pack / Emballage: 5 dz (S-M), 4 dz (L-3XL) Colours  |  Couleurs (5540)

Colours  |  Couleurs (5520)

* White Blanc

Sport Grey Gris Sport

N Red Rouge

Deep Red Rouge Foncé

Black Noir

N Deep Navy Marine Foncé

* 10% polyester  |  N New / Nouveau

Navy Marine

White / Black Blanc / Noir

* Sport Grey / Black Gris Sport / Noir

White / Royal Blanc / Royal

* Sport Grey / Royal Gris Sport / Royal

White / Navy Blanc / Marine

* Sport Grey / Navy Gris Sport / Marine

White / Red Blanc / Rouge

* Sport Grey / Red Gris Sport / Rouge

* 10% polyester 139


T- S H IR TS   |  MA NCHE S 3/T 4- E ST H IMA RT S NCHE   |  10S0 % L O COTO NGUEN S

B2000

White / Red Blanc / Rouge

B3200

White / Navy Blanc / Marine

B2000

S-XL

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

B3200

XS-XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX UNISEXE

LADIES BABY RIB ¾ SLEEVE CONTRAST RAGLAN T-SHIRT À MANCHES ¾ CONTRASTANTES POUR FEMMES

UNISEX ¾ SLEEVE BASEBALL TEE T-SHIRT UNISEXE DE STYLE BASEBALL À MANCHES ¾

¡ 100% combed ring-spun cotton | 9.6 oz

Contrast raglan sleeves, and neck trim. Side-seamed. Unisex sizing. Retail fit.

30 single. 1x1 rib. Contrast raglan sleeves and neck binding. Side seamed. Slim fit.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 9.6 oz

30 single. Tricot côtelé 1x1. Manches raglan et col contrastants. Couture latérale. Coupe ajustée.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (B2000)

White / Black Blanc / Noir

White / Pink Blanc / Rose

¡ 52% combed ring-spun cotton, 48% polyester | 5.7 oz

¡ 52 % coton peigné et filé à l’anneau, 48 % polyester | 5.7 oz Manches contrastantes et garniture au col. Couture latérale. Grandeur unisexe. Coupe au détail.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (B3200)

White / Navy Blanc / Marine

White / Red Blanc / Rouge

White / Black Blanc / Noir

White / True Royal Blanc / Royal

White / Navy Blanc / Marine

White / Red Blanc / Rouge

White / Kelly Green Blanc / Vert Kelly

White / Asphalt Blanc / Asphalte

Deep Heather / Black Gris Cendré / Noir

Black / White Noir / Blanc

* Deep Heather / Black Gris Cendré / Noir

* 48% polyester 140

Grey / Charcoal Black Triblend Gris / Charbon Noir Triblend


T - S H I RT S   | 3/ |  1040 % & LCOTTO O NG SL N E E VE

B3501

Heather Navy Marine Cendré

B3501

S-2XL

L/S JERSEY TEE T-SHIRT JERSEY À MANCHES LONGUES

STANDARD FIT COUPE STANDARD

¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

30 single, side-seamed. Retail fit. Ribbed cuff.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

30 single. Couture latérale. Coupe au détail. Poignets côtelés.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

B3512 Asphalt Asphalte

B3512

XS-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX UNISEXE

UNISEX JERSEY L/S HOODIE T-SHIRT À CAPUCHON UNISEXE EN JERSEY À M/L ¡ 100% combed ring-spun cotton | 7 oz

30 single, cross over “V” at neckline. Side-seamed. Unisex sizing. Retail fit.

¡ 100 % coton peigné et filé à l’anneau | 7 oz

30 single. Col en V croisé. Couture latérale. Grandeur unisexe. Coupe au détail.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (B3501)

* Deep Heather Gris Cendré

* 48% polyester

Colours  |  Couleurs (B3512)

* Black Noir

Heather Navy Marine Cendré

* Dark Grey Heather White Gris Foncé Cendré Blanc

* Deep Heather Gris Cendré

* Black Noir

Heather Navy Marine Cendré

* Asphalt Asphalte

Deep Heather / Dark Grey Heather Gris Cendré / Gris Foncé Cendré

* 48% polyester 141


T- S H IR TS   |  MA NCHE S 3/T 4- E ST H IMA RT S NCHE   |  10S0 % L O COTO NGUEN S

B8850

B8821

Dark Grey Heather Gris Foncé Cendré

Athletic Heather Athlétique Cendré

B8821

S-XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

B8850

S-XL

LADIES FLOWY DRAPED SLEEVE DOLMAN TEE T-SHIRT MANCHES DOLMAN COUPE AMPLE POUR FEMMES

LADIES FLOWY L/S OFF SHOULDER TEE T-SHIRT M/L À COL PLUS LARGE POUR FEMMES

¡ 65% polyester, 35% viscose | 6.2 oz

30 single, slightly fitted at bottom. Open dolman sleeve. Side-seamed. Relaxed, drapey fit.

30 single for solid and heather colours, 40 single for marbled colours. Rib cuffs and waistband. Seam up center back. Dolman sleeves. Side seamed. Relaxed, drapey fit.

¡ 65 % polyester, 35 % viscose | 6.2 oz

¡ 65 % polyester, 35 % viscose | 6.2 oz

30 single. T-shirt ajusté à la taille avec manches dolman ouvertes. Couture latérale. Coupe ample.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ 65% polyester, 35% viscose | 6.2 oz

30 single pour les couleurs solides et cendrées, 40 single pour les couleurs marbrées. Couture dans le centre du dos. Manches dolman. Couture latérale. Coupe ample.

¡ Case pack / Emballage: 4 dz

Colours  |  Couleurs (B8821)

Colours  |  Couleurs (B8850)

*

* White Blanc

Dark Grey Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

* 52% polyester, 48% viscose 142

RELAXED FIT COUPE AMPLE

Athletic Heather Athlétique Cendré

White Blanc

* 91% polyester

Dark Grey Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

Marble Black Noir Marbré


2410 Navy Marine

2400 Red Rouge

T - S H I RT S   | 3/ |  1040 % & LCOTTO O NG SL N E E VE

Imprint area – Pocket Surface d’impression de la poche : 4" x 4"

Available in short sleeves Disponible en manches courtes p. 93

2410

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-3XL

LONG SLEEVE T-SHIRT WITH POCKET T-SHIRT À MANCHES LONGUES AVEC POCHE ¡ 100% cotton jersey knit, preshrunk | 10.1 oz

Double-needle ⅞" collar. Taped neck and shoulders. Double-needle, left chest 5-point pocket. Rib cuffs. Double-needle bottom hem. Quarter-turned body to eliminate center crease.

2400

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S-2XL

¡ 100 % coton jersey, prérétréci | 10.1 oz

LONG SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT MANCHES LONGUES

Col à doubles coutures ⅞". Bande de recouvrement au col et aux épaules. Poche sur la poitrine gauche. Poignets en tricot côtelé. Doubles coutures à la base. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

¡ 100% ultra cotton, preshrunk | 10.1 oz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Double-needle topstitched neckline. Taped neck and shoulders. Double-stitched waist hem. Quarter-turned body.

Colours  |  Couleurs (2410)

¡ 100 % coton jersey, prérétréci | 10.1 oz

Encolure surpiquée à deux aiguilles. Points de croix doubles aux ourlets des manches et de la taille. Bande de recouvrement aux épaules et au col. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL), 3 dz (3XL), 1 dz (4XL-5XL)

** White Blanc

Sport Grey Gris Sport

3XL-5XL

*

Black Noir

Safety Green Vert Sécurité

Navy Marine

Sand Sable

Dark Chocolate Chocolat Foncé

Maroon Marron

* Safety Orange Orange Sécurité

Colours  |  Couleurs (2400) 3XL White Blanc

**

Sport Grey Gris Sport

3XL Military Green Vert Militaire

3XL Cardinal Red Rouge Cardinal

*

3XL-5XL

3XL-5XL

3XL-5XL

Black Noir

Red Rouge

3XL

Safety Green Vert Sécurité

3XL-5XL

Dark Heather Charcoal Gris Foncé Cendré Charbon

3XL-5XL

*

3XL Forest Green Vert Forêt

3XL-5XL Orange

3XL-5XL Navy Marine

*

3XL

Safety Orange Orange Sécurité

3XL Irish Green Vert Irlandais

*** Ash Grey Gris Cendré

* Indigo

3XL Sapphire Saphir

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Purple Mauve

3XL Gold Or

3XL-5XL in certain colours only. 3XL-5XL disponibles dans certaines couleurs. ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

* 50% polyester  |  ** 10% polyester  |  *** 1% polyester  | 

143


T- S H IR TS   |  MA NCHE S 3/T 4- E ST H IMA RT S NCHE   |  10S0 % L O COTO NGUEN S

5400B Navy Marine

5400

Sport Grey Gris Sport

5400L Royal

5400

Colours  |  Couleurs (5400)

S-3XL

HEAVYWEIGHT COTTON L/S T-SHIRT COTON SUPÉRIEUR À M/L ¡ 100% cotton, preshrunk jersey knit | 8.8 oz

* STANDARD FIT TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE ÉTIQUETTE PARTENAIRES STANDARD DÉTACHABLE 5400-5400L 5400B

Double-needle collar and bottom hem. Taped neck and shoulders. Quarter-turned body. Tearaway label.

¡ 100 % coton jersey knit, prérétréci | 8.8 oz

Bande de recouvrement aux épaules et à l’encolure. Col et ourlets du bas piqués à doubles aiguilles. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. Étiquette détachable.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-2XL), 3 dz (3XL) 144

S-2XL

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

Royal

Carolina Blue Bleu Caroline

** Forest Green Vert Forêt

Graphite Heather Graphite Cendré

Maroon Marron

* 10% polyester  |  ** 50% polyester


S-2XL

LADIES HEAVY COTTON SEMI-FITTED L/S T-SHIRT T-SHIRT M/L EN COTON SUPÉRIEUR POUR FEMMES

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE ÉTIQUETTE PARTENAIRES SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE 5400-5400L 5400B

¡ 100% cotton jersey knit, preshrunk | 8.8 oz

64400L

Seamless double-needle ½" collar. Side-seam with slightly tapered, semi-fitted. Hemmed cuffs. Double-needle sleeve and bottom hems. Tearaway label.

White Blanc

¡ 100 % coton tricot jersey, prérétréci | 8.8 oz

Col ½" à doubles aiguilles. Couture latérale légèrement ajustée, coupe semi-ajustée. Manches et bas piqués à doubles aiguilles. Étiquette détachable.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

T - S H I RT S   | 3/ |  1040 % & LCOTTO O NG SL N E E VE

5400L

Colours  |  Couleurs (5400L)

* White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

Royal

Heliconia

* 10% polyester

5400B

XS-XL

HEAVYWEIGHT COTTON YOUTH L/S T-SHIRT T-SHIRT COTON SUPÉRIEUR À M/L POUR ENFANTS

UNISEX UNISEXE

TEARAWAY LABEL PARTNERS ÉTIQUETTE PARTENAIRES DÉTACHABLE 5400-5400L 5400B

¡ 100% cotton | 8.8 oz

Seamless double-needle ¾" collar. Taped neck and shoulders. Tearaway label. Rib cuffs. Double-needle bottom hem. Quarter-turned body to eliminate center crease. CPSIA Tracking Label Compliant.

¡ 100 % coton | 8.8 oz

Col sans couture apparente de ¾" à piqûre double. Encolure et épaule à couture bordée avec un biais. Étiquette détachable. Poignets côtelés, ourlets du bas à piqûre double. Tissu tourné d'un quart de tour pour éliminer le pli central. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

¡ Case pack / Emballage : 6 dz

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

64400L

S-XL

SOFTSTYLE FITTED L/S T-SHIRT T-SHIRT M/L AJUSTÉ SOFTSTYLE

SLIM FIT TEARAWAY LABEL COUPE AJUSTÉE ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

¡ 100% ring-spun cotton, preshrunk jersey knit | 7.5 oz

High stitch density for smoother printing surface. Fitted silhouette with side seam. Seamless double-needle ½" collar. Double-needle sleeve and bottom hem. Transition to tearaway label.

¡ 100 % coton filé à l'anneau, jersey prérétréci | 7.5 oz

Colours  |  Couleurs (5400B)

* White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

Royal

Carolina Blue Bleu Caroline

Forest Green Vert Forêt

Gold Or

Irish Green Vert Irlandais

Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Silhouette ajustée avec coutures latérales. Col sans couture apparente de ½" à piqûre double. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. Transition vers étiquette détachable.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (64400L)

White Blanc

Black Noir

* 10% polyester 145


V ÊT EMENT S DE S P ORT

POLOS 45800

148 PERFORMANCE DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PERFORMANCE EN DOUBLE PIQUÉ

44800

149 PERFORMANCE JERSEY SPORT SHIRT POLO PERFORMANCE EN JERSEY

TPM358

150 PERFORMANCE PIQUÉ POLO POLO PIQUÉ PERFORMANCE

45800L

148 PERFORMANCE DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PERFORMANCE EN DOUBLE PIQUÉ

44800L

149 PERFORMANCE JERSEY SPORT SHIRT POLO PERFORMANCE EN JERSEY

T-SHIRTS TPL394

TT145

46000

42000

Cotton polos available p. 165 Polos en coton disponibles p. 165

150

151

PERFORMANCE PIQUÉ POLO POLO PIQUÉ PERFORMANCE

47000

156 TECH T-SHIRT T-SHIRT TECHNIQUE

46500

159

146

PERFORMANCE ADULT HOODED T-SHIRT T-SHIRT HAUTE PERFORMANCE POUR ADULTES AVEC CAPUCHON

MOISTURE-WICKING TEE T-SHIRT ABSORBANT L’HUMIDITÉ

47400

157 TECH L/S T-SHIRT T-SHIRT TECH À M/L

TTV145L

151 MOISTURE-WICKING TEE T-SHIRT ABSORBANT L’HUMIDITÉ

42700

157 PERFORMANCE SLEEVELESS T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE SANS MANCHE

46000L

153 PERFORMANCE CORE T-SHIRT T-SHIRT HAUTE PERFORMANCE

153 PERFORMANCE CORE T-SHIRT T-SHIRT HAUTE PERFORMANCE

42400

158 PERFORMANCE L/S T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE À M/L

42000L

155 PERFORMANCE T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE

155 PERFORMANCE T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE

46200

159 PERFORMANCE ADULT SINGLET CAMISOLE DE COURSE HAUTE PERFORMANCE POUR ADULTES

47V00L

156 TECH T-SHIRT T-SHIRT TECHNIQUE


S P ORT S WEAR

T-SHIRTS (CONTINUED / SUITE) 42400L

46000B

42000B

Fashion and basic T-shirts available p. 80 T-shirts mode et basiques disponibles p. 80

158 PERFORMANCE L/S T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE À M/L

153 PERFORMANCE CORE T-SHIRT T-SHIRT HAUTE PERFORMANCE

155 PERFORMANCE T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE

SWEATSHIRTS  |  CHANDAILS D’ENTRAINEMENT 99500

99800

Fashion and basic sweatshirts available p. 174 Cotons ouatés mode et basiques disponibles p. 174

160 PERFORMANCE ADULT TECH HOODED SWEATSHIRT COTON OUATÉ PERFORMANCE À CAPUCHON

160 PERFORMANCE ADULT TECH ¼ ZIP SWEATSHIRT COTON OUATÉ PERFORMANCE À FERMETURE ÉCLAIR ¼

BOTTOMS  |  PANTALONS ET SHORTS TS140

161 MOISTURE-WICKING MESH SHORTS SHORTS MESH ABSORBANT L’HUMIDITÉ

99400

TS246

161 MOISTURE-WICKING SHORTS SHORTS ABSORBANT L’HUMIDITÉ

TS280

161 DAZZLE SHORTS SHORTS « DAZZLE »

PERFORMANCE ADULT TECH OPEN BOTTOM SWEATPANTS WITH POCKETS PANTALONS PERFORMANCE AVEC POCHES, SANS ÉLASTIQUE AUX CHEVILLES

44S30

162

162

PERFORMANCE ADULT CORE SHORTS SHORTS PERFORMANCE CORE POUR ADULTES

PERFORMANCE SHORTS WITH POCKETS SHORTS PERFORMANCE AVEC POCHES

TS140B

Cotton bottoms available p. 215 Pantalons en coton disponibles p. 215

163

46S30

161

To maintain moisture-wicking properties, do not use fabric softener on clothing containing polyester. Afin de maintenir les propriétés d’absorption d’humidité, n’utilisez pas d’assouplisseur sur les vêtements contenant du polyester.

MOISTURE-WICKING MESH SHORTS SHORTS MESH ABSORBANT L’HUMIDITÉ

147


V ÊT EMENT S DE S P ORT   |   PO L O S

45800

Forest Green Vert Forêt

45800L Charcoal Charbon

45800

S-3XL

45800L

S-2XL

PERFORMANCE DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PERFORMANCE EN DOUBLE PIQUÉ

HEAT TRANSFER PARTNERS TRANSFERT PARTENAIRES À CHAUD

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

STANDARD FIT COUPE STANDARD 45800

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 45800L

Colours  |  Couleurs (45800)

¡¡ 100% filament poly micro piqué knit | 9.3 oz

Aquafx™ for wicking properties. Contoured welt collar. Heat transfer label. Clean finished placket with reinforced bottom box. 3 colour-matched pearlized buttons. Side seam and side vents. Double-needle sleeve and bottom hems. 45800: Classic fit. 45800L: For ladies. Semi-fitted.

White Blanc

Charcoal Charbon

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Royal

Navy Marine

Red Rouge

¡¡ 100 % filament de polyester tricot micro piqué | 9.3 oz

Propriétés d’évacuation de l’humidité avec Aquafx™. Col contouré. Étiquette à transfert thermique. Plaquette renforcée garnie de 3 boutons perlés de couleurs assorties. Coutures et fentes latérales. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. 45800 : Coupe classique. 45800L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée.

Colours  |  Couleurs (45800L)

White Blanc

Charcoal Charbon

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Case pack / Emballage: 3 dz

148


S P ORT S WEAR  |  PO L O S

44800L

Marbled Royal Royal Marbré

44800 Red Rouge

44800

S-3XL

44800L

S-2XL

PERFORMANCE JERSEY SPORT SHIRT POLO PERFORMANCE EN JERSEY

HEAT TRANSFER PARTNERS TRANSFERT PARTENAIRES À CHAUD

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

STANDARD FIT COUPE STANDARD 44800

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 44800L

Colours  |  Couleurs (44800)

¡¡ 100% filament polyester jersey knit | 7.8 oz

Aquafx™ for wicking properties. Contoured welt collar. Heat transfer label. Clean finished placket with reinforced bottom box. 3 charcoal pearlized buttons. Side-seamed with side vents. Double-needle sleeve and bottom hems. 44800: Classic fit. 44800L: For ladies. Semi-fitted.

White Blanc

Marbled Charcoal Black Charbon Marbré Noir

Marbled Royal Royal Marbré

Marbled Navy Marine Marbré

Marbled Galapagos Blue Bleu Galapagos Marbré

Marbled Heliconia Red Héliconia Marbré Rouge

¡¡ 100 % filament de polyester jersey | 7.8 oz

Propriétés d’évacuation de l’humidité avec Aquafx™. Col contouré. Étiquette à transfert thermique. Plaquette renforcée garnie de 3 boutons perlés de couleur charbon. Coutures et fentes latérales. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. 44800 : Coupe classique. 44800L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée.

Colours  |  Couleurs (44800L)

White Blanc

Marbled Charcoal Black Charbon Marbré Noir

Marbled Royal Royal Marbré

Marbled Navy Marine Marbré

Marbled Galapagos Blue Bleu Galapagos Marbré

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz Marbled Heliconia Red Héliconia Marbré Rouge

149


V ÊT EMENT S DE S P ORT   |   PO L O S

TPM358 Charcoal Charbon

TPL394 White Blanc

TPM358

S-3XL

TPL394

XS-2XL

PERFORMANCE PIQUÉ POLO POLO PIQUÉ PERFORMANCE ¡¡ 100% polyester | 7.13 oz

Moisture-wicking function (breathable and quick dry), anti‑microbial, anti-UV (15+), easy care. Double-needle stitching at sleeves and hems. Side-seamed. Flat knit collar. No fabric softener. TPM358: 3 tone-on-tone buttons. TPL394: For ladies. 4 tone-on-tone buttons.

¡¡ 100 % polyester | 7.13 oz

Tissu qui absorbe l’humidité, anti-microbe, anti-UV (15+). Facile d’entretien. Doubles coutures aux manches et à la base. Couture latérale. Col en tricot. Ne pas utiliser d’assouplisseur. TPM358 : 3 boutons ton sur ton. TPL394 : Pour femmes. 4 boutons ton sur ton.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

150

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

Colours  |  Couleurs (TPM358)

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

PARTNERS PARTENAIRES

M-3XL White Blanc

Black Noir

Vibrant Green Vert Vif

Royal

Red Rouge

Orange

Charcoal Charbon

Navy Marine

Purple Mauve

Colours  |  Couleurs (TPL394) XS-XL White Blanc

Black Noir

Vibrant Green Vert Vif

Red Rouge

Orange

Hot Pink Rose Vif

Royal

Purple Mauve


S P ORT S WEAR  |  T-SHIRTS

TTV145L White Blanc

TT145 Red Rouge

TT145

XS-2XL

TTV145L

XS-XL

MOISTURE-WICKING TEE T-SHIRT ABSORBANT L’HUMIDITÉ ¡¡ 100% polyester | 7.13 oz

Moisture-wicking properties. Tag-free label. Double-needle sleeves and hem. Special care for screen printing process. TT145: Crewneck. TTV145L: For ladies, V-neck.

Colours  |  Couleurs (TT145)

¡¡ Case pack / Emballage: 6 dz

PARTNERS PARTENAIRES

3XL White Blanc

Charcoal Charbon

Royal

Red Rouge

¡¡ 100 % polyester | 7.13 oz

Absorbe l’humidité. Étiquette imprimée dans le tissu. Doubles coutures aux manches et à la base. Prendre les précautions nécessaires pour l’impression. TT145 : Col rond. TTV145L : Pour femmes, col en V.

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

Black Noir

Navy Marine

Colours  |  Couleurs (TTV145L)

White Blanc

Charcoal Charbon

Black Noir

Royal

Red Rouge

Gold Or

Navy Marine

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs. XS to fit kids needs. XS pour habiller les enfants.

151


V ÊT EMENT S DE S P ORT   |   T-SHIRTS 152

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

STANDARD FIT COUPE STANDARD 46000

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

PARTNERS PARTENAIRES

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 46000L

46000L

Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

46000

Sport Athletic Gold Or Athlétique Sport


S P ORT S WEAR  |  T-SHIRTS

46000

S-3XL

46000L

XS-2XL

46000B

XS-XL

46000B

PERFORMANCE CORE T-SHIRT T-SHIRT HAUTE PERFORMANCE

Sport Purple Mauve Sport

¡¡¡ 100% filament polyester jersey knit | 7.8 oz

Moisture-wicking and antimicrobial properties. Double-needle sleeve and bottom hems. Tearaway label. 46000: Seamed single-needle ¾" collar. Classic fit with side seam. 46000L: For ladies. Double-needle ¾" collar. Semi-fitted contoured silhouette with side seam. 46000B: For youth. Double-needle ¾" collar. CPSIA Tracking Label Compliant.

¡¡¡ 100 % tricot filament polyester jersey | 7.8 oz

Technologie AquaFX® qui absorbe l’humidité et propriétés antimicrobiennes avec Freshcare®. Doubles coutures aux épaules et à la base. Étiquette détachable. 46000 : Encolure de ¾" à piqûre simple. Coupe classique avec couture latérale. 46000L : Pour femmes. Encolure de ¾" à piqûre double. Coupe semi-ajustée avec coutures latérales. 46000B : Pour enfants. Encolure de ¾" à piqûre double. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

¡¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (46000) 4XL White Blanc

Black Noir

4XL Charcoal Charbon

4XL Sport Light Blue Bleu Pâle Sport

Sport Royal Royal Sport

Sport Dark Maroon / Marron Foncé Sport

Sport Dark Green Vert Foncé Sport

4XL Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

4XL Sport Purple Mauve Sport

Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

4XL Sport Orange Orange Sport

Sport Athletic Gold / Or Athlétique Sport

Heather Sport Black / Noir Cendré Sport

Heather Sport Dark Maroon Marron Foncé Cendré Sport

Heather Sport Dark Green Vert Foncé Cendré Sport

Heather Sport Royal / Royal Cendré Sport

Heather Sport Dark Navy Marine Foncé Cendré Sport

Heather Sport Purple / Mauve Cendré Sport

Heather Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport Cendré

Heather Sport Orange / Orange Cendré Sport

Colours  |  Couleurs (46000L)

White Blanc

Black Noir

Charcoal Charbon

Sport Dark Maroon Sport Dark Green Marron Foncé Vert Foncé Sport Sport

Sport Light Blue Bleu Pâle Sport

Sport Royal Royal Sport

Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

Sport Purple Mauve Sport

Sport Orange Orange Sport

Sport Athletic Gold / Or Athlétique Sport

Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

UNISEX UNISEXE

Colours  |  Couleurs (46000B)

White Blanc

Black Noir

Charcoal Charbon

Sport Dark Maroon / Marron Foncé Sport

Sport Dark Green Vert Foncé Sport

Sport Light Blue Bleu Pâle Sport

Sport Royal Royal Sport

Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

Sport Purple Mauve Sport

Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

Sport Orange Orange Sport

Sport Athletic Gold / Or Athlétique Sport

Heather Sport Black / Noir Cendré Sport

Heather Sport Dark Maroon Marron Foncé Cendré Sport

Heather Sport Dark Green Vert Foncé Cendré Sport

Heather Sport Royal / Royal Cendré Sport

Heather Sport Dark Navy Marine Foncé Cendré Sport

Heather Sport Purple / Mauve Cendré Sport

Heather Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport Cendré

Heather Sport Orange / Orange Cendré Sport

4XL in selected colours only. 4XL disponible dans certaines couleurs.

153


V ÊT EMENT S DE S P ORT | T-SHIRTS

Available in long sleeves Disponible en manches longues p. 158

42000L

Cardinal Red Rouge Cardinal

42000 Sport Grey Gris Sport

154


S-3XL

42000L

S-2XL

42000B

XS-XL

PARTNERS PARTENAIRES

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

PERFORMANCE T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE ¡¡¡ 100% polyester jersey knit | 7.6 oz

AquaFX for wicking properties. Freshcare for anti-microbial properties. Heat transfer label. No fabric softener. 42000L: For ladies. Semi-fitted. 42000B: For youth. CPSIA Tracking Label Compliant. ®

®

STANDARD FIT SEMI-FITTED COUPE STANDARD COUPE 42000-42000B SEMI-AJUSTÉE 42000L

42000B

S P ORT S WEAR  |  T-SHIRTS

42000

Gold Or

¡¡¡ 100 % polyester tricot jersey | 7.6 oz

Technologie AquaFX® qui absorbe l’humidité et propriétés antimicrobiennes avec Freshcare®. Transfert thermique de l’étiquette. Ne pas utiliser d’assouplisseur. 42000L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée. 42000B : Pour enfants. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

¡¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (42000)

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Forest Green Vert Forêt

Irish Green Vert Irlandais

Lime

Safety Green Vert Sécurité

Sapphire Saphir

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Cardinal Red Rouge Cardinal

Red Rouge

Safety Pink Rose Sécurité

Orange

Gold Or UNISEX UNISEXE

Colours  |  Couleurs (42000L)

Colours  |  Couleurs (42000B)

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Forest Green Vert Forêt

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Irish Green Vert Irlandais

Safety Green Vert Sécurité

Lime

Safety Green Vert Sécurité

Sapphire Saphir

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

Sapphire Saphir

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Navy Marine

Purple Mauve

Cardinal Red Rouge Cardinal

Red Rouge

Orange

Cardinal Red Rouge Cardinal

Red Rouge

Safety Pink Rose Sécurité

Orange

Gold Or

Gold Or

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

155


V ÊT EMENT S DE S P ORT   |   T-SHIRTS

47V00L

Marbled Purple Mauve Marbré

47000

Marbled Orange Orange Marbré

Available in long sleeves Disponible en manches longues p. 157

47000

XS-3XL

47V00L

XS-2XL

TECH T-SHIRT T-SHIRT TECHNIQUE

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

PARTNERS PARTENAIRES

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

STANDARD FIT COUPE STANDARD 47000

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 47V00L

Colours  |  Couleurs (47000)

¡¡ 100% filament polyester jersey knit | 7.8 oz

AquaFX® for wicking properties. Freshcare® for anti-microbial properties. Snag resistant. Rolled forward shoulder and side seam. Contrast charcoal back neck tape. Heat transfer label. Joker label. Double-needle sleeve and bottom hems. No fabric softener. 47000: Seamed single-needle ¾" collar. 47V00L: For ladies. Semi-fitted with forward side seam. ½" mitered V-neck collar.

White Blanc

Marbled Charcoal Charbon Marbré

Black Noir

Marbled Navy Marine Marbré

Marbled Sapphire Saphir Marbré

Electric Green Vert Électrique

Marbled Purple Mauve Marbré

Red Rouge

Marbled Orange Orange Marbré

Marbled Royal Royal Marbré

¡¡ 100 % tricot filament polyester jersey | 7.8 oz

Technologie AquaFX® qui absorbe l’humidité et propriétés antimicrobiennes avec Freshcare®. Anti-accrocs. Bande de cou contrastante de couleur charbon. Transfert thermique de l’étiquette. Étiquette joker. Doubles coutures aux épaules et à la base. Ne pas utiliser d’assouplisseur. 47000 : Encolure de ¾" à piqûre simple. 47V00L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée avec coutures latérales avancées. Encolure à onglet en V de ½".

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

156

Colours  |  Couleurs (47V00L)

White Blanc

Marbled Charcoal Charbon Marbré

Black Noir

Marbled Navy Marine Marbré

Marbled Sapphire Saphir Marbré

Electric Green Vert Électrique

Marbled Purple Mauve Marbré

Red Rouge

Marbled Orange Orange Marbré

Safety Pink Rose Sécurité


S P ORT S WEAR  |  T-SHIRTS

Available in short sleeves Disponible en manches courtes p. 156

42700

Carolina Blue Bleu Caroline

47400

Marbled Navy Marine Marbré

47400

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

XS-3XL

TECH L/S T-SHIRT T-SHIRT TECH À M/L

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

¡ 100% filament polyester jersey knit | 7.8 oz

42700

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

S-2XL

PERFORMANCE SLEEVELESS T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE SANS MANCHE

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

¡ 100% polyester jersey knit | 7.6 oz

AquaFX® for wicking properties. Freshcare® for anti-microbial properties. Rolled forward shoulder and side seam. Seamed single‑needle ¾" collar. Contrast charcoal back neck tape. Heat transfer label. Double-needle sleeve and bottom hems. Snag resistant. No fabric softener.

AquaFX® for wicking properties. Freshcare® for anti‑microbial properties. Heat transfer label. ¾" collar. Double-needle armhole and bottom hems. Quarter‑turned to eliminate center crease. Snag resistant. No fabric softener.

¡ 100 % polyester filament tricot jersey | 7.8 oz

T-shirt performant sans manches. Propriétés AquaFx® qui absorbe l’humidité et propriétés Freshcare® anti‑microbes. Transfert thermique de l’étiquette. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. Anti-accrocs. Ne pas utiliser d’assouplisseur.

Technologie AquaFX® qui absorbe l’humidité, et technologie Freshcare® anti-microbe. Couture sur le devant de l’épaule. Transfert thermique de l’étiquette. Col à simple couture de ¾". Bande intérieure du col arrière de couleur charbon. Doubles coutures aux manches et à la base. Anti-accrocs. Ne pas utiliser d’assouplisseur.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

¡ 100 % polyester tricot jersey | 7.6 oz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (47400)

Colours  |  Couleurs (42700)

White Blanc

Black Noir

Marbled Charcoal Marbled Royal Charbon Marbré Royal Marbré

White Blanc

Black Noir

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Marbled Navy Marine Marbré

Red Rouge

Marbled Orange Orange Marbré

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Electric Green Vert Électrique

Safety Green Vert Sécurité

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

157


V ÊT EMENT S DE S P ORT   |   T-SHIRTS

Available in short sleeves Disponible en manches courtes p. 154

42400L Sapphire Saphir

42400 Red Rouge

42400

S-2XL

42400L

S-2XL

PERFORMANCE L/S T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE À M/L ¡¡ 100% polyester jersey knit | 7.6 oz

AquaFX® for wicking properties. Freshcare® for anti-microbial properties. Heat transfer label. No fabric softener. 42400: Classic fit 42400L: For ladies. Semi-fitted

¡¡ 100 % polyester tricot jersey | 7.6 oz

Technologie AquaFX® qui absorbe l’humidité et propriétés antimicrobiennes avec Freshcare®. Transfert thermique de l’étiquette. Ne pas utiliser d’assouplisseur. 42400 : Coupe classique 42400L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

HEAT TRANSFER PARTNERS TRANSFERT PARTENAIRES À CHAUD

Colours  |  Couleurs (42400)

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

STANDARD FIT COUPE STANDARD 42400

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 42400L

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Sapphire Saphir

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

Navy Marine

Safety Green Vert Sécurité

Red Rouge

Orange

Forest Green Vert Forêt

Colours  |  Couleurs (42400L)

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Sapphire Saphir

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

Navy Marine

Safety Green Vert Sécurité

Red Rouge

Orange

Purple Mauve

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

158


NEW

NOUVEAU

46200

46500

Sport Royal Royal Sport

46200

RELAXED FIT TEARAWAY LABEL COUPE AMPLE ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

S-3XL

Heather Sport Dark Navy Marine Foncé Cendré Sport

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

46500

RELAXED FIT TEARAWAY LABEL COUPE AMPLE ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

S-3XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

PERFORMANCE ADULT SINGLET CAMISOLE DE COURSE HAUTE PERFORMANCE POUR ADULTES

PERFORMANCE ADULT HOODED T-SHIRT T-SHIRT HAUTE PERFORMANCE POUR ADULTES AVEC CAPUCHON

¡ 100% polyester | 7.8 oz

¡ 100% filament polyester | 7.8 oz

Active fit. Wicking and anti-microbial properties. Snag resistant. Single-needle topstitched 2" shoulder strap. Racerback. Tearaway label. Double‑needle neck, armhole and bottom hems.

¡ 100 % polyester | 7.8 oz

Coupe active. Propriétés antimicrobiennes et d’évacuation de la sueur et de l’humidité. Résistant au tirage de fil. Bandoulière de 2" surpiquée à piqûres simples. Dos racerback. Étiquette détachable. Col, emmanchures et ourlets du bas à piqûres doubles.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz (S-3XL)

Sport Royal Royal Sport

Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

Active fit. Wicking and anti-microbial properties. Snag resistant. Unlined 3-piece hood with double-needle topstitch. Tearaway label. Back neck tape. Pouch pocket. Double-needle sleeve and bottom hems.

¡ 100 % filament de polyester | 7.8 oz

Coupe active. Propriétés antimicrobiennes et d’évacuation de la sueur et de l’humidité. Résistant au tirage de fil. Bandoulière de 2" surpiquée à piqûres simples. Dos racerback. Étiquette détachable. Col, emmanchures et ourlets du bas à piqûres doubles.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz (S-3XL)

Colours  |  Couleurs (46200)

Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

S P ORT S WEAR  |  T-SHIRTS

NEW

NOUVEAU

Colours  |  Couleurs (46500)

Sport Black Noir Sport

White Blanc

Heather Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Cendré Sport

Heather Sport Royal Royal Cendré Sport

Heather Sport Dark Navy Marine Foncé Cendré Sport

Heather Sport Black Noir Cendré Sport

White Blanc

159


VÊTEM ENTS D E S P ORT   |  CHA NDA IL S D’ E NTRA INE ME NT

99800

99500

Charcoal Charbon

Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

99500

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

S-3XL

99800

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

S-3XL

PERFORMANCE ADULT TECH HOODED SWEATSHIRT COTON OUATÉ PERFORMANCE À CAPUCHON

PERFORMANCE ADULT TECH ¼ ZIP SWEATSHIRT COTON OUATÉ PERFORMANCE À FERMETURE ÉCLAIR ¼

¡ 100% polyester  |  12 oz

¡ 100% polyester  |  12 oz

Unlined three-piece hood, 3" center panel. Flatcord with metal molded tips. Heat transfer label. Rolled forward shoulder. Contrast charcoal back neck tape. Pouch pocket. Double-needle stitching at shoulder, armhole, neck, waistband and cuffs. Side-seamed. Self‑fabric cuffs and waistband.

¡ 100 % polyester  |  12 oz

Cordons avec embouts en métal. Étiquette à transfert thermique. Épaules avancées.Bande intérieure au col de couleur charbon. Poche kangourou. Doubles piqûres aux épaules, manches, cou, à la taille et aux poignets. Coutures latérales. Bandeaux à la taille et aux poignets de couleur identique au buste.

AquaFX® for wicking properties. Contrast dark grey twill tape. Heat transfer label. Joker label. Rolled forward topstitched shoulder.

¡ 100 % polyester  |  12 oz

Absorbe l’humidité grâce à la technologie AquaFX®. Bande contrastante de couleur gris foncé. Transfert thermique de l’étiquette. Étiquette Joker. Épaules surpiquées avancées.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz (S-3XL) 1 dz (4XL) Colours  |  Couleurs (99500)

Colours  |  Couleurs (99800)

4XL Charcoal Charbon

Black Noir

4XL Sport Dark Maroon Sport Dark Green Marron Foncé Sport Vert Foncé Sport

4XL Safety Green Vert Sécurité

Sport Dark Navy Sport Royal Marine Foncé Sport Royal Sport

Black Noir

Sport Dark Maroon Sport Dark Green Marron Foncé Sport Vert Foncé Sport

4XL Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

4XL in selected colours only. 4XL disponible dans certaines couleurs. ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

160

Charcoal Charbon

Sport Dark Navy Sport Royal Marine Foncé Sport Royal Sport

Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Sport

4XL in selected colours only. 4XL disponible dans certaines couleurs.


S P ORT S WEAR  |  B OTTO MS

Mesh

TS140B

TS140

Black Noir

TS140

XS-2XL

TS140B

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

Black Noir

XS-XL

MOISTURE-WICKING MESH SHORTS SHORTS MESH ABSORBANT L’HUMIDITÉ ¡¡ 100% wicking polyester | 6.88 oz

¡¡ 100 % polyester absorbant l’humidité | 6.88 oz

Doublé de tricot. Doubles coutures à la base. Pas de poches. Prendre les précautions nécessaires pour l’impression. Ne pas utiliser d’assouplisseur. TS140 : Élastique avec cordons à la taille. TS140B : Pour enfants. Pas de cordons pour des raisons de sécurité.

¡ TS140 Case pack / Emballage: 3 dz ¡ TS140B Case pack / Emballage: 6 dz

Black Noir

Navy Marine

Black Noir

Navy Marine

TS246

XS-2XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

TS280

XS-2XL

MOISTURE-WICKING SHORTS SHORTS ABSORBANT L’HUMIDITÉ

DAZZLE SHORTS SHORTS « DAZZLE »

¡ 100% polyester | 7.13 oz

¡ 100% polyester  |  9.59 oz

Moisture-wicking. Elastic waist with drawstring. Flat seams, no pockets. Special care for screen printing process. No fabric softener.

¡ 100 % polyester | 7.13 oz Colours  |  Couleurs (TS140)

TS280

TS246

Full tricot lining. Double-needle hem. Special care for screen printing process. No pockets. No fabric softener. TS140: Elastic waist with drawstring. TS140B: For youth. No drawstring for safety.

Absorbe l’humidité. Taille élastique avec cordon. Coutures à plat. Pas de poches. Prendre les précautions nécessaires pour l’impression. Ne pas utiliser d’assouplisseur.

Moisture-wicking. No pocket. Elastic waistband and drawcord. No fabric softener.

¡ 100 % polyester  |  9.59 oz

Absorbe l’humidité. Pas de poche. Ceinture élastique avec cordon de serrage dissimulé. Ne pas utiliser d’assouplisseur.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

¡ Case pack / Emballage: 6 dz

Colours  |  Couleurs (TS140B)

Colours  |  Couleurs (TS246)

Colours  |  Couleurs (TS280)

Black Noir

Black Noir

Black Noir

Navy Marine

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

Navy Marine

Navy Marine

161


VÊTEMENT S DE S P ORT   |   PA NTA L O NS E T SHO RTS

44S30

46S30

Red Rouge

Black Noir

46S30

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

S-3XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

44S30

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

S-2XL

PERFORMANCE ADULT CORE SHORTS SHORTS PERFORMANCE CORE POUR ADULTES

PERFORMANCE SHORTS WITH POCKETS SHORTS PERFORMANCE AVEC POCHES

¡ 100% polyester | 7.8 oz

¡ 100% polyester jersey knit | 9 oz

Moisture-wicking and antimicrobial properties. Multi-needle waistband with contrast colour drawcord. Tearaway label. Side pockets. Double-needle bottom hem.

¡ 100 % polyester | 7.8 oz

Propriétés antimicrobiennes, absorbe l’humidité. Taille à piqûres multiples avec cordons contrastants. Étiquette détachable, poches sur le côté, ourlet du bas à double piqûre.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

Multi-needle waistband with contrast colour drawcord. Side pockets with contrast colour pocket bag. Heat transfer label. Wicking properties. Anti-microbial properties. ¾" double-needle bottom hem. No fabric softener.

¡ 100 % polyester tricot jersey | 9 oz

Multiples coutures à la bande de taille avec cordon contrastant. Poches intérieures de couleur contrastante. Transfert thermique de l’étiquette. Tissu qui absorbe l’humidité et propriétés antimicrobiennes. Doubles coutures à la base. Ne pas utiliser d’assouplisseur.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

162

Colours  |  Couleurs (46S30)

Colours  |  Couleurs (44S30)

Charcoal Charbon

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge


S P ORT S WEAR  |  B OTTO MS

99400 Black Noir

99400

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

S-3XL

PERFORMANCE ADULT TECH OPEN BOTTOM SWEATPANTS WITH POCKETS PANTALONS PERFORMANCE AVEC POCHES, SANS ÉLASTIQUE AUX CHEVILLES ¡ 100% polyester | 10.3 oz

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

Colours  |  Couleurs (99400)

Charcoal Charbon

Black Noir

Sport Dark Navy Marine Foncé Sport

Covered 2" elastic waistband. Exposed flatcord with metal molded tips. Heat transfer label. Self-fabric lined side seam topstitched pockets. Slightly tapered leg with open bottom. Three-needle bottom hems.

¡ 100 % polyester | 10.3 oz

Taille élastique de 2". Cordons visibles avec extrémités en métal. Étiquette à transfert thermique. Coutures latérales et poches surpiquées. Ourlet du bas à triple piqûre.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

163


P OL OS

100% COTTON | 100 % COTON 18CK372

165 MEN’S LIQUID COTTON POLY WITH JACQUARD COLLAR POLO EN COTON POUR HOMMES AVEC COL RAYÉ

7002

165 S/S RING-SPUN PIQUÉ POLO POLO PIQUÉ À M/C FILÉ À L'ANNEAU

82800

166 PREMIUM COTTON PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PREMIUM DE SPORT EN COTON PIQUÉ

2800

167 S/S JERSEY POLO POLO EN JERSEY À M/C

3800

167 ULTRA COTTON PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PIQUÉ ULTRA COTON

COTTON BLEND  |  MÉLANGE DE COTON 94800

169 PIQUÉ SPORT SHIRT POLO SPORT TRICOT PIQUÉ

82800L

166 PREMIUM COTTON PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PREMIUM DE SPORT EN COTON PIQUÉ

8800

170 S/S JERSEY POLO POLO JERSEY À M/C

94800L

169 PIQUÉ SPORT SHIRT POLO SPORT TRICOT PIQUÉ

72800B

173

164

DRYBLEND DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO DRYBLEND EN DOUBLE PIQUÉ

Find more polos in the following sections: Autres polos disponibles dans les sections suivantes : Ÿ Nike p. 12 Ÿ Oakley p. 38 Ÿ Lacoste p. 69 Ÿ Sportswear p. 148

8900

171 S/S JERSEY POLO WITH POCKET POLO JERSEY À M/C AVEC POCHE

72800L

173 DRYBLEND DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO DRYBLEND EN DOUBLE PIQUÉ

72900

172 DRYBLEND ADULT DOUBLE PIQUÉ L/S SPORT SHIRT POLO DRYBLEND EN DOUBLE PIQUÉ M/L

94800B

169 PIQUÉ SPORT SHIRT POLO SPORT TRICOT PIQUÉ

72800

172 DRYBLEND DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO DRYBLEND EN DOUBLE PIQUÉ

8800B

170 S/S JERSEY POLO POLO JERSEY À M/C


P OL OS   |  10 0 % COTTO N

7002

Kelly Green Vert Kelly

18CK372 Black Noir

7002

18CK372

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

NAFTA ALÉNA

S/S RING-SPUN PIQUÉ POLO POLO PIQUÉ À M/C FILÉ À L'ANNEAU

Black Noir

White Blanc

S-2XL

¡ 100% ring-spun cotton, preshrunk | 12 oz

STANDARD FIT COUPE STANDARD

MEN’S LIQUID COTTON POLY WITH JACQUARD COLLAR POLO EN COTON POUR HOMMES AVEC COL RAYÉ

Taped shoulder-to-shoulder. Cover-seamed neckline. Double-needle topstitch in collar, cuffs and hem. Engineered for best shrinkage control. The best low twist soft touch fabric.

¡ 100 % coton filé à l'anneau, prérétréci | 12 oz

60 single with smooth hand. Three-button placket. Ribbed knit cuff.

Polo à manches courtes. Bande de recouvrement d’une épaule à l’autre. Doubles piqûres au col. Couture à deux aiguilles aux manches et à la base. Conçu pour un meilleur contrôle du rétrécissement. Utilise le meilleur tissu à faible torsion, le plus doux sur le marché.

¡ 100 % coton

¡ Case pack / Emballage: 4 dz (S-XL), 3 dz (2XL)

¡ 100% cotton

60 single très doux au toucher. Plaquette à 3 boutons et bordure de manches en tricot.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours  |  Couleurs (18CK372)

Colours  |  Couleurs (7002)

White Blanc

Black Noir

Kelly Green Vert Kelly

* White Blanc

Black Noir

Royal

Athletic Grey Gris Athlétique

Sand Sable

Pale Yellow Jaune Pâle

N Navy Marine

Deep Red Rouge Foncé

* 10% polyester  |  N New / Nouveau 165


P OLOS   |  10 0  % COTO N

82800L Purple Mauve

82800 Red Rouge

82800

S-3XL

82800L

PREMIUM COTTON PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PREMIUM DE SPORT EN COTON PIQUÉ ¡¡ 100% combed ring-spun cotton, preshrunk double piqué knit | 11 oz

Side-seamed with side vents. Contoured welt collar and cuffs. Heat transfer label. Rolled forward topstitched shoulder. Clean finished placket with reinforced bottom box. 3 colour-matched buttons. Double-needle bottom hem. 82800: Classic fit. 82800L: For ladies. Semi-fitted.

¡¡ 100 % coton peigné et filé à l'anneau, double tricot piqué prérétréci | 11 oz

Couture latérale et ouvertures à la base. Col et manches contourés. Plaquette renforcée avec 3 boutons assortis. Étiquette à transfert thermique. Doubles coutures à la base. 82800 : Coupe classique. 82800L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 82800L

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES

Colours  |  Couleurs (82800)

* White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Maroon Marron

Red Rouge

Heliconia

Light Blue Bleu Pâle

Sapphire Saphir

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Charcoal Charbon

Forest Green Vert Forêt

Colours  |  Couleurs (82800L)

* White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Maroon Marron

Red Rouge

Heliconia

Light Blue Bleu Pâle

Sapphire Saphir

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

* 10% polyester 166

STANDARD FIT HEAT TRANSFER COUPE TRANSFERT STANDARD À CHAUD 82800


Forest Green Vert Forêt

3800

Carolina Blue Bleu Caroline

3800

S-2XL

P OL OS   |  10 0 % COTTO N

2800

STANDARD FIT COUPE STANDARD

ULTRA COTTON PIQUÉ SPORT SHIRT POLO PIQUÉ ULTRA COTON 2800

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

¡ 100% ring-spun cotton, preshrunk | 11 oz

S/S JERSEY POLO POLO EN JERSEY À M/C

Piqué knit sport shirt. Clean finished placket. Three woodtone buttons. Contoured welt collar and cuffs. Sleeves ½" shorter. Double‑stitched seams. Quarter-turned body. Reinforced bottom box. Tubular construction.

¡ 100% ultra cotton™, preshrunk | 10.1 oz

¡ 100 % coton filé à l'anneau, prérétréci | 11 oz

Clean finished placket. Three woodtone buttons. Contoured welt collar and cuffs. Double-stitched seams. Quarter-turned body. Reinforced bottom box.

¡ 100 % coton, prérétréci | 10.1 oz

Plaquette renforcée garnie de trois boutons imitation bois. Col et manches contourés. Tissu tourné d’un quart de tour.

¡ Case pack / Emballage : 3 dz

Plaquette renforcée garnie de trois boutons imitation bois. Manches ½" plus courtes. Surpiqûres aux coutures. Tissu tourné d’un quart de tour. Construction tubulaire. Col et manches contourés.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (3800) 3XL White Blanc

Colours  |  Couleurs (2800)

* White Blanc

Sport Grey Gris Sport

*

3XL

**

Sport Grey Gris Sport

Dark Heather Gris Foncé Cendré

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Carolina Blue Bleu Caroline

3XL Black Noir

Sand Sable

3XL

3XL Forest Green Vert Forêt

* 10% polyester

Navy Marine

3XL

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Available in 3XL in certain colours. Disponible en 3XL dans certaines couleurs.

* 10% polyester  |  ** 50% polyester

167


P OLOS   |  MÉ L A NGE DE COTO N

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE 94800L

UNISEX UNISEXE 94800B

94800L Black Noir

94800B Red Rouge

168


P OL OS   |  COTTO N B L E ND

94800

S-2XL

94800L

S-2XL

94800B

S-XL

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

PARTNERS PARTENAIRES

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

PIQUÉ SPORT SHIRT POLO SPORT TRICOT PIQUÉ ¡¡¡ 50% cotton, 50% dryblend polyester | 11 oz

Contoured welt collar. Heat transfer label. Clean finished placket with reinforced bottom box. Hemmed sleeves. Double-needle sleeve and bottom hems. 94800: 3 colour-matched buttons. 94800L: For ladies. 2 colour-matched buttons. 94800B: For youth. 2 colour-matched buttons. Welt cuffs.

94800 Royal

¡¡¡ 50 % coton, 50 % polyester dryblend tricot piqué | 11 oz

Plaquette renforcée. Transfert thermique de l'étiquette. Doubles coutures aux manches et à la base. 94800 : 3 boutons agencés au vêtement. 94800L : Pour femmes. 2 boutons agencés au vêtement. 94800B : Pour enfants. 2 boutons agencés au vêtement. Manches contourées d’un passepoil.

¡¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (94800L)

White Blanc

Black Noir

Maroon Marron

Navy Marine

Red Rouge

Charcoal Charbon

Royal

Colours  |  Couleurs (94800B)

White Blanc

Black Noir

Maroon Marron

Royal

Navy Marine

Red Rouge

STANDARD FIT COUPE STANDARD

Colours  |  Couleurs (94800) S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

White Blanc

Black Noir

Maroon Marron

Navy Marine

Red Rouge

Charcoal Charbon

Royal

169


P OLOS   |  MÉ L A NGE DE COTO N

S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

8800 Red Rouge

8800B Maroon Marron

8800

S-2XL   

8800B

S-XL

8900

M-3XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

STANDARD FIT COUPE STANDARD

PARTNERS PARTENAIRES 8800B

Colours  |  Couleurs (8800) 3XL

¡¡ 50% cotton, 50% dryblend polyester, preshrunk jersey knit | 9.4 oz

Moisture-wicking fabric. Contoured welt collar and cuffs. Double-stitched seams. Quarter-turned body. 8800: Three woodtone buttons. Available in 3XL in certain colours. 8800B: For youth. Two woodtone buttons. 8900: Five-point double-stitched pocket.

¡¡ 50 % coton, 50 % polyester dryblend, tricot jersey prérétréci |  9.4 oz

Tissu qui absorbe l’humidité. Plaquette renforcée. Col et manches contourés. Tissu tourné d'un quart de tour. 8800 : Trois boutons imitation bois. Disponible en 3XL dans certaines couleurs. 8800B : Pour enfants. Deux boutons imitation bois. 8900 : Poche avec surpiqûre en 5 points.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

White Blanc

UNISEX UNISEXE

3XL

3XL Sport Grey Gris Sport

Royal

Navy Marine

Gold Or

Sapphire Saphir

S in selected colours only. S disponible dans certaines couleurs.

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Red Rouge

Purple Mauve

Orange

Forest Green Vert Forêt

Colours  |  Couleurs (8800B)

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Maroon Marron

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Colours  |  Couleurs (8900)

White Blanc

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs.

Black Noir

3XL

M-3XL

170

PARTNERS PARTENAIRES 8800

S/S JERSEY POLO POLO JERSEY À M/C

  

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

S-3XL

M-3XL Sport Grey Gris Sport

Black Noir

M-2XL Royal

S-3XL Navy Marine


MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

STANDARD FIT COUPE STANDARD

P OL OS   |  COTTO N B L E ND

Imprint area – Pocket Surface d’impression de la poche : 4" x 4"

8900 Navy Marine

171


P OLOS   |  MÉ L A NGE DE COTO N

72800 Light Blue Bleu Pâle

72900 Red Rouge

72800

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

S-3XL

DRYBLEND DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO DRYBLEND EN DOUBLE PIQUÉ 72900

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

S-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

DRYBLEND ADULT DOUBLE PIQUÉ L/S SPORT SHIRT POLO DRYBLEND EN DOUBLE PIQUÉ M/L ¡ 65% polyester, 35% ring-spun cotton, preshrunk double piqué knit | 6.3 oz

Dryblend® technology delivers moisture-wicking properties. Side‑seamed with side vents. Contoured welt collar. Heat transfer label. 1x1 rib cuff with spandex. Clean finished placket with reinforced bottom box. 3 colour- matched buttons. Double‑needle sleeve and bottom hems.

¡ 65 % polyester, 35 % coton filé à l’anneau, double piqué prérétréci | 6.3 oz

Tissu qui absorbe l’humidité. Couture latérale avec ouvertures à la base. Transfert thermique de l’étiquette. Plaquette renforcée garnie de 3 boutons de la couleur du vêtement. Doubles coutures aux manches et à la base.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (72900)

White Blanc

Dark Heather Gris Foncé Cendré

Black Noir

Maroon Marron

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Forest Green Vert Forêt

STANDARD FIT HEAT TRANSFER PARTNERS COUPE TRANSFERT PARTENAIRES STANDARD À CHAUD 72800L-72800B

¡ 65% polyester, 35% ring-spun cotton, preshrunk | 10.5 oz Double piqué knit. DryBlend™ delivers moisture-wicking properties. Contoured welt collar. Clean finished placket with reinforced bottom box. 3 colour-matched buttons. Side-seamed with side vents. Double-needle sleeve and bottom hems.

72800L PARTNER / PARTENAIRE

p. 173

¡ 65 % polyester, 35 % coton filé à l’anneau, prérétréci | 10.5 oz

Double piqué. Tissu qui absorbe l’humidité. Couture latérale avec ouvertures à la base. Plaquette renforcée garnie de 3 boutons. Col et manches contourés d’un passepoil. Doubles coutures aux manches et à la base. 72800B

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

PARTNER / PARTENAIRE

p. 173

Colours  |  Couleurs (72800)

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Safety Green Vert Sécurité

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

Safety Orange Orange Sécurité

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

172


72800B Charcoal Charbon

P OL OS   |  COTTO N B L E ND

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

72800L Red Rouge

72800L

S-2XL

72800B

XS-XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

PARTNERS PARTENAIRES 72800-72800B

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

PARTNERS PARTENAIRES 72800-72800L

UNISEX UNISEXE

Colours  |  Couleurs (72800L)

DRYBLEND DOUBLE PIQUÉ SPORT SHIRT POLO DRYBLEND EN DOUBLE PIQUÉ ¡¡ 65% polyester, 35% ring-spun cotton, preshrunk double piqué knit | 11 oz

DryBlend™ technology delivers moisture-wicking properties. Side‑seamed. Contoured welt collar and cuffs. Heat transfer label. Clean finished placket with reinforced bottom box. 2 colour‑matched buttons. Double-needle bottom hem. 72800L: For ladies. Semi-fitted. 72800B: For youth. Classic fit. CPSIA Tracking Label Compliant.

¡¡ 65 % polyester, 35 % coton filé à l’anneau, double piqué prérétréci | 11 oz

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

Colours  |  Couleurs (72800B)

Technologie DryBlend™ avec propriétés d’évacuation de l’humidité. Couture latérale. Col et poignets contourés. Étiquette à transfert thermique. Plaquette renforcée garnie de 2 boutons de couleurs assorties. Doubles coutures à la base. 72800L : Pour femmes. Coupe semi-ajustée. 72800B : Pour enfants. Coupe classique. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Light Blue Bleu Pâle

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

Safety Green Vert Sécurité

72800 PARTNER / PARTENAIRE

p. 172

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

173


COTONS OUAT ÉS ET T RI COT S

ZIPPED HOODIES | CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR F497W

177 UNISEX FLEX FLEECE ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE AVEC GLISSIÈRE

12600

181 FULL ZIP HOODED SWEAT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR À CAPUCHON

KP8017

183 EXTRA HEAVY FULL ZIP HOODED JACKET MOLLETON À CAPUCHON

71600FL

179 WOMEN’S FULL ZIP HOODED FLEECE MOLLETON AVEC FERMETURE ÉCLAIR ET CAPUCHON POUR FEMMES

174

6759

178 TRIBLEND FULL ZIP HOODED JACKET COTON OUATÉ TRIBLEND À CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR

18700

181 VINTAGE CLASSIC ADULT FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR DE STYLE VINTAGE CLASSIQUE

18600

185 FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON À FERMETURE ÉCLAIR

18600FL

185 FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON À FERMETURE ÉCLAIR

71600

179 CRS FASHION FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À LA MODE AVEC FERMETURE ÉCLAIR ET CAPUCHON

KF4048

182 RAGLAN HOODED FLEECE WITH FULL ZIP MOLLETON À MANCHES RAGLAN À CAPUCHON AVEC FERMETURE ÉCLAIR

B3909

186 UNISEX TRIBLEND SPONGE FLEECE FULL ZIP HOODIE COTON OUATÉ TRIBLEND AVEC FERMETURE ÉCLAIR

B807

187 COTTON SPANDEX CADET JACKET BLOUSON CADET

3331

180 UNISEX ZIPPER FLEECE HOODIE MOLLETON À CAPUCHON AVEC FEMERTURE ÉCLAIR UNISEXE

KF9047

182 FULL ZIP SWEATSHIRT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR

B3939

186 UNISEX TRIBLEND LIGHTWEIGHT HOODIE MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE EN COTON LÉGER TRIBLEND

9670

180 UNISEX BEACH HOODIE BLOUSON À CAPUCHON UNISEXE

KF9017

183 FULL ZIP HOODED SWEAT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR ET À CAPUCHON

6759L

178 TRIBLEND FULL ZIP HOODED JACKET COTON OUATÉ TRIBLEND À CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR


B3719

187 UNISEX POLY-COTTON FLEECE PULLOVER HOODIE MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE EN POLYESTER COTON

185C00

191 CONTRASTED HOODED SWEATSHIRT MOLLETON DEUX TONS À CAPUCHON ET CORDON CONTRASTANT

92500

194 PREMIUM COTTON RING-SPUN FLEECE HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON EN COTON SUPÉRIEUR FILÉ À L’ANNEAU

5495W

188 UNISEX CALIFORNIA FLEECE PULLOVER HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE CALIFORNIA

KF4042

192 RAGLAN HOODED FLEECE MOLLETON À MANCHES RAGLAN À CAPUCHON

12500

194 HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON

73500

188 UNISEX LIGHT TERRY HOOD MOLLETON À CAPUCHON EN TISSU ÉPONGE LÉGER UNISEXE

KF9041

192 TWO TONE DOUBLE HOODED SWEATSHIRT, WITH CONTRASTING INNER HOOD AND DRAWSTRING MOLLETON DEUX TONS À CAPUCHON ET À CORDON CONTRASTANT

71500

195 PULLOVER HOODED FLEECE MOLLETON À CAPUCHON

3320

189 UNISEX PULLOVER HOODIE MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE

KF9011

193 HOODED SWEAT MOLLETON À CAPUCHON

72500L

195 WOMEN’S HOODED FRENCH TERRY MOLLETON À CAPUCHON POUR FEMMES

18500

S WEAT S H I RT S & K NI T S

HOODIES | MOLLETONS À CAPUCHON

191 HEAVY BLEND HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON

KP8011

193 EXTRA HEAVY HOODED PULLOVER MOLLETON À CAPUCHON

18600B

185 FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON À FERMETURE ÉCLAIR

CREWNECKS | COLS RONDS 3320B

189 YOUTH FLEECE PULLOVER HOODIE MOLLETON À CAPUCHON POUR ENFANT

18500B

191 HEAVY BLEND HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON

3340

196 ADULT UNISEX CREWNECK FLEECE MOLLETON À COL ROND UNISEXE

73000

196 UNISEX LIGHT TERRY CREW MOLLETON À COL ROND EN TISSU ÉPONGE LÉGER UNISEXE

92000

197 PREMIUM COTTON RING-SPUN FLEECE CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON DE COTON SUPÉRIEUR FILÉ À L’ANNEAU

175


COTONS OUAT ÉS ET T RI COT S

CREWNECKS (CONTINUED) | COLS RONDS (SUITE) 12000

197 CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON À COL ARRONDI

18000

B3901

198 HEAVY BLEND CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON À COL ARRONDI

199 UNISEX SPONGE FLEECE CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON UNISEXE À COL ARRONDI

B7501

18000B

199 TRIBLEND SPONGE FLEECE WIDE NECK SWEATSHIRT COTON OUATÉ TRIBLEND AVEC LARGE OUVERTURE

198 HEAVY BLEND CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON À COL ARRONDI

ZIPPED FLEECE | À FERMETURE ÉCLAIR 71000

200 CRS FASHION CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON À LA MODE AVEC COL ROND

18800

200 HEAVY BLEND VINTAGE QUARTER-ZIP CADET COLLAR SWEATSHIRT MOLLETON VINTAGE À FERMETURE ÉCLAIR ¼

KF9016

201 FULL-ZIP SWEATSHIRT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR

92900

201 PREMIUM COTTON RING-SPUN FLEECE FULL ZIP MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR DE COTON SUPÉRIEUR FILÉ À L’ANNEAU

KNITS | TRICOTS 18CK031

202 QUARTER-ZIP SWEATER CHANDAIL À FERMETURE ÉCLAIR ¼

18VS005

202 QUARTER-ZIP SWEATER CHANDAIL À M/L À FERMETURE ÉCLAIR ¼

Find other sweatshirts and knits in the following sections: Autres cotons ouatés et tricots disponibles dans les sections suivantes : Ÿ Nike p. 26 Ÿ Oakley p. 51 Ÿ Lacoste p. 72 Ÿ New Balance p. 76 Ÿ Sportswear p. 160

176

18VS003

203 L/S V-NECK CHANDAIL À M/L AVEC COL EN V

18VS004

203 V-NECK SWEATER VEST CHANDAIL SANS MANCHE À COL EN V


S WEAT S H I RT S & K NI T S | ZIPPE D HOO D I E S

NEW

NOUVEAU

F497W Lapis Bleu Lapis

F497W

XS-2XL

UNISEX FLEX FLEECE ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE AVEC GLISSIÈRE ¡ 50% polyester, 50% combed cotton  |  13.6 oz Hooded with white fi nished polyester drawcord.  Metal zipper. 1x1 rib cuffs and bottom band.  Kangaroo pockets. Double-satin razor label. 

¡ 50 % polyester, 50 % coton peigné et filé à l’anneau  |  13.6 oz

Capuchon avec cordon en polyester blanc.  Glissière pleine longueur en métal. Poignets  et ourlet inférieur en tricot côtelé de 1x1.  Poches kangourou. Étiquette rectangulaire  double en satin.

UNISEX UNISEXE

Colours | Couleurs (F497W)

White Blanc

Black Noir

Dark Heather Grey Navy Gris Foncé Chiné Marine

Asphalt Asphalte

Cranberry Canneberge

Lapis Bleu Lapis

Slate Ardoise

Forest Vert Forêt

Truffl e Truffe

Purple Mauve

Menthe

Mermaid Green Vert Sirène

Neon Heather Blue Mauve Bleu Néon Chiné Mauve Pâle

Pewter Gris Pewter

Imperial Purple Mauve Impérial

Deep Pink Rose Vif

Dark Orchid Orchidée Foncé

Neon Heather Pink Brown Rose Néon Chiné Brun

Sunshine Soleil

Tang

Military Olive Olive Militaire

Ultra Blue Bleu Ultra

Sea Blue Bleu Mer

Dark Heather  Grey / Navy Gris Foncé  Chiné / Marine

Dark Heather  Grey / Truffl e Gris Foncé  Chiné / Truffe

Red Rouge

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Dark Heather  Grey / Black Gris Foncé  Chiné / Noir

177


COTONS OUATÉS ET TRI COTS   |  CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR

6759L

Heather Caribbean Blue Bleu Caraïbe Cendré

6759

Heather Red Rouge Cendré

6759

S-2XL

6759L

S-2XL

TRIBLEND FULL ZIP HOODED JACKET COTON OUATÉ TRIBLEND À CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR ¡¡ 50% polyester, 25% cotton, 25% rayon  |  7.8 oz

Semi-fitted. Fabric 30 / 1. High stitch density for smoother printing surface. Unlined hood. Side seam construction. Metallic zipper with matching colour tape. Pouch pockets, double-needle sleeve hem. Self-fabric band. Tearaway label.

¡¡ 50 % polyester, 25 % coton, 25 % rayonne  |  7.8 oz

Coupe semi-ajustée. Tissu 30 / 1. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Capuchon non doublé. Coutures latérales. Fermeture éclair en métal et bande de même couleur. Poches kangourou. Ourlet du bas à piqûre double.   Étiquette détachable.

SEMI-FITTED TEARAWAY LABEL PARTNERS COUPE PARTENAIRES ÉTIQUETTE SEMI-AJUSTÉE DÉTACHABLE

Colours | Couleurs (6759)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Dark Grey Gris Foncé Cendré

Black Noir

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Heather Caribbean Blue   Bleu Caraïbe Cendré

Colours | Couleurs (6759L)

Heather Grey Gris Cendré

Heather Dark Grey Gris Foncé Cendré

Black Noir

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Heather Caribbean Blue   Bleu Caraïbe Cendré

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

178


S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  ZIPPE D HOO D I E S

71600 Navy Marine

71600FL

Green Apple Pomme Verte

71600

PARTNERS PARTENAIRES 71600FL

S-2XL

71600FL

PARTNERS PARTENAIRES 71600

S-XL

CRS FASHION FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À LA MODE AVEC FERMETURE ÉCLAIR ET CAPUCHON

WOMEN’S FULL ZIP HOODED FLEECE MOLLETON AVEC FERMETURE ÉCLAIR ET CAPUCHON POUR FEMMES

¡ 75% combed ring-spun cotton, 25% polyester fleece, preshrunk  |  12 oz

¡ 75% combed ring-spun cotton, 25% polyester fleece, preshrunk  |  12 oz

Unlined hood. White circular drawcords. ¾" contrast white neck tape. Back patch. 2" rolled forward shoulder. Contrast white metallic (YKK) zipper. 1x1 athletic rib knit with spandex. Double-needle topstitch at neck, shoulder and waistband.

¡ 75 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % polyester, prérétréci  |  12 oz

Classic fit. Unlined hood with white drawcords. ¼" contrast white neck tape. Back patch. Three-needle topstitch at neck. Contrast white metallic zipper. Pouch pockets. 1x1 rib spandex cuffs and waistband.

¡ 75 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % molleton polyester, prérétréci  |  12 oz

Doubles coutures au col, épaules et à la base. Bande intérieure   au col de couleur contrastante. Bordure de tissu sur l’épaule.   Fermeture éclair métallique (YKK). Cordons blancs.

Coupe classique. Capuchon non doublé avec cordons blancs. Bande blanche intérieure de ¼" au col. Empiècement arrière. Triples coutures au col. Fermeture éclair contrastante blanche. Poches manchons. Tricot côtelé en spandex 1x1 aux poignets et à la taille.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (71600)

Colours | Couleurs (71600FL)

*

*

Heather Grey Gris Cendré

Black Noir

Green Apple Pomme Verte

Royal

Heather Grey Gris Cendré

Black Noir

Green Apple Pomme Verte

Navy Marine

Independence Red / Rouge Indépendant

Charcoal Charbon

City Green Vert Urbain

Royal

Navy Marine

Independence Red Rouge Indépendant

* 30% polyester

* 30% polyester 179


COTONS OUATÉS ET TRI COTS | CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR

Available with no zipper Disponible sans fermeture éclair p. 189

3331

Heather Navy Marine Cendré

9670

Heliconia

9670 Black Noir

3331

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

XS-3XL

UNISEX UNISEXE

NAFTA ALÉNA

UNISEX ZIPPER FLEECE HOODIE MOLLETON À CAPUCHON AVEC FEMERTURE ÉCLAIR UNISEXE ¡ 50% combed ring-spun cotton, 50% polyester  |  12.5 oz

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

XS-2XL

UNISEX UNISEXE

YKK metallic zipper, split pouch pocket. Tearaway label.  Matching fl at drawstring. Ribbed cuffs. Waistband  with spandex. Overlapped fabric across zipper allows  full front printing.

UNISEX BEACH HOODIE BLOUSON À CAPUCHON UNISEXE

¡ 50 % coton peigné et filé à l'anneau, 50 % polyester  |  12.5 oz

Fine jersey. Side-seamed, taped neck. Ribbed bottom and cuff.  Flat drawcord with zipper. Tearaway label.

Cordons plats de même couleur que le buste. Les bandes  aux poignets et à la taille contiennent du spandex.  Fermeture éclair en métal, poches. Étiquette détachable.  Fermeture éclair recouverte afi n de permettre une  impression sur tout le devant.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

4XL

¡ 60% ring-spun cotton, 40% polyester  |  7.4 oz

¡ 60 % coton filé à l'anneau, 40 % polyester  |  7.4 oz

Fin jersey. Couture latérale. Bande de recouvrement au cou.  Bande à la base et aux poignets. Cordon plat avec fermeture éclair.  Étiquette détachable.

¡ Case pack / Emballage : 6 dz

Colours | Couleurs (3331)

Colours | Couleurs (9670)

4XL

4XL

4XL

Heather Grey Gris Cendré

Dark Heather Black Gris Foncé Cendré Noir

Navy Marine

Heather Navy Marine Cendré

Royal

Heather Red Rouge Cendré

Red Rouge

4XL in selected colours only. 4XL disponible dans certaines couleurs.

180

9670

White Blanc

Heather Military  Green / Vert  Militaire Cendré

Black Noir

Navy Marine

Heliconia

NAFTA ALÉNA


Transition to longer body length / sleeves.

Transition vers un corps et des manches plus longs.

Transition vers un corps et des manches plus longs.

p. 322-323

p. 322-323

12600 Navy Marine

18700 Meadow

12600

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

S-3XL

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

FULL ZIP HOODED SWEAT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR À CAPUCHON ¡ 50% cotton, 50% dryblend polyester, preshrunk  |  15.5 oz

Air jet yarn for a softer feel and no pilling. Dryblend wicking performance. Unlined hood with matching drawstring. New heat transfer label. YKK metal zipper. Overlapped fabric across zipper allows full front printing. Pouch pockets. Double-needle stitching. Double-needle cuffs. 1x1 athletic rib with spandex. Quarter-turned to eliminate center crease.

¡ 50 % coton, 50 % polyester dryblend, prérétréci  |  15.5 oz

Tissage à jet d’air pour plus de douceur et anti-bouloche. Propriétés absorbant l'humidité. Capuchon non doublé avec cordon de même couleur. Transfert thermique de l’étiquette. Fermeture éclair YKK. Fermeture éclair recouverte afin de permettre une impression sur tout le devant. Poches manchons. Doubles coutures aux poignets. 1x1 tricot côtelé avec spandex. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (12600)

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Safety Green Vert Sécurité

Safety Orange Orange Sécurité

18700

S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  ZIPPE D HOO D I E S

Transition to longer body length / sleeves.

S-2XL

VINTAGE CLASSIC ADULT FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR DE STYLE VINTAGE CLASSIQUE ¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk yarn  |  13.5 oz

Air jet yarn for a softer feel and no pilling. Cross dyed shades (2 colours in one fabric). Unlined hood. Contrast flat drawcord. YKK brass zipper and contrast trim. Pouch pockets. Double-needle stitching. Double-needle cuffs. 1x1 athletic rib with spandex. Quarter‑turned to eliminate center crease.

¡ 50 % coton, 50 % polyester, prérétréci  |  13.5 oz

Tissage à jet d’air pour plus de douceur et anti-bouloche. 2 couleurs dans le tissu pour lui donner son look vintage. Capuchon non doublé. Cordon plat de couleur contrastante. Zipper YKK et bordure de fermeture éclair contrastante. Poches manchons. Doubles coutures aux poignets. 1x1 tricot côtelé avec spandex. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz Colours | Couleurs (18700)

Tweed

Russet

Moss

Meadow

Midnight Minuit

Blackberry Mûre

Lilac Lilas

Sunset

ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

181


COTONS OUATÉS ET TRI COTS   |  CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR

KF9047

Navy / Sport Grey Marine / Gris Sport

KF4048

Grey Heather / Black Gris Cendré / Noir

KF4048

S-2XL

NAFTA ALÉNA

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

KF9047

S-2XL

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

RAGLAN HOODED FLEECE WITH FULL ZIP MOLLETON À MANCHES RAGLAN À CAPUCHON AVEC FERMETURE ÉCLAIR

FULL ZIP SWEATSHIRT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR

¡ 55% ring-spun cotton, 45% polyester fleece  |  15 oz

2x1 rib cuffs and waist (95% cotton, 5% lycra®). Two-ply hood with inside contrast. Contrasting drawcord. Double-needle coverstiching on neck and armhole. Pouch pockets.

Raglan sleeves. Two-ply hood with contrast colour inside. Rounded drawcord in charcoal. 1x1 rib at cuffs and waistband. Front pouch pockets. Modern fit.

¡ 55 % coton filé à l'anneau, 45 % polyester blend molleton  |  15 oz Manches raglan. Capuchon à double épaisseur avec intérieur contrastant. Cordon rond contrastant de couleur charbon. Tricot côtelé 1x1 aux poignets et à la base. Poches manchons. Coupe moderne.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (KF4048)

¡ 95% cotton, 5% polyester  |  15 oz

¡ 95 % coton, 5 % polyester prérétréci  |  15 oz

Col, poignets et taille surpiqués 2x1 (95 % coton, 5 % lycra®). Capuchon à double épaisseur avec intérieur contrastant. Cordon contrastant. Couture à deux aiguilles au cou et aux emmanchures. Poches manchons.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (KF9047)

** Grey Heather / Dark Charcoal Heather Gris Cendré / Charbon Foncé Cendré

Grey Heather / Black Gris Cendré / Noir

Grey Heather /   Heather Navy Gris Cendré /   Marine Cendré

*

Sport Grey / Black Gris Sport / Noir

Charcoal / Black Charbon / Noir

Black / Red Noir / Rouge

Navy / Sport Grey Marine / Gris Sport

* 50% polyester  |  ** 25% polyester 182

NAFTA ALÉNA

Black / Charcoal Noir / Charbon


S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  ZIPPE D HOO D I E S

KF9017

Charcoal Mix Charbon

KP8017 Black Noir

KF9017

S-3XL

NAFTA ALÉNA

KP8017

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

S-2XL

NAFTA ALÉNA

FULL ZIP HOODED SWEAT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR ET À CAPUCHON

EXTRA HEAVY FULL ZIP HOODED JACKET MOLLETON À CAPUCHON

¡ 95 % cotton, 5 % polyester  |  15 oz

¡ 80% ring-spun cotton, 20% polyester  |  19.2 oz

Double-needle stitched, 2x1 ribbing (95% cotton, 5% lycra®) on collar, cuffs & waist. Double-hooded sweatshirt. Set-in sleeves, matching cords. Pouch pockets.

¡ 95 % coton, 5 % polyester  |  15 oz

Col, poignets et taille côtelés surpiqués 2x1 (95 % coton, 5 % lycra ). Couture à deux aiguilles. Manches montées, poches manchons et capuchon double épaisseur. ®

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

Contrast stitching and grey drawcord full zip. Pouch pockets.

¡ 80 % coton filé à l'anneau, 20 % polyester  |  19.2 oz Coutures contrastantes et cordon gris contrastants. Fermeture éclair. Poches manchons.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (KF9017)

*

Charcoal Mix Charbon

Colours | Couleurs (KP8017)

**

S-2XL Black Noir

Navy Marine

* 50% polyester  |  ** 25% polyester

Athletic Grey Gris Athlétique

* Charcoal Mix Charbon

Black Noir

Navy Marine

* 50% polyester 183


COTONS OUATÉS ET TRI COTS | CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR 184

Transition to longer body length / sleeves. Transition vers un corps et des manches plus longs. p. 322-323

STANDARD FIT COUPE STANDARD

18600 Red Rouge


S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  ZIPPE D HOO D I E S

Transition to longer body length / sleeves. Transition vers un corps et des manches plus longs. p. 322-323

18600FL Purple Mauve

18600B Red Rouge

UNISEX UNISEXE

Colours | Couleurs (18600) 3XL-5XL

18600 18600FL 18600B

S-2XL

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

PARTNERS PARTENAIRES

S-2XL

Sport Grey Gris Sport

3XL-5XL

3XL-5XL Black Noir

Navy Marine

3XL-5XL Royal

Purple Mauve

Dark Heather Gris Foncé

XS-XL

FULL ZIP HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON À FERMETURE ÉCLAIR ¡¡¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk fleece knit  |  13.5 oz Air jet yarn for a softer feel and no pilling. Unlined hood with   colour-matched flat drawstring. Pouch pockets. Double-needle   cuffs. 1x1 rib with spandex. Overlapped fabric across zipper allows   full front printing. Quarter-turned body to eliminate center crease. 18600: Classic fit. 18600FL: For ladies. Semi-fitted. 18600B: For youth. Classic fit. No drawcords. Nylon zipper.   CPSIA Tracking Label Compliant.

PARTNERS PARTENAIRES

Red Rouge

White Blanc

3XL-5XL Graphite Heather Graphite Cendré

Dark Chocolate Chocolat Foncé

3XL-5XL Maroon Marron

Irish Green Vert Irlandais

Forest Green Vert Forêt

Safety Green Vert Sécurité

Carolina Blue Bleu Caroline

Red Rouge

White Blanc

Red Rouge

Royal

3XL-5XL Safety Orange Orange Sécurité

Colours | Couleurs (18600FL)

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Purple Mauve

Light Pink Rose Pâle

Azalea Azalée

¡¡¡ 50 % coton, 50 % polyester, tricot molletonné prérétréci  |  13.5 oz Tissage à jet d’air pour plus de douceur et anti-bouloche. Capuchon non doublé avec cordon de même couleur. Poche kangourou. Doubles coutures aux poignets. 1x1 tricot côtelé avec spandex. Fermeture éclair recouverte afin de permettre une impression sur tout le devant. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. 18600 : Coupe classique. 18600FL : Pour femmes. Coupe semi-ajustée. 18600B : Pour enfants. Coupe classique. Pas de cordons.   Fermeture éclair en nylon. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

¡ 18600 Case pack / Emballage: 2 dz (S-3XL), 1 dz (4XL-5XL)  ¡ 18600FL Case pack / Emballage: 2 dz  ¡ 18600B Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (18600B)

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Light Pink Rose Pâle

3XL-5XL in selected colours only. 3XL-5XL disponibles dans certaines couleurs. ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.

185


COTONS OUATÉS ET TRI COTS   |  CAPUCHON ET FERMETURE ÉCLAIR

Recommendations for printing on triblend products Recommandations pour l’impression sur les produits triblend p. 328

B3939

Grey Triblend Gris Triblend

B3909

XS-2XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

UNISEX UNISEXE

UNISEX TRIBLEND SPONGE FLEECE FULL ZIP HOODIE COTON OUATÉ TRIBLEND AVEC FERMETURE ÉCLAIR ¡ 50% polyester, 37.5% combed ring-spun cotton, 12.5% rayon  |  13.4 oz

30 single. Kangaroo pockets. Rib cuffs and waistband. Pre-laundered Triblend sponge. Relaxed fit. Unisex sizing. Side-seamed.

¡ 50 % polyester, 37.5 % coton peigné et filé à l’anneau, 12.5 % rayonne  |  13.4 oz

30 single. Poches manchons et bordures côtelées aux poignets et à la bande de taille. Coton prélavé. Coupe ample. Coutures latérales. Coupe unisexe.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz Colours | Couleurs (B3909)

Grey Triblend Gris Triblend

186

Charcoal Black Triblend Charbon Noir Triblend

B3909

Solid Black   Triblend Noir Triblend

Navy Triblend Marine Triblend

B3939

XS-2XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

UNISEX UNISEXE

UNISEX TRIBLEND LIGHTWEIGHT HOODIE MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE EN COTON LÉGER TRIBLEND ¡ 50% polyester, 25% combed ring-spun cotton, 25% rayon  |  9.3 oz

30 single. Relaxed fit. Unisex sizing. No drawstring. Side-seamed.

¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % rayonne  |  9.3 oz

30 single. Coupe ample. Grandeur unisexe, pas de cordon,   coutures latérales.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz Colours | Couleurs (B3939)

Grey Triblend Gris Triblend

Solid Black Triblend Noir Triblend

Charcoal Black Triblend Charbon Noir Triblend

Blue Triblend Bleu Triblend

Red Triblend Rouge Triblend


Veste à fermeture éclair sans capuchon

B3719 Black Noir

B807 Black Noir

B3719

XS-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  HOO DIE S

Zipped jacket – no hood

UNISEX UNISEXE

UNISEX POLY-COTTON FLEECE PULLOVER HOODIE MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE EN POLYESTER COTON B807

S-XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

COTTON SPANDEX CADET JACKET BLOUSON CADET ¡ 95% combed ring-spun cotton, 5% spandex  |  10.82 oz

¡ 60% combed ring-spun cotton, 40% polyester fleece  |  10.8 oz

30 single. White cord drawstring. Kangaroo pocket. Ribbed   cuffs and waistband. Retail fit. Unisex sizing. Side-seamed.

¡ 60 % coton peigné et filé à l’anneau, 40 % polyester, fleece  |  10.8 oz

YKK front zip. Raglan sleeves. Cadet collar. Pockets. Side-seamed. Relaxed fit.

30 single. Cordon contrastant en blanc, poche kangourou   et bordures côtelées aux poignets et à la bande de taille.   Coupe au détail. Coutures latérales.

¡ 95 % coton peigné et filé à l’anneau, 5 % spandex  |  10.82 oz

¡ Case pack / Emballage: 1.5 dz

Manches raglan. Fermeture à glissière YKK et poches à l’avant. Coutures latérales. Coupe ample.

¡ Case pack / Emballage: 1.5 dz Colours | Couleurs (B807)

Colours | Couleurs (B3719)

Black Noir

Dark Grey Heather Deep Heather Gris Foncé Cendré Gris Cendré

* Black Noir

Dark Grey   Heather / Black Gris Foncé   Cendré / Noir

Digital Black Noir Digital

* Digital Blue Bleu Digital

Navy Marine

** Red Marble Fleece Rouge Marbré

* 100% polyester, 32 single  |  ** 15% polyester 187


COTONS OUATÉS ET TRICOTS | MOLLETONS À CAPUCHON

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

5495W

Heather Grey Gris Chiné

73500 Terracotta

5495W

UNISEX UNISEXE

XS-2XL

73500

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

S-3XL

UNISEX CALIFORNIA FLEECE PULLOVER HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE CALIFORNIA

UNISEX LIGHT TERRY HOOD MOLLETON À CAPUCHON EN TISSU ÉPONGE LÉGER UNISEXE

¡ 100% combed cotton  |  12 oz

32/ 1. High stitch density for smoother printing surface Semi-fi tted  with side seam construction. Unlined hood. Self-fabric back  neck tape. 1x1 rib spandex cuffs and waistband. Open bottom  with 4" side vents. Inside patch pocket with welt pocket opening.  Tearaway label. Oeko-Tex® Standard 100 Certifi ed. 

Hooded with dyed to match drawcord. 1x1 rib  cuffs and bottom band. Raglan sleeves. Kangaroo  pocket. Double-satin razor label.

¡ 100 % coton  |  12 oz

Capuchon avec cordon teint de la même couleur.  Poignets et ourlet inférieur en tricot côtelé de  1x1. Manches de type raglan. Poche kangourou.  Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ 60% polyester, 40% combed ring-spun cotton  |  9.2 oz

¡ 60 % polyester, 40 % coton peigné et filé à l'anneau  |  9.2 oz 32 single. Densité de couture plus élevée pour une surface  d’impression plus lisse. Coupe semi-ajustée, fabrication à  couture latérale. Capuchon sans doublure. Bande intérieure  arrière du col en même tissu. Manchettes et bande à la taille  en élasthanne côtelé 1x1. Bas ouvert avec orifi ces d’aération de 4".  Poche appliquée intérieure avec ouverture de poche manchon.  Étiquette détachable. Certifi é Oeko-TexMD norme 100.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (5495W)

White Blanc

Colours | Couleurs (73500)

Black Noir

Navy Marine

Asphalt Asphalte

Terracotta

Navy Marine

Heather Grey Gris Cendré

Truffl e Truffe

Brown Brun

Kelly Green Vert Kelly

Heather Graphite Graphite Cendré

Black Noir

Heather City Green Vert Urbain Cendré

* Heather Grey Gris Chiné

* 10 % polyester 188

UNISEX UNISEXE


XS-3XL

UNISEX PULLOVER HOODIE MOLLETON À CAPUCHON UNISEXE 3320B

NEW

NOUVEAU (3320B)

Available with zipper  Disponible avec fermeture éclair p. 180

XS-XL

YOUTH FLEECE PULLOVER HOODIE MOLLETON À CAPUCHON POUR ENFANT

3320B

Heather Red Rouge Cendré

¡¡ 50% combed ring-spun cotton, 50% polyester  |  12.5 oz

Matching flat drawstring. Ribbed cuffs and waistband with spandex. Pouch pocket. Tearaway label.

¡¡ 50 % coton peigné et filé à l'anneau, 50 % polyester  |  12.5 oz

S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  HOO DIE S

3320

Cordons plats de même couleur que le buste. Les bandes aux poignets et à la taille contiennent du spandex. Poche kangourou. Étiquette détachable.

¡¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (3320) 4XL-5XL Heather Grey Gris Cendré

Forest Green Vert Forêt

4XL-5XL Heather Navy Marine Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Heather Charcoal Charbon Cendré

Heather Grey Gris Cendré

4XL-5XL Black Noir

4XL-5XL White Blanc

3320

Heather Royal Royal Cendré

4XL-5XL Charcoal Charbon

4XL-5XL

4XL-5XL

Dark Heather Iron Gris Foncé Cendré Fer

Jet Black Heather Noir Cendré

4XL-5XL

4XL-5XL

Maroon Marron

Royal

Navy Marine

Heather Purple Mauve Cendré

Purple Mauve

Heather Fuchsia Fuchsia Cendré

4XL-5XL Red Rouge

Colours | Couleurs (3320B)

Heather Grey Gris Cendré

Forest Green Vert Forêt

Heather Royal Royal Cendré

Heather Navy Marine Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Black Noir

 XL-5XL in selected colours only. 4 4XL-5XL disponibles dans certaines couleurs.

PARTNERS TEARAWAY LABEL PARTENAIRES ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

UNISEX UNISEXE

NAFTA ALÉNA

189


COTONS OUATÉS ET TRICOTS | MOLLETONS À CAPUCHON 190

Transition to longer body length / sleeves. Transition vers un corps et des manches plus longs. p. 322-323

185C00

Royal / Sport Grey Royal / Gris Sport

18500B

Graphite Heather Graphite Cendré


18500B

S-2XL

XS-XL

HEAVY BLEND HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON 185C00

Transition to longer body length / sleeves. PARTNERS PARTENAIRES

Transition vers un corps et des manches plus longs.

UNISEX UNISEXE 18500B

p. 322-323

S-2XL

18500

CONTRASTED HOODED SWEATSHIRT MOLLETON DEUX TONS À CAPUCHON ET CORDON CONTRASTANT

Heather Sport Dark Navy Marine Foncé Cendré Sport

¡¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk  |  13.5 oz

Fleece knit. Classic fi t. Double-lined hood. Double-needle stitching  at waistband and cuffs. Pouch pocket. Satin label. Quarter-turned  body. 1x1 athletic rib with spandex.  18500: Colour-matched drawcord.  185C00: Contrast-coloured hood interior and drawstrings 18500B: For youth. No drawcords. CPSIA Tracking Label Compliant.

¡¡ 50 % coton, 50 % polyester, prérétréci  |  13.5 oz

S WEAT S H I RT S & K NI T S | HOO DIE S

18500

Tricot molletonné. Coupe classique. Capuchon à doublure double.  Taille et poignets à piqûre double. Poche kangourou. Étiquette  en satin. Tissu tourné d’un quart de tour. Côtelé renforcé avec  spandex 1x1.  18500 : Cordon assorti.  185C00 : Intérieur de capuchon et cordons de couleur contrastante. 18500B : Pour enfants. Pas de cordons. Étiquette de suivi conforme  à la CPSIA. 

¡ 18500 Case pack / Emballage: 2 dz (S-2XL), 1 dz (3XL-5XL)  ¡ 185C00 Case pack / Emballage: 2 dz (S-2XL), 1 dz (3XL-5XL)  ¡ 18500B Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (18500)

**

3XL-5XL

3XL-5XL

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

3XL-5XL Navy Marine

Charcoal Charbon

3XL Purple Mauve

3XL-5XL Graphite Heather Graphite Cendré

3XL Heliconia

3XL-5XL Cardinal Red Rouge Cardinal

Military Green Vert Militaire

Maroon Marron

Safety Pink Rose Sécurité

Kiwi

Light Pink Rose Pâle

Safety Green Vert Sécurité

3XL

Red Rouge

Gold Or

N

Sapphire Saphir

N

3XL-5XL Irish Green Vert Irlandais

3XL Orange

3XL-5XL Indigo

N

Forest Green Vert Forêt

3XL-5XL

3XL-5XL

3XL-5XL Safety Orange Orange Sécurité

Black Noir

3XL

3XL Dark Chocolate Chocolat Foncé

3XL

3XL-5XL

Carolina Blue Bleu Caroline

Royal

3XL-5XL Ash Grey Gris Cendré

Dark Heather Gris Foncé

3XL Sand Sable

3XL

3XL Antique Sapphire Saphir Antique

N

Light Blue Bleu Pâle

Cherry Red Rouge Cerise

Antique Cherry Red Rouge Cerise Antique

N

Heather Sport  Scarlet Red Rouge Écarlate  Cendré Sport

Heather Sport  Royal / Royal  Cendré Sport

Heather Sport  Dark Maroon Marron Foncé  Cendré Sport

Heather Sport  Dark Navy Marine Foncé  Cendré Sport

Heather Sport  Dark Green Vert Foncé  Cendré Sport

Colours | Couleurs (18500B)

**

18500B

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Charcoal Charbon

Graphite Heather Graphite Cendré

Black Noir

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Irish Green Vert Irlandais

Royal

Navy Marine

Purple Mauve

Heliconia

Safety Pink Rose Sécurité

Light Pink Rose Pâle

Red Rouge

Orange

Carolina Blue Bleu Caroline

XS S M L XL

2-4 6-8 10-12 14-16 18-20

Colours | Couleurs (185C00)

Sport Grey / Black  Gris Sport / Noir

Black / Sport Grey Noir / Gris Sport

Black / Red Noir / Rouge

Navy / Sport Grey Marine / Gris Sport

Royal / Sport Grey Royal / Gris Sport

3XL-5XL in selected colours only. 3XL-5XL disponibles dans certaines couleurs. ANSI/ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité. | N New / Nouveau

191


COTONS OUATÉS ET TRICOTS  |  MOLLETONS À CAPUCHON

KF4042

Heather Royal /  Dark Charcoal Heather Royal Cendré /  Charbon Foncé Cendré

KF9041

Sport Grey / Red Gris Sport / Rouge

Accessory pocket Poche pour accessoire

KF4042

S-2XL

NAFTA ALÉNA

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

RAGLAN HOODED FLEECE MOLLETON À MANCHES RAGLAN À CAPUCHON ¡ 55% ring-spun cotton, 45% polyester fleece  |  15 oz

Raglan sleeves. Two-ply hood with contrast colour inside. Rounded drawcord in charcoal. 1x1 rib at cuffs and waistband. Front pouch pocket and one accessory pocket. Modern fit.

¡ 55 % coton, 45 % polyester blend molleton  |  15 oz

Manches raglan. Capuchon à double épaisseur avec intérieur contrastant. Cordon rond contrastant de couleur charbon. Tricot côtelé 1x1 aux poignets et à la base. Poche manchon. Une poche pour accessoires sur le devant. Coupe moderne.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

KF9041

S-2XL

NAFTA ALÉNA

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

TWO TONE DOUBLE HOODED SWEATSHIRT, WITH CONTRASTING INNER HOOD AND DRAWSTRING MOLLETON DEUX TONS À CAPUCHON ET À CORDON CONTRASTANT ¡ 95% cotton, 5% polyester  |  15 oz

2x1 rib cuffs and waist (95% cotton, 5% lycra®). Two-ply hood with inside contrast. Contrasting drawcord. Double-needle coverstiching on neck and armhole. Pouch pocket.

¡ 95 % coton, 5 % polyester prérétréci  |  15 oz

Col, poignets et taille surpiqués 2x1 (95 % coton, 5 % lycra®). Capuchon à double épaisseur avec intérieur contrastant. Cordon contrastant. Couture à deux aiguilles au cou et aux emmanchures. Poche manchon.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (KF4042)

Grey Heather / Dark Charcoal Heather Gris Cendré / Charbon Foncé Cendré

Grey Heather / Black Gris Cendré / Noir

Colours | Couleurs (KF9041)

Grey Heather /   Heather Navy Gris Cendré /   Marine Cendré

Dark Charcoal Heather /   Heather Royal Charbon Foncé Cendré /  Royal Cendré

* Dark Charcoal Black / Grey Heather Heather / Grey Heather Noir / Gris Cendré Charbon Foncé Cendré /   Gris Cendré

Heather Navy /   Grey Heather Marine Cendré /   Gris Cendré

Heather Royal /   Dark Charcoal Heather Royal Cendré /   Charbon Foncé Cendré

Heather Purple / Dark Charcoal Heather Mauve Cendré /   Charbon Foncé Cendré

Heather Red /   Dark Charcoal Heather Rouge Cendré /   Charbon Foncé Cendré

* Dark Charcoal Heather /   Heather Purple Charbon Foncé Cendré /   Mauve Cendré

192

Dark Charcoal Heather /   Heather Red Charbon Foncé Cendré / Rouge Cendré

Sport Grey / Black Gris Sport / Noir

Sport Grey / Forest Green Sport Grey / Navy Gris Sport / Vert Forêt Gris Sport / Marine

Sport Grey / Royal Gris Sport / Royal

* Sport Grey / Purple Gris Sport / Mauve

Sport Grey / Red Gris Sport / Rouge

Charcoal / Black Charbon / Noir

Charcoal / Red Charbon / Rouge

* Black / Charcoal Noir / Charbon

Navy / Red Marine / Rouge

Black / Kelly Green Noir / Vert Kelly

Black / Red Noir / Rouge

Navy / Light Blue Marine / Bleu Pâle


Athletic Grey Gris Athlétique

KP8011 Red Rouge

KF9011

S-3XL

NAFTA ALÉNA

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

KP8011

S-2XL

NAFTA ALÉNA

HOODED SWEAT MOLLETON À CAPUCHON

EXTRA HEAVY HOODED PULLOVER MOLLETON À CAPUCHON

¡ 95% cotton, 5% polyester  |  15 oz

¡ 80% ring-spun cotton, 20% polyester  |  19.2 oz

Double-needle stitched, 2x1 ribbing (95% cotton, 5% polyester) on collar, cuffs & waist. Double-hooded sweatshirt. Set-in sleeves, matching cords. Kangaroo pocket.

¡ 95 % coton, 5 % polyester  |  15 oz

Col, poignets et taille côtelés surpiqués 2x1 (95 % coton, 5 % polyester). Coutures à deux aiguilles. Manches montées, poche kangourou et capuchon double épaisseur.

S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  HOO DIE S

KF9011

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

Contrast stitching and drawcord (grey). Pouch pockets.   Raglan-style stitched sleeves

¡ 80 % coton filé à l'anneau, 20 % polyester  |  19.2 oz Manches de forme raglan à coutures contrastantes   ainsi que cordon contrastant (gris). Poches manchons.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (KF9011)

*

Charcoal Mix Charbon

Colours | Couleurs (KP8011)

**

S-2XL Black Noir

Navy Marine

* 50% polyester  |  ** 25% polyester

Athletic Grey Gris Athlétique

*

3XL

Charcoal Mix Charbon

3XL Black Noir

Navy Marine

Royal

Red Rouge

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs.

* 50% polyester

193


COTONS OUATÉS ET TRICOTS  |  MOLLETONS À CAPUCHON

Transition to longer body length / sleeves.

Transition to longer body length / sleeves.

Transition vers un corps et des manches plus longs.

Transition vers un corps et des manches plus longs.

p. 322-323

p. 322-323

12500 Royal

92500 Black Noir

92500

S-2XL

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

PREMIUM COTTON RING-SPUN FLEECE HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON EN COTON SUPÉRIEUR FILÉ À L’ANNEAU ¡ 75% cotton, 25% polyester blend  |  14 oz

Adult hooded sweatshirt ring-spun. Heat transfer label.

¡ 75 % coton, 25 % mélange polyester  |  14 oz

Molleton à capuchon filé à l’anneau. Transfert thermique   de l’étiquette.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

12500

S-2XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

HOODED SWEATSHIRT MOLLETON À CAPUCHON

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

¡ 50% cotton, 50% dryblend polyester, preshrunk yarn  |  15.5 oz Moisture-wicking. Set-in sleeve sweatshirt. Double-stitched cuffs, hems, shoulders and armholes. Double-lined spacious hood design. Front kangaroo pocket. 1x1 athletic rib knit cuffs and collar with lycra®. Quarter-turned body. Larger, more comfort-driven fit.  New heat transfer label.

¡ 50 % coton, 50 % dryblend polyester, prérétréci  |  15.5 oz

Tissu qui absorbe l’humidité. Manches montées. Côtes 1x1. Bordures renforcées de lycra®. Doubles piqûres au col, aux emmanchures et à la taille. Ajustement plus ample pour plus de confort. Poche kangourou. Tissu tourné d’un quart de tour. Capuchon ample doublé. Transfert thermique de l’étiquette.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (92500)

Colours | Couleurs (12500)

*

3XL

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Royal

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Charcoal Charbon

Forest Green Vert Forêt

Red Rouge

Cardinal Red Rouge Cardinal

Safety Green Vert Sécurité

Safety Orange Orange Sécurité

* 30% polyester 194

3XL Navy Marine

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs. ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.


Heather Blue Bleu Cendré

Heather Grey Gris Cendré

71500

S-2XL

S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  HOO DIE S

72500L

71500

STANDARD FIT COUPE STANDARD

72500L

S-2XL

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

PULLOVER HOODED FLEECE MOLLETON À CAPUCHON

WOMEN’S HOODED FRENCH TERRY MOLLETON À CAPUCHON POUR FEMMES

¡ 75% combed ring-spun cotton, 25% polyester fleece, preshrunk  |  12 oz

¡ 60% polyester, 40% ring-spun cotton terry fleece, preshrunk  |  11.7 oz

Classic fit. Tubular construction. Unlined hood with white drawcords. ¼" contrast white neck tape. Back patch. Double-needle topstitch at neck. Kangaroo pocket. 1x1 rib spandex cuffs and waistband.

¡ 75 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % molleton polyester, prérétréci  |  12 oz Coupe classique. Construction tubulaire. Capuchon non doublé avec cordons blancs. Bande blanche intérieure de ¼" au col. Empiècement arrière. Doubles coutures au cou. Poche kangourou. Tricot côtelé en spandex 1x1 aux poignets et à la taille.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (71500)

Semi-fitted contoured silhouette with princess seam. Unlined crossover hood. ¼" contrast grey neck tape. Three-needle topstitch on hood, neck and shoulder. Three-needle sleeve and bottom hem. Kangaroo pocket.

¡ 60 % polyester, 40 % coton molletonné filé à l’anneau, prérétréci  |  11.7 oz

Silhouette semi-ajustée avec coutures princesses. Capuchon non doublé. Bande grise intérieure de ¼" au col. Triples coutures sur le capuchon, au col et aux épaules. Triples coutures aux manches et à la base. Poche kangourou.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (72500L)

* Heather Grey Gris Cendré

Charcoal Charbon

Black Noir

Heather Dark Grey Black Gris Foncé Cendré Noir

Royal

Navy Marine

Independence Red Rouge Indépendant

Heather Blue Bleu Cendré

Heather Green Vert Cendré

Heather Purple Mauve Cendré

* 30% polyester 195


COTO NS OUAT ÉS ET T RI COT S   |  CO L S RO NDS

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

73000 Terracotta

3340

Dark Heather Gris Foncé Cendré

3340

UNISEX UNISEXE

XS-3XL

ADULT UNISEX CREWNECK FLEECE MOLLETON À COL ROND UNISEXE ¡ 50% combed ring-spun cotton, 50% polyester  |  12.5 oz Double-needle stitch on armholes, cuffs, waistband and around the neck. Side-seamed. Rib neck and cuffs.

73000

UNISEX UNISEXE

S-3XL

TEARAWAY LABEL SEMI-FITTED ÉTIQUETTE COUPE DÉTACHABLE SEMI-AJUSTÉE

UNISEX LIGHT TERRY CREW MOLLETON À COL ROND EN TISSU ÉPONGE LÉGER UNISEXE ¡ 60% cotton, 40% polyester French Terry  |  9.2 oz

Coutures à double piqûre aux emmanchures, aux poignets, à la taille et au cou. Couture latérale. Col et poignets côtelés.

32 single. High stitch density for smoother printing surface Semi‑fitted with side seam construction. Single-needle seamed collar, self-fabric back neck tape. 1x1 rib spandex cuffs, collar and waistband. Open bottom with 4" side vents. Tearaway label. Oeko‑Tex® Standard 100 Certified.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ 60 % coton, 40 % polyester French Terry  |  9.2 oz

¡ 50 % coton peigné et filé à l'anneau, 50 % polyester  |  12.5 oz

32 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Coupe semi-ajustée, fabrication à couture latérale. Col à coutures à piqûres simples, bande intérieure arrière en même tissu. Manchettes, col, et bande à la taille en élasthanne côtelé 1x1. Bas ouvert avec orifices d’aération de 4". Étiquette détachable. Certifié Oeko-TexMD norme 100.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (3340)

196

Colours | Couleurs (73000)

Black Noir

Dark Heather Navy Gris Foncé Cendré Marine

Heather Grey Gris Cendré

White Blanc

Jet Black Heather Noir Cendré

Forest Green Vert Forêt

Heather Navy Marine Cendré

Heather Red Rouge Cendré

Terracotta

Heather Navy Marine Cendré

Heather Grey Gris Cendré

Heather Graphite Graphite Cendré

Black Noir

Heather City Green Vert Urbain Cendré


Transition to longer body length / sleeves.

Transition vers un corps et des manches plus longs.

Transition vers un corps et des manches plus longs.

p. 322-323

p. 322-323

92000

12000

Navy Marine

92000

Maroon Marron

S-2XL

PREMIUM COTTON RING-SPUN FLEECE CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON DE COTON SUPÉRIEUR FILÉ À L’ANNEAU ¡ 75% cotton, 25% polyester blend  |  14 oz

Adult crewneck sweatshirt ring-spun. Heat transfer label.

¡ 75 % coton, 25 % mélange de polyester  |  14 oz Molleton à col arrondi filé à l’anneau pour adultes.   Transfert thermique de l’étiquette.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

12000

S-2XL

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON À COL ARRONDI

S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  CRE WNE CKS

Transition to longer body length / sleeves.

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

¡ 50% cotton, 50% dryblend polyester, preshrunk yarn  |  15.5 oz Moisture-wicking. Set-in sleeve crewneck sweatshirt. Double‑stitched neck, armhole, sleeve and waist rib. 1x1 athletic rib with lycra®. Quarter-turned body to eliminate the center crease. Heat transfer label.

¡ 50 % coton, 50 % dryblend polyester, prérétréci  |  15.5 oz

Tissu qui absorbe l’humidité. Molleton à col arrondi et manches montées. Tricot côtelé 1x1 avec lycra®. Doubles piqûres au col, aux manches, et à la taille. Tissu tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. Transfert thermique de l’étiquette.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours | Couleurs (12000)

Colours | Couleurs (92000)

* White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

Charcoal Charbon

* 30% polyester

3XL

3XL Forest Green Vert Forêt

3XL

White Blanc

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Forest Green Vert Forêt

Red Rouge

Maroon Marron

Royal

Cardinal Red Rouge Cardinal

Navy Marine

3XL in selected colours only. 3XL disponible dans certaines couleurs.

197


COTO NS OUAT ÉS ET T RI COT S   |  CO L S RO NDS

Transition to longer body length / sleeves.

XS 2-4 S 6-8 M 10-12 L 14-16 XL 18-20

Transition vers un corps et des manches plus longs. p. 322-323

18000 Navy Marine

18000B Red Rouge

18000

S-2XL

18000B

XS-XL

PARTNERS PARTENAIRES

HEAVY BLEND CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON À COL ARRONDI ¡¡ 50% cotton, 50% polyester  |  13.5 oz

Preshrunk fleece knit. Classic fit. Double-needle stitching at waistband and cuffs. Satin label. Quarter-turned body. 1x1 rib with spandex. 18000B: For youth. CPSIA Tracking Label Compliant.

¡¡ 50 % coton, 50 % polyester  |  13.5 oz

UNISEX UNISEXE

Colours | Couleurs (18000) 3XL

Sport Grey Gris Sport

White Blanc

3XL-5XL Red Rouge

3XL-5XL

3XL-5XL

Graphite Heather Graphite Cendré

Ash Grey Gris Cendré

Dark Heather Gris Foncé

Dark Chocolate Chocolat Foncé

¡ 18000 Case pack / Emballage: 3 dz (S-3XL), 1 dz (4XL-5XL) ¡ 18000B Case pack / Emballage: 3 dz

Indigo

Sand Sable

Forest Green Vert Forêt

3XL-5XL Sapphire Saphir

Royal

Antique Sapphire Saphir Antique

Sport Grey Gris Sport

Graphite Heather Graphite Cendré

Cherry Red Rouge Cerise

N Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

Heather Sport Scarlet Red Rouge Écarlate Cendré Sport

3XL-5XL Charcoal Charbon

Purple Mauve

Heliconia

Irish Green Vert Irlandais

Safety Green Vert Sécurité

Carolina Blue Bleu Caroline

Light Blue Bleu Pâle

Heather Sport Royal / Royal Cendré Sport

3XL Safety Pink Rose Sécurité

3XL-5XL

Antique Cherry Red Safety Orange Rouge Cerise Antique Orange Sécurité

N

Maroon Marron

3XL-5XL

3XL

3XL White Blanc

Navy Marine

3XL

3XL-5XL

Colours | Couleurs (18000B)

Black Noir

3XL-5XL

3XL

3XL

Tricot molletonné prérétréci. Coupe classique. Taille et poignets à piqûre double. Étiquette en satin. Tissu tourné d’un quart de tour. Côtelé renforcé avec spandex 1x1. 18000B : Pour enfants. Étiquette de suivi conforme à la CPSIA.

3XL-5XL

3XL-5XL

3XL

PARTNERS PARTENAIRES

N Heather Sport Dark Maroon Marron Foncé Cendré Sport

Light Pink Rose Pâle

3XL Orange

N Heather Sport Dark Navy Marine Foncé Cendré Sport

Gold Or

N Heather Sport Dark Green Vert Foncé Cendré Sport

3XL-5XL in selected colours only. 3XL-5XL disponibles dans certaines couleurs. ANSI / ISEA 107: High visibility standard compliant. Conforme aux standards de haute visibilité.  |  N New / Nouveau

198


Recommandations pour l’impression sur les produits Triblend p. 328

B3901

Deep Heather / Black Gris Cendré / Noir

B7501

S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  CRE WNE CKS

Recommendations for printing on Triblend products

Cardinal Triblend

B3901

XS-2XL

STANDARD FIT COUPE STANDARD

UNISEX UNISEXE

B7501

S-XL

RELAXED FIT COUPE AMPLE

UNISEX SPONGE FLEECE CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON UNISEXE À COL ARRONDI

TRIBLEND SPONGE FLEECE WIDE NECK SWEATSHIRT COTON OUATÉ TRIBLEND AVEC LARGE OUVERTURE

¡ 60% combed ring-spun cotton, 40% polyester  |  10.8 oz

¡ 50% polyester, 37.5% combed ring-spun cotton, 12.5% rayon  |  13.4 oz

30 single. 1x1 ribbed cuffs and waistband. Pre-laundered sponge fleece. Unisex sizing. Retail fit. Side-seamed. Raglan sleeves.

¡ 60 % coton peigné et filé à l’anneau, 40 % polyester  |  10.8 oz

30 single. Poignets et bande de taille 1x1 rib. Molleton prélavé. Grandeur unisexe, coupe au détail. Couture latérale. Manches raglan.

¡ Case pack / Emballage : 1 dz

30 single. 1x1 rib neckline. Wide ribbed cuffs and waistband. Pre-laundered sponge fleece. Relaxed fit. Side-seamed.

¡ 50 % polyester, 37.5 % coton peigné et filé à l’anneau, 12,5 % rayonne  |  13.4 oz 30 single. Poignets et bande de taille large. Coton ouaté triblend prélavé. Coupe ample. Couture latérale.

¡ Case pack / Emballage : 1 dz Colours | Couleurs (B3901)

Colours | Couleurs (B7501)

Deep Heather / Black Gris Cendré / Noir

Solid White   Triblend Blanc Triblend

Black Noir

Grey Triblend Gris Triblend

Solid Black   Triblend Noir Triblend

Navy Triblend Marine Triblend

Cardinal Triblend

199


COTO NS O UATÉ S ET T RI COT S   |  À FE RME TURE É CL A IR

Transition to longer body length / sleeves. Transition vers un corps et des manches plus longs. p. 322-323

71000

18800

Independence Red Rouge Indépendant

71000

Meadow

18800

S-2XL

CRS FASHION CREWNECK SWEATSHIRT MOLLETON À LA MODE AVEC COL ROND ¡ 75% combed ring-spun cotton, 25% polyester fleece, preshrunk  |  12 oz

¾" contrasted white neck tape. Back patch. 2" rolled forward shoulder. 1x1 athletic rib knit with spandex. Double-needle   topstitch at neck, shoulder and waistband.

¡ 75 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % polyester, prérétréci  |  12 oz

Doubles coutures au col, épaules et à la base. Bande intérieure au col de couleur contrastante. Bordure de tissu sur l’épaule.

S-3XL

HEAVY BLEND VINTAGE QUARTER-ZIP CADET COLLAR SWEATSHIRT MOLLETON VINTAGE À FERMETURE ÉCLAIR ¼ ¡ 50% cotton, 50% polyester blend  |  13.5 oz

Adult ¼ zip cadet collar sweatshirt, vintage classic look.

¡ 50 % coton, 50 % mélange de polyester  |  13.5 oz

Coton ouaté à fermeture éclair ¼ pour adultes, style vintage classique.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (71000)

Colours | Couleurs (18800)

* White Blanc

Heather Grey Gris Cendré

Charcoal Charbon

Black Noir

Green Apple Pomme Verte

Royal

Navy Marine

Independence Red Rouge Indépendant

* 30% polyester 200

City Green Vert Urbain

Sport Grey Gris Sport

Tweed

Black Noir

Russet

Meadow

Royal

Navy Marine

Red Rouge

Moss


S WEAT S H I RT S & K NI T S   |  ZIPPE D FL E E CE

KF9016

Athletic Grey Gris Athlétique

92900 Charcoal Charbon

KF9016

S-2XL

NAFTA ALÉNA

FULL-ZIP SWEATSHIRT MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR ¡ 95% cotton, 5% polyester  |  15 oz

2x1 ribbing. Compacted material for ultimate shrinkage protection. Set-in sleeve. Pouch pockets.

¡ 95 % coton, 5 % polyester  |  15 oz

Tricot côtelé 2x1. Tissu compacté pour moins de rétrécissement. Poches manchons.

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

92900

S-3XL

PREMIUM COTTON RING-SPUN FLEECE FULL ZIP MOLLETON À FERMETURE ÉCLAIR DE COTON SUPÉRIEUR FILÉ À L’ANNEAU ¡ 75% cotton, 25% polyester, preshrunk yarn  |  15 oz

Contrast dark grey twill necktape. Pouch pocket. YKK brass zipper with contrast dark grey trim. Jersey piping for raglan effect front and back. Double-needle cuffs. Quarter-turned to eliminate centre crease.

¡ 75 % coton, 25 % polyester, prérétréci  |  15 oz

Bordure de cou de couleur gris foncé. Poches manchons. Fermeture éclair YKK contrastante gris foncé. Passepoil en jersey pour un effet de manches raglans (avant et arrière). Doubles piqûres aux poignets. Tissu tourné d’un quart de tour.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colours | Couleurs (KF9016)

** Athletic Grey Gris Athlétique

Colours | Couleurs (92900)

* Charcoal Mix Charbon

Black Noir

Navy Marine

Charcoal Charbon

Black Noir

Navy Marine

* 50% polyester  |  ** 25% polyester 201


COTONS OUAT ÉS ET T RI COT S | TRICOTS

18CK031

18VS005

Orbit Heather Grey Gris Cendré Orbit

18CK031

S-2XL

Black Noir

18VS005

S-2XL

QUARTER-ZIP SWEATER CHANDAIL À FERMETURE ÉCLAIR ¼

QUARTER-ZIP SWEATER CHANDAIL À M/L À FERMETURE ÉCLAIR ¼

¡ 100% cotton

¡ 60% cotton, 40% rayon

50 single with smooth hand. White accent piping on placket.  White accent on knit collar and cuffs.

¡ 100 % coton

50 single très doux au toucher. Bande blanche au col,  aux poignets et pour la fermeture éclair.

Fine gauge jersey. The addition of rayon to the yarn gives an extra  soft handfeel. Antique metal zipper closure with Van Heusen logo  embossed. Fully fashioned construction around the armhole,  neckline and shoulder. Special elasticized yarn to the cuff and  bottom ribs to avoid them from stretching out. Can be worn over  a button front shirt to the offi ce or more casually over a T-shirt.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ 60 % coton, 40 % rayonne

Jersey fi n. L’addition de la rayonne lui donne un toucher plus doux.  Fermeture éclair antique avec le logo de Van Heusen embossé. Fibre  élastique aux poignets et à la bande de taille pour plus d’élasticité.  Se porte sur un T-shirt ou sur une chemise pour le bureau.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

202

Colours | Couleurs (18CK031)

Colours | Couleurs (18VS005)

Orbit Heather Grey Knight Blue Gris Cendré Orbit Bleu Knight

Grey Charcoal Gris Charbon

Black Noir

Navy Marine


Grey Charcoal Gris Charbon

18VS004 Black Noir

18VS003

18VS004

S-2XL

S-2XL

L/S V-NECK CHANDAIL À M/L AVEC COL EN V

V-NECK SWEATER VEST CHANDAIL SANS MANCHE À COL EN V

¡ 60% cotton, 40% rayon

¡ 60% cotton, 40% rayon

¡ 60 % coton, 40 % rayonne

¡ 60 % coton, 40 % rayonne

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (18VS003)

Colours | Couleurs (18VS004)

Grey Charcoal Gris Charbon

Grey Charcoal Gris Charbon

Fine gauge jersey. The addition of rayon to the yarn gives an extra  soft handfeel. Subtle pinstripe inside the neck rib. Fully fashioned  construction around the armhole, neckline and shoulder. Special  elasticized yarn to the cuff and bottom ribs to avoid them from  stretching out. Can be worn over a button front shirt to the offi ce  or more casually over a T-shirt. Jersey fi n. La rayonne lui donne un toucher doux. Col en cotelé.  Construction mode pour les manches, cou et épaules. Un procédé  élastique spécial a été ajouté aux poignets et à la base pour plus  d’élasticité. À porter sur une chemise ou sur un T-shirt.

Black Noir

Navy Marine

S WEAT S H I RT S & K NI T S | KNITS

18VS003

Fine gauge jersey. The addition of rayon to the yarn gives an extra  soft handfeel. Subtle pinstripe inside the neck rib. Fully fashioned  construction around the armhole, neckline and shoulder. Special  elasticized yarn to the cuff and bottom ribs to avoid them from  stretching out. Can be worn over a button front shirt to the offi ce  or more casually over a T-shirt. Jersey fi n. La rayonne lui donne un toucher doux. Col en cotelé.  Construction mode pour les manches, cou et épaules. Un procédé  élastique spécial a été ajouté à la base pour plus d’élasticité.  À porter sur une chemise ou sur un T-shirt.

Black Noir

Navy Marine

203


CH EMI S ES ET MANT EAU X

SHIRTS | CHEMISES 18CK010

205 MEN’S L/S SHIRT IN COTTON STRETCH CHEMISE À M/L POUR HOMMES EN COTON EXTENSIBLE

18CV040

209 MEN’S OXFORD SHIRT CHEMISE OXFORD POUR HOMMES

18CK018

205 LADIES’ COTTON STRETCH L/S SHIRT BLOUSE À M/L POUR DAMES EN COTON EXTENSIBLE

18CK029

206 NON IRON DOBBY DRESS SHIRT CHEMISE HABILLÉE SANS REPASSAGE

18CV042

209 MEN’S OXFORD SHIRT CHEMISE OXFORD POUR HOMMES

18CK030

206 LADIES NON IRON DOBBY DRESS SHIRT CHEMISE HABILLÉE SANS REPASSAGE POUR FEMME

18CV143

207 NON IRON WRINKLE FREE MEN’S L/S DRESS SHIRT CHEMISE HABILLÉE INFROISSABLE ET SANS REPASSAGE POUR HOMMES À M/L

BR8202

211 MEN’S LONG SLEEVE PLAID CHEMISE À MANCHES LONGUES ET MOTIFS À CARREAUX POUR HOMME

18CV397

207 RING-SPUN PERFORMANCE TWILL CHEMISE EN TISSU SERGÉ PERFORMANT FILÉ À L’ANNEAU

18CV399

207 RING-SPUN PERFORMANCE TWILL CHEMISE EN TISSU SERGÉ PERFORMANT FILÉ À L’ANNEAU

BR8200

212 MEN’S SOLID FLANNEL CHEMISE EN FLANELLE UNIE POUR HOMME

18CV527

208 LADIES ¾ SLEEVE DRESS TWILL SHIRT CHEMISE EN SERGÉ POUR DAMES À MANCHES ¾

JACKETS | MANTEAUX BR8610

BR8701

Find other shirts in the following sections: Autres chemises disponibles dans les sections suivantes : Ÿ Oakley p. 37 Ÿ Lacoste p. 72

213 MEN’S QUILTED FLANNEL JACKET MANTEAU EN FLANELLE MATELASSÉE POUR HOMME

204

213 MEN’S SLEEVED PUFFER VEST VESTE DUVETÉE POUR HOMME

Find other jackets in the following sections: Autres manteaux disponibles dans les sections suivantes : Ÿ Nike p. 28 Ÿ Oakley p. 57-65 Ÿ New Balance p. 75

18CV521

208 MEN’S L/S DRESS TWILL SHIRT CHEMISE EN SERGÉ À M/L POUR HOMMES

BR8210

212 MEN’S WOVEN PLAID FLANNEL CHEMISE EN FLANELLE À MOTIFS À CARREAUX POUR HOMME

BR5222

211 LADIES LONG SLEEVE PLAID CHEMISE À MANCHES LONGUES ET MOTIFS À CARREAUX POUR FEMME


Black  Noir

18CK010

S H I RT S & JACK ET S   |  SHIRTS

18CK018

White   Blanc

18CK018

18CK010

XS-XL

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES

LADIES’ COTTON STRETCH L/S SHIRT BLOUSE À M/L POUR DAMES EN COTON EXTENSIBLE

MEN’S L/S SHIRT IN COTTON STRETCH CHEMISE À M/L POUR HOMMES EN COTON EXTENSIBLE

¡ 70% cotton, 27% polyester, 3% spandex | 4.6 oz

¡ 98% cotton, 2% spandex | 5.4 oz

¡ 70 % coton, 27 % polyester, 3 % spandex | 4.6 oz

¡ 98 % coton, 2 % spandex | 5.4 oz

Ladies tailored blouse. Designer blouse with a soft, open collar, no pocket and 3-button extended cuffs. Blouse de designer avec un col ouvert, sans poche et 3 boutons aux poignets.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Men’s tailored dress shirt with a sateen finish. Spread collar, no pocket and 2-button adjustable cuffs. Fini satiné. Col ouvert, modèle sans poche et 2 boutons aux poignets.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours  |  Couleurs (18CK018)

Colours  |  Couleurs (18CK010)

White Blanc

White Blanc

Black Noir

Stream

Black Noir

Stream

205


CH EMI S ES ET MANT EAU X | CHE MISE S

18CK029 Light Blue Bleu Pâle

18CK030 Grey Gris

18CK030

18CK029

XS-2XL

PARTNERS PARTENAIRES

LADIES NON IRON DOBBY DRESS SHIRT CHEMISE HABILLÉE SANS REPASSAGE POUR FEMME

NON IRON DOBBY DRESS SHIRT CHEMISE HABILLÉE SANS REPASSAGE

¡ 100% cotton | 5.9 oz

With non-iron technology. Taped and fused seams for no puckering. Regular spread collar. No pocket.

French placket, feminine silhouette, spread collar, double button barrel cuff, easy care fabric.

¡ 100 % coton | 5.9 oz

¡ 100% cotton | 5.9 oz

¡ 100 % coton | 5.9 oz

Patte de boutonnage française, silhouette féminine, col ouvert, poignets à 2 boutons, tissu facile d’entretien.

Avec technologie sans repassage. Coutures fusionnées pour empêcher le tissu de plisser. Col régulier, sans poche.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (18CK030)

Colours | Couleurs (18CK029)

White Blanc

206

S-2XL

Grey Gris

Light Blue Bleu Pâle

Night Nuit

White Blanc

Grey Gris

Light Blue Bleu Pâle

Night Nuit


White Blanc

18CV397

18CV143

Blue Bleu

Danish Blue Bleu Danois

S H I RT S & JACK ET S | SHIRTS

18CV399

Fabric detail Détail du tissu

18CV143

18CV397

S-2XL

XS-2XL

18CV399

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES

NON IRON WRINKLE FREE MEN’S L/S DRESS SHIRT CHEMISE HABILLÉE INFROISSABLE ET SANS REPASSAGE POUR HOMMES À M/L

RING-SPUN PERFORMANCE TWILL CHEMISE EN TISSU SERGÉ PERFORMANT FILÉ À L’ANNEAU

¡ 100% cotton | 6.7 oz

Moisture-wicking fabric, easy care and wrinkle free. Fabric retains natural softness, breathes and keeps you cool and dry all day. Spread collar. Double button barrel cuff. 18CV399: Left chest pocket. 18CV397: For ladies. No pocket.

Men’s long sleeve two ply pinpoint oxford, finished with our non-iron technology allowing the comfort of cotton without the wrinkles. Button down fused collar, finished sleeve placket and 2-button adjustable cuffs. All seams are taped and fused to eliminate any puckering.

¡ 100 % coton | 6.7 oz

Chemise pinpoint Oxford, infroissable et sans repassage. Boutons au col et aux poignets. Les coutures sont faites de façon à éviter les plis.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

French Grey Gris Français

Blue Mist Bleu

¡¡ 60% cotton, 40% polyester performance fabric | 6.3 oz

¡¡ 60 % coton, 40 % polyester, tissu performant | 6.3 oz

Tissu qui absorbe l’humidité, facile d’entretien et sans repassage. Ce tissu est très doux, il respire et reste sec et frais toute la journée. Poignets doubles boutons. 18CV399 : Poche sur la poitrine gauche. 18CV397 : Pour femmes. Pas de poche.

¡¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (18CV143)

White Blanc

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

Colours | Couleurs (18CV399)

Danish Blue Bleu Danois

White Blanc

Grey Gris

Blue Ocean Bleu Océan

Blue Bleu

Colours | Couleurs (18CV397)

White Blanc

Grey Gris

Blue Ocean Bleu Océan

Blue Bleu

207


CH EMI S ES ET MANT EAU X | CHE MISE S

18CV521 Black  Noir

18CV527 Cobalt

18CV521

18CV527

S-2XL

PARTNERS PARTENAIRES

MEN'S L/S DRESS TWILL SHIRT CHEMISE EN SERGÉ À M/L POUR HOMMES

LADIES ¾ SLEEVE DRESS TWILL SHIRT CHEMISE EN SERGÉ POUR DAMES À MANCHES ¾

¡ 55% cotton, 45% polyester | 5.7 oz

¡ 55% cotton, 45% polyester | 5.7 oz

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 5.7 oz

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 5.7 oz

Versatile and durable baby twill dress shirt, wrinkle free. Button down collar, patch pocket on left chest and sleeve placket in a relaxed fit. Chemise en sergé polyvalente et durable dans un tissu infroissable. Col avec boutons, poche sur la poitrine gauche.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

208

XS-XL

Versatile and durable baby twill, wrinkle free. Styled with a point collar, fitted design, ¾ sleeve, no pocket. A professional and versatile look for today’s career woman. Chemise en sergé polyvalente et durable dans un tissu infroissable. Coupe design ajustée, manches ¾, pas de poche. Un look professionnel et versatile pour la femme de carrière.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours | Couleurs (18CV521)

Colours | Couleurs (18CV527)

White Blanc

Black Noir

Navy Marine

White Blanc

Black Noir

Navy Marine

Sand  Sable

Royal

Cobalt

Sand  Sable

Royal

Cobalt


English Blue Bleu Anglais

S H I RT S & JACK ET S | SHIRTS

18CV042

18CV040 Dark Grey Gris Foncé

18CV040

S-2XL

18CV042

S-2XL

MEN’S OXFORD SHIRT CHEMISE OXFORD POUR HOMMES ¡ 60% cotton, 40% polyester, oxford fabric | 7 oz

Tailored dress shirt, wrinkle free. Single-needle armholes, double-needle felled seams, patch pocket, sleeve placket, back box pleat, button up fused collar, cuffs and placket. Cut with longer tuck in tails and generous shoulder and armhole dimensions for comfort and ease of movement. 18CV040: Long sleeves. 18CV042: Short sleeves.

¡ 60 % coton, 40 % polyester, tissu oxford | 7 oz

Tissu infroissable. Coutures simples aux emmanchures. Poche, boutons au col et aux poignets. La chemise est coupée plus longue à l’arrière et les épaules et emmanchures sont coupées de façon à offrir plus de confort et d’aisance de mouvements. 18CV040 : Manches longues. 18CV042 : Manches courtes.

Colours | Couleurs (18CV040 - 18CV042)

White Blanc

Blue Bleu

Dark Grey Gris Foncé

English Blue Bleu Anglais

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

209


Burnside® Apparel entered the industry of promotional products in 2014 with 20 years of proven retail success. Under the

Sierra

Pacific

Apparel

Group

umbrella, Burnside® introduces lifestyle apparel to the industry that is affordable and trendy. Burnside® stands apart in this industry; you will be able to pioneer new business with little to no competition. Burnside® offers a wide range of modern and

fashionable

flannels,

plaid

products shirts

and

including wovens.

Burnside products are designed with ®

retail-inspired patterns, modern specs, innovative fabrics and features, and above all, affordable prices.

Burnside® Apparel a fait son entrée sur la scène de l’industrie promotionnelle en 2014, après 20 ans de succès dans le

commerce

de

détail.

Burnside®,

commercialisé par le groupe Sierra Pacific Apparel Group, propose des vêtements tendances à prix accessibles. Burnside® tient une place à part dans l’industrie.

Acheter

Burnside®,

c’est

accéder à des produits uniques sans réelle compétition. La marque offre une large gamme de produits modernes et à la mode dont des chemises et manteaux écossais ou en flanelle, tous inspirés de motifs et designs du commerce de détail. Les produits Burnside® sont conçus avec des tissus et fonctionnalités innovantes, des coupes modernes, le tout à prix abordables.


S H I RT S & JACK ET S   |  SHIRTS

NEW

NOUVEAU

BR5222 Navy Marine

BR8202 Navy Marine

BR5222

BR8202

S-3XL

S-3XL

PARTNERS PARTENAIRES

LADIES LONG SLEEVE PLAID CHEMISE À MANCHES LONGUES ET MOTIFS À CARREAUX POUR FEMME

MEN’S LONG SLEEVE PLAID CHEMISE À MANCHES LONGUES ET MOTIFS À CARREAUX POUR HOMME

¡ 55% cotton, 45% polyester | 5 oz

¡ 55% cotton, 45% polyester | 5 oz

Roll up sleeves. 2 chest pockets with button down flaps. Half back yoke. Button cuffs. Hem bottom. Pearlized buttons.

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 5 oz

Manches retroussables. 2 pochettes avec boutonnières. Empiècement demi-dos. Poignets avec boutonnière. Ourlet dans le bas. Boutons perlés.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

2 chest pockets, button flaps. 2-piece back yoke. Pearlized buttons. Adjustable button cuffs.

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 5 oz

2 pochettes avec boutonnières. Empiècement de dos double. Boutons perlés. Poignets avec boutonnière ajustable.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

Colours  |  Couleurs (BR5222)

Colours  |  Couleurs (BR8202)

Navy Marine

Navy Marine

Red Rouge

White / Black Blanc / Noir

Red Rouge

White / Black Blanc / Noir

Red / Black Rouge / Noir

211


CH EMI S ES ET MANT EAU X  |  CHE MISE S

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

BR8210

BR8200

Red / Black Buffalo Rouge / Noir Buffalo

Denim

Roll up sleeves Manches retroussables

BR8200

S-3XL

MEN’S SOLID FLANNEL CHEMISE EN FLANELLE UNIE POUR HOMME ¡ 80% cotton, 20% polyester | 7 oz

2 chest pockets with button flaps. Button cuffs. Hem bottom. Half moon back yoke. Locker loop. Do not tumble dry.

¡ 80 % coton, 20 % polyester | 7 oz

2 pochettes avec boutonnières. Poignets avec boutonnière. Ourlet dans le bas. Empiècement demi-dos. Boucle de casier. Ne pas mettre dans la sécheuse.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

212

BR8210

S-3XL

MEN’S WOVEN PLAID FLANNEL CHEMISE EN FLANELLE À MOTIFS À CARREAUX POUR HOMME ¡ 100% cotton | 7.6 oz

Modern fit. 2 chest pockets with button flaps. Half back yoke. Hem bottom. Button cuffs. Roll up sleeves. Do not tumble dry.

¡ 100 % coton | 7.6 oz

2 pochettes avec boutonnières. Empiècement demi-dos. Ourlet dans le bas. Poignets avec boutonnière. Manches retroussables. Ne pas mettre dans la sécheuse.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

Colours  |  Couleurs (BR8200)

Colours  |  Couleurs (BR8210)

Charcoal Charbon

Black Noir

Denim

Dark Khaki Kaki Foncé

Red / Black Buffalo Rouge / Noir Buffalo


NEW

NOUVEAU

BR8701

Black Camo / Black Noir Camouflage / Noir

BR8610

Black Plaid Noir Écossais

BR8610

S-3XL

BR8701

S-3XL

MEN’S QUILTED FLANNEL JACKET MANTEAU EN FLANELLE MATELASSÉE POUR HOMME

MEN’S SLEEVED PUFFER VEST VESTE DUVETÉE POUR HOMME

¡ 100% cotton flannel shell | 6.8 oz

55% cotton, 45% polyester quilted nylon lining. Button down front. 2 chest pockets with Velcro® flaps. Side pockets.

100% poly fleece insert sleeves. Snap front, 2 slash pockets. Rib bottom and cuffs. Camo interior lining. Black camo has no stripe rib cuffs.

¡ Extérieur en flanelle : 100 % coton | 6.8 oz

¡ Extérieur 100 % nylon | 12.7 oz

Intérieur 55 % coton, 45 % polyester. Doublure en nylon matelassé. Fermeture à boutons. 2 pochettes avec fermetures en Velcro®. Poches sur les côtés.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

¡ 100% nylon shell | 12.7 oz

Manches en molleton 100 % polyester. Fermeture avec boutons-pression, 2 poches entaillées. Tricot nervures aux poignets et dans le bas. Doublure intérieure à motif camouflage. Le camouflage noir n’a pas de poignets en nervures rayées.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

Colours  |  Couleurs (BR8610)

Colours  |  Couleurs (BR8701)

Black Plaid Noir Écossais

Black / Charcoal Noir / Charbon

Charcoal Charbon

S H I RT S & JACK ET S   |  JACKE TS

NEW

NOUVEAU

Black Camo / Black Noir Camouflage / Noir

213


PANTAL ONS

PANTS | PANTALONS 73120

215 UNISEX LIGHT TERRY JOGGER PANTALON D’ENTRAÎNEMENT UNISEXE EN TISSU ÉPONGE LÉGER

18200

219 NO POCKET SWEATPANTS WITH ELASTIC CUFFS PANTALON MOLLETONNÉ SANS POCHE AVEC ÉLASTIQUES AUX CHEVILLES

18400FL

KF9022

217 OPEN BOTTOM POCKETED SWEATPANTS PANTALON MOLLETONNÉ AVEC POCHES, SANS ÉLASTIQUE AUX CHEVILLES

18400

220 NO POCKET HEAVY BLEND OPEN BOTTOM SWEATPANTS PANTALON MOLLETONNÉ SANS POCHE À JAMBE DROITE

18200B

KF9012

217 POCKETED SWEATPANTS WITH ELASTIC CUFFS PANTALON MOLLETONNÉ AVEC POCHES ET ÉLASTIQUES AUX CHEVILLES

8328W

215 WOMEN’S COTTON SPANDEX JERSEY LEGGINGS LEGGINGS EN JERSEY DE COTON POUR FEMMES

12300

218 OPEN BOTTOM SWEATPANTS WITH POCKETS PANTALON MOLLETONNÉ À JAMBE DROITE AVEC POCHES

B812

216 LADIES SPANDEX LEGGING LEGGING POUR FEMME

18400B

Find polyester pants and shorts in the Sportswear section p. 161 Pantalons et shorts en polyester disponibles dans la section Vêtements de sport p. 161

220 LADIES SEMI-FITTED OPEN BOTTOM SWEATPANTS PANTALON POUR FEMME COUPE SEMI-AJUSTÉE À JAMBES DROITES

214

219 HEAVY BLEND YOUTH SWEATPANTS PANTALON MOLLETONNÉ HEAVY BLEND

220 NO POCKET HEAVY BLEND OPEN BOTTOM SWEATPANTS PANTALON MOLLETONNÉ SANS POCHE À JAMBE DROITE

18300

218 HEAVY BLEND OPEN BOTTOM SWEATPANTS WITH POCKETS PANTALONS HEAVY BLEND AVEC POCHES, SANS ÉLASTIQUE AUX CHEVILLES

B491

216 LADIES COTTON SPANDEX SHORTIE CULOTTE GARÇONNIÈRE EN COTON SPANDEX POUR FEMMES


B OT TOMS

NEW

NEW

NOUVEAU

NOUVEAU

73120

Heather Grey Gris Cendré

8328W

Forest Green Vert Forêt

73120

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

S-2XL

UNISEX UNISEXE

8328W

S-XL

UNISEX LIGHT TERRY JOGGER PANTALON D’ENTRAÎNEMENT UNISEXE EN TISSU ÉPONGE LÉGER

WOMEN’S COTTON SPANDEX JERSEY LEGGINGS LEGGINGS EN JERSEY DE COTON POUR FEMMES

¡ 60% polyester, 40% combed ring-spun cotton | 9.2 oz

Covered elastic waistband. Form-fitting. 1" double-needle bottom hem. Double-satin razor label.

32 single. High stitch density for smoother printing surface. Semi-fitted with side seam construction. Multi-needle waistband with exposed flatcord. Welt pockets 1x1 rib spandex on legs cuffs. Tearaway label. Oeko-Tex® Standard 100 Certified.

¡ 60 % polyester, 40 % coton peigné et filé à l’anneau | 9.2 oz 32 single. Densité de couture plus élevée pour une surface d'impression plus lisse. Coupe semi-ajustée, fabrication à couture latérale. Bande à la taille à piqûres multiples avec cordelière plate exposée. Poches gilets. Élasthanne côtelé 1x1 sur les manchettes de jambe. Étiquette détachable. Certifié Oeko-TexMD norme 100.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

¡ 93% combed ring-spun cotton, 7% elastane | 13.3 oz

¡ 93 % coton peigné et filé à l’anneau, 7 % élasthanne | 13.3 oz Taille élastique recouverte. Coupe ajustée. Piqûres doubles de 1" sur l’ourlet inférieur. Étiquette rectangulaire double en satin.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours | Couleurs (8328W)

White Blanc

Black Noir

Red Rouge

Navy Marine

*

Colours | Couleurs (73120) Brown Brun Heather Grey Gris Cendré

Heather Graphite Graphite Cendré

Black Noir

Imperial Purple Mauve Impérial

Forest Green Vert Forêt

Teal Bleu Sarcelle

Asphalt Asphalte

Heather Grey Gris Chiné

* 87% coton, 8% polyester, 5% spandex 215


PANTAL ONS

B491 Black Noir

B812 Black Noir

B812

S-XL

LADIES SPANDEX LEGGING LEGGING POUR FEMME ¡ 95% combed ring-spun cotton, 5% spandex | 8.8 oz

30 single, tunneled elastic waistband. No side seam. Form fitting.

¡ 95 % coton peigné et filé à l’anneau, 5 % spandex | 8.8 oz

30 single. Bande élastique, pas de couture sur le côté. Coupe ajustée.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz Colour  |  Couleur (B812)

Black Noir

B491

LADIES COTTON SPANDEX SHORTIE CULOTTE GARÇONNIÈRE EN COTON SPANDEX POUR FEMMES ¡ 95% combed ring-spun cotton, 5% spandex | 9.8 oz

Hip hugger shortie. Single-needle ¼" satin trim fold over elastic waistband. ⅝" double-needle stitched leg opening.

¡ 95 % coton peigné et filé à l’anneau, 5 % spandex | 9.8 oz Une couture ¼", ceinture élastique avec bordure en satin. Surpiqûre double, ouverture à la jambe ⅝".

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (B491)

White Blanc

216

S-L

Black Noir

Fuchsia

Red Rouge


B OT TOMS

KF9022 Navy Marine

KF9012

Athletic Grey Gris Athlétique

KF9022

S-2XL

NAFTA ALÉNA

KF9012

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

S-2XL

NAFTA ALÉNA

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

OPEN BOTTOM POCKETED SWEATPANTS PANTALON MOLLETONNÉ AVEC POCHES, SANS ÉLASTIQUE AUX CHEVILLES

POCKETED SWEATPANTS WITH ELASTIC CUFFS PANTALON MOLLETONNÉ AVEC POCHES ET ÉLASTIQUES AUX CHEVILLES

¡ 95% cotton, 5% polyester | 15 oz

¡ 95% cotton, 5% polyester | 15 oz

¡ 95 % coton, 5 % polyester | 15 oz

¡ 95 % coton, 5 % polyester | 15 oz

Pocketed sweatpants. Open-end. Drawcord waist. Pantalon avec deux poches. Sans élastique aux chevilles. Bande de taille élastique avec cordon.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours  |  Couleurs (KF9022)

* Athletic Grey Gris Athlétique

* 25% polyester

Elasticized ankle cuffs. Drawcord waistband. Bande élastique aux chevilles. Cordon de serrage à la taille.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

Colours  |  Couleurs (KF9012)

* Black Noir

Navy Marine

Athletic Grey Gris Athlétique

Black Noir

Navy Marine

* 25% polyester 217


PANTAL ONS

12300 Charcoal Charbon

18300 Navy Marine

12300

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

S-2XL

OPEN BOTTOM SWEATPANTS WITH POCKETS PANTALON MOLLETONNÉ À JAMBE DROITE AVEC POCHES

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

¡ 50% cotton, 50% dryblend polyester, preshrunk yarn | 16 oz

18300

S-3XL

HEAVY BLEND OPEN BOTTOM SWEATPANTS WITH POCKETS PANTALONS HEAVY BLEND AVEC POCHES, SANS ÉLASTIQUE AUX CHEVILLES

Moisture-wicking fabric. Air jet yarn for a softer feel and no pilling. Jersey-lined side-seamed pockets. Slightly tapered leg with open bottom. Covered elastic waistband with drawcord. Differential rise for better fit. Dryblend wicking performance. New heat transfer label.

¡ 50% cotton, 50% polyester | 13.3 oz

¡ 50 % coton, 50 % dryblend polyester, prérétréci | 16 oz

¡ 50 % coton, 50 % polyester | 13.3 oz

Tissu qui absorbe l’humidité. Tissage à jet d’air pour plus de douceur et anti-bouloche. Poches latérales à doublure en jersey. Jambe légèrement évasée, ouverte à la base. Ceinture élastique avec cordon de serrage dissimulé. Taille différentielle pour un meilleur ajustement. Transfert thermique de l’étiquette.

Covered elastic waistband with drawcord. Differential rise for better fit. Double-needle bottom hems. Jersey-lined side seam pockets. Taille élastique avec cordons. Ourlets de manche et du bas à piqûre double. Poches latérales à doublure en jersey.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Colours  |  Couleurs (18300)

Colours  |  Couleurs (12300)

Sport Grey Gris Sport

218

Charcoal Charbon

Black Noir

Navy Marine

Sport Grey Gris Sport

Graphite Heather Graphite Cendré

Black Noir

Navy Marine


6-8 10-12 14-16 18-20

B OT TOMS

S M L XL

18200 Royal

18200B Royal

18200

S-2XL

NO POCKET SWEATPANTS WITH ELASTIC CUFFS PANTALON MOLLETONNÉ SANS POCHE AVEC ÉLASTIQUES AUX CHEVILLES ¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk | 13.3 oz

Air jet spun yarn is pill resistant. No pockets, drawstring waistband and elastic cuffs.

¡ 50 % coton, 50 % polyester, prérétréci | 13.3 oz

PARTNERS PARTENAIRES 18200B

18200B

S-XL

UNISEX UNISEXE

PARTNERS PARTENAIRES 18200

HEAVY BLEND YOUTH SWEATPANTS PANTALON MOLLETONNÉ HEAVY BLEND ¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk yarn | 13.3 oz Elastic waistband and cuffs. No pockets.

¡ 50 % coton, 50 % polyester, tissu prérétréci | 13.3 oz Élastique à la taille et aux chevilles. Sans poche.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz

Mélange de tissu molletonné. Filé de fibres par jet d’air résistant au boulochage. Sans poche. Cordon à la taille et élastiques aux chevilles.

¡ Case pack / Emballage: 3 dz Colours  |  Couleurs (18200)

Colours  |  Couleurs (18200B)

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Royal

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

Forest Green Vert Forêt

Navy Marine

Red Rouge

Royal

219


PANTAL ONS

PARTNERS PARTENAIRES

18400B Navy Marine

18400FL Black Noir

18400

Sport Grey Gris Sport

220


B OT TOMS

18400

S-2XL

18400B

S-XL

NO POCKET HEAVY BLEND OPEN BOTTOM SWEATPANTS PANTALON MOLLETONNÉ SANS POCHE À JAMBE DROITE

UNISEX UNISEXE 18400B

¡¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk yarn | 13.3 oz Air jet yarn for a softer feel and no pilling. Slightly tapered leg with open bottom. No pockets. Covered elastic waistband with drawcord. Differential rise for better fit. 18400B: For youth.

¡¡ 50 % coton, 50 % polyester, prérétréci | 13.3 oz

Tissage à jet d’air pour plus de douceur et anti-bouloche. Jambe légèrement évasée, ouverte à la base. Sans poche. Ceinture élastique avec cordon de serrage dissimulé. Taille différentielle pour un meilleur ajustement. 18400B : Pour enfants.

¡¡ Case pack / Emballage: 3 dz

18400FL

Colours  |  Couleurs (18400)

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Charcoal Charbon

Colours  |  Couleurs (18400B)

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

S M L XL

6-8 10-12 14-16 18-20

Navy Marine

S-XL

LADIES SEMI-FITTED OPEN BOTTOM SWEATPANTS PANTALON POUR FEMME COUPE SEMI-AJUSTÉE À JAMBES DROITES ¡ 50% cotton, 50% polyester, preshrunk yarn | 13.3 oz Covered elastic waistband with flat drawcord. Scooped side-seamed pockets with jersey lining. ⅝" rib-trimmed front pocket. Differential rise for better fit. Slightly tapered leg with open bottom. Three-needle topstitched bottom hems.

¡ 50 % coton, 50 % polyester, prérétréci | 13.3 oz

Ceinture élastique avec cordon de serrage dissimulé. Poches latérales à doublure en jersey. Bordure de poche côtelée ⅝". Taille différentielle pour un meilleur ajustement. Jambes légèrement évasées à la base. Triples coutures à la base.

Colours  |  Couleurs (18400FL)

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Navy Marine

Charcoal Charbon

Purple Mauve

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

221


HEADWEAR CASQUETTES ET TUQUES


CAS QU ET T ES G RANDES MARQ U ES

NIKE 868378

226 NIKE CLASSIC99 CAP CASQUETTE NIKE CLASSIC99

NC727039

227 NIKE LEGACY91 OX CAP CASQUETTE NIKE LEGACY91 OX

NC483908

229 TOUR KNIT BEANIE TUQUE

224

892643

226 UNISEX NIKE AEROBILL CAP CASQUETTE NIKE AEROBILL UNISEXE

856831

228 NIKE AEROBILL LEGACY91 CAP CASQUETTE NIKE AEROBILL LEGACY91

892764

226 LADIES NIKE LEGACY91 CAP CASQUETTE NIKE LEGACY91 POUR FEMMES

892652

227 NIKE LEGACY91 TECH CUSTOM CAP CASQUETTE NIKE LEGACY91 TECH CUSTOM

NC727031

228 NIKE LEGACY91 TOUR MESH CAP CASQUETTE LEGACY91 TOUR MESH

892721

228 LADIES NIKE AEROBILL LEGACY91 CAP CASQUETTE NIKE AEROBILL LEGACY91 POUR FEMMES

NC727037

227 NIKE ULTRALIGHT CONTRAST CAP CASQUETTE LÉGÈRE

NC727042

229 NIKE LEGACY91 TECH CAP CASQUETTE LEGACY91 TECH

NC742715

229 WOMEN’S TECH CAP CASQUETTE TECH POUR FEMMES


91809ODM

912004ODM

OKC911622

230

230

230

CRESTIBLE GOLF ELLIPSE HAT CASQUETTE DE GOLF CRESTIBLE ELLIPSE

CRESTIBLE DRIVER 2.0 SNAPBACK HAT CASQUETTE CRESTIBLE DRIVER 2.0 SNAPBACK

ENDURO HAT CASQUETTE ENDURO

911608

231 CHALTEN CAP CASQUETTE CHALTEN

OKC911548

OKC911550

OKC911121OCA

OKC911019

231

231

232

232

TINFOIL CAP CASQUETTE TINFOIL

OKC91809

233 GOLF ELLIPSE HAT CASQUETTE GOLF ELLIPSE

SILICON ELLIPSE CAP CASQUETTE ELLIPSE SILICON

SILICON O CAP CASQUETTE SILICON O

OKC91628OVT

OKC911537

233

234

ADJUSTABLE SILICON O CASQUETTE AJUSTABLE SILICON O

BACKBONE BEANIE TUQUE BACKBONE

B RANDED H EADWEAR

OAKLEY

DRIVER 2.0 CRESTING CASQUETTE DRIVER 2.0

OKC91099

234 FINE KNIT BEANIE TUQUE FINE EN TRICOT

LACOSTE RB3504-51

RK2447-52

235

235

RIBBED WOOL BEANIE TUQUE EN LAINE CÔTELÉE

LACOSTE SPORT CAP IN SOLID DIAMOND WEAVE TAFFETA CASQUETTE LACOSTE SPORT EN TAFFETAS DIAMANTE UNI

225


CAS Q U ET T ES | NIKE

NEW

NOUVEAU

868378

S-M, M-L, L-XL

NIKE CLASSIC99 CAP CASQUETTE NIKE CLASSIC99 ¡ 100% polyester. Dri-FIT technology. 6 panels Embroidered eyelets. Dobby fabric with stretch. Swoosh design embroidered on front panel. Black Noir

¡ 100 % polyester. Technologie Dri-FIT. 6 panneaux Œillets brodés. Tissu extensible réalisé sur ratière. Logo brodé sur le panneau avant.

Thunder Blue Bleu Tonnerre

Tropical Pink Rose Tropical

NEW

NOUVEAU

892764

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

LADIES NIKE LEGACY91 CAP CASQUETTE NIKE LEGACY91 POUR FEMMES

LADIES FEMME

¡ 100% polyester. Dri-FIT. 6 panels

Adjustable closure. Embroidered eyelets. Soft hook-and-loop closure with thumb tab.

Black Noir

¡ 100 % polyester. Technologie Dri-FIT. 6 panneaux

PARTNERS PARTENAIRES NC727042 – p. 229

Fermoir réglable. Œillets brodés. Attache arrière avec ruban auto-agrippant.

Thunder Blue Bleu Tonnerre

White Blanc

Sunset Pulse Coucher de Soleil Rosé

NEW

NOUVEAU

892643

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

UNISEX NIKE AEROBILL CAP CASQUETTE NIKE AEROBILL UNISEXE

UNISEX UNISEXE

¡ 60% nylon, 40% polyester. Nike Aerobill technology. 6 panels

Laser-perforated side panels. Soft snapback closure. Embroidered eyelets. Raised silicone swoosh design on front panel with “Just Do It” on the front panel.

Black Noir

¡ 60 % nylon, 40 % polyester. Technologie Aerobill Nike. 6 panneaux

Dark Grey Gris Foncé

226

White Blanc

Panneaux latéraux perforés au laser. Fermoir à encliquetage de retour doux. Œillets brodés. Logo Nike fait de silicone en relief sur le panneau avant avec le slogan « Just Do It » sur le bandeau absorbant.


892652*

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

NIKE LEGACY91 TECH CUSTOM CAP CASQUETTE NIKE LEGACY91 TECH CUSTOM ¡ 100% ripstop polyester. Dri-FIT technology. 6 panels

H EADWEAR | NIKE

NEW

NOUVEAU

Embroidered swoosh on back. Soft hook-and-loop closure. Embroidered eyelets.

University Red Rouge Université

¡ 100% polyester. Technologie Dri-FIT. 6 panneaux

Logo Nike brodé à l’arrière. Fermoir à boucle et crochet (adhésif, de type Velcro). Œillets brodés.

Black Noir

Khaki Kaki

Game Royal Royal

White Blanc

Midnight Navy Marine Minuit

N Wolf Grey Gris Loup

* Equivalent to style NC727043 / Équivalent au style NC727043

N College Navy

Marine Collège

| N New / Nouveau

NC727037

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

NIKE ULTRALIGHT CONTRAST CAP CASQUETTE LÉGÈRE ¡ 100% polyester Dri-FIT twill. 6 panels | 4.72 oz Embroidered swoosh centered on front and back. One hand quick adjust snagless closure. Rapid Heather Gris Bleu Cendré

¡ Sergé Dri-FIT 100 % polyester. 6 panneaux | 4.72 oz Logo brodé au centre à l’avant et à l’arrière. Fermeture rapide sans accrocs ajustable d’une main.

Photo Blue Bleu Photo

NC727039

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

NIKE LEGACY91 OX CAP CASQUETTE LEGACY91 OX ¡ 80% polyester, 20% cotton chambray. 6 panels | 4.13 oz

Embroidered swoosh centered on front and back. Leather strap and metal clasp for adjustability. Ocean Fog Heather Bleu Océan Cendré

Photo Blue Heather Bleu Photo Cendré

¡ 80 % polyester, 20 % coton cambrai. 6 panneaux | 4.13 oz

Logo brodé au centre à l’avant et à l’arrière. Sangle en cuir et fermeture métallique ajustable.

227


CAS Q U ET T ES | NIKE

NEW

NOUVEAU

856831

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

NIKE AEROBILL LEGACY91 CAP CASQUETTE NIKE AEROBILL LEGACY91

PARTNERS PARTENAIRES 892721

¡ 100% polyester. Nike Aerobill technology. 6 panels

2-way stretch fabric. Laser-perforated side panels. Soft hook-and-loop closure. Swoosh design embroidered on front panel.

Black Noir

¡ 100% polyester. Technologie Aerobill Nike. 6 panneaux

White Blanc

Tissu extensible chaîne et trame. Panneaux latéraux perforés au laser. Attache arrière avec ruban auto-agrippant.. Logo Nike brodé sur le panneau avant.

Thunder Blue Bleu Tonnerre

NEW

NOUVEAU

892721

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

LADIES NIKE AEROBILL LEGACY91 CAP CASQUETTE NIKE AEROBILL LEGACY91 POUR FEMMES ¡ 100% polyester. Nike Aerobill and Dri-FIT technology. 6 panels

Black Noir

Laser-perforated hook-and-loop closure. Embroidered eyelets. Thumb tab.

¡ 100 % polyester. Technologie Aerobill et Dri-FIT. 6 panneaux

LADIES FEMME

PARTNERS PARTENAIRES 856831

Attache arrière perforée au laser avec ruban auto-agrippant. Œillets brodés. Languette au pouce. White Blanc

Sunset Pulse Coucher de Soleil Rosé

NC727031

S-M, M- L

NIKE LEGACY91 TOUR MESH CAP CASQUETTE LEGACY91 TOUR MESH ¡ 90% polyester, 10% spandex Dri-FIT poplin | 4.72 oz Embroidered swoosh centered on front. Mesh back panels. Fitted.

Black / White Noir / Blanc

¡ Popeline Dri-FIT 90 % polyester, 10 % spandex | 4.72 oz

Logo brodé et centré sur l’avant. Maille de filet sur les panneaux arrière. Ajustée.

Black / Black Noir / Noir

228

Photo Blue / White Bleu Photo / Blanc

University Red / White Rouge Université / Blanc


PARTNERS PARTENAIRES 892764 – p. 226

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

NIKE LEGACY91 TECH CAP CASQUETTE LEGACY91 TECH ¡ 100% polyester Dri-FIT ripstop. 6 panels | 3.25 oz.

Embroidered swoosh centered on front and back. One hand quick adjust snagless closure.

Midnight Navy Marine Minuit

H EADWEAR | NIKE

NC727042

¡ Dri-FIT indéchirable 100 % polyester. 6 panneaux | 3.25 oz.

Logo brodé au centre à l’avant et à l’arrière. Fermeture rapide sans accrocs ajustable d’une main.

Paramount Blue Bleu Paramount

Max Orange Orange Max

Black Noir

Dark Grey Gris Foncé

University Red Rouge Université

Khaki Kaki

White Blanc

NC742715 LADIES FEMME

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

WOMEN’S TECH CAP CASQUETTE TECH POUR FEMMES ¡ 100% polyester, 6 panels

Embroidered swoosh centered on back. Snagless back closure.

Max Orange Orange Max

¡ 100 % polyester, 6 panneaux

Logo brodé au centre à l’arrière. Fermeture antipincement au dos.

Black Noir

White Blanc

Light Crimson Carmin Pâle

NC483908

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TOUR KNIT BEANIE TUQUE ¡ 100% polyester yarn

Authentic tour players knit cap.

¡ 100 % polyester

Tuque authentique de tournoi en tricot. White Blanc

229


CAS QU ET T ES | OA KL E Y

NEW

NOUVEAU

91809ODM

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

CRESTIBLE GOLF ELLIPSE HAT CASQUETTE DE GOLF CRESTIBLE ELLIPSE ¡ 100% polyester, six panels

Structured, mid-profile. Sewn eyelets, pre-curved visor. O Hydrolix™ sweatband. Velcro® closure.

Stone Grey Gris Pierre

¡ 100 % polyester, six panneaux

Structurée, profil moyen.Œillets cousus, palette précourbée. Bande intérieure O HydrolixMC. Fermeture Velcro®.

Jet Black Noir

White Blanc

Navy Marine

NEW

NOUVEAU

912004ODM

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

CRESTIBLE DRIVER 2.0 SNAPBACK HAT CASQUETTE CRESTIBLE DRIVER 2.0 SNAPBACK Solid front panel with an adjustable snapback closure. O Hydrolix™ sweatband and eyelet venting. Curved front brim.

Blackout Noir

Panneau avant plein avec bride réglable à pression. Bande intérieure O HydrolixMC et œillets d’aération. Visière avant courbée.

Red Line Rouge

White Blanc

OKC911622

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

ENDURO HAT CASQUETTE ENDURO ¡ 60% cotton, 36% polyester, 4% elastane. 6 panels

Deconstructed, interior taping, embroidered eyelets. Snapback closure for adjustable fit. Woven ellipse logo on the crown. Blue Indigo Bleu Indigo

¡ 60 % coton, 36 % polyester, 4 % élasthanne. 6 panneaux

Bande intérieure, œillets brodés. Attache arrière en plastique pour régler la taille. Logo tissé sur la couronne avant gauche. Blackout Heather Noir Cendré

230


911608

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

CHALTEN CAP CASQUETTE CHALTEN ¡ 70% acrylic, 30% wool

Oakley trucker with subtly curved brim and adjustability. High-density TPU logo.

Grigio Scuro

¡ 70 % acrylique, 30 % laine

H EADWEAR | OA KL E Y

NEW

NOUVEAU

Casquette de camionneur Oakley ajustable avec visière légèrement courbée. Logo en polyuréthane thermoplastique haute densité.

Jet Black Noir

Ozone

Dark Brush Olive

OKC911548

S-M, M-L

TINFOIL CAP CASQUETTE TINFOIL ¡ 97% cotton, 3% elastane, 6 panels

Authentic New Era® 39THIRTY® fitted hat. Slightly curved brim. Front metal fixed icon. Padded sweatband and eyelet venting. Curved brim.

Black Noir

M-L only

¡ 97 % coton, 3 % élasthanne, 6 panneaux

Casquette ajustée New Era® 39THIRTY® authentique.Visière légèrement courbée. Logo métallique à l’avant. Bande matelassée et œillet de ventilation.

Red / Black Rouge / Noir

White / Blue Blanc / Bleu

Grigio Scuro

OKC911550

S-M, L-XL

SILICON ELLIPSE CAP CASQUETTE ELLIPSE SILICON ¡ 100% polyester, 6 panels

Classic fit cap with polyester mesh for cool feel. Subtly contoured brim. Sonic welded logo on front and back. Moisture-wicking sweatband with brushed face and eyelet venting.

Sheet Metal Métal

¡ 100 % polyester, 6 panneaux

Coupe classique avec filet de polyester pour plus de fraicheur. Logo avant et arrière sonic. Bande intérieure qui absorbe l’humidité. Œillets de ventilation. Black Noir

White Blanc

231


CAS QU ET T ES | OA KL E Y

OKC911121OCA

S-M, L-XL

SILICON O CAP CASQUETTE SILICON O ¡ 100% polyester, 6 panels

Made with breathable polyester that blocks out the sun’s harmful rays. Curve brim, adjustable, low crown, embroidered logo, low profile velcro. O HydrolixTM sweatband. O HydrolixTM polyester. Black undervisor. Custom taping.

¡ 100 % polyester, 6 panneaux

Fait de polyester perméable à l’air qui bloque les rayons nocifs du soleil. Visière incurvée, modèle réglable, calotte basse, logo brodé, velcro ultramince, bandeau absorbant. Bandeau et polyester O HydrolixTM. Attache arrière réglable.

Blackout

L-XL only

Black Noir

White Blanc

Sheet Metal Métal

L-XL only

Navy Marine

OKC911019

L-XL

DRIVER 2.0 CRESTING CASQUETTE DRIVER 2.0 ¡ 100% polyester, 6 panels

High-crown cap with stretch mesh and subtly contoured brim. Stretch mesh back. O Hydrolix™ sweatband and eyelet venting. Embroidered contrast logo on front and back. Contrast undervisor. Curved brim fit.

¡ 100 % polyester, 6 panneaux

White Blanc

232

Casquette profonde avec filet extensible et bord légèrement courbé. Arrière en filet extensible. Bandeau de protection et œillet de ventilation O HydrolixTM. Logo brodé de couleur contrastante à l’avant et à l’arrière. Partie inférieure de la visière de couleur contrastante. Bord courbé.


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

GOLF ELLIPSE HAT CASQUETTE GOLF ELLIPSE ¡ 100% polyester, 6 panels

Made with breathable polyester that blocks out the sun’s harmful rays. Curve brim adjustable, low crown, embroidered logo, low profile velcro. O HydrolixTM sweatband. O HydrolixTM polyester. Custom taping.

H EADWEAR | OA KL E Y

OKC91809

¡ 100 % polyester, 6 panneaux

Fait de polyester perméable à l’air qui bloque les rayons nocifs du soleil. Visière incurvée, modèle réglable, calotte basse, logo brodé, velcro ultramince, bandeau absorbant. Bandeau et polyester O HydrolixTM. Attache arrière réglable. Sapphire Saphir

Ember

Stone Grey Gris Pierre

White Blanc

Jet Black Noir

Electric Blue Bleu Électrique

OKC91628OVT

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

ADJUSTABLE SILICON O CASQUETTE AJUSTABLE SILICON O ¡ 100% polyester, 6 panels

Classic fit. Low crown. Snapback construction. Moisture-wicking padded sweatband. Logo on front.

¡ 100 % polyester, 6 panneaux

Coupe classique et calotte basse. Attache arrière. Bandeau intérieur absorbant l’humidité. Logo sur l’avant. Black Noir

White Blanc

233


T U Q U ES | OA KL E Y

OKC911537

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

BACKBONE BEANIE TUQUE BACKBONE ¡ 100% acrylic

Ribbed knit. Logo patch.

¡ 100 % acrylique

Tricot côtelé. Étiquette avec logo.

California Blue Bleu Californie

Canteen Brun

Jet Black Noir

Arctic White Blanc Arctique

Blue Shade Bleu Foncé

Dark Brush Vert Olive

Fired Brick Brique

Deep Plum Prune

Citrus

Fathom Marine

Red Line Rouge

OKC91099

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FINE KNIT BEANIE TUQUE FINE EN TRICOT ¡ 100% acrylic

Fine-gauge knit. Embroidered logo.

¡ 100 % acrylique

Tricot à fine jauge. Logo brodé. Jet Black Noir

Oxide Oxyde

234

Flare Orange Orange Vif

Shadow Ombre


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

RIBBED WOOL BEANIE TUQUE EN LAINE CÔTELÉE ¡ 100% wool

Crafted in ribbed wool. Raw edges. Embroidered green crocodile branding. Pair it with scarf RE4212-51 (p. 293).

¡ 100 % laine

Tuque réalisée en laine chaude côtelée. Bords-francs. Crocodile vert brodé. Portez-la avec son écharpe assortie RE4212-51 (p. 293).

H EADWEAR | L ACO STE

RB3504-51

Black Noir

Navy Marine

Dark Grey Jaspe Gris Jaspe Foncé

RK2447-52

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

LACOSTE SPORT CAP IN SOLID DIAMOND WEAVE TAFFETA CASQUETTE LACOSTE SPORT EN TAFFETAS DIAMANTE UNI ¡ 100% polyester

A resilient, lightweight cap in diamond weave taffeta perfect for training. Ultra-dry technical fabric, tone-on-tone topstitching, green crocodile transfer.

¡ 100 % polyester

Légère et resistante, cette casquette en taffetas diamante est parfaite pour tous les entrainements. Technique ultra-dry, surpiqûres ton sur ton, crocodile vert en transfert.

Black Noir

White Blanc

Navy Marine

235


CAS QUET T ES

FITTED | AJUSTÉE FF6311

240 MELANGE TRUCKER MESH CASQUETTE CAMIONNEUR MÉLANGE

FF6277V

FF6355

240 MELANGE CASQUETTE MÉLANGE

FF6277

FF6210

241 FLAT BILL CASQUETTE « FLAT BILL »

FF6597

FF6297F

241 FLEXFIT PRO-BASEBALL ON-FIELD CASQUETTE « PRO-BASEBALL »

FF6580

FF180

242 DELTA ® SEAMLESS CAP CASQUETTE SANS COUTURE DELTA ®

FF5001

FF6277Y

242 FLEXFIT SANDWICH VISOR CASQUETTE À VISIÈRE SANDWICH

FF6533

245 FLEXFIT ULTRAFIBRE MESH CASQUETTE « ULTRAFIBRE MESH »

FF6595

248 FLEXFIT PRO-FORMANCE CUT & SEW CASQUETTE « P RO-FORMANCE CUT & SEW »

236

243 COTTON BLEND CASQUETTE MÉLANGE DE COTON

FF6777

246 ATHLETIC MESH CASQUETTE « ATHLETIC MESH »

FF6599

248 FLEXFIT COOL & DRY TEAM CASQUETTE « COOL & DRY » ÉQUIPE

244 FLEXFIT COOL & DRY SPORT CASQUETTE « COOL & DRY » SPORT

FF6477

246 WOOL BLEND CASQUETTE MÉLANGE DE LAINE

FF6196

249 FLEXFIT GLEN CHECK CASQUETTE « G LEN CHECK »

244 FLEXFIT PRO-FORMANCE CASQUETTE PRO-FORMANCE

FF6577CD

247 COOL & DRY PIQUÉ CASQUETTE « COOL & DRY PIQUÉ »

FF6197

249 FLEXFIT TARTAN PLAID CASQUETTE « TARTAN PLAID »

245 V-FLEX TWILL CASQUETTE SERGÉ V-FLEX

FF6377

247 FLEXFIT BRUSHED TWILL CASQUETTE DE COTON SERGÉ BROSSÉ

FF6195P

250 FLEXFIT PINSTRIPE CASQUETTE RAYÉE


FF6588

250 BAMBOO CAP CASQUETTE BAMBOO

FF6386

253 FLEXFIT CONTRAST STITCH CASQUETTE COUTURES CONTRASTANTES

FF5006

251 V-FLEX SWOOSH CASQUETTE V-FLEX SWOOSH

FF6997

251

FF6511

FF6977CA

252

FLEXFIT GARMENT WASHED CASQUETTE « GARMENT WASHED »

TRUCKER MESH CASQUETTE CAMIONNEUR

HEADWEAR

FITTED (CONTINUED) | AJUSTÉE (SUITE)

252 FLEXFIT WASHED CAMO CASQUETTE « WASHED CAMO »

FF6560

253 FLEXFIT FIVE PANEL CASQUETTE À 5 PANNEAUX

HOOK AND LOOP CLOSURE | ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT RC514

254 POLY-SURGE PERFORMANCE CAP CASQUETTE PERFORMANCE POLY-SURGE

SP2220

257 WOOL BLEND CASQUETTE MÉLANGE LAINE

FF110C

255 FLEXFIT COOL & DRY PRO-FORMANCE CASQUETTE « FLEXFIT COOL & DRY PRO-FORMANCE »

SP2260

257 TWILL WITH HOOK AND LOOP CLOSURE CASQUETTE EN SERGÉ AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT

FF8110

255

SP3200

256

ONE TEN VISOR VISIÈRE ONE TEN ® ®

SP9500

258 TRI-COLOUR CASQUETTE « T RI-COLOUR »

SPACER MESH CASQUETTE « SPACER MESH »

SP9960

258 DOMINATOR CASQUETTE DOMINATOR

AH80

256 WASHED TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR DÉLAVÉE

VC800

259 FIDEL CASQUETTE « F IDEL »

237


CAS QUET T ES

HOOK AND LOOP CLOSURE (CONTINUED) | ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT (SUITE) VC800-CAM

259 FIDEL CASQUETTE « FIDEL »

VC600

259 CHINO CASQUETTE « CHINO »

VC6440

260 ECON CASQUETTE « ECON »

VC500

260 VISOR CASQUETTE VISIÈRE

SNAPBACK CLOSURE | ATTACHE ARRIÈRE EN PLASTIQUE RC112

261 TRUCKER SNAPBACK CASQUETTE « TRUCKER SNAPBACK »

YU6506

RC112P

262 PRINTED TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR IMPRIMÉE

YU6606

RC115

262 LOW PRO TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR À PROFIL BAS

YU6006

RC111

263 WASHED TRUCKER CASQUETTE « WASHED TRUCKER »

YU6007

FF110F

263 WOOL BLEND FLAT BILL SNAPBACK CASQUETTE « WOOL FLAT BILL SNAPBACK »

YU5089M

YU6606CA

264 FIVE PANEL RETRO TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR À 5 PANNEAUX

YU6089M

266 FLAT BILL SNAPBACK CASQUETTE « F LAT BILL SNAPBACK »

238

264 RETRO TRUCKER CASQUETTE RETRO TRUCKER

VC100

267 TWILL CASQUETTE DE COTON SERGÉ

265 FIVE-PANEL CLASSIC MESH TRUCKER CASQUETTE CLASSIQUE 5 PANNEAUX FILETS TRUCKER

VC400

267 TWILL TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR SERGÉ

265 YUPOONG FIVE-PANEL FLAT BILL CASQUETTE PLATE 5 PANNEAUX

VC8869

268 FIVE PANEL CAP CASQUETTE À 5 PANNEAUX

266 FIVE-PANEL WOOL BLEND SNAPBACK CASQUETTE 5 PANNEAUX EN MÉLANGE DE LAINE

VC700

268 FOAM TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR « F OAM »


SP3150

SP9910

VC300

VC300-CAM

YU6245CM

270

271

VC300Y

269 DIRTY-WASHED MESH CASQUETTE « DIRTY-WASHED MESH »

269 BRUSHED STRUCTURED CASQUETTE « BRUSHED STRUCTURED »

270 TWILL CASQUETTE SERGÉ

TWILL CASQUETTE SERGÉ

HEADWEAR

TRI-GLIDE BUCKLE | ATTACHE ARRIÈRE AVEC BOUCLE COULISSANTE

CLASSIC DAD’S CAP CASQUETTE CLASSIQUE DE PAPA

STRAP CLIP | ATTACHE ARRIÈRE AVEC CLIP SP2150

271 BRUSHED SANDWICH CASQUETTE « B RUSHED SANDWICH »

YU7005

272 CLASSIC JOCKEY FLAT BILL CASQUETTE « CLASSIC JOCKEY FLAT BILL »

KAD10

272 REALTREE MAX4 CASQUETTE « REALTREE MAX4 »

KRT10

272 REALTREE ALL PURPOSE CASQUETTE « REALTREE ALL PURPOSE »

KMO15

272 MOSSY OAK BREAK-UP CASQUETTE « MOSSY OAK BREAK-UP »

BEANIES | TUQUES SP08

273 KNIT 8" TUQUE EN TRICOT 8"

KLCB08

275 KNIT 8" TUQUE EN TRICOT 8"

SP09

273 BOTTOM STRIPE KNIT 8" TUQUE 8" À BANDE CONTRASTANTE

SP12

274 KNIT 12" TUQUE EN TRICOT 12"

SP15

274 POM-POM KNIT 12" TUQUE À POMPON 12"

SP19

274 OVERSIZED BEANIE 12" TUQUE 12"

KLCB12

275 KNIT 12" TUQUE EN TRICOT 12"

239


CAS QUET T ES | A JU ST ÉES

NEW

NOUVEAU

FF6311

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

MELANGE TRUCKER MESH CASQUETTE CAMIONNEUR MÉLANGE  92% cotton, 8% spandex. Mid-profile, 6 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor, black undervisor.

 92 % coton, 8 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv® avec sous-visière noire.

Heather / Black Cendré / Noir

Heather / Navy Cendré / Marine

Heather / Royal Cendré / Royal

Heather / Red Cendré / Rouge

Heather / White Cendré / Blanc

NEW

NOUVEAU

FF6355

S-M, L-XL

MELANGE CASQUETTE MÉLANGE  100% polyester. Mid-profile, 6 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor, black undervisor.

 100 % polyester, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv® avec sous-visière noire.

Light Heather Gris Cendré Pâle

Dark Heather Gris Foncé Cendré

240


S-M, L-XL

FLAT BILL CASQUETTE « FLAT BILL »  83% acrylic, 15% wool, 2% spandex. High-profile, 6 panels Structured, flat visor, sewn eyelets.

 83 % acrylique, 15 % laine, 2 % spandex. Profil élevé, 6 panneaux

HEADWEAR | F I T T ED

FF6210

Structurée, visière plate, œillets brodés.

Heather Grey Gris Cendré

Black / Red Noir / Rouge

Black / Grey Noir / Gris

Black Noir

Red / Black Rouge / Noir

Dark Navy Marine Foncé

Royal

Red Rouge

Grey Gris

FF6297F

White (98% acrylic, 2% spandex) Blanc (98% acrylique, 2% spandex)

S-M, L-XL

FLEXFIT PRO-BASEBALL ON-FIELD CASQUETTE « P RO-BASEBALL »  34% cotton, 3% spandex, 63% polyester. High-profile, 6 panels

Structured, 3 ¾" crown, with 8 rows of stitching on a rounded flat visor, sewn eyelets.

 34 % coton, 3 % spandex, 63 % polyester. Profil élevé, 6 panneaux Structurée, couronne de 3 ¾", 8 coutures sur visière plate, œillets brodés.

Royal

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

Dark Grey Gris Foncé

White Blanc

241


CAS QUET T ES | A JU ST ÉES

FF180

S-M, L-XL

DELTA ® SEAMLESS CAP CASQUETTE SANS COUTURE DELTA®  92% polyester, 8% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½" crown, laser cut eyelets, Permacurv® visor, three layers, moisture-wicking high tech sweatband.

 92 % polyester, 8 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", œillets coupés au laser, visière Permacurv®, bandeau de protection de haute qualité en 3 couches absorbant l’humidité. Navy Marine

Black Noir

Red Rouge

Silver Argent

White Blanc

N Dark Grey

Gris Foncé

N New / Nouveau

FF6277V

S-M, L-XL

FLEXFIT SANDWICH VISOR CASQUETTE À VISIÈRE SANDWICH  63% polyester, 34% cotton, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½" crown, Permacurv® sandwich visor.

 63 % polyester, 34 % coton, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux Structurée, couronne 3 ½", visière sandwich Permacurv®.

Khaki / Spruce Kaki / Vert

Black / Red Noir / Rouge

242

Navy / White Marine / Blanc

Grey / Black Gris / Noir

Red / Navy Rouge / Marine

White / Navy Blanc / Marine

S-M


FF6277Y

S-M, L-XL ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

COTTON BLEND CASQUETTE MÉLANGE DE COTON  63% polyester, 34% cotton, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, silver undervisor, sewn eyelets, Permacurv® visor.

HEADWEAR | F I T T ED

FF6277

 63 % polyester, 34 % coton, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, visière Permacurv®, panneaux avant renforcés.

Spruce Vert

XL XXL

Dark Grey Gris Foncé

XL XXL

Dark Navy Marine Foncé

Grey Gris

Brown Brun

Khaki Kaki

XL XXL

 Available for

youth (FF6277Y) Disponible pour enfant (FF6277Y)

 Black Noir

 Navy

Marine

 Royal

Purple Mauve

Maroon Marron

Orange

Gold Or

Green Olive Olive Verte

Stone Pierre

 Red

Rouge

 White Blanc

XL Also available in XL and XXL / Aussi disponible dans le XL et XXL XXL

243


CAS QUET T ES | A JU ST ÉES

FF6597

S-M, L-XL

FLEXFIT COOL & DRY SPORT CASQUETTE « COOL & DRY » SPORT  100% polyester. Mid-profile, 6 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor, moisture-wicking.

 100 % polyester. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®, absorbe l’humidité.

White Blanc

Black Noir

Royal

Navy Marine

Red Rouge

FF6580

Grey Gris

S-M, L-XL

FLEXFIT PRO-FORMANCE CASQUETTE PRO-FORMANCE  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½"crown, Permacurv® visor, moisture-wicking.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®, absorbe l’humidité.

Black Noir

Dark Navy Marine Foncé

244

Royal

Red Rouge

White Blanc

Grey Gris


S-M, L-XL

V-FLEX TWILL CASQUETTE SERGÉ V-FLEX  98% cotton twill, 2% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, sewn eyelets, Permacurv® visor.

 98 % coton sergé, 2 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

HEADWEAR | F I T T ED

FF5001

Structurée, visière Permacurv®, panneaux avant renforcés.

Khaki Kaki

Black Noir

Navy Marine

Grey Gris

White Blanc

FF6533

S-M, L-XL

FLEXFIT ULTRAFIBRE MESH CASQUETTE « U LTRAFIBRE MESH »  Front: 44% polyester, 42% nylon, 7% cotton, 7% spandex. Back: 100% polyester. Mid-profile, 6 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor.

 Avant : 44 % polyester, 42 % nylon, 7 % coton, 7 % spandex. Arrière : 100 % polyester. Profil moyen, 6 panneaux Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®.

Royal

Black Noir

Navy Marine

Purple Mauve

Red Rouge

White Blanc

245


CAS QUET T ES | A JU ST ÉES

FF6777

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

ATHLETIC MESH CASQUETTE « ATHLETIC MESH »  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels  Structured, Permacurv® visor.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux Structurée, visière Permacurv®.

Silver Argent

Black Noir

Navy Marine

White Blanc

Red Rouge

FF6477

S-M, L-XL

WOOL BLEND CASQUETTE MÉLANGE DE LAINE  83% acrylic, 15% wool, 2% spandex. Mid-profile, 6 panels Structured, Permacurv® visor, silver undervisor, sewn eyelets.

 83 % acrylique, 15 % laine, 2 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, visière Permacurv® avec sous-visière argentée, œillets brodés. Brown Brun

Black Noir

Khaki Kaki

246

Dark Navy Marine Foncé

White (98% acrylic, 2% spandex) Blanc (98% acrylique, 2% spandex)

Navy Marine

Red Rouge

Royal


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

COOL & DRY PIQUÉ CASQUETTE « COOL & DRY PIQUÉ »  92% polyester, 8% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, piqué mesh, Permacurv® visor.

 92 % polyester, 8 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

HEADWEAR | F I T T ED

FF6577CD

Structurée, mesh piqué, visière Permacurv®.

Navy Marine

Black Noir

Grey Gris

White Blanc

Red Rouge

FF6377

S-M, L-XL

FLEXFIT BRUSHED TWILL CASQUETTE DE COTON SERGÉ BROSSÉ  98% cotton brushed twill, 2% spandex. Mid-profile, 6 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor, silver undersivor.

 98 % coton brossé, 2 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv® avec sous-visière argentée.

Grey Gris

Black Noir

Navy Marine

Khaki Kaki

247


CAS QUET T ES | A JU ST ÉES

FF6595

S-M, L-XL

FLEXFIT PRO-FORMANCE CUT & SEW CASQUETTE « P RO-FORMANCE CUT & SEW »  98% polyester, 2% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½", crown, Permacurv® visor, moisture-wicking.

 98 % polyester, 2 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®, absorbe l’humidité. Red / White Rouge / Blanc

Navy / White Marine / Blanc

Black / White Noir / Blanc

White / Black Blanc / Noir

FF6599

S-M, L-XL

FLEXFIT COOL & DRY TEAM CASQUETTE « COOL & DRY » ÉQUIPE  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½" crown, accented crown and Permacurv® visor, moisture-wicking.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®, coutures détaillées sur la couronne et la visière, absorbe l’humidité.

Royal / White Royal / Blanc

Red / Black Rouge / Noir

Black / Red Noir / Rouge

248

Red / White Rouge / Blanc

Black / Grey Noir / Gris

Black / White Noir / Blanc

Grey / Black Gris / Noir

Navy / White Marine / Blanc


S-M, L-XL

FLEXFIT GLEN CHECK CASQUETTE « GLEN CHECK »  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½" crown, sewn eyelets, Permacurv® visor, solid undervisor.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

HEADWEAR | F I T T ED

FF6196

Structurée, couronne de 3 ½", œillets brodés, visière Permacurv®, sous-visière solide.

Black / White Noir / Blanc

Brown / Khaki Brun / Kaki

FF6197

S-M, L-XL

FLEXFIT TARTAN PLAID CASQUETTE « TARTAN PLAID »  64% polyester, 34% rayon, 2% spandex. Mid-profile, 6 panels Structured, 3 ½" crown, sewn eyelets, Permacurv® visor with silver undervisor.

 64 % polyester, 34 % rayonne, 2 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv® avec sous-visière argentée.

Black / Red Noir / Rouge

Black / Grey Noir / Gris

Black / Green Noir / Vert

249


CAS QUET T ES | A JU ST ÉES

FF6195P

S-M, L-XL

FLEXFIT PINSTRIPE CASQUETTE RAYÉE  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor with matching undervisor.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv® avec sous-visière de la même couleur et design.

Dark Grey Gris Foncé

Black Noir

Navy Marine

Brown Brun

White Blanc

FF6588

S-M, L-XL

BAMBOO CAP CASQUETTE BAMBOO  59% bamboo, 38% cotton, 3% spandex. Low-profile, 6 panels

Eco-friendly anti-bacterial, 3 ¼" crown, stitched eyelets. Recyclable, not chemically treated, moisture wicking, anti-bacterial deodorization, soft to the touch and lightweight.

 59 % bambou, 38 % coton, 3 % spandex. Profil bas, 6 panneaux

Écologique, anti-microbe. Couronne de 3 ¼". Œillets brodés. Recyclable, non traitée chimiquement, absorbe l’humidité, doux au toucher et légère. Indigo

Black Noir

250

Loden

Natural Naturel


S-M, L-XL

V-FLEX SWOOSH CASQUETTE V-FLEX SWOOSH  98% cotton twill, 2% spandex. Low-profile, 6 panels

Structured, sewn eyelets, Permacurv® visor.

 98 % coton sergé, 2 % spandex. Profil bas, 6 panneaux

HEADWEAR | F I T T ED

FF5006

Structurée, œillets brodés, visière Permacurv®.

Black / Red Noir / Rouge

Navy / White Marine / Blanc

Grey / Black Gris / Noir

FF6997

S-M, L-XL

FLEXFIT GARMENT WASHED CASQUETTE « GARMENT WASHED »  98% cotton, garment washed twill, 2% spandex. Low-profile, 6 panels

Soft-structured, 3 ⅛" crown, Permacurv® visor.

 98 % coton sergé délavé, 2 % spandex. Profil bas, 6 panneaux Légèrement structurée, couronne de 3 ⅛", visière Permacurv®.

Loden

Black Noir

Navy Marine

White Blanc

251


CAS QUET T ES | A JU ST ÉES

FF6511

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TRUCKER MESH CASQUETTE CAMIONNEUR  Front: 55% polyester, 43% cotton, 2% spandex Back: 100% polyester mesh. Low-profile, 6 panels Structured, Permacurv® visor.

 Avant : 55 % polyester, 43 % coton, 2 % spandex Arrière : 100 % polyester mesh. Profil bas, 6 panneaux Structurée, visière Permacurv®.

Red / White Rouge / Blanc

Black Noir

Navy Marine

Black / White Noir / Blanc

Navy / White Marine / Blanc

Red Rouge

White / Black Blanc / Noir

White / Navy Blanc / Marine

FF6977CA

S-M, L-XL

FLEXFIT WASHED CAMO CASQUETTE « WASHED CAMO »  98% cotton garment washed twill, 2% spandex. Low-profile, 6 panels

Soft-structured, 3 ¼" crown, Permacurv® visor.

 98 % coton délavé, 2 % spandex. Profil bas, 6 panneaux

Légèrement structurée, couronne de 3 ¼", visière Permacurv®. Silver Camo Camo Argent

Green Camo Camo Vert

252


S-M, L-XL

FLEXFIT CONTRAST STITCH CASQUETTE COUTURES CONTRASTANTES  98% cotton, garment washed twill, 2% spandex. Low-profile, 6 panels

Soft-structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor, contrast stitching.

 98 % coton sergé délavé, 2 % spandex. Profil bas, 6 panneaux

HEADWEAR | F I T T ED

FF6386

Légèrement structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®, coutures contrastantes.

Loden / Stone Loden / Pierre

Black / Stone Noir / Pierre

Brown / Stone Brun / Pierre

Navy / Stone Marine / Pierre

FF6560

S-M, L-XL

FLEXFIT FIVE PANEL CASQUETTE À 5 PANNEAUX  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 5 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 5 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®.

Khaki Kaki

White Blanc

Navy Marine

Black Noir

253


CASQ UET T ES | ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT 254

RC514

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

POLY-SURGE PERFORMANCE CAP CASQUETTE PERFORMANCE POLY-SURGE  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor, grey undervisor.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, visière pré-courbée, sous-visière grise. Black Noir

Maroon Marron

Navy Marine

Royal

Red Rouge

Grey Gris

White Blanc

Grey / Navy Gris / Marine

Grey / Red Gris / Rouge

Grey / Royal Gris / Royal

Dark Green Vert Foncé

Grey / Black Gris / Noir


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FLEXFIT COOL & DRY PRO-FORMANCE CASQUETTE « FLEXFIT COOL & DRY PRO-FORMANCE »  97% polyester, 3% spandex. Mid-profile, 6 panels

Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor, moisture-wicking, FLEXFIT technology.

 97 % polyester, 3 % spandex. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®, absorbe l’humidité, technologie FLEXFIT.

Navy Marine

Black Noir

Black / Grey Noir / Gris

Red Rouge

Grey Gris

HEADWEAR | H O O K AN D LO O P C LO SU R E

FF110C

Black / Red Noir / Rouge

White Blanc

Royal

FF8110

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

ONE TEN® VISOR VISIÈRE ONE TEN®  97% polyester, 3% spandex

Mini piqué, 2 ½" crown, Permacurv® pre-curved visor, elasticized D-ring hook and loop closure, moisture wicking.

 97 % polyester, 3 % spandex

Couronne de 2 ½", visière Permacurv® précourbée, fermeture en ruban auto-agrippant élastique, absorbe l’humidité.

Black Noir

Navy Marine

Royal

Red Rouge

White Blanc

255


CASQ UET T ES | ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT

SP3200

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

SPACER MESH CASQUETTE « S PACER MESH »  Front: 100% cotton twill Back: 100% polyester spacer foam mesh. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor.

 Avant : 100 % coton sergé Arrière : 100 % polyester mesh. Profil moyen, 6 panneaux Structurée, palette pré-courbée.

Royal / White Royal / Blanc

Black Noir

Black / White Noir / Blanc

Navy / White Marine / Blanc

Red / White Rouge / Blanc

AH80

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

WASHED TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR DÉLAVÉE  Front: 55% cotton, 45% polyester bio-washed chino twill Back: 100% polyester mesh.

Structured, contrast taping, pre-curved visor, sewn eyelets.

 Avant : 55 % coton, 45 % polyester sergé biologique délavé Arrière : 100 % polyester en maille de filet. Profil moyen, 6 panneaux

Black / Orange Noir / Orange

Structurée, ruban contrastant, palette pré-courbée, œillets brodés.

Black / White Noir / Blanc

Dark Green / White Vert Foncé / Blanc

256

Navy / Grey Marine / Gris

Forest / Gold Forêt / Or

Navy / White Marine / Blanc

Brown / Khaki Brun / Kaki

Red / White Rouge / Blanc


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

WOOL BLEND CASQUETTE MÉLANGE LAINE  85% acrylic, 15% wool. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor, sewn eyelets.

 85 % acrylique, 15 % laine. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, palette pré-courbée, œillets brodés.

Black Noir

Navy Marine

Royal

Red Rouge

Khaki Kaki

White Blanc

SP2260

HEADWEAR | H O O K AN D LO O P C LO SU R E

SP2220

Grey Gris

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TWILL WITH HOOK AND LOOP CLOSURE CASQUETTE EN SERGÉ AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT  100% cotton twill. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor, sewn eyelets.

 100 % coton sergé. Profil moyen, 6 panneaux Structurée, palette pré-courbée, œillets brodés. Royal

Dark Grey Gris Foncé

Grey Gris

Black Noir

Navy Marine

White Blanc

Khaki Kaki

Red Rouge

257


CASQ UET T ES | ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT

SP9500

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TRI-COLOUR CASQUETTE « T RI-COLOUR »  100% cotton. Mid-profile, 6 panels

Structured, chino twill, sewn eyelets, pre-curved visor, accent stitch layered sandwich visor.

 100 % coton. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, chino sergé, palette pré-courbée, coutures contrastantes.

Olive / Navy Olive / Marine

Khaki / Black Kaki / Noir

Light Blue / Navy Bleu Pâle / Marine

Charcoal / Red Charbon / Rouge

Orange / Charcoal Orange / Charbon

SP9960

Grey / Charcoal Gris / Charbon

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

DOMINATOR CASQUETTE DOMINATOR  100% cotton. Mid-profile, 6 panels

Structured, brushed twill, pre-curved visor, sewn eyelets.

 100 % coton. Profil moyen, 6 panneaux Structurée, coton sergé brossé, palette pré-courbée, œillets brodés.

Black / Stone Noir / Pierre

258

Black / Charcoal Noir / Charbon

Black / Gold Noir / Or

Black / Red Noir / Rouge

Navy / Stone Marine / Pierre

Navy / Gold Marine / Or

Royal / Black Royal / Noir

Red / Black Rouge / Noir

Khaki / Black Kaki / Noir

Stone / Black Pierre / Noir

Stone / Navy Pierre / Marine


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

VC800-CAM

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FIDEL CASQUETTE « FIDEL »  100% cotton bio-washed chino twill. Military “Fidel” shape Unstructured, pre-curved visor with matching undervisor.

 100 % coton sergé biologique délavé. Forme militaire « Fidel » Non structurée, palette pré-courbée avec sous-visière de la même couleur. Brown Brun

VC800-CAM

Black Noir

Khaki Kaki

Olive Green Vert Olive

Stone Pierre

HEADWEAR | H O O K AN D LO O P C LO SU R E

VC800

Green Camo Camo Vert

VC600

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

CHINO CASQUETTE « CHINO »  100% cotton chino twill. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor, sewn eyelets.

 100 % coton chino sergé. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, palette pré-courbée, œillets brodés.

Royal

Black Noir

Navy Marine

Khaki Kaki

White Blanc

Red Rouge

259


CASQ UET T ES | ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT

VC6440

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

ECON CASQUETTE « ECON »  100% cotton brushed twill. Low-profile, 6 panels

Soft structured, pre-curved visor, sewn eyelets.

 100 % coton sergé brossé. Profil bas, 6 panneaux

Légèrement structurée, palette pré-courbée, œillets brodés.

Khaki / Forest Kaki / Forêt

Black Noir

Navy Marine

Royal

Red Rouge

Pink Rose

White Blanc

Stone Pierre

Charcoal Charbon

Silver Argent

Khaki Kaki

Khaki / Black Kaki / Noir

Khaki / Navy Kaki / Marine

VC500

Red / Black Rouge / Noir

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

VISOR CASQUETTE VISIÈRE  100% cotton bio-washed twill

Structured, 2 ¼" crown, pre-curved visor.

 100 % coton sergé biologique pré-lavé

Structurée, couronne de 2 ¼", visière pré-courbée.

Purple Mauve

260

Black Noir

Navy Marine

Royal

Red Rouge

Orange

Khaki Kaki

Pink Rose

White Blanc


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TRUCKER SNAPBACK CASQUETTE « T RUCKER SNAPBACK »  Front: 65% polyester, 35% cotton Back: 100% polyester mesh. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor with contrast stitching.

 Avant : 65 % polyester, 35 % coton Arrière: 100% filet de polyester. Profil moyen, 6 panneaux Structurée. Visière pré-courbée aux coutures contrastantes. Royal / White Royal / Blanc

Black Noir

Navy Marine

Black / Charcoal Noir / Charbon

Black / Gold Noir / Or

Black / White Noir / Blanc

Charcoal / White Charbon / Blanc

Dark Green / White Vert Foncé / Blanc

Kelly / White Vert Kelly / Blanc

Navy / White Marine / Blanc

Maroon / White Marron / Blanc

Purple / White Mauve / Blanc

Red / White Rouge / Blanc

Red / Black Rouge / Noir

Heather / Black Gris Cendré / Noir

Charcoal / Black Charbon / Noir

Brown / Khaki Brun / Kaki

Charcoal / Neon Blue Charbon / Bleu Néon

Charcoal / Neon Orange Charbon / Orange Néon

Charcoal / Neon Pink Charbon / Rose Néon

Charcoal / Neon Yellow Charbon / Jaune Néon

N Heather Grey / Royal

N Heather Grey / White

N Heather Grey / Dark Green Gris Cendré / Vert Foncé

N Heather Grey / Navy

Gris Cendré / Marine

N Heather Grey / Red

Gris Cendré / Rouge

Gris Cendré / Royal

HEADWEAR | SN A P BA C K C LO SURE

RC112

Gris Cendré / Blanc

N New / Nouveau

261


CASQ UET T E S | AT TAC H E A RRI ÈRE EN P L AST I Q U E

NEW

NOUVEAU

RC112P

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

PRINTED TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR IMPRIMÉE  Front: 100% cotton. Back: 100% polyester. Mid-profile, 6 panels Structured. Pre-curved visor, solid undervisor.

 Avant : 100 % coton. Arrière : 100 % polyester. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, visière pré-courbée, sous-visière solide.

Black Charcoal Plaid / White Plaid Noir Charbon / Blanc

* *

Khaki Black Plaid / Brown Plaid Kaki Noir / Brun

Navy Charcoal Plaid / White Plaid Marine Charbon / Blanc

Red Charcoal Plaid / White Plaid Rouge Charbon / Blanc

Grey Charcoal Plaid / Charcoal Plaid Gris Charbon / Charbon

Military Digital Camo / Light Green Camo Militaire Digital / Vert Pâle

Navy Digital Camo / Charcoal Camo Marine Digital / Charbon

Black Digital Camo / Charcoal Camo Noir Digital / Charbon

REALTREE Xtra / Brown REALTREE Xtra / Brun

KRYPTEK TYPHON / Black  KRYPTEK TYPHON / Noir 

* 100% polyester

NEW

NOUVEAU

RC115

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

LOW PRO TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR À PROFIL BAS  47% cotton, 28% nylon, 25% polyester. Low-profile, 6 panels Pre-curved visor.

 47 % coton, 28 % nylon, 25 % polyester. Profil bas, 6 panneaux

Black / Charcoal Noir / Charbon

262

Visière pré-courbée.

Black / Neon Pink Noir / Rose Néon

Blue Teal / Birch / Navy Bleu Sarcelle /  Bouleau / Marine

Brown / Khaki Brun / Kaki

Chocolate Chip /  Grey-Brown Chocolat / Gris-Brun

Coffee / Claret Café / Bourgogne

Cyan Blue / Black Bleu Cyan / Noir

Dark Loden / Jaffa Orange Loden Foncé / Orange Jaffa

Heather Grey / Birch /  Amber Gold Gris Cendré /  Bouleau / Ambre Doré

Heather Grey /  Dark Charcoal Gris Cendré /  Charbon Foncé

Hot Pink / Black Rose Vif / Noir

Loden Loden

Smoke Blue / Aluminium Bleu Fumée / Aluminium


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

WASHED TRUCKER CASQUETTE « WASHED TRUCKER »  Front: 100% cotton. Back: 100% nylon mesh. Low-profile, 6 panels

Unstructured, pre-curved visor with contrast stitching.

 Avant : 100 % coton. Arrière : 100 % maille de nylon. Profil bas, 6 panneaux Non structurée, visière pré-courbée aux coutures contrastantes.

Brown / Khaki Brun / Kaki

Royal / White Royal / Blanc

Royal / Charcoal Royal / Charbon

Black / Charcoal Noir / Charbon

Black / White Noir / Blanc

Red / White Rouge / Blanc

Charcoal / White Charbon / Blanc

HEADWEAR | SN A P BA C K C LO SURE

RC111

Red / Charcoal Rouge / Charbon

Navy / White Marine / Blanc

FF110F

White / Charcoal / Black Blanc / Charbon / Noir

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

WOOL BLEND FLAT BILL SNAPBACK CASQUETTE « WOOL FLAT BILL SNAPBACK »  83% acrylic, 15% wool, 2% spandex. High-profile, 6 panels

Structured, 3 ¾" crown, flat bill, FLEXFIT technology.

 83 % acrylique, 15 % laine, 2 % spandex. Profil haut, 6 panneaux Structurée, couronne de 3 ¾", palette plate, technologie FLEXFIT.

Black / Red Noir / Rouge

Black / Grey Noir / Gris

Black / Purple Noir / Mauve

Black / Teal Noir / Sarcelle

Natural / Black Naturel / Noir

Black Noir

Navy Marine

Royal

Red Rouge

Dark Grey Gris Foncé

Heather Grey Gris Cendré

White Blanc

263


CASQ UET T E S | AT TAC H E A RRI ÈRE EN P L AST I Q U E

NEW

NOUVEAU

YU6506

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FIVE PANEL RETRO TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR À 5 PANNEAUX  47% cotton, 25% polyester, 28% nylon. Mid-profile, 5 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor.

 47 % coton, 25 % polyester, 28 % nylon. Profil moyen, 5 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®. Navy Marine

Black / White Noir / Blanc

Brown / Khaki Brun / Kaki

Charcoal Charbon

Charcoal / White Charbon / Blanc

Khaki Kaki

Black Noir

Navy / White Marine / Blanc

Red Rouge

Red / White Rouge / Blanc

White Blanc

YU6606

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

YU6606CA

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

RETRO TRUCKER CASQUETTE RETRO TRUCKER  Front: 47% cotton, 25% polyester, 25% nylon Back: 100% polyester mesh. Mid profile, 6 panels Structured, 3 ½" crown, Permacurv® visor.

 Avant : 47% coton, 25 % polyester, 25 % nylon Arrière : 100 % maille de polyester. Profil moyen, 6 panneaux

Black / White Noir / Blanc

Structurée, couronne de 3 ½", visière Permacurv®.

NEW

NOUVEAU (YU6606CA)

264

Navy / White Marine / Blanc

Moss / Khaki Moss / Kaki

Brown / Khaki Brun / Kaki

Navy Marine

Red Rouge

Pink Rose

Rustic Orange / Khaki Orange Rustique / Kaki

White Blanc

Black Noir

Khaki kaki

YU6606CA

Green Camo / Black Camo Vert / Noir


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FIVE-PANEL CLASSIC MESH TRUCKER CASQUETTE CLASSIQUE 5 PANNEAUX FILETS TRUCKER  47% cotton, 25% polyester, 28% nylon. High-profile, 5 panels Structured, 4" crown, flat bill.

 47 % coton, 25 % polyester, 28 % nylon. Profil haut, 5 panneaux Structurée, couronne de 4", palette plate. Navy Marine

Kelly/White / Kelly Kelly / Blanc / Kelly

Royal / White / Royal Royal / Blanc / Royal

Black Noir

Charcoal Charbon

White Blanc

Red Rouge

Navy / White / Navy Marine / Blanc / Marine

Black / White / Black Noir / Blanc / Noir

Navy / White Marine / Blanc

YU6007

HEADWEAR | SN A P BA C K C LO SURE

YU6006

Black / White Noir / Blanc

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

YUPOONG FIVE-PANEL FLAT BILL CASQUETTE PLATE CINQ PANNEAUX  100% cotton twill. High-profile, 5 panels Structured, 3 ¼", flat bill, green undervisor.

 100 % coton sergé. Profil haut, 5 panneaux

Structurée, 3 ¼", palette plate, sous-visière verte. Grey Gris

Black / Red Noir / Rouge

Black Noir

Black / Grey Noir / Gris

Navy Marine

Navy / Red Marine / Rouge

Royal

Red Rouge

White Blanc

265


CASQ UET T E S | AT TAC H E A RRI ÈRE EN P L AST I Q U E

YU5089M

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FIVE-PANEL WOOL BLEND SNAPBACK CASQUETTE CINQ PANNEAUX EN MÉLANGE DE LAINE  80% acrylic, 20% wool. High-profile, 5 panels Structured, 3 ½" crown, flat bill, green undervisor.

 80 % acrylique, 20 % laine. Profil haut, 5 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", palette plate, sous-visière verte.

Red Rouge

Black Noir

Dark Grey Gris Foncé

Heather Grey Gris Cendré

Navy Marine

Black / Silver Noir / Argent

YU6089M

Black / Red Noir / Rouge

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FLAT BILL SNAPBACK CASQUETTE « FLAT BILL SNAPBACK »  80% acrylic, 20% wool. High-profile, 6 panels Structured, 3 ¾" crown, flat visor, green undervisor.

 80 % acrylique, 20 % laine. Profil haut, 6 panneaux Structurée, couronne 3 ¾", palette plate, sous-visière verte.

Black / Purple Noir / Mauve

Green undervisor Sous-visière verte

266

Black / Red Noir / Rouge

Black / Silver Noir / Argent

Natural / Black Naturel / Noir

Black Noir

Dark Navy Marine Foncé

Royal

Dark Grey Gris Foncé

Navy Marine

Red Rouge

Orange

Purple Mauve

Spruce Green Vert

Maroon Marron

Natural Naturel

Silver Argent

Heather / Purple Cendré / Mauve

Heather / Red Cendré / Rouge

Heather / Royal Cendré / Royal

Heather / Black Cendré / Noir

Heather / Navy Cendré / Marine

Navy / Red Marine / Rouge

Heather Grey Gris Cendré


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TWILL CASQUETTE DE COTON SERGÉ  65% polyester, 35% cotton. Mid-profile, 6 panels

Structured, pre-curved visor, sewn eyelets.

 65 % polyester, 35 % coton. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, palette pré-courbée, œillets brodés.

Grey (100% cotton) Gris (100 % coton)

Navy Marine

Black Noir

Royal

White Blanc

Khaki Kaki

VC400

HEADWEAR | SN A P BA C K C LO SURE

VC100

Red Rouge

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TWILL TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR SERGÉ  Front: 100% cotton. Back: 100% polyester mesh. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor, sewn eyelets.

 Avant : 100 % coton. Arrière : 100 % maille de filet en polyester. Profil moyen, 6 panneaux Structurée, palette pré-courbée, œillets brodés.

Royal / White Royal / Blanc

Black / White Noir / Blanc

Navy / White Marine / Blanc

Red / White Rouge / Blanc

Black Noir

Navy Marine

Kelly Green Vert Kelly

White Blanc

267


CASQ UET T E S | AT TAC H E A RRI ÈRE EN P L AST I Q U E

VC8869

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FIVE PANEL CAP CASQUETTE À 5 PANNEAUX  100% cotton. Mid-profile, 5 panels

Structured, pre-curved visor, sewn eyelets.

 100 % coton. Profil moyen, 5 panneaux

Structurée, palette pré-courbée, œillets brodés.

Red Rouge

Black Noir

Navy Marine

Royal

White Blanc

Khaki Kaki

VC700

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

FOAM TRUCKER CASQUETTE CAMIONNEUR « FOAM »  Front: 100% polyester foam Side & Back: Soft mesh. 5 panels

Structured, 3 ½" crown, pre-curved visor, adjustable double snapback closure.

 Avant : 100 % polyester foam Côté et arrière : Maille souple. 5 panneaux

Structurée, couronne de 3 ½", visière pré-courbée, double attache arrière ajustable en plastique.

White / Kelly Blanc / Kelly

Black Noir

268

Navy Marine

White Blanc

White / Black Blanc / Noir

White / Red Blanc / Rouge

White / Navy Blanc / Marine

White / Royal Blanc / Royal


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

DIRTY-WASHED MESH CASQUETTE « DIRTY-WASHED MESH »  Front: 100% cotton, dirty bio-washed chino twill Back: 100% washed polyester mesh. Low-profile, 6 panels Unstructured, pre-curved visor, sewn eyelets, cloth strap.

 Avant : 100 % coton sergé biologique chino Arrière : 100 % maille de polyester délavée. Profil bas, 6 panneaux

Non structurée, palette pré-courbée, œillets brodés, attache arrière en tissu. Ocean / Sage Océan / Sage

Navy / Khaki Marine / Kaki

Olive / Khaki Olive / Kaki

Charcoal / Black Charbon / Noir

Black / Silver Noir / Argent

SP9910

HEADWEAR | T RI - G L I DE BUC K L E

SP3150

Fatigue / Khaki Fatigue / Kaki

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

BRUSHED STRUCTURED CASQUETTE « B RUSHED STRUCTURED »  100% cotton. Mid-profile, 6 panels

Structured, heavy brushed twill, pre-curved visor, sewn eyelets, cloth strap.

 100 % coton. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, coton sergé brossé, palette pré-courbée, œillets brodés, attache arrière en tissu.

Navy Marine

Black Noir

Stone Pierre

Khaki Kaki

White Blanc

269


CASQ UET T ES | ATTACHE ARRIÈRE BOUCLE COULISSANTE

VC300 VC300Y

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

VC300-CAM

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

TWILL CASQUETTE SERGÉ  100% cotton. Low-profile, 6 panels

Unstructured, bio-washed chino twill, pre-curved visor, sewn eyelets, cloth strap. Charcoal Charbon

Black Noir

 100 % coton. Profil bas, 6 panneaux

Non structurée, coton biologique lavé chino sergé, palette pré-courbée, œillets brodés, attache arrière en tissu.

 Navy

 Royal

 Khaki

 Orange

Brown Brun

Purple Mauve

Forest Green Vert Forêt

Light Pink Rose Pâle

Stone Pierre

Olive

Black / Stone Stitch Noir / Coutures Pierre

Navy / Stone Stitch Marine / Coutures Pierre

Kaki

Marine

Pink Rose

Stone / Navy Stitch Pierre / Coutures Marines

 Kelly Green Vert Kelly

Grey Gris

Pink Rose

Green Vert

 Available for youth (VC300Y) / Disponible pour enfant (VC300Y)

 Grey Gris

Bleu Pâle

 White Blanc

Texas Orange Orange Texas

Gold Or

Yellow Jaune

Butter Beurre

Neon Blue Bleu Néon

Neon Green Vert Néon

Neon Yellow Jaune Néon

Neon Orange Orange Néon

Khaki / Brown Stitch Kaki / Coutures Brunes

Olive / Stone Stitch Olive / Coutures Pierre

Rouge

Sky Blue Bleu Ciel

Cardinal Red Rouge Cardinal

 Baby Blue

Maroon Marron

 Red

VC300-CAM

270

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

Contrast stitching Coutures contrastantes


YU6245CM

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

CLASSIC DAD’S CAP CASQUETTE CLASSIQUE DE PAPA  100% cotton. Low-profile, 6 panels Unstructured, Chino twill, 3 ⅛" crown, Permacurv® visor.

 100 % coton. Profil bas, 5 panneaux

Non structurée, coton chino sergé, couronne de 3 ⅛", visière Permacurv®. Black Noir

Dark Grey Gris Foncé

Green Camo Camo Vert

Khaki Kaki

Light Blue Bleu Pâle

Navy Marine

Pink Rose

Stone Pierre

White Blanc

SP2150

HEADWEAR | T RI - G L I DE BUC K L E

NEW

NOUVEAU

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

BRUSHED SANDWICH CASQUETTE « B RUSHED SANDWICH »  100% cotton. Mid-profile, 6 panels

Structured, heavy brushed twill, pre-curved sandwich visor, sewn eyelets, cloth strap.

 100 % coton. Profil moyen, 6 panneaux

Structurée, coton sergé brossé, visière pré-courbée avec coutures contrastantes, œillets brodés, attache arrière en tissu.

Khaki / Forest Kaki / Forêt

Black / Red Noir / Rouge

Forest / Natural Forêt / Naturel

Black / Natural Noir / Naturel

Dark Grey / Black Gris Foncé / Noir

Navy / Natural Marine / Naturel

Khaki / Navy Kaki / Marine

White / Black Blanc / Noir

271


CASQ UE T T ES | AT TAC H E A RRI ÈRE AVEC C L I P

YU7005

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

CLASSIC JOCKEY FLAT BILL CASQUETTE « CLASSIC JOCKEY FLAT BILL »  100% cotton. Low-profile, 5 panels

Soft-structured, metal eyelets, flat bill, nylon strap.

 100 % coton. Profil bas, 5 panneaux

Légèrement structurée, œillets en métal, palette plate, attache arrière en nylon. Tiger Camo Camo Tigre

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

Olive

Grey Gris

KAD10

Khaki Kaki

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

REALTREE MAX4 CASQUETTE « REALTREE MAX4 »  60% cotton, 40% polyester. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor, sewn eyelets, flex-strap.

 60 % coton, 40 % polyester. Profil moyen, 6 panneaux REALTREE Max4

Structurée, visière pré-courbée, œillets brodés, attache arrière flex-strap.

KRT10

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

REALTREE ALL PURPOSE CASQUETTE « REALTREE ALL PURPOSE »  60% cotton, 40% polyester. Mid-profile, 6 panels Structured, pre-curved visor, sewn eyelets, flex-strap.

 60 % coton, 40 % polyester. Profil moyen, 6 panneaux REALTREE All Purpose

Structurée, visière pré-courbée, œillets brodés, attache arrière flex-strap.

KMO15

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

MOSSY OAK BREAK-UP CASQUETTE « M OSSY OAK BREAK-UP »  100% cotton twill. Mid-profile, 6 panels

Structured, pre-curved visor, sewn eyelets, flex-strap.

 100 % coton sergé. Profil moyen, 6 panneaux MOSSY OAK Break-Up

272

Structurée, visière pré-courbée, œillets brodés, attache arrière flex-strap.


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

KNIT 8" TUQUE EN TRICOT 8"  100% acrylic Knit, 8".

 100 % acrylique Tricoté, 8".

Heather Grey Gris Cendré

Purple Mauve

Black Noir

Navy Marine

Charcoal Charbon

White Blanc

Royal

Forest Green Vert Forêt

Orange

Blaze Orange Orange vif

Red Rouge

Cardinal

Maroon Marron

Brown Brun

Pink Rose

Neon Pink Rose Néon

Neon Fuchsia Fuchsia Néon

Neon Green Vert Néon

Safety Yellow Jaune Sécurité

Neon Yellow Jaune Néon

SP09 Royal / White Royal / Blanc

Black / White Noir / Blanc

HEADWEAR | BEAN I ES

SP08

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

BOTTOM STRIPE KNIT 8" TUQUE 8" À BANDE CONTRASTANTE  100% acrylic

Knit, 8", with contrast-coloured stripe at bottom edge.

 100 % acrylique

Tricoté, 8", avec bande contrastante sur le bas. Navy / Grey Marine / Gris

Black / Red Noir / Rouge

Black / Taupe Noir / Taupe

Navy / White Marine / Blanc

Navy / Red Marine / Rouge

Saddle / Black Saddle / Noir

Red / Navy Rouge / Marine

273


CAS QUET T ES | T U Q U ES

SP12 Brown Brun

Royal

Red Rouge

Forest Green Vert Forêt

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

KNIT 12" TUQUE EN TRICOT 12"  100% acrylic Knit, 12".

 100 % acrylique Tricoté, 12". Charcoal Charbon

Safety Yellow Jaune Sécurité

Blaze Orange Orange Vif

Black Noir

Navy Marine

Heather Grey Gris Cendré

White Blanc

Black / Red Noir / Rouge

Black /  Heather Grey Noir / Gris Cendré

Heather Grey /  Black Gris Cendré / Noir

Heather Grey / Navy Gris Cendré / Marine

SP15 Dark Heather / Black Gris Foncé Cendré / Noir

Dark Heather / Navy Gris Foncé Cendré / Marine

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

POM-POM KNIT 12" TUQUE À POMPON 12"

Red Rouge

 100% acrylic

Knit, 12" with pom-pom at top.

 100 % acrylique

Tricoté, 12", décoré d'un gros pompon.

Dark Heather / Red Gris Foncé Cendré / Rouge

Red / Black Rouge / Noir

Navy / Red Marine / Rouge

Black Noir

Navy Marine

Dark Heather Gris Foncé Cendré

Navy / Gold Marine / Or

Royal /  Heather Grey Royal / Gris Cendré

Royal

Black Noir

Navy Marine

Heather Grey Gris Cendré

Royal

SP19

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

OVERSIZED BEANIE 12" TUQUE 12"  100% acrylic Oatmeal Avoine

Red Rouge

Heather Grey Gris Cendré

Knit, 12".

 100 % acrylique Tricoté, 12".

274


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

KNIT 8" TUQUE EN TRICOT 8"  60% cotton, 40% polyester Knit, 8". Acrylic interior lining.

 60 % coton, 40 % polyester

Tricoté, 8". Intérieur en acrylique.

Acrylic interior lining Doublure intérieure en acrylique

MOSSY OAK Breakup

REALTREE All Purpose

HEADWEAR | BEAN I ES

KLCB08

REALTREE All Purpose White

KLCB12

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE

KNIT 12" TUQUE EN TRICOT 12"  60% cotton, 40% polyester Knit, 12". Acrylic interior lining.

 60 % coton, 40 % polyester

Tricoté, 12". Intérieur en acrylique.

Acrylic interior lining Doublure intérieure en acrylique

REALTREE All Purpose

MOSSY OAK Breakup

275


BAGS & ACCESSORIES SACS ET ACCESSOIRES


SACS ET ACCES S OI RES G RANDES MARQ U ES

NIKE GA0262

280 NIKE SPORT BACKPACK SAC À DOS NIKE SPORT

TG0245

282 CORP BASE MESSENGER SAC CORPORATIF « BASE MESSENGER »

Nike bag sizes appear as Width x Height x Depth | Les tailles des sacs Nike sont indiquées en Largeur x Hauteur x Profondeur GA0267

280

921055ODM

284 CRESTIBLE ENDURO 22L CRESTIBLE ENDURO 22L

OKA92877

286 BLADE WET / DRY 30 SAC BLADE WET / DRY 30

278

281

NIKE SPORT III SHOE TOTE SAC À CHAUSSURES NIKE SPORT III

GA0254

283

NIKE SPORT III DUFFLE SAC DE SPORT NIKE SPORT III

TG0243

283

DEPARTURE BACK PACK III SAC À DOS DEPARTURE III

OAKLEY

GA0261

CORP BASE BACKPACK SAC À DOS CORP BASE

GA0268

281 NIKE SPORT GYM SACK III SAC À CORDONS NIKE SPORT III

GA0250

282 NIKE DEPARTURE ROLLER III SAC DE VOYAGE NIKE DEPARTURE III

GGA308

283 62” WINDPROOF UMBRELLA PARAPLUIE RÉSISTANT AU VENT 62”

Oakley bag sizes appear as Height x Width x Depth | Les tailles des sacs Oakley sont indiquées en Hauteur x Largeur x Profondeur 92356

284 BATHROOM SINK SAC BATHROOM SINK

OKA92964

287 ENDURO 22L 2.0 SAC ENDURO 22L 2.0

OKA92908

OKA921041

285

285

GEARBOX LX SAC GEARBOX LX

OKA92861

287 ENDURO 25 SAC À DOS ENDURO 25

GEARBOX LX PLUS SAC GEARBOX LX PLUS

OKA92616

288 WORKS PACK 25L SAC À DOS 25L

OKA92910

286 LINK PACK SAC À DOS LINK

OKA92732

288 PACKABLE BACKPACK SAC À DOS PLIABLE


92732A

288 PACKABLE BACKPACK SAC À DOS PLIABLE

OKA921023

92904ODM

289

289

PACKABLE DUFFLE SAC DE SPORT PACKABLE

CRESTIBLE GYM DUFFLE SAC DE SPORT CRESTIBLE GYM

OKA92911

290 LINK DUFFLE SAC DE SPORT LINK

OKA92977

290 HOLBROOK 30L DUFFLE SAC DE SPORT HOLBROOK 30L

B RANDED BAG S & ACCES S ORI ES

OAKLEY (CONTINUED / SUITE)

OKA96185

291 HEATHER BELT 2.0 CEINTURE HEATHER 2.0

LACOSTE RC2012

291 TEXTILE SIGNATURE CROC LOGO BELT CEINTURE EN TOILE PLAQUE PERFORÉE

Lacoste bag sizes appear as Width x Height x Depth | Les tailles des sacs Lacoste sont indiquées en Largeur x Hauteur x Profondeur NH1595NE

292 NEOCROC BACKPACK IN CANVAS SAC À DOS NÉOCROC

NF1888PO

292 CONCEPT ZIP TOTE BAG SAC CABAS ZIPPÉ L.12.12 CONCEPT UNI

NH2345HC

NH2055HC

293

293

FINE PIQUÉ COATED CANVAS TOILETRY BAG TROUSSE DE TOILETTE DOUBLE EN TOILE ENDUITE

CLASSIC TOILETRY KIT TROUSSE DE TOILETTE CLASSIQUE

RE4212-51

293 MEN’S RIBBED MOULINÉ WOOL SCARF ÉCHARPE EN LAINE MOULINÉE CÔTELÉE

279


SACS | NIKE

NEW

NOUVEAU

GA0262

NIKE SPORT BACKPACK SAC À DOS NIKE SPORT ¡ 100% polyester

Swoosh on lower front panel. Fold-over top and buckle closure with adjustable straps. Zippered shoe compartment and multiple accessory pockets. Mesh side pocket.

¡ 100 % polyester

Logo Nike brodé sur le panneau avant inférieur. Dessus repliable et fermoir à boucle avec courroies réglables. Compartiment à chaussures à fermeture éclair et multiples poches accessoires. Poche latérale en filet.

Thunder Blue Bleu Tonnerre

Black Noir

Back Dos

Fold-over top Dessus repliable

Interior Intérieur

NEW

NOUVEAU

GA0267

NIKE SPORT III SHOE TOTE SAC À CHAUSSURES NIKE SPORT III ¡ 100% polyester

Swoosh on lower side panel. Mesh panels. Grab handle. Zippered front closure. Designed to easily apply custom graphics, like a crest or logo.

¡ 100 % polyester

Logo Nike sur le panneau latéral inférieur. Panneaux en filet. Poignée à prise. Fermoir avant à fermeture éclair. Conçu pour faciliter la décoration (écusson ou logo).

Black Noir

Thunder Blue Bleu Tonnerre

280

Back Dos


GA0261

NIKE SPORT III DUFFLE SAC DE SPORT NIKE SPORT III

B AG S | NIKE

NEW

NOUVEAU

¡ 100% polyester

Swoosh on front panel. Shoe compartment. Zippered pockets. Dual handles with a detachable, adjustable shoulder strap.

¡ 100 % polyester

Logo Nike sur le panneau avant. Compartiment à chaussures. Poches à fermeture éclair. Poignées doubles avec bandoulière réglable et détachable.

Black Noir

Thunder Blue Bleu Tonnerre

NEW

NOUVEAU

GA0268

NIKE SPORT GYM SACK III SAC À CORDONS NIKE SPORT III ¡ 100% polyester

Swoosh on lower front panel. Drawstring closure with spacious main compartment. Mesh panel and zippered front pocket. Designed to let you easily apply custom graphics, like a crest or logo.

¡ 100 % polyester

Logo Nike sur le panneau avant inférieur. Compartiment principal spacieux avec fermoir à cordelière de serrage. Panneau en filet avec poche avant à fermeture éclair. Conçu pour faciliter la décoration (écusson ou logo).

Black Noir

Thunder Blue Bleu Tonnerre

281


SACS | NIKE

NEW

NOUVEAU

GA0250

NIKE DEPARTURE ROLLER III SAC DE VOYAGE NIKE DEPARTURE III ¡ 75% polyester, 25% polyurethane

Swoosh tone-on-tone on front panel and white swoosh on back panel. 3 handles. Lockable zipper and aluminum telescoping handle. Detachable upper strap. Fleece-lined water-resistant pocket. Internal pockets and zippered gusset.

¡ 75  75 % polyester, 25 % polyuréthane

Logo Nike ton sur ton sur le panneau avant, et blanc sur le panneau arrière. Trois poignées. Fermeture éclair verrouillable et poignée télescopique en aluminium. Courroie supérieure détachable. Poche résistante à l’eau doublée de molleton. Poches intérieures et soufflet à fermeture éclair.

Black Noir

TG0245

11" x 12" x 4.5"

CORP BASE MESSENGER SAC CORPORATIF « B ASE MESSENGER » ¡ Body: 80% polyester, 20% nylon. Lining: 100% polyester

Swoosh on lower main front panel. Adjustable shoulder strap. 9 functional pockets including external zippered pocket, water bottle sleeve and laptop sleeve. Tactile shoulder strap to reduce slipping.

¡ Sac : 80 % polyester, 20 % nylon Doublure : 100 % polyester

Logo sur la façade inférieure. Sac avec courroie. 9 pochettes fonctionnelles incluant une pochette extérieure à fermeture éclair. Pochette pour bouteille d’eau et pour ordinateur portable. Courroie qui demeure stable sur l’épaule.

Dark Grey / Military Blue Gris Foncé / Bleu Militaire

Imprint area Surface d’impression

Wolf Grey / Gym Red Gris Loup / Rouge

282

Anthracite / Black Anthracite / Noir

10" x 6 ½"


12" x 19" x 4.5"

DEPARTURE BACK PACK III SAC À DOS DEPARTURE III

B AG S | NIKE

GA0254

¡ 95% polyester, 5% polyurethane. Lining: 100% polyester

Swoosh on front panel. Durable yarn-dyed heather polyester. External water-resistant valuables pocket. 10 functional pockets including organizer pocket, quick access magazine sleeve, dual side pockets, internal iPad sleeve, separate padded laptop sleeve, and laptop cord pocket.

¡ 95  95 % polyester, 5 % polyuréthane. Doublure : 100 % polyester

Logo sur panneau avant. Polyester chiné durable teint au brin. Poche externe étanche pour articles de valeur. 10 poches fonctionnelles dont une poche d’organisation, manchette à revue d’accès rapide, deux poches latérales, une manchette pour iPad, manchette rembourrée séparée pour ordinateur et poche pour les fils. Tampons de dos ventilé découpé en maille de filet.

Black Noir

Back Dos

Imprint area Surface d’impression

TG0243

7" x 8"

14" x 18.5" x 7"

CORP BASE BACKPACK SAC À DOS CORP BASE ¡ Body: 80% polyester, 20% nylon. Lining: 100% polyester

Swoosh on front panel. 10 functional pockets, quick access magazine sleeve, dual side pockets, internal iPad sleeve, separate padded laptop sleeve and laptop cord pocket. Ventilated mesh back pad.

¡ Sac : 80 % polyester, 20 % nylon. Doublure : 100 % polyester

Logo sur panneau avant. 10 pochettes fonctionnelles : poche pour magazine, deux pochettes sur les côtés, poche pour iPad et section rembourrée pour ordinateur et fils. Arrière en filet ventilé.

Dark Grey / Volt Gris Foncé / Volt

Wolf Grey / Gym Red Gris Loup / Rouge

Imprint area Surface d’impression

GGA308

7" x 10"

62"

62" WINDPROOF UMBRELLA PARAPLUIE RÉSISTANT AU VENT 62" Swoosh design trademark printed on front and back panels. Reinforced fiberglass shaft and FRP double rib frame. Innovative “pinchless” design opening feature. Two-colour 100% rubber handle with a dual-density grip is designed to fit comfortably in your hand or securely in your push cart. Made of durable nylon. Logo imprimé sur panneau avant et arrière. Tige en fibre de verre renforcée et cadre double, côtes en stratifié-verre. Ouverture de conception innovante « antipincement ». Poignée à deux couleurs 100 % caoutchouc à double densité, conçue pour épouser confortablement la main ou tenir dans votre chariot de golf. Fabriqué en nylon durable.

Black / Cool Grey / White Noir / Gris / Blanc

Imprint area Surface d’impression

12" x 10"

283


SACS | OA KL E Y

NEW

NOUVEAU

921055ODM

12 ½" x 19" x 8" | 22 L

CRESTIBLE ENDURO 22L CRESTIBLE ENDURO 22L ¡ 600D polyester

Padded laptop sleeve, shoulder straps and back panel. Vertical-zip stash pocket. Mesh water bottle pockets. Internal organization panel. Fleece-lined padded eyewear/media pocket.

¡ Polyester 600 deniers

Pochette pour portable, bretelles et dos matelassés. Compartiment dissimulé à glissière verticale. Poches pour bouteilles d’eau en filet. Panneau interne de rangement. Compartiment matelassé en molleton pour lunettes et appareils électroniques.

Blackout Noir

Grigio Scuro

Red Line Rouge

Ozone

92356

11.75" x 17" x 7" | 23 L

BATHROOM SINK SAC BATHROOM SINK ¡ 80% nylon, 20% polyester

Padded side access panel to fit most 13" laptops or tablets. Water bottle side pocket. Abrasion-resistant bottom panel.

¡ 80 % nylon, 20 % polyester

Compartiment rembourré pour la plupart des ordinateurs portables et tablettes de 13". Poche pour appareils électroniques. Poche latérale.

Stealth Black Noir

284


13" x 19" x 7" | 32 L

GEARBOX LX SAC GEARBOX LX

B AG S | OA KL E Y

OKA92908

¡ 100% polyester

Large, top-loading main compartment. Adjustable, padded shoulder straps. Side pockets and exterior mesh sleeves. Zip laptop pocket.

¡ 100 % polyester

Compartiment pour portable ou tablette de 15". Sac de rangement à chargement vertical. Compartiment à lunettes matelassé.

Ozone Bleu Ozone

Jet Black Noir

Dark Brush Vert Olive

OKA921041

19" x 13" x 7" | 23 L

GEARBOX LX PLUS SAC GEARBOX LX PLUS ¡ 600D nailhead, 400D polyester

Dedicated compartment for 15" laptop and tablet. Top-loading stuff sack. Padded eyewear pocket.

¡ Polyester nailhead 600 deniers, polyester 400 deniers

Compartiment pour portable ou tablette de 15". Sac de rangement à chargement vertical. Compartiment à lunettes matelassé. Imprint area Surface d’impression

front pocket pochette avant 3" x 5 ½"

Grigio Scuro

285


SACS | OA KL E Y

OKA92910

12" x 19" x 8.5" | 29 L

LINK PACK SAC À DOS LINK ¡ 100% polyester

Multiple exterior pockets. Active-adaptable harness. Tarp-lined side pocket. Dedicated shoe compartment.

¡ 100 % polyester

Plusieurs poches extérieures. Sangle réglable selon l’activité. Poche latérale doublée de toile. Compartiment à chaussures.

Jet Black Noir

Poseidon Poséidon

OKA92877

12" x 20" x 8" | 30 L

BLADE WET / DRY 30 SAC BLADE WET / DRY 30 ¡ 100% polyester

Salt-water resistant and quick-drying fabric. Padded internal sleeve for 15" laptop and tablet.

¡ 100 % polyester Red Line Rouge

Jet Black Noir

286

Heather Grey Gris Cendré

Compartiment intérieur matelassé pour portable de 15". Matériau à séchage rapide. Sangles extérieures pour les serviettes.


19" x 12.5" x 8" | 22 L

ENDURO 22L 2.0 SAC ENDURO 22L 2.0

B AG S | OA KL E Y

OKA92964

¡ 600D Polyester

Padded internal sleeve for 15" laptop. Padded shoulder straps and back panel. Padded eyewear pocket.

¡ Polyester 600 deniers

Compartiment matelassé pour portable de 15". Courroies d’épaules et panneau arrière matelassés. Compartiment à lunettes matelassé. Imprint area Surface d’impression

front pocket pochette avant 4" x 8"

Blackout Noir

OKA92861

19" x 12.5" x 7.5" | 25 L

ENDURO 25 SAC À DOS ENDURO 25 ¡ 600 denier polyester. Lining: 200 denier polyester

Dedicated pocket fits most 15" laptops or a tablet. Fully padded eyewear pocket. External board straps with loops to secure equipment. Two large, zippered side pockets for water bottles and quick-access items. Padded mesh back panel and shoulder straps.

¡ Polyester 600 deniers Doublure : polyester 200 deniers

Compartiment pour les appareils électroniques pouvant accueillir la plupart des ordinateurs de 15" et les tablettes. Poche de rangement pour lunettes entièrement rembourrée. Sangles externes pour planche avec boucles pour fixer l’équipement. Deux grandes poches latérales à glissière faciles d’accès pour les bouteilles d’eau et les accessoires. Bretelles et dos en filet rembourrés.

Sapphire Saphir

Red Line Rouge

Imprint area: hot stamping Surface d’impression : impression à chaud

front pocket pochette avant 6" x 6"

287


SACS | OA KL E Y

OKA92616

20" x 14" x 8" | 25 L

WORKS PACK 25L SAC À DOS 25L ¡ 100% polyester

Dedicated padded panel fits most 15" laptops. Side access front pocket. Organizer panel. Water bottle side pocket. Optics holster on shoulder strap. Embroidery capable.

¡ 100 % polyester

Compartiment matelassé pour ordinateur de 15". Poche avant à ouverture latérale. Compartiment de rangement. Poche latérale pour bouteille d’eau. Bandoulière coiffée d’un étui à lunettes. Peut être brodé. Imprint area Surface d’impression

Grey / Red Gris / Rouge

5 ½" x 8"

OKA92732

17" x 11" x 6" | 18 L

92732A

17" x 11" x 6" | 18 L

PACKABLE BACKPACK SAC À DOS PLIABLE ¡ 100% polyester

OKA92732

Lightweight, packable backpack inspired by the travel and active enthusiast. Stuffs into integral pocket. Exterior front pocket with mesh detail. Breathable air-mesh straps.

¡ 100 % polyester

Jet Black Noir

Sac à dos léger et pliable, idéal pour les passionnés de voyage ou de sport. Se replie entièrement dans une pochette. Poche extérieure avant avec insertions en filet. Bretelles en filet respirantes.

Delft

Imprint area Surface d’impression

bag sac 6 ½" x 5 ½"

integral pocket pochette 5" x 2 ½"

NEW

NOUVEAU

92732A

Atomic Blue Bleu Atomique

288

Blackout Noir

Stone Grey Gris Pierre

Neon Orange Orange Néon

Dark Brush Vert Olive


B AG S | OA KL E Y

OKA921023

8" x 16" x 10" | 26 L

PACKABLE DUFFLE SAC DE SPORT PACKABLE ¡ 210T polyester ripstop

Lightweight. Exterior airmesh pocket. Folds into self and becomes packable pouch.

¡ Polyester antidéchirures 210 fils

Ultra léger. Poche extérieure en mailles de filet. Se replie pour former une pochette compacte. Imprint area Surface d’impression

side côté 8" x 8"

back arrière 8" x 7"

Blackout Noir

NEW

NOUVEAU

92904ODM

23" x 10 ½" x 12" | 55 L

CRESTIBLE GYM DUFFLE SAC DE SPORT CRESTIBLE GYM ¡ 600 denier polyester with ripstop lining

Abrasion-resistant construction provides lasting durability. Front organizer pocket, side pocket with fleece-lined interior pocket. Large side pocket stores shoes or dirty gym clothes. Dual handles and removable, adjustable air mesh shoulder strap provide multiple carrying options.

¡ Polyester 600 deniers avec doublure indéchirable

Conception résistant à l’abrasion pour une durabilité accrue. Poche de rangement à l’avant , poche latérale avec doublure molletonnée. Grande poche latérale pour les chaussures ou les vêtements sales. Deux poignées et une bandoulière amovible avec filet ajustable pour plusieurs options de transport.

Blackout Noir

Imprint area Surface d’impression

front above logo devant en haut du logo 7" x 4"

pocketed side with Oakley logo côté pochette avec logo Oakley 6" x 5"

other pocket seconde pochette 6" x 7"

back arrière 12" x 9"

289


SACS | OA KL E Y

OKA92911

13" x 26" x 5.5" | 35 L

LINK DUFFLE SAC DE SPORT LINK ¡ 330D nylon ripstop, 600D nailhead polyester Innovative design supporting your essentials and link between activities. Fold-out main opening for easy access. Multi-use shoulder straps. Dedicated shoe compartment with reflectivity.

¡ Nylon antidéchirures 330 deniers, polyester nailhead 600 deniers

Modèle innovant pour transporter tous vos articles essentiels entre deux activités. Ouverture escamotable facile d’accès. Courroies d’épaules polyvalentes. Compartiment à chaussures avec surface réfléchissante.

Blue Indigo Bleu Indigo

Imprint area Surface d’impression

Poseidon Poséidon

under logo sous le logo 9" x 6"

back arrière 11" x 14"

Jet Black Noir

OKA92977

11.8" x 17.3" x 11.8" | 30 L

HOLBROOK 30L DUFFLE SAC DE SPORT HOLBROOK 30L ¡ 600D polyester

Internal mesh pocket. Internal shoe storage.

¡ Polyester 600 deniers

Poche intérieure en mailles de filet. Rangement intérieur pour chaussures. Imprint area Surface d’impression

Ozone Bleu Ozone

Blackout Noir

290

side pocket côté poche 9" x 9"

back arrière 6" x 4 ½"


ONE SIZE | TAILLE UNIQUE | 1.5" W

HEATHER BELT 2.0 CEINTURE HEATHER 2.0 ¡ 100% polyester

Custom-molded belt buckle.

¡ 100 % polyester

Boucle de ceinture spéciale obtenue par moulage.

Blackout Noir

Ozone Bleu Ozone

N Fathom Marine

ACCES S ORI ES | OA KL E Y & L ACO STE

OKA96185

N White Blanc

N New / Nouveau

NEW

NOUVEAU

RC2012

ONE SIZE | TAILLE UNIQUE | 43.3" L x 1.5" W

TEXTILE SIGNATURE CROC LOGO BELT CEINTURE EN TOILE PLAQUE PERFORÉE ¡ 59% polyester, 26% polypropylene, 15% rayon

Woven strap with metal tip and perforated Lacoste plate. Adjustable. Embroidered green crocodile branding.

¡ 59 % polyester, 26 % polypropylène, 15 % rayon

Sangle tissée à embout métal et plaque perforée Lacoste. Ajustable. Crocodile vert brodé.

Black Noir

White Blanc

Packaged in a clear box Emballée dans une boite transparente

291


SACS | L ACO STE

NH1595NE

12.2" x 16.1" x 5.3"

NEOCROC BACKPACK IN CANVAS SAC À DOS NÉOCROC ¡ Body: 100% polyester

One exterior zip pocket. Two interior pockets, including one zip pocket. Embroidered green crocodile branding.

¡ Corps : 100 % polyester

Pochette extérieure à fermeture éclair sur l’avant. Deux poches intérieures dont une à fermeture éclair. Crocodile vert brodé.

Black Noir

Back Dos

NF1888PO

13.7" x 11.8" x 5.5"

CONCEPT ZIP TOTE BAG SAC CABAS ZIPPÉ L.12.12 CONCEPT UNI ¡ Exterior: 100% PVC

One interior zippered net pocket with hook. Lacoste branded zipper slider. Embroidered green crocodile branding.

¡ Extérieur : 100 % PVC

Intérieur 1 poche filet zippée et anneau d’accroche. Tire-zip marqué Lacoste. Crocodile vert brodé.

Black Noir

292

Eclipse Éclipse


10" X 4.3" X 4.3"

FINE PIQUÉ COATED CANVAS TOILETRY BAG TROUSSE DE TOILETTE DOUBLE EN TOILE ENDUITE

B AG S | L ACO STE

NH2345HC

¡ Exterior: 100% PVC

Double zip fastening. Three interior pockets. Tone-on-tone metal crocodile branding.

¡ Extérieur : 100 % PVC

Fermeture double zip. Intérieur 3 poches. Crocodile en métal ton sur ton. Black Noir

NH2055HC

10" X 4.3" X 4.3"

CLASSIC TOILETRY KIT TROUSSE DE TOILETTE CLASSIQUE ¡ Exterior: 100% PVC

Double zip fastening. Three interior pockets. Rubber crocodile branding with white outline.

¡ Extérieur : 100 % PVC

Fermeture double zip. Intérieur 3 poches. Crocodile avec contour blanc.

Black Noir

RE4212-51

69.5" x 8.5"

MEN’S RIBBED MOULINÉ WOOL SCARF ÉCHARPE EN LAINE MOULINÉE CÔTELÉE ¡ 100% wool

Mouliné wool and signature ribbing. Embroidered green crocodile branding. Pair it with beanie RB3504-51 (p. 235).

¡ 100 % laine Navy Marine

Laine moulinée et côtes signatures. Crocodile brodé. Portez-la avec son bonnet assorti RB3504-51 (p. 235).

Black Noir

293


SACS ET ACCES S OI RES

BACKPACKS | SACS À DOS CH104111

296 TOPFLIGHT BACKPACK SAC À DOS TOPFLIGHT

PMAT1004

298 TEAM FORMATION BALL BACKPACK SAC À DOS TEAM FORMATION BALL

CH104106

296 AMBITION BACKPACK SAC À DOS AMBITION

PSC1004

299 OUTLANDER BACKPACK SAC À DOS OUTLANDER

CH104102

297 CAPITAL BACKPACK SAC À DOS CAPITAL

PSC1002

299 GRAPHIC BACKPACK SAC À DOS GRAPHIQUE

CH104104

297 ABSOLUTE BACKPACK SAC À DOS ABSOLUTE

PSC1008

300 DROPTOP CE BACKPACK SAC À DOS DROPTOP CE

DUFFLE BAGS | SACS DE SPORT PMAT1001

300 TEAM FORMATION 20" DUFFLE SAC TEAM FORMATION 20"

PSC1017

301 22" ROLLING DUFFLE DUFFLE À ROULETTE 22"

CH105109

302 CONCRETE 22" DUFFLE SAC DUFFLE CONCRETE 22"

GYM SACKS | SACS À CORDONS PMAM1258

303 SWITCHSTANCE CARRY SACK SAC À SWITCHSTANCE

294

PMAT1006

303 TEAM FORMATION GYM SACK SAC DE GYMNASTIQUE TEAM FORMATION

Q4500

304 ECONOMICAL SPORT PACK SAC À CORDON ÉCONOMIQUE

Bag sizes appear as Height x Width x Depth | Les tailles des sacs sont indiquées en Hauteur x Largeur x Profondeur

CH105104

302 MINDSET 22" DUFFLE SAC DUFFLE MINDSET 22"

PMAM1256

298 SWITCHSTANCE BACKPACK SAC À DOS SWITCHSTANCE


PMFD1008

305 ZEBROC TOTE FOURRE-TOUT ZEBROC

Q800

308 CANVAS PROMOTIONAL TOTE FOURRE-TOUT PROMOTIONNEL

PSC1009

305 DROPTOP CE MESSENGER BAG SAC MESSENGER DROPTOP CE

Q125300

308 CANVAS GUSSET SHOPPER FOURRE-TOUT SHOPPER À FOND PLAT

HY801

306 BEACH TOTE FOURRE-TOUT DE PLAGE

Q600

309 CANVAS GUSSETED JUMBO TOTE FOURRE-TOUT JUMBO À FOND PLAT

HYB8

306 CANVAS SLING BAG SAC À BANDOULIÈRE

QTB

B AG S & ACCES S ORI ES

TOTES | FOURRE-TOUT

307 ECONOMICAL TOTE FOURRE-TOUT ÉCONOMIQUE

QTBG

309 COTTON GUSSETED ECONOMICAL TOTE FOURRE-TOUT ÉCONOMIQUE À FOND PLAT

ACCESSORIES | ACCESSOIRES Q4350

310 FULL-LENGTH APRON WITH 2 POCKETS TABLIER LONG AVEC 2 POCHES

SP04

312 KNIT SCARF FOULARD

Q4250

310 MEDIUM LENGTH APRON WITH 3 POCKETS TABLIER LONGUEUR MOYENNE AVEC 3 POCHES

S100

313 INFINITY SCARF FOULARD INFINITY

Q2010

311 BUTCHER APRON TABLIER DU BOUCHER

12900

313 FLEECE STADIUM BLANKET COUVERTURE EN MOLLETON

Q2115

311 WAIST APRON WITH 3 POCKETS TABLIER DE TAILLE À 3 POCHES

T600

314 HEMMED FINGERTIP TOWEL SERVIETTE À BORDS CÔTELÉS

SP02

312 RUGBY SCARF FOULARD RUGBY

T100

314 FRINGED FINGERTIP TOWEL SERVIETTE AVEC BORDS À FRANGES

295


SACS ET ACCES S OI RES | SACS À DO S

CH104111

12" x 19" x 7" | 26.1 L

TOPFLIGHT BACKPACK SAC À DOS TOPFLIGHT ¡ 100% 420D polyester linen

Padded, adjustable, ventilated shoulder straps, top carry handle. Ergonomically padded back  panel. Large main zippered compartment with  padded laptop sleeve (fi ts most 15" laptops).

¡ 100 % 420D polyester lin

Courroies ajustables, rembourrées et ventilées.  Courroie sur le dessus. Rembourrage ergonomique  du panneau arrière. Grand compartiment  rembourré à fermeture éclair pour ordinateurs  de 15". Pochette avant à fermeture éclair avec  compartiment pour accessoires.

Imprint area Surface d’impression

Putty / Black Mastic / Noir

8" x 11"

Charcoal / Black Charbon / Noir

CH104106

12" x 20" x 9" | 35.3 L

AMBITION BACKPACK SAC À DOS AMBITION ¡ 100% 1680D ballistic polyester nylon

Black / Grey Noir / Gris

Padded, adjustable, ventilated shoulder straps, top carry handle. Ergonomically padded back  panel. Large main zippered compartment  with padded laptop sleeve (fi ts most 15" laptops).  Large middle zippered compartment. Front  zippered compartment with interior organizer.  Two front zippered stash pockets.

¡ 100 % 1680D polyester nylon balistique

Courroies ajustables, rembourrées et  ventilées. Courroie sur le dessus. Rembourrage  ergonomique du panneau arrière. Grand  compartiment rembourré à fermeture éclair  pour ordinateurs de 15". Grand compartiment au  milieu à fermeture éclair. Compartiment avant à  fermeture éclair pour accessoires. Deux pochettes  avant à fermeture éclair comme vide-poches.  Black / Blue Noir / Bleu

296

Grey / Orange Gris / Orange

Imprint area Surface d’impression

5" x 7"


12" x 19" x 7" | 26.1 L

CAPITAL BACKPACK SAC À DOS CAPITAL ¡ 100% 420D nylon

Padded, adjustable, ventilated shoulder straps, top carry handle. Ergonomically padded back  panel. Large main zippered compartment  with padded laptop sleeve (fi ts most 15" laptops). Front zippered pocket opens to interior organizer  and large slip pocket. Red / Black Rouge / Noir

¡ 100 % 420D nylon

Courroies ajustables, rembourrées et ventilées.  Courroie sur le dessus. Rembourrage ergonomique  du panneau arrière. Grand compartiment  rembourré pour ordinateurs de 15". Pochette  avant à fermeture éclair pour accessoires avec  pochette intérieure. Imprint area Surface d’impression

Grey / Orange Gris / Orange

B AG S & ACCES S ORI ES | B ACKPACKS

CH104102

9" x 11"

Black / Black Noir / Noir

CH104104

12" x 19" x 7" | 26.1 L

ABSOLUTE BACKPACK SAC À DOS ABSOLUTE ¡ 100% 420D nylon Orange / Black Orange / Noir

Padded, adjustable, ventilated shoulder straps, top carry handle. Ergonomically padded back panel.  Main zippered compartment with padded laptop  sleeve (fi ts most 15" laptops). Large front zippered  compartment. Small front zippered compartment  with interior organizer. Side zippered stash pockets.

¡ 100 % 420D nylon

Grey / Black Gris / Noir

Courroies ajustables, rembourrées et ventilées.  Courroie sur le dessus. Rembourrage ergonomique  du panneau arrière. Grand compartiment rembourré  pour ordinateurs 15". Grand compartiment avant  à fermeture éclair. Petit compartiment avant à  fermeture éclair pour accessoires. Pochettes sur  les côtés à fermeture éclair. Imprint area: hot stamping Surface d’impression : impression à chaud

front (on pocket) avant (sur poche) 5" x 9"

above pocket au-dessus de la poche 7" x 3"

Blue / Charcoal Bleu / Charbon

Black / Black Noir / Noir

297


SACS ET ACCES S OI RES | SACS À DO S

PMAM1256

12" x 18 ½" x 6" | 21.8 L

SWITCHSTANCE BACKPACK SAC À DOS SWITCHSTANCE ¡ 100% polyester

Synthetic suede fabric. Adjustable padded  shoulder straps, top carry handle. Large main  zippered compartment with padded laptop sleeve  (fi ts most 17" laptops). Front zippered pockets.  Front pocket organizer. Side slip pockets.

¡ 100 % polyester

Tissu en suède synthétique. Courroies ajustables  pour les épaules, courroie sur le dessus. Pochette  média doublée en molleton. Imprint area: hot stamping Surface d’impression : impression à chaud

Black Noir

5" x 8"

Burnt Olive Olive Brûlée

PMAT1004

12" x 20" x 9" | 35.3 L

TEAM FORMATION BALL BACKPACK SAC À DOS TEAM FORMATION BALL ¡ 400D Dobby polyester

Adjustable shoulder straps. Two large compartments  and two smaller zipper compartments. Zippered  inner pocket with mesh organizers, small zippered  pocket, two side pockets.

¡ 400D polyester Dobby

Courroies ajustables pour les épaules. Deux grands  compartiments et deux petits compartiments  à fermeture éclair. Pochette intérieure en fi let à  fermeture éclair, une petite pochette à fermeture  éclair et deux pochettes sur le côté. Imprint area Surface d’impression Red Rouge

Black Noir

298

Orange

Navy Marine

7" x 8"


12" x 18" x 6" | 21.2 L

OUTLANDER BACKPACK SAC À DOS OUTLANDER ¡ 100% polyester

Adjustable padded shoulder straps, top carry  handle. Large main zippered compartment.  Padded laptop sleeve (fi ts most 17" laptops).  Front zippered pocket. Front pocket organizer.

¡ 100 % polyester

Courroies rembourrées ajustables. Courroie sur  le dessus. Grand compartiment à fermeture éclair.  Pochette pour ordinateur 17". Pochette avant à  fermeture éclair pour accessoires. Imprint area: hot stamping Surface d’impression : impression à chaud

on pocket sur poche 8" x 6"

above pocket au-dessus de la poche 6" x 3"

B AG S & ACCES S ORI ES | B ACKPACKS

PSC1004

Camo / Black Camo / Noir

Grenadine / Quarry

Black Noir

PSC1002

12" x 19" x 7 ½" | 28 L

GRAPHIC BACKPACK SAC À DOS GRAPHIQUE ¡ 100% polyester

Adjustable padded shoulder straps, top carry  handle. Large main zippered compartment.  Laptop sleeve (fi ts most 17" laptops). Front zippered  pocket with organizer sleeve.

¡ 100 % polyester

Courroies rembourrées ajustables. Courroie sur  le dessus. Grand compartiment à fermeture éclair.  Pochette pour ordinateur 17". Pochette avant à  fermeture éclair pour accessoires. Imprint area Surface d’impression Black / Red Noir / Rouge

9" x 11"

Black / Dark Grey Noir / Gris Foncé

299


SACS ET ACCES S OI RES | SACS DE SPO RT

PSC1008

12 ½" x 18" x 5 ½" | 20.2 L

DROPTOP CE BACKPACK SAC À DOS DROPTOP CE ¡ 100% polyester

Two-way adjustable, padded shoulder strap,  top carry handle. Zippered main compartment  with interior slip pockets. Padded zippered side  pocket (fi ts most 15" laptops). Zippered side  media pocket. Large front slip pocket. Top fl ap  with zippered pocket opens to hidden front  organizational pocket.

¡ 100 % polyester

Courroies rembourrées ajustables de deux façons.  Courroie sur le dessus. Compartiment principal à  fermeture éclair. Pochettes intérieures à fermeture  éclair. Large pochette pour ordinateur à fermeture  éclair pour les ordinateurs de 15". Large pochette  sur le devant à fermeture éclair. Pochette média  à fermeture éclair sur le côté. Rabat sur le dessus  avec une pochette à fermeture éclair qui cache  une pochette pour accessoires. Black Noir

Imprint area: hot stamping Surface d’impression : impression à chaud

PMAT1001

10" x 5"

20" x 10 ½" x 10" | 34.4 L

TEAM FORMATION 20" DUFFLE SAC TEAM FORMATION 20" ¡ 400D Dobby polyester, 600D TPE material blocking

Adjustable removable shoulder strap. Large main  compartment. Ventilated shoe pocket on one side.  Internal zipper pocket.

¡ 400D polyester Dobby, matériel 600D TPE

Courroie ajustable et amovible pour l’épaule.  Grand compartiment intérieur. Pochette ventilée  sur le côté pour chaussures. Pochette intérieure  à fermeture éclair. Imprint area Surface d’impression Black Noir

Navy Marine

300

pocketed side côté poche 7" x 6"

back arrière 12" x 7"


22" x 11" x 10 ½" | 41.6 L

22" ROLLING DUFFLE DUFFLE À ROULETTE 22" ¡ 100% polyester

Large main zippered compartment. Zippered shoe pocket on one  end. Regular pocket on other end. Zippered interior pouch pocket.  Hidden extendable pull handle, trolley wheels.

¡ 100 % polyester

Courroie rembourrée sur le dessus. Grand compartiment à  fermeture éclair. Pochette pour chaussures à fermeture éclair  à l’extrémité. Pochette régulière à l’autre extrémité. Pochette  intérieure à fermeture éclair. Grande poignée rétractable cachée.  Roulettes trolley. Imprint area Surface d’impression

logo side côté logo 12" x 7"

wheel side côté roulette 7" x 6"

carry handle side côté poignée rétractable 6" x 6"

B AG S & ACCES S ORI ES | DUFFL E B AGS

PSC1017

Black Noir

Zippered shoe pocket

Hidden extendable pull handle

Pochette pour chaussures

Poignée rétractable cachée

Main zippered compartment and carry handle Grand compartiment à fermeture éclair et poignée

301


SACS ET ACCES S OI RES | SACS DE SPO RT

CH105109

22" x 13" x 12" | 56.2 L

CONCRETE 22" DUFFLE SAC DUFFLE CONCRETE 22" ¡ 100% 840D polyester

Adjustable, removable, ventilated padded backpack  straps and ventilated top fl ap allows to carry as a  backpack. Adjustable, removable, padded shoulder  straps, velcro® top carry handles. Zippered main  compartment. Zippered interior pouch pocket.  Large ventilated pockets on each end. Zippered  mesh pockets at both ends. Front zipper.

¡ 100 % 840D polyester

Courroies ajustables, rembourrées et ventilées qui  permettent d’utiliser le sac comme sac à dos. Courroies  du dessus ajustables, amovibles, rembourrées et  avec velcro®. Compartiment principal à fermeture  éclair. Pochette intérieure à fermeture éclair. Grandes  pochettes ventilées de chaque côté. Pochettes sur  les côtés en fi let. Pochette avant à fermeture éclair.

Black / Black Noir / Noir

Backpack straps Courroies de sac à dos

Imprint area: hot stamping Surface d’impression : impression à chaud

CH105104

front avant 6" x 3"

back pocketed side arrière côté poche 6" x 9"

22" x 13" x 12" | 56.2 L

MINDSET 22" DUFFLE SAC DUFFLE MINDSET 22" ¡ 100% 840D polyester

Adjustable, removable, ventilated padded shoulder  straps. Carry handle on each end. Large main zippered  compartment. Zippered interior pocket. Two small  zippered pockets on front. Zippered pockets on both  ends. Bungee cord tie down on top.

¡ 100 % 840D polyester

Courroies ajustables, amovibles, rembourrées et ventilées.  Courroies de chaque côté. Grand compartiment principal  à fermeture éclair. Pochette intérieure à fermeture éclair.  Deux petites pochettes à fermeture éclair sur le devant.  Pochettes à fermeture à chaque extrémité. Corde Bungee  sur le dessus.

Sunkissed Rouge

Granite

Black Noir

Cruising Blue Marine

302

Imprint area Surface d’impression

pocketed side

(dimension per pocket)

côté poche

(dimension d’une poche)

6" x 7"

unpocketed side côté sans poche 15" x 7"

carry handle side côté de la courroie 9" x 4"


14 ½" x 18"

SWITCHSTANCE CARRY SACK SAC À SWITCHSTANCE ¡ 100% polyester

Heavy gauge rope cinch closure. Large  front zippered pockets. Quilted detail  on front pocket. Zippered interior pocket.

¡ 100 % polyester

Attache en grosse corde. Large pochette  avant surpiquée à fermeture éclair.  Pochette intérieure à fermeture éclair.  Imprint area Surface d’impression

8" x 9"

B AG S & ACCES S ORI ES | GYM SACKS

PMAM1258

Burnt Olive Olive Brûlée

Black Noir

PMAT1006

14 ½" x 18"

TEAM FORMATION GYM SACK SAC DE GYMNASTIQUE TEAM FORMATION ¡ 400D Dobby polyester, 600D TPE material blocking

Wide nylon straps. Top cinch closure. 

¡ 400D polyester Dobby, matériel 600D TPE

Courroies larges en nylon.  Attache cintrée sur le dessus. Imprint area Surface d’impression

8" x 8"

Black Noir

303


SACS ET ACCES S OI RES | SACS À CO RDO NS 304

Q4500

14" x 18"

ECONOMICAL SPORT PACK SAC À CORDON ÉCONOMIQUE ¡ 100% cotton sheeting | 6 oz Drawstring cinch rope closure.

¡ 100 % coton | 6 oz

Fermeture à cordons coulissants.

¡ Case pack / Emballage: 18 dz Imprint area Surface d’impression

Royal

Black Noir

Forest Green Vert Forêt

Lime Green Vert Lime

Natural Naturel

Navy Marine

Orange

Hot Pink Rose

Red Rouge

White Blanc

8" x 10"


13 ½" x 15 ½" x 4 ½" | 15.4 L

ZEBROC TOTE FOURRE-TOUT ZEBROC ¡ 100% polyester

23" nylon handles, 8" drop. Zippered interior  pocket. Interior organizer sleeve. Removable  zippered pouch.

¡ 100 % polyester

Navy / Green Marine / Vert

Courroies en nylon 23", hauteur de  la courroie 8". Pochette intérieure  avec petite pochette à fermeture éclair  et section pour accessoires. Pochette  à fermeture éclair amovible. Imprint area Surface d’impression

Grey / Teal Gris / Sarcelle

B AG S & ACCES S ORI ES | TOTE S

PMFD1008

12" x 8"

Black / White Noir / Blanc

PSC1009

13 ½" x 18" x 5 ½" | 21.8L

DROPTOP CE MESSENGER BAG SAC MESSENGER DROPTOP CE ¡ 100% polyester

Main compartment with velcro® fl ap closure  that hides organizational pockets. Large main  compartment with padded laptop sleeve (fi ts  most 19" laptops). Outside zippered back pocket.

¡ 100 % polyester

Courroie rembourrée ajustable. Compartiment  principal avec fermeture à velcro® pour cacher les pochettes d’accessoires. Grand compartiment avec  poche rembourrée pour ordinateur 19". Pochettes  intérieures. Pochette extérieure à fermeture éclair. Imprint area Surface d’impression

14" x 5 ½"

Black Noir

305


SACS ET ACCES S OI RES | FO URRE -TO UT

HY801

21" x 15 ½" x 6 ¼" | 33.2 L

BEACH TOTE FOURRE-TOUT DE PLAGE ¡ 100% cotton canvas  |  14 oz 

Small interior strap for keys

32" contrasting canvas straps, 11" drop. Large  main compartment with velcro® closure.  Front outside pocket.

Ganse pour accrocher des clés

¡ 100 % toile de coton | 14 oz 

Aqua Print Impression Aqua

Courroies contrastantes en tissu de 32". Hauteur  de poignée de 11". Grand compartiment se refermant  avec du velcro®. Pochette extérieure avant. front (pocketed side) Imprint area Surface d’impression

between coloured straps

entre les courroies

entre les bandes de couleur

avant (côté de la poche) 7" x 7"

Flamingo Print Impression Flamant

Natural / Flamingo Naturel / Flamant

Natural / Clover Naturel / Trèfl e

Natural / Brown Naturel / Brun

Natural / Orange Naturel / Orange

Natural / Black Naturel / Noir

HYB8

back

between coloured straps

arrière 7" x 7"

13 ½" x 16 ½" x 4" | 14.6 L

CANVAS SLING BAG SAC À BANDOULIÈRE ¡ 100% cotton canvas  |  10 oz Black Noir

Navy Marine

37 ½" long shoulder strap, 16" drop.  Large main compartment.

¡ 100 % toile de coton | 10 oz 

Courroie en même tissu de 37 ½". Hauteur  de la courroie 16". Large compartiment. Imprint area Surface d’impression

Flamingo Flamant

306

Sky Blue Bleu Ciel

Natural Naturel 

12" x 14"


15" x 16"

ECONOMICAL TOTE FOURRE-TOUT ÉCONOMIQUE ¡ 100% cotton sheeting | 6 oz

20 ½" self-fabric handles, 9 ½" drop.

¡ 100 % coton | 6 oz

Courroies en tissu de 20 ½".  Hauteur de la courroie 9 ½".

Case pack / Emballage: Natural / Naturel: 20 dz Other colours / Autres couleurs: 18 dz  Imprint area Surface d’impression

10" x 12"

B AG S & ACCES S ORI ES | TOTE S

QTB

Sapphire Saphir

Lime

Kelly Green Vert Kelly

Forest Green Vert Forêt

Royal

Yellow Jaune

Gold Or

Orange

Purple Mauve

Black Noir

Navy Marine

Hot Pink Rose

Natural Naturel

White Blanc

Red Rouge

307


SACS ET ACCES S OI RES | FO URRE -TO UT

Q800

15" x 16" (Natural / Naturel) | 14" x 16" (Colours / Couleurs)

CANVAS PROMOTIONAL TOTE FOURRE-TOUT PROMOTIONNEL ¡ 100% heavy canvas  |  12 oz

20" web canvas handles, 9" drop. Reinforced  at stress points.

¡ 100 % toile résistante  |  12 oz

Poignées en toile de 20". Hauteur de poignée  de 9". Tissu renforcé aux points de tension.

¡ Case pack / Emballage: 12 dz Imprint area Surface d’impression

10" x 12"

Royal

Red Rouge

Natural Naturel

White Blanc

Lime

Black Noir

Q125300

Navy Marine

14" x 15" x 4" | 13.7 L

CANVAS GUSSET SHOPPER FOURRE-TOUT SHOPPER À FOND PLAT ¡ 100% heavy canvas  |  12 oz

20.5" web canvas handles, 9" drop. Full side  and bottom gusset.

¡ 100 % toile résistante  |  12 oz

Poignées en toile de 20.5". Hauteur de poignée  de 9". Côtés et fond du sac entièrement plats.

¡ Case pack / Emballage: 8 dz Imprint area Surface d’impression

Red Rouge

308

Black Noir

Navy Marine

Royal

8" x 10"

Natural Naturel


B AG S & ACCES S ORI ES | TOTE S

Q600

20" x 15" x 5" | 24.5 L

CANVAS GUSSETED JUMBO TOTE FOURRE-TOUT JUMBO À FOND PLAT ¡ 100% heavy canvas  |  12 oz

23" web handles, 10" drop. Reinforced  at stress points.

¡ 100 % toile résistante  |  12 oz

Poignées en toile de 23". Hauteur de poignée  de 10". Tissu renforcé aux points de tension.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Imprint area Surface d’impression

Natural Naturel

Navy Marine

Black Noir

14" x 10"

Royal

QTBG

Red Rouge

15" x 16" x 3" | 11.7 L

COTTON GUSSETED ECONOMICAL TOTE FOURRE-TOUT ÉCONOMIQUE À FOND PLAT ¡ 100% cotton | 6 oz

20" self-fabric handles, 9" drop.

¡ 100 % coton | 6 oz

Poignées en coton de 20". Hauteur de poignée de 9".

¡ Case pack / Emballage: Natural / Naturel: 20 dz  Colours / Couleurs: 18 dz Imprint area Surface d’impression

10" x 12"

Sapphire Saphir

Black Noir

Navy Marine

Red Rouge

Gold Or

White Blanc

Natural Naturel

Royal

309


SACS ET ACCES S OI RES | TA B L IE RS

Q4350

22" x 30"

FULL-LENGTH APRON WITH 2 POCKETS TABLIER LONG AVEC 2 POCHES ¡ 55% cotton, 45% polyester  |  7.5 oz

Adjustable 1" wide neck strap with sewn-on buckle. Waist ties,  two patch pockets at waist level.

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 7.5 oz

Cordon du cou ajustable grâce à une boucle coulissante, cousue  de 1" de largeur. Attaches à la taille. 2 poches plaquées à la taille.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Imprint area Surface d’impression

10" x 12"

Natural Naturel

Black Noir

Navy Marine

Royal

Red Rouge

Forest Green Vert Forêt

Q4250

White Blanc

22" x 24"

MEDIUM LENGTH APRON WITH 3 POCKETS TABLIER LONGUEUR MOYENNE AVEC 3 POCHES ¡ 55% cotton, 45% polyester  |  7.5 oz

Twill fabric. Full-width pouch 8" deep with three compartments  binding trim. 1" wide extra-long waist ties. 1" wide neck strap  with sewn-on buckle for adjustable fi t.

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 7.5 oz

Tissu sergé. Pleine poche de 8" de creux avec trois compartiments  individuels. Cordons de taille extra longs de 1". Cordon de cou de 1"  avec boucle coulissante permettant d’ajuster la longueur.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Imprint area Surface d’impression

Navy Marine

Black Noir

310

White Blanc

Red Rouge

Royal

10" x 12"

Forest Green Vert Forêt


28" x 34"

BUTCHER APRON TABLIER DU BOUCHER ¡ 55% cotton, 45% polyester  |  7.5 oz

Twill fabric. Full length with plain front. Generous  cut, self-fabric neck strap. Extra-long waist ties can  wrap around and tie in front.

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 7.5 oz

Tissu sergé. Tablier pleine grandeur avec devant  plat. Coupe généreuse, courroie de cou en tissu.  Cordons très longs pour faire le tour de la taille et s’attacher en avant.

¡ Case pack / Emballage: 6 dz Imprint area Surface d’impression

Black Noir

White Blanc

Red Rouge

B AG S & ACCES S ORI ES | A PRO NS

Q2010

14" x 14"

Navy Marine

Q2115

24" x 12"

WAIST APRON WITH 3 POCKETS TABLIER DE TAILLE À 3 POCHES ¡ 55% cotton, 45% polyester  |  7.5 oz Twill fabric. Pouch divided into  three compartments. 

¡ 55 % coton, 45 % polyester | 7.5 oz Tissu sergé. Pochette divisée  en trois compartiments égaux. 

¡ Case pack / Emballage: 10 dz

Red Rouge

Imprint area Surface d’impression

Maroon Marron

Forest Green Vert Forêt

Navy Marine

Royal

White Blanc

per pocket par poche 14" x 6"

Natural Naturel

Black Noir

311


SACS ET ACCES S OI RES | FO UL A RDS

NEW

NOUVEAU

SP02

69" x 7 ¼"

RUGBY SCARF FOULARD RUGBY Black / Gold Noir / Or

Navy / Gold Marine / Or

¡ 100% acrylic ¡ 100 % acrylique

Navy / Red Marine / Rouge

Royal / Charcoal Royal / Charbon

Red / Black Rouge / Noir

Red / White Rouge / Blanc

SP04

Forest Green Vert Forêt

Maroon Marron

Black Noir

69" x 7 ¼"

KNIT SCARF FOULARD ¡ 100% acrylic Knit

¡ 100 % acrylique Tricoté

Navy  Marine

Charcoal Charbon

White Blanc

Grey Gris

Red Rouge

Pink Rose

Royal

312


Heather Grey Gris Cendré

Length / Longueur: 35"

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

INFINITY SCARF FOULARD INFINITY ¡ 50% polyester, 25% combed ring‑spun cotton, 25% rayon  |  7.8 oz Heather Grey Gris Cendré

High stitch density for smoother printing surface. No seams for uninterrupted printing surface. Tearaway label. 35" length for styling versatility. Oeko-Tex® Standard 100 Certified.

¡ 50 % polyester, 25 % coton peigné et filé à l’anneau, 25 % rayonne | 7.8 oz

Heather Dark Grey Gris Foncé Cendré

Densité de couture plus élevée pour une surface d’impression plus lisse. Aucune couture apparente pour une surface d’impression continue. Étiquette détachable. Longueur de 35" permettant de porter le foulard de différentes façons. Certification Oeko-Tex® Standard 100.

¡ Case pack / Emballage: 2 dz

B AG S & ACCES S ORI ES   |  SCA RVE S & B L A N K E TS

S100

Black Noir

12900

HEAT TRANSFER TRANSFERT À CHAUD

50" x 60"

FLEECE STADIUM BLANKET COUVERTURE EN MOLLETON ¡ 50% cotton, 50% dryblend polyester, preshrunk yarn  |  15.5 oz

Air jet yarn for a softer feel and no pilling. DryBlend wicking performance. Heat transfer label. Mitered V corners. Hemmed sides all around. Double-needle stitching.

¡ 50 % coton, 50 % dryblend polyester, prérétréci  |  15.5 oz

Tissage d’air pour plus de douceur et anti‑bouloche. Transfert thermique de l’étiquette. Coutures tout autour. Coutures doubles. Propriétés absorbant l’humidité.

¡ Case pack / Emballage: 1 dz

Colours | Couleurs (12900)

Sport Grey Gris Sport

Black Noir

Red Rouge

Navy Marine

Purple Mauve

Forest Green Vert Forêt

313


SACS ET ACCES S OI RES | SE RVIE TTE S

T600

11" x 18"

HEMMED FINGERTIP TOWEL SERVIETTE À BORDS CÔTELÉS ¡ 100% cotton

One side velour, opposite side terry.  Approximately 1.3 lbs / dozen. Hemmed ends.

¡ 100 % coton

Un côté en velours, un côté en ratine. Environ  1.3 lbs / douzaine. Ourlets aux extrémités.

¡ Case pack / Emballage: 20 dz Imprint area Surface d’impression

8" x 12"

Natural Naturel 

White Blanc

Black Noir

Navy Marine

Royal

Purple Mauve

Red Rouge

T100

Forest Green Vert Forêt

Gold Or

11" x 18"

FRINGED FINGERTIP TOWEL SERVIETTE AVEC BORDS À FRANGES ¡ 100% cotton

One side velour, opposite side terry.  Approximately 1.3lbs / dozen. Fringed ends.

¡ 100 % coton

Un côté en velours, un côté en ratine. Environ  1.3 lbs / douzaine. Franges aux extrémités.

¡ Case pack / Emballage: 20 dz Imprint area Surface d’impression

Purple Mauve

Black Noir

314

Navy Marine

Red Rouge

White Blanc

Royal

8" x 12"


INDEX ANNEXES CONTENTS | SOMMAIRE ICON INDEX  |  INDEX DES ICÔNES. . ................................................................................... 316 TECHNOLOGIES............................................................................................................................. 317 FITS | COUPES

GILDAN . . ....................................................................................................................................... 318

OAKLEY........................................................................................................................................ 318 NIKE. . ............................................................................................................................................. 319 SIZE CHARTS  |  CHARTES DES GRANDEURS

NIKE. . ............................................................................................................................................. 319

OAKLEY.......................................................................................................................................320 LACOSTE . . ...................................................................................................................................320

NEW BALANCE........................................................................................................................ 321

BURNSIDE.................................................................................................................................. 321 GILDAN . . ...................................................................................................................................... 322 ANVIL........................................................................................................................................... 324

AMERICAN APPAREL. . ......................................................................................................... 324

BELLA+CANVAS.. ..................................................................................................................... 325 M&O.............................................................................................................................................. 326

KING FASHION........................................................................................................................ 326

CALVIN KLEIN.......................................................................................................................... 327

VAN HEUSEN........................................................................................................................... 327

SPORT-T . . .................................................................................................................................... 327

FLEXFIT. . ...................................................................................................................................... 327 BAG MEASUREMENTS  |  MESURES DES SACS.. .......................................................... 327 PRINTING RECOMMENDATIONS  |  RECOMMANDATIONS D’IMPRESSION

TRIBLEND.................................................................................................................................. 328

POLYESTER............................................................................................................................... 329 NUMERICAL INDEX  |  INDEX NUMÉRIQUE...................................................................330


ANNEXES

ICON INDEX  |  INDEX DES ICÔNES

5 tab colours, to find your items faster 5 couleurs d’onglets, pour trouver vos produits plus rapidement B RA ND ED P R O DU C TS  |   P R O D UIT S D E GR AN D E S M AR Q UE S APPA R EL   |   V ÊTEM ENTS

AP PAR E L  |   V Ê T E M E N T S

HEA DW EA R   |   CASQ U ETTES ET T UQ UE S B AGS & ACC ESSO R I ES  |   SAC S E T ACC E S S O IR E S

3 colours, to identify gender 3 couleurs, pour distinguer le sexe MEN & U NI SEX   |   H O M M E ET UN IS E X E L AD I ES  |   F EM M ES YOU TH & TO D D L ER S  |   ENFA NT S E T B AM B IN S

Icons, to learn more about product features Des icônes, pour identifier les caractéristiques des produits

316

UNISEX UNISEXE

STANDARD FIT COUPE STANDARD

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

PARTNERS MEN / LADIES PARTENAIRES HOMMES / FEMMES

SLIM FIT COUPE AJUSTÉE

NAFTA: North American Free Trade Agreement ALÉNA : Accord de Libre-Échange Nord Américain

PARTNERS MEN / LADIES / YOUTH PARTENAIRES HOMMES / FEMMES/ ENFANTS

SEMI-FITTED COUPE SEMI-AJUSTÉE

FITTED AJUSTÉE

PARTNERS ADULT / YOUTH PARTENAIRES ADULTES / ENFANTS

RELAXED FIT COUPE AMPLE

PLASTIC TAB ATTACHE ARRIÈRE EN PLASTIQUE

LADIES FEMME

MOISTURE WICKING ABSORBE L’HUMIDITÉ

HOOK AND LOOP CLOSURE ATTACHE ARRIÈRE AVEC RUBAN AUTO-AGRIPPANT

YOUTH ENFANT

TEARAWAY LABEL ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

TRI-GLIDE BUCKLE ATTACHE ARRIÈRE AVEC BOUCLE COULISSANTE

HEAT TRANSFER LABEL ÉTIQUETTE À TRANSFERT THERMIQUE

STRAP CLIP ATTACHE ARRIÈRE AVEC STRAP CLIP


I NDEX

TECHNOLOGIES

Nike Dri-FIT is a high-performance, microfiber, polyester fabric that moves sweat away from the body and to the fabric surface, where it evaporates. As a result, Dri-FIT keeps athletes dry and comfortable.

Dri-FIT de Nike est un tissu haute performance, fait de microfibre et de polyester, qui évacue la transpiration de votre peau vers l’extérieur du vêtement. Dri-FIT garde les athlètes confortables et au sec.

Durable Water Repellent (DWR) coating helps fabrics shed environmental moisture instead of absorbing it.

Le revêtement hydrofuge durable (DWR) aide le tissu à évacuer l’humidité ambiante au lieu de l’absorber. Il est conçu pour supporter des lavages répétés.

Thinsulate™ fill provides breathability and protection from rain, sleet and snow.

L’isolation Thinsulate™ réchauffe sans encombrer.

Durable, breathable FN Dry™ 10K technology forms a protective layer against the elements and is waterproof up to 10,000 mm.

La technologie FN Dry™ 10K, durable et respirante, forme une couche de protection contre les intempéries et est imperméable jusqu’à 10 000 mm.

Optimizes performance and comfort by serving specific anatomical zones. Moisture management zones wick moisture to help keep you dry. Insulation zones help maintain warmth. Comfort zones offer a premium tactile feel for all-day performance comfort.

Optimise la performance et le confort en se concentrant sur certaines zones anatomiques. Les zones de gestion de l’humidité évacuent l’humidité pour que vous restiez au sec. Les zones d’isolation conservent la chaleur. Les zones de confort offrent une sensation tactile haut de gamme pour un confort de performance tout au long de la journée.

A lightweight, breathable and water resistant insulation that has superior softness and keeps you warm without bulk.

Cette technologie d’isolation de performance haut de gamme est conçue pour offrir résistance à l’eau, chaleur, douceur et compressibilité afin de conserver la chaleur du corps, d’empêcher l’accumulation d’humidité et de vous garantir un confort optimal.

Our lightweight HydroFree™ technology facilitates comfortable performance in and out of the water. Benefits: Ÿ Repels water Ÿ Minimizes water absorption Ÿ Prevents excess water retention Ÿ Accelerates drying time

Notre technologie ultralégère HydroFree™ garantit confort et performance, dans l’eau et en dehors. Avantages : Ÿ Bloque l’eau Ÿ Réduit l’absorption de l’eau Ÿ Empêche la rétention d’eau excessive Ÿ Accélère le séchage

O Hydrolix™ is a best in class moisture management system that keeps fabric dry and cool. The system is designed to help you move and protect you against the ever changing elements. The O Hydrolix™ system ultimately sheds   moisture to keep you dry. At its core, O  Hydrolix™ keeps you cool, dry and comfortable.

O Hydrolix™ est une pointure parmi les systèmes de gestion de l’humidité maintenant les tissus secs et frais. Ce système est conçu pour vous aider à bouger et vous protéger de tous les éléments changeants. Le système O Hydrolix™ capture l’humidité pour vous garder au sec. C’est la structure même d’O Hydrolix™ qui vous garde au frais, au sec et vous offre le plus grand confort.

Anti-microbial properties are infused within the fabric for odor-fighting freshness.

Les propriétés anti microbiennes sont intégrées dans le tissu afin de préserver des mauvaises odeurs.

Wicking action disperses moisture for drier comfort.

Propriétés d’évacuation de l’humidité pour un confort au sec.

TISSU HYDROFUGE DURABLE

317


ANNEXES

COUPES

CLASSIC

A timeless shirt, which has a generous, comfort-forward cut and fuller sleeves for freer movement throughout.

SEMI-FITTED

FITTED

SEMI-AJUSTÉE

AJUSTÉE

The sleeves and shoulders fit closer to the body.

Coupe à manches et épaules plus près du corps.

CLASSIQUE

Un classique intemporelle, une coupe confortable et des manches amples pour une plus grande liberté de mouvement.

REGULAR FIT

Straight fi t from chest to bottom opening.

COUPE RÉGULIÈRE

Coupe droite de la poitrine jusqu’au bas.

318

Contoured and side seamed for a more next to body fit.

Coupe aux contours féminins et coutures latérales qui épousent la forme du corps.

SEMI-FITTED

CLASSIC

SEMI-AJUSTÉE

CLASSIQUE

Slightly contoured, side seamed shirts for women who like a slightly looser fit with shape.

Our original ladies’ tee. It features a tubular body with feminine neckline and sleeves.

Coupe aux contours féminins, pour les femmes qui aiment les coupes ajustées légèrement plus amples.

Coupe à forme en tube avec manches et décolleté féminins. Un véritable classique.

TAILORED FIT

Tapered fi t from chest to bottom opening; fi ts closer to the body.

COUPE AJUSTÉE

Coupe conique de la poitrine jusqu’au bas. Coupe plus près du corps.


I NDEX

FITS

FIND YOUR FIT

TROUVEZ LA COUPE QUI VOUS CONVIENT

Finding the perfect polo starts with fi nding the perfect fi t. Begin by choosing a style that is tailored to your game.

Pour trouver le polo parfait, il faut d’abord trouver la coupe qui vous convient. Commencez par choisir un style adapté à votre style de jeu.

STANDARD FIT

MODERN SLIM FIT

COUPE RÉGULIÈRE

COUPE MODERNE AJUSTÉE

Tailored performance for maximum mobility and modern style.

Tailored performance for maximum mobility and modern style.

Des performances sur mesure pour une liberté de mouvement maximale et une allure moderne.

Des performances sur mesure dans une tenue décontractée et confortable.

Regular fit through the chest.

Tailored fit through the chest.

Coupe régulière à la poitrine.

Coupe ajustée à la poitrine.

Standard fit length, relaxed through the arm.

Slimmer, 1" shorter length through the sleeve.

Longueur régulière, coupe plus large sous les bras .

Manches ajustées, raccourcies de 1".

Standard body length and waist width.

Shorter body length and slim waist width.

Longueur de vêtement et largeur de taille régulières.

Longueur de vêtement raccourcie et coupe plus ajustée à la taille.

MEN’S BODY MEASUREMENTS MEN’S RETAIL SIZE CHART – INCHES SIZE

S

CHEST

35"

WAIST

29"

HIP

35"

M 37.5"

L

XL

BODY MEASUREMENTS

2XL

37.5"

41"

41"

44"

44"

48.5"

48"

53.5"

32"

32"

35"

35"

38"

38"

43"

43"

47.5"

37.5"

37.5"

41"

41"

44"

44"

47"

47"

50.5"

REG INSEAM

32.25"

32.5"

32.75"

33"

SHORT INSEAM

30.25"

30.5"

30.75"

31"

31.25"

LONG INSEAM

34.25"

34.5"

34.75"

35"

35.25"

33.25"

WOMEN’S BODY MEASUREMENTS WOMEN’S RETAIL SIZE CHART – INCHES SIZE

XS

S

M

L

XL

SIZE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

CHEST

29.5"

32.5"

32.5"

35.5"

35.5"

38"

38"

41"

41"

44.5"

WAIST

23.5"

26"

26"

29"

29"

31.5"

31.5"

34.5"

34.5"

38.5"

HIP

33"

35.5"

35.5"

38.5"

38.5"

41"

41"

44"

44"

47"

REG INSEAM

31.25"

31.25"

31.5"

31.5"

31.75"

SHORT INSEAM

29.25"

29.25"

29.5"

29.5"

29.75"

LONG INSEAM

33.25"

33.25"

33.5"

33.5"

33.75"

319


ANNEXES

CHARTES DES GRANDEURS

MEN’S APPAREL: OAKLEY POLOS, T-SHIRTS, SHIRTS AND FLEECE

WOMEN’S APPAREL: OAKLEY POLOS AND FLEECE FOR LADIES

SIZE

CHEST

WAIST

HIP

SLEEVE

CHEST

WAIST

HIP

SLEEVE

S

38"-39"

30"-31"

37"-38"

33.5"

XS

0-2

32"-33"

24"-25"

35"-36"

31.25"

M

40"-41"

32"-33"

39"-40"

34"

S

4-6

34"-35"

26"-27"

37"-38"

32"

L

42"-44"

34"-35"

41"-42"

34.75"

M

8-10

36"-37"

28"-29"

39"-40"

32.75"

XL

45"-47"

36"-38"

43"-44"

35.5"

L

12-14

39"-40"

31"-32"

42"-43"

33.5"

2XL

48"-51"

39"-42"

45"-46"

36.25"

XL 16-18

42"-43"

34"-35"

45"-46"

34.25"

MEN’S TECHNICAL OUTWEAR: JACKETS

SIZE

WOMEN’S TECHNICAL OUTWEAR: JACKETS FOR LADIES

SIZE

NECK

CHEST

WAIST

HIP

SLEEVE

CHEST

WAIST

HIP

SLEEVE

S

15.25"

36"-38"

29"-31"

35"-37"

33.5"

XS

SIZE 0-2

32"-33"

24"-25"

35"-36"

31.25"

M

16"

39"-41"

32"-34"

38"-40"

34"

S

4-6

34"-35"

26"-27"

37"-38"

32" 32.75"

L

16.75"

42"-44"

35"-37"

41"-43"

34.75"

M

8-10

36"-37"

28"-29"

39"-40"

XL

17.5"

45"-47"

38"-40"

44"-46"

35.5"

L

12-14

39"-40"

31"-32"

42"-43"

33.5"

2XL

18.5"

48"-50"

41"-43"

47"-49"

36.25"

XL 16-18

42"-43"

34"-35"

45"-46"

34.25"

MENS’ FITTED CAPS SIZE

S

M

L

DIAMETER

7.125"

7.275"

7.625"

MENS’ STRETCH CAPS SIZE

S-M

L-XL

DIAMETER

7.125"-7.875"

7.375"-7.625"

MEN’S COLLECTION SHIRTS - SLIM FIT (CH2561-52)

POLOS - REGULAR FIT (L1212-52, DH9631-52) SIZES

S

M

L

XL

2XL

SIZES

S

M

L

XL

2XL

LACOSTE SIZES

3

4

5

6

7

ENCOLURE – CM

39

40

41

42

43

44

TOUR DE POITRINE – CM

103

108

115

122

129

COLLAR – INCHES

15.5

15.75

16

16.5

17

17.25

CHEST – INCHES

40.5

42.5

45

48

50.5

TOUR DE POITRINE – CM

102

106

110

114

118

122

CHEST – INCHES

40

41.75

43.25

44.75

46.5

48

T-SHIRTS - REGULAR FIT (TH6710-51, TH6709-51) SIZES

S

M

L

XL

LACOSTE SIZES

3

4

5

6

7

TOUR DE POITRINE – CM

100

104

111

118

125

CHEST – INCHES

39.5

41

43.5

46.5

49

2XL

SWEATERS - REGULAR FIT (AH4890-52)

LADIES COLLECTION POLOS - SLIM FIT (PF6949-51)

SIZES

S

M

L

XL

2XL

SIZES

S

M

L

XL

LACOSTE SIZES

3

4

5

6

7

LACOSTE SIZES

36

38

40

42

44

TOUR DE POITRINE – CM

99

104

111

118

125

TOUR DE POITRINE – CM

86

90

94

98

102

CHEST – INCHES

39

41

43.5

46.5

49

CHEST – INCHES

33.5

35

36.5

38

39.5

2XL

SWEATSHIRTS - REGULAR FIT (SH7616-52)

320

3XL

2XL

T-SHIRTS - REGULAR FIT (TF7880-51)

SIZES

S

M

L

XL

2XL

SIZES

S

M

L

XL

LACOSTE SIZES

3

4

5

6

7

LACOSTE SIZES

36

38

40

42

44

TOUR DE POITRINE – CM

104

111

118

125

129.5

TOUR DE POITRINE – CM

88

92

96

100

104

CHEST – INCHES

41.5

44

46.5

49

51

CHEST – INCHES

34.5

36

37.5

39

40.5


I NDEX

SIZE CHARTS

MEN’S SIZING

WOMEN’S SIZING

(MJ61923, MS61921, MS63957, MT53915, MT53953, MT61920) SIZE TAILLES

CHEST POITRINE

WAIST TAILLE

(WJ53816, WS53849, WT53817)

HIP HANCHES

INSEAM

SIZE TAILLES

CHEST POITRINE

WAIST TAILLE

HIP HANCHES

INSEAM

S

35"-38"

29"-31"

34"-37"

9"

S

32"-35"

26"-28"

35"-38"

3"

M

38"-41"

31"-34"

37"-40"

9"

M

35"-37"

28"-31"

38"-40"

3"

L

41"-44"

34"-37"

40"-43"

9"

L

37"-40"

31"-34"

40"-43"

3"

XL

44"-48"

37"-41"

43"-46"

9"

XL

40"-44"

34"-38"

43"-47"

3"

2XL

48"-53"

41"-46"

46"-50"

9"

2XL

44"-47"

38"-42"

47"-50"

3"

CHEST Measure under the arms at the fullest point of the chest

CHEST Measure under the arms at the fullest point of the bust WAIST Measure around your natural waist, narrowest point

WAIST Measure around your natural waist, narrowest part

HIP Measure around the fullest part of your hips while standing

HIP Measure around the fullest part of your hips while standing

INSEAM Measure the inside of your leg from the top of your inner thigh down to the floor

INSEAM Measure the inside of your leg from the top of your inner thigh down to the floor

B5222 – BURNSIDE LADIES LONG SLEEVE PLAID

B8200 – MEN’S SOLID FLANNEL

SPEC/SIZE

S

M

L

XL

2XL

3XL

SPEC/SIZE

S

M

L

XL

2XL

3XL

Chest (1" below armhole)

18.75"

19.75"

21.25"

22.75"

24.25"

25.75"

Chest (1" below armhole)

20"

21.5"

23"

24.5"

26"

28.25"

Sweep

19.25"

20.25"

21.75"

23.25"

24.75"

25.25"

Sweep

20"

21.5"

23"

24.5"

26"

28.25"

Sleeve Length from Center Back

34"

35"

36"

37"

38"

39.5"

Sleeve Length from Center Back Back Length Neck Opening

32"

32.5"

33"

33.5"

34"

34.5"

26.5"

27"

27.5"

28"

28.5"

29"

Back Length

30.5"

31"

31.5"

32"

32.5"

33.25"

16"

17"

18"

19"

20"

21"

Neck Opening

15.75"

16.5"

17.25"

18"

18.75"

19.75"

B8210 – MEN’S PLAID FLANNEL

B8202 – MEN’S LONG SLEEVE PLAID SHIRT

SPEC/SIZE

S

M

L

XL

2XL

3XL

SPEC/SIZE

S

M

L

XL

2XL

3XL

Chest (1" below armhole)

20"

21.5"

23"

24.5"

26"

28.25"

Chest (1" below armhole)

20"

21.5"

23"

24.5"

26"

28.25"

Sweep

20"

21.5"

23"

24.5"

26"

28.25"

Sweep

20"

21.5"

23"

24.5"

26"

28.25"

Sleeve Length from Center Back

34"

35"

36"

37"

38"

39.5"

Sleeve Length from Center Back

34"

35"

36"

37"

38"

39"

Back Length

30.5"

31"

31.5"

32"

32.5"

33.25"

Back Length

30.5"

31"

31.5"

32"

32.5"

34.75"

Neck Opening

15.75"

16.5"

17.25"

18"

18.75"

19.75"

Neck Opening

15.75"

16.5"

17.25"

18"

18.75"

19.5"

B8610 – QUILTED FLANNEL JACKET

B8701 – MEN’S HOODED FLEECE SLEEVED PUFFER VEST

SPEC/SIZE

S

M

L

XL

2XL

3XL

SPEC/SIZE

S

M

L

XL

2XL

3XL

Chest (1" below armhole)

22.5"

23.5"

24.5"

25.5"

26.5"

27.5"

Chest (1" below armhole)

22"

23"

24"

25"

26"

27.5"

Sweep

21.5"

22.5"

23.5"

24.5"

25.5"

26.5"

Sweep

17"

18"

19"

20"

21"

22.5"

Sleeve Length from Center Back

36"

36.5"

37"

37.5"

38"

38.75"

Back Length

27"

27.5"

28"

28.5"

29"

29.75"

Sleeve Length from Center Back Back Length

35.75"

36.25"

36.75"

37.25"

37.75"

38.25"

30"

30.5"

31"

31.5"

32"

32.5"

321


ANNEXES

CHARTES DES GRANDEURS

W: Width / Largeur L: Length / Longueur S: Sleeve / Manche 12000 W L S 12300

RELAXED WAIST

INSEAM 12500 W L S 12600 W L S 12900 W L 18000 W L S 18000B W L S 18200

RELAXED WAIST

INSEAM 18200B

RELAXED WAIST

INSEAM 18300

RELAXED WAIST

INSEAM 18400

RELAXED WAIST

INSEAM 18400B

RELAXED WAIST

INSEAM 18400FL

RELAXED WAIST

INSEAM 18500 W L S 18500B W L S 185C00 W L S 18600 W L S 18600B W L S 18600FL W L S 18700 W L S 18800 W L S 2000 W L

322

S 20" 27" 33.5" S 13" 32" S 20" 27" 33.5" S 19.25" 27" 33.5"

M 22" 28" 34.5" M 14" 32.5" M 22" 28" 34.5" M 21.25" 28" 34.5"

S 20" 27" 33.5" XS 16" 19.75" 23.5" S 13" 29" S 10.5" 19" S 13" 32" S 13" 32" S 10" 20" S 14" 29 " S 20" 27" 33.5" XS 16" 19.75" 23.5" S 20" 27" 33.5" S 19.25" 27" 33.5" XS 15.25" 20.5" 23.5" S 19" 24.5" 30.75" S 19.25" 27" 33.5" S 20" 27" 33.5" S 18" 28"

M 22" 28" 34.5" S 17" 21.25" 26.5" M 14" 29.5" M 11" 22" M 14" 32.5" M 14" 32.5" M 11" 22.5" M 15" 29" M 22" 28" 34.5" S 17" 21.25" 26.5" M 22" 28" 34.5" M 21.25" 28" 34.5" S 16.25" 21.75" 26.5" M 21" 25.5" 31.5" M 21.25" 28" 34.5" M 22" 28" 34.5" M 20" 29"

L XL 2XL 3XL 24" 26" 28" 30" 29" 30" 31" 32" 35.5" 36.5" 37.5" 38.5" L XL 2XL 15" 16" 18" 33" 33.5" 34" L XL 2XL 3XL 24" 26" 28" 30" 29" 30" 31" 32" 35.5" 36.5" 37.5" 38.5" L XL 2XL 3XL 23.25" 25.25" 27.25" 29.25" 29" 30" 31" 32" 35.5" 36.5" 37.5" 38.5" ONE SIZE /  G RANDEUR UNIQUE 50" 60" L XL 2XL 3XL 24" 26" 28" 30" 29" 30" 31" 32" 35.5" 36.5" 37.5" 38.5" M L XL 18" 19" 20" 22.5" 24" 25.5" 27.75" 30.25" 33" L XL 2XL 15" 16" 18" 30" 30.5" 31" L XL 12" 13" 25" 28" L XL 2XL 3XL 15" 16" 18" 20" 33" 33.5" 34" 34.5" L XL 2XL 15" 16" 18" 33" 33.5" 34" L XL 12" 13" 25" 27.5" L XL 16" 17" 29" 29" L XL 2XL 3XL 24" 26" 28" 30" 29" 30" 31" 32" 35.5" 36.5" 37.5" 38.5" M L XL 18" 19" 20" 22.5" 24" 25.5" 27.75" 30.25" 33" L XL 2XL 24" 26" 28" 29" 30" 31" 35.5" 36.5" 37.5" L XL 2XL 3XL 23.25" 25.25" 27.25" 29.25" 29" 30" 31" 32" 35.5" 36.5" 37.5" 38.5" M L XL 17.25" 18.25" 19.25" 23" 24.5" 26" 27.75" 30.25" 33" L XL 2XL 23" 25" 27" 26.7" 27" 27.5" 32.75" 33.5" 34.5" L XL 2XL 23.25" 25.25" 27.25" 29" 30" 31" 35.5" 36.5" 37.5" L XL 2XL 3XL 24" 26" 28" 30" 29" 30" 31" 32" 35.5" 36.5" 37.5" 38.5" L XL 2XL 3XL 22" 24" 26" 28" 30" 31" 32" 33"

4XL 32" 33" 39.5"

5XL 34" 34" 40.5"

4XL 32" 33" 39.5"

5XL 34" 34" 40.5"

4XL 31.75" 33" 39.5"

5XL 32.25" 34" 40.5"

4XL 30" 34"

5XL 32" 35"

2000B W L 2000PFD W L 2000L W L 2000T W L 2200 W L 2300 W L 2400 W L S 2410 W L S 2700 W L 2800 W L 3800 W L 42000 W L 42000B W L 42000L W L 42400 W L S 42400L W L S 42700 W L 44S30 WAIST OUTSEAM 44800 W L 44800L W L 45800 W L 45800L W L 46000 W L 46000B W L 46000L W L

XS 16" 20.5" S 18" 29" S 18" 25" XLT 24" 33.5" S 18" 28" S 18" 28" S 18" 28" 33.5" S 18" 28" 33.5" S 18" 28" S 18" 27.5" S 19" 28.5" S 18" 28" XS 14" 18" S 17" 25.5" S 18" 28" 32.25" S 17" 25.5" 31.75" S 18" 27.5" S 13.5" 19.5" S 19" 27.5" S 17.5" 26.25" S 19" 27.5" S 17.5" 26.25" S 18" 28" XS 14" 18" XS 15" 25"

S 17" 22" M 20" 30.5" M 20" 26" 2XLT 26" 34.5" M 20" 29" M 20" 29" M 20" 29" 35" M 20" 29" 35" M 20" 29" M 20" 29" M 21" 30" M 20" 29" S 16" 20.5" M 19" 26" M 20" 29" 34.5" M 19" 26" 32.5" M 20" 28.5" M 14.5" 20" M 21" 29" M 19.5" 27.25" M 21" 29" M 19.5" 27.25" M 20" 29" S 16" 20.5" S 17" 25.5"

M 18" 23.5" L 22" 32" L 22" 27"

L 19" 25" XL 24" 33.5" XL 24" 28"

XL 20" 26.5" 2XL 26" 34.5" 2XL 26" 29"

L 22" 30" L 22" 30" L 22" 30" 36.5" L 22" 30" 36.5" L 22" 30" L 22" 30" L 23" 31" L 22" 30" M 17" 22" L 21" 27" L 22" 30" 36" L 21" 27" 33" L 22" 29.5" L 15.5" 20.5" L 23" 30" L 21.5" 28.25" L 23" 30" L 21.5" 28.25" L 22" 30" M 17" 22" M 19" 26"

XL 24" 31" XL 24" 31" XL 24" 31" 38" XL 24" 31" 38" XL 24" 31" XL 24" 31" XL 25" 32" XL 24" 31" L 18" 23.5" XL 23" 28 " XL 24" 31" 37.5" XL 23" 28" 34.5" XL 24" 30.5" XL 16.5" 21" XL 25" 31" XL 23.5" 29.25" XL 25" 31" XL 23.5" 29.25" XL 24" 31" L 18" 23.5" L 21" 27"

2XL 26" 32" 2XL 26" 32" 2XL 26" 32" 39.5" 2XL 26" 32" 39.5" 2XL 26" 32" 2XL 26" 32" 2XL 27" 33" 2XL 26" 32" XL 19" 25" 2XL 25" 28.5" 2XL 26" 32" 38.75" 2XL 25" 28.5" 33.5" 2XL 26" 31.5" 2XL 18" 21.5" 2XL 27" 32" 2XL 25.5" 30.25" 2XL 27" 32" 2XL 25.5" 30.25" 2XL 26" 32" XL 19" 25" XL 23" 28"

3XL 28" 35.5"

3XL 28" 33" 3XL 28" 33" 39.5" 3XL 28" 33" 39.5"

4XL 30" 36.5"

5XL 32" 37.5"

4XL 30" 34" 40"

5XL 32" 35" 40.5"

3XL 29" 34" 3XL 28" 33"

3XL 29" 33"

3XL 29" 33"

3XL 28" 33"

2XL 25" 29"

4XL 30" 34"


46S30

RELAXED WAIST

OUTSEAM 46200 W L 46500 W L S 47000 W L 47V00L W L 47400 W L S 5000 W L 5000B W L 5000L W L 5V00L W L 5100P W L 5300 W L 5400 W L S 5400B W L S 5400L W L S 64000 W L 64000L W L 64V00 W L 64V00L W L 64200L W L 64400L W L S 64500B W L 64500P W L

S 13.5" 19.5" S 18" 28" S 18" 28" 32.5"

XS 15" 25" XS 16" 27" 21.5" S 18" 28" XS 16" 20.5"

S 17.25" 25.5"

S 18" 28" S 18" 28" 33.25" XS 16" 20.5" 23" S 17.25" 25.5" 30" S 18" 28" S 16" 25.25" S 18" 27.5" S 16" 25.25" S 16" 25.25" S 16" 25.5" 30" XS 16" 20.5" 2T 11" 15"

M 14.5" 20" M 20" 29" M 20" 29" 34.5" S 18" 28" S 17" 25.5" S 18" 28" 32.5" M 20" 29" S 17" 22" S 17.25" 25.5" M 19.25" 26" S 11" 15" M 20" 29" M 20" 29" 35" S 17" 22" 24.5" M 19.25" 26" 30.5" M 20" 29.25" M 17" 26.25" M 20" 28.75" M 17" 26.25" M 17" 26.25" M 17" 26.25" 31" S 17" 22" 3T 12" 16"

L 15.5" 20.5" L 22" 30" L 22" 30" 36" M 20" 29" M 19" 26" M 20" 29" 34.5" L 22" 30" M 18" 23.5" M 19.25" 26" L 21.25" 27" M 12" 16" L 22" 30" L 22" 30" 36.5" M 18" 23.5" 26.5" L 21.25" 27" 31.5" L 22" 30.25" L 18.5" 27.25" L 22" 29.75" L 18.5" 27.25" L 18.5" 27.25" L 18.5" 27.25" 32.75" M 18" 23.5" 4T 13" 17"

XL 16.5" 21" XL 24" 31" XL 24" 31" 37.5" L 22" 30" L 21" 27" L 22" 30" 36" XL 24" 31" L 19" 25" L 21.25" 27" XL 23.25" 28" L 13" 17" XL 24" 31" XL 24" 31" 38" L 19" 25" 29" XL 23.25" 28" 32.5" XL 24" 31.25" XL 19.5" 28" XL 24" 30.75" XL 19.5" 28" XL 19.5" 28" XL 19.5" 28" 34.25" L 19" 25" 5T 14" 18"

2XL 18" 21.5" 2XL 26" 32" 2XL 26" 32" 38.75" XL 24" 31" XL 23" 28" XL 24" 31" 37.5" 2XL 26" 32" XL 20" 26.5" XL 23.25" 28" 2XL 25.25" 28.5" XL 14" 18" 2XL 26" 32" 2XL 26" 32" 39.5" XL 20" 26.5" 31" 2XL 25.25" 28.5" 33.5" 2XL 26" 32.5" 2XL 22" 28.5" 2XL 26" 32" 2XL 22" 28.5"

3XL 18.5" 22" 3XL 28" 33" 3XL 28" 33" 40.25" 2XL 26" 32" 2XL 25" 28.5" 2XL 26" 32" 38.75" 3XL 28" 33"

2XL 25.25" 28.5"

2XL 15" 19" 3XL 28" 33"

3XL 28" 33.5"

3XL 28" 33"

3XL 28" 33" 40.25" 4XL 30" 34"

5XL 32" 35"

64550L W L 645R2L W L 72800 W L 72800B W L 72800L W L 72900 W L S 8000 W L 8000B W L 82800 W L 82800L W L 8800 W L 8800B W L 8900 W L 92000 W L S 92500 W L S 92900 W L S 94800 W L 94800B W L 94800L W L 99400

RELAXED WAIST

XL 20" 26.5" 6T 15" 19"

INSEAM 99500 W L S 99800 W L S H000 W L S

S 17.25" 25.5" S 16" 25.5" S 19" 27.5" XS 14.5" 17" S 17.5" 26.25" S 19" 27.5" 32.5" S 18" 28" XS 14" 18" S 19" 28.25" S 17.5" 27"

S 16" 19.5"

S 20" 27.5" 33.5" S 20" 27.5" 33.5" S 19.25" 28" 34" S 19" 27.5" S 16" 19" S 17.25" 25.5" S 15" 29.5" S 20" 29" 33.5" S 20" 28" 33.5" S 18" 28.5" 15.625"

M 19.25" 26" M 18" 26" M 21" 29" S 16" 19" M 19.5" 27.25" M 21" 29" 34" M 20" 29" S 16" 20.5" M 21" 29.75" M 19.5" 28" S 19" 28" M 17" 21.5" M 21" 29.5" M 22" 28.5" 34.5" M 22" 28.5" 34.5" M 21.25" 29" 35" M 21" 29" M 17" 21" M 19.25" 26" M 16" 30" M 22" 30" 34.5" M 22" 29" 34.5" M 20" 29.5" 17"

L 21.25" 27" L 20" 27" L 23" 30" M 17" 21" L 21.5" 28.25" L 23" 30" 35.5" L 22" 30" M 17" 22" L 23" 31" L 21.5" 29" M 21" 29.5" L 18.5" 23.5" L 23" 30.5" L 24" 29.5" 35.25" L 24" 29.5" 35.25" L 23.25" 30" 36" L 23" 30" L 18" 23.5" L 21.25" 27" L 17" 30.5" L 24" 31" 35.5" L 24" 30" 35.5" L 22" 30.5" 18.5"

XL 23.25" 28" XL 22" 28" XL 25" 31" L 18" 23.5" XL 23.5" 29.25" XL 25" 31" 37.5" XL 24" 31" L 18" 23.5" XL 25" 32" XL 23.5" 30" L 23" 30.5" XL 19" 25.5" XL 25" 31.5" XL 26" 30.5" 36.75" XL 26" 30.5" 36.75" XL 25.25" 31" 37" XL 25" 31" XL 19" 26" XL 23.25" 28" XL 18" 31" XL 26" 32" 36.5" XL 26" 31" 36.5" XL 24" 31.5" 20"

2XL 25.25" 28.5" 2XL 24" 28.5" 2XL 27" 32" XL 19" 26" 2XL 25.5" 30.25" 2XL 27" 32" 38.5" 2XL 26" 32"

2XL 27" 33" 2XL 25.5" 31" XL 25" 31.5"

2XL 27" 32.5" 2XL 28" 31.5" 37.75" 2XL 28" 31.5" 37.75" 2XL 27.25" 32" 38" 2XL 27" 32"

2XL 25.25" 28.5" 2XL 19" 31.5" 2XL 28" 33" 37.5" 2XL 28" 32" 37.5" 2XL 26" 32.5" 21.5"

I NDEX

SIZE CHARTS

3XL 29" 33"

3XL 28" 33"

4XL 30" 34"

5XL 32" 35"

3XL 29" 34"

2XL 27" 32.5"

3XL 29" 33"

3XL 29" 33"

3XL 29.25" 33" 39"

3XL 19" 32" 3XL 30" 34" 38.5" 3XL 30" 33" 38.5" 3XL 28" 33.5" 22.875"

4XL 32" 35" 39.5" 4XL 32" 34" 39.5"

* Up to 7.5% shrinkage on all cotton products / Rétrécissement pouvant aller jusqu’à 7.5 % sur tous les produits de coton All products might have a sizing tolerance (prior to washing / drying) of more or less 4% if you compare to the specs of the catalogue. Tous les produits peuvent avoir une tolérance de grandeurs (avant lavage et séchage) de plus ou moins 4 % par rapport aux spécifications du catalogue.

323


ANNEXES

CHARTES DES GRANDEURS W: Width / Largeur L: Length / Longueur S: Sleeve / Manche 6750 W L 6750L W L 6750VL W L 6751L W L 6752 W L 6755 W L 6756L W L 6759 W L S 6759L W L S 71000 W L 71500 W L 71600 W L 71600FL W L 72500L W L 73000 W L S

2007W W L S 2102W W L S 2456W W L S 2201W W L S 4001W W L S BB401W W L S BB408W W L

324

25" XS

S 18" 27" S 16" 25.5" S

25" XS

25.5" S

25"

25.5" S

XS

15" 15" 15"

XS

16"

S

25"

M 21.5" 28.5" 33"

28" L 23" 29.5" 34"

M 20" 28" M

16"

18" 26.5"

S

17.25" 25.5" 31" S

20"

27.5" S

20"

27.5" S

M

M 20" 28" 33.25" M 19.25" 26" 31.75" M

22" 28.75" M 22" 28.5" M

19.25"

21.25" 28.5"

19.25"

21.25" 25.5"

27.5" S

24.5" S 18.5" 26.5" S 20" 27.5" 32"

S 18" 28.25" 27.375" S 15.5" 26" 6.375" XXS 15" 26.625" 7.75" 8 15.625" 20.625" 5.75" 3-6 8.25" 15.875" 3.125" XS 16.5" 27.75" 7.75" XS 15.5" 27.5"

M

M

20" 28"

18" 26.75" 31.5"

M

20"

29.375" 27.875" M 16.5" 26.5" 6.625" XS 16.5" 27.625" 8" 10 16.625" 22.25" 6.125" 6-12 9" 16.875" 3.375" S 18" 28.75" 8" S 17" 28.5"

L

L 20" 27.5" L 20" 27.5" L 22" 29" L 22" 29" L 20" 27.5" L 22" 29" 35" L 21.25" 27" 32.25" L 24" 29.75" L 24" 29.5" L 23.25" 29.5" L 23.25" 26.5" L

18"

25.5" S

30"

26.5" M

18" 26.5"

25"

XS

20" 27.5"

16"

27" S

15.25"

18"

28" M

18" 26.5"

18" 27"

L

22" 29"

16"

26" XS

15"

M

20"

M

20.5" 27"

L

22"

30.5" 28.125" L 17.75" 27.125" 6.875" S 18" 28.75" 8.25" 12 17.625" 23.875" 6.5" 12-18 9.75" 17.875" 3.625" M

20"

29.75" 8.25" M 18.5" 29.5"

22.5"

XL 24" 31.625" 28.5" XL 19" 27.75" 7.125" M 20" 29.25" 8.5"

18-24 10.25" 18.75" 3.875" L

22"

30.75" 8.5" L 20" 30.5"

XL 24" 30" XL 22" 28.5" XL 22" 28.5" XL 22" 28.5" XL 24" 30" XL 24" 30" XL 22" 28.5" XL 24" 30" 36.5" XL 23.25" 28" 33" XL 26" 30.75" XL 26" 30.5" XL 25.25" 30.5" XL 25" 27" XL 24.55" 29" XL 25" 30.5" 35"

2XL 26" 32.75" 28.875" 2XL 20.5" 28.875" 7.375" L 22" 30.375" 8.75"

XL 24" 31.75" 8.75" XL 21.5" 31.5"

2XL 26" 31" 2XL 24" 29.5" 2XL 24" 29.5" 2XL 24" 29.5" 2XL 26" 31" 2XL 26" 31" 2XL 24" 29.5" 2XL 26" 31.25" 38" 2XL 25.25" 28.5" 33.75" 2XL 28" 31.5" 2XL 28" 31.5" 2XL 27.25" 31.5"

2XL 26.5" 29.5" 2XL 27" 31.5" 36"

XL 24" 31.375" 9"

2XL 26" 32.75" 9"

3XL 29" 32.5" 37"

2XL 26" 32.5" 9.25"

73120 INSEAM WAISTBAND 73500 W L S 88VL W L 880 W L 882L W L 887L W L 939 W L 949 W L S 980 W L 982 W L 983 W L 986 W L 987 W L 988 W L 990B W L S100 L

BB453W W L S TR401W W L S TR308W W L TR301W W L S 2001W W L S F497W W L S 5495W W L S 8328W

WAIST RELAXED SIDE LENGTH

XS

16"

20.5"

XS 16.25" 28.75" 22.125" XS 16.5" 27.75" 7.75" XS 13" 25.75" S 16.125" 25.625" 6.375" XS 16.5" 27.75" 8.125" XXS 15" 25" 21.5" XS 16.25" 27" 31.5" XS 10.75" 33.25"

S 30" 14" S 20" 27.5" 33.75" S 17.25" 25.5" S 17.25" 25.5" S 17" 25.5" S 17.25" 25.5" S 18" 28" S

M 30.5" 15" M 21.5" 28.5" 34.75" M

XL 2XL 31.5" 32" 17" 18" XL 2XL 25" 27" 30.5" 31.5" 36.75" 37.75" XL 2XL 23.25" 25.25" 19.25" 21.25" 27" 28" 28.5" 26" M L XL 2XL 23.25" 25.25" 19.25" 21.25" 27" 28" 28.5" 26" M L XL 2XL 23" 25" 19" 21" 28" 28.5" 26" 27" M L XL 2XL 23.25" 25.25" 19.25" 21.25" 27" 28" 28.5" 26" M L XL 2XL 24" 26" 20" 22" 30" 31" 32" 29" M L XL 2XL 20" 22" 24" 26" 18" 28" 29" 30" 31" 27" 33.5" 35.25" 36.75" 38.25" 31.75" S M L XL 2XL 24" 26" 18" 20" 22" 27.5" 29.75" 30.75" 32" 28.75" S M L XL 2XL 24" 26" 18" 20" 22" 27.5" 29.75" 30.75" 32" 28.75" S M L XL 2XL 24" 26" 18" 20" 22" 27.5" 29.75" 30.75" 32" 28.75" S M L XL 2XL 24" 26" 18" 20" 22" 27.5" 29.75" 30.75" 32" 28.75" S M L XL 2XL 24" 26" 18" 20" 22" 27.5" 29.75" 30.75" 32" 28.75" S M L XL 2XL 24" 26" 18" 20" 22" 27.5" 29.75" 30.75" 32" 28.75" S M L XL 19" 20" 17" 18" 22" 25" 26.5" 23.5" ONE SIZE /  G RANDEUR UNIQUE 35"

S 17.75" 30" 22.625" S 18" 28.75" 8" S 14" 26.25" M 16.625" 26.25" 6.625" S 18" 28.75" 8.375" XS 17" 26" 25.625" S 18.25" 28" 32" S 11.75" 34.5"

M 19.75" 31.25" 23.375" M

L 21.75" 32.5" 24" L

29.75" 8.25" M 15" 27" L 17.125" 26.875" 6.875" M 20" 29.75" 8.625" S 19" 27" 26.125" M 20.25" 29" 32.5" M 12.75" 35.75"

30.75" 8.5" L 16" 27.5" XL 17.625" 27.5" 7.125" L 22" 30.75" 8.875" M 21" 28" 26.625" L 22.25" 30" 33.25" L 13.75" 37"

20"

L 31" 16" L 23" 29.5" 35.75" L

22"

XL 23.75" 33.75" 24.625" XL 24" 31.75" 8.75"

2XL 25.75" 35" 25.25" 2XL 26" 32.75" 9"

XL 24" 31.75" 9.125" L 22" 29" 27.125" XL 24.25" 31" 33.75" XL 14.75" 38.375"

2XL 26" 32.75" 9.375" XL 23.5" 30" 27.625" 2XL 26.25" 32" 34.25"

3XL 29" 32.5" 38.75"

3XL 28" 33"

3XL 28" 33.75" 9.625" 2XL 25" 31" 28.125"


B1001

I NDEX

SIZE CHARTS

S

M

L

XL

2XL

CHEST

14.75"

15.75"

16.75"

17.75"

18.75"

LENGTH B1003

23"

24"

25"

26"

27"

CHEST

S

14.75"

M

15.75"

L

16.75"

XL

17.75"

LENGTH B1005

23"

24"

25"

26"

CHEST

S

14.75"

M

15.75"

L

16.75"

XL

17.75"

LENGTH B1011

23"

24"

26"

27"

CHEST

S

12.5"

M

13.5"

L

14.5"

XL

15.5"

(CF) LENGTH B1080

18"

19"

20"

21"

CHEST

S

11.5"

M

12.5"

L

13.5"

XL

14.5"

B2000

24"

25"

26"

27"

S

M

L

XL

26"

LENGTH CHEST

LENGTH B3001

CHEST

LENGTH B3005

XS

14"

15"

16"

23"

24"

25"

S

L

XL

17.75"

18.75"

LENGTH

26.25"

26.75"

27.37"

28"

CHEST

S

16.75"

M

17.5"

L

18.5"

19.5"

LENGTH B6035

25"

26.25"

26.87"

27.5"

CHEST

S

15.5"

M

16.25"

L

17.2"

18.25"

LENGTH

26.12"

26.62"

27.25"

27.87"

CHEST

S

16.75"

M

18.5"

L

20.5"

22.25"

LENGTH B7501

26.12"

26.75"

27.37"

28"

CHEST

S

18.75"

M

L

25"

25.5"

26.12"

26.75"

SLEEVE

25.37"

25.75"

26.25"

26.75"

CHEST

16.5"

17.25"

18.25"

19.25" 25.25"

B6005

LENGTH B807

S

19.5"

M

20.5"

L

XL

XL

XL

XL

20.5"

XL

24"

(CF) LENGTH

24.75"

22"

2XL

24.25"

20"

XL

23.75"

18"

27"

28"

29"

30"

31"

32"

S

M

L

XL

RELAXED WAIST

12.75"

13.25"

14"

14.75" 26.25"

B812

26"

24"

INSEAM

25.75"

22"

XL

25.5"

20"

LENGTH

27.75"

28.75"

29.75"

30.75"

CHEST

S

15.75"

M

L

CHEST

20.5"

21.5"

22.5"

23.5"

24.5"

15.5"

16.25"

17.25"

18.25"

29.5"

30.5"

31.5"

32.5"

33.5"

CHEST

26.37"

27.12"

27.75"

M

L

XL

LENGTH

25.87"

S

CHEST

S

13.5"

M

14.25"

L

15.25"

16.25"

LENGTH

25.25"

25.75"

26.37"

27"

CHEST

S

13.25"

M

14"

L

15"

16"

LENGTH

25.25"

25.75"

26.37"

27"

CHEST

S

12.75"

M

13.5"

L

14.5"

15.5"

LENGTH

25.25"

25.75"

26.37"

27"

CHEST

S

12"

M

12.75"

L

13.75"

14.75"

LENGTH

25.75"

26.25"

26.87"

27.5"

CHEST

S

12.25"

M

13"

L

14"

15"

LENGTH B8800

25.5"

26"

26.62"

27.25"

CHEST

S

15.87"

M

16.5"

L

17.37"

18.25"

LENGTH B8803

25.5"

26"

26.62"

27.25"

CHEST

S

16"

M

16.75"

L

17.75"

18.75"

19,75"

20.25"

20.625"

21.125"

21.625"

22.125"

S

M

L

B3055

LENGTH B3200

CHEST

S

XS

M

L

26"

18"

CHEST

M

L

M

16.75"

B6405

17"

S

16"

16.5"

S

M

B6004

CHEST

L

XL

B8413

2XL

B8701

16.12"

17.62"

19.62"

21.62"

23.62"

LENGTH

25.12"

27.5"

28.5"

29.5"

30.5"

CHEST

XS

16.5"

S

18"

M

20"

L

22"

XL

24"

27"

28"

29" 24"

30"

31"

32"

S

M

L

XL

2XL

B3413

LENGTH B3415

CHEST

LENGTH B3480

CHEST

LENGTH B3501

XS

B3512

CHEST

LENGTH B3650

B3719

CHEST

22"

24"

27.75"

28.75"

29.75"

30.75"

S

M

L

XL

18.25"

20.25"

22.25"

24.25"

26"

27"

28"

29"

30"

S

M

L

XL

XS

2XL 26"

26"

31.75"

2XL

18"

20"

22"

24"

26"

28"

29"

30"

31"

32"

S

M

L

XL

2XL

19"

20.5"

22"

23.5"

28.5"

29.5"

30.5"

31.5"

32.5"

33.5"

S

M

L

XL

2XL

XS

25"

18"

20"

22"

24"

26"

27.5"

28.5"

29.5"

30.5"

31.5"

S

M

L

XL

2XL

17.75"

19.25"

21.25"

23.25"

25.25"

27.25"

LENGTH

25.5"

26.37"

27.5"

28.62"

29.75"

30.87"

CHEST

18.5"

19.5"

20.5"

21.5"

22.75"

XL

2XL

LENGTH

26.5"

27.75"

29"

30"

31"

32"

CHEST

17"

18.5"

20.5"

22.5"

24.5"

26.5"

2XL

LENGTH

26"

26.87"

28"

29.25"

30.5"

31.75"

CHEST

14.75"

16.25"

18.25"

20.25"

22.25"

24.25"

2XL

24.87"

25.75"

26.87"

28"

29.12"

30.25"

B3901

B3909

B3939

LENGTH B4070

CHEST

LENGTH B491

XS

XS

XS

S

S

S

S

M

M

M

M

L

L

L

L

XL

XL

XL

11"

11.5"

12"

12.5"

26"

27" 24"

28"

29"

S

M

L

RELAXED WAIST

12.5"

13"

13.5"

BACK RISE

18.12"

8.25"

8.37"

B8703

B8705

B8770

17.5"

CHEST

LENGTH

20"

16.25"

CHEST

LENGTH

18"

B8435

24"

B8780

LENGTH B8804

CHEST

S

16.5" M

17.5" L

XL

18.5" XL

XL

XL

XL

XL

XL

XL

XL

20.5"

22"

24"

22.75"

23.5"

24.25"

LENGTH (back)

26.25"

27"

27.75"

CHEST

S

19.5"

M

20.25"

21.25"

22.25"

LENGTH

16.5"

16.87"

17.37"

17.87"

CHEST

S

30.25"

M

31"

L

32"

33"

LENGTH B8850

27.12"

27.62"

28.25"

28.87"

CHEST

S

25.5"

M

L

LENGTH (front) B8815

B8821

LENGTH SLEEVE

L

2XL

XL

XL

XL

26.5"

27.5"

28.5"

21.12"

21.5"

22"

22.5"

23.75"

24.25"

27"

27.62"

* Up to 7.5% shrinkage on all cotton products / Rétrécissement pouvant aller jusqu’à 7.5 % sur tous les produits de coton All products might have a sizing tolerance (prior to washing / drying) of more or less 4% if you compare to the specs of the catalogue. Tous les produits peuvent avoir une tolérance de grandeurs (avant lavage et séchage) de plus ou moins 4 % par rapport aux spécifications du catalogue.

325


ANNEXES

CHARTES DES GRANDEURS

3320 CHEST LENGTH SLEEVE 3320B CHEST LENGTH 3331 CHEST LENGTH SLEEVE 3340 CHEST LENGTH 3540 CHEST LENGTH 3540L CHEST LENGTH 3541 CHEST LENGTH 3541V CHEST LENGTH 3541B CHEST LENGTH 4502 CHEST LENGTH

XS 18" 26.5" 34" XS 16" 20.75" XS 18" 26" 33.5" XS 18" 26" XS 16" 24.5" XS 16" 24.5"

KF4042 CHEST LENGTH HPS SLEEVE KF4048 CHEST LENGTH HPS SLEEVE KF4600 CHEST FRONT L KF4900 CHEST FRONT L KF900 CHEST LENGTH HPS KF9011 CHEST LENGTH HPS SLEEVE KF9012

XS 19" 26 " 33"

RELAXED WAIST

INSEAM KF9016 CHEST LENGTH HPS SLEEVE

XS 16.5" 26" XS 16" 20"

S 20" 27.5" 34.25" S 17" 22.25" S 20" 27" 34" S 20.75" 28" S 16.5" 25" S 16.5" 25" S 18" 28" S 18" 28" S 17" 21.5" S 18" 28"

M 22" 28.5" 35.24" M 18" 23.5" M 22" 28" 34.75" M 22.25" 29" M 17.5" 26" M 17.5" 26" M 20" 29" M 20" 29" M 18" 23" M 20" 29"

L 24" 29.5" 36" L 19" 25" L 24" 29" 35.5" L 24" 29.5" L 18.5" 27" L 18.5" 27" L 22" 30" L 22" 30" L 19" 24.5" L 22" 30"

XL 26" 30.5" 36.75" XL 20" 26.5" XL 26" 30" 36.25" XL 26" 31" XL 19.35" 28" XL 19.35" 28" XL 24" 31" XL 24" 31" XL 20" 26" XL 24" 31"

2XL 28" 31.5" 37.25"

3XL 30" 32.5" 38.25"

2XL 28" 31" 37" 2XL 28.5" 32" 2XL 20.5" 29" 2XL 20.5" 29" 2XL 26" 32" 2XL 26" 32"

3XL 30" 32" 37.75" 3XL 31" 33.25"

S 20.5" 27" 34" S 20.5" 27" 34" S 29" 19.5" S 29" 19.5" S 18" 27.5" S 21" 27.5" 32" S 13" 29" S 22" 27" 32"

M 22" 28" 35" M 22" 28" 35" M 30" 21" M 30" 21" M 20" 28.5" M 23" 28.5" 33.5" M 14" 30" M 23.5" 28" 33.5"

L 23.5" 29" 36" L 23.5" 29" 36" L 31" 22.5" L 31" 22.5" L 22" 29.5" L 25" 29.5" 35.25" L 15" 31" L 25" 29" 35.25"

XL 25" 30" 37" XL 25" 30" 37" XL 32" 24" XL 32" 24" XL 24" 31" XL 27" 30.5" 37" XL 16" 32" XL 26.5" 30" 37"

2XL 26.5" 31" 38" 2XL 26.6" 31" 38" 2XL 33" 25.5" 2XL 33" 25.5" 2XL 26" 32" 2XL 29" 31.25" 39" 2XL 17" 33" 2XL 28" 31" 38"

2XL 26" 32"

 3XL 28" 33"

4505 CHEST LENGTH 4513 CHEST LENGTH 4800 CHEST LENGTH 5500 CHEST LENGTH 5520 CHEST LENGTH SLEEVE 5540 CHEST LENGTH SLEEVE 5550 CHEST LENGTH 5580 CHEST LENGTH 7002 CHEST LENGTH 3547L CHEST LENGTH

KF9017 CHEST LENGTH HPS SLEEVE KF9022 RELAXED WAIST

INSEAM KF9041 CHEST LENGTH HPS SLEEVE KF9047 CHEST LENGTH HPS SLEEVE KP8011 CHEST LENGTH HPS SLEEVE KP8017 CHEST LENGTH HPS SLEEVE

XS 16" 24.5"

XS 15" 19"

S 27" 27.25" S 16.5" 25" S 18" 28" S 18" 28" S 18" 28" 23.5" S 18" 28" 22.5" S 16" 20" S 18" 28" S 19" 28" S 14.5" 27"

M 20" 28.25" M 17.5" 26" M 20" 29" M 20" 29" M 20" 29" 24.5" M 20" 29" 23.5" M 17" 22" M 20" 29" M 21" 29" M 15.5" 28"

L 21" 30.25" L 18.5" 27" L 22" 30" L 22" 30" L 22" 30" 25" L 22" 30" 24.5" L 18" 24" L 22" 30" L 23" 30" L 16.5" 29"

XL 23" 31.25" XL 19.5" 28" XL 24" 31" XL 24" 31" XL 24" 31" 26" XL 24" 31" 25.5" XL 19" 26" XL 24" 31" XL 25" 31" XL 17.5" 30"

2XL 24" 32.25"

S 21" 27.5" 32" S 13" 31 24" S 21" 27.5" 32" S 22" 27.5" 32" S 21" 27" 34" S 21" 27" 34"

M 23" 28.8" 33.5" M 14" 32" M 23" 28.5" 33.5" M 23.5" 28.5" 33.5" M 23" 28" 35" M 23" 28" 35"

L 25" 29.5" 35.25" L 15" 33" L 25" 29.75" 35.25" L 25" 29.5" 35.25" L 25" 29" 36" L 25" 29" 36"

XL 26.5" 30.5" 37" XL 16" 34" XL 27" 30.5" 37" XL 26.5" 30.5" 37" XL 27" 30" 37" XL 27" 30" 37"

2XL 28" 31.25" 38" 2XL 17" 35" 2XL 29" 31.25" 39" 2XL 28" 31.25" 38" 2XL 29" 31" 38" 2XL 29" 31" 38"

2XL 26" 32" 2XL 26" 32" 2XL 26" 32" 26.5" 2XL 26" 32" 26.5"

3XL 28" 33" 3XL 28" 33" 3XL 28" 33" 27"

2XL 26" 32" 2XL 27" 32" 2XL 18.5" 31"

* Up to 7.5% shrinkage on all cotton products / Rétrécissement pouvant aller jusqu’à 7.5 % sur tous les produits de coton All products might have a sizing tolerance (prior to washing / drying) of more or less 4% if you compare to the specs of the catalogue. Tous les produits peuvent avoir une tolérance de grandeurs (avant lavage et séchage) de plus ou moins 4 % par rapport aux spécifications du catalogue.

326


18CK010 NECK CHEST WAIST SLEEVE 18CK018 CHEST WAIST HIP 18CK029 NECK CHEST WAIST SLEEVE 18CK030 NECK CHEST WAIST 18CK372 NECK CHEST WAIST 18CK031 CHEST WAIST 18CV040 NECK CHEST WAIST SLEEVE 18CV042 NECK CHEST WAIST SLEEVE

TPL394 W L TPM358 W L TS140

RELAXED WAIST

INSEAM OUTSEAM TS140B

RELAXED WAIST

INSEAM OUTSEAM TS246

RELAXED WAIST

INSEAM OUTSEAM TS280

RELAXED WAIST

INSEAM OUTSEAM TT145 W L TTV145L W L

XS 2-4 34.5" 31" 35"

XS 0-2 14.5625" 34.875" 31"

XS 17.75" 25"

XS 12.5" 8" 20" XS 10" 6.5" 15" XS 12.5" 8" 20" XS 12.5" 9" 21" XS 19" 25" XS 17.75" 25"

I NDEX

SIZE CHARTS

S 14.5" 41" 40" 33" S 6 36.5" 33" 37" S 14.5" 43" 40" 33" S 4-6 15.3125" 36.875" 33" S 14.5" 41" 40.5" S 40" 38" S 14.5" 43" 41" 33" S 14.5" 43" 41" 33"

M 15.5" 45" 44" 34" M 8-10 38.5" 35" 39" M 15.5" 47" 44" 34" M 8-10 16.625" 38.875" 35" M 15.5" 43" 42.5" M 42" 40" M 15.5" 47" 45" 34" M 15.5" 47" 45" 34"

L 16.5" 49" 48" 35" L 12-14 41.5" 38" 42" L 16.5" 51" 48" 35" L 12-14 16.8125" 41.875" 38" L 16.5" 46" 45.5" L 45" 43" L 16.5" 51" 49" 35" L 16.5" 51" 49" 35"

XL 17.5" 53" 52" 35" XL 16-18 44.5" 41" 45" XL 17.5" 55" 52" 35" XL 16-18 17.5625" 44.875" 41" XL 17.5" 49" 48.5" XL 48" 46" XL 17.5" 55" 53" 36" XL 17.5" 55" 53" 36"

S 18.75" 25.75" S 20.5" 28.25" S 13.5" 8" 20.5" S 10.5" 7" 16" S 13.5" 8" 20.5" S 13.5" 9" 21.5" S 19" 27.5" S 18.5" 25.5"

M 19.75" 26.5" M 22" 29.25" M 14.5" 8" 21" M 11" 7" 16.5" M 14.5" 8" 21" M 14.5" 9" 22" M 20.5" 28.75" M 19.25" 26"

L 21" 27.25" L 23.5" 30.25" L 15.5" 8" 21.5" L 11.5" 7" 17" L 15.5" 8" 21.5" L 15.5" 9" 22.5" L 22" 30" L 21" 26.75"

XL 22.5" 28" XL 25" 31.25" XL 16.5" 8" 22" XL 12" 7" 17.5" XL 16.5" 8" 22" XL 16.5" 9" 23" XL 23.5" 31.25" XL 22" 27.5"

18CV143 NECK CHEST WAIST SLEEVE 18CV521 NECK CHEST WAIST SLEEVE

2XL 18.5" 59" 56" 36"

2XL 18.5" 59" 56" 36" XL 20-22 18.3125" 47.875" 44" 2XL 18.5" 52" 51.5" 2XL 51" 49" 2XL 18.5" 59" 57" 37" 2XL 18.5" 59" 57" 37"

2XL 24" 28.75" 2XL 26.25" 32" 2XL 17.5" 8" 22.5"

18CV527 CHEST WAIST HIP 18CV397 CHEST WAIST HIP 18CV399 NECK CHEST WAIST SLEEVE 18VS003 CHEST WAIST 18VS004 CHEST WAIST 18VS005 CHEST WAIST

3XL 28" 32.25"

S 14.5" 43" 41" 33" S 14.5" 43" 41" 33" S 6 39" 34.5" 40.5" S 4-6 42" 41" 42" S 14.5" 43" 41" 33" S 41" 37" S 41" 37" S 41" 37"

XS 2-4 37" 32.5" 38.5" XS 0-2 40" 39" 40"

S-M L-XL XL-XXL

6.75"-7.25" 7.125"-7.625" 7.375"-8"

FF6277Y FF6511 FF6577CD FF6777

6.5"-7" 6.875"-7.5" 6.875"-7.25" 6.875”-7.375”

M 15.5" 47" 45" 34" M 15.5" 47" 45" 34" M 8-10 41" 36.5" 42.5" M 8-10 44" 43" 44" M 15.5" 47" 45" 34" M 44" 40" M 44" 40" M 44" 40"

L 16.5" 51" 49" 35" L 16.5" 51" 49" 35" L 12-14 44" 39.5" 45.5" L 12-14 47" 46" 47" L 16.5" 51" 49" 35" L 47" 43" L 47" 43" L 47" 43"

XL 17.5" 55" 53" 36" XL 17.5" 55" 53" 36" XL 16-18 48" 43.5" 49.5" XL 16-18 50.5" 49.5" 50.5" XL 17.5" 55" 53" 35" XL 50" 46" XL 50" 46" XL 50" 46"

2XL 18.5" 59" 57" 37" 2XL 18.5" 59" 57" 37"

2XL 20-22 54.5" 53.5" 54.5" 2XL 18.5" 59" 57" 36" 2XL 53" 49" 2XL 53" 49" 2XL 53" 49"

4 5

2XL 17.5" 8" 22.5" 2XL 17.5" 9" 23.5" 2XL 25" 32.5"

BAG MEASUREMENTS MESURES DES SACS

3XL 26.5" 33.75"

1. Width / Largeur 2. Height / Hauteur 3. Depth / Profondeur 4. Handle / Poignée 5. Drop / Hauteur de poignée

2

1

3

* Up to 7.5% shrinkage on all cotton products / Rétrécissement pouvant aller jusqu’à 7.5 % sur tous les produits de coton All products might have a sizing tolerance (prior to washing / drying) of more or less 4% if you compare to the specs of the catalogue. Tous les produits peuvent avoir une tolérance de grandeurs (avant lavage et séchage) de plus ou moins 4 % par rapport aux spécifications du catalogue.

327


PRINTING RECOMMENDATIONS RECOMMANDATIONS D’IMPRESSSION for Triblend products | sur les produits Triblend

FABRICATION

INK TYPE

DRYER RECOMMENDED TEMPERATURE

FLASH RECOMMENDED TEMPERATURE

ADDITIVES

Plastisol

320° for standard curing inks

Low flashing temperature under 216°. Distance of 1 ½" and time of 3 seconds

Soft hand reducer / Curable reducer at 5%. Viscosity reducer. Low cure ink / flash additives. Stretch additive

Water Base Ink

300°-300° for 70 seconds Gas dryer (hot convection air) recommended

Low flashing temperature under 216°

Retarder at 5% when printing large quantities

Plastisol (Bleed resistant)

320° for standard curing inks

Low flashing temperature under 216°

Soft hand reducer / Curable reducer at 5%. High-gloss athletic ink recommended when using a dull powder. Low mesh counts

Water Base Ink

300°-300° for 70 seconds Gas dryer (hot convection air) recommended

Low flashing temperature under 216°

Retarder at 5% when printing large quantities. Low mesh counts

SORTE D’ENCRE

RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCHEUSE

RECOMMANDATIONS TEMPÉRATURE FLASH

AJOUTS

Plastisol

320° pour encre standard

Température basse sous 216°. Distance de 1 ½", 3 secondes à la fois

Diluant élastifiant à 5 %. Réducteur de viscosité. Ajouts de flash d’encre peu polymérisable. Élastifiant.

Encre à base d’eau

300°-320° pour 70 secondes. Séchoir au gaz (convection à air chaud) recommandé

Température basse sous 216°

Retardant à 5 % pour imprimer de grandes quantités

Plastisol (résistant au coulage)

320° pour encre standard

Température basse sous 216°

Diluant élastifiant à 5 %. L’encre athlétique haute brillance est recommandée si vous utilisez une poudre terne. Faible nombre de mailles.

Encre à base d’eau

300° – 300° pour 70 secondes. Séchoir au gaz (convection à air chaud) recommandé

Température basse sous 216°

Retardant à 5% pour imprimer de grandes quantités

TRIBLEND

TRIBLEND SPONGE FLEECE

FABRICATION

TRIBLEND

TRIBLEND OUATÉ

328


PRINTING RECOMMENDATIONS RECOMMANDATIONS D’IMPRESSSION on Polyester and Performance fabrics | sur les tissus Polyester et Performance

PROBLEM

PROBLÈME

Dye migration or bleeding occurs on Polyester garments when the disperse dye in Polyester fiber is heated to temperatures in excess of 265ºF, causing it to sublimate (the dye actually changes from a solid to a gas). When plastisol inks are heated at temperatures higher than 265ºF, these dyes are released into the ink causing a discoloration of the plastisol ink (most plastisol ink is cured at 320ºF). Higher temperatures cause more severe migration and fabric shrink, so avoid curing temperatures above 320ºF or 160ºC.

La migration du colorant (bleeding) se produit sur les vêtements de polyester lorsque le colorant dans la fibre de polyester est chauffé à des températures supérieures à 265º F, l’amenant à se sublimer (le colorant passe d’un état solide à un gaz). La plupart des encres au plastisol sont durcies à 320º F, et ces colorants sont libérés dans l’encre provoquant une décoloration de l’encre au plastisol. Des températures plus élevées causent des migrations plus sévères et des rétrécissements des tissus ; il faut donc éviter de sécher à des températures supérieures à 160° C ou 320º F.

EXAMPLE A red 100% polyester shirt is printed and cured at 320ºF with a non low bleed, high opacity white ink. The white ink begins to turn pink. Note that the migration may not become noticeable for 24 to 48  hours depending on the ink deposit or the quality of the dye used in the garment.

SOLUTION Print with a quality low bleed ink as an under base when printing on a 100% polyester or polyester performance textiles. White inks are very effective options when printing on polyester. The type and colour of the dyes in the garment can allow one product to work better than the other, so testing new fabrics, new colours and new lots is highly recommended. The very best option on any colour polyester fabric is to print with a grey underlay to completely block the migration.

EXEMPLE Un chandail en 100 % polyester rouge est imprimé et séché à 320º F avec une encre (non low bleed/haute opacité) blanche. L’encre blanche commence à virer au rose. On notera que la migration peut ne pas se manifester pendant 24 à 48 heures selon le dépôt d’encre ou la qualité du colorant utilisé dans le vêtement.

SOLUTION Imprimer avec une encre (low bleed) de qualité en sous-couche lorsque vous imprimez sur un textile 100 % polyester ou de performance. Le blanc est une option très efficace lorsque vous imprimez sur le polyester. Le type et la couleur des colorants dans le vêtement peut permettre à un produit de mieux fonctionner que d’autres. Faire des essais de nouveaux tissus, de nouvelles couleurs et de nouveaux lots est fortement recommandé. La meilleure option sur tout tissu de polyester de couleur est d’imprimer avec une sous-couche de gris pour bloquer complètement la migration.

329


ANNEXES 330

NUMERICAL INDEX  |  INDEX NUMÉRIQUE STYLE PAGE 197 12000 218 12300 194 12500 181 12600 313 12900 198 18000 198 18000B 219 18200 219 18200B 218 18300 221 18400 221 18400B 221 18400FL 191 18500 191 18500B 191 185C00 185 18600 185 18600B 185 18600FL 181 18700 200 18800 205 18CK010 205 18CK018 206 18CK029 206 18CK030 202 18CK031 165 18CK372 209 18CV040 209 18CV042 207 18CV143 207 18CV397 207 18CV399 208 18CV521 208 18CV527 203 18VS003 203 18VS004 202 18VS005 90 2000 92 2000B 92 2000L 89 2000T 86 2001W* 135 2007W* 87 2102W* 134 2200 87 2201W* 93 2300 143 2400 143 2410 88 2456W* 134 2700 167 2800 189 3320 189 3320B* 180 3331 196 3340* 118 3540 119 3540VL 118 3541 118 3541B* 119 3541V 127 3547L 167 3800 88 4001W* 108 4502* 128 4505 108 4513* 106 4800 155 42000 155 42000B 155 42000L 158 42400 158 42400L 157 42700 162 44S30 149 44800 149 44800L 148 45800 148 45800L 162 46S30 153 46000 153 46000B 153 46000L 159 46200* 159 46500* 156 47000 157 47400 * NEW | NOUVEAU

STYLE PAGE 156 47V00L 37 401859* 61 412174A 59 412238 60 412422 47 434034* 43 434037* 46 434039* 57 412380ODM* 38 433920ODM* 40 433979ODM* 39 434245ODM* 51 461561ODM* 52 472380OCA 95 5000 97 5000B 96 5000L 97 5100P 93 5300 144 5400 145 5400B 145 5400L 188 5495W* 107 5500 139 5520 139 5540 107 5550 128 5580 96 5V00L 59 511722 57 511713ODM* 40 532326ODM* 121 6750 121 6750L 122 6750VL 127 6751L 122 6752 136 6755 136 6756L 178 6759 178 6759L 98 64000 98 64000L 99 64V00 99 64V00L 129 64200L 145 64400L 100 64500B 100 64500P 101 64550L 129 645R2L 31 639817 25 639822 25 639824 30 685282 30 686085 165 7002 200 71000 195 71500 195 72500L 179 71600 179 71600FL 172 72800 173 72800B 173 72800L 172 72900 196 73000* 215 73120* 188 73500* 24 725516 20 725522 23 725527 22 725533 15 725607 31 726154 23 726189 24 726191 22 746074 103 880 102 88VL 126 882L 137 887L 117 8000 117 8000B 215 8328W* 170 8800 170 8800B

STYLE PAGE 8900 170 82800 166 82800L 166 811567 19 818050 19 833063 15 833071 17 833083 29 833099 20 833105 21 833165 17 833282* 27 846422 29 846899 16 850696 16 850698 21 856831* 228 868378* 226 884841* 14 13 884859* 27 884967* 28 887063* 14 890091* 26 892221* 28 892274* 226 892643* 227 892652* 228 892721* 226 892764* 105 939 138 949 103 980 102 982 104 983 126 986 137 987 104 988 105 990B 180 9670 197 92000 284 92356 194 92500 201 92900 169 94800 169 94800B 169 94800L 163 99400 160 99500 160 99800 12 904476* 231 911608* 26 918629* 288 92732A* 12 929102* 289 92904ODM* 230 912004ODM* 230 91809ODM* 284 921055ODM* 256 AH80 13 AH8465* 73 AH4890-52 216 B491 187 B807 216 B812 112 B1001 112 B1003 112 B1005 133 B1011 133 B1080 140 B2000 109 B3001 110 B3005 114 B3055 140 B3200 123 B3413 124 B3415 132 B3480 141 B3501 141 B3512 115 B3650 187 B3719 199 B3901 186 B3909 186 B3939 130 B4070 109 B6004 110 B6035

STYLE PAGE 111 B6005 111 B6405 199 B7501 123 B8413 124 B8435 114 B8701 113 B8703 113 B8705 131 B8770 131 B8780 130 B8800 132 B8803* 116 B8804* 115 B8815 142 B8821 142 B8850 116 BB401W* 125 BB408W* 135 BB453W* 211 BR5222* 212 BR8200* 211 BR8202* 212 BR8210* 213 BR8610* 213 BR8701* 297 CH104102 297 CH104104 296 CH104106 296 CH104111 302 CH105104 302 CH105109 72 CH2561-52 70 DH9631-52 177 F497W* 255 FF110C 263 FF110F 242 FF180 245 FF5001 251 FF5006 250 FF6195P 249 FF6196 249 FF6197 241 FF6210 243 FF6277 243 FF6277Y 242 FF6277V 241 FF6297F 240 FF6311* 240 FF6355* 247 FF6377 253 FF6386 246 FF6477 252 FF6511 245 FF6533 253 FF6560 247 FF6577CD 244 FF6580 250 FF6588 248 FF6595 244 FF6597 248 FF6599 246 FF6777 252 FF6977CA 251 FF6997 255 FF8110 282 GA0250* 283 GA0254 281 GA0261* 280 GA0262* 280 GA0267* 281 GA0268* 283 GGA308 101 H000* 306 HYB8 306 HY801 272 KAD10 89 KF900 192 KF4042 182 KF4048 138 KF4600 138 KF4900 193 KF9011 217 KF9012 201 KF9016 183 KF9017 217 KF9022 192 KF9041

STYLE PAGE KF9047 182 KLCB08 275 KLCB12 275 KMO15 272 KP8011 193 KP8017 183 KRT10 272 L1212-52 69 MJ61923 75 MS61921 78 MS63957 77 MT53915 76 MT53953 77 MT61920 78 NC483908 229 NC727031 228 NC727037 227 NC727039 227 NC727042 229 NC742715 229 NF1888PO 292 NH1595NE 292 NH2055HC 293 NH2345HC 293 OKA92616 288 OKA92732 288 OKA92861 287 OKA92877 286 OKA92908 285 OKA92910 286 290 OKA92911 287 OKA92964 290 OKA92977 291 OKA96185 289 OKA921023 285 OKA921041 234 OKC91099 233 OKC91809 232 OKC911019 232 OKC911121OCA 234 OKC911537 231 OKC911548 231 OKC911550 230 OKC911622 233 OKC91628OVT 55 OKF461353OCA 56 OKF461354 54 OKF461395 53 OKF461407 55 OKF461408A 56 OKF471999 53 OKF472136 51 OKF472184A 54 OKF561273 56 OKH433173 65 OKJ411957 64 OKJ411958 65 OKJ411959 65 OKJ412010 58 OKJ412042 62 OKJ412107 63 OKJ412114 63 OKJ412117 58 OKJ412133 61 OKJ412174 64 OKJ472078 60 OKJ511606 62 OKJ511657 52 OKJ571669OCA 50 OKP431954OCB 48 OKP432632 49 OKP433368 50 OKP433438 45 OKP433690 42 OKP433696 49 OKP433826 35 OKT433192 36 OKT433391 35 OKT433448 36 OKT455950 69 PF6949-51 298 PMAM1256 303 PMAM1258 300 PMAT1001 298 PMAT1004 303 PMAT1006 305 PMFD1008

STYLE PAGE 299 PSC1002 299 PSC1004 300 PSC1008 305 PSC1009 301 PSC1017 307 QTB 309 QTBG 309 Q600 308 Q800 311 Q2O10 311 Q2115 310 Q4250 310 Q4350 304 Q4500 308 Q125300 235 RB3504-51 263 RC111 261 RC112 262 RC115* 254 RC514 262 RC112P* 291 RC2012* 293 RE4212-51 235 RK2447-52 313 S100 312 SP02* 312 SP04 273 SP08 273 SP09 274 SP12 274 SP15 274 SP19 271 SP2150 257 SP2220 257 SP2260 269 SP3150 256 SP3200 258 SP9500 269 SP9910 258 SP9960 73 SH7616-52 314 T100 314 T600 71 TF7880-51 283 TG0243 282 TG0245 70 TH6709-51 71 TH6710-51 72 TH9349-51 150 TPL394 150 TPM358 120 TR301W* 125 TR308W* 120 TR401W* 161 TS140 161 TS140B 161 TS246 161 TS280 151 TT145 151 TTV145L 267 VC100 270 VC300 270 VC300Y 270 VC300-CAM 267 VC400 260 VC500 259 VC600 268 VC700 259 VC800 259 VC800-CAM 260 VC6440 268 VC8869 76 WJ53816 79 WS53849 79 WT53817 266 YU5089M 265 YU6006 265 YU6007 266 YU6089M 271 YU6245CM* 264 YU6506* 264 YU6606 264 YU6606CA* 272 YU7005


APPAREL | HEADWEAR | BAGS & ACCESSORIES VÊTEMENTS | CASQUETTES | SACS ET ACCESSOIRES

CALGARY VANCOUVER MONCTON MONTRÉAL

TORONTO

Technosport Canada is a 100% Canadian and family-owned company.

Technosport Canada est une compagnie familiale 100 % canadienne.

We have 5 distribution centers across Canada to better service your needs.

Nous avons 5 centres de distribution à travers le Canada pour mieux répondre à vos besoins.

C18_Cover_Techno_FINAL.indd 4

2017-12-05 8:35 AM


CANADIANS SERVING CANADIANS DES CANADIENS AU SERVICE DES CANADIENS

600 Zenway Blvd. unit 4 Woodbridge, ON L4H 3M9 T 1 905 856 6980 F 1 800 463 5222

7850, rue Bombardier Anjou, QC H1J 2G3 T 1 514 356 2161 F 1 800 463 5222

5555 Trapp Ave. unit 101 Burnaby, BC V3N 0B2 T 1 604 549 4797 F 1 604 549 4798

3130 12th Street N.E. Calgary, AB T2E 8T3 T 1 403 735 5084 F 1 403 735 5049

135 Henri Dunant Street Moncton, NB E1E 1E4 T 1 506 857 8181 F 1 506 857 8182

www.technosport.com info@technosport.com | order@technosport.com SALES | VENTES 1 800 711 1600 FAX | TÉLÉC. 1 800 463 5222 ADMIN. | CRÉDIT 1 866 356 2151

C18_Cover_Techno_FINAL.indd 1

TECH01 ASI 90703

PPPC 980269

PPAI TECH01

SAGE 65990

2017-12-05 8:35 AM

Technosport 2018  
Technosport 2018  
Advertisement