__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

CHILDREN’S ROOMS │ LASTETOAD

BED MODULE SYSTEM │ MOODULVOODID

JERWEN

BECAUSE CHILDREN PLAY │ SEST LAPSED MÄNGIVAD

COLLECTION │ KOLLEKTSIOON 2018


PREMIUM QUALITY AND NUMEROUS POSSIBILITIES ESMAKLASSILINE KVALITEET JA HULGALISELT VÕIMALUSI

1

5

3

1

2 9 2

6

2

4 8 7

1 Solid birch wood bed frame │ Naturaalsest kasepuidust voodi korpus Choose between natural wax or white lacquer finishing. Water-based, environmentally-friendly materials that meet the requirements of EN 71-3 are used in the finishing. The birch wood is very durable, decorative and timeless. The knots of birch wood are permanently invisible in the case of white finish. │ Vali naturaalse vahatatud või valgeks lakitud viimistluse vahel. Viimistluses on kasutatud veepõhiseid keskonnasõbralikke materjale, mis vastavad standardi EN71-3 nõuetele. Kasepuit on väga vastupidav, dekoratiivne ning aegumatu. Kasepuidu oksakohad jäävad alatiseks nähtamatuks ka valge viimistluse puhul.

2 Birch plywood side rails │ Kasevineerist külgsari Choose between six finishes: wax, white, grey, olive yellow, turquoise and pink. │ Vali kuue erineva värvitooni vahel: vahatatud, valge, hall, olliivi kollane, türkiis ja roosa.

3 Dimensions of legs 44x92 mm │ Voodi jalgade mõõdud on 44x92 mm Holes in top and bottom, to connect different modules and accessories.│Augud otstes, erinevate moodulite ja lisavarustuse ühendamiseks.

4 Dimensions of bedsides 26x92 mm │ Voodi külgede mõõdud on 26x92 mm 5 Dimensions of safety rails 26x60 mm │ Turvapiirde mõõdud on 26x60 mm 6 Safety barrier for comfort and security │ Eesmine turvapiire lisab mugavust ja turvalisust Choose between six finishes: wax, white, grey, olive yellow, turquoise and pink. Blackboard-safety barrier is in color black or claret violet. For safety reasons use the mattress up to 20 cm in height. │ Vali kuue erineva värvitooni vahel: vahatatud, valge, hall, olliivi kollane, türkiis and roosa. Tahvel-turvapiire on kas must või bordoo lilla. Ohutuks kasutamiseks võib kasutatav madrats olla kuni 20 cm kõrgune.

7 Profiled ladder steps │ Profileeritud redeliastmed Helps prevent slipping. │ Aitavad vältida libisemist.

8 Modular bed system │ Moodulite süsteem Adding or removing modules will change the function of the bed. The bed grows with children! │ Moodulite lisamise või eemaldamisega muutub voodi funktsioon. Voodi kasvab koos lastega!

9 Solid wood bed base │ Täispuidust voodipõhi Includes 12 (70x160 cm) or 15 slats (90x200 cm) with holes for fixing. To set the correct distance, the set contains the yardstick. When properly used, the maximum load for a bed is 100 kg.│Komplektis 12 (70x160cm) või 15 liistu (90x200 cm). Liistudes on augud kruvidega kinnitamiseks. Vajaliku vahekauguse seadmiseks kuulub komplekti mõõdupuu. Korrektsel kasutamisel on voodi maksimaalne koormus 100 kg.

-2-


BUILD YOUR BED │ KOMPLEKTEERI OMA VOODI 1 Select a bed frame of appropriate size and finish │ Vali sobiva mõõdu ja viimistlusega voodi korpus:

70x160 or│või 90x200

01

02

birch│wax

birch│white

2 Select a side rail and bed base │ Vali külgsari ja voodipõhi:

70x160 or│või 90x200

01

02

03

04

05

06

birch│wax

birch│white

birch│grey

birch│olive yellow

birch│turquoise

birch│pink

3 Select a safety barrier frame with post │ Vali turvapiirde raam koos postiga :

Safety barrier │ Turvapiire 1/2

01

02

birch│wax

birch│white

Safety barrier │ Turvapiire 3/4

4 Select a finishing of safety barrier │ Vali turvapiirde viimistlus:

01

02

03

04

05

06

birch│wax

birch│white

birch│grey

birch│olive yellow

birch│turquoise

birch│pink

See illustrated versions on page │ Vaata illustreeritud versioone leheküljel 14

5 Select the appropriate modul │ Vali sobiv moodul:

Legs and ladder for cabin bed Jalad ja redel kompaktvoodile

Legs and ladder for high bed Jalad ja redel kõrgele voodile

Legs and ladder for mid-high bed Jalad ja redel poolkõrgele voodile

Select a finishing of modul │ Vali mooduli viimistlus: birch│wax or birch│white

6 Select a accessories for bed │ Vali oma voodile lisavarustus: See page 00 │ Vaata lehte 00

-3-

Module and ladder for bunk bed Moodul ja redel narile


BED SETS │ VOODIKOMPLEKTID

JERWEN

DIVAN BEDS │ DIIVANVOODID Frame | Side

Divan bed │ Diivanvoodi 70X160

JW-1001-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 24 cm

JW-1001-02-02 JW-1001-02-01 JW-1001-02-04 JW-1001-02-05 JW-1001-02-06

H:66 L:167 W:82

Frame | Side

Divan bed │ Diivanvoodi 90X200

JW-1002-01-01 JW-1002-02-02

Height under bed │ Kõrgus voodi all 24 cm

JW-1002-02-01 JW-1002-02-04 JW-1002-02-05 JW-1002-02-06

H:66 L:207 W:102

Frame | Side | Barrier

JW-1003-01-01-01

Divan bed with safety barrier 70x160 Diivanvoodi turvapiirdega 70X160

JW-1003-02-02-02

Height under bed │ Kõrgus voodi all 24 cm

JW-1003-02-01-01 JW-1003-02-04-04 JW-1003-02-05-05 JW-1003-02-06-06

H:66 L:167 W:82

Frame | Side | Barrier

Divan bed with safety barrier 90x200 Diivanvoodi turvapiirdega 90x200 Height under bed │ Kõrgus voodi all 24 cm

JW-1004-01-01-01 JW-1004-02-02-02 JW-1004-02-01-01 JW-1004-02-04-04 JW-1004-02-05-05 JW-1004-02-06-06

H:66 L:207 W:102

JW-1001-01

-4-


CABIN BEDS │ KOMPAKTVOODID Frame | Side

Cabin bed │ Kompaktvoodi 70X160

JW-1101-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 39 cm

JW-1101-02-02 JW-1101-02-01 JW-1101-02-04 JW-1101-02-05 JW-1101-02-06

H:81 L:167 W:82

Frame | Side

Cabin bed │ Kompaktvoodi 90X200

JW-1102-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 39 cm

JW-1102-02-02 JW-1102-02-01 JW-1102-02-04 JW-1102-02-05 JW-1102-02-06

H:81 L:207 W:102

Frame | Side | Barrier

JW-1103-01-01-01

Cabin bed with safety barrier and ladder 70x160 Kompaktvoodi turvapiirde ja redeliga 70X160

JW-1103-02-02-02

Height under bed │ Kõrgus voodi all 39 cm

JW-1103-02-01-01 JW-1103-02-04-04 JW-1103-02-05-05 JW-1103-02-06-06

H:81 L:167 W:82

Frame | Side | Barrier

JW-1104-01-01-01

Cabin bed with safety barrier and ladder 90x200 Kompaktvoodi turvapiirde ja redeliga 90X200

JW-1104-02-02-02

Height under bed │ Kõrgus voodi all 39 cm

JW-1104-02-01-01 JW-1104-02-04-04 JW-1104-02-05-05 JW-1104-02-06-06

H:81 L:207 W:102

Frame | Side | Barrier

Cabin bed with blackboard and ladder 70x160 Kompaktvoodi tahvli ja redeliga 70X160

JW-1105-01-01-10

Height under bed │ Kõrgus voodi all 39 cm

JW-1105-02-02-10

JW-1105-02-02-11

JW-1105-02-02-11

H:81 L:167 W:82

Frame | Side | Barrier

Cabin bed with safety barrier and ladder 90x200 Kompaktvoodi turvapiirde ja redeliga 90X200

JW-1106-01-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 39 cm

JW-1106-02-01-01

JW-1106-02-02-02

JW-1106-02-04-04 JW-1106-02-05-05 JW-1106-02-06-06

H:81 L:207 W:102

-5-


MID-HIGH BEDS │ POOLKÕRGED VOODID Frame | Side | Barrier

Mid-high bed │ Poolkõrge voodi 70X160

JW-1201-01-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 72 cm

JW-1201-02-02-02 JW-1201-02-01-01 JW-1201-02-04-04 JW-1201-02-05-05 JW-1201-02-06-06

H:114 L:167 W:96

Frame | Side | Barrier

Mid-high bed │ Poolkõrge voodi 90X200

JW-1202-01-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 72 cm

JW-1202-02-02-02 JW-1202-02-01-01 JW-1202-02-04-04 JW-1202-02-05-05 JW-1202-02-06-06

H:114 L:207 W:116

HIGH BEDS │ KÕRGED VOODID Frame | Side | Barrier

High bed │ Kõrge voodi 90X200

JW-1301-01-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 132 cm

JW-1301-02-02-02 JW-1301-02-01-01 JW-1301-02-04-04 JW-1301-02-05-05 JW-1301-02-06-06

H:174 L:207 W:124

BUNK BEDS │ NARIVOODID Frame | Side | Barrier

Bunk bed │ Narivoodi 70X160

JW-1401-01-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 24 cm

JW-1401-02-02-02

Space between the beds │ Vahekõrgus voodite vahel 99 cm

JW-1401-02-01-01 JW-1401-02-04-04 JW-1401-02-05-05 JW-1401-02-06-06

H:174 L:167 W:104

Frame | Side | Barrier

Bunk bed │ Narivoodi 90X200

JW-1402-01-01-01

Height under bed │ Kõrgus voodi all 24 cm

JW-1402-02-02-02

Space between the beds │ Vahekõrgus voodite vahel 99 cm

JW-1402-02-01-01 JW-1402-02-04-04 JW-1402-02-05-05 JW-1402-02-06-06

H:174 L:207 W:124

-6-


MODULES │ MOODULID

JERWEN

BED MODULES │ VOODI MOODULID Bed frame │ Voodi karkass 70X160

05-160-01

With holes in top and bottom

05-160-02

H:66 L:167 W:82

Side rail and bed base │ Külgsari ja voodipõhi

05-161-01

For bed │ Voodile 70x160

05-161-02 05-161-03 05-161-04 05-161-05 05-161-06

Bed frame │ Voodi karkass 90X200

05-200-01

With holes in top and bottom

05-200-02

H:66 L:207 W:102

Side rail and bed base │ Külgsari ja voodipõhi

05-201-01

For bed │ Voodile 90x200

05-201-02 05-201-03 05-201-04 05-201-05 05-201-06

Safety barrier frame │ Turvapiirde raam 1/2

05-164-01

For bed │ Voodile 70x160

05-164-02

H:6 L:78

Safety barrier │ Turvapiire 1/2

05-162-01

Only to be used with safety barrier frame │ Ainult koos turvapiirde raamiga 05-164

05-162-02 05-162-03 05-162-04 05-162-05 05-162-06

H:25 L:77

-7-


Safety barrier frame │ Turvapiirde raam 3/4-1/2

05-163-01

For bed │ Voodile 3/4 70x160 - 1/2 90x200

05-163-02

H:6 L:118

Safety barrier │ Turvapiire 3/4-1/2

05-165-01

Only to be used with safety barrier frame │ Ainult koos turvapiirde raamiga 05-163

05-165-02

See illustrated versions on page │ Vaata illustreeritud versioone leheküljel 14

05-165-03 05-165-04 05-165-05

H:25 L:117

05-165-06

Safety barrier frame │ Turvapiirde raam 3/4

05-203-01

For bed │ Voodile 90x200

05-203-02

H:6 L:158

Safety barrier │ Turvapiire 3/4

05-205-01

Only to be used with safety barrier frame │ Ainult koos turvapiirde raamiga 05-203

05-205-02 05-205-03 05-205-04 05-205-05

H:25 L:157

05-205-06

Short post for safety barrier │ Turvapiirde post

05-307-01

For divan or cabin bed. Only to be used with safety barrier frames (05-164, 05-163, 05-203, 05-306) and barriers (05-162, 05-165, 05-205) │ Sobib diivan- või kompaktvoodile. Ainult koos turvapiirde raamiga (05-164, 05-163, 05-203, 05-306) ja turvapiirdega (05-162, 05-165, 05-205)

05-307-02

H:36 L:9

-8-


CABIN BED MODULES │ KOMPAKTVOODI MOODULID Legs for cabin bed │ Jalad kompaktvoodile

05-301-01 05-301-02

H:15

Ladder for cabin bed │ Redel kompaktvoodile

05-305-01 05-305-02

H:81 L:40 W:19

Blackboard-safety barrier │ Tahvel-turvapiire

05-306-01-10

For bed │ Voodile 3/4 -70x160, 1/2 -90x200

05-306-01-11 05-306-02-10 05-306-02-11

H:31 L:118 W:6

Slide for cabin bed │ Liumägi kompaktvoodile

05-309-01 05-309-02

H:X L:X W:X

JW-1105-02

-9-


MID-HIGH BED MODULES │ POOLKÕRGE VOODI MOODULID Legs for mid-high bed │ Jalad poolkõrgele voodile

05-308-01 05-308-02

H:48

Ladder for mid-high bed Redel poolkõrgele voodile

05-302-01 05-302-02

H:114 L:40 W:23

HIGH BED MODULES │ KÕRGE VOODI MOODULID High bed module │ Kõrge voodi moodul 90x200

05-207-01 05-207-02

H:108 L:207 W:102

Ladder for bunk bed / high bed Redel narile / kõrgele voodile

05-304-01 05-304-02

H:174 L:40 W:31

Desk for high bed │ Kirjutuslaud kõrgele voodile

05-xxx-01 05-xxx-02

H:x L:x W:x

- 10 -


BUNK BED MODULES │ NARIVOODI MOODULID Bunk bed module │ Nari moodul 70x160

05-166-01

Included bed base │ Komplektis voodipõhi

05-166-02

H:108 L:167 W:82

Bunk bed module │ Nari moodul 90x200

05-206-01

Included bed base │ Komplektis voodipõhi

05-206-02

H:108 L:207 W:102

Ladder for bunk bed / high bed Redel narile / kõrgele voodile

H:174 L:40 W:31

JW-1401-02

- 11 -

05-304-01 05-304-02


BED ACCESSORIES │ LISAVARUSTUS VOODITELE Pull-out bed │ Sahtelvoodi 90x190

05-401-01

Included bed base and soft rubber castors. Fits cabin bed │ Komplektis voodipõhi ja kummikattega rattad. Sobib kompaktvoodile 90x200.

05-401-02

H:37 L:195 W:95

Bed drawer │ Voodikast

05-402-01

Included soft rubber castors. Fits divan bed, bunk bed and pullout bed │ Komplektis kummikattega rattad. Sobib diivanvoodile, narile ja sahtelvoodile.

05-402-02

H:21 L:90 W:75

Bed drawer │ Voodikast

05-403-01

Included soft rubber castors. Fits cabin bed │ Komplektis kummikattega rattad. Sobib kompaktvoodile.

05-403-02

H:35 L:75 W:70

Safety barrier │ Turvapiire

05-405-01

Removable. Fits divan bed and cabin bed │ Eemaldatav. Sobib diivan- ja kompaktvoodile.

05-405-02

H:0 L:0 W:0

Armrest │ Käetugi 70

05-404-01

Fits divan bed and cabin bed │ Sobib diivan- ja kompaktvoodile 70x160.

05-404-02

L:6 W:83

Armrest │ Käetugi 90

05-406-01

Fits divan bed and cabin bed │ Sobib diivan- ja kompaktvoodile 90x200.

05-406-02

L:6 W:103

- 12 -


STORAGES │ PANIPAIGAD

Wallshelf │ Seinariiul

x x

H:24 L:84 W:20

Toy chest │ Mänguasjade kast

x

Xy

x

H:38 L:81 W:38

Bedside table │ Öölaud

x

Xy

x

H:0 L:0 W:0

Nagi

x

Xy

x

H:0 L:0 W:0

- 13 -


ILLUSTRATED SAFETY BARRIER │ ILLUSTREERITUD TURVAPIIRE 3/4-1/2

31 Pirates │ Piraadid

32 Folwer sea │ Lillemeri

BLACKBOARD SAFETY BARRIER │ TAHVEL-TURVAPIIRE 3/4-1/2

10 birch│black

11 birch│claret violet

- 14 -


- 15 -


INFANO OÜ │ Linnaku, Meegomäe küla, Võru vald 65526 │ ESTONIA

www.infano.eu

Profile for Viljar Repp

Jerwen 2018  

Children's bed module system

Jerwen 2018  

Children's bed module system

Profile for infano
Advertisement