Page 1


Melayani 50 sTaTes Dan seluRuh Dunia MId septeMber 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 2


Berita Tanah Air

Ambon Rusuh Darmin Saiman, korban tewas dalam sebuah kecelakaan sepeda motor di Kota Ambon, Sabtu menjadi pangkal bentrokan massa yang terjadi di Ambon, Minggu

(11/9/2011) siang hingga petang. Darmin yang adalah seorang tukang ojek dikabarkan tewas dibunuh. Padahal, Darmin adalah korban kecelakaan lalulintas. Menurut Kepala Divisi Humas Polri Inspektur Jenderal Anton Bachrul Alam di Jakarta, Darmin tewas karena kecelakaan murni. “Dia mengendarai sepeda motor. Ia dari arah stasiun TVRI, Gunung Nona, menuju pos Benteng. Di daerah sekitar tempat

pembuangan sampah, yang bersangkutan hilang kendali dan menabrak pohon gadihu,� papar Anton. Namun tersiar kabar, Darmin tewas karena dibunuh. Kabar itulah yang memicu aksi massa. Bentrokan pun terjadi usai pemakaman korban, Minggu siang. Warga dari dua kelompok saling berhadaphadapan dan saling menyerang dengan lemparan batu. Sejumlah kendaraan roda dua dan empat pun dibakar. Kontributor KOMPAS.com yang berada di lokasi kejadian berhasil mengabadikan peristiwa tersebut dalam foto. Foto tersebut memperlihatkan banyaknya orang yang terlibat dalam bentrokan tersebut. Api pun berkobar di badan jalan, mengiringi kerusuhan yang berlangsung hingga Minggu petang. Sejauh ini, jumlah korban tewas dalam bentrokan tersebut telah mencapai tiga orang. Satu korban mengembuskan napas terakhir di RSU Al Falah, Ambon. Korban Bersambung ke hal. 37

Kerusuhan Ambon Meluas ke Kawasan Mardika Bentrokan antar warga akhirnya merembes juga ke kawasan Mardika, Batumerah, kecamatan Sirimau (Kota Ambon) pada Senin dinihari, ditandai dengan aksi pembakaran sejumlah rumah penduduk. Pantauan ANTARA Ambon, meski kawasan tersebut dijaga aparat keamanan dari Brimob Polda Maluku dan TNI-AD, namun belum bisa menghalau konsentrasi massa yang berhasil membakar sejumlah rumah warga. Padahal sejak Minggu siang hingga sore hari, lokasi itu hanya dijaga sejumlah aparat polisi lalu lintas untuk mengatur arus kendaraan bermotor yang hilir mudik, meski terlihat konsetrasi massa tapi tidak disertai tindakan penghadangan maupun pengrusakan. Bahkan sejumlah warga dari dua kawasan itu masih sempat berkumpul untuk menenangkan suasana, namun menjelang tengah malam situasinya jadi berubah dan tidak terkendali sehingga terjadi aksi pem3 / Indonesia Media

bakaran di kawasan Mardika-Batumerah dan seputaran kawasan Amans Hotel ke arah Mardika pantai. Akibatnya banyak warga yang memilih mengungsi untuk menyelamatkan diri ke sanak keluarga yang dirasakan aman, terutama wanita dan anak-anak serta lansia dengan pakaian seadanya termasuk surat-surat penting. Aparat keamanan juga berulang kali melepaskan rentetan tembakan ke udara sebagai tanda peringatan, sementara Kapolres Pulau Ambon dan Pp Lease, AKBP Djoko Susilo belum bisa dikonfirmasi. Bersambung ke hal. 14 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Executive Manager Bryant Irawan Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia), May Swan (Singapore) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING :

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover : The Dome of Light at Formosa Boulevard MRT Station, Kaoshiung, Taiwan Mid September 2011


Berita Tanah Air

Ical Belum Resmi Maju Jadi Capres 2014 Wakil Ketua Umum Partai Golkar, Fadel Muhammad menyatakan, Ketua Umum Golkar Aburizal Bakrie belum memberikan pernyataan resmi akan maju sebagai calon presiden pada pemilu 2014. “Soal kesiapan Pak Ical (Aburizal) mengemban amanah belum merupakan pernyataan resmi, karena beliau belum memberikan respons terhadap usulan tersebut,” kata Fadel Muhammad di Gedung MPR/DPR/ DPD RI, Jakarta, Selasa (13/9).

Tiga Kali Rumah Dibakar, “Saya Mengampuni Mereka”

Fadel Muhammad (kiri) sedang berbincang dengan Ketua Umum Golkar Aburizal Bakrie

oleh Izaac Tulalessy Frangki, warga yang menetap di kawasan Mardika, Kecamatan Sirimau, Provinsi Maluku, hanyalah salah satu penduduk yang sangat trauma dengan konflik. Coba saja, konflik yang sedang meletus saat ini di Ambon merupakan

Menurut Fadel, soal usulan dari Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Partai Golkar seluruh Indonesia yang mengusulkan Aburizal Bakrie menjadi calon presiden pada pemilu 2014, baru akan dicermati lebih jauh perkembangannya pada rapat pimpinan nasional (Rapimnas) Partai Golkar, Oktober mendatang. Sebelumnya, DPD Partai Golkar seluruh Indonesia sepakat untuk mengusung Aburizal Bakrie sebagai calon presiden pada pemilu 2014. Kesepakatan itu diambil pada rapat konsolidasi nasional pengurus DPD Partai Golkar seluruh Indonesia di Hotel Kartika Plaza, Bali, Minggu (11/9).”Keputusan rapat konsolidasi nasional tingkat DPD itu belum resmi, karena belum diputuskan pada forum resmi seperti Rapimnas atau kongres,” katanya. Menurut Fadel, meskipun forum pada tingkat DPD Partai Golkar seluruh Indonesia sudah memutuskan untuk mengusung Aburizal, tapi keputusan tersebut tetap akan diusulkan lagi pada forum resmi yakni Rapimnas dan kongres. BersamBung ke hal. 53

yang ketiga kalinya ia alami. Namun, pengalaman inilah yang paling pahit. Betapa tidak, tiga kali konflik, tiga kali pula rumahnya dibakar massa. “Ini untuk ketiga kalinya rumah saya dibakar, pertama saat konflik tahun 1999, kemudian 2004, dan sekarang 2011,” ungkapnya kepada SH, Senin (12/9). Frangki yang berprofesi sebagai seorang guru sekolah dasar di Kota Ambon ini, akhirnya memilih mengungsi ke salah satu ruang kosong yang ada di sekolahnya. Selain istrinya, ia juga melarikan diri dengan membawa serta dua cucunya. Hanya barang-barang seadanya yang sempat mereka bawa ke tempat pengungsian. Di tengah kekecewaannya, ia hanya berharap masyarakat segera sadar dan

MId septeMber 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

tidak mudah terpengaruh oleh provokasi dari orang-orang tidak menginginkan Kota Ambon aman dan berkembang menjadi daerah yang maju. “Sampe jua (cukup sudah-red). Jangan lagi ada konflik!” pesan Frangki. Ia tak sanggup lagi menahan air matanya. Akan tetapi bagi Frangki, tak ada rasa dendam yang membekas di hatinya. Ini karena ia sangat yakin bahwa apa pun yang terjadi dalam hidupnya, Tuhan pasti memberikan yang terbaik. Kalaupun kegetiran hidup yang menimpa, ini hanya karena kegembiraan yang dinanti-nanti belum tiba. “Hanya Tuhan yang tahu. Jadi biar saja Tuhan yang bertindak,” tutur lelaki ini dengan nada bergetar.

Sejak Senin, situasi di Ambon memang berangsur pulih. Aparat Kepolisian dan TNI bahu-membahu dengan tokoh masyarakat dan aparat pemerintah daerah melakukan pendekatan terhadap kelompok-kelompok yang bertikai. Sangat diharapkan melalui pendekatan persuasif BersamBung ke hal. 45 IndonesIa MedIa / 4


Cerita Dibalik Cekal Sjafrie Sjamsoeddin Wikileaks mengungkap kawat diplo- kan dua perbuatan yang membuatnya matik Kedubes AS Jakarta berkode 09JA- tidak berhak mendapatkan visa AS. Dua KARTA1732 tertanggal 15 Oktober 2009. perbuatan itu adalah aktivitas teror dan pembunuhan ekstrajudisial. Saat itu, Kedubes AS meminta arahan segera dari Washington “Pos (Kedubes AS) paham atas kasus Sekjen Kemhan Sjafbahwa aktivitas teror bisa diabairie Sjamsoeddin yang batal ikut kan oleh Departemen Keamanan pertemuan G-20 di AS bersama Dalam Negeri AS, tapi tidak Presiden SBY, lantaran ditolak dengan pembunuhan ekstrajudivisanya. Nah, rupanya pemerintah sial,” kata mereka. Kasus terkait Indonesia mencecar Kedubes AS. teror yang melibatkan Sjafrie, Kawat diplomatik itu pun akh- Sjafrie Sjamsoeddin disebutkan Kedubes AS adalah irnya menceritakan kembali latar belakang aksi kekerasan ekstremis muslim di kenapa visa Sjafrie ditolak. Sulsel pada tahun 2000. Sedangkan ter“Sjafrie mengajukan visa diplomatik kait pembunuhan ekstrajudisial, Sjafrie pada 9 September 2009 untuk pergi bersa- dianggap terlibat kasus Timor Timur dan ma Presiden Yudhoyono untuk pertemuan Trisakti 1998. Kawat ini juga memuat G-20 di Pittsburgh. Aplikasi ini rupanya aneka bantahan Sjafrie di berbagai media masuk dalam ‘OO namecheck hit’ dalam nasional. data Kemlu AS,” ungkap kawat itu. 00 Kedubes AS meminta arahan karena di Hit alias di-blacklist atas nama Sjafrie ini sisi lain Sjafrie ini tokoh penting untuk sudah berlaku sejak 21 mendorong kerjasama militer RI-AS. September 2006. Sjafrie disebut melakuBersambung ke hal. 18

Andi Mallarangeng Juga Harus Bertanggung Jawab Pakar hukum pidana Universitas Indonesia (UI), Indriyanto Seno Aji mengatakan Menteri Pemuda dan Olahraga (Menpora) Andi Mallarangeng juga harus bertanggung jawab terkait mekanisme dana talangan dalam kementeriannya yang kini menjadi masalah dan menjerat Sekretaris Menteri Pemuda dan Olahraga (Sesmenpora) non-aktif, Wafid Muharam. “Jika sudah Indriyanto Seno Aji ada keterangan bahwa Menpora mengetahui mekanisme dana talangan, maka itu sudah menjadi bukti awal keikutsertaan Menpora,” kata profesor hukum pidana ini kepada SP, Senin (12/9). Dalam ilmu hukum pidana, kata dia, ada keterlibatan Menpora jika sudah ada kesaksian yang mengatakan atas pengetahuan Menpora. Sehingga, Menpora bisa dikatakan sebagai inisiator. “Dari kasus 5 / Indonesia Media

pengadaan mobil pemadam kebakaran, Hari Sabarno awalnya mengaku tidak tahu. Tetapi, buktinya dia terlibat. Karena, bisa dikatakan sebagai inisiator,” jelas Indriyanto. Lebih lanjut Indriyanto mengatakan seharusnya tidak sulit mencari bukti untuk menempatkan Menpora sebagai inisiator dalam kasus yang melibatkan mekanisme dana talangan ini. Karena, sebenarnya semuanya sudah cukup. Hanya saja, tegas Andi Mallarangeng Indriyanto, kuncinya kini berada pada keberanian KPK. Apakah berani menindaklanjuti bukti-bukti yang ada tersebut.Terdakwa kasus suap Wafid Muharam melalui kuasa hukumnya, Erman Umar mengaku pernah ada pertemuan antara tersangka Muhammad Nazaruddin, Bersambung ke hal. 45 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

PM Shinawatra Dijamu Soto Lamongan

Usai melakukan pertemuan bilateral di Istana Merdeka, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menjamu Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra dalam jamuan santap siang kenegaraan di Istana Negara, Senin (12/9) siang. Yingluck Shinawatra adalah perempuan pertama yang menjadi PM Thailand. Adik bungsu mantan PM Thaksin Shinawatra ini dilantik pada 5 Agustus lalu.

Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra (kiri) bersama Presiden Yudhoyono

Menu makan siang kenegaraan kali adalah Chillean Sea Bass dengan kentang gratin dan kacang polong hijau, dan disajikan dengan roti sebagai pendamping. Ada pula menu Indonesia, seperti Otak-otak dengan Sereh, Soto Ayam Lamongan, dam Serabi Solo. Selama santap siang, hadirin dihibur iringan musik dari kecapi suling dan rindig bambu. Usai menikmati hidangan, Presiden SBY memberikan pidato yang isinya mengucapkan terima kasih dan penghargaan karena PM Yingluck Shinawatra memilih Indonesia sebagai salah satu negara pertama yang dikunjungi setelah pengangkatannya. “Atas nama rakyat dan pemerintah Indonesia, perkenankan saya sekali lagi mengucapkan selamat kepada Yang Mulia atas terpilihnya Yang Mulia sebagai Perdana Menteri ke-28 dan perdana menteri wanita pertama kerajaan Thailand,” ujar SBY. Terpilihnya Yingluck Shinawatra sebagai perempuan pertama sebagai PM Thailand merupakan peristiwa bersejarah. Presiden SBY yakin di bawah kepeBersambung ke hal. 54 Mid September 2011


Berita Tanah Air

Korupsi Semasa Rezim SBY Lebih Parah

Praktik korupsi selama rezim pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dinilai jauh lebih parah dibandingkan korupsi sebelum era reformasi tahun 1998. Korupsi saat ini terjadi di semua lini dan level, baik di eksekutif, legislatif, maupun yudikatif. Ini terjadi akibat pemerintah yang justru tetap memelihara dan merawat budaya korupsi karena pemimpinnya tak pernah bersikap tegas terhadap perilaku dan peluang koruptif yang terjadi di jajarannya. Wakil Ketua Dewan Perwakilan Daerah La Ode Ida mengatakan, korupsi saat ini jauh lebih parah karena La Ode Ida pejabat dan politikus justru merawat dan saling menjaga tindakan koruptif sesama mereka. Ini menurut La Ode mirip apa yang dilakukan mafia. “Mereka yang bersih justru akan disingkirkan,” kata La Ode di Jakarta, Selasa (13/9/2011). Meski sudah menggurita, menurut La Ode, hampir tidak ada tindakan berarti terhadap mereka yang diduga ikut terlibat. Padahal, beberapa di antaranya, kata La Ode, adalah para pembantu terdekat Presiden. Perilaku korupsi yang semakin masif di bawah rezim SBY ini menurut La Ode bisa menjadikan Presiden sebagai musuh bersama masyarakat. La Ode menuturkan, keresahan itu sebenarnya sudah mulai diungkapkan publik. Dia menceritakan, dalam pertemuan dengan pengusaha keturunan Tionghoa, mereka antara lain mengeluhkan terjadinya ketidakstabilan dalam berusaha karena perilaku koruptif penguasa. Dua kasus korupsi yang pelakunya tertangkap tangan oleh Komisi Pemberantasan Korupsi di Kementerian Pemuda dan Olahraga serta Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi, menurut La Ode, sesungguhnya bisa digunakan Presiden untuk menunjukkan ketegasan. “Saya enggak tahu kenapa Presiden SBY tidak bergerak juga,” kata La Ode.(kompas/IM) M

MId septeMber 2011

fiRsT Way insuRance & financial seRVice, inc. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

● ● ● ●

Home / Auto Health and Dental Insurance

Life Insurance

● Medicare Commercial / Workers’ Comp ● Student Insurance ● Long Term Care Travel Insurance

(customize individual & group plans)

33 E. Valley Blvd., # 214 Alhambra, CA 91801 18605 E. Gale Ave., # 222 City of Industry, CA 91748

Disability Insurance

● ●

College Savings Plan Retirement Plans

(individual/group/business) ● Financial Plan

(individual/business)

LIC # OC21051 Call us NOW for

fRee QuoTe

WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES CALL FOR FREE CONSULTATION Tel : 888.917.8929 - Fax : 888.503.8551 email : freequote@firstwayinsurance.com

Hubungi Kami Untuk Informasi Mengenai Asuransi Jiwa Dengan Jaminan Premium Dan Jaminan Uang Kembali

CAREER OPPORTUNITY! Competitive Payouts. On going training, development and coaching. Visit our website for more information : www.firstwayinsurance.com

Sepupu SBY Diserahkan ke Kejaksaan

Setelah sempat melarikan diri, sepupu Presiden Bambang Yudhoyono, Nurcahyono, ditangkap polisi dan diserahkan ke Kejaksaan Negeri (Kejari) Kabupaten Pacitan, Jawa Timur, Selasa (13/9). Ia diduga melakukan penipuan uang sebesar Rp 900 juta saat mencalonkan diri menjadi bupati Pacitan dalam pemilihan kepala daerah (pilkada) pada 22 Desember 2010. Selama kurang lebih satu jam, Nurcahyono diperiksa di ruang Kepala Seksi Pidana Umum Kejari Pacitan. Sepupu

orang nomor satu di Indonesia itu kemudian dijebloskan ke Rumah Tahanan Pacitan untuk menunggu proses hukum selanjutnya. “Saya tidak pernah melakukan penipuan dan siap menjalani persidangan,” ucap Nurcahyono, membela diri. Nurcahyoni dilaporkan warga karena uang sebesar Rp 900 juta yang dipinjam ke lima warga saat pilkada, tidak dikembalikan. Setelah kalah dari calon bupati lainnya, Nurcahyono menghilang.(liputan6/IM) M

Wafid Ungkap Pertemuan

Nazaruddin dan Andi Mallarangeng Tersangka kasus suap pembangunan Wisma Atlet Sea Games 2011, Wafid Muharam dalam kesaksiannya di Pengadilan Tipikor untuk terdakwa Mohamad El Idris mengungkap pertemuan antara Menteri Pemuda dan Olahraga (Menpora) Andi Mallarangeng dengan tersangka kasus tersebut, Muhammad Nazaruddin. “Sekitar tahun 2010, saya dipanggil untuk mendampingi tamu dari DPR RI. Yang saya ingat dalam pertemuan tersebut ada Andi Mallarangeng, Ketua Komisi X DPR RI, Mahyudin. Kemudian, Angelina Sondakh, Nazaruddin dan saya,” kata Wafid di Pengadilan Tipikor, Jakarta, Senin (8/8). Namun, Wafid mengaku tidak mengetahui materi yang dibicarakan dalam pertemuan di lantai 10 Kementerian Pemuda dan WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Olahraga (Kemenpora) tersebut. Sebab dirinya hadir terlambat dalam pertemuan tersebut. Sementara itu, Wafid mengaku cukup sering bertemu dengan terdakwa kasus suap tersebut, Mindo Rosalina Manullang (Rosa) di ruang kerjanya. Namun, Wafid menjelaskan bahwa dirinya lebih dahulu mengenal Rosa dari Paul Nelwan. Kemudian, mengenal Nazaruddin dari Rosa. “Waktu itu, sebelumnya Paul Nelwan mengatakan ada ibu Rosa mau kenalan. Waktu itu, tahun 2009 akhir,” ungkap Wafid. Menurut Wafid, waktu dikenalkan pertama kali dengan Rosa, dia tidak membicarakan perihal perusahaan atau BersamBung ke hal. 52 IndonesIa MedIa / 6


7 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid September 2011


Anak Kampoeng Sukses di AS

empat penghargaan tersebut diperoleh pada 9 September 2011, yaitu aktor terbaik untuk Radhit Syam yang memerankan Buya kecil, skenario terbaik untuk Demien Dematra, penata kostum terbaik oleh Dhee Halim, dan “Award of Excellence” untuk kategori film internasional terbaik. Kemenangan Radhit , menurut dia, berkat persiapan matang selama enam bulan

Film berjudul “Si Anak Kampoeng” besutan sutradara Damien Dematra kembali memperoleh penghargaan di luar negeri, kali ini empat kategori disabetnya pada “Los Angeles Movie Awards” di Amerika Serikat. Damien Dematra mengatakan Mid September 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

sebelum syuting dilakukan. “Tidak heran jika di dalam film ini Radhit memesona para juri untuk penambilannya yang brilian,” pujinya. Pada 5 September 2011, film ini menjadi film terbaik di “Interculture International Film Festival”, Prancis.

Direktur Festival tersebut yakni Denis Piel, menurut Damien, telah mengundangnya dan Buya untuk menghadiri “special screening film” di Prancis, dari 29 September hingga 2 Oktober 2011. Ia juga telah diminta untuk memberikan “workshop” tentang film tersebut. “Mr Piel dalam suratnya juga mengucapkan terima kasih untuk sebuah karya yang sangat indah yang telah dibuat dan telah menginspirasi dunia,” paparnya. Film bersetting tahun 1930 - 1950 ini, telah memenangi juga “America International Film Festival (AIFF)” pada enam Bersambung ke hal. 59 Indonesia Media / 8


Berita Tanah Air

Kinerja dan Produktivitas 7 Tahun Munir Birokrasi Indonesia Buruk Suciwati Tetap Optimis

Kinerja dan produktivitas birokrat Indonesia (Pegawai Negeri Sipil-PNS) sangat rendah kalau dibandingkan dengan negara lain. Hal inilah yang membuat daya saing Indonesia, terutama dalam bidang ekonomi selalu tertinggal dibanding negara-negara lain. Demikian Ketua Apindo, Djimanto disampaikan Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Djimanto, dan Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia, Suryo Bambang Sulisto. Djimanto mengatakan, keberadaan birokrat sangat penting dalam mendukung perekonomian bangsa, karena birokrat merupakan pelayan publik. “Kalau pelayan publiknya malas dan kompetensi rendah, jelas pembangunan ekonomi terhambat,”

Ketua Kadin, Suryo Bambang Sulisto

tegas Djimanto. Menurut Djimanto, ada beberapa hal mengapa kinerja dan produktivitas PNS Indonesia rendah. Pertama, sistem rekrutment PNS yang masih berkolusi, korupsi dan nepotisme (KKN), bukan berdasarkan merit system atau berdasarkan kompetensi. Kedua, kenaikan pangkat dan sistem penggajian PNS dilakukan secara berkala bukan berdasarkan prestasi kerja. Ketiga, sistem pengawasan internal PNS seperti adanya inspektorat jenderal tidak berjalan. “Inspektorat jenderal hanya sebagai stempel saja,” kata dia. Karena ketiga hal di ataslah, kata DjiBersambung ke hal. 18

Koruptor dan Teroris Dapat Remisi Hari Raya Idulfitri merupakan hari istimewa bagi umat muslim, tidak terkecuali bagi mereka yang sedang menjalani masa hukuman dalam lembaga pemasyarakatan. Humaedi, misalnya. Narapidana narkoba ini serta seribuan napi lainnya mendapat remisi Lebaran yang membawanya bisa menghirup udara bebas. Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar di Jakarta, Rabu (31/8), menegaskan penerbitan remisi sudah sesuai aturan dan memenuhi rasa keadilan. Karena itu, pada Lebaran tahun ini, sekitar 44 ribu napi mendapatkan remisi dan 1200-an dinyatakan bebas, termasuk para koruptor serta teroris.

Patrialis Akbar

Di Bali, 139 narapidana LP Denpasar mendapat remisi khusus Lebaran. Tiga di antaranya dinyatakan bebas. Lapas Denpasar kini dihuni 1056 napi dan tahanan. Jumlah ini jauh melebihi kapasitas lapas yang hanya bisa menampung 323 orang napi dan tahanan.(liputan6/IM) M

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

9 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Tujuh tahun setelah pembunuhan Munir, dua orang dijatuhi hukuman, tetapi yang bertanggungjawab di tingkat atas belum diseret ke pengadilan. Kini Amnesty International melayangkan surat terbuka kepada Jaksa Agung RI Basrief Arief untuk melakukan penyelidikan baru dan independen terhadap kasus Munir, SH. Suciwati, istri almarhum Munir optimis tekanan internasional bisa membantu menuntaskan kasus Munir. Kapan pun juga.

Basrief Arief , Jaksa Agung RI

Suciwati: “Saya mendapat kabar bahwa Pollycarpus akan dibebaskan bulan Desember mendatang. Informasi itu saya terima dari orang MA, yang tahu persis hakim-hakim yang ditunjuk yang akan menangani kasus Pollycarpus. Kita lihat Desember apakah itu terjadi.” Lalu apa gunanya surat terbuka Amnesty International melihat perkembangan politik Indonesia saat ini? Menurut Suciwati, ia selalu melihat sesuatu dari segi positif. Ketika dukungan internasional melemah, mereka diam. Ketika dukungan internasional dilakukan, mulailah dia bergerak lagi, sehingga kemudian Muchdi ditangkap. “Itu karena banyak pihak yang dulu juga mengirimkan surat kepada Mabes Polri, kepada Jaksa Agung, kepada SBY. Saya masih ingat ada sekian ratus orang parlemen Uni Eropa mengirimkan surat untuk penuntasan kasus ini, dan kita melihat hasilnya. Memang kemudian ada tindak lanjut dengan penangkapan Muchdi. Saya melihat memang ada banyak hal yang janggal. Indonesia apa sih yang tidak bisa dipermainkan, apalagi hukum,” terang Suciwati panjang lebar. “Tapi saya optimis. Kalau saya ingin Bersambung ke hal. 61 Mid September 2011


Berita Tanah Air

Ahmadiyah Selalu Taat Pemerintah

Bagaimana perayaan lebaran warga Ahmadiyah? Kapan mereka merayakan hari raya Idul Fitri dan apakah lancar-lancar saja? Di Indonesia ada dua kelompok besar yang berbeda pendapat dalam menentukan hari raya Idul Fitri tahun 2011 ini. Muhammadiyah menentukan hari Selasa 30 Agustus sebagai hari raya, sementara pihak pemerintah dan NU merayakan hari kemenangan pada hari Rabu 31 Agustus. Lalu bagaimana dengan warga Ahmadiyah? Kapan mereka merayakan hari raya Islam ini dan apakah lancar-lancar saja mereka merayakannya? Menurut Syamsir Ali, Pengurus Besar Ahmadiyah, masih saja ada pihak-pihak yang menganggu warga Ahmadiyah, misalnya di Cianjur dan Neglasari. Di sana kelompok Ahmadiyah diancam jika menyelenggarakan salat Idul Fitri di masjid mereka.

Warga Ahmadiyah Bandung saat menjalankan shalat Jumat di Masjid An-Nasir, Bandung.

“Bahkan ada yang memprediksi Cikeusik kedua,” katanya merujuk peristiwa pengeroyokan warga Ahmadiyah di Cikeusik 6 Februari 2011 yang menewaskan tiga pengikut Mirza Ghulam Ahmad. Syamsir Ali menegaskan, kelompok yang mengancam Ahmadiyah ini kelompok yang sama. “Yakni orang-orang yang tidak suka Ahmadiyah,” katanya tanpa menyebut nama secara spesifik. Ditanya kapan warga Ahmadiyah merayakan Idul Fitri, Syamsil mengatakan, semua pengikut aliran kontroversial ini merayakan Idul Fitri hari Rabu 31 Agustus. “Kita ikut pemerintah,” katanya ketika ditanya alasannya. Ahmadi, demikan sebutan para pengikut aliran yang lahir di Asia BersamBung ke hal. 61 MId septeMber 2011

TOP ONE MORTGAGE Dwiputra nugraha

Residential Mortgage Loan Originator

NMLS ID 446648

dwi@toponemortgage.net Direct : (713) 396-3188 Fax : (832) 319-7883

5855 Sovereign Dr. #B1 Houston, TX 77036 www.toponemortgage.com

• Purchase, Refinance and/or Cash Out • 95% Conventional or 96.5% FHA Loan • Low and/or Zero Closing Cost Loan • Best Rate in TEXAS • FREE Consulting & Pre-Approval Letter • Reliable On Time Closing

I Will gladly check your Initial GFE to make sure that you received the best deal offered to you

Churches Can’t Be Built in Streets with Islamic Names

Bogor’s controversial mayor says he GKI Yasmin is located on Jalan Abdullah has a new reason not to allow the GKI bin Nuh, an Islamic leader from Cianjur Yasmin church to open — the name of in West Java. Local cleric Muhammad the street on which it Mustofa, whose fais built has an Islamic ther is the street’s name. Home Affairs namesake, has previMinister Gamawan ously stated that he Fauzi said Bogor has no objection to Mayor Diani Budithe church. Mustofa, arto — who continwho said that Islam ues to defy rulings was a religion that from the Supreme promoted peace, said Court and Ombudsdifferences between Diani Budiarto, Bogor Mayor man Commission to religions were not open the church — had told him that a new and similar problems had occurred church should not be built on a street with since the time of Prophet Mohammad. an Islamic name. “[Diani] said that it is a “Mecca is an example of pluralism durfact that the street is named after a noted ing the prophet’s time. Every problem has Islamic Ulama,” Gamawan said at the Vice its solution and hopefully the problem Presidential Palace on Friday. ContinueD to page. 57

Amuk Massa di Sulteng Kapolres Dikalungi Celurit Amuk massa di Pulau Tiaka, sebuah kawasan pengeboran minyak lepas pantai hasil kerja sama (joint operating body) Pertamina-Medco E&P Tomori di Teluk

Tolo, Kabupaten Morowali, Sulawesi Tengah, nyaris merenggut nyawa Kapolres Morowali AKBP Suhirman. ‘’Dua kali saya dikalungi celurit,’’ katanya. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Tindakan mereka (massa perusuh) betulbetul brutal. Mereka merusak, meledakkan bom molotov, menyandera aparat dan mengancam dengan benda-benda tajam. ‘’Anggota akhirnya terpaksa melepas tembakan sehingga menyebabkan seorang tewas dan enam orang lainnya luka-luka karena membela diri,’’ ujarnya. Kerusuhan di pulau yang menghasilkan sedikitnya 3.500 barrel minyak mentah setiap hari itu berawal ketika puluhan warga datang ke pulau yang dihuni sekitar 60 karyawan JOB Pertamina-Medco itu. Mereka menyampaikan beberapa tuntutan kepada perusahaan untuk menghentikan operasinya sampai mereka memenuhi tuntutan warga yang telah pernah dijanjikan. BersamBung ke hal. 34 IndonesIa MedIa / 10


Berita Tanah Air

WikiLeaks: Badan Intelijen Nasional Danai FPI

Kepala Badan Intelijen Nasional (BIN) Serikat di Jakarta, Februari 2006 silam. NaJenderal Pol (Purn) Sutanto membantah mun Sutanto menghentikan aliran dananya bocoran situs WikiLeaks yang men- setelah serangan terjadi. “Yahya Asagaf, gatakan dirinya mendanai organisasi seorang pejabat senior BIN mengatakan, massa (ormas) Front Pembela Islam (FPI). Sutanto yang saat itu menjadi Kapolri menganggap FPI Ia menegaskan apa bermanfaat sebagai yang disampaikan attack dog,” ungkap WikiLeaks itu tidak telegram rahasia yang benar. “Tanya pada dipublikasikan oleh mereka (WikiLeaks, WikiLeaks itu. Red). Tidak benar semua itu,” kata SuBocoran WikiLeaks tanto sebelum mengijuga mengungkapkuti sidang kabinet kan mantan Kapolda di Istana Presiden, Metro Jaya, Komjen Kepala Badan Intelijen Nasional (BIN) Jakarta, Selasa (6/9). (purn) Nugroho DjaJenderal Pol (Purn) Sutanto jusman sebagai tokoh Sebelumnya, situs WikiLeaks mengungkapkan mantan yang dihormati di lingkungan FPI. Situs Kapolri yang kini menjadi Kepala BIN itu menyebutkan Nugroho telah menJenderal Pol (Purn) Sutanto adalah tokoh gakui kedekatannya itu kepada pejabat yang mendanai FPI. Pendanaan dari Su- Kedubes AS. tanto itu diberikan sebelum serangan yang Namun ia membela diri dengan mendilakukan FPI ke Kedutaan Besar Amerika Bersambung ke hal. 37

Polri: Hubungan dengan FPI Sebatas Mitra

oleh Ferdinand Waskita - TRIBUNnews Kepolisian RI menyatakan hubungannya dengan Front Pembela Islam (FPI) hanya sebatas mitra kerja. Hal itu diungkapkan menyikapi situs pembocor kawat diplomatik, Wikileaks yang memaparkan mengenai hubungan antara polisi dengan ormas Front

Komisaris Besar Polisi Boy Rafli Amar

Pembela Islam (FPI). “Hubungan Polri dengan FPI adalah hubungan penegak hukum dengan kelompok masyarakat. Polri melayani masyarakat tentu mereka adalah mitra kami dalam hal menegakkan nilai hukum,” ujar Kabag Penum Polri, Kombes Pol Boy Rafli Amar. 11 / Indonesia Media

Boy menyatakan selama ini bila oknum masyarakat yang melanggar hokum secara personal dan kelompok akan diadili dengan proses hukum yang berlaku. “Silakan lihat sendiri apa yang pernah ada. Kalau ada yang keliru dari orang-orang yang melakukan pelanggaran, penegakkan hukum tetap berjalan,” kata dia. Boy menambahkan tidak melakukan tebang pilih dalam melakukan penegakan hukum.”Baik pribadi ataupun kelompok kami proses hukum, kita tidak ada tebang pilih. Coba diingat-ingat lagi, apakah Polri pernah tidak melakukan proses hukum terhadap oknum-oknum yang melanggar hukum,” pungkasnya. Diketahui, telegram rahasia itu mengungkapkan bahwa mantan Kapolri yang kini menjadi Kepala BIN, Jenderal (Purn) Sutanto, adalah tokoh yang telah mendanai FPI. Pendanaan dari Sutanto itu diberikan sebelum serangan yang dilakukan FPI ke Kedutaan Besar Amerika Serikat di Bersambung ke hal. 53 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Wikileaks Soal Munir: Sutanto Yakin BIN Terlibat

Wikileaks mengungkapkan, kasus pembunuhan aktivis HAM Munir 7 tahun silam menjadi perhatian Kedubes AS Jakarta. Sebuah kawat rahasia mengungkapkan Kapolri saat itu Jenderal Sutanto merasa yakin Badan Intelijen Negara (BIN) terlibat pembunuhan Munir, namun dia terhambat orang-orang lama di dalam BIN. Wikileaks merilis sebuah kawat berkode 06JAKARTA9575 yang dibuat pada 28 Juli 2006 silam. Kawat itu mengungkapkan pertemuan makan siang pada 25 Juli 2006 antara Kapolri saat itu Jenderal Sutanto dan Dubes AS untuk Indonesia Lynn B Pascoe. Pertemuan mengobrolkan banyak hal. Namun Lynn B Pascoe ada juga bahasan soal kasus pembunuhan Munir. “Sutanto mengatakan dia yakin kalau BIN terlibat dalam pembunuhan itu, tapi dia kekurangan bukti konklusif,” demikian kawat itu.

Usman Hamid yang sempat dicekik anggota Paspampres saat aksi damai peringatan 7 tahun wafatnya Munir di depan istana presiden

Menurut kawat itu, BIN seolah terbelah ke dalam dua kelompok. Kepala BIN saat itu, Syamsir Siregar malah simpatik dan bekerja sama dengan Polri terkait masalah Munir. Hambatan justru datang dari orang-orang lama. “Sutanto mengatakan Kepala BIN Syamsir Siregar bersimpati dan bekerja sama dengan Polri, walaupun pejabat BIN yang lama tidak demikian,” jelas kawat itu. Peringatan 7 tahun wafatnya Munir diselenggarakan dengan aksi damai di deBersambung ke hal. 61 Mid September 2011


Berita Tanah Air

Dituding Cabul Garuda Terancam Diboikot

Maskapai Garuda Indonesia sedang menjadi sorotan dunia. Gara-gara metode perekrutan pramugari yang dinilai cabul. Para calon awak kabin diminta melepas pakaian sampai setengah telanjang, dan maaf, diraba di bagian dada. Menurut sumber kepada Korea Times, Rabu 24 Agustus malam, skandal ini berawal dari lowongan pekerjaan pramugari Garuda yang dikeluarkan Juni 2011 lalu. Maskapai ini berencana merekrut 18 pramugari. Lowongan ini menarik perhatian ratusan gadis Korea.

Yoon Ji Hye, salah satu gadis Korea yang sedang menjalani pelatihan pramugari Garuda Indonesia di Korea

Setelah lolos tes tertulis wawancara awal, mereka yang lolos menjalani tes fisik dan medis dilaksanakan Juli lalu. Selama pemeriksaan, para calon perempuan diminta melepas pakaian, kecuali pakaian dalam mereka pakai, dan berbaring di atas meja. Lalu, seorang dokter Indonesia berusia setengah baya datang ke ruang pemeriksaan -- menyentuh dada dan bagian lain untuk memastikan para calon tidak memiliki implan payudara dan benda-benda artifisial lain di tubuhnya. BersamBung ke hal. 18

HAN AUTo CoNNeCTioN

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

RI Beli 16 Unit Pesawat Tempur Korsel Pemerintah Indonesia berencana membeli pesawat tempur T-50 atau Light Fighter buatan Korea Selatan sebanyak satu skuadron atau 16 unit. Pembelian ini dilakukan dengan cara kerjasama antar kedua negara, di mana Korsel juga akan membeli pesawat jenis CN 235 produksi Indonesia. Penandatanganan kedua negara akan dilakukan besok antara Menhan RI dengan Menhan Korsel. “Kita harapkan sebelum kabinet ini berakhir akan datang T-50 itu. Dan di sisi lain mereka bersedia membeli CN 235. Jadi kerja sama inilah yang kita harapkan terwujud konkrit, kita tidak hanya membeli tetapi kita tidak dapat apa-apa,” kata Menteri Pertahanan, Purnomo Yusgiantoro

MId septeMber 2011

pada wartawan di kantor Presiden. Rencana kerjasama pembelian alutsista tersebut kata Purnomo sudah termasuk dalam rencana kerja 2010-2015. Di dalam APBN telah diatur belanja modal untuk pengadaan dan peremajaan alutsista dialokasikan sebesar Rp150 triliun. Seluruh item-item kebutuhan alutsista yang akan BersamBung ke hal. 58

Ribuan Ton Beras Impor Ditimbun Kalangan anggota Komisi IV DPR RI menemukan tersimpannya ratusan ribu ton beras impor di salah satu gudang beras milik Badan Urusan Logistik (Bulog) di

BANK INDONESIA TANGGAL 14 SEPTEMBER 2011 JUAL BELI

US $ ---------8,774 -------- 8,686 Pound ---- 13,848 ------13,706 Aust. $ -----9,036 -------- 8,938 Sin. $--------7,053 -------- 6,976 EUR ------- 11,984 ------11,863 CAD ----------8,886 -------- 8,794 HK. $ --------1,124 -------- 1,113 Yen --------------- 114 ----------- 112

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

Sidoarjo, Jawa Timur.”Temuan ini cukup ironis, impor beras yang dilakukan oleh Bulog ternyata dilakukan hanya untuk memenuhi gudang-gudang dengan beras dari negara lain. Ini semakin menegaskan WWW.IndonesIaMedIa.CoM

bahwa keamanan dan ketahanan pangan kita bergantung dari impor,” ujar anggota Komisi IV, Rofi Munawar. Dijelaskannya, saat sejumlah anggota Komisi IV DPR melakukan inspeksi mendadak ke Jawa Timur, mereka menemukan dari total 290 ribu ton beras yang tersimpan di gudang Bulog, beras lokal hanya 1.000 ton, sedangkan kurang lebih 289 ribu ton beras yang tersimpan merupakan beras impor. Sebelumnya, Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat selama Januari- Juni 2011 impor pangan Indonesia senilai 5,36 miliar dolar AS (kurang lebih Rp 45 triliun). Tahun 2011 Pemerintah memberikan kuota impor beras sekitar 1,5 juta ton. Realisasi impor beras ini akan dilakukan hingga Februari tahun 2012. Saat ini sekitar 3.850 ton beras telah masuk, jika ditotal BersamBung ke hal. 61 IndonesIa MedIa / 12


English News

Immigration’s New Battlefield Editor’s Note: The battle over immigration is now being waged at the state level. Since Arizona’s immigration law SB 1070 went into effect one year ago, five states – Alabama, Georgia, Indiana, South Carolina and Utah -- have passed similar laws.

Part 3 of 5 - In Georgia, Racial Issues Resurface With a New Anti-Immigrant Flavor by Caitlin Fuller, New America Media Georgia’s Arizona-style immigration bill, the Illegal Immigration Reform and Enforcement Act of 2011, or HB 87, passed through the Georgia legislature in April.

Gov. Nathan Deal signs a tough illegal-immigration bill on May 13, with House Speaker David Ralston, left, and bill sponsor Rep. Matt Ramsey, right, looking on.

Just a few days before going into effect on July 1, a federal judge temporarily blocked two of the bill’s 23 provisions. These two provisions would have authorized police to inquire about detainees’ immigration status

11th fastest Latino growth rate in the nation. The Latino population increased from 5.3 percent of the state’s total population in 2000 to 8.8 percent in 2010. NAM interviewed community leaders and ethnic media journalists to learn the impact of these laws on the five states at the frontlines of immigration’s new battlefield. Judy Yi, Program Director, Center for Pan Asian Community Services (Doraville, Ga.): A lot of the communities we serve are small businesses and a lot of them have questions regarding E-Verify. People don’t know who to hire and who not to hire. Other small business owners have voiced concerns about the hassle and time consumption of E-Verify. Some businesses can’t afford to be waiting the 90-day period to check employees, especially since there have been errors made with matching names with documentation. The EVerify program poses many problems for the non-John Smiths in the state. There has been over an 80 percent increase in the last decade among the Asian community. There has also been a boom in the Latino community. The representation in Georgia is not representative of the communities. In some counties the legislators are all white males and not representative of the communities’ different cultures. There have also been concerns about carrying documentation. My mother threw

Atlanta, Georgia

away her naturalization certificate by accident and the cost of replacing it is about $600. They can’t afford it. This raises the question of what will happen to low-income families who can’t afford to replace lost documents to validate their status. Jongwon Lee, Editor, Korea Daily Atlanta (Duluth, Ga.): I believe that, even though about 80 percent of Koreans in Georgia are legal immigrants, the majority are newcomers. That means that they still don’t know how the immigration law works here. If the new law would make Koreans an easy target of racial profiling, then these State of newcomers would not be Georgia able to defend themselves. With this new anti-immigrant bill, there is a high chance that they will be wrongfully arrested because they don’t have a state ID or permanent resident card to show, if ever a police officer would pull them over or ask for their identification. Tayyibah Taylor, Publisher and Editor, Azizah Magazine (Atlanta): I am concerned with human dignity remaining in tact. This is a country that’s been built by immigrants and I’m concerned with human dignity first and foremost. BersamBung ke hal. 52

and would criminalize the transportation or housing of undocumented people. The remaining provisions went into effect July 1, 2011. The most controversial of these is the section that requires employers to ascertain employees’ immigration status via the online program E-Verify. Georgia’s Latino population grew by 96 percent in the last decade, making it the 13 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

MId septeMber 2011


Green Card CHeAP TrAveL via Visa EB-5

Los Angeles , August , 2011 / Indonesia Media Amerika mempromosikan visa EB-5 Bagi Investor. Sebenarnya peraturan ini mengacu kepada Immigration Act 1990, yang membolehkan para investor asing yang menanamkan uangnya di Amerika dalam jumlah tertentu berhak mendapatkan izin tinggal di AS.

Gedung Putih baru-baru ini mempromosikan kepada investor asing yang mau menanamkan investasinya sebanyak $500.000 - $1,000.000, dan mempekerjakan sedikitnya 10 pekerja di perusahaan yang bersangkutan, akan segera memperoleh visa EB-5. Nilai investasi bervariasi menurut wilayah usahanya dan angka pengangguran setempat. Kabarnya proses pengeluaran visa akan dipercepat sehubungan dengan kebutuhan Amerika dalam meningkatkan ekonominya dalam situasi sekarang.Kemungkinan permohonan status permanent resident (green Card) dari EB-5 ini juga bakal lebih singkat. Adalah sangat dianjurkan untuk menghubungi kantor pengacara (Lawyer), bila investor asing ingin mengambil opsi ini, mengingat jenis investasi, dan masingmasing daerah mendapat perlakuan yang tidak sama. Hanya lawyer yang biasanya mempunyai akses atas informasi yang beragam ini.(di/usciablog/IM) M kerusuhan meluas ... dari hal. 3 Selain kebakaran di kawasan Mardika, kobaran api juga terlihat membumbung di kawasan Waringin dan Tanah Lapang Kecil namun insiden yang terjadi sejak Senin siang (11/9) hingga saat ini, Pemkot Ambon tidak berani mengerahkan armada mobil pemadam kebaran mereka. Bentrokan antar warga yang dipicu isu miring terkait kematian Darwis Saiman ini telah merenggut tiga korban jiwa dan puluhan lainnya menderita luka-luka ringan dan berat akibat terkena peluru nyasar maupun lemparan batu. Selain itu massa juga membakar sebuah mobil box dan dua mobil pibadi ditambah sejumlah unit sepeda motor.(ant/IM) M MId septeMber 2011

silahKan hubunGi :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SUMMER SEASON 2011 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!! ABUNdANT Pre-oWNed iNveNTorY

Yamaha Piano BIG Sale 70% start at $ 1290 ~ OFF

Looks Like Brand New 95%

909.839.0494

forte Piano

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Yamaha Grand 6’1” $6800

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

Orang Kaya Tiongkok Ingin Pindah ke AS Su adalah salah satu orang terkaya Tiongkok yang membangun banyak gedung pencakar langit. Ia kini berada di puncak sukses di sebuah negara yang juga bersiap menjadi salah satu pusat ekonomi dunia. Su, pengusaha perumahan ini memendam satu keinginan yang rupanya diam-diam dimiliki banyak orang kaya lainnya di RRT. Ia ingin meninggalkan negara tersebut dan tinggal di negara lain.

Dilansir dari kantor berita Associated Press pada Rabu 7 September 2011, Su punya sejumlah alasan meninggalkan negeri Tirai Bambu itu. Selain untuk melindungi asetnya, ia juga lelah harus menjaga kata-katanya di Tiongkok. Ia juga ingin punya anak kedua -sesuatu yang dianggap melanggar hukum bagi kebanyakan warga Tiongkok. AS paling banyak menjadi incaran orang kaya Tiongkok seperti Su, karena sistem kesehatan dan pendidikan yang dinilai paling bagus. Selain AS, Kanada dan Australia juga WWW.IndonesIaMedIa.CoM

menjadi salah satu tujuan untuk mendirikan ‘rumah baru’. Meningkatnya tren orang kaya Tiongkok yang ingin pindah ke luar negeri disadari oleh Leo Liu, seorang manager pemasaran biro konsultas emigran Goldlink di Beijing. Menurutnya, alasan utama yang mendorong mereka pindah adalah soal pendidikan anak-anak, serta pelayanan kesehatan yang lebih baik. Ada pula yang ingin pindah untuk melindungi kekayaan mereka yang selama ini didapat dari hasil korupsi, juga karena terinspirasi kawan yang terlebih dahulu pindah. “Orang-orang itu ingin mendapatkan green card walau mereka masih berbisnis di RRT. Keluarga mereka mungkin telah lebih dahulu pindah. Sebagain lain mungkin tertarik gaya hidup ala Barat” ujar Liu. Tahun lalu, hampir 68 ribu warga Tionghoa telah sah menjadi warga tetap AS. Angka ini sama dengan tujuh persen populasi AS, dan berada di posisi kedua setelah imigran Meksiko. “Di Tiongkok, Anda tak benar-benar memiliki apapun. Misalnya saja Anda membeli rumah. Sekarang rumah itu memang milik Anda, namun 70 tahun mendatang bisa saja menjadi milik negara,” kata Su, yang menolak menyebutkan nama BersamBung ke hal. 37 IndonesIa MedIa / 14


Tata Cara Perkawinan Adat Istiadat Minangkabau Bagian ke-1 oleh Nazif Basir dan Elly Kasim Tradisi perhelatan pernikahan menurut adat MIinangkabau yang lazimnya melalui sejumlah prosesi, hingga kini masih dijunjung tinggi untuk dilaksanakan, yang melibatkan keluarga besar kedua calon mempelai, terutama dari keluarga pihak

wanita. Tata cara perkawinan di Sumatra Barat sangat beragam antar pihak adat yang satu dengan pihak adat lainnya. Bahkan antara negeri yang sama dalam satu pihak adat pun berbeda tata caranya. Namun, seiring dengan waktu, terutama bagi warga Minang di rantau, urang-urang awak sekarang sudah mau menerima tata cara dari negeri dan pihak adat Minang lainnya, yang dianggap cukup baik dan menarik untuk dilaksanakan. misalnya untuk hiasan kepala pengantin wanita yang disebut suntiang balenggek. Awalnya hanya digunakan oleh orangorang di daerah Padang-Pariaman. Tetapi kini juga dipakai oleh semua anak dari urang Minang. Demikian juga dengan malam bainai dan tata cara menginjak kain putih, yang juga awalnya hanya digunakan di beberapa daerah tertentu di Sumatra Barat. Bagaimana tradisi dan upacara pernikahan adat Minang yang lazim dilakukan oleh masyarakat I\/Iinang di masa kini? Berikut adalah tradisi dan upacara adapt yang biasa dilakukan baik sebelum maupun setelah acara pernikahan: 1. Maresek. Maresek merupakan penjajakan pertama sebagai permulaan dari rangkaian tata-cara pelaksanaan pernikahan. Sesuai dengan sistem kekerabatan 15 / Indonesia Media

di Minangkabau yaitu matrilineal, pihak keluarga wanita mendatangi pihak keluarga pria. Lazimnya pihak keluarga yang datang membawa buah tangan berupa kue atau buah-buahan. Pada awalnya beberapa wanita yang berpengalaman diutus untuk mencari tahu apakah pemuda yang dituju berminat untuk menikah dan cocok dengan si gadis. Prosesi bisa berlangsung beberapa kali perundingan sampai tercapai sebuah kesepakatan dari kedua belah pihak keluarga. 2.Batimbang Tando. Keluarga calon mempelai wanita mendatangi keluarga calon mempelai pria untuk meminang. Bila pinangan diterima, maka akan berlanjut ke proses bertukar tanda sebagai simbol pengikat perjanjian dan tidak dapat diputuskan secara sepihak. Acara ini melibatkan orangtua, ninik mamak dan para sesepuh dari kedua belah pihak. Rombongan keluarga calon mempelai wanita datang membawa sirih pinang lengkap disusun dalam carano atau kampia (tas yang terbuat dari daun pandan) yang disuguhkan untuk dicicipi keluarga pihak pria. Selain itu juga membawa antaran kue-kue dan buah-buahan. Menyuguhkan sirih di awal pertemuan mengandung makna dan harapan. Bila ada kekurangan atau kejanggalan tidak akan menjadi gunjingan, serta hal-hal yang manis dalam pertemuan akan melekat dan diingat selamanya. Kemudian dilanjutkan dengan acara batimbang tando/batuka tandc (bertukar tanda). Banda-benda yang dipertukarkan biasanya benda-benda pusaka seperti keris, kain adat, atau benda lain yang bernilai sejarah bagi keluarga. Selanjutnya

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

berembuk soal tata cara penjemputan calon mempelai pria. 3.Mahanta Siriah/Minta Izin. Calon mempelai pria mengabarkan dan mohon doa restu tentang rencana pernikahan kepada mamak-mamaknya, saudarasaudara ayahnya, kakak-kakaknya yang

telah berkeluarga dan para sesepuh yang dihormati. Hal yang sama dilakukan oleh calon mempelai wanita, diwakili oleh kerabat wanita yang sudah berkeluarga dengan cara mengantar sirih. Calon mempelai pria membawa selapah yang berisi daun nipah dan tembakau. Sementara bagi keluarga calon mempelai wanita, untuk ritual ini mereka akan menyertakan sirih lengkap. Ritual ini ditujukan untuk memberitahukan dan mohon doa untuk rencana pernikahannya. Biasanya keluarga yang didatangi akan memberikan bantuan untuk ikut memikul beban dan biaya pernikahan sesuai kemampuan. 4.Babako Babaki. Pihak keluarga dari ayah calon mempelai wanita (diseBersambung ke hal. 20 Mid September 2011


GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA

Kirim

uang Hanya 00

CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

$20. ke indonesia

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.476.3192 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA UNTUK disTriBUTor HUBUNGi : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

• Pengiriman ke seluruh pelosok Tanah Air • Murah, Cepat, Aman, *Tanpa Limit • Savings / Checking untuk pendatang baru Silahkan Hubungi:

626.243.1171 Bonny Wijoyo

Formulir Pengiriman & Informasi Lain ada di website kami:

www.gbcib.com

For Shoreline, Please Contact:

206.219.0241 Patti Giboney

*Non Nasabah Max $2,500 **Hanya dalam waktu terbatas. Perubahan aturan tergantung kepada bank

“Little Angels” National Piano Competition Fuzhou, August 14, 2011 / Indonesia Media Harry Chou, Ketua III ICAA diundang sebagai tamu kehormatan untuk menghadiri acara Ceremony Award China

National Youth Piano Competition 2011, yang diselenggarakan dan disponsorin oleh RONG QIAO Group, Tiongkok pada tanggal 14 Agustus 2011 di Rong Qiao Convention Center di kota Fuzhou. Para peserta terkecil berumur 7 tahun hingga berumur 12 tahun, dibagi dalam kelompok 6 pemain piano anak. Organisasi ini akan menggelar concert untuk memilih personal Championship, layaknya seperti Pianist Lang Lang. Saat ini mereka dijuluki sebagai pemain piano Little Angels. M

MId septeMber 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 16


Istilah “Cina”, “China” dan “Tionghoa” Tinjauan Historis dan Masalah Penggunaannya Dewasa Ini oleh: Eddie Lembong, Ketua Pendiri Yayasan Nabil Salah satu hal yang masih menjadi bahan perdebatan setelah tiga belas tahun masa Reformasi adalah soal penggunaan istilah “Cina” , “China” dan “Tionghoa”. Penggunaan ketiga istilah tersebut di masyarakat masih menimbulkan kebingungan, karena tidak adanya standar yang baku. Atas dasar latar belakang tersebut di atas maka kami mencoba menyusun suatu paparan yang sistematis, mengenai latar belakang historis dan masalah pemakaian ketiga istilah tersebut dewasa ini.

Eddie Lembong

Istilah “Cina”, “China” dan “Tionghoa” Dari manakah asal kata “cina” dan dari bahasa apa? Seorang Guru Besar Universitas Indonesia, Prof. Dr. A.M. Cecillia Hermina Sutami, menjelaskan bahwa kata Cina (Inggris: China; Belanda: China/Chinees; Jerman: Chinesische dan Perancis: Chinois) berasal dari bahasa Sansekerta chīna, yang berarti Daerah yang sangat jauh. Kata tersebut sudah berada di dalam buku Mahabharata sekitar 1400 tahun sebelum Masehi. Kemudian kata chīna menyebar dari Asia ke Eropa dengan mengalami penyesuaian fonologis. Penjelajah ternama, Marco Polo menyebutnya chin dan kemudian disebut oleh Barbosa (1516) dan Gracia de Orta (1563) dengan china . Kemudian Istilah Cina atau yang mirip dengan itu dibawa/diperkenalkan oleh bangsa-bangsa Barat yang mulai datang ke Nusantara sejak awal Abad ke 16. Dengan latar belakang demikian, secara tegas Prof. Wang Gungwu, seorang pakar sejarah Chinese Overseas , dalam sebuah konferensi beberapa tahun silam 17 / Indonesia Media

yang kami hadiri, menggarisbawahi, bahwa orang-orang Tionghoa sendiri tidak mengenal, apalagi menggunakan istilah Cina/China .

Prof. Wang Gungwu

Mula-mula masyarakat di Nusantara menggunakan istilah Cina tanpa konotasi buruk. Akan tetapi dengan makin berhasilnya penerapan politik Divide et Impera oleh kolonialisme Belanda, hubungan Tionghoa-penduduk setempat yang dulunya selalu baik, berangsurangsur memburuk. Dalam sentimen yang emosional, istilah Cina sering diucapkan dengan aksen yang penuh rasa kebencian. Sebagai akibatnya, sekelompok kaum terdidik merasakan perlunya istilah lain untuk menyebut diri mereka. Di Batavia tahun 1900 didirikanlah organisasi modern Tionghoa yang pertama di Indonesia. Mereka memakai nama Tiong Hoa Hwee Koan (Perhimpunan Kaum Tionghoa). Inilah pertama kalinya istilah Tionghoa yang berasal dari bahasa Hokkian, secara

resmi digunakan. Unsur terbesar dalam komunitas Tionghoa berbahasa Melayu berasal dari keturunan perantau Hokkian. Hal ini menjelaskan mengapa istilah Hokkian tersebut yang dipilih. Pelahanlahan istilah tersebut semakin populer di kalangan orang Tionghoa (yang berlatar belakang dialek yang beragam) dan maWWW.INDONESIAMEDIA.COM

syarakat Hindia Belanda pada umumnya. Di sekitar dekade 1920-an, koran Melayu Tionghoa terbesar, Sin Po mempelopori penggunaan istilah INDONESIA sebagai ganti istilah INLANDER yang merendahkan masyarakat Nederlands Indië (Hindia Belanda). Kemudian ada semacam gentleman agreement antara para pemuka Kaum Pergerakan dengan Sin Po yang mewakili masyarakat Tionghoa, untuk tidak lagi menggunakan istilah Cina yang berkonotasi menghina, penuh dengan rasa kebencian itu, dan diganti dengan sebutan Tionghoa . Di pihak lain, pemerintah kolonial Belanda di tahun 1928 mengakui pemakaian istilah Tionghoa dan Tiongkok bagi hal-hal yang bersifat resmi. Itulah sebabnya dokumen-dokumen historis seperti misalnya Risalah Sidang Badan Penyelidik Usaha Kemerdekaan Indonesia (BPUPKI) dan PPKI (Panitia

Sidang PPKI

Persiapan Kemerdekaan Indonesia), dua badan yang beranggotakan para founding fathers, serta Undang-undang Dasar 1945, semua menggunakan istilah Tionghoa dan bukan Cina Pada masa sengit-sengitnya PERANG DINGIN, khususnya setelah terjadi peristiwa Gerakan 30 September 1965, Seminar ke II AD di Bandung pada tanggal 25 s/d 31 Agustus 1966 mengusulkan penggantian sebutan Republik Rakjat Tiongkok dan warga-negaranya, menjadi Republik Rakjat Tjina dan warga negara Tjina , dengan alasan Untuk mengembalikan sebutan umum kepada pemakaian jang telah lazim terdapat dimana-mana, baik di dalam negeri, maupun di luar negeri, dan dalam berbagai bahasa, sebagai sebutan bagi Negara dan Warga-Negara jang bersangkutan, tetapi terutama untuk menghilangkan Bersambung ke hal. 22 Mid September 2011


Dibalik Cekal ... dari hal. 5 Kalau Sjafrie tetap tidak bisa pergi ke AS, itu akan menjadi ganjalan dalam hubungan kedua negara. “Kami meminta Kemlu mengkaji ulang informasi ini, membuat pertimbangan soal kelayakan visa Sjamsoeddin dan menasihati kami, kalau dia tetap tidak memenuhi syarat, apa jalan yang terbuka untuk Sjamsoeddin,” kata mereka. Dalam kawat ini tidak diketahui apa respons dari Kemlu AS. Yang jelas, sejauh ini visa Sjafrie masih tetap terganjal. Komisi I pada April 2011 pernah berencana melakukan kunjungan ke AS sambil mempertanyakan soal visa Sjafrie. Namun rencana itu pun ditentang. “Agenda ini memperpanjang impunitas kasus-kasus pelanggaran HAM berat,” kata Koodinator KontraS, Haris Azhar.(dtc/IM) M Kinerja Buruk ... dari hal. 9 manto, jangan heran kalau kinerja PNS Indonesia rendah seperti malas-malasan, sering bolos, tidak produktif dan apalagi kalau liburan Lebaran seperti sekarang, si PNS masuk kerja tidak tepat tanggal yang ditetapkan. Untuk itu, Djimanto meminta pemerintah dan DPR agar segera membuat Undang-Undang yang mengatur penilaian dan sanksi bagi PNS. Salah satu yang harus diatur adalah kenaikan pangkat dan sistem penggajian PNS berdasarkan prestasi kerja.Menurut Djimanto, yang merusak etos kerja PNS adalah jaminan kenaikan pangkat dan gaji secara berkala. “PNS yang malas dan rajin bekerja samasama naik gaji dan pangkat . Inilah yang mem-buat mereka ogah-ogahan bekerja,” katanya. Senada dengan itu, Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia, Suryo Bambang Sulisto, mengatakan, salah satu unsure penting dalam negara adalah birokrat (PNS). Maka kalau PNSnya tidak berbobot (kompetensi) maka daya saing bangsa yang bersangkutan rendah. Oleh karena itu, kata dia, sudah saatnya melakukan perbaikan system perekrutan PNS yakni harus berdasarkan kompetensi. Selain itu, system pemberian sanksi kepada PNS yang berkinerja rendah harus tegas. “Ya, salah satunya dengan system kenaikkan pangkat dan penggajian berdasarkan prestasi kerja,” kata dia.(sp/IM) M Mid September 2011

We can help you buy/sell properties world wide

Anywhere in USA, Canada, China, Asia, Europe, etc. Kami bisa bantu jual/beli rumah/kantor/toko di seluruh dunia Residential/Commercial/Investment properties okay Thinking of selling/buying, please contact us :

Suhaimi “William” Chan M.Sc. DRE # 01850643 CEO, Broker, NAR/OCAR Realtor, Notary Public, Loan Signer Suhaimi Chan, Broker - (949) 910-6816 - English/Indonesian email: swchanrealty@gmail.com or info@swchanrealty.com www.facebook.com/swcproperty www.swchanrealty.com

Indonesian Autopsy Reveals Violence Killed Maid in Hail by Ghazanfar Ali Khan – Arab News The case of an Indonesian housemaid allegedly killed by her employers in the northwestern Saudi city of Hail took a fresh twist on Saturday after the Indonesian Embassy in Riyadh rejected a Saudi hospital’s autopsy report into her death. The embassy said it would send its own report to the Saudi Foreign Ministry after a leading hospital in Indonesia carried out an autopsy that revealed the maid, identified as Ernawati, died of injuries caused by blunt force, abuse and trauma. Embassy spokesman Hendrar Pramutyo said the autopsy results contradict a previous examination by the Saudi government,

which the Saudi Foreign Ministry has always referred to in explaining the cause of Ernawati’s death. He said Ernawati sustained injuries from physical abuse at the hands of her employer in Hail. There were bruises on her face, chest, arms and Continued to page. 20

Dituding Cabul ... dari hal. 12 Pihak Garuda Indonesia di Korea, Park Seung-hyun, membantah pemberitaan tersebut. “Ketika para kandidat berbaring di meja pemeriksaan, tubuh mereka ditutupi selimut. Perusahaan telah terlebih dahulu meminta persetujuan mereka,” kata dia. Selain itu, “dokter Indonesia tidak ‘menyentuh’, namun hanya menekan dada para perempuan untuk memastikan mereka tidak melakukan operasi pembesaran payudara.” Saat tes dilakukan, tambah dia, dokter didampingi pegawai perempuan Garuda Indonesia. Ia menekankan, tak ada pelecehan seksual seperti yang ramai diberitakan media. “Sejumlah media membesar-besarkan apa yang terjadi untuk merusak reputasi Garuda Indonesia. Kami sedang menyiapkan gugatan pencemaran nama baik bagi mereka yang memberi informasi salah kepada publik,” tambah Park. Informasi soal tes kesehatan Garuda juga menjadi sorotan. Salah satu juru bicara

maskapai domestik Korea menyesalkan, jika benar itu prosedur yang dilakukan Garuda. “Tidak masuk akal melibatkan dokter pria dalam pemeriksaan fisik kandidat calon pramugari,” kata dia. Dia menambahkan, calon pramugari biasanya diperiksa oleh dokter perempuan di fasilitas medis yang ditunjuk. Para calon juga memakai sejenis jubah untuk menutupi tubuh mereka. Pemeriksaan payudara juga bisa dilakukan dengan Sinar-X. Sementara, seorang pramugari sebuah maskapai asing, kepada Yonhap, mengatakan, pemeriksaan seperti itu masuk kategori penghinaan dan tak manusiawi. Kabar tak sedap soal metode perekrutan Garuda di Korsel juga memancing reaksi dari organisasi hak asasi manusia Korea. Salah satunya bahkan mengancam akan memboikot Garuda. “Insiden itu masuk kategori pelecehan seksual. Sangat keterlaluan, dada perempuan muda disentuh Bersambung ke hal. 53

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Indonesia Media / 18


KoLoM FeNG sHUi BersAMA drs. HAriAdi Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Mengatasi Tinnitus Dengan Pijat Akupresur Bagian Kedua Obat Alami Mengatasi Tinnitus 1.Suplemen Ginkgo Biloba. Tanaman ini bekerja untuk meminimalkan penderitaan Tinnitus. Ginkgo dapat meningkatkan aliran darah ke otak. 2.Wijen. Biji wijen digunakan untuk mengobati Tinnitus, dan penglihatan kabur. 3.Suplemen Seng atau Sayur Bayam. Kekurangan Seng juga merupakan salah satu penyebab Tinnitus. Oleh karena itu, penderita Tinnitus harus mengkonsumsi bayam dalam jumlah cukup dan makanan yang mengandung Seng (Kerang, Hati Ayam, Hati Sapi, Daging, Ikan) untuk hasil yang efektif. 4.Pisang raja. Minum 2 gelas makan jus pisang, 3 kali setiap hari, selama jangka waktu enam minggu untuk hasil yang efektif. 5.Tanaman Kembang Sore. 60 gram herba segar dicuci bersih, lalu direbus dengan daging tanpa lemak. Setelah dingin disaring, lalu diminum. Lakukan setiap hari. 6.Daun Murbei. Daun murbei segar sebanyak 15 gram dicuci bersih, kemudian direbus dengan 2 gelas air selama 15 menit. Setelah dingin disaring lalu dibagi untuk 2 kali minum, pagi dan sore.

Penyebab Tinnitus Menurut Kedokteran Timur 19 / IndonesIa MedIa

1.Serangan Penyebab Penyakit Luar Angin Panas. Angin Panas ini akan “menutup” indera telinga, sehingga muncullah Tinnitus. 2.Kekacauan emosi. Kekacauan emosi menyebabkan aliran Qi (Energi Vital) terbendung atau terhambat. Qi yang terbendung akan berubah menjadi Panas, yang kemudian berjalan menelusuri Meridian Kandung Empedu dan mengganggu indera telinga dan kepala, sehingga muncullah Tinnitus.

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Rovie (818) 300-6022

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

ICAA Bazaar Imlek 2012

28 January 2012 pendaftaran booth :

626-330-9286 #101 (Chelsea) 626-335-9833 (Eddy Djaja)

di website IM : - Video Indonesia Festival 2011 - Foto Turkey Tour - Video IABC

Spring Tour 2012 3.Gaya Hidup yang tidak baik. Sering minum arak dan sering mengkonsumsi makanan yang gurih-gurih dan enak. Kebiasaan yang tidak baik ini dapat menyebabkan terbentuknya Riak Panas di dalam tubuh. Riak Panas ini akan naik ke atas mengganggu indera telinga dan kepala, sehingga muncullah Tinnitus. 4.Konstitusi tubuh sejak lahir memang BersamBung ke hal. 42 WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Portugal and Spain

15-24 June 2012

for detail, see page 48

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 MId septeMber 2011


autoPsy ... from page. 18 knees because of injuries caused by a blunt object, said a report obtained by Arab News. There was also swelling, bleeding in the lungs, and bruises on the chest that was the result of violence by a blunt object, causing bleeding in lung tissue that led to her death. Ernawati died on Feb. 10 this year, several days after her elder sister Yenni Larasati filed a report with the Foreign Ministry in Jakarta alleging that her sibling was being physically abused by both her employer and his lover. Larasati said Ernawati was forced to kneel while her employer often slapped, punched, kicked, threw things at her or whipped her with a hose. But the first autopsy performed in Saudi Arabia determined that she died after consuming rat poison. Meanwhile, Pramutyo also denied the reports that the Saudi and Indonesian governments have agreed to lift the ban on recruitment of Indonesian women workers. He said that he had sought an answer from Jakarta about the authenticity of the news. He, however, pointed out that there had been substantial progress in talks since the visit of a presidential task force to the Kingdom last month. Pramutyo said sev-

Head of National Agency for Placement and Protection of Indonesian Workers (BNP2TKI) Moh Jumhur Hidayat with Minister of Manpower Saudi Arabia, Adel Mohammed Fakieh

eral steps had been taken by the Indonesian government to address the grievances of workers abroad. According to the latest available figures, there are still about 1,719 Indonesian workers, mainly maids, stranded in jails across the Kingdom. The government is going online to improve the recruitment system for migrant workers, he added.The National Board for the Placement and Protection of Indonesian Overseas Workers (BNP2TKI) will use an online system to prevent the manipulation of workers’ data. Jakarta is also strengthening networks and expanding online access in several regions.(arabnews/IM) M MId septeMber 2011

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1hourmarriaGe.com • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡

Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

+

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Perkawinan ... dari hal. 15 but bako) ingin memperlihatkan kasih sayangnya dengan ikut memikul biaya sesuai kemampuan. Acara ini biasanya berlangsung beberapa hari sebelum acara akad nikah. Mereka datang membawa berbagai macam antaran. Perlengkapan yang disertakan biasanya berupa sirih lengkap (sebagai kepala adat), nasi kuning singgang ayam (makanan adat), barang-barang yang diperlukan calon mempelai wanita (seperangkat busana, perhiasan emas, lauk-pauk baik yang sudah dimasak maupun yang masih mentah, kue-kue dan sebagainya). Sesuai tradisi, calon mempelai wanita dijemput untuk dibawa ke rumah keluarga ayahnya. Kemudian para tetua memberi nasehat. Keesokan harinya, calon mempelai wanita diarak kembali ke rumahnya diiringi keluarga pihak ayah dengan membawa berbagai macam barang bantuan tadi. 5.Malam Bainai. Bainai berarti melekatkan tumbukan halus daun pacar merah atau daun inai ke kuku-kuku calon pengantin wanita. Lazimnya berlangsung malam hari sebelum akad nikah. Tradisi ini sebagai ungkapan kasih sayang dan doa restu dari para sesepuh keluarga mempelai wanita. Perlengkapan lain yang digunakan antara lain air yang berisi keharuman tujuh macam kembang, daun iani tumbuk, payung kuning, kain jajakan kuning, kain WWW.IndonesIaMedIa.CoM

simpai, dan kursi untuk calon mempelai. Calon mempelai wanita dengan baju tokah dan bersunting rendah dibawa keluar dari kamar diapit kawan sebayanya. Acara mandi-mandi secara simbolik dengan memercikkan air harum tujuh jenis kembang oleh para sesepuh dan kedua orang tua. Selanjutnya, kuku-kuku calon mempelai wanita diberi inai. 6.Manjapuik Marapulai. Ini adalah acara adat yang paling penting dalam seluruh rangkaian acara perkawinan menurut adat Minangkabau. Calon pengantin pria dijemput dan dibawa ke rumah calon pengantin wanita untuk melangsungkan akad nikah. Prosesi ini juga dibarengi pemberian gelar pusaka kepada calon mempelai pria sebagai tanda sudah dewasa. Lazimnya pihak keluarga calon pengantin wanita harus membawa sirih lengkap dalam cerana yang menandakan kehadiran mereka yang penuh tata krama (beradat). Untuk daerah pesisir Sumatra Barat biasanya juga menyertakan payung kuning, tombak, pedang serta uang jemputan atau uang hilang. Rombongan utusan dari keluarga calon mempelai wanita menjemput calon mempelai pria sambil membawa perlengkapan. Setelah prosesi sambahmayambah dan mengutarakan maksud kedatangan, barang-barang diserahkan. Calon pengantin pria beserta rombongan diarak menuju kediaman calon mempelai wanita. M (Bersambung di edisi mendatang) IndonesIa MedIa / 20


Manca Negara

Tony Tan Terpilih Sebagai Presiden Ketujuh Singapura Politisi kawakan dan bankir Tony Tan dinyatakan sebagai pemenang dalam pemilihan presiden Singapura pada Minggu (28/8/2011) setelah ia meraih kemenangan dengan perolehan suara tipis. Tan, 71 tahun, adalah mantan deputi perdana menteri dan orang dekat dengan Partai Aksi Rakyat (PAP) yang berkuasa di negara kota itu. Dr Tony Tan Keng Yam (tengah) saat disumpah, didampingi PM Singapura, Lee Hsien Loong (kiri) dan Chief Justice Chan Sek Keong (kanan)

Ia menang dengan perbedaaan 7.269 suara dari saingan terdekatnya dalam pemilihan presiden Sabtu untuk menjadi kepala negara. Tan meraih sebanyak 744,397 atau 35 persen dari total suara yang sah, di bawah 60 persen suara yang

diperoleh PAP dalam pemilihan umum pada Mei lalu yang merupakan perolehan suara paling rendah sejak partai itu berkuasa 52 tahun lalu. “Presiden merupakan presiden untuk semua warga Singapura, bukan hanya untuk mereka yang telah memberikan suara untuk saya tetapi bahkan untuk mereka yang tak memilih saya. Saya berjanji akan bekerja bagi setiap dan siapa saja di antara Bersambung ke hal. 52

Noda PM Jepang Yang Baru Gantikan Naoto Kan

Yoshihiko Noda, 54, terpilih menjadi ketua partai yang berkuasa di Jepang sehingga melicinkan jalan bagi Menteri Keuangan ini untuk menjadi perdana

“Saya yakin dapat menjalankan amanat berat ini dan minta dukungan Anda. Mari bekerja untuk mencapai pemerintah yang stabil dan dapat dipercaya,” tutur Noda di depan anggota Parlemen. Noda menghadapi banyak tantangan termasuk membangun kembali kerusakan akibat bencana tsunami dahsyat 11 Maret dan mengakhiri krisis nuklir, penempaan kebijakan energi baru dan mencari dana untuk membayar biaya kesejahteraan sosial masyarakat lanjut usia sementara membatasi utang publik. Bersambung ke hal. 37

Yoshihiko Noda, Perdana Menteri Jepang ke 17 dibawah kekaisaran Akihito

menteri III sejak partai itu berkuasa dua tahun lalu. Anggota Parlemen dari Partai Demokrat Jepang (DPJ) memberikan 177 suara kepada Noda dari total 215 suara. Noda menyisihkan Mendag Banri Kaieda setelah favorit publik Seiji Maehara ditolak dalam putaran pertama. 21 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kapal Induk Pertama China

Perlahan tapi pasti, Tiongkok mewujudkan ambisinya untuk menjadi salah satu negara adidaya (superpower). Seiring dengan pertumbuhan ekonominya yang pesat, negeri Presiden Hu Jintao itu sukses melipatgandakan kekuatan militernya. Peluncuran kapal induk Shi Lang menjadi bukti meningkatnya kemampuan militer Tiongkok. Kapal induk yang dibangun dari bangkai kapal induk bekas Uni Soviet (Rusia) Varyag itu melakukan pelayaran perdana pada 10 Agustus lalu.

Nama kapal induk diambil dari: Shi Lang (1621-1696) (施琅 (Shī Láng)) adalah nama jendral/admiral saat dinasty Qing yang mengalahkan Kerajaan Tungning (sekarang Taiwan) di tahun 1681.

Sebelum dibeli Tiongkok, Varyag hanyalah sampah besi dan baja. Bahkan, kapal induk pengangkut pesawat itu belum pernah menjalani uji pelayaran. Kemampuan Varyag untuk mengarungi samudra pun diragukan. Angkatan Laut (AL) Uni Soviet meninggalkan begitu saja konstruksi Varyag di galangan kapal Mykolaiv di Laut Hitam pada 1992 seiring bubarnya negeri tersebut. Ketika itu, Varyag masih berwujud kapal setengah jadi. Bahkan, Varyag sempat terbengkalai di wilayah pesisir Laut Hitam selama enam tahun. Pada 1998, pemerintah RRT mengungkapkan ketertarikannya pada konstruksi kapal berukuran besar tersebut. Melalui sebuah perusahaan yang bermarkas di Makau, Beijing lantas melobi Ukraina yang mengantongi hak waris atas Varyag dari Uni Soviet. Saat itu, Beijing mengaku hendak menjadikannya sebagai kasino apung. Ukraina pun lantas memberikan restu. Fakta bahwa Varyag belum pernah melewati uji layar membuat pemerintah Turki cemas. Mereka khawatir bahwa Varyag bakal tenggelam di Selat Bosphorus. Jika Bersambung ke hal. 41 Mid September 2011


PKS Porn Scandal Lawmaker Still in House

by Markus Junianto Sihaloho The religious-based Prosperous Justice Party has asked the House of Representatives (DPR) to dismiss disgraced legislator Arifinto, who was caught watching pornographic videos on his tablet computer during a House plenary session five months ago. Arifinto initially denied responsibility

Arifinto, who was caught watching pornographic videos on his tablet computer

after he was photographed enjoying an Xrated movie but then gained some credit for accepting his guilt and announcing that he would resign as a lawmaker.

Arifinto

Despite his pledge to quit, however, Arifinto tenaciously clung to power, with threats by the House Ethics Council act decisively in the matter coming to nothing. The incident is a major embarrassment for the Islam-based party, known as the PKS, who take a strong antipornography stance. PKS lawmaker Machfud Siddiq it had submitted a letter to House leadership, who he believed had forwarded it to the General Elections Commission (KPU), which was now handling the affair. ContinueD to page. 59 MId septeMber 2011

 Full Service Auto Body Repair Facility  Complete Vehicle Refinishing  Accept Insurance Work Quality Work at Affordable Price - since 1980  Paintless Dent Repair  Frame Repair 632 N. Grand Ave, Covina, CA 91724  Expert Color Matching  Onsite Rental Cars Available WRITTEN  Auto Glass Repair & Replace WARRANTIES ask for : Jaime  Free Computerized Estimates  Credit Cards accepted Recommended by Indonesia Media  Towing Service 24/7 (After hours contact (626) 281-9362)

626-915-2770

istilah Cina ... dari hal. 17 rasa inferior pada bangsa kita sendiri, sebaliknja menghilangkan rasa superior pada golongan jang bersangkutan di dalam Negara kita Hal ini kemudian dituangkan kedalam Surat Edaran Presidium Kabinet Ampera No. SE.06/Pres.Kab/6/1967 tgl 28 Juni 1967. Menurut sumber intern yang mengetahui, sebenarnya maksud edaran ini hanya ditujukan/dialamatkan ke Negara RRT dan orang-orang Tionghoa Asing. Sedang untuk WNI keturunan Tionghoa, sebutan Keturunan Tionghoa itu tetap dipertahankan, tidak diubah. Namun karena tingginya emosi/sentimen anti RRT setelah G30S, penggunaan istilah Cina meluber dan membanjiri semua orang-orang, termasuk WNI keturunan Tionghoa. Menurut Coppel dan Suryadinata, Charles Coppel semenjak minggu pertama September 1966 hampir semua surat kabar beralih dari penggunaan istilah Tionghoa ke Cina. Penyebutan ini muncul hingga di masa Reformasi, bahLeo Suryadinata kan sampai kini pun masih menjadi topik yang belum selesai diperdebatkan. Yang menarik, selain dua istilah yang sudah ada, dewasa ini muncul istilah baru China, yang dilafalkan ke dalam bahasa Indonesia: Caina. Walaupun istilah ini masih belum diterima secara penuh, namun WWW.IndonesIaMedIa.CoM

sebagian kalangan mengadopsinya, baik dalam tulisan maupun ucapan, karena dianggap sebagai jalan tengah yang netral dan tidak menghina. Sedangkan pihak yang tidak setuju, menganggap istilah ini tidak sesuai dengan kaidah Bahasa Indonesia.

Tidak Perlu Dipertentangkan Dengan memperhatikan semua hal-hal tersebut diatas, dan dengan menyadari, bahwa kini banyak orang yang tanpa bermaksud buruk dalam memakai istilah Cina, maka penggunaan istilah tersebut tidaklah perlu untuk kita pertentangkan. Akan tetapi masalahnya ada pada surat edaran Kabinet Ampera No. SE.06/Pres.Kab/6/1967 tgl 28 Juni 1967, yang nyata-nyata mempunyai dampak dan pengaruh menghasut untuk membenci sebuah negara asing ataupun masyarakatnya, ataupun yang mengenai siapa saja yang terkait. Maka dengan telah berakhirnya Perang Dingin serta makin menjadi jelasnya duduk perkara di sekitar soal itu, kami berpendapat betapa indahnya kalau Pemerintah menyadari, bahwa sudah waktunya untuk secara resmi mencabut/ membatalkan surat edaran itu. Bagaimana selanjutnya kebijakan masyarakat dalam penggunaan istilah-istilah itu, tidaklah perlu kita pertentangkan. Menarik untuk direnungkan pemikiran Laksamana Madya Sumitro, seorang purnawirawan TNI AL yang ikut bergabung dengan PARTI (Partai ReformasiTionghoa Indonesia) Bukankah merupakan perintah Allah SWT pula bahwa janganlah satu kaum mengolok-olok kaum yang lain karena BersamBung ke hal. 36 IndonesIa MedIa / 22


Bangsa American Indians (Native Americans) Bagian ke-3 oleh Eddy Djaja Bangsa Apache Indians: Bangsa Apache (dari kata Zuni yang berarti “musuh”) American Indians yang berdiam di bagian barat daya. Nama yang digunakan untuk kalangan mereka sendiri

Bangsa Indian Wyandot di Lake Huron

Bangsa Comanche Indians

“orang utama” dan lagenda mengatakan bahwa mereka berasal dari pinggiran Yellowstone River di bagian tengah negara bagian Montana. Pada abad ke-18 setelah mereka memiliki kuda, mereka berpindah

di atas kepala. Pawnee hidup di desadesa seperti halnya suku-bangsa Mandan. Mereka mengerjakan pertanian tapi juga berburu banteng. Agama mereka sangat kompleks yang terkait dengan daerah lainnya termasuk mengadakan upacara pengorbanan wanita guna mengharapkan panen yang melimpah.

Bangsa Apache Indians menari Ghost Dance

adalah Inde atau Nde yang berarti “orang”. Kehidupan mereka seperti kaum nomadic yang suka berpindah-pindah, bangsa

Ottawa Indians dari Michigan Utara

Bangsa Osage Indian

ke daerah dataran untuk berburu banteng. Ketika itu mereka membuat persekutuan dengan bangsa Kiowa-Apache begitu juga dengan musuh mereka yang lalu, Comanche yang merupakan basis dari pada Kiowa-Comanche Reservation yang dibentuk dalam daerah Indian pada

Bangsa Comanche Indians: Terdapat hubungan antara bangsa Comanche dengan suku-suku bangsa Shoeshone, Ute dan Paiute dimana bahasa mereka ada kaitannya dengan bahasa dari suku bangsa Aztec. Nama mereka berasal dari bahasa Spanyol camino ancho yang berarti “jalur

Wanita Indian Kiowa dengan baju tradisionalnya

Apache merupakan suku-bangsa yang terakhir yang menyerahkan diri pada pemerintahan pada tahun 1880. Suku-suku bangsa yang mendiami daerah dataran (Plains): Bangsa Kiowa Indians: Nama Kiowa diambil dari kata kai-gwa yang berarti

Bangsa Miami Indian

Bangsa Pawnee Indian

tahun 1892. Kiowa dikenal suka menulis dan menyimpan sejarah mereka. Arsip sejarah disimpan dalam bentuk calendar foto di kulit banteng dan di-update setahun dua kali – pada musim dingin dan musim panas. Bangsa Pawnee (Pani, Pana, Panana, Panamaha, Panimaha) Indians: Nama Pawnee berasal dari Caddoan pariki yang berarti “tanduk” yang umumnya dipakai

23 / Indonesia Media

Bangsa Nez Perce Indians

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yang lebar” Sebelumnya mereka pernah berdiam di daerah Rocky Mountains dekat Shoshone tapi bermigrasi ke daerah dataran guna berburu banteng. Walaupun mereka ini umumnya berpindah-pindah mereka tetap menjalin hubungan yang baik dengan bangsa Shoshone. Bangsa Osage (Wazhazhe) Indians: Berhubungan sangat dekat dengan sukusuku bangsa Omaha, Kansa, Quopaw dan Bersambung ke hal. 34 Mid September 2011


Pesona Masjid Cheng Hoo oleh Ismoko Widjaya dan Indrani Putri Bila melintas di Jalan Gading, belakang Taman Makam Pahlawan Kusuma Bangsa, Surabaya, pasti akan terlihat sebuah bangunan besar berarsitektur khas Tiongkok, lengkap dengan ornamen khas Tiongkok

lama dan warna merah. Namun jangan salah, bangunan itu bukanlah klenteng, melainkan masjid yang bernama Masjid Muhammad Cheng Hoo.

Masjid ini didirikan atas prakarsa para sesepuh, penasehat, pengurus Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI), dan pengurus Yayasan Haji Muhammad Cheng Ho Indonesia Jawa Timur serta tokoh masyarakat Tionghoa di Surabaya. Kantor pengurus PITI masih berada dalam satu area dengan masjid ini.

agama Islam pada kaum Tionghoa di Indonesia pada abad 15. Masjid yang didominasi warna merah, hijau, dan kuning ini memiliki gaya arsitektur yang unik karena merupakan perpaduan China dan Arab. Pintu masuknya yang menyerupai pagoda, lengkap dengan relief naga dan patung singa, menunjukkan identitas sebagai muslim Tionghoa (Islam Tiongkok) di Indonesia dan untuk mengenang leluhur warga Tionghoa yang mayoritas beragama Budha. Unsur Arab hadir dalam lafaz Allah yang ditulis dalam huruf hijaiyah di puncak pagoda. Nama masjid dalam aksara Mandarin pun tertulis di papan namanya. Di sisi kiri masjid, terdapat sebuah beduk yang mengingatkan akan akulturasi budaya lokal dengan budaya China saat mulai masuk ke Indonesia.

Dan lagi-lagi unsur Tiongkok muncul pada bangunan utama masjid yang berbentuk segi 8 (pat kwa). Dalam bahasa Tionghoa, angka 8 dibaca Pat, yang juga memiliki makna jaya dan keberuntungan. Secara keseluruhan Masjid Muhammad Cheng Hoo berukuran 21 x 11 meter, dengan bangunan utama berukuran 11x9 meter. Pada sisi kiri dan kanan bangunan utama tersebut terdapat bangunan pendukung yang tempatnya lebih rendah dari bangunan utama. Masjid ini dapat menampung hingga 200 jamaah.

Pembangunan masjid ini diawali dengan peletakan batu pertama 15 Oktober 2001 bertepatan dengan Isra’ Mi’raj Nabi Muhammad SAW. Pembangunannya sendiri baru dilaksanakan 10 Maret 2002, dan baru diresmikan tanggal 13 Oktober 2002. Nama Cheng Hoo dipilih untuk menghormati nama laksamana agung dari Negeri Tirai Bambu yang berjasa menyebarkan Mid September 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dilansir dari situs web resminya di www.masjidchenghoo.org, setiap bagian bangunan masjid ini memiliki arti tersendiri, misalnya ukuran bangunan utama. Panjang 11 meter pada bangunan utama merujuk pada ukuran Ka’bah saat pertama kali dibangun oleh Nabi Ibrahim AS, yang memiliki panjang dan lebar 11 meter. Sedangkan lebar 9 meter pada bangunan utama ini diambil dari keberadaan Walisongo dalam melaksanakan syi’ar Islam di tanah Jawa.

Pada bagian depan bangunan utama terdapat ruangan yang dipergunakan oleh imam untuk memimpin salat dan khotbah yang sengaja dibentuk seperti pintu gereja. Hal ini menunjukkan bahwa Islam mengakui dan menghormati keberadaan

Nabi Isa AS sebagai utusan Allah yang menerima Kitab Injil bagi umat Nasrani. Pesan lain yang juga ingin disampaikan adalah bahwa Islam mencintai hidup damai, saling menghormati dan tidak mencampuri kepercayaan orang lain. Pada sisi kanan Masjid terdapat relief Muhammad Cheng Hoo bersama armada kapal yang digunakannya dalam mengarungi Samudera Hindia. Relief ini memiliki pesan kepada muslim Tionghoa Bersambung ke hal. 59 Indonesia Media / 24


Tokoh

Biografi dr. Chen Longji Bagian ke-3 ditulis oleh: Dr. Irawan, dkk.

Perjalanan napak tilas. Menjelang peringatan 100 tahun dibulan Juni 2001, kami selaku keturunannya sengaja pergi ke Jepang untuk mencari bukti dari batu peringatan yang ditulis olehnya. Sebelumnya kami hanya mendengar cerita saja tanpa pernah melihatnya. Untuk itu kami sebagai keturunannya mengatur perjalanan ada yang dari Jakarta , ada yang dari Los Angeles , dan juga dari Tokyo . Kami menuju Chiba University dekat Tokyo. Setibanya disana kami bingung harus cari kemana didalam kampus sebesar itu. Lalu kami temukan Fakultas kedokteran dan menemui bagian administrasi minta dipertemukan dengan dekannya, Dr. Fukuda. Setelah tahu kami orang luar negeri yang datang dari berbagai negara, Dekan Prof. Dr. Fukuda langsung menerima kami dengan hangat. Kami menuturkan maksud kedatangan kami untuk melihat situs sejarah. Mula-mula beliau kebingungan karena kejadiannya sudah hampir 100 tahun.

Puteri bungsunya, Ibu Sanita (Chen Chiu San), hanya membawa sebuah buku yang berisikan nama-nama alumni saat pelantikan ayahnya lulus di Fakultas Kedokteran Chiba University. Dekan Fukuda malah terperanjat, karena mereka sudah tidak ada arsip buku itu di Fakultas. Mereka lalu memfotocopy buku itu untuk dibuat salinan arsip. Kami diajak keruangan arsip fakultas kedokteran Chiba University , dan setelah dicari-cari maka ditemuilah album foto dari mahasiswa FK Chiba tahun 1907 , rupanya pada halaman pertama terpampang foto dari LongJi , ternyata pada saat itu dia menjadi ketua kelasnya. Pada bagian halaman yang lain terpampang foto dari batu peringatan itu , dan langsung Dekan Fukuda menunjuk lokasi batu tulis peringatan tersebut yang persis berada

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

25 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

di hadapan gerbang masuk gedung FK Chiba University, didalam suatu taman yang terawat rapih dan di pagar dengan rantai . Kami senang sekali bisa menemukan tempat itu, karena selama ini kami hanya mendengar ceritanya saja. Kami berfoto disana, Ibu Sanita selaku puteri bungsu dari dr. Long Ji mencatat semua tulisan yang diukir dibatu setinggi 2,5 meter itu . Kami takjub dan terheran-heran , sebab tidak menduga sama sekali bahwa seorang Long Ji yang notabene sebagai mahasiswa asing, karya tulisnya diberi penghargaan tinggi oleh Jepang, sampaisampai prasasti itu ditempatkan di muka gedung FK dan masih terawat dengan rapih. Sungguh jarang terjadi hal seperti ini di negara-negara lain. Terjemahan prasasti berbunyi: Pengantar: Revolusi Republik Tiongkok terjadi pada musim gugur tahun Xin Hai. Mulai dari kota Wuhan, perang antara pasukan Selatan dan Utara berkecamuk dahsyat. Rekan-rekan mahasiswa yang khawatir atas jatuhnya banyak korban, menghimpun kawan sependirian memBersambung ke hal. 28 Mid September 2011


oCoNCA sHiPPiNG door To door UdArA dAN LAUT Ke iNdoNesiA dAN AsiA TeNGGArA • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

626.264.2600 Andy 310.874.0178 Philip OCONCA SHIPPING (LAX) INC.

931 South Azusa Ave. City of Industry, CA 91748

Seorang Ibu Depresi Menikam Mati Dua Anaknya

oleh : B. Anggono (Philadelphia), Peristiwa heboh yang terjadi ditengah pemukiman WNI Philadelphia ini telah membuat banyak arek Indo menjadi wartawati kagetan. Awalnya mereka ketakutan melihat kehadiran ban-

Savanna Mao (12) dan Savann Mao (8)

Chanthy Mao (27)

yak polisi dan mengira ada penggrebekan. Dalam waktu singkat Breaking News yang diawali ‘katanya’ tersebar luas hingga ketelinga supervisor ditempat kerja. ‘Katanya’ korban membunuh dua anaknya karena stress tidak mampu bayar kost selama dua bulan. Katanya dua anaknya MId septeMber 2011

dibunuh karena rewel minta dibelikan mainan hingga para tetangga yang bersimpati membelikan Teddy Bear untuk korban dan disembahyangi didepan rumah mereka. Katanya dua anak yang tewas adalah anak tiri. Katanya, karena lama menganggur, pelaku pernah minta tolong pada arek Indo untuk dicarikan pekerjaan, dan ‘katanya’ lainnya. Dibawah ini adalah laporan wartawan kesayangan anda yang berasal dari sumber terpercaya dirangkum dengan kejadian serupa di Missouri. Seorang ibu muda penderita depresi yang pernah dua kali melakukan usaha bunuh diri WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Banyaknya polisi dikira ada penggrebekan

ditangkap aparat berwajib dengan tuduhan telah melakukan pembunuhan sadis terhadap dua anaknya Rabu sore 31 Agustus lalu. Chanthy Mao (27) menggunakan pisau dapur menusuk putranya, Savann Mao (8) dan putrinya, Savanna Mao (12) berkali-kali hingga tewas di dalam kamar tidur disebuah bangunan berlantai tiga di 18th St simpang Watkin St yang mereka huni bersama orang tua Chanthy Mao. BersamBung ke hal. 29 IndonesIa MedIa / 26


Tionghoa Dalam Lintasan Zaman Bagian Keempat Jejak Saudara dari Daratan Jauh sebelum Indonesia berdiri, orangorang Tionghoa telah menjalin relasi dengan orang-orang di Nusantara. Salah satu versi menyebut, merekalah penyebar ajaran Islam. April 2010 lalu pemerintah Indonesia dan RRC merayakan 60 tahun hubungan diplomatiknya. Hubungan kedua negara sempat putus ketika rezim

Presiden SBY dan Presiden China, Hu Jintao

Orde Baru berkuasa di Indonesia. Tali persahabatan baru terjalin lagi pada Agustus 1990. Semakin diperkuat lagi saat Gus Dur menjadi Presiden. Meskipun demikian, masyarakat kedua belah pihak telah berinteraksi jauh sebelum kedua negara berdiri pasca-Perang Dunia Kedua. Pada abad ke-4 Masehi Fa Hien, pendeta Budha Tionghoa, telah mengunjungi Jawa dalam perjalanannya ke India. “Ia tinggal di Jawa sekitar lima bulan, dari Desember 412 sampai Mei 413,” tulis Denys Lombard dalam Nusa Jawa Silang Budaya: Bagian II, Jaringan Asia. Catatan perjalanannya itu ia tuangkan ke dalam naskah yang berjudul Fahueki. Selain Fa Hien, bukti dari keramik-keramik Tiongkok yang ditemukan di Jawa juga menunjukkan kesamaan waktu dengan teks-teks antara abad kelima dan keduabelas I Tsing Masehi. (635–713 AD) Setelah Fa Hien, banyak pendeta Tionghoa lain yang mengikuti jejaknya. Sun Yun, Hwui Ning, dan I Tsing merupakan tiga di antaranya. I Tsing malah 14 tahun menetap di Sriwijaya. Pengalamannya itu ia catat ke dalam Nan Hai Chi Kuei Fa Ch’uan dan Ta T’ang Si Yu Ku Fa Kao Seng Ch’uan. “Hingga abad ketujuh hanya pendeta Buddha Tionghoa yang melaku27 / Indonesia Media

kan perjalanan ke India yang mengunjungi Sriwijaya,” tulis Benny G. Setiono dalam Tionghoa Dalam Pusaran Politik. Dalam perkembangan selanjutnya, kian banyak orang Tionghoa datang ke Nusantara. Mereka lebih memilih jalur laut lantaran jalur darat kian sulit dilalui. “Menurut catatan yang ada, orang-orang Tionghoa mulai berdatangan ke Nusantara pada abad kesembilan, yaitu pada zaman Dinasti Tang, untuk berdagang dan mencari kehidupan baru,” tulis Benny. Barang dagangan mereka terutama sutra, batu permata, dan guci. Denys Lombard (1938-1998) Sebaliknya, mereka sangat membutuhkan beragam komoditas yang ada di Jawa seperti rempah-rempah, katun, hasil pertanian, buah-buahan, dan sebagainya. “Para pedagang Tiongkok,” demikian Dennys Lombard, “membuat keuntungan yang sedemikian besarnya hingga kepeng Tiongkok dari tembaga mereka selundupkan keluar untuk menukarnya di Jawa dengan lada.”

Pulau Jawa yang kaya telah menarik banyak pihak untuk mendatanginya. Itu pula yang menyebabkan aturan perdagangan resmi kerajaan Tiongkok dilanggar, yakni tentang pelarangan ekspor kepeng Tiongkok tembaga dalam jumlah besar. “Jawa mempunyai reputasi yang agaknya beralasan sebagai negeri penampung kekayaan uang, ‘negeri penyedot’, yang dalam abad-abad sebelumnya telah menghimpun harta kekayaan besar,” tulis Lombard. Banyak perantau Tionghoa menetap di berbagai wilayah Nusantara, terutama di Jawa. Tidak sedikit pula mereka yang kemudian menikahi penduduk setempat WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

dan beranak-pinak. “Kegiatan dagang antara Jawa dan Tiongkok pada waktu itu meningkat dan bahwa di Jawa sendiri peran masyarakat Tionghoa dalam bidang perniagaan semakin lama semakin meningkat.” Keuletan dan kehematan sangat menentukan keberhasilan orang-orang Tionghoa yang merantau ke sini meskipun faktorfaktor yang lain juga tetap penting. Orangorang Tionghoa sejak dulu juga memiliki pengetahuan yang cukup maju. Di bidang maritim, junk menjadi salah satu bukti majunya teknologi orang-orang Tionghoa sejak berabad-abad silam. “Sejak dinasti Song orang Tionghoa memainkan peran yang menentukan dalam kemajuan teknikteknik kemaritiman,” tulis Lombard. Corak perniagaan kemudian juga berubah. Pada masa Majapahit, perdagangan tidak bebas lagi. Kegiatan itu diserahBersambung ke hal. 30 Mid September 2011


Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef, Servers & Managers • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • To apply, please call our restaurant managers : Jun, Shun or Taka

HOW HIRING ! Call : 661-284-3856 Cho Cho San - Thousand Oaks - Phone: 805-379-9300 400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360 Cho Cho San - Tarzana - Phone: 818-881-8518 19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356 Cho Cho San is looking forward to Cho Cho San - Encino - Phone: 818-981-4664 4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316 serving more areas throughout the Sushi California - Phone: 661-251-3700 Southern California region. Our goal is 26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321 to provide our customers with the best Kisho - Phone: 661-284-3856 possible Japanese dining experience. 23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355 Chen Longji ... dari hal. 25 bentuk Korps Palang Merah. Bersama mahasiswa kedokteran yang belajar di Jepang, berangkat kembali ke tanah air untuk membantu mengatasi petaka. Kepala Sekolah dan para dosen yang mengetahui hal ini, memberikan secara khusus pelajaran pertolongan atas luka dalam pertempuran, bahkan membantu pengumpulan dana bagi biaya dan pembelian peralatan dan obat. Langkah ini telah sangat membantu meringankan perjuangan para serdadu. Ketika peperangan berakhir dan kembali ke kampus, untuk memperingati semua itu. Didirikan batu prasasti untuk memperingatinya, dengan syair sebagai berikut : Aturan raja mulai kendur, republik baru mulai berdiri. Langkah negara tidak mudah, sering terjadi bentrokan senjata. Mayat bergelimpang memenuhi sungai, darah membasahi rumput hijau. Siapakah yang mendapat hasilnya atas penderitaan rakyat jelata? Kokohkan semangat dua pasukan bendera palang merah. Dalam kesulitan membantu derita hidup mati sesama manusia. Hanya pada guru, teman sekalian bekerja, dengan kebersamaan mengatasi penderitaan. Mid September 2011

Kemanusiaan terabaikan, etika hanyut, membantu sesama tidak tergantikan oleh pohon dan batu ribuan tahun. - Didirikan oleh para siswa Tiongkok yang kuliah di Fakultas Kedokteran Universitas Chiba

Setelah Longji tamat kuliah tahun 1913, ia berencana kembali ke Tiongkok membuka klinik, serta membuka kursus Perawat. Untuk rencananya itu, ia telah menyiapkan buku pelajaran yang ditulisnya memakai maobi (kuas tulis). Dia juga telah mengadakan perjanjian dengan seorang perawat trampil bersertifikat, Yokoyama Toshi, asal Sendai (Kota Sendai 300 Km Utara dari Tokyo, yang pada tanggal 11 Maret , 2011 disapu oleh tsunami) yang bertugas di teaching hospital Fakultas Kedokteran Universitas Chiba, Mereka berpapasan kereta api di WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kamakura, setelah berbincang-bincang , diaturlah jadwal ke Tiongkok untuk bekerjasama di Guangzhou. Sedangkan sang perawat itu tadinya berniat bekerja di RS perusahaan kereta api di Harbin, Propinsi Heilongjiang Tiongkok Timur Laut. Jalur kereta api ini dibangun oleh Russia dan tembus ke kota Dalian, namun setelah Russia kalah dalam peperangan dengan Jepang, mengakibatkan seluruh 3 propinsi Timur Laut Tiongkok dikuasai oleh Jepang, termasuk jalur kereta api itu. Gaji sebagai perawat di RS KA itu jauh lebih tinggi dari gaji di jepang, ini yang menarik banyak perawat yang ingin bekerja disana. Pertama-tama mereka naik kapal laut ke Hongkong, setelah menempatkan perawat itu di hotel, maka berangkatlah Longji ke Guangzhou melakukan survey. Ketika itu sekalipun revolusi sudah menang dan dinasti Manchu sudah digulingkan, namun pada masa transisi kekuasaan banyak terjadi kekacauan akibat banyaknya penguasa setempat (War Lord), membuat situasi Tiongkok tidak aman. Maka Longji kembali ke Hongkong, dan mengajaknya ke Batavia untuk membuka klinik. (dikemudian hari menjadikannya isteri). M Indonesia Media / 28


Is Your Mortgage Payment Dragging You Down?

Honest Answers for Avoiding Foreclosure

by Rudy Lira Kusuma, CDPE® One in seven mortgages in the United States is in some phase of foreclosure. The sub-prime mortgage crisis that gave way to the economic meltdown of 2008, followed by the “Great Recession,” the “Jobless Recovery,” and now the threat of a “Double Dip” recession has left many homeowners – and former homeowners – wondering where to turn. Key Players Rethink and Restructure Keeping homeowners from foreclosing is now a national priority. Recognizing that far too many homes have ended up in foreclosure, the major players have sharpened their focus on programs to avoid foreclosure. The fact is, none of the parties involved in the process want to see a foreclosure iBu DePresi ... dari hal. 26 Menurut petugas, sore itu sekitar pk.05.30 kakek korban sedang membaca surat kabar disalah satu ruangan ketika Chanthy Mao yang akhir-akhir ini kerap berlaku aneh dan dihantui suara tidak jelas masuk kedalam kamar tidur anakanaknya membawa pisau dapur dan langsung menikam mereka berkali-kali hingga tewas sebelum akhirnya melakukan usaha bunuh diri yang gagal dengan

Teddy Bear dari para tetangga yang bersimpati dan bersembahyang didepan rumah mereka

menenggak racun. Luka tusukan didada putrinya, Savanna lebih banyak dari luka didada adiknya dan nampaknya korban melakukan perlawanan sebelum tewas mengenaskan. ‘Sangat menyedihkan dan menyakiti tragedi seperti ini terjadi’, ujar Clifton Silver tetangga korban. 29 / IndonesIa MedIa

happen. Banks do not want to own your home – especially in this market where, at the current rate of sales, it will be a few years before banks manage to sell all of the homes that are already on their books. It’s true that banks were blindsided by the foreclosure crises, and without enough staff to handle all of the applications for short sales that they started receiving, processes were drawn out, inconsistent and often unsuccessful. And in response to an overwhelming volume of delinquent mortgages on their books, banks reportedly cut corners and foreclosed on homes without following all

Chanthy Mao (27) (ditengah) menggunakan pisau dapur membunuh putranya, Savann Mao (8) dan putrinya, Savanna Mao (12)

Chea Meas, seorang kawan pelaku memberikan keterangan bahwa Chanthy Mao sebenarnya adalah seorang ibu yang baik dan menyayangi kedua anak-anaknya. ‘Tak dapat dipahami dan tidak masuk diakal, Mao telah menghabisi mereka’, ujarnya. Dengan pakaian berlumuran darah menempel ditubuhnya, Mao digiring petugas masuk kedalam ambulan yang melarikannya ke Hospital of the University of Pennsylvania guna menjalani perawatan. ‘Mereka percaya bahwa Mao berada dalam pengaruh sesuatu berdasarkan kelakukan aneh yang ditunjukkannya. Saat ini kami belum tahu motif Mao membunuh kedua anak kandungnya’, ujar inspektur polisi Scott Small. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

required procedures – the so-called “RoboSigning” Scandal. But let there be no doubt, a foreclosure is a disastrous outcome for all parties. The bank that ends up with an unwanted liability on its books. The neighborhood is brought down by a vacant property. The housing market as a whole is brought down by an increase in the supply of discounted, bank-owned inventory. Most importantly, families are displaced and face an uphill battle to get their lives back in order. What You Need to Know Now The highest ranks of the U.S. Government, along with major banks, ContinueD to page. 46 Chanthy Mao yang menghidupi kedua anaknya dengan bekerja sebagai Nail Technician disebuah Nail Salon, adalah immigran asal Kamboja dan tinggal di Amerika Serikat sekitar 5 tahun lalu. Setahun lalu, bersama dua anaknya Mao bergabung dan tinggal bersama orang tuanya di 18th Street, rumah tempat pembantaian terjadi. Setahun terakhir, saat akhir pekan, Mao tinggal bersama suami keduanya, Cesar Rosado dipinggiran kota sementara kedua anaknya tetap bersama orang tua Mao di South Philly. Adik Mao mengungkapkan bahwa kakaknya adalah seorang bi-polar, menderita depresi sejak berpisah dengan suami pertamanya di Kamboja. Saat pembunuhan terjadi Chanthy Mao dalam perawatan sebuah klinik mental, menurut Rosado, obat yang diresepkan telah membuat Mao berlaku aneh dan tidak dapat mengontrol dirinya. Pada hari yang sama seorang ibu lainnya yang juga penderita depresi menghabisi kedua anaknya di St. Louis, Missouri. Yokeia Smith seorang ibu berusia 25 tahun menembak mati kedua anaknya sebelum masuk kedalam mobilnya dan menabrak seorang pria pejalan kaki berBersamBung ke hal. 36 MId septeMber 2011


Lintasan Zaman ... dari hal. 27 kan kepada pegawai yang mengurusi dan keuntungannya untuk negara. “Ada alasan kuat untuk memperkirakan – meskipun sumber-sumber dalam hal ini pun sangat singkat – bahwa di Majapahit, seperti di Tiongkok pada zaman Song atau Ming, ataupun di Siam abad ke-17 dan ke-18, perniagaan diselenggarakan demi negara,” tulis Lombard. Seiring waktu, hubungan TionghoaNusantara kian berkembang ke berbagai bidang. Dalam sebuah linggapala peninggalan Dinasti Sung (960-1279) yang ditemukan pada 1961 di Kanton, misalnya,

tertulis mengenai sumbangan Sriwijaya untuk keperluan pembangunan kembali kuil Tien Ching di Kanton. “Prasasti itu merupakan lambang dari persahabatan tradisionil antara Tiongkok dan Indonesia,” tulis Benny. Hubungan mereka terus berlanjut. Sriwijaya pun rajin mengirim utusannya ke Tiongkok. “Dapat dikatakan bahwa hubungan antara Tiongkok dan Sumatra Selatan pada masa itu tampak- Benny G. Setiono nya tidak hanya menyangkut perdagangan tetapi juga kebudayaan,” tulis Lombard. “Penaklukan propinsi-propinsi di Tiongkok selatan oleh bangsa Monggol, lalu pengiriman ekspedisi-ekspedisi yang terutama terbentuk dari para pelaut dan serdadu yang direkrut dari bagian selatan kekaisaran itu, mungkin sekali mempercepat gerak perantauan Orang Tionghoa ke Asia Tenggara,” tulis Lombard. Hal senada juga ditulis Bernard HM Vlekke dalam Nusantara: Sejarah Indonesia. Dalam bidang kebudayaan, banyak pengaruh budaya Tionghoa yang diadopsi Mid September 2011

Garuda Realty & Management

www.garudarealty.com

Stay current with the Real Estate market Visit our website for a FREE Sales Report or call :

Direct: (310) 872-4993

Office: (310) 974-6592

1926 S. Pacific Coast Hwy #226, Redondo Beach, CA 90277 Please disregard if property is listed with another Broker

penduduk Nusantara. Meski kadarnya berbeda-beda, seni musik, seni pertunjukan, arsitektur, dan sebagainya hampir semua ada pengaruh Tionghoanya. Sulaman Minangkabau, misalnya, menurut Sativa Sutan Aswar dalam “Pengaruh Budaya Tionghoa Dalam Sulaman Minangkabau,”juga kuat pengaruh budaya Tionghoanya. Di bidang politik, persentuhan Tionghoa-Nusantara telah berjalan berabad-abad lamanya. Pengiriman utusan Sriwijaya ke Tiongkok, merupakan salah satu bukti kuat di masa awal hubungan. Hubungan ini terus berkembang dan semakin ke sini, dinasti-dinasti yang memerintah Tiongkok tidak hanya berhubungan dengan satu kerajaan saja. Perutusan dan upeti yang terus dikirim raja-raja Jawa menjadi tanda keselarasan hubungan mereka. Ketika Kertanegara memerintah di Singosari, hubungan itu sempat rusak. Kertanegara mempermalukan utusan Kubilai Khan. Namun ketika Majapahit berkuasa, hubungan kembali mesra. Bahkan, gambaran lengkap mengenai masa akhir Majapahit yang “gelap”, terdapat dalam kronik Sam Po Kong. Dari kronik itu pula diketahui bahwa orang Tionghoa pernah ada yang diangkat menjadi penguasa Majapahit: Njoo Lay Wa. Namun, bekas rakyat Majapahit kurang simpatik kepadanya dan pada 1485, “timbul pemberontakan anti-Tionghoa di pelbagai tempat di wilayah Majapahit,” tulis Slamet Muljana dalam Runtuhnya Kerajaan Hindu-Jawa dan Timbulnya Negara-negara Islam di Nusantara. Ketika Islam mulai tumbuh dan akhirnya berkuasa di Nusantara, peran Tionghoa dalam penyebaran agama itu juga besar. Walisongo yang di Jawa dianggap sebagai penyiar Islam, kebanyakan merupakan orang Tionghoa. Sunan Ampel, misalnya, nama aslinya adalah Bong Swi Hoo. Dia datang ke Jawa pada 1445. Buah pernikahannya dengan Ni Gede Manila (anak WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DRE# 01407875

Rick Pranada, Broker rpranada@garudarealty.com

mantan kapitan Tionghoa di Manila Gan Eng Cu) adalah Bonang (Sunan Bonang) dan Gan Si Cang atau Raden Said (Sunan Kalijaga). Selain itu, anggota walisongo yang lain adalah Toh A Bo (Sunan Gunung Jati) dan Ja Tik Su (Sunan Kudus). Orang-orang Tionghoa juga turut andil dalam berdirinya kerajaan-kerajaan Islam di Jawa. Pendiri kerajaan Islam pertama di Jawa, Demak, adalah Jin Bun alias Raden Fatah. Ketika kerajaan-kerajaan Islam berkuasa atas kebanyakan wilayah Nusantara, misi persahabatan Tionghoa pimpinan Laksamana Cheng Ho tiba di Jawa. Kala itu peranan orang Tionghoa telah besar. Keahlian mereka dalam beragam bidang, menurut Eddie Lembong, pengusaha keturunan yang kini mengelola Yayasan Nabil, membuat banyak pihak menggunakan jasanya. “Di zaman sebelum Belanda datang, orang Tionghoa dekat dengan istana-istana. Yang mengurus keuangan di keraton atau yang membuat bangunan-bangunan keraton dan segala macam yang lain-lain, banyak sekali panggil orang-orang Tionghoa,” lanjut Edi. Eddie benar. Salah satu nama arsitek asal negeri Tiongkok yang membantu Kesultanan Banten mendirikan menara masjidnya adalah Cek Ban Cut. Ban Cut mendesain dan membantu Banten mendirikan menara masjid yang sampai kini masih berdiri megah. Dari corak arsiteknya bisa dilihat pengaruh gaya Tiongkok. Ban Cut kemudian masuk Islam dan dianugerahi gelar Pangeran Wiradiguna oleh Sultan Banten. Keadaan itu berubah saat penjajah Barat datang, mendirikan hegemoni kekuasaan kolonial di Nusantara. Belanda membuat peraturan kewarganegaraan berdasarkan apartheid, memilah kelompok warganya berdasarkan warna kulit dan ras. Warga Tionghoa yang sudah berbaur dengan warga pribumi sejak berabad sebelumnya, di bawah kolonialisme kembali “dipisahkan” untuk kepentingan penjajahan itu sendiri. (MF. MUKTHI/IM) M Indonesia Media / 30


8 Stasiun Bawah Tanah Terindah di Dunia

Kesan kotor dan jorok sering melekat pada stasiun kereta. Namun tidak demikian dengan stasiun bawah tanah di beberapa belahan dunia ini. Jangan pernah berfikir hanya ruang dalam rumah Anda yang bisa disulap menjadi istana yang nyaman untuk bersantai, stasiun kereta pun bisa menjadi tempat nyaman sekaligus artisitik. Berikut 8 stasiun bawah tanah terindah di dunia seperti dikutip dari laman All Women Talk :

Stasiun Olaias, Lisbon, Portugal

Stasiun metro Moskow

Kaoshiung Station

1.Formosa Boulevard. Ini adalah stasiun kota yang terletak di Kecamatan Sinsing, Kaohsiung Taiwan. Ada dua bagian berbeda dari stasiun ini yang cukup menakjubkan. Pertama, struktur atap bagian luar yang menyerupai bentuk tangan berdoa.

akan merasa seperti berada di dalam gua raksasa. Stasiun kereta bawah tanah ini terlihat indah, unik dan menakjubkan dengan gua-gua alam disandingkan dengan lift dan kereta api. Tidak hanya disain batu bawah tanah yang membuatnya terlihat alami, berbagai pola unik yang dilukis pada dinding batu juga membuatnya terlihat indah.

Stasiun Museum, Toronto

U-Bahn, Munich

Stasiun Tunnelbana, Stockholm

Kedua, Dome of Light, atau pintu masuk stasiun. Ini merupakan proyek bangunan kaca terbesar di dunia dan diciptakan oleh seniman Italia Quagliata Narcissus. Karya seni dibuat dari 4500 panel kaca dengan ukuran diameter 30 meter . 2.Stockholm Tunnelbana. Kombinasi sempurna dari teknologi modern dan alami, Tunnelbana Sctockhold adalah salah satu stasiun kereta bawah tanah yang paling indah di dunia saat ini. Ketika Anda masuk ke dalam fasilitas tersebut, Anda 31 / Indonesia Media

interior artdeco yang menakjubkan. Fitur yang menonjol dari bangunan ini adalah dinding-dinding marmer, kubah yang mencengangkan, dan mosaik fantastis. Stasiun ini dibuka pada tahun 1938 tetapi masih tetap beroperasi hingga saat ini. 4.Munich U-Bahn. Jika dua struktur kereta bawah tanah sebelumnya memberikan Anda sekilas dari dunia lama, stasiun Munich U-Bahn akan memberikan pen-

3.Mayakovskaya. Merupakan bagian dari stasiun metro Moskow. Saat menginjakkan kaki di sana, seperti mengunjungi istana bawah tanah. Tak hanya itu, bangunan stasiun bawah tanah ini juga sebagai bukti adanya peninggalan zaman sebelum Perang Dunia II yang dibangun oleh Arsitektur Stalinis dan

galaman yang berbeda. Jika Anda adalah penggemar seni modern, maka stasiunstasiun ini mungkin menjadi stasiun yang Anda kagumi. Menampilkan bangunan minimalis tapi dihiasi dengan cat, lampu dan panel dinding menakjubkan. Setiap stasiun memiliki

Stasiun Metro Dubai

Arts et MĂŠtiers, Paris WWW.INDONESIAMEDIA.COM

keunikan tersendiri bahkan bisa diciptakan sebagai bagian dari dekorasi bangunan bernuansa artistik. 5.Arts et MĂŠtiers. Stasiun ini merupakan bagian dari Metro Paris. Melangkah ke dalam lorong stasiun yang indah ini Bersambung ke hal. 57 Mid September 2011


Asian American Drug Abuse Program oleh: Stefani Tuadi Sabtu tanggl 27 Agustus 2011 bertempat di Redondo Beach Performing Arts Center, Asian America Drug Abuse Program, Inc. yang disingkat AADAP mengadakan “An-

Band Feasts in Inches

Mike Watanabe

Audrey Schultz

Acara Benefit Concert ini dihadiri oleh dari seribu orang dimulai dengan VIP Reception dan Silent Auction Review. Concert dimulai pada jam tujuh malam yang dibuka oleh MC Tamlyn Tomita.

nual Benefit Show” yang ke 18. Annual Benefit Show kali ini dimeriahkan oleh artis-artis yang termasuk kategori “Youtube Sensation”. Mereka adalah David Choi, Jeniffer Chung, Clara C, Band Feats in Inches dan Band tamu dari LA County Human Relation, “The Bricks”.

David Choi and “The Bricks”

Tamlyn Tomita seorang bintang film yang mempunyai peranan di dalam film antara lain: Karate Kid, The Joy Luck Club, Two Sisters. Selain itu Tamlyn juga berperanan di televisi film series antara lain; Law and Order, Chicago Code, CSI Miami, Criminal Minds dan masih banyak lagi. Bersambung ke hal. 60

Gereja Katolik Amerika Adakan Acara Buka Puasa Lintas Agama

Baru-baru ini, gereja Katolik dihiasi balon warna-warni dan Santa Charles Borromeo di ucapan-ucapan yang ditulis Arlington, Virginia, menyelengdalam bahasa Arab, berbunyi: garakan acara buka puasa lintas “Assalamu’alaikum” dan “Ahlan agama, bekerjasama dengan wa sahlan.” Beberapa warga Masjid Dar Al-Hijrah di Falls non-Muslim menempelkan Church, Virginia. kertas nama di dada mereka, yang ditulis dalam bahasa Arab Buka puasa lintas agama yang Rebecca Cataldi pula. Di antara para tamu yang diadakan di Virginia oleh sebuah datang, terlihat wanita, gadis, dan anakgereja Katolik dengan bekerjasama dengan anak perempuan yang berkerudung. sebuah masjid bisa mempererat hubungan pemeluk agama Katolik dan Muslim. GeRebecca Cataldi, ketua panitia penyreja Katolik Santa Charles Borromeo di elenggara buka puasa bernuansa lintas Arlington, Virginia, sore itu menyambut agama ini mengatakan, ini adalah gagasan kedatangan banyak orang. Gereja marak yang ia lontarkan: “Karena bulan Rama-

Gereja Katolik Santa Charles Borromeo di Arlington, Virginia (kiri) dan Masjid Dar Al-Hijrah di Falls Church, Virginia Mid September 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dan akan segera tiba, saya menyarankan agar panitia menyelenggarakan iftar, yang akan merupakan uluran persahabatan yang manis. Bukan saja agar jemaah kami dapat berkumpul dengan saudara-saudara yang beragama Islam, tetapi juga dapat menjadi semacam pelayanan dalam menghidangkan buka puasa dan menyediakan tempat untuk mereka melakukan ibadah sholat,” begitu kata Rebecca. Bagaimana tanggapan para jemaah gereja sewaktu diumumkan akan diselenggarakan acara buka puasa bersama dengan kalangan Muslim,Rebecca mengungkapkan: “Sangat positif. Sewaktu kami umumkan di buletin kami, kami mengira sekitar 60 orang akan memesan tempat, ternyata kami menerima 90 reservasi. Jadi bahkan terdapat antusiasme lebih besar daripada Bersambung ke hal. 58 Indonesia Media / 32


Perjalanan Malam

Bagian Pertama

oleh Odi Shalahuddin Cuaca memang sulit ditebak pada masa sekarang ini. Cuaca baik bisa berubah gelap gulita dengan awan hitam yang tibatiba menyergap. Namun awan hitam belum tentu sebagai pertanda hujan. Di tengah benderang, bisa terjadi hujan sangat deras. Irama memang sudah berubah. Sulit mencari pertanda. Seingatku waktu kecil dulu, ada alur yang hampir pasti guna mengetahui hujan akan datang pada saat siang, misalnya. Langit yang terhiasi awan hitam berarak. Mendung. Rintik-rintik air menyirami. Gerimis. Menderas. Semakin

Tugu Muda, Semarang

deras. Perlahan berkurang. Akan terdengar irama tetesan sisa hujan yang seringkali melahirkan imajinasi dan menjadi karya fiksi. Terang perlahan. Ah, masa-masa seperti itu kini sekedar menjadi dongengan belaka. Anak-anak kita bila diberitahu pastilah tak percaya. Pengalaman sehari-hari tidak seperti itu. Semalam, sekitar pukul setengah sepuluh, bersama dua orang kawan, saya meminta mereka untuk mengajak berputar-putar kota Semarang. Sudah lama tak menyaksikan kehidupan malam. Apalagi menikmatinya. Seusai menjenguk bayi seorang kawan di sekitar Menoreh, dengan dua motor kami mengarah ke RS Karyadi, berbelok kiri menuju Taman Tugu Muda. Jalan masih terlihat basah, sisa hujan deras beberapa waktu lalu. Kami menyisir seperempat putaran Taman itu menuju Barat Laut. Jalan Imam Bonjol. Di Perempatan, terhadang lampu merah. Hujan deras tiba-tiba datang. Agak kalut juga. Tidak membawa mantel, sedang di dalam tas ada laptop. Beruntung merah berganti hijau, segera kami melaju, ke 33 / Indonesia Media

pojok jalan, masuk ke dalam halaman pertokoan. Dua motor melakukan hal yang sama dengan kami. Di emperan toko, ada empat orang. Satu orang setengah baya tampak terlelap tidur beralaskan kardus-kardus. Di sebelahnya Ada tiga anak, satu laki-laki dan dua perempuan yang tengah duduk beralaskan kardus yang mungkin nanti menjadi alas tidur mereka pula. Ketiganya asyik menikmati kepulan rokok di malam yang memang dingin dengan air tumpah ruah berpesta terjun dari langit. Seorang kawan, dulu pernah bertahun menjadi anak jalanan, kini menjadi pendamping anak jalanan di sebuah Yayasan, menyapa dan bersalaman dengan ketiganya. Penampilan mereka tampak bersih. Dua perempuan berwajah manis, dan laki-lakinya terlihat ganteng. Aku hanya menganggukan kepala yang terjawab dengan tindakan yang sama. “Anaknya Kusrini,” bisik kawanku. “Yang mana?” “Yang hidungnya ditindik.” Aku memandang anak perempuan

Pasar Johar

yang dimaksud. Kukira umurnya sekitar 12 tahunan. Berkulit hitam manis. Baju lengan panjang kotak-kotak berwarna biru tua yang dikenakannya, malah membuatnya terlihat gelap. Menghisap rokok, mengeluarkan asapnya, mata memandang seakan hendak mengikuti kemana sirnanya WWW.INDONESIAMEDIA.COM

sang asap. Dulu Aku kenal baik dengan ibunya, pada usia yang hampir sama dengan anak perempuan ini. Sejak kecil sudah diajak Ibunya mengemis keliling kampung. Umur lima tahun mengemis di perempatan jalan. Umur delapan tahun, kabur dari ibunya, dan tinggal di los-los Pasar Johar. Pada tahun 1996 pertama kali aku bertemu ibunya. Mengikuti kegiatan yang dilakukan oleh

Lawang Sewu

seorang kawan di halte bus depan Hotel Dibya Puri, Pasar Johar. Ibunya buta huruf, tidak pernah bersekolah. Belajar membaca, tidak tuntas ia mengikutinya. Orangnya pendiam, tidak banyak bicara. Tapi bila ada pembicaraan diantara kawan-kawannya, pandangan matanya terlihat mendengarkan dengan seksama. Ia hanya memberi komentarkomentar pendek. Pada tahun 2000-an, aku jarang bertemu dengannya. Kudengar dari seorang kawan, ia telah melahirkan seorang anak. Anaknya dimana dan siapa bapaknya, entahlah. Lalu kudengar lagi ia sudah memiliki pasangan tetap. Sekali aku bertemu dengannya, di dekat perempatan Jalan Pandanaran, tengah mengemis, dan terlihat sedang hamil tua. Kuduga inilah anak keduanya. “Anaknya di mana, Ibunya entah di mana, Bapaknya juga gak tahu lagi,” komentar kawanku setengah berbisik padaku. “Lah, Kusrini sekarang?” “ya, enggak tahu, pindah-pindah terus. Anaknya juga pindah-pindah. Tidak menetap di emperan toko ini.” Hujan mereda. Kami belum beranjak. Benarlah keputusan ini. Tak ada lima menit, hujan menderas kembali. Lebih deras dari sebelumnya. Terpancar dalam benak, berbagai kenanBersambung ke hal. 35 Mid September 2011


amuk massa ... dari hal. 10 Tuntutan itu antara lain soal penyediaan sarana seperti listrik dan fasilitas umum lainnya. Namun, kata Kapolres, aksi massa itu berakhir dengan perusakan sebagian fasilitas perusahaan, namun berhasil dihalau petugas yang berjumlah sekitar 70 orang dari kepolisian dan TNI, lalu warga kembali ke desa mereka.

Namun, Senin (22/8) sekitar pukul 11.00 wita, kata Suhirman, datang dua buah kapal membawa ratusan orang. Belum lagi kapal itu merapat di pantai, massa di atas kapal sudah mengacung-acungkan senjata tajam berupa parang, tombak, celurit, katapel dan bom molotov. ‘’Saya sambut mereka dan menanyakan kalian dari mana dan mereka mengatakan dari Desa Kolo Bawah,’’ ujar Suhirman. ameriCan inDians ... dari hal. 23 Ponca, bangsa Osage diperkirakan pernah mendiami lembah dekat Ohio River. Namun mereka pertama berjumpa dengan bangsa kulit putih di Missouri dimana mereka memiliki ladang jagung yang luas. Mereka biasanya tinggal di gubuk-gubuk terbuat dari tanah namun jika mereka pergi berburu ke daerah bagian utara dalam usaha mencari banteng mereka membawa rumah mereka yang dinamakan “tipi”. Suku-suku bangsa di daerah Great Lakes adalah sebagai berikut: Bangsa Miami ( Maumee, Twightwee) Indians: Suku Miami, nama yang berasal dari suku Chippewa yang artinya “orang yang berdiam di semenanjung” pada tahun 1658 telah menjalin hubungan dengan orang kulit putih di daerah Great Bay, Negara bagian Wisconsin namun tidak lama setelah itu mereka berpindah ke daerah Fox River dan kemudian ke daerah Sungai Wabash dan Maumee. Terdapat hubungan yang baik antara suku Miami dengan bangsa Perancis. Mereka juga sangat erat dengan suku Piankashaw yang dulunya juga merupakan bagian dari suku Miami. MId septeMber 2011

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care Family, orthodontics braces & cosmetic dentistry in claremont

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

Free braces consultation & WhiteninG For liFe. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

Saat bersalaman itu, beberapa di antara warga mengarahkan tombak kepadanya dan ada pula yang menarik katapel dan membidiknya, namun tidak jadi dilakukan. ‘’Bahkan salah seorang mengalungkan celurit ke leher saya,’’ ujarnya. Kapolres dan massa kemudian berjalan ke arah kantor perusahaan, namun kemudian massa mulai anarkis dan merusak apa saja milik perusahaan yang masih berdiri, baik kantor maupun fasilitas lainnya, bahkan ada yang melempari sumur minyak menggunakan bom molotov. Setelah puas melakukan perusakan, massa kembali naik ke kapal dan meninggalkan Pulau Tiaka sekitar pukul 15.00 wita. Namun belum jauh dari pulau itu, kapal mereka kehabisan bahan bakar. Mereka kemudian mengirim pesan

singkat ke perusahaan agar mengirim bahan bakar dengan janji mereka akan melepas sandera. Karena pihak perusahaan takut untuk menemui mereka, maka disepakati pihak kepolisian yang membawa bahan bakar itu ke kapal yang ditumpangi perusuh. Saat di tengah laut, massa melepaskan sandera mereka namun juga menyerang petugas yang membawa bahan bakar. ‘’Terjadilah saling serang di tengah laut antara massa itu dengan aparat kami yang terbatas. Massa melempari petugas dengan tombak dan parang, bahkan bom molotov, sehingga anggota terpaksa melakukan perlawanan untuk mempertahankan diri dengan melepaskan tembakan,’’ ujarnya. Salah satu di antara massa itu tewas tertembak dan enam lainnya luka-luka. BersamBung ke hal. 61

Bangsa Huron (Wyandot) Indians: Nama Wyandot atau Wendat adalah suku Iroguoian yang artinya “orang semenanjung” yang terkait dengan semenanjung di selatan Ontaria, sebelah timur dari Danau Huron dimana asalnya mereka bertempat tinggal. Pada tahun 1615 jumlah mereka

Chippewa dan Potawatomi serta sukusuku lainnya yang berdiam di daerah sekitarnya seperti Chippewa. Mereka membuat perahu kayu dan menanam padi. Kepala suku Ottawa yang bernama Pontiac merupakan kepala suku Indian yang utama sekitar di tahun 1755 Bangsa Ojibwa (Chippewa) Indians: Guna menghilangkan kesalahpahaman, suku Ojibwa dan Chippewa bukan saja merupakan suku yang sama tetapi merupakan kata yang sama yang kalau disebutkan ada sedikit beda. Jika huruf “O” diletakan di depan kata Chippewa (O’chippewa) maka keterkaitannya menjadi nyata. Ojibwa dipergunakan di Kanada walaupun Ojibwa yang berada di sebelah barat Danau Winnipeg disebut sebagai Saulteaux. Di Amerika Serikat, Chippewa dipergunakan dalam semua perjanjian dan merupakan nama resmi mereka. Suku Chippewa merupakan suku yang terbesar dan terkuat di daerah Great Lakes. Mereka mempergunakan danau dan sungai sebagai sarana transportasi dengan membuat perahu dari kayu. Suku-suku bangsa di daerah barat laut. BersamBung ke hal. 61

Bangsa Ojibwa (Chippewa) Indians

diperkirakan sekitar 20,000 orang dimana mereka diketemukan oleh bangsa Perancis dibawah pimpinan Samuel de Champlain. Grup Wyandot pertama datang kesini pada abad ke-14. Suku Wyandot adalah petani kacang, labu, bunga matahari dan tembakau. Bangsa Ottawa Indians: Nama Ottawa berasal dari suku Algonguian yang artinya “dagang”. Suku ini menjalin hubungan perdagangan yang aktif dengan suku WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 34


Serba-Serbi Cerita Bung Karno

Bagian Keenam Hariyatie Soekarno

Negara tahun 60-an. Di kemudian hari, dia dikenal sebagai salah satu istri Bung Karno, dan namanya menjadi Hariyatie Soekarno. Usia Hariyatie masih 23 tahun saat dinikahi Bung Karno (sebagai istri ketu-

juh, setelah Utari, Inggit Garnasih, Fatmawati, Hartini, Kartini Manopo dan Ratna Sari Dewi - red) yang sudah berusia 63 tahun. Sekalipun begitu, Bung Karno menghargai benar sikap dewasa Hariyatie. Termasuk kemampuan Hariyatie dalam membawakan diri di depan lingkungan Istana, bahkan dalam situasi-situasi sulit, terkait dengan posisi Bung Karno sebagai Presiden dengan istri lebih dari satu. Di hari pertama saat Hariyatie masuk kerja, ia mendengar ada suara gamelan. Sebagai penari, darahnya berdesir, sulit rasan-

ya untuk tidak mencari tahu sumber suara gamelan tadi. Maka ia pun mendekat dan mengintip. Rupanya, hari adalah jadwal latihan tari bagi Sukmawati dan Guruh. Sejak itu, setiap putra-putri Bung Karno berlatih menari, Hariyatie selalu mengintip. Tibalah pada momen yang cukup penting dalam hidupnya, yakni momen saat ia kepergok Bung Karno sedang mengintip putra-putrinya berlatih menari. “Kowe seneng njoged? (Kamu sukar menari?),” sapa Bung Karno kepada Hariyatie. “Dalem remen nari ugi, Pak! (Saya senang menari juga, Pak!),” jawab Hariyatie. BersamBung ke hal. 38

Perjalanan malam ... dari hal. 33 gan bersama anak-anak jalanan Semarang. Ketika aku membantu seorang kawan yang menjadi pelopor di kota ini untuk memberikan perhatian terhadap anak jalanan. Winarso, itulah nama kawanku. Ia telah merintis mendampingi anak jalanan sejak akhir tahun 1993. Kebetulan aku mengikuti proses kegiatannya sejak awal. Setidaknya sebagai salah satu kawan diskusinya bila ke Yogya. Pada tahun 1996, barulah aku bergabung. Membantu dia, tinggal di Semarang bersama anak-anak jalanan dan membuat berbagai kegiatan. Kami memusatkan kegiatan di sepanjang jalan Pemuda. Dari Pasar Johar hingga Taman Tugu Muda. Kegiatan dilakukan di halte bus depan hotel Dibya Puri, di halte Lawang Sewu, di los pasar Johar, dan di dalam Taman Tugu Muda sendiri. Ketika mendapatkan dukungan dana, bersama anak-anak kami mencari tempat yang bisa dijadikan sebagai tempat tinggal bersama. Akhinry a rumah bisa didapatkan di Jln. Lemah Gempal. Kami mulai menempati rumah itu tanpa ada barang apapun. Pertama kali tidur di sana, kami mencari kardus-kardus sebagai alas tidur.

Beruntung, kami mendapatkan sumbangan kayu-kayu dan papan yang cukup banyak dari sebuah Yayasan di Semarang. Dari kayu ini, bersama anak-anak kami membuat dipan, membuat loker, rak buku, meja, dan sebagainya. Pribadi-pribadi juga banyak yang menyumbang seperti peralatan masak, bahan-bahan makanan, buku-buku dan sebagainya. Akhirnya rumah bukan hanya kumpulan orang-orang yang bisa tidur di sembarang tempat. Tapi sudah mulai tertata pula. Oh, ya, waktu itu, anak-anak menamakan kelompoknya “SEPATUMU” kependekan dari Serikat Pengamen Tugu Muda. Perkembangannya nama ini diprotes, karena yang bergabung dan berkegiatan bersama bukan hanya anak-anak Taman Tugu Muda saja, melainkan juga anakanak dari berbagai lokasi di Semarang. Dalam pertemuan yang memang rutin dilakukan setiap seminggu sekali, akhirnya nama dirubah menjadi PAJS atau Paguyuban Anak Jalanan Semarang. Dua ratusan lebih anak jalanan tercatat sebagai anggotanya. Namun, yang tidur di rumah ini hanya anak-anak yang berasal dari luar kota yang biasa tidur di sembarang tempat.

Itupun, masih banyak yang menolak dan memilih tidur di Taman Tugu Muda. Perlu pendekatan terus menerus sehingga satu persatu mulai mau tinggal di rumah. Namanya tinggal di rumah, apalagi di dalam kampung, dihuni oleh anak jalanan lagi. Tentulah banyak persoalan dengan tetangga. Tidak melakukan apapun sudah menjadi gunjingan, apalagi bila melihat tindakan dan kelakuan yang dianggap tidak berkenan. Wah. Persoalan-persoalan inilah yang sering kami diskusikan bersama anak-anak. Berbagai aturan lahir dari proses diskusi. Mulai dari cara berjalan tidak menggesekkan alas dengan aspal, dilarang untuk bertelanjang dada ketika menyusuri jalan kampung, menghentikan kegiatan gaduh selepas jam 11 malam, dan sebagainya. Khusus untuk pulang, dibatasi jam 12. Bila malam minggu bisa sampai jam satu. Lewat dari jam tersebut, maka pintu akan dikunci. Siapapun yang membukakan pintu, akan kena hukuman juga. Hukumannya adalah mengambil alih seluruh pekerjaan yang terkena piket, dan membersihkan kamar mandi. Aku dan Winarso secara sengaja BersamBung ke hal. 59

oleh Roso Daras Orang mengenalnya sebagai Harjati… lengkapnya Suharjati. Dia seorang penari dari Surabaya yang kemudian diterima bekerja sebagai staf kesenian di Sekretariat

35 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

MId septeMber 2011


GOLDEN PACIFIC FOODS INC.

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

 Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

FREE application fee with this ad

www.sierraesl.com iBu DePresi ... dari hal. 29 sama anak laki-lakinya yang berusia 3 tahun. Smith diringkus dan diinterogasi petugas setelah turun dari mobilnya sambil melambaikan sebuah senjata api. Hari itu pukul 6 sore petugas kepolisian bergegas masuk kesebuah bangunan apartemen setelah dihubungi seseorang

memberikan rincian lebih lanjut’, ujar kapten polisi James Morrisey. Kerabat Smith mengungkapkan bahwa mereka mengetahui belum lama berselang Smith telah diresepkan obat anti depresi oleh dokternya namun mereka tidak dapat mengerti mengapa peristiwa pembunuhan terhadap dua anaknya sampai terjadi. M

Yokela Smith (4) dan Levada Smith (5)

Yokeia Smith (25) saat ditangkap petugas

yang mendengar suara tembakan dari dalam salah satu unit apartemen disana. Petugas mendapati dua dari tiga anak-anak Smith, Yokela Smith (4) dan Levada Smith (5) tergeletak tewas akibat luka tembak sementara anak lainnya yang berusia 8 tahun selamat tanpa luka. Otopsi yang dilakukan menunjukkan bahwa kedua korban tewas seketika akibat luka tembak jarak dekat pada keMId septeMber 2011

pala mereka. Setelah menghabisi kedua anaknya, Yokeia Smith kemudian melarikan mobilnya dengan kecepatan tinggi hingga menabrak seorang pria yang sedang berjalan bersama anaknya. Pria malang yang berusia 42 tahun ini beserta putranya kemudian dilarikan kerumah sakit untuk perawatan. Saat polisi tiba ditempat kecelakaan, Smith nampak sedang membungkukkan badan diantara dua mobil sambil memegang senjata api dan langsung diringkus petugas. Penyidik telah melakukan pemeriksaan terhadap Smith dan berhasil mengorek keterangan penyebab penembakan terhadap kedua anaknya namun belum dapat WWW.IndonesIaMedIa.CoM

istilah Cina ... dari hal. 22 boleh jadi mereka lebih baik, dan jangan pula kamu panggil memanggil dengan gelar yang buruk...... (Al Quran surat Al-Hujuurat-11). Sepanjang pengetahuan saya tidak ada satu pun perkumpulan atau organisasi kelompok etnis Tionghoa di Indonesia ini menggunakan sebutan Cina, semua menggunakan sebutan Tionghoa. Ini menunjukkan bahwa saudara saya sebangsa dari etnis Tionghoa lebih memilih dan menyukai sebutan Tionghoa. Alangkah naifnya diri saya kalau merasakan dan mengetahui hal ini, masih juga saya menggunakan sebutan Cina. Saya tidak ingin menjadi naïf dalam hal apa pun, biarlah orang lain. Tulisan ini diakhiri dengan pesan, terserah kepada pengertian dan itikad baik masing-masing pihak, dengan memperhatikan semua halhal tersebut di atas. M IndonesIa MedIa / 36


Politisi PPP Bantah Terkait Poligami

Menteri Perumahan Rakyat Suharso Yani juga meragukan bahwa kolegMonoarfa digugat cerai istrinya, Carolina anya tersebut telah digugat cerai oleh Kaluku. Menteri dari PPP istrinya. “Ya meski pun itu diduga poligami sehingada gugatan seperti itu ga digugat cerai Carolina. tapi kan kita belum tahu Namun politisi PPP Hasrul ada tidaknya surat pangAzwar mengaku belum gilan. Yang jelas itu masih tahu perihal gugatan cerai desas-desus,” imbuhnya. kepada koleganya tersebut. Namun Humas Pengadi“Saya belum tahu, dan saya lan Agama Jaksel, Tamah, tidak bisa komentar,” ujar membe-narkan gugatan Hasrul yang juga Ketua itu. “Ya sudah diajukan Suharso Monoarfa dan Carolina Kaluku pendaftarannya sejak Fraksi PPP ini. kemarin (12 September). Hal senada juga diungkapkan politisi PPP Nomornya 1829/pdt.G/2011/Pa.JS. Dia lainnya, Ahmad Yani. Menurut anggota (istri Suharso, red) mengajukan cerai,” Komisi III DPR ini, kabar yang menyebut Menteri Harsono telah melakukan poligami kata Tamah, Selasa (13/09). hanya sebatas gosip. “Itukan hanya desasSementara Istana mengaku belum tahu desus saja, tidak terbukti karena saya saat kabar gugatan cerai terhadap Menteri ini belum dengar,” ujar Yani. Bersambung ke hal. 52

Sebanyak 25 Bintang Porno Jepang Tur Asia

Sebanyak 25 bintang porno asal Jepang akan menggelar tur ke sejumlah kota di Asia. Apakah para wanita cantik ini bakal singgah di Indonesia? Cewek-cewek yang tergabung dalam girlband Ebisu Muscats itu akan menggelar tur ke Hong Kong pada November 2011 dan Taiwan pada Desember 2011. Selain itu, Singapura, Seoul, Bangkok, dan Makao, bakal menjadi kota-kota yang disinggahi grup yang dikawal Sora Aoi ini. Sora Aoi, yang pernah bermain dalam sebuah film layar lebar Indonesia, seperti dilansir Tokyohive, menyatakan, “Saya rasa beberapa bandara akan terlihat heboh. Kami tak hanya ingin tur Asia, tapi juga membidik tur dunia.”

Selain Sora Aoi, para personil Ebisu Muscats lainnya terdiri dari Yuma Asami, Megu Fujiura, Minori Hatsune, Kaho Kasumi, Risa Kasumi, Ena Kawamura, Rika Kawamura, Erika Kirihara, Jessica Kizaki, KONAN, Mihoro, Miyu Misaki, Airi Nagasaki, Shou Nishino, Asami Ogawa, Haruka Ogura, Rio, Rin Sakuragi, Kokomi Sakura, Ai Sayama, Kaera Uehara, Minami Yamaguchi, serta Akiho Yoshizawa. Ebisu Muscats dibentuk dua tahun lalu lewat sebuah variety show, “Onegai! Muscat”. Meski disebut sekadar “proyek sampingan”, Ebisu Muscats pernah merilis CD perdana mereka pada Februari 2010. Nah, apakah 25 bintang porno ini akan mampir ke Jakarta? (el/IM) M

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 37 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ambon Rusuh ... dari hal. 3 yang diidentifikasi bernama Sahrun Ely (22) itu tewas dengan luka tembakan di dagu. Dua orang tewas lainnya sempat dibawa ke RSUD dr M Haulussy, Ambon. Mereka tewas karena luka tembak aparat kepolisian saat upaya penghalauan massa. Korban tewas teridentifikasi sebagai Djefry Siahaan yang terkena timah panas di bagian perut dan Cliford Belegur yang tertembak di bagian dada sebelah kiri. Djefry adalah seorang guru yang tengah bertugas di Ambon. Sementara Cliford, murid kelas III SMA Negeri 12 Ambon.(Kompas/IM) M Orang Kaya ... dari hal. 14 lengkapnya demi kelancaran bisnisnya. Ia juga menyebutkan, isu semacam ini termasuk sensitif di negaranya. Selain karena sifat pemerintah Tiongkok yang cenderung sosialis dan represif, juga karena besarnya kesenjangan sosial antara kaya dan miskin. Akibatnya, banyak orang kaya merasa risih. Dari 20 ribu orang Tiongkok dengan investasi 100 juta yuan (US$ 15.630.000), sebanyak 27 persen telah pindah keluar Tiongkok. Dan 47 persen masih mempertimbangkannya. Hal ini terungkap dari laporan Bank Perdagangan Tiongkok dan konsultan AS Bain & Co. yang dipublikasikan pada April tahun ini.(vivanews/IM) M Danai FPI ... dari hal. 11 gatakan selaku Kapolda, dia melakukan kontak dengan siapa saja, termasuk FPI. Sutanto menegaskan apa yang disampaikan Wikileaks sama sekali tidak benar. Pihaknya tidak pernah mendanai atau memfasilitasi pendirian FPI. “Tidak ada yang gitu-gituan. Tidak pernah ada membiayai FPI,” ujarnya.(sp/IM) M PM Jepang ... dari hal. 21 Noda selanjutnya mengatakan , dia berjanji tidak akan menerima gaji sebelum urusan krisis nuklir selesai. PM Jepang yang baru ini segera akan menunjuk jajaran kabinetnya, menyusul rombongan kabinet dari pendahulunya yang mengundurkan diri. Ucapan selamat dari Presiden Obama pun sudah diterimanya. PM Naoto Kan mengundurkan diri sebagai pemimpin DPJ pekan lalu setelah diserang berkaitan dengan respons pemerintahnya terhadap gempa besar dan tsunami pada Maret dan yang memicu krisis radiasi.(bisnis/IM) M Mid September 2011


serBa Bung karno ... dari hal. 35 Spontan Bung Karno menyuruh Hariyatie masuk dan menari. Sejurus kemudian, Bung Karno memerintahkan guru tari dan para wiyagan (penabuh gamelan) untuk mengiringi Hariyatie menari. “Dalem nyobi, Pak. (Saya coba Pak),” kata Hariyatie kepada Bung Karno.

MId septeMber 2011

Aneka rasa beraduk jadi satu di dada penari muda berkulit hitam manis itu. Ia diminta menari di hadapan Presiden RI tanpa persiapan. Menolak? Jelas sesuatu yang tidak mungkin. Satu hal, ia harus menari sebaik-baiknya. Itu saja suara hati yang menopang kekuatannya untuk meredam demam panggung. Hariyatie pun menari tarian Menakjinggo, sebuah tarian yang masuk kategori jenis tari gagahan. Sekalipun ia hafal luar kepala semua urutan gerak tari Menakjinggo, tapi entah mengapa, ia masih juga salah gerak di sana-sini. Kesimpulannya, Hariyatie tetap tak bisa menyembunyikan rasa grogi yang begitu hebat menyerangnya. “Mohon maaf kalau ada salah,” kata Hariyatie kepada Bung Karno seusai menari. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

“Ora apa-apa, narimu bagus…,” kata Bung Karno sambil melempar senyum. Berikutnya, Bung Karno langsung memberi perintah agar Hariyatie tampil menari pada malam penyambutan putra mahkota kaisar Jepang Akihito dan permaisuri Michiko. Atas perintah Presiden, ia pun mengangguk. Hari-hari selanjutnya, ia terlibat aktif berlatih. Sejak itu pula, Hariyatie sudah tidak pernah lagi mengintip putra-putri Bung Karno berlatih menari. Artinya, ia sudah tidak lagi canggung dan malu untuk langsung berbaur ke tengah suasana berlatih tari di Istana. Untuk Yatie Isteriku BersamBung ke hal. 57 IndonesIa MedIa / 38


Panduan Doa 21 hari Khusus Bagi Indonesia oleh Partogi Samosir Launching “Panduan Doa 21 hari Khusus Bagi Indonesia” mewarnai pelaksanaan ibadah “renungan suci” HUT Kemerdekaan Negara Kesatuan Republik Indonesia ke-66. Dengan dipimpin oleh

mendoakan Indonesia, karena doa memfasilitasi anugerah Tuhan bagi Indonesia. Dalam refleksinya, Gembala Sidang Gereja Kasih Anugerah, Pastor Tonny G. Tanos menyatakan bahwa setiap anak bangsa perlu semakin bahu membahu bekerjasama dalam mewujudkan Indonesia yang lebih baik. “Kami yang hadir malam ini, menyatakan hormat kami yang sebesarbesarnya kepada para founding fathers Indonesia. Kami bertekad untuk meneladani pengabdian kalian, demi kebaha-

John Lahey, ibadah “renungan suci” yang diselenggarakan oleh Washington Oikoumene Masyarakat Indonesia (WOMI) itu berlangsung dengan khidmat. Dalam khotbahnya, Gembala Sidang GPdI El Shaddai, Pdt. Charles Tulenan menguraikan betapa pentingnya kita

giaan Indonesia,” ujar Partogi Samosir ketika mendeklarasikan “Panduan Doa 21 hari Khusus Bagi Indonesia” di House of WOMI. Puncak acara ditandai dengan doa syafaat oleh 8 orang hamba Allah, yaitu Pdt. Daltur Rendakasiang, Tan You Tjin, Budi Utama, Yvonne Maneking, Geisje Maringka, Lizzy Engelen, Anneke Mangindaan, dan Pdt. Semuel Karinda. “Renungan suci seperti ini selalu membangkitkan semangat kebangsaan,” demikian ujar Penatua Gereja Indonesian American Presbyterian Church (IAPC) Gerald Pangaribuan, setelah di akhir acara, semua menyanyikan lagu “Indonesia Pusaka”. (Partogi Samosir, Counselor, Embassy of Indonesia,Washington, D.C./IM) M

Wonderful Indonesia Night by KKIOC Bagian Kedua oleh Roy Firmansyah Selain menampilkan budaya dan kesenian Indonesia, acara ini juga dimeriahkan oleh Live Band yang mendendangkan lagu-lagu favorite masa lalu dan juga dan-

gdut sehingga menggoda para undangan untuk berdansa dan berjoget bersama sama. Hadir dalam Acara Wonderful Indonesia ini Bapak Fiki Oktanio dan Bu Diyah, Consul and Vice Consul for Information and Socio Cultural Affairs KJRI Los Angeles mewakili Bapak KonJen yang kebetulan masih berada di Chicago. Dalam sambu39 / Indonesia Media

tannya, Pak Fiki menyatakan kegembiraannya atas prakarsa menyelenggarakan malam budaya dan kesenian Indonesia ini dan beliau berharap agar acara yang sangat bagus ini dapat mengangkat Citra Indonesia dan sekaligus mempererat rasa persaudaraan dengan sesama Etnic

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

lain. Terlihat juga hadir Father Michael, Pastor Kepala dari St Angela Merici dan Romo Bagus Laksana, SJ dari Berkley/ San Francisco. Banyak para undangan menyatakan kegembiraannya bisa hadir dalam acara ini. Acaranya menarik dan makanannya enakenak katanya. Mereka menginginkan agar acara acara seperti ini bisa diadakan lagi Bersambung ke hal. 59 Mid September 2011


~ Sekaranglah ~ oleh May Swan Seringkali saya diberi nasihat, “Kalau mau makan enak dan mau jalan-jalan, sekaranglah waktunya. Jangan tunggu lain kali.” Maksudnya nanti kalau sudah bertambah tua, banyak makanan yang harus dihindari demi menjaga kesehatan, dan kaki tidak kuat lagi jalan jauh karena kesehatan

menurun. Maka, kalau hendak hidup nyaman, sekaranglah wa k t u ny a , jangan ditangguh lagi. Mau tidak mau, pandangan seseorang terhadap apa yang terjadi di sekeliling sedikit banyak tidak lepas dari pengalaman hidup masingmasing, baik ketika masa kanak-kanak mau- pun setelah dewasa. Entah kenapa setiap kali mendengar nasehat tersebut diatas, terasa ada sesuatu yang tidak mengena di telingaku.

Ingin langsung menyeletuk membantah nasihatnya. Bagiku, nasehat itu kedengarannya tidak beda dengan iklan commercial yang menyerukan: “One Day Only Great Sale, mari lekas datang, jangan ketinggalan, jangan terlambat, jangan sampai kehabisan.” Iklan itu sangat efektif karena telah b e r hasil mengail jiwa hedonistic manusia hidup di alam consumerism. Pada hari yang ditentukan, customers berduyun-duyun datang menunggu dibukanya pintu toko, bersedia menyerbu barang-barang Sale yang hanya untuk sehari, kalau tidak, tentu menyesal. Tapi yang memberi nasehat agar makanlah sekenyang-kenyangnya, dan jalan-jalanlah sebanyakBersamBung ke hal. 46

Muhammad Ali oleh Charlie Chen Muhammad Ali, legenda tinju dunia, lahir pada tanggal 17 Januari 1942 di Louisville, Kentucky, Amerika. Nama aslinya adalah Cassius Marcellus Clay Jr. Pada usia dua belas tahun, dia sudah mulai bertinju di ring amatir. Pada usai delapan belas tahun, dia sudah membu-

Ali saat meng-KO Sonny Liston, tahun 1964 MId septeMber 2011

Penulis bersama Don King

kukan rekor 108 kali menang dan cuma 8 kali kalah. Pada Olimpiade Roma 1960, dia berhasil meraih medali emas kelas berat. Ini adalah puncak prestasinya di dunia tinju amatir. Sekembali dari Roma, Clay mulai merintis kariernya di dunia tinju professional. Pertarungan pertamanya di ring professional dijalaninya pada 29 Oktober 1960 melawan Tunney HunsaWWW.IndonesIaMedIa.CoM

Kobe Bryant bersama Muhammad Ali dan istrinya Yolanda Williams (Lonnie), istri keempat yang dinikahinya tahun 1986

ker, dan dia dinyatakan menang angka. Setelah itu, Clay terus meraih banyak kemenangan sampai akhirnya dia berhasil menantang juara dunia kelas berat yang saat itu berada di tangan Sonny Liston. Pertarungan diadakan pada 25 Februari 1964 di Florida, Amerika Serikat. Dalam pertarungan itu Clay berhasil menang KO di ronde ke-7 dan menjadi juara dunia kelas berat yang baru. Sejak itu dia menyebut dirinya sebagai “The Greatest.“ BersamBung ke hal. 49 IndonesIa MedIa / 40


Tekanan Darah Tinggi (Hipertensi)

Bagian Pertama

oleh Dr. Polin Togi Msc Lac Tekanan darah tinggi sangat sering kita dengar baik didalam keluarga maupun ditempat kita bekerja, malah banyak penderita sendiri tidak menyadari tekanan darah melebihi normal sudah sekian lama, karena tidak mempunyai gejala, tetapi sesudah di check berkali-kali ternyata penderita hipertensi. Jika tensi >140/>90 mm Hg follow up dalam beberapa minggu sudah termasuk hipertensi. Jantung kita berdenyut terus menerus memompakan darah menyuplai oksigen dan nutrisi keseluruh tubuh, bagaikan pompa air dengan pipa. Sewaktu jantung berkontraksi maka darah dipompa keluar jantung ke nadi aorta sampai arteri yang kecil, darah menekan dinding pembuluh

darah pada waktu jantung berkontraksi disebut tekanan sistolik, normal tidak melebihi 140 mmHg, darah menekan dinding pembuluh darah sewaktu jantung

relaksasi normal tidak melebihi 90 mm Hg disebut tekanan diastolic, karena elastisitas pembuluh darah maka sewaktu jantung relaksasi darah dapat disalurkan tanpa ada gangguan. Pengontrol tekanan darah ada saraf otonom, cairan tubuh, endokrin. BersamBung ke hal. 51

Bebas dari Kanker Payudara? Kenari Kuncinya ! oleh Desliana Carolina Huntington: Kenari memiliki antioksidan yang lebih manjur dan berlimpah daripada kacang lainnya. Kenari juga mengandung serat sehat, protein, vitamin dan mineral. Selain memiliki semua elemen gizi yang diperlukan untuk diet kesehatan, Kenari juga mengandung tingkat tinggi antioksidan protektif yang melawan pengaruh dari molekul-molekul berbahaya. Penelitian terbaru yang dilakukan oleh para ahli dari Universitas Marshall, Huntington, Amerika Serikat, baru-baru ini, menemukan efek dahsyat dari kenari. Dalam penelitian ini, seekor tikus dilibatkan sebagai objek penelitian. Tikus tersebut telah disuntik hormon yang membuatnya menderita kanker payudara stadium akhir. Setelah diberikan kenari secara rutin sebanyak 2 ons per hari, ditemukan 41 / IndonesIa MedIa

Elaine Hardman, Ph.D.

jaringan kanker di tubuhnya berangsurangsur mengecil. “Ini merupakan penemuan yang menakjubkan jika Anda mempertimbangkan bahwa tikus itu menderita kanker payudara stadium akhir. Kenari mampu mengurangi risiko kanker bahkan setelah adanya mutasi genetik,” ungkap pimpinan penelitian, Elaine Hardman, Ph.D.(liputan6/IM) M Ph.D. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

kaPal inDuk ... dari hal. 21 hal itu terjadi, konstruksi kapal sepanjang 300 meter itu jelas akan memantik kekacauan navigasi dan kerusakan lingkungan. Maklum, selat yang memisahkan Benua Eropa dan Asia itu menjadi salah satu titik strategis pelayaran internasional. Turki pun baru memberikan izin melintas untuk Varyag pada 2001. Atas berbagai pertimbangan, Varyag akhirnya boleh melayari selat sepanjang 31 kilometer tersebut. Tapi, untuk keperluan itu, Turki terpaksa mensterilkan lalu lintas internasional di selat tersebut. Dengan cara diderek, kapal yang menjadi simbol tumbangnya Uni Soviet itu sukses melewati Bosphorus. Butuh waktu lima bulan bagi Varyag untuk tiba di Samudera Pasifik. Austin Ramzy, koresponden majalah Time yang bertugas di Dalian, RRT, mengungkapkan bahwa tujuan awal Varyag adalah Makau. Sayang, pelabuhan Makau terlalu dangkal untuk menjadi tempat bersandar Varyag. “Bangkai kapal itu kemudian bersandar di pelabuhan Kota Dalian,” ungkapnya. Di sanalah, Varyag mengalami transformasi. Selama sekitar satu dekade, bangkai kapal itu berubah menjadi kapal induk. Kehadiran kapal induk pertama yang dinamai Shi Lang tersebut membuat militer Tiongkok menggeliat menjadi kekuatan besar. Apalagi, dalam satu dasawarsa terakhir, kekuatan militer negara dengan jumlah penduduk terbesar di dunia tersebut juga berlipat ganda. Persenjataan dan perlengkapan militernya pun terus diremajakan. Tak hanya itu, anggaran militer Tiongkok terus meningkat rata-rata 15 persen per tahun sejak 2000 lalu. “Beijing juga menjadi lebih agresif. Mereka secara terus-menerus memperbarui klaim atas kawasan lautnya. Terutama, di Laut Tiongkok Selatan,” tulis Ramzy. Untuk mengimbangi klaimnya, Beijing juga lebih rajin berpatroli di perairan sekitar wilayahnya. Terutama, di area yang memantik sengketa regional dengan Jepang, Filipina, dan Vietnam. Karena itulah, tidak heran jika pembenahan angkatan laut (AL) menjadi fokus utama militer Tiongkok. “Langkah Tiongkok itu semakin memperkuat ketegasan mereka (atas teritori laut),” ujar Clive Schofield, Direktur Australian National Centre for Ocean Resources and Security pada University of Wollongong.(riaupos/IM) M MId septeMber 2011


Resep Masakan

Ayam Kukus Jamur

Meskipun dikukus, rasa ayam ini sungguh gurih dan enak. Apalagi diselingi cabai yang memberikan sensasi sedikit pedas serta jamur yang kenyal segar, pasti rasanya mantap. Perkiraan Waktu Pembuatan: 50 Menit. Disajikan untuk 4 Orang. Bahan-Bahan: 250 gr daging ayam, potong-potong 100 gr jamur merang, belah-belah 20 lembar daun kemangi 5 buah cabai hijau, iris kasar 1 batang serai, iris halus Bumbu, diaduk jadi satu: 2 sendok makan susu bubuk Haluskan: 4 siung bawang putih 2 butir kemiri 1 cm kunyit ½ sdt merica butiran 1 sdt garam Cara Mengolah : 1. Larutkan susu bubuk dengan 5 sendok makan air. 2. Bumbu: Aduk susu dengan bumbu hingga rata. 3. Aduk daging ayam dan bahan-bahan lainnya dengan Bumbu hingga rata. 4. Tuang ke dalam wadah tahan panas. 5. Kukus dalam kukusan panas selama 30 menit hingga matang. 6. Angkat, sajikan hangat. - Jika suka ayam sedikit berlemak, gunakan paha ayam bagian atas. Buang kulitnya dan potong-potong. - Jenis jamur bisa diganti sesuai selera M

Specialize in Bank Owned, Short Sale and Commercial Property Mariana Sumampouw - Realtor cell: 714.476.7740 email: mharapan@hotmail.com

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730 tinnitus ... dari hal. 19 sudah kurang sehat; usia sudah tua; penyakit kronis yang sudah melemahkan tubuh; kegiatan seksual yang berlebi-

han yang menguras Esensi Vital ginjal sehingga Ginjal terluka. Semua hal ini dapat menyebabkan lautan sumsum dan otak menjadi lemah. Sehingga indera telinga dan kepala tidak bisa terisi Energi Vital dengan baik, maka muncullah Tinnitus.

Pembagian Tnnitus Menurut Kedokteran Timur 1.Gangguan dari Luar karena Serangan Penyebab Penyakit Luar Angin Panas. Angin Panas ini akan “menutup� indera telinga, sehingga muncullah Tinnitus. Gejala: demam, kepala sakit, mata sakit, hidung tersumbat keluar ingus kuning, tenggorokan sakit, kelenjar getah bening di leher bengkak dan sakit.

License # 01821353

2.Telinga Tertutup dari Dalam karena Riak Panas. Gaya hidup yang tidak baik, yang dapat menyebabkan terbentuknya Riak Api di dalam tubuh. Riak Api ini akan naik ke atas mengganggu indera telinga dan kepala, sehingga muncullah Tinnitus. Gejala: sakit kepala, muka merah, mulut terasa pahit, dada sumpek, pikiran gelisah dan mudah marah, apabila marah maka Tinnitus bertambah

parah, Lidah merah dengan selaput kuning, Nadi tegang dan cepat. 3.Telinga Tertutup dari Dalam karena Kelemahan Ginjal. Apabila Ginjal terluka dapat menyebabkan lautan sumsum dan otak menjadi lemah. Sehingga indera telinga dan kepala tidak bisa terisi Energi Vital dengan baik, maka muncullah Tinnitus

Pijat Akupresur 1.Gangguan dari Luar karena Serangan Penyebab Penyakit Luar Angin Panas. BersamBung ke hal. 46

TeLAH TersediA KeMBALi BUKU : Kerusuhan mei 1998 FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 MId septeMber 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 42


Cruise Hawaii Tahiti Bagian Kesepuluh Tit-tit-tit tit-tit-tit tit-tit-tit, bunyi alarm arloji TIMEX Reef Gear-ku di pagi hari Minggu ini, 3 April 2011 pas kami mendekati Bora Bora. Kuset jam 5:45 sebab jam 6:15 matahari akan terbit. Kami bersiap-siap naik ke deck paling atas dengan lift, deck 10 dan lalu naik tangga ke deck 11. Ternyata si Douglas sudah ada disitu dan lagi ngecap. Ia memperlihatkan beberapa pulau yang ada di horizon di

Tiba di Bora Bora

beberapa mata angin. Maupiti di barat, Tupai di timur, Bora Bora di kejauhan, tampak jelas karena ada gunung setinggi 800 meter, Otemanu di pulau seceplikan itu alias jadi mirip St. Lucia di Kepulauan Karibia. Juga ada pulau kecil di sebelah kiri atau timurnya Bora Bora, Tahaa. Di

Oleh: Bang Jeha

saya belum menjelaskan, ibu kota Tahiti Papeete disebutnya Papei-ete sebab dari bahasa Perancis. Tidak lama kemudian matahari terbit di atas air di ufuk timur dan kami semakin menikmati pemandangan menuju Bora Bora yang semakin jelas. Segepok awan tebal tampak di arah barat. Weladalah biyung-biyung, tak lama kemudian di daerah itu muncul pelangi yang makin lama makin besar dan panjang, untuk akhirnya menjadi pelangi hampir 180 derajat dan ‘kembar’ alias dua baris pelangi. Astagafirulah memang nasib kami diberikan pemandangan indah sedemikian, di atas air laut yang tenang meskipun tiupan angin cukup menderu-deru. Di sebelah barat pelangi, di timur matahari dan di selatan tampak Bora Bora, semakin cantik saja. Gunung Otemanu itu yang membuatnya indah dan semakin nyata mengapa dia digandrungi pelancong sedunia. Airnya bukan main jernihnya dan warnanya hijau,

Air yang serba jernih di dalam lagoon

suatu daerah dimana puluhan ikan pari ngumpul begitu melihat kapal kami. Teori psikologi Oom Pavlov berlaku! Ikan-ikan pari itu sudah dikondisikan untuk begitu melihat kapal kami ď § makanan mek. Ya,

Bora Bora yang di atas lautnya doang cantik :-)

ternyata si nakoda dan pembantunya, membawa ikan sarden kecil-kecil untuk diberikan kepada para pari tersebut. Tak heran mereka jadi dating dan ngerubungin. Selama saya snorkeling, skin diving, saya selalu menghindar menjauh Bersambung ke hal. 50

Kapal tuk snorkeling

Ikan pari pavlovian

kejauhan di selatannya Bora Bora adalah Raiatea yang akan kami jelang esok hari. Jadi kami sudah melihat 5 pulau dari 7 pulau yang dijuluki Society Islands oleh Captain Cook lantaran letaknya saling berdekatan, seperti keluarga :-). Dua lainnya adalah Moorea dan Tahiti. Baidewe 43 / Indonesia Media

biru, biru turquoise dengan variasi antara semua warna itu. Sejauh mata memandang ketika kami masuk ke dalam lagoon yang merupakan pelabuhan Bora Bora, demikianlah airnya dimana hampir tiada ombak. Agar tidak terulang peristiwa di Kauai dimana tidak ada tour local kecuali beli roti Portugis di K-Mart, seperti kalian para pemirsa maklum, kami sudah book snorkeling dan stingray tour. Saya pikir, ikan pari itu akan ada di sekitar daerah snorkel. Tidak tahunya kami dibawa ke WWW.INDONESIAMEDIA.COM

http://jho.hilwan.com/

Mid September 2011


Jenak Jenaka

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com

The Racist Game Warden A Chinese immigrant went hunting one day in Ontario and bagged three ducks. He put them in the back of his pickup truck and was about to drive home when he was confronted by a game warden who didn’t like Chinamen. The game warden ordered the Chinese to show his hunting license and the Chinese pulled out a valid Ontario hunting license. The game warden looked at the license, then reached over and picked up one of the ducks, sniffed its butt, and said,” this duck ain’t from Ontario. This is a Quebec duck. You got a Quebec hunting license, boy??” The Chinese reached into his wallet and produced a Quebec hunting license. The game warden looked at it, then reached over and grabbed the second duck, sniffed its butt, and said “this ain’t no Quebec duck. This duck’s from Manitoba. You got a Manitoba license??” The Chinese reached into his wallet and produced a Manitoba hunting license. The warden then reached over and picked up the third duck, sniffed its butt, and said “this ain’t no Manitoba duck. This here duck’s from Nova Scotia. You got a Nova Scotia hunting license??” Again the Chinese reached into his wallet keeping calm and patience and brought out a Nova Scotia license. The game warden was extremely frustrated at this point, and he yelled at the Chinese “just where the hell are you from??” The Chinese smiled turned around, bent over, dropped his pants showing his butt and said, ” you tell me, you are the expert.”- !!!!!!!!!!!!!!

Wine Taster At a wine merchant’s, the regular taster died and the director started looking for a new one to hire. A drunkard with a ragged, dirty look came to apply for the position. MId septeMber 2011

The director of the factory wondered how to send him away. They gave him a glass to drink. He tried it and said, “It’s a Muscat , three Years old, grown on a north slope, matured in steel containers. Low grade but acceptable”. “That’s correct”, said the boss. Another glass.... “It’s a cabernet, eight years old, a southwestern slope, oak barrels, matured at 8 degrees. Requires three more years for finest results..” “Correct.” A third glass... ‘’It’s a pinot blanc champagne, high grade and exclusive’’ calmly said the drunk. The director was astonished. He winked at his secretary to suggest something. She left the room, and came back in with a glass of urine The alcoholic tried it. “It’s a blonde, 26 years old, three months pregnant and if you don’t give me the job, I’ll name the father.”

Happy birthday to wife A man wanted to celebrate his wife’s Birthday by throwing a party. So he ordered a birthday cake. The salesman asked him what message he wanted to put on the cake. He thought for a moment and said, put “getting older but you are getting better”. The salesman asked “how do you want me to put it?” The man said ‘Well...put “You are getting older” at the top and “but you are getting better” at the bottom.’ When the cake was unveiled at the party all the guests were aghast at the message on the cake. It read: “You are getting older at the top, WWW.IndonesIaMedIa.CoM

but you are getting better at the bottom”

Romantic instant message She sent the following instant message while waiting for her train : My love If you are sleeping, send me your dreams If you are smiling, send me your smile If you are crying, send me your tears I love you He replied: I’m in the toilet. What should I send ?

Itu Tadi Ransel Saya Dalam pesawat terbang dari Dili menuju Denpasar terdapat tiga penumpang. Yang seorang adalah anggota pramuka dan pastor asal Timor Timur dan Harmoko. Tiba-tiba terdengar suara pilot lewat pengeras suara. “Dalam beberapa detik pesawat kita akan jatuh. Sayang kita hanya punya tiga parasut. Saya akan mengambil satu, karena saya harus melaporkan kecelakaan yang melipatkan tokoh penting ini.” Sang pilot pun langsung loncat. Melihat pilot dengan gesit meloncat, Harmoko buru-buru mengambil sebuah parasut yang ada di dekatnya. “Saya perlu menyelamatkan diri,” ujar Harmoko, “Sebab saya bertugas memimpin Sidang Umum MPR untuk menggolkan Soeharto sebagai Presiden RI.” Harmoko pun langsung terjun nenyusul sang pilot. Pastor pun menatap si pramuka kecil. “Nak,” ujar sang pastor, “Saya sudah puas menjalani kehidupan ini. Sedang kamu masih harus menjalaninya. Gunakanlah parasut ini. Semoga Tuhan menyertaimu, Nak.” “Jangan bersedih, Pastor”’ ujar si pramuka. “Kita masih punya dua parasut. Yang diambil Pak Harmoko tadi adalah ransel saya.” M



IndonesIa MedIa / 44


3 Kali Dibakar ... dari hal. 4 dan penyampaian informasi yang benar, kerusuhan tidak akan berlanjut lagi. Belajar dari konflik yang pernah terjadi beberapa tahun silam, TNI/Polri juga harus bekerja lebih baik dalam mengantisipasi setiap isu yang sengaja diembuskan oleh provokator. Mereka harus segera mendamaikan pihak-pihak yang berkonflik. Gubernur Maluku Karel Albert Ralahalu telah memastikan korban tewas dan korban luka akan diberi santunan dan pemerintah Provinsi Maluku akan menanggung biaya perawatan kesehatan di rumah sakit. Gubernur juga mengimbau warga supaya menahan diri dan tidak mudah terprovokasi oleh informasi sesat yang sengaja diembuskan pihak-pihak yang menginginkan Ambon berada dalam kancah peperangan. Sebelumnya, Kota Ambon, Ibu Kota Provinsi Maluku, sempat mencekam sejak Minggu (11/9). Masyarakat berlarian menyelamatkan diri setelah terdengar suara tembakan. Polisi yang saat itu hanya berjumlah beberapa orang, memang terpaksa melepaskan tembakan ke udara untuk membubarkan massa yang sedang perang batu saat bentrokan meletus di pusat kota.

Suara tembakan itu terdengar dari kawasan Diponegoro, Pohon Pule, Airmata Cina, dan tanah Lapang Kecil. Warga yang sebelumnya mengalami kejadian buruk seperti ini, perang antarwarga di tahun 1999 dan 2004, secara spontan berlari mengungsi ke wilayah yang lebih aman. Bentrokan kali ini dipicu oleh peristiwa tewasnya seorang tukang ojek bernama Darving Saiman. Ia sebenarnya tewas akibat kecelakaan lalu lintas tunggal, tapi kemudian ada pihak yang menyebarkan isu bahwa korban tewas dibunuh sehingga menyulut aksi massa. Dalam bentrokan itu, massa sempat membakar sejumlah kendaraan roda dua dan merusak kendaraan roda empat. Selain di kawasan Mangga Dua, bentrokan ternyata meluas ke sejumlah kawasan di Kota Ambon, di antaranya di kawasan Tugu Trikora dan Mardika. Arus pengungsi pun terjadi. Warga mengungsi ke tempat-tempat yang dianggap aman. Ada yang mengungsi ke gedunggedung milik pemerintah, ada juga yang pergi ke sekolah-sekolah. Semua bisa membayangkan, betapa pahitnya hidup di tempat pengungsian. Apalagi bagi orang

Bertanggung Jawab ... dari hal. 5 anggota Komisi X DPR RI, Angelina Sondakh dan Menteri Pemuda dan Olahraga (Menpora) Andi Mallarangeng di lantai 10 gedung Kemenpora, Jakarta. Tetapi, Erman mengatakan dalam pertemuan tersebut kliennya hanya dikenalkan oleh Andi Mallarangeng kepada kedua orang tersebut. Dan tidak ada perintah apapun dari Andi Mallarangeng. “Sesmenpora memang yang mengurus masalah anggaran ke DPR. Tetapi, setelah surat perintah dari Menteri,” kata Erman. Padahal, Erman menegaskan menteri walau tidak

tertulis, terkadang mendapatkan laporan bahwa ada mekanisme menggunakan dana talangan. Bahkan, terkadang dana operasional menteri menggunakan dana talangan tersebut. “Seolah-olah Menteri tidak tahu ada dana talangan di Kemenpora. Mungkin, dia menjaga citra karena Pak Wafid sudah terjerat kasus hukum,” ungkap Erman. Sementara itu, tersangka kasus suap pembangunan Wisma Atlet, Muhammad Nazaruddin melalui pengacaranya mengaku belum akan membuka fakta mengenai keterkaitan Andi Mallarangeng dalam

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

45 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

seperti Frangki yang telah tiga kali membangun rumahnya karena dibakar oleh massa. Mungkin masih ada Frangki-Frangki lain di Ambon. Mereka tak ingin membalas dendam terhadap orang-orang yang telah menganiaya mereka dan keluarga mereka. Mereka hanya ingin agar jangan ada lagi konflik di Ambon, jangan robek lagi luka yang masih menganga itu. Sampe jua…! Cukup sudah...! Tuhan sudah mengampuni dosa semua umat-Nya.(sp/IM) M kasus tersebut. Kuasa hukum Nazaruddin, Boy Afrian Bondjol mengaku sangat sulit membuat mantan Bendahara Umum (Bendum) Partai Demokrat tersebut bicara. Mengingat, banyak kasus yang dihadapkan padanya sehingga kondisinya tertekan. Ditambah lagi, lanjut Afrian, istrinya, Neneng Sri Wahyuni disandra dengan dijadikan tersangka dalam kasus pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS) di Kementrian Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Kemenakertrans) tahun 2008. Dan harus menghadapi institusi seperti Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dengan kewenangan yang kuat. “Sulit untuk membuat Nazaruddin bicara karena harus membuka teman-teman satu partai di Demokrat itu sendiri,” ungkap Alfian.Lebih lanjut, Afrian mendesak supaya Wakil Ketua KPK bidang Penindakan, Chandra M Hamzah untuk non-aktif karena diduga kuat melakukan pelanggaran kode etik. Dengan terbukti melakukan pertemuan dengan Nazaruddin dan ada aliran dana dalam pertemuan tersebut.”Dalam pertemuan keempat di rumah Nazaruddin. Chandra menerima uang dari pengusaha bernama Andi sebesar Bersambung ke hal. 52 Mid September 2011


sekaranglah ... dari hal. 40 banyaknya agar tidak menyesal hidupnya sebelum jatuh sakit dan akhirnya mati, adalah seorang senior dalam keluarga. Dari kecil, sebagaimana umumnya orang Asia, kita dididik tidak boleh kasar terhadap yang senior, membantah berarti tidak menghormat. Apa gunanya membantah, ia juga tidak akan merubah pandangannya, dan sebaliknya, apa betul nasehat itu 100% salah? Adakah pandangan hidup yang 100% salah atau 100% benar? Coba lihat credit rating Amerika Serikat yang tadinya demikian kuat dan dipercayai dunia internasional, sekarang, apa yang terjadi? Agaknya, kebiasaan taat pada yang senior masih sangat bercokol dalam budaya masyarakat kita, termasuk dalam menilai para tokoh sejarah, lain kalau berdasarkan pandangan ideology, nah, perdebatan disitu benar salah sangat meruncing bagi yang bersangkutan. Gejala ini sangat nyata dalam penulisan buku biography para tokoh sejarah; umumnya, segala sesuatu yang berhubungan dengan tokoh yang ditulis, baik kehidupannya, karakternya, maupun kebijakan pimpinannya kalau bukan baik sekali, ya buruk sekali, tinnitus ... dari hal. 42 Dilakukan pemijatan untuk: melancarkan aliran Energi Vital dan Darah di telinga; serta mengusir Penyebab Penyakit Luar Angin Panas. Dilakukan pijat Akupresur pada: Hegu, Waiguan, Tinggong, Tinghui, Yifeng, Fengchi. 2.Telinga Tertutup dari Dalam karena Riak Panas. Dilakukan pemijatan untuk: melancarkan aliran Energi Vital dan Darah di telinga; serta membuang Riak dan membersihkan Api. Dilakukan pijat Akupresur pada: Fenglong, Neiting, Taichong, Tinggong, Tinghui, Yifeng, Fengchi. 3.Telinga Tertutup dari Dalam karena Kelemahan Ginjal. Dilakukan pemijatan untuk: melancarkan aliran Energi Vital dan Darah di telinga; serta menguatkan Ginjal. Dilakukan pijat Akupresur pada: Yongquan, Taixi, Tinggong, Tinghui, Yifeng, Fengchi.

Lokasi Titik Pijat Akupresur MId septeMber 2011

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services :

• Air tickets • Travel Insurance • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages & Cruises • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com seluruhnya tergantung pada pandangan subjective yang menulis. Yang paling menonjol, kalau tokoh tersebut dianggap pernah berjasa terhadap negara, seluruh kekurangan dan kesalahannya ditutuptutupi, dengan alasan agar tidak terjadi perpecahan pendapat diantara pengikutnya. Memberi kesan bahwa semua pembaca dianggap tidak mampu membedakan antara benar dan salah, tidak mampu menerima kenyataan bahwa seorang tokoh pemimpin itu bukannya super hero yang tidak mungkin berbuat salah, tapi juga seorang manusia yang penuh dengan kekurangan, kelemahan dan tantangan situasi yang harus dihadapi. Penulis memperlakukan pembaca setaraf dengan anak kecil yang belum mampu mengambil keputusan sendiri, perlu dibimbing dan dipujuk bahkan di-

bohongi. Gejala ini masih tetap berjalan sampai hari ini, sekalipun tokoh sejarah yang ditulis telah meninggal lebih setengah abad yang lalu. “Face Saving” juga berupa factor budaya yang mendalangi attribute itu, dengan maksud agar tidak menjelekkan prestasi seorang tokoh yang dijunjung tinggi. Tapi, apakah ini mendidik dan bermanfaat bagi pembaca? Inikah tujuan menulis biography tokoh sejarah? Kalau tidak diberi kesempatan, bagaimana pembaca dapat mengambil pelajaran dan menerapkan pengetahuannya pada kehidupan yang sedang dialaminya dan masa depan? Pembaca hanya diberi dua pilihan dalam melihat tokoh sejarah; kalau bukan dipuja puji bagaikan dewa yang tidak pernah melakukan kesalahan, dikutuk seburuk mungkin sehingga terkesan tidak

Tinggong : di depan telinga, pada lekukan saat mulut dibuka Tinghui : 1 jari di bawah Tinggong Yifeng : lekukan di belakang telinga Fengchi : pada tengkuk, di bawah batas rambut bawah, lekukan otot tengkuk Hegu : gundukan antara ibu jari dengan jari telunjuk Waiguan : 3 jari di atas pergelangan tangan sisi luar Fenglong : pertengahan tulang kering, 2 jari ke samping luar Neiting : antara jari kaki ke-2 dengan ke-3 Taichong : lekukan antara tulang ibu jari kaki dengan jari kaki ke-2 Yongquan : pada telapak kaki, pada suatu lekukan, pada pertemuan 1/3 depan dan 2/3 belakang Taixi : pada lekukan di belakang mata kaki bagian dalam. Demikian, semoga bermanfaat. M

mortgage Payment ... from page. 29 have retooled and restaffed to help homeowners to stay in their homes through mortgage modification programs, while expediting short sale processes and sharpening the focus on all aspects of foreclosure prevention. Short Sale in Brief A short sale occurs when the amount due on a mortgage exceeds a home’s a current market value, and the lender agrees to accept a payoff from a sale that is less than the amount owed. Here are the conditions required for a short sale:• Financial hardship such as a job loss or medical expenses, • A monthly income shortfall that proves an inability to pay the mortgage, and • A lack of savings or funds available to pay the mortgage. How to Beat the Odds The unfortunate truth is that the vast majority of homeowners who end up in foreclosure never even seek the services of a real estate agent or attempt a short sale. A short sale is a complex transaction that requires the expertise of a licensed and certified distressed property expert agent. M

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

BersamBung ke hal. 50

IndonesIa MedIa / 46


Turkey Tour : Day Six Part Two by Stacey Irawan After a buffet-style lunch, we took a brief stop at Love Valley. It is also nicknamed Penis Valley for its long towers

to those made out of silk. The durability of the carpets was astounding and even survived fires and constant wear and tear. The natural dyes and soft material made

of rock that resemble a phallus. Years of volcanic eruptions and erosions have made these towers of rock. What is unique about these structures, besides the shape, the carpets enticing to touch and feel. Though it was very courteous of them to bring us a virety of drinks that we ordered, including Turkish coffee and teas, no one

is the two-toned color it has. The top is a deeper red while the bottom is a lighter shade of white. As you could have expected many comical situations took place at the area, includ-

47 / Indonesia Media

ing some very interesting photo shoots. Turkey has always been famous for its carpets, so we were able to visit a carpet company. There they displayed some of their colorful carpets ranging from those made of wool and cotton

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid September 2011


iNdoNesiA MediA

SPAIN & PORTUGAL 2012 10 DAYS - JUNE 15-24 2012

Tour Price per passenger: will be announced Price Included: Round trip air tickets, Hotel Accommodation, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, Arrival and Departure transfers, and the services of an English speaking guide. Price Excludes: Tip to guide and driver, All others expenses which are not mentioned above, Daily lunch and drinks, Visa Fee and all other expenses of personal nature

TOUR OPERATES ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!!

further information both tours contact: ForFor further information and for inquiries, kindlyabove, contactplease Indonesia Media Indonesia Media attn: phone: at 626-335-9833 and Eddy speakDjaja, to Li Ching or626-335-9833 Eddy Djaja

was willing to pay the expensive prices for the carpets just quite yet. I guess for that type of quality it’s no surprise the carpets were highly-priced. Dervishes are people who live in a nomadic lifestyle, known for their extreme poverty and austerity, similar to wandering monks. Sufi Whirling is one of the ways DervishMId septeMber 2011

SPAIN - PORTUGAL TOUR 2012 ITINERARY

Day 1: Departure to Barcelona - Spain Day 2: Rambia Street, Catalonian Square, Columbus Monument at Pier Summer Olympic, Quell Park, Picasso Museum and the Gaudi Church Day 3: Peniscola, Medieval Castle, Valencia, Bull Ring, the Great Cathedral and Tower of Serrano and Cuarte. Day 4: Valencia, Madrid, Royal Palace (Palacio Real), Puerta del Sol Plaza, Cibeles Fountain, Plaza Espana (Monument Cervantes), Calle Alcala, Prado Art Museum, Paseo de Castellana, Mezquita and Opera District. Day 5: Madrid, Toledo, Jewish Synagogue, The Cathedral Gothic, Monastery of St. John of the Kings, Alcazar Potray Streets and Plazas, Becquer or Galdos El Greco Paintings, St. Tome Church, Andalucia which is the home of Don Quixote and Moorish Bridge. Day 6: Granada, Moorish Alhambra Palace (Nazari Kingdom of Granada), Walking tour of the Old Quarter, Water Garden of the Palacio de Generalife, Alhambra Complex and Sacramonte Gypsy Caves. Day 7: Costa del Sol Cordoba, Rock of Gibraltar and Beach, Alcazar, Roman Bridge, Mosque of the Caliphs and Baroque Plaza Mayor. Day 8: Seville, Seville Cathedral, Maria Luisa Park, Giralda Tower on the Guadalquivir River, Santa Cruz Quarter, Alcazar, Palacio de Don Pedro, Cathedral Square and Plaza Espana. Day 9 : Lisbon, Discovery Monument, Belem Tower, Tagus River, Fatima Basilica of our Lady of the Rosary, Cathedra of Lisbon, Liberdale Ave and walk through Cobbled Alleys of Alfama (Old Fisherman). Day 10: Free time at leisure until drive to the airport for the journey home.

Reservation : Reservations can only be accepted if accompanied by an advance deposit of $500 per person. Please make check payable to Indonesia Media. Photocopy passport and photocopy of Green Card (if Indonesian citizens) should also be sent together with the deposit. All deposits should reach us at the latest Feb 15, 2012. Full payment of the tour should be received by us at the latest on April 15, 2012 Indonesia Media and its handling agents Professional Travel Consultant, Inc have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour, if needed. Also we are not responsible for any flight cancellations and delays which are beyond our control. We recommend passengers to buy extra travel insurance

es meditate, and is still practiced by the Sufi Dervishes of the Mevlevi Order. It is a dance which they perform during Sema, a worship ceremony, in order to reach the source of all perfection, or kemal. The whirling symbolizes the orbit of the planets in the sun, and helps Dervishes reach kemal by abandoning one’s own egos or personal desires. This custom practiced by some in Turkey, can still be seen in performances today. We were able to see a performance in Cappadocia later on in the night. Since the dancers need complete silence and tranquility to reach their meditative state, applause was not encouraged and ContinueD to page. 59 WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 48


Pengalaman

Serie Obrolan Malam Bagian Ketiga Seni Masak dan Seni Makan oleh Sobron Aidit Teman saya yang di Wellington - New Zealand - Selandia Baru (jauhnya mak tinggalnya, di ujung dunia sono!), menanyakan kepada saya, Sobron Aidit apakah yang dibaca (1934-2007) dan dilihatnya benar? Kan sampeyan lama tinggal di Tiongkok, tentu pernah dengar barangkali soal ini, katanya tadi pagi melalui e-mailnya. Dan saya lihat, saya baca lagi. O itu tokh! Tentang makanan gila! Disebut “Healthy Soup”. Isinya tentang sup-bayi! Bayi yang baru lahir, tapi mati, atau yang memang digugurkan, atau tak ada harapan hidup, atau memang sengaja! Dibuat sup, dengan nama “Healthy Soup” dengan nama sandi BAIKUT. Sup ini dipercaya bisa meningkatkan semangat berahi yang Muhammad Ali ... dari hal. 40 Pada 1964, Clay bergabung dengan Nation of Islam pimpinan Malcolm X, sebuah organisasi Muslim kulit hitam di Amerika. Setelah masuk Islam, dia meng-

Meraih medali emas olimpiade Roma tahun 1960

ganti namanya menjadi Muhammad Ali. Nama inilah yang kemudian lebih dikenal oleh dunia. Pada Mei 1965, dia menjalani tarung ulang dengan Liston dan berhasil mempertahankan gelar. Sampai 1967, dia berhasil mempertahankan gelar sebanyak lima kali. Pada saat itu Amerika sedang terlibat dalam Perang Vietnam dan memberlakukan wajib militer kepada warganya, tidak terkecuali Muhammad Ali. Ali menolak wajib militer itu karena dia sendiri tidak setuju dengan perang tersebut. 49 / Indonesia Media

berkobar-kobar. Seorang jurnalis dari Taiwan membuat laporannya dan datang sendiri dengan lengkap foto-fotonya. Dan saya melihat dari foto-foto itu ketika bayi itu sedang mau dicemplungkan dalam panci sup. Dan ada yang pancinya sedang ngebul mendidih (foto inipun termasuk kebangetan! ). Tentang isi laporan wartawan ini diteruskan oleh mangucup agar diketahui banyak orang, agar orang-orang berhati-hati dan membenci serta mengutuk hal-hal yang sangat bertentangan dengan rasa kemanusiaan ini! Menurut setahu saya, asal tadinya dari Taiwan, tetapi lama kelamaan menyebar ke Tiongkok-daratan. Salah seorang pengusaha pemilik pabrik di daerah Tong Wan,- Taiwan - mengaku sebagai pengguna - konsumator tetap Soup Sehat itu! Katanya, sebagai hasilnya, walaupun dirinya sudah berumur 62 tahun, tetapi berkat sup itu bisa berhubungan seks sampai 8 kali satu malam! Penulis wartawan yang membuat laporan ini diajak ke salah satu restoran yang menyediakan Healthy Soup Ali kemudian dicopot gelar juaranya dan tidak diperbolehkan bertinju lagi. Namun, atas bantuan seorang senator yang mengagumi Ali, akhirnya dia bisa tampil lagi dan diperbolehkan bertinju pada 1970. Ali menantang juara dunia yang saat itu dipegang oleh Joe Frazier. Pada 8 Maret 1971, Ali bertarung melawan Frazier di New York, namun dia dinyatakan kalah angka. Joe Frazier sendiri kemudian dikalahkan oleh George Foreman pada 1973. Pada Januari 1974, Ali kembali berhadapan dengan Frazier di Madison Square Garden. Ali berhasil memenangkan pertarungan dan berhak menantang juara dunia, George Foreman. Pertarungan Ali dan Foreman diadakan pada 1974 di Kinshasa, Zaire, dengan tajuk “Rumble in the Jungle” (Gemuruh di

Melawan George Foreman di Zaire tahun 1974 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ini. Satu paket sup ini seharga 3000 sampai 4000 RMB (RMB, ren min bi = kesatuan uang Tiongkok = atau yuan), coba hitung berapa rupiah itu, saya nggak tahu kursnya. Ketika wartawan itu menyaksikan, masih ada beberapa janin bayi. Ada yang dari keguguran, dan ada yang baru 5 bulan dalam rachim ibunya. Tampak seperti seekor kucing atau ada yang seperti anak kucing. Katanya janin yang baru beberapa bulan itu akan dimasak dengan Pachan, Tongseng, Tongkui, Keichi dan Jahe, dicampur dengan anak ayam dan Baikut tadi itu. Ditim selama 8 jam! Setelah selama itu barulah dimasak sebagaimana masak sup biasa. Kata pengusaha resto itu, tidak setiap hari ada stoknya! Katanya kepada seorang pelanggan yang memang sangat kegilaan akan makanan Baikut ini, “Tunggulah, ada sepasang suami istri yang kehamilan istrinya baru 4 bulan, bisa berunding, asal diketahui dulu bahwa bayinya adalah perempuan”,- demikian tawarannya! Harus pesan dan tilpun dulu, sebab tidak setiap hari orang menjual bayi yang matinya atau yang digugurkannya,- kata pengusaha resto itu. Gila dan gila! Saya katakan kepada teman saya yang di Bersambung ke hal. 53

Melawan Joe Frazier di Manila tahun 1975

Rimba Raya). Pertarungan ini diprakarsai oleh Idi Amin dan disponsori oleh Don King. George Foreman lebih muda dan lebih kuat dari Ali, namun Ali berhasil meng-KO-nya pada ronde ke-8. Dengan hasil ini, Ali kembali meraih juara dunia untuk kedua kalinya. Pada 1 Oktober 1975, Ali kembali berhadapan dangan Joe Frazier untuk ketiga kalinya. Pertarungan ini diadakan di Manila dengan tajuk “Thrill in Manila” dan turut didukung oleh Presiden Marcos. Pertarungan ini sangat dinanti dan disaksikan oleh 28.000 orang dan tujuh ratus juta penonton TV di seluruh dunia. Ali berhasil menang KO pada ronde 14 dan mempertahankan gelarnya (pada saat itu pertandingan tinju berlangsung sebanyak 15 ronde ). Bersambung ke hal. 51 Mid September 2011


Cruise Hawaii ... dari hal. 43 dari ikan pari sebab kalau kena kepatil, cari perkara rek. Tapi karena tahu ikan tersebut jinak lantaran diiming- imingi sardencis, maka saya dan si Empok berani mengelus-elusnya. Bukan itu saja peristiwa dahsyat snorkeling ini, tetapi juga hiu-hiu berdatangan dan dikasih makan juga. Hiunya kecil sih tapi kalau saja kami snorkeling dhewek dan tidak ngerti, so pasti kami akan kabur. Masih ada bonus, kapal snorkeling kami ditemani beberapa lumba-lumba di saat menuju dive site yang juga terletak di lagoon Bora Bora. Bila Anda pencinta diving maupun snorkeling, Anda tentu tak sabar untuk mengetahui sebagus apa terumbu karang, flora dan faunanya di Bora Bora maupun Kepulauan Tahiti ini. Tenang rek. Gini,berbahagialah kita semua menjadi anak Indo. Ya prens sadayana, saudaraku sebangsa, eh sebahasa setanah-air, keindahan terumbu karang kita, tak ada yang bias ngalahin dah. Biasa-biasa azha taman laut di Bora Bora yang merupakan cagar alam alias dilindungi gubernemen mereka karena paling oke katanya. Jangankan keindahan di Raja Ampat Mid September 2011

atau Bunaken atau Wakatobi, diving site kelas dunia, keindahan terumbu karang di Kepulauan Seribu maupun di Pulau Weh masih lebih bagus dan banyakan variasi ikan-ikan karangnya. Jenis karangnya juga membosankan, kebanyakan karang otak dimana hampir tak ada anemone-nya maupun cem-macem flora yang tumbuh di terumbu karang. Penasaran, kemudian setelah snorkeling selesai dan kami mendarat lagi, saya samperin kantor turisme Bora Bora dan tanya: “Are the snorkeling sites in the other islands like Raiatea, Moorea and Tahiti Nui more beautiful than in Bora Bora?� Kata si nyonya petugas, “No, they are all the same like what you saw.� Ya sudah, penasaranku terlampiaskan, bagi anak Betawi, Kepulauan Seribu tidak malu-maluin bangsa, cuma jangan snorkeling di depan Pasar Ikan atau dekat Tanjung Priok azha :-), tapi 50 100 km ke utara. Kepada prenku para tukang diving terutama Siodin anak Toronto, jangan buang waktu dan duitmu ke Tahitian Islands kalau tujuanmu diving, mending ke Indo. Sekian kabar Bang Jeha hari ini, bai bai lam lekom. M (Bersambung di edisi mendatang) WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Sekaranglah ... dari hal. 46 ada satupun perbuatannya yang positif sepanjang masa pimpinannya. Begitukah kenyataan sejarah sebenarnya? Harus diakui, penulis Barat yang berbobot, dalam menulis biography tokoh sejarah, selain research-nya sangat mendalam, jarang yang one-sided, karena akan banyak yang mengeritik. Artinya, tidak hanya memuji atau mengutuk belaka, tanpa menyebut kedua sisi positif dan negatifnya. Mereka rata-rata tidak mendewakan siapapun, laporannya lebih menyeluruh dan merata, Isi tulisan tidak menutup kekurangan dan kesalahan tokoh yang ditulis. Ini juga termasuk buku-buku biography tokoh sejarah mereka sendiri. Tentunya mereka juga tidak lepas dari keberpihakan. Dapat dilihat di mana simpatinya berada. Tulisan yang bertema apapun tidak mungkin lari dari nuansa keberpihakan penulisnya. M

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com Indonesia Media / 50


muhammaD ali ... dari hal. 49 Antara tahun 1976-1978, Ali mempertahankan gelar sebanyak enam kali. Ia kemudian dikalahkan oleh Leon Spinks di Las Vegas, Nevada. Namun, pada 15 September 1978, dia berhasil mengalahkan Spinks di New Orleans dan merebut gelar juara dunia untuk yang ketiga kalinya. Ali mengundurkan diri dari dunia tinju pada

isasi Muhammad Ali Parkinson Research Centre untuk menolong orang-orang yang sakit seperti dirinya. Ali juga pernah menjadi Duta Perdamaian PBB untuk berkunjung dan menyampaikan pesan perdamaian ke Afghanistan dan Korea Utara. Ali juga pernah ke Irak untuk membantu pembebasan lima belas orang sandera warga Amerika pada

Pada tahun 2005 Ali juga mendapat penghargaan sipil yang tertinggi, yaitu The Presidential Medal of Freedom. Meski banyak penghargaan lain yang diterima oleh Ali namun gelar yang paling banyak tentu adalah gelar yang diberikan karena prestasinya di bidang olahraga. BBC memberikan gelar kepada Ali sebagai “Sports Personality of the Century”. The World

1979, tapi dia kembali lagi dengan menantang Larry Holmes pada 2 Oktober 1980. Ali kalah, namun pada 1981 dia bertarung lagi dengan Trevor Berbick. Dalam pertarungan ini, Ali kembali kalah sehingga dia memutuskan pensiun dari dunia tinju. Pada tahun 1984, Ali terkena penyakit Parkinson syndrome yang membuatnya sulit bicara dan bergerak. Jangankan untuk bertinju, untuk berjalan pun dia harus dipapah. Meski demikian, Ali justru membaktikan dirinya untuk berbagai kegiatan sosial dan kemanusiaan. Dia juga mendirikan organ-

saat terjadinya Perang Teluk I. Ali juga pernah ke Afrika Selatan untuk menemui dan mendukung Nelson Mandela yang baru keluar dari penjara. Ali juga pernah mengirimkan obat-obatan ke Kuba, yang saat itu sedang diembargo. Dia juga sering membantu orang-orang yang kelaparan di Meksiko, Maroko, serta negara-negara lain. Atas berbagai upayanya ini, mantan Presiden Jimmy Carter menjuluki dia sebagai “Mr. International Friendship”. Amnesty International memberinya penghargaan Lifetime Achievement Award.

Sport Awards memberinya penghargaan “World Sportsman of the Century”. Sport Illustrated dan GQ Magazine menjulukinya sebagai “Athlete and Sportsman of the Century”. Ali memiliki rekor bertarung 56 kali menang, 37 kali menang KO, dan Cuma 5 kali kalah. Ali juga pernah bertinju di Jakarta pada 20 Oktober 1973 melawan Rudi Lubbers. Gaya bertinjunya terkenal dengan istilah “fly like a butterfly, sting like a bee”(melayang bagai kupu-kupu, meBersamBung ke hal. 59

Darah tinggi ... dari hal. 41 Saraf otonom terbagi simpatik dan parasimpatik terdapat di jantung mau pun pada pembuluh darah, mereka bekerja bertentangan satu sama lain dan tidak bisa di kontrol kemauan kita, tetapi bekerja sesuai dengan kebutuhan tubuh, umpamanya dalam keadaan marah, stress, ketakutan, keadaan ini didominasi oleh simpatik, dengan gejala jantung berdebar, pembuluh darah berkontraksi, tekanan darah pun naik. Sebaliknya jika istirahat dominasi parasimpatik denyutan jantung menjadi lambat, pembuluh darah dilatasi, tekananan darah pun turun, cara kerja saraf otonum simpatik menaikkan darah, sedangkan parasimpatik menurunkan tekanan darah, sifatnya bertentangan satu sama lain. Simpatiik bagaikan Yang, sedangkan parasimpatik Yin keduanya fungsi bertentangan berprinsip pada keseimbangan yang harmoni. Endokrin atau pun volume cairan tubuh mereka bekerja lebih rumit mengontrol

tekanan darah, pada umumnya secara fisiologi dengan mencapai keseimbangan,. sesuai dengan prinsip YinYang. Apabila pengontrol tekanan darah di rasangan dari luar mau pun dalam tubuh terlalu lama sehingga melampaui batas toleransi tubuh maka akan terjadilah penyakit -- hipertensi. Resiko faktor, pria umur diatas 40 tahun, keturunan, obesitas, kolestrol tinggi, kebanyakan garam, obat –obatan, kurang olah raga, diabetes mellitus,merokok, stress. Hipertensi primer adalah tekanan darah tinggi tidak disebabkan penyakit lain, 95% tekanan darah tinggi termasuk golongan ini. Hipertensi sekunder tekanan darah tinggi disebabkan peyakit lain, gejala sama dengan hipertensi primer, sakit kepala, pusing, jantung berdebar, akan tetapi perkembangannya cepat, sering tidak terkontrol dengan obat, terutama tinggi tekanan diastoliknya. Penangananya

harus dicari penyebabnya darah tinggi, umpama penyakit endokrin Cushing Syndrom, feokromasitoma. Penyempitan arteri ginjal pada penderita muda sering tidak terkontrol dengan pengobatan, penanganannya dengan angioplasty balon, pada penyempitan arteri dimasuk kateter, bagian arteri sempit dilebarkan dengan menggelumbungkan balon kemudian dipasang stent. Tekanan darah kembali normal tanpa pengobatan dengan diagnosis dan penangan yang baik. Perkembangan darah tinggi kebanyakan berlangsung perlahan-lahan bisa sepuluh dua puluh tahun ada tanpa gejala, atau kadang gejala ringan, sehingga sering diabaikan sampai terjadi komplikasi seperti serangan jantung, stroke baru ketahuan setelah dibawa ke rumah sakit. Sebagian kecil kira-kira 8% perkembangan cepat terutama umur muda dengan tekanan >200/130 mmHg, disebut hipertensi ganas, pengobatan harus segera dilakukan untuk menghindarkan komplikasi. Gejala sakit kepala hebat, mual muntah, sakit dada, anggota gerak pegal atau kejang, kesadaran menurun stroke perdarahan. BersamBung ke hal. 59

51 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

MId septeMber 2011


Singapura Tahan 3 Tersangka Teroris

Singapura menyatakan menahan tiga kemudian dipenjarakan di Singapura tersangka militan Islamis berdasarkan berdasarkan ketentuan dalam Undang-Undang Keamanan Dalam Negeri. undang-undang keamanannya yang ketat. Seorang di antaranya Undang-undang itu membolehkan disebut-sebut telah menjalani penahanan tanpa batas yang tidak pelatihan teroris bersama almelalui proses peradilan. Qaida di Afghanistan. Seorang Menurut pernyataan itu, tertersangka terkait al-Qaida dan sangka yang terkait al-Qaida seorang rekannya di dalam tahdan seorang rekannya di dalam anan, menjadi anggota jaringan tahanan, menjadi anggota jarinteror Jemaah Islamiyah. Abdul Majid Kunji Mo- gan teror regional yang berbasis Pernyataan Kementerian Dalam hammad, salah satu di Indonesia, Jemaah Islamiyah. dari tersangka teroris Negeri yang dilansir hari Senin yang ditangkap Tersangka ke-tiga diduga memimenyebutkan para tersangka liki hubungan dengan kelompok ditangkap di beberapa jurisdiksi lainnya teroris Filipina, Front Pembebasan Islam dalam beberapa bulan belakangan dan Moro, MILF.(afp/IM) M Terkait Poligami ... dari hal. 37 Monoarfa. Namun pihak Istana akan melakukan pemantauan atas proses persidangan itu. “Kita ikutilah proses ini, saya tidak tahu. Saya baru dengar ini malah. Kalau proses pengadilan silakan disimak saja, saya tidak bisa berkomentar soal ini,” kata juru bicara presiden, Julian Aldrin Pasha. Lebih lanjut Julian enggan berkomentar, termasuk apakah gugatan itu akan mengganggu citra menteri kabinet pimpinan SBY. “Saya tidak bisa komentar soal itu. Itu soal personel, masak saya ditanya soal ini. I have nothing to explain,” jelasnya. Menariknya, Monoarfa sendiri mengaku tidak tahu ada gugatan cerai dari sang istri. “Saya tidak tahu gugatan cerai itu, saya masih di luar kota. Nanti saya tanyakan lagi kepada dia (Carolina),” kata Monoarfa dilansir vivanews. “Memang ka-pan gugatannya?” tanya Suharso. “Ah mungkin dia (Carolina) lagi marah saja kali,” kata menteri dari Partai Persatuan Pembangunan ini.(dtc/IM) M Ungkap Pertemuan ... dari hal. 6 terkait kegiatan-kegiatan di Kemenpora. Setelah itu, Wafid mengaku sempat bertemu dengan Nazaruddin sebanyak dua kali, yaitu sekitar tahun 2010 dan 2011. “Pertemuan dengan Nazaruddin dua kali. Yang pertama, perkenalan saja. Yang kedua, membicarakan tentang PT Duta Graha Indah (DGI) dan BUMN lain yang ikut dalam proyek pembangunan wisma atlet,” ungkap Wafid. (sp/IM) M Mid September 2011

Bertanggung Jawab ... dari hal. 45 500 ribu dolar Amerika untuk mengamankan proyek baju hansip dan e-KTP,” ungkap Afrian. Afrian menjelaskan bahwa Andi datang ke rumah Nazaruddin setelah ditelepon dan diberi tahu bahwa Chandra datang. Kemudian, Nazaruddin meninggalkan keduanya di teras belakang rumah. Sehingga, Nazaruddin tidak mengetahui apa yang terjadi. Tiga hari kemudian, lanjut Afrian, Nazaruddin bertanya ke Andi. Dan pengusaha tersebut mengatakan bahwa memberikan uang kepada Chandra untuk mengamankan proyek baju hansip dan e-KTP. (sp/IM) M Presiden Singapura ... dari hal. 21 kalian,” katanya setelah kemenangannya diumumkan. Tony Tan telah menjadi anggota parlemen selama 27 tahun dan menjadi menteri lima kali sebelum pindah ke Government of Singapore Investment Corporation (GIC) yang menanam modal di cadangan devisa Singapura. Saingan terdekatnya adalah Tan Cheng Bock, 71 tahun, yang bersuara oposisi dan menyerukan pemisahaan jelas antara presiden dan pemerintah kendati dirinya bekas anggota PAP. Presiden “harus bukan orang dekat partai politik,” kata Bock sebelum pemilihan itu. “Kepentingannya harus nasional, bukan dengan agenda politik dalam benaknya,” katanya.(kompas/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

New Battlefield ... dari hal. 13 We haven’t seen immediate effects in our community since the law has gone into effect—the majority are U.S. citizens or are here with green cards. In the [Muslim] community here, it’s not a huge issue, so for that reason, we’re not really covering it. Eva Cardenas, Community Organizer, Georgia Latino Alliance for Human Rights (Atlanta): HB 87 isn’t just an attack on Latinos; it’s an attack on the working class. We can’t afford to pay $20 per peach. It’s an attack on all of us. When politicians want to win a seat, they use immigration to create an environment of fear. When politicians use this kind of language, it authorizes everyone to use the same kind of thinly veiled racist arguments. As a Latina woman who has been in the state for 11 years, I have never felt so profiled. M (To be continued in next edition) For more interviews, please continue to read at www.indonesiamedia.com Indonesia Media / 52


Room For Rent di daerah Monterey Park

(samping Hongkong Market)

Perorangan/Individuals $270.00/bulanan $59.00/mingguan $10.00/harian 2 orang (suami-istri) $25.00/harian

98% Accurate

Angelica

818-402-2750

Obrolan Malam ... dari hal. 49 ujung dunia itu,- Sejak kami di Tiongkok dari tahun 1963 sampai dengan tahun 1981, tidak pernah kami tahu dan kami dengar hal-hal yang beginian. Padahal kami sekeluarga ini adalah tukang makan, tukang nongkrong di berbagai resto di Beijing atau di Shanghai dan Kanton dan di mana-mana. Yang baru saya baca dan dengar ini baru tahun-tahun ini saja. Jelasnya sesudah millennium 2000 ini. Dulu mah nggak ada atau sangat terlarang. Dalam hati saya mau makan obatkuat saja kok sampai harus makan orang sih! Mau main berkali-kali saja susah amat dan harus berbuat dosa tak berampun amat

sih. Nah, cobalah makan wortel mentah plus sususegar dan madu campur mricaputih! Atau, kan banyak jualan kuda-laut, direbus dengan jinsom atau kolesom. Atau majun dengan madu Arab, campur telor mentah, kocok, telen deh. Atau buntut babi, dipanggang, makan selagi hangat, dan minyaknya simpan buat obat olesan. Banyak sekali obatkuat di negeri kita, banyak dan banyak. Ada akar pasak-bumi, banyak di Kalimantan, akh, sudahlah, pokoknya sampeyan jangan ikut gila-gila makan bayi dan janin bayi segala karena mau gituan kayak bandot! Waras dan elinglah! - Holland, Pebr 03 M (Bersambung di edisi mendatang)

Dituding Cabul ... dari hal. 18 pria setengah baya. Ada banyak cara untuk mengecek apakah seseorang memiliki implan payudara,” kata Baek Su-min, koordinator Persatuan Perempuan Korea, Korean Women’s Association United. Skandal yang terjadi di kantor cabang Garuda di Korea Selatan ramai diberitakan media asing. Tak hanya Korea, kabar itu juga diteruskan media sejumlah negara seperti Daily Mail asal Inggris, sejumlah media Australia, seperti News.com.au, Sydney Morning Herald, dan The Age. Juga Bangkok Post, Times India, The Financial Express. Tak ketinggalan media Afrika, News 24 South Africa. Sementara dari Indonesia, Wakil Presiden Komunikasi Korporat Garuda Indonesia Pujobroto membantah keras tudingan pelecehan seksual. “Tidak benar itu jika ada yang melakukan pelecehan. Proses pemeriksaan kesehatan dilakukan sesuai standar kesehatan. Dokter melakukan tugasnya sesuai standar profesinya dan terikat sumpah,” katanya.(vivanews/IM) M

Capres 2014 ... dari hal. 4 Keputusan tersebut, kata dia, juga sudah disampaikan secara lisan pada Aburizal Bakrie dan yang bersangkutan menyatakan siap mengemban amanah jika untuk kebaikan rakyat Indonesia. Fadel Muhammad yang juga hadir dalam forum konsolidasi nasional itu, membenarkan, DPD-DPD Golkar memang ingin mempercepat proses pengajuan calonan presiden. “Pak Ical saat ini belum bisa merespon, tapi masih akan melihat respons dari kader dan masyarakat. Beliau mempersilakan DPD-DPD yang men gusulkan untuk melakukan penggalangan dukungan di masyarakat,” katanya. Soal pernyataan kesiapan dari Aburizal untuk mengemban amanah, menurut Fadel, tidak bisa langsung diartikan sebagai restu atas usulan DPD-DPD Partai Golkar. Menurut dia, Aburizal Bakrie tidak ingin mengambil keputusan secara gegabah tapi akan mempelajari dulu dukungan masyarakat terhadap dirinya. (sp/IM) M

53 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Hub: Call/Text to Edwin

626-626-6151

Sebatas Mitra ... dari hal. 11 Jakarta, Februari 2006 silam. Namun kemudian Sutanto menghentikan aliran dananya setelah serangan terjadi. “Yahya Asagaf, seorang pejabat senior BIN mengatakan, Sutanto yang saat itu menjadi Kapolri menganggap FPI bermanfaat sebagai ‘attack dog’,” ungkap telegram rahasia yang dipublikasikan oleh Wikileaks itu. Saat pejabat kedutaan AS menanyakan manfaat FPI memainkan peran ‘attack dog’ itu, karena sebenarnya polisi sudah cukup menakutkan bagi masyarakat, Yahya menjelaskan bahwa FPI digunakan sebagai ‘alat’ oleh polisi, agar petugas keamanan itu tidak menerima kritik terkait pelanggaran Hak Asasi Manusia. Disebutkan juga bahwa mendanai FPI adalah sudah tradisi di lingkungan Polri dan BIN. Kawat diplomatik yang dipublikasikan Wikileaks juga mengatakan bahwa FPI mendapatkan sebagian besar dananya dari petugas keamanan, tetapi mereka harus menghadapi pemotongan dana setelah serangan dilakukan. Bocoran Wikileaks juga mengatakan bahwa mantan Kapolda Metro Jaya, Komjen (purn) Nugroho Djajusman, sebagai tokoh yang ‘dihormati’ di lingkungan FPI.(TribunNews/IM) M Mid September 2011


CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 DIBUTUHKAN PEMAIN BAND – UNTUK BAS, GUITAR DAN KEYBOARD. HARAP KIRIM LAMARAN KE 505 E. ARROW HIGHWAY, GLENDORA, CA 91740 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 COMPUTER REPAIR, $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll Baldwin Park, Free Movie, Hp310-531-6292 Tutor/Les K-Univ. Math, Calculus, Chemistry, Bio, Acct, Finance, and Statistics Call: 909-594-1539 HIRING SERVERS WITH EXP., 711 FOOTHILL BLVD # F&G, LA CANADA CA 91011, 818-952-7655 TempleCity, Room4Rent, house, Furnish, cbl, wifi,utl, dkt bus, mkt. Call: 626-278-6428 Room4rent, Alhambra, Female, utl, internet included, $490/Month. Call: 626-943-7513 Menerima layanan keperluan transportasi, pindahan rumah, antar jemput airport, antar jemput shopping , call: (Edwin) 626-626-6151 Menerima layanan perbaikan mobil. Inspeksi: $59.99, check engine: $99.00, dan lain sebagainya. Call: (Edwin) 626-626-6151 Room4Rent, Alhambra, Female only, utl incld. Call:626-703-1530 Leave Msg Room4Rent, Corona, $500,Util Incl, NoSmk/Pet, Female, Sgl occp. Call: 714-488-8784 Room4Rent, RowlandHts, Female only, utl cable, internet, call: 626-384-0950 Room4Rent, Walnut, $375, Incl Cbl, DSL, Utl, 626-252-0730, 964-6070. Nogales & ShadowOak Room4Rent, Alhambra, DSL, CLS2MRKT, Bus, Utl Incl, 626-283-1568, 626-324-1080 Room4Rent, WestCovina, cls2fwy10, Mall, Utl Incl, Female, 626-679-6989 ShareRoom, Female, San Gabriel, Utl, Internet. Call:626-377-7401 2Room4Rent, Corona, cls fwy15/60/91. Shop Ctr, utl Incl, $400. Call : 909-964-2700 Room4Rent, Good area, Easy transport, utl, western/Wilshire, LA. Call:213-487-2144/300-7198

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 MId septeMber 2011

Gloves Importer in City of Industry seeking:

sALesPersoN

Major gloves is a fast growing company in need of an aggresive salesperson. If Sales is your field and you believe that you are computer literate, motivated and have B2B experience ... Please fax resume to 626.330.8118 SALARY + COMMISIONS HEALTH INS + VACATION or email to flora@Mggloves.com Now Hiring : Assistant ►Needed for garment wholesale distributor ►Min 3 years experience Warehouse/Distribution Center ►Must have shipping experience using UPS, Fed-Ex & outside trucking/courier service ►Able to operate Forklift Authorized Service Center, In/Out Warranty Servicing Company is looking for person(s) who are energetic, self-motivated and team player

Electronic Technicians (must fluent in english with technical background and honor PSC, CESC, NASTC, etc)

Customer Service

(must fluent in english & honor at least 2 years of experience

Warehouse Supervisor ►Strong Management & Organizational skills ►Able to prioritize & have excellent follow-up

NOW HIRING

►Ontario, California area email resume to:

hr.email5775@gmail.com

Zhong Xing Employment Agency N O W H I R I N G

• • • • •

looking for :

Tukang masak (Chef) asisten tukang masak waiters and waitresses baby sitter warehouse

626-288-8978

please submit your resume to : fax : 562-422-6599 or email to : info@knaent.com

230 S. Garfield Ave., #202B, Monterey Park, CA 91754 ask for Mrs Maggie

Belajar mengemudi/setir mobil, hub:626-2333440. Cash for Toyota or Honda

Indonesia - Handyman 24/7 Call Adi : 918-508-8959 or 626-664-3181

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

Dijamu soto ... dari hal. 5 mimpinan PM Yingluck Shinawatra, hubungan kerja sama Indonesia-Thailand akan semakin maju dan erat. Presiden kemudian mengangkat gelas dan mengajak seluruh hadirin untuk bersulang. Dalam sambutan balasannya, PM Yingluck Shinawatra juga berharap hubungan kedua negara akan semakin baik di masa depan. “Kedua negara kita memiliki hubungan dekat yang berakar dalam sejarah, seperti yang dikatakan Bapak Presiden, kita memiliki hubungan dalam peradaban, budaya, bahasa, dan sastra yang sangat dekat,” kata Shinawatra. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Saat ini, lanjut Shinawatra, Thailand dan Indonesia berbagi nilai yang sama, yaitu untuk mengedepankan demokrasi, HAM, supremasi hukum, dan pemerintahaan yang baik. Thailand menganggap Indonesia sebagai negara sahabat. Ketika mengajak bersulang, PM Shinawatra juga mengucapkan selamat kepada Presiden SBY yang baru saja merayakan ulang tahun ke-62. “Semoga bapak Presiden diberikan kesehatan dan sukses dan setiap usahanya,” ujar PM Yingluck Shinawatra. (www.presidenri. go.id/IM) M



IndonesIa MedIa / 54


Berolahraga Lagi ...

oleh Al Sinaga T Tepatnya hari Minggu tanggal 28 Agustus 2011, saya memulai lagi bersama group dari Azusa biker. Beberapa orang

Green Rivers satu jam terlambat dari apa yang kami canangkan. Sementara kecepatan tetap kami pertahankan 14 miles/jam, untuk menemui group kedua dari Honda Center, termasuk diantara para anak muda kami, namun disebabkan udara yang semakin menyengat panasnya, maka telepon pun berdering, meminta izin, agar group kedua, tidak menunggu kami. Maka mereka pun lajulah menuju tempat yang kami sudah atur yaitu Balboa Pier, sekalian piknik. Dalam perjalanan group pertama dengan group kedua, disebabkan pimpinan Yang Maha Kuasa, maka semua berjalan dengan

yang sudah berkeinginan untuk bergabung telah berkumpul di dua tempat, yang pertama dari fwy 91 Green Rivers dan yang berikutnya dari Anaheim Katella atau kami sebut Honda Center. Walaupun udara tidak terlalu sejuk dari apa yang kami harapkan, maka kami, termasuk penulis, mulai dari Riverside

Miss Universe 2011

Kecantikan fisik dan kepribadian Miss Universe 2011, Leila Lopes (25) membuktikan ajang pemilihan ini bukan sekadar memilih perempuan cantik dari luar. Miss Universe harus mampu menginspirasi perempuan muda, menjadi

Lahir dengan nama lengkap Leila Luliana da Costa Vieira Lopes, perempuan yang lahir di Benguela, Angola, 26 Februari 1986 ini mensyukuri kecantikan alami yang dimilikinya, dan tak ingin mengubah apa pun yang dianugerahkan kepadanya. Meski diburu waktu saat memberikan jawaban atas pertanyaan juri di babak lima besar, Leila Lopes dengan lugas menyatakan,

sosok yang layak dibanggakan. Bukan hanya dibanggakan negara asalnya, namun juga menjadi panutan dunia. Miss Universe 2011 asal Angola, Leila Lopes, menunjukkan kharismanya. Dalam sesi wawancara di babak lima besar, Lopes mengutarakan pendapatnya, sekaligus kebanggaan menjadi dirinya sendiri. 55 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Grup 1 dari Green River, Fwy 91 dan grup 2 dari Honda Center, bertemu C, di Balboa Pier

baik, walaupun kami dari group pertama mendapatkan, sedikit cidera yang bagi para persepeda, hal itu adalah hal yang normal, dan juga kegagalan dari salah seorang anggota kami, yang mana sepeda nya rusak total, jadi tidak dapat mengikuti. Sebegitu jauh dari kesempatan yang diberikan oleh Bapak Ibrahim bagi saya menulis artikel di majalah kesayangan kita ini, membuat saya berbesar hati, sebab saya pribadi mendapat response dari golongan atau kelompok bangsa setanah air, yang melakukan hal yang sama, yang mana kelompok itu bernama IOCC dibawah Bersambung ke hal. 57 “Saya melihat diri saya sebagai perempuan yang diberkati dengan inner beauty. Saya juga dibesarkan dengan prinsip hidup yang hebat dari keluarga saya. Dan yang terpenting adalah sikap saling menghargai satu sama lain,� tutur Lopes pada malam grand final Miss Universe 2011, di Sao Paulo, Brasil, 12 September 2011, Senin malam waktu setempat, atau Selasa (13/9/2011) pagi waktu Indonesia. Dengan senyum menawan yang diakui Lopes sebagai senjatanya memenangkan kompetisi, mahasiswi manajemen bisnis di Inggris ini mempertahankan kecantikan alami. Menjawab pertanyaan mengenai rahasia cantiknya, Lopes mengaku tak pernah sekali pun menjalani operasi plastik. Resep cantiknya lahir dari kebiasaan baik seperti cukup tidur, minum banyak air, dan menggunakan tabir surya kapan saja dan di mana saja.(kompas/IM) M Mid September 2011


Kraaakkk... JP Coen Toembang

Di Belanda, ia dijuluki si Besi Jan (Ijzeren Jan). Tapi, toh Jan Pieterszoon Coen takluk juga terkena ayunan katrol truk dinas PU. Sengaja? Sejumlah warga kota Hoorn, di mana patung itu berada, sempat menduga penumbangan disengaja. Maklum, patung perunggu berusia 118 tahun itu ibaratnya, tak pernah tergores sekalipun, tahu-tahu jatuh. Apalagi peristiwa terjadi, satu hari menjelang hari peringatan HUT-RI. Patung JP Coen sebelum tumbang

Selama ini, pendirian monumen JP Coen di kota Hoorn ditentang keras sejumlah kelompok. Sang Gubernur Jenderal VOC memerintah sangat kejam saat berkuasa di Nusantara. Perilakunya sering disetarakan dengan penjahat perang masa kini. Sopir truk menegaskan serudukan katrol sama sekali tak disengaja. Mereka sedang memperbaiki lampu dekat patung, dan mendadak katrol terlepas mengenai si Besi Jan. Walau begitu, beberapa orang bertanya-tanya bagaimana mungkin patung yang luar biasa beBersamBung ke hal. 61

Bazaar Imlek ICAA 2012

Saturday, 28 Januari 2012 Menyongsong Tahun Naga

di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Jam: 10 am - 4 pm Pendaftaran Booth, hubungi: Tersedia Chelsea (626) 330-9286 ext. 101 Pelayanan Paspor oleh KJRI-LA Indonesia Media (626) 335-9833 Booth start from $100 (first come first serve)

I Don’t Know How She Does It Bertahan Dari Godaan

Kedengarannya memang mudah. Membagi waktu antara menjadi seorang pekerja dan ibu rumah tangga. Dalam kenyataannya, rintangan tak pernah berhenti menghadang dan tak banyak orang yang

sanggup bertahan, menyeimbangkan dua sisi yang seolah berseberangan ini. Kalau tak percaya, coba saja lihat kehidupan Kate Reddy (Sarah Jessica Parker). Kate Reddy adalah seorang wanita karier yang berusaha keras menyeimbangkan kehidupannya. Kate tak ingin sampai kehilangan keluarganya tapi sepertinya keinginan sederhana itu begitu sulit diwuMId septeMber 2011

judkan. Kate memang tak ingin memilih. Kate ingin keduanya berjalan beriringan. Celakanya, semakin lama godaan semakin besar dan Kate nyaris tak bisa bertahan. Richard (Greg Kinnear), suami Kate baru saja mendapatkan pekerjaan baru di saat yang sama Kate mendapat tugas yang mengharuskannya berada di luar kota. Risikonya, Kate bakal jarang bertemu suami dan anak-anaknya. Ditambah lagi kini Kate harus sering bertemu Jack Abelhammer (Pierce Brosnan), pria yang begitu menggoda.(kpl/roc/IM) M WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 56


Can’t Be Built ... from page. 10 [surrounding the church] will be settled immediately,” he said. Gamawan also indicated on Friday that he was siding with Diani in the dispute with the church. “This is the political reality in the field and it could cause disturbances to security and peace,” Gamawan said. “It would not be healthy in the long run, even for the congregation members themselves. [Diani] told me that he has offered an alternative location with the same [dimensions].”Gamawan said he would summon Diani next week to discuss possible solutions to the conflict. “We need to mediate ... but we also need to maintain se-

Bona Sigalingging

curity and peace,” Gamawan said. Church spokesman Bona Sigalingging said Diani’s reasoning was unacceptable given that a number of churches were built on streets with Islamic names and mosques were built on streets with Christian names. Bona said the church would refuse to accept any offer of alternative premises. “The problem is it against the law, against the court ruling and against the recommendation of Ombudsman. It also breaches legal certainty.” Ombudsman Commission chairman Danang Girindrawardana told the Jakarta Globe on Friday that the street name issue was a “made-up excuse.” He said the Ombudsman’s recommendation was legally binding, with the Regional Representative Council (DPRD) and Home Affairs minister having the power to enforce sanctions. He said he hoped the Home Affairs Ministry would uphold the law and impose serious sanctions. Diani is supported by a coalition of political parties that includes the Golkar Party, Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P) and Prosperous Justice Party (PKS).(thejakartaglobe/IM) M

57 / IndonesIa MedIa

serBa Bung karno ... dari hal. 38 Tidaklah berlebihan kalau kita sebut Bung Karno sebagai sesempurna-sempurnanya komunikator. Ia bisa mengomunikasikan aneka persoalan dengan beragam topik dengan media apa saja. Ia bisa menyampaikannya melalui orasinya yang begitu memukau. Ia bisa menyampaikannya melalui sebuah artikel di media massa. Ia bisa menyajikannya melalui repertoar tonil (sandiwara tradisional). Ia bisa menyampaikannya pula melalui bahasa indah dalam surat-surat pribadi. Nah, ihwal kegemarannya menulis surat, ini diakui oleh semua kawan dan lawan. Ihwal kegemarannya menulis, juga berlaku untuk mengungkapkan isi hati kepada perempuan-perempuan yang dikasihinya. Ekspresi jiwanya tidak kalah menggelora, antara bahasa pena dalam sepucuk surat dan bahasa orasi yang menyundul langit menjejak bumi.

Yang tersaji di bawah ini “hanya”…. sekali lagi… “hanya” sepucuk surat pengantar yang diselipkannya di balik cover depan kitab suci Alquran. Kisahnya terjadi saat ia memberi kitab suci tadi kepada Hariyatie, penari istana yang dengan gemulai tubuhnya mampu menyedot energi cinta Bung Karno, sehingga tergerak menikahinya. Berikut narasinya: Untuk Yatie isteriku : Petunjuk Hidup (tanda tangan Soekarno, tertanggal 26 Januari 1965) Hidup adalah satu rangkaian kejadiankejadian, pengalaman-pengalaman, persoalan-persoalan, — dan agar manusia dapat menjalani rangkaian itu dengan baik, maka diberikanlah oleh Tuhan kepada manusia Qur’an ini sebagai pandu dan petunjuk. Yatie, ikutilah petunjuk-petunjuk itu! Cintaku, Soekarno M

stasiun Bawah tanah ... dari hal. 31 seolah mengantar Anda ke dunia Jules Verne dengan dunia steampunk. Desainernya komikus Belgia François Schuiten. Tidak hanya takjub dengan desainnya, namun stasiun ini juga menghubungkan Anda dengan museum dan pusat kerajinan saat melangkahkan kaki keluar. 6.Stasiun Olaias. Stasiun ini merupakan bagian dari sistem kereta bawah tanah di Lisbon, Portugal. Melihat struktur bangunannya, Anda akan langsung tahu bahwa Anda berada di tengah-tengah karya seni hidup. Perancangnya adalah kepala stasiun ini, artis Tomas Taveira. Pelukis dan pemahat berbakat juga turut membantunya menciptakan sebuah stasiun kereta bawah tanah artistik dan benar-benar unik. Fitur dari stasiunnya yang indah membuat banyak pengunjung merasa jatuh cinta, maka tak heran banyak dari mereka yang mengabadikan dekorasi bangunan indahnya sebagai oleh-oleh perjalanan. Warna warni plafon yang kontras, serta pencahayaan yang pas, menjadikan ciri khas stasiun ini. 7.Stasiun Museum. Dengan nama sesederhana Museum, Anda akan betah berlama-lama berada di bawah stasiun ini. Museum merupakan bagian dari garis Yonge-University-Spadina sistem kereta bawah tanah Toronto. Dibuka pada tahun 1963 tetapi setelah direnovasi, menjadi salah satu stasiun kereta bawah tanah paling indah.

Tiang-tiang penyangga stasiun ini menyerupai tiang totem, dewa Osiris Mesir, kolom Doric, kolom dari Kota Terlarang China, dan bentuk-bentuk rumah unik dari Perserikatan Bangsa Pertama. 8.Stasiun Metro Dubai. Dubai merupakan sebuah kota yang menawarkan keajaiban arsitektur yang mengesankan. Ini bukan kejutan, karena beberapa stasiun kereta bawah tanah di kota itu adalah bagian dari karya seni. Seperti kebanyakan bangunan berstruktur indah di Dubai, Metro Dubai dibangun di bawah arahan pemimpin mereka yang disapa Syekh. Dua puluh tujuh stasiun terbuka hari ini, tapi masih ada delapan belas lebih stasiun dalam proses pembangunan.(koranbaru/IM) M

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Berolahraga ... dari hal. 55 pimpinan Sdr. Tim Jachin? (maaf kalau salah tulis namanya mas) ... semoga satu kali kita bersepeda bersama dengan group saya. Sekali lagi kepada para staff Indonesia Media, dibawah Pimpinan Bapak Drg. Ibrahim Irawan, kami ucapkan terima kasih banyak atas kesempatan yang diberikan kepada kami untuk mengirim artikel ini. Semoga lain kesempatam, saya akan pimpin ke jarak yang lebih jauh yaitu Santa Monica Pier. Namun demikian, kami pun menyelesaikan jarak itu dengan jarak 40 miles, dalam waktu yang termasuk singkat, yaitu 3 jam 30 min. Hormat Saya, Al Sinaga. M MId septeMber 2011


Pesawat Tempur ... dari hal. 12 dibeli dari APBN tersebut telah dilaporkan kepada Presiden SBY. “Karena Pak SBY punya background militer, jadi beliau tahu persis keperluan AD, AL dan AU. Tadi sudah kita paparkan secara rinci dengan skala prioritas 1-3,” katanya. Dipilihnya kerjasama dengan Korsel terang Purnomo karena negara ini sudah lama menjalin kerjasama dengan Indonesia dalam bidang pengadaan alutsista. Contohnya pembangunan kapal LPD (Landing Paving Block) seperti KRI Suharso atau kapal angkut yang cukup besar punya AL. Selain itu Korsel juga bersedia melakukan transfer teknologi ke Indonesia sehingga perusahaan pengadaan alutsista dalam negeri seperti PAL atau Pindad mampu membangun dua kapal seperti yang dilakukan Korsel. Salah satu buktinya adalah Indonesia bisa membangun satu unit KRI Suharso yang dipakai dalam kegiatan Surya Baskara Jaya untuk kegiatan sosial. “Salah satu yang mendasari kerja sama adalah karena mereka bersedia melakukan transfer teknologi. Jadi tidak kerjasama jual beli biasa,” kata Purnomo.(jpnn/IM) M Mid September 2011

Buka Puasa ... dari hal. 32 yang kami duga semula.” Buka puasa bersama malam itu, sangat sukses. Imam dari Masjid Dar Al-Hijrah menyampaikan ceramah tentang Ramadan, yang dilanjutkan dengan tanya-jawab. Interaksi dan tukar pikiran berlangsung dengan ramah-tamah dan hangat. Setelah dikumandangkan azan, hadirin berbuka puasa dengan buah kurma dan makanan kecil lainnya. Ketika tamu-tamu Muslim melaksanakan ibadah solat Maghrib, tamutamu yang lain memperhatikan dengan seksama. Sajian iftar malam itu berupa masakan Pakistan amat lezat, termasuk hidangan daging halalnya. Ketika ditanyakan, adakah imbal-balik yang diharapkan oleh para jemaah gereja Santa Charles yang telah menyelenggarakan iftar ini, Cataldi menjawab: “Iftar ini adalah bingkisan bagi saudara-saudara Muslim kami. Saya rasa, apabila kita menghadiahkan sesuatu, kita tidak meminta imbalan apapun. Harapan kami hanyalah agar uluran persahabatan ini dapat kiranya mempererat hubungan antara pemeluk agama Katolik dan Muslim dalam masyarakat kita atau dalam lingkup yang lebih luas lagi,” demikian tutur Cataldi. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Rebecca Cataldi bekerja pada organisasi “International Center for Religion & Diplomacy” atau Gelanggang Internasional bagi Agama dan Diplomasi. Sarjana Hubungan Internasional yang telah mengunjungi banyak negara, termasuk Indonesia ini, adalah aktivis perdamaian, yang juga menyandang gelar Master di bidang konflik dan resolusi dari Universitas George Mason, Virginia. (Ninie G. Syarikin, Washington DC/ VOANews/IM) M Indonesia Media / 58


masjiD Cheng hoo ... dari hal. 24 di Indonesia pada khususnya agar tidak merasa risih ataupun sombong sebagai orang Islam. Arsitektur Masjid Cheng Ho diilhami Masjid Niu Jie di Beijing yang dibangun pada tahun 996 Masehi. Inspirasi Niu Jie tampak pada bagian puncak, atau atap utama, dan mahkota masjid. Selebihnya adalah hasil perpaduan arsitektur Timur Tengah dan budaya lokal, Jawa. Arsitek Masjid Muhammad Cheng Hoo adalah Ir. Abdul Aziz dari PITI Bojonegoro. Selain di Surabaya, masjid serupa juga telah ada di Palembang dengan nama Masjid Cheng Ho Palembang, serta di Pasuruan dengan nama Masjid Cheng Hoo Pasuruan.(VivaNews/IM) M inDonesia night ... dari hal. 39 dilain kesempatan. Bapak Henry Sandjaja sebagai ketua KKIOC mengakui bahwa acara ini bisa berjalan meriah dan sukses berkat adanya partisipasi dari berbagai pihak, Romo dan Umat St Angela Merici, Pengurus dan Umat KKIOC, para donatur/undangan dan last but not least, kerja keras dari panitia yang dikoordinir oleh Ibu Mitta Umbas, Linda Suyanto, Ratna Sutanto dan Bapak Franz Lim. Acara Indonesia Nite ini ditutup dengan Doa yang dipimpin oleh Bpk Henry Sandjaja memohon perlindungan dan berkat bagi Negara dan Bangsa Indonesia dan juga bagi semua tamu yang hadir pada malam itu. M turkey ... from page. 48 neither was photography. The dancers were accompanied by a band of Turkish musicians who played the baglama, a string instrument, and drums. As the dancers whirled around in a circle keeping perfect time, they slowly raised their arms and went into their meditative state. The aura of the performance was not only mystical, but relaxing in a way. It wasn’t until the performance was over and the lights were turned on that we were able to take pictures. Turkey’s culture is one that never ceases to amaze me. It has such a diverse and rich culture in its heritage, that everything, including its pottery, carpets, and sites themselves all have distinct cultural characteristics. Görüşücez or for those who don’t know Turkish, see you next time. M MId septeMber 2011

muhammaD ali ... dari hal. 51 nyengat bagai lebah). Dia juga dijuluki sebagai “Mighty Mouth” atau Si Mulut Besar karena kebiasaannya sesumbar dan mengejek lawan. Di masa jayanya, Ali benar-benar menyuguhkan pertarungan yang bermutu dan menghibur penonton. Kadang dia pura-pura terdesak di pojok ring dan membiarkan dirinya dipukuli lawan. Namun pada saat bersamaan, dia justru bicara dan bercanda dengan penonton di belakangnya. Dia juga suka menari-nari di atas ring untuk mengejek dan memancing emosi lawan. Banyak buku, film (dari film kartun sampai film layar lebar), bahkan album musik dibuat tentang Ali. Otobiografinya yang berjudul The Greatest juga pernah diangkat ke layar lebar. Pada 2005 juga dibuat film berjudul “Ali” yang disutradarai Michael Mann dan dibintangi oleh Will Smith. Film ini juga mendapat penghargaan Oscar. Pada 2005, Ali mendirikan Muhammad Ali Centre di Louisville, Kentucky. Ali menikah empat kali dan memiliki sembilan anak, tujuh perempuan dan dua laki-laki. Salah satu anaknya yang bernama Laila Ali, pada 1999 terjun ke dunia tinju, bahkan berhasil menjadi juara dunia tinju wanita. Reputasi Ali sebagai legenda tinju dunia tentu sudah tak diragukan lagi. Ia dijuluki sebagai the greatest of all time

(yang terbesar sepanjang masa). Banyak media di dunia menjulukinya sebagai olahragawan terbesar abad ini. Meski banyak petinju hebat yang lain, seperti Rocky Marciano (juara kelas berat yang tak terkalahkan sepanjang kariernya), Mike Tyson (juara dunia termuda di usia 20 tahun), dan George Foreman (juara dunia tertua di usia 45 tahun), namun nama Ali sepertinya tak tergantikan lagi. Disamping itu, dia adalah seorang aktivis sosial sekaligus pembawa pesan perdamaian yang banyak berkunjung ke berbagai negara di seluruh dunia, termasuk Indonesia. Prestasi-prestasi inilah yang membuat namanya semakin harum dan diingat oleh banyak orang. Meski sekarang dia sudah tidak mungkin bertinju lagi, namun dunia akan tetap mengenalnya sebagai seorang legenda hidup dalam dunia olahraga. Terakhir kata, Promotor Don King bertemu dengan penulis yang akan teken kontrak WBC untuk bertinju melawan Muhammad Ali di Las Vegas (lihat gambar Don King), tapi kontrak itu dibatalkan total. Karena Muhammad Ali begitu mendengar nama penulis (yang waktu masih memakai nama Ali Hartono), terkejut dan langsung kena penyakit Parkinson Syndrome. HE-HE-Heee, tidak sombong nih ye !! Kidding ! M

still in house ... from page. 22 After a KPU investigation, the body would send a letter to the House, which would be forwarded to the president who could formally remove Arifinto from his position. It is unclear how long the process will take. The disgraced lawmaker continues to draw a salary from the state.(tjg/IM) M

Perjalanan malam ... dari hal. 35 melakukan pelanggaran. Kami pulang lewat jam 12 malam. Pintu dibukakan. Esoknya ada bisik-bisik di belakang. Kami meminta semua berkumpul. Kami akui bahwa kami bersalah dan akan menjalankan hukuman yang telah disepakati. Maka kami memasak air, membuatkan minuman untuk seluruh penghuni, mencuci gelasgelas, menyapu dan mengepel lantai serta membersihkan kamar mandi. M (Rencana akan dilanjutkan lagi…)

Darah tinggi ... dari hal. 51 Hipertensi disebut juga silent killer No.1, karena perkembangan kronis sering tidak ada gejala, penderita sering merasakan badan sehat selalu. Bagaimana kita menjinakkan silent killer ini, jauhkan resiko faktor sebanyak mungkin, pola hidup yang sehat, Utamakan pencegahan, dari pada pengobatan. Kalau memang ternyata mempunyai tekanan darah tinggi berobatlah secara teratur sedapat mungkin untuk menghindarkan komplikasi jantung, otak, atau pun ginjal. Jangan takut sama darah tinggi, yang seharunya di takuti adalah tidak berobat secara teratur. M (Bersambung di edisi mendatang) WWW.IndonesIaMedIa.CoM

anak kamPoeng ... dari hal. 8 kategori yaitufilm cerita terbaik, sutradara film terbaik, film asing terbaik, sutradara film asing terbaik, film terbaik untuk kategori film 35 milimeter, dan sutradara terbaik untuk kategori film 35 mm. Film yang telah menerima puluhan undangan dari berbagai festival di seluruh dunia ini, kata Damien.(ant/IM) M

IndonesIa MedIa / 59


Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

Drug aBuse Program ... dari hal. 32 Dalam memilih peranannya Tamlyn sangat selektif untuk menjaga citra masyarakat Asian America. The Bricks memulai pertunjukan dengan lagu berjudul “ DEAF” yang diciptakan oleh Maria Tuadi, lagu ini mengisahkan jeritan hati kaum tuna wisma. Para pengunjung yang sebelumnya tidak tahu apakah dan siapakah The Brick ini terkesan dengan suara permainan vocalist The Brick, Maria. The Bricks merupakan sebuah project dari LA County Human Resource berkerjasama dengan beberapa organisasi seperti Oneness dan Project One merekrut 8 anggota band dan membimbing mereka untuk menciptakan lagu tentang “social justice”, seperti masalah immigrasi, sex dan homophobia. Acara dilanjutkan dengan penampilan Feats in Inches yang terkenal sebagai indie rock band yang melantunkan 5 buah lagu ciptaan sendiri. Mereka lima sahabat yang berasal dari daerah Northridge, California. Para pengunjung diberikan kesempatan terakhir untuk berpartisipasi di dalam silent auction selama waktu istrirahat setelah pertunjukan Feast in Inches. Setelah istirahat Jennifer Chung tampil di panggung melantunkan lagu-lagu ciptaannya. Jennifer MId septeMber 2011

Chung artis penyanyi kelahiran Korea yang dibesarkan di Bay Area berasal dari keluarga artis. Ibunya adalah guru tari dan ayahnya adalah artis recording di Korea. Dimulai pada thun 2007 ketika Jennifer iseng-iseng memasang videonya di YouTube, salah satu videonya dimana Jennifer menyanyikan lagu Alicia Key berjudul “No One” yang menarik sekitar 5 juta pemirsa. Setelah Jennifer Chung acara dilanjutkan dengan pemberian pengharagaan berupa “Community Service Award” kepada Audrey Schultz, seorang pembela (Public Defender) dari LA County yang berkantor di Inglewood. Clara C penyanyi dan pencipta lagu melanjutkan pertunjukaan dengan membawakan lagu-lagu lama dan baru ciptaannya. Album pertama Clara yang disebar pada tanggal 24 September 2010 terjual habis pada Hotel Café venue. Clara adalah salah satu Youtube selebriti yang mempunyai 2.8 juta pemirsa dan lebih dari 75.000 pelanggan. Malam itu pertunjukan ditutup dengan penampilan dari David Choi. David Choi baru saja kembali dari tournya di Indonesia. Pada tahun 2001 David memenangkan hadiah pertama David Bowie’s Mash–up contest, sesudah itu dia memenangkan hadiah perWWW.IndonesIaMedIa.CoM

tama dari USA Weekend Magazine dalam rangka John Lennon Songwriter Contest untuk para remaja. David juga termasuk salah satu YoutTube sensation. Presiden dan CEO Asian American Drug Abuse Program., Inc.(AADAP) saat ini adalah Mike Watanabe, MSW mengatakan bahwa acara malam itu merupakan perayaan ke 39 tahun dimana organisasi memberikan bantuan kepada masyarakat yang dalam keadaan kritikal. Organisasi Asian America Drug Abuse Program ini dimulai ketika di awal tahun tujuh puluhan ketika ada seorang warga Asian America meninggal dunia karena “overdoses”. Para pemuka masyarakat Asian America pada saat itu mencoba menyangkal bahwa tidak mungkin hal itu terjadi di komuniti mereka dan percaya bahwa anak-anak mereka tidak mungkin memakai narkoba. Akhirnya para pemuka masyarakat ini menyadari bahwa mereka perlu bertindak dan “make the difference”, lalu mereka mengajukan proposal kepada pemerintah federal agar membiayai program untuk membantu para pencadu narkoba warga Amerika keturunan Asia Pasifik. Tahun 1972 pemerintah memberikan bantuan dana untuk keperluan ini, BersamBung ke hal. 61 IndonesIa MedIa / 60


Suciwati Optimis ... dari hal. 9 sesuatu berubah, ya itu harus terus dilakukan. Tidak ada hal yang sia-sia buat saya, ketika kita melakukan sesuatu. Lebih baik itu daripada tidak melakukan sama sekali,” lanjut Suciwati. “Selama ini yang kita lihat kasus Munir dijadikan komoditi politik, untuk mencari keuntungan diri sendiri dan golongan. Itu sudah dilakukan SBY ketika pertama kali tahu ada kasus pembunuhan Munir. Ia kemudian membuat Tim Pencari Fakta dan kemudian berjanji, ini adalah sejarah bangsa. Karena melalui kasus ini kita bisa berubah menjadi bangsa yang baik atau tidak. Maka kasus ini harus dituntaskan. Dia berjanji begitu di depan rakyat Indonesia. Tapi dia tidak menindaklanjuti,” cerita Suciwati. Suciwati terlihat optimis kasus Munir ini akan dituntaskan dan yang bertanggungjawab di tingkat atas akan dihukum. Suciwati: “Selama kita terus-menerus menulis surat, selama kita mempertanyakan secara konsisten kepada orangorang yang punya kewenangan, selama kita optimis dan ingin melihat Indonesia menjadi lebih baik, ya saya optimis kasus ini bisa tuntas.” (Radionederlands/IM) M

Drug Abuse Program ... dari hal. 60 maka terbentuklah AADAP. ADDAP tidak hanya memberikan bantuan kemanusiaan ke masayarakat keturunan Asian American, tetapi untuk masyarakat yang memerlurkannya tanpa melihat latar belakang keturunan. Sumber dana ADDAP antara lain dari United Way, Asian Pacific Community Fund, LA City, LA County Department of Mental Health, State Department of Alcohol and Drug Program, Substance Abuse and Mental Health Services Administration dan department lainnya yang terkait dengan program AADAP serta dari upaya malam dana seperti malam itu yang salah satu sponsornya adalah KSCI-TV LA18. BRAVO AADAP! Untuk informasi selengkapnya bisa dilihat di www.aadapinc.org M

Ditimbun ... dari hal. 12

Selalu Taat ... dari hal. 10

800.000 ton beras diproyeksikan masuk selama 2011. Menurut catatan Rofi, pemerintah telah menghentikan impor beras terhitung 31 Maret 2011. Kondisi itu tidak bertahan lama, empat bulan berselang pertengahan Agustus Bulog telah melakukan impor beras dari Vietnam sebesar 500.000 ton beras yang masuk dari 20 pelabuhan di seluruh Indonesia. Kemudian dilanjutkan pada bulan September direncanakan impor beras dari Thailand sebesar 300.000 ton. “Bulog saat ini sudah dibekali Inpres No.8/2011, seharusnya dengan Inpres ini Bulog tidak mengalami kesulitan menyerap gabah dan beras petani karena harga pembelian akan mengikuti harga di pasar sesuai dengan pantauan BPS,” ujarnya. Di lapangan justru sebaliknya dan hal ini menunjukkan bahwa pelaksanaan Inpres tersebut tidak efektif. “Seharusnya, gudang Bulog dipenuhi dengan beras lokal, beras impor hanya pelengkap. Namun apa yang terjadi justru berbeda 180 derajat, beras lokal terpuruk sedangkan beras impor mendominasi,” ujar anggota F-PKS itu. (balipost/IM) M

Selatan ini, selalu taat kepada pemerintah yang sah. Pendapat ini berdasarkan firman Allah yang memerintahkan umat Islam, selain taat pada Allah dan Rasulnya, tapi juga kepada ulil amri, yang ditafsirkan oleh Ahmadiyah sebagai pemerintah. Setelah berhasil merayakan hari kemenangan dengan relatif tenang, Syamsir Ali berharap agar orang-orang yang suka menganggu warga Ahmadiyah mendapat hidayah dari Allah SWT untuk tidak lagi menganggu mereka. “Kami berdoa supaya Allah Ta’ala mengubah orang-orang itu. Karena misi Ahmadiyah di dunia adalah untuk mengadakan perubahan.” Namun ia menandaskan perubahan itu harus terjadi melalui kerohanian. Berarti, tidak memaksa dan tidak melakukan kekerasan. “Tidak. Kita tahu semua yang mengatur adalah Allah Ta’ala,” jelasnya. Tapi apakah warga Ahmadiyah hanya berdoa saja? “Tentu saja tidak,” tandas Syamsir Ali. Mereka akan melakukan upaya-upaya lain, tapi yang diizinkan oleh UU dan negara. “Harus sesuai dengan koridor hukum dan kita tidak mau melakukan pelanggaran.”(rnw.nl/IM) M

61 / Indonesia Media

Toembang ... dari hal. 56 rat bisa tumbang terkena sentilan katrol. Apakah patung tidak dipancang kuat, atau jangan-jangan memang sengaja tidak dipancang, sehingga bisa mudah jatuh. Pihak kotapraja Hoorn mengatakan patung mengalami kerusakan berat dan harus diperbaiki. Dus untuk sementara si Besi Jan tak bisa berkecak pinggang di kota Hoorn.(JunitoDrias/IM) M

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Amuk Massa ... dari hal. 34 Namun, Suhirman belum mengetahui persis data diri para korban tersebut. Belum Ditepati Kapolda Sulawesi Tengah Brigjen Pol. Dewa Parsana menyatakan kerusuhan di Pulau Tiaka dipicu oleh tuntutan warga Desa Kolo Bawah, Kecamatan Mamosalato yang telah beberapa kali dijanjikan namun belum direalisasikan oleh investor minyak JOB Pertamina-Medco E&P Tomori. ‘’Informasinya dulu perusahaan menjanjikan kepada warga soal penyediaan listrik dan fasilitas umum lainnya, tetapi sampai sekarang belum terealisasikan,’’ kata Kapolda Dewa Parsana, Senin malam.(ant/IM) M American Indians ... dari hal. 34 Bangsa Nez Perce Indians: Nez Perce adalah pemberian nama yang salah yang dilakukan oleh penterjemah dari tim ekspedisi Lewis and Clark di tahun 1805. Orang Perancis menterjemahkannya sebagai “hidung yang dilubangi”. Ini tidak benar karena suku Nee-me-poo ini tidak melubangi hidung mereka dan bahkan mereka tidak memakai perhiasan. Suku yang hidungnya dilubangi berdiam di daerah Columbia River dan daerah-daerah di barat laut. Kepala Suku Indian yang terkenal, Chief Joseph berasal dari Nez Perce. M (Bersambung ke edisi berikutnya) Soal Munir ... dari hal. 11 pan Istana Kepresidenan pada Rabu (8/9) kemarin yang diikuti berbagai elemen. Sayang aksi sempat diwarnai kekerasan, mantan Kordinator Kontras yang juga aktivis Solidaritas untuk Munir (Kasum) Usman Hamid sempat dicekik anggota Paspampres. Munir tewas diracun arsenik di atas pesawat Garuda rute Jakarta-Amsterdam pada 7 September 2004. Hingga kini pembunuhnya masih bebas berkeliaran. Pilot Garuda Pollycarpus diganjar 20 tahun penjara karena terlibat pembunuhan berencana itu. Namun 17 Agustus lalu dia mendapat remisi 9 bulan karena aktif Pramuka dan donor darah. Sedangkan Deputi BIN Muchdi Pr divonis bebas hingga tingkat kasasi.(dtc/IM) M

To Advertise Call: 626.335.9833 Mid September 2011


CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION ULT BLE S N CO VAIL A A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

speaK indonesian

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA Ingin mendapatkan • Business Administration gelar Doctoral ? • Computer Science Kita bisa membantu anda ! • Information Systems Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak • Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam 1. Kami membuka kelas baru ESL pada sore hari dengan biaya rendah 2. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 3. Kami menyediakan bantuan finansial

MId septeMber 2011

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu ~ Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia ~

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 62


KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

ES T A R T RES E T N S I K R N E A T B T E B OST M N A TH ANdreW TAN (HeNdro) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

supeRioR hoMe loan, inc.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Rd., #104, Diamond Bar, CA 91765 Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890

Juga melayani Terjemahan Dokumen

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

• Flat Rate Shipping only $4.88

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite

5% OFF code: czu9

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

Ansberto Paredes Rudy Rudianto Welly Rey cell: 909.260.8344 cell: 951.204.2545

Indonesia Media Issue Mid September 2011  

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company. It produces a biweekly magazine and an award-winning website with Engl...