Page 1


MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2


Berita Utama

Teten: Kapolri Layak Dipidana Sekjen Transparency International kasus Bibit-Chandra, jika Kapolri tidak of Indonesia (TII) Teten Masduki me- menyerahkan rekaman ke pengadilan. nyatakan Kapolri Jenderal Bambang Hen- Karena, rekaman itu masuk dalam dafdarso Danuri patut dipidanakan, tar barang bukti Mabes Polri karena mengabaikan perintah yang menjerat Wakil Ketua pengadilan untuk menghadirkan KPK, Bibit Samad Rianto dan barang bukti berupa rekaman Chandra M Hamzah, sebagai percakapan Deputi Penindakan tersangka. “Sepertinya status KPK Ade Rahardja dan Ari itu yang ingin dikejar dalam Muladi. Padahal, Kapolri mengrekayasa ini,” ujar Teten. klaim memiliki rekaman itu dan Teten mengatakan setiap tersimpan di Bareskrim Polri. orang yang merasa dirugikan “Jadi, Kapolri patut dipidanakan atas langkah Kapolri itu layak oleh pihak yang dirugikan,” kata mempidanakannya. Teten meTeten Masduki Teten Masduki, Jakarta. nyebut selain Bibit, Chandra, Mantan aktivis perburuhan di Lembaga dan Ade Rahardja, maka Anggodo WidBantuan Hukum (LBH) ini menyebut jodjo juga bisa mempidanakan Kapolri. Kapolri melakukan rekayasa terhadap (Tribunnews//IM) 

Ba`asyir Diduga Diterbangkan dari Cilacap Ustadz Abu Bakar Ba`asyir yang ditangkap jajaran Polresta Banjar, tepat di depan markas Polresta Banjar, Jawa Barat, Senin pukul 08.15 WIB, diterbangkan ke Jakarta melalui Bandara Tunggul Wulung, Cilacap, Jawa Tengah. Sejumlah sumber ANTARA menyebutkan, pengamanan di sekitar Bandara Abu Bakar Ba`asyir Tunggul Wulung berlangsung sangat ketat sejak Senin pagi. “Saya tak tahu ada kegiatan apa di bandara, tapi yang jelas tempat itu dijaga ketat polisi,” kata Mardi (40), seorang warga Jeruklegi yang kebetulan melintas di dekat Bandara Tunggul Wulung. Sementara itu seorang petugas Bandara Tunggul Wulung mengatakan, sebuah pesawat jenis Cassa yang diberangkatkan menuju Jakarta sekitar pukul 10.00 WIB. “Dari tadi pagi penjagaan di Bandar berlangsung sangat ketat, tapi saya tak tahu apakah yang dibawa adalah Abu Bakar Ba`asyir atau bukan,” katanya. Sementara itu Pelaksana Tugas Kepala Bandara Tung3 / INDONESIA MEDIA

gul Wulung Cilacap, Suwito, mengatakan, pihaknya mendapat laporan adanya penerbangan ekstra yang diberangkatkan pada Senin pagi. Menurut dia, penerbangan rutin dari Bandara Tunggul Wulung hanya sekali dalam sehari yang dilayani Susi Air dengan tujuan Halim Perdanakusuma Jakarta. “Setiap hari hanya satu kali penerbangan rutin dan kadang juga ada penerbangan ekstra yang dilakukan Pertamina, Holcim, atau kepolisian. Tapi saya belum tahu pasti penerbangan ekstra tersebut dilakukan oleh

kepolisian karena saya kebetulan sedang berada di luar kantor,” katanya. Seorang sumber di kepolisian membenarkan jika Abu Bakar Ba`asyir yang ditangkap di Kota Banjar diterbangkan melalui Bandara Tunggul Wulung Cilacap. BERSAMBUNG KE HAL. 18 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Benny Bevly Ph.D. (SF, USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino, USA), Bono Anggono (Philadelphia, USA), Michael Kaunang (Houston, USA), Hendra Wahyudi (ID, USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia). Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 90/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING : Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Indonesian Independence Day Celebration MID AUGUST 2010


Berita Tanah Air

HKBP Pondok Timur Bekasi Hanya Ingin Beribadah

Sejak pagi beberapa laki-laki berjubah, berpeci serta memakai sorban mengumandangkan takbir dan menyebut nama Allah dengan pengeras suara yang dipasang di sebuah halaman rumah penduduk. Minggu,

APPLICATION PROCESS WITHIN 10 MONTHS

Regain your status for a new life and a hopeful tomorrow. After 3 years of residence and becoming a Canadian citizen, you can once again work and live legally in U.S.A. Court appeal process for a failed asylum is expensive and aimless, just to have a little more time. In the end, deportation is imminent for over 90% of all cases. Even if you are legal right now on H-1 or J-1, planning ahead is the key to a better future. If you do nothing constructive, nothing good is going to happen. ACT NOW while conditions are still favorable for Canada. Immigration laws are changing, and they get tougher progressively. Living by the day without planning ahead is a failure in life. SKILLED WORKER :  Possess a bachelor or master degree  Ability to read, write & speak English  Must have work experience  No Criminal records & medically fit  Between 22 - 49 years old SELF EMPLOYED / ENTREPRENEUR :  An owner or shareholder of at least 35% of a business for over 3 years  A net worth of at least US$200,000

 Beyond 49 years of age is acceptable  Inability to speak the English language

is acceptable

JOB ASSISTANCE UPON ARRIVAL

Global Law Inc.

1 Agustus 2010, bukan karena ada acara pengajian tetapi mereka menunggu jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur Indah, Bekasi Timur, Jawa Barat. Mereka menunggu bukan unutk bersilaturahmi tetapi untuk membubarkan ibadah mingguan umat

kristen tersebut. Sejak pukul 08.00, satu persatu umat yang terdiri dari kaum perempuan dan anak-anak tersebut mendatangi tempat mereka ibadah yaitu sebidang tanah yang sudah menjadi milik HKBP di Ciketing, RT 03/RW 06, Pondok Indah Timur, Bekasi Timur, Jawa Barat. Tanpa ragu pendeta Luspida Simanjuntak, STh datang tersenyum dan menyalami satu persatu teman-teman media yang hadir. Perempuan berambut pendek tersebut adalah pendeta yang memimpin jemaat BERSAMBUNG KE HAL. 14 MID AUGUST 2010

225 South Lake Ave., 3rd Floor, Pasadena, CA 91101

(626) 293-3098 - Email: GlobalLawInc@aol.com

Insiden Penyerangan Jemaat HKBP Setara Institute menyesalkan terjadinya aksi penyerangan kepada jemaat HKBP di Pondok Timur, Bekasi, Jawa Barat, pagi tadi. Polisi diminta bertindak tegas dalam menghentikan aksi kekerasan tersebut. “Polri harus menghentikan aksi anarkis massa dan memberikan perlindungan penuh pada setiap kegiatan ibadah,” kata Manajer Program Setara, Ismail Hasani,. Menurut Ismail, saat terjadi pengejaran dan pemukulan terhadap jemaat HKBP, polisi tidak memberikan perlindungan yang memadai. Dengan jumlah 100-an aparat di bawah komando Kapolresta Bekasi, semestinya polisi mampu menghalau serangan massa yang berjumlah sekitar 150-an orang. “Tidak ada alasan bahwa aparat tidak mencukupi dalam peristiwa ini. Yang jelas pendeta dan sekitar 11 jemaat mendapati serangan dalam bentuk pemukulan dan pengejaran dari warga,” katanya. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ismail mengaku heran bagaimana mungkin penyelenggara negara tunduk pada penghakiman massa kecil yang anarkis dan membiarkan warga negara tidak bisa melakukan ibadah. Hukum harus bekerja dan memaksa setiap orang yang melakukan kekerasan ditindak sehingga menimbulkan efek jera. “Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus memerintahkan Kapolri untuk menindak tegas serangan dalam kelompok massa yang telah berulang kali melakukan kekerasan di Bekasi,” imbaunya.(detiknews/IM)  INDONESIA MEDIA / 4


Berita Tanah Air Ciampea pada 12 Juli. Ada juga kasus yang dialami kelompok Ahmadiyah di Garut pada 21 dan 27 Juli, serta 26-29 Juli di Manislor. Yang paling terbaru adalah ancaman penyegelan masjid Ahmadiyah di Desa Manislor, Kuningan, Jawa Barat. LBH Jakarta dalam siaran persnya yang ditandatangani Nurkholis Hidayat (Direktur) menegaskan, aksi kekerasan terhadap Ahmadiyah di Kuningan merupakan pelanggaran serius hak asasi manusia, termasuk kebebasan beragama. Menurut LBH Jakarta, negara harus mengantisipasi dan menindak tegas secara hukum pihakpihak yang dengan sengaja bermaksud menyerang hak asasi manusia, termasuk terhadap para pengikut Ahmadiyah. Bonar Tigor Naipospos dari Setara Institut menilai, bentrok Manislor, Kuningan, adalah cermin persekongkolan negara dan massa melakukan anarkisme yang dibuktikan dengan keterlibatan Bupati Kuningan mengeluarkan surat keputusan

Presiden: Tindak Tegas Pelaku Anarki Ahmadiyah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menginstruksikan agar polisi harus bertindak tegas pada setiap tindakan anarkis. Menurut Presiden, segala bentuk tindakan kekerasan, anarkis oleh siapa pun dan organisasi manapun harus ditindak tegas. Instruksi Presiden itu disampaikan Menteri Koordinator bidang Politik, Hukum, dan Keamanan (Menko Polkam) Djoko Suyanto, di kantor Presiden, Jumat (30/7). Pernyataan tersebut berkaitan dengan kasus penyerangan terhadap masjid jemaah Ahmadiyah oleh ratusan anggota organisasi massa Islam di Desa Manislor, Kuningan, Jawa Barat, Kamis (29/7).

organisasi keagamaan tertentu. Modus kekerasan beragam, mulai dari dipersulitnya izin pendirian rumah ibadah, pembakaran dan penghancuran rumah ibadah, termasuk juga kelompok Ahmadiyah yang hak-hak sipilnya hingga sekarang di rampas. CRCS mencatat, dari 18 kasus rumah ibadah, salah satunya pembakaran terhadap satu masjid kelompok Ahmadiyah. Sementara itu, Setara Institut mencatat, selama satu bulan terakhir (2010) aksi kekerasan terhadap jamaah Ahmadiyah makin meningkat. Beberapa peristiwa seperti pembongkaran tiang pancang bangunan rumah ibadah Ahmadiyah di Kampung Cisalada, Bogor oleh petugas Satpol PP didampingi Kepolisian sektor

BERSAMBUNG KE HAL. 38

SKB Tiga Menteri: Ahmadiyah Aliran Sesat “Presiden sudah instruksikan, Polri harus tegas. Kebijakannya, setiap tindakan anarki tidak boleh terjadi,” katanya. Terkait dengan itu, Setara Institut, Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Jakarta, dan Center for Religious and Cross-cultural Studies (CRCS) mendesak Pemerintahan SBY untuk menjamin kebebasan beragama sesuai amanat konstitusi, UUD 1945. Karena itu, aparat negara dari pusat sampai daerah pun wajib dan bertanggung jawab melindungi setiap penganut agama dan kepercayaan termasuk Ahmadiyah dan tidak boleh mengakomodasi tuntutan kelompok mayoritas. Laporan akhir tahun 2009 tentang indeks kebebasan beragama dan kekerasan berbasis agama oleh Setara Institut dan Center for Religious and Cross-cultural Studies (CRCS) ditemukan fakta kian meratanya kekerasan dan diskriminasi terhadap umat agama serta pengikut sekte tertentu. Peneliti sekaligus penanggungjawab CRCS UGM Zainal Abidin Bagir kepada SP di Jakarta, Jumat (30/7) mengatakan, pelakunya pun sangat beragam, mulai dari individu sampai kelompok 5 / INDONESIA MEDIA

Menteri Agama Suryadharma Ali meminta pihak Ahmadiyah, masyarakat, dan penegak hukum, menaati hasil SKB (Surat Kesepakatan Bersama) tiga menteri. Menang mengatakan itu, ketika usai membuka pesantren, mahad Aljamiah UIN Bandung, Jumat (30/7). Menurutnya, para jamaah Ahmadiyah harus mentaati SKB3 menteri, yang menyatakan bahwa Ahmadiyah adalah sebagai ajaran aliran sesat. Untuk itu disarankan agar mereka segera menghentikan kegiatan dalam mengembangkan ajarannya di Indonseia. “Sudah jelas, dalam hasil SKB3 menteri, dinyatakan bahwa Ahmadiyah itu bukanlah suatu agama, dan dapat dikatagorikan sebagai aliran sesat, jadi kepada para jamaah

hendaknya menyudahi kegiatan pengembangan ajaran tersebut,” jelasnya Sementara, masyarakat diharapkan tidak berbuat anarkis dan bertindak main hakim sendiri dalam menyikapi budaya perbedaan keyakinan. Sedangkan aparat penegak hukum harus bertindak tegas dalam menangani setiap permasalahan, seperti halnya kasus bentrok yang terjadi di Kabupaten Kuningan Jawa Barat. Menteri merasa yakin untuk penyelesaian kasus di Kuningan, pihak Pemda Kabupaten Kuningan dan Pemda Provinsi Jawa Barat berserta pihak Kepolisian Jawa Barat akan dapat menyelesaikan kasus tersebut. Diharapkan kasus serupa tidak akan terjadi lagi. (ant/IM) 

Over 30 Years Experience 75 N. Santa Anita Ave. #106 Arcadia, CA 91006 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

626.821.5259 MID AUGUST 2010


Berita Tanah Air

Jaringan Teroris Kelompok Jawa Barat Dibekuk Jaringan teroris di Indonesia tak pernah habis. Kemarin (7/8) regu penindak dari Detasemen Khusus (Densus) 88 Mabes Polri kembali menangkap lima orang yang diduga sebagai teroris kelompok Jawa Barat. Mereka telah menyiapkan skenario untuk menyerang Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Lima orang yang diamankan tadi malam itu ditangkap di beberapa tempat. Yakni, di Cibiru, Bandung (dua orang), Subang (satu orang), Padalarang (satu orang), dan Cileunyi (satu orang). Mereka masih diinterogasi secara serius di sebuah tempat di Bandung, Jawa Barat. ‘’Baru besok (hari ini) kami bawa ke Kelapa Dua (Mako Brimob),’’ ujar seorang petugas lapangan di lingkungan antiteror saat dihubungi koran ini tadi malam. Dua di antara lima orang yang ditangkap di Cibiru itu sudah bisa dipastikan sebagai anggota kelompok teroris. Mereka adalah Fahri alias Tejo dan Hilmi alias Hamzah. ‘’Mereka regu penyerang jaringan Sonata (Abdullah Sonata, gembong teroris yang sudah ditangkap 24 Juni lalu di Boyolali),’’ katanya. Penangkapan lima orang itu merupakan pengembangan interogasi terhadap Abdullah Sonata dan Heri Samboja yang tertangkap di Boyolali dan Klaten pada 24 Juni 2010. ‘’Ini sekelompok dengan Yuli Harsono juga,’’ katanya.

BANK INDONESIA TANGGAL 10 AGUSTUS 2010 JUAL BELI

US $ ---------9,453 -------- 8,453 Pound ---- 14,963 ------13,376 Aust. $ -----8,631 -------- 7,714 Sin. $ -------6,994 -------- 6,248 EUR ------- 12,456 ------11,137 CAD ----------9,188 -------- 8,212 HK. $ --------1,217 -------- 1,088 Yen --------------- 110 --------------98 MID AUGUST 2010

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. AUTO - COMMERCIAL - HOME - LIFE - HEALTH Home and Commercial Health and Dental Insurance Children’s Education Funds Student Insurance Travel Insurance Life Insurance Call us NOW for Annuities FREE IRA QUOTE

AUTO INSURANCE A+ Insurance Companies Low Cost Car Insurance Uninsured/No CA License International License

HEALTH / LIFE INSURANCE for Individual / Group Please call us for a customize plan INTERNATIONAL DRIVING LICENSE For 10 years

JANE / SHELLY / ANITA

33 E.Valley Blvd. Suite 214,Alhambra, CA 91801 off: 626.642.0300 fax. 626.570.0800 email: freequote@firstwayinsurance.com

Yuli adalah terduga teroris yang tewas dalam penggerebekan di Klaten.Yuli adalah pecatan anggota TNI-AD yang disangka membunuh terhadap polisi di Purworejo, Jawa Tengah. Fahri dan Hilmi merencanakan serangan terhadap presiden dengan menggunakan rangkaian bom mobil. Polisi sementara menduga plot itu dirancang Heri Samboja yang memang pernah dipenjara karena terlibat dalam peledakan bom di Kedutaan Besar Australia pada 2004. Heri adalah anak asuh mendiang Dr Azhari dalam bidang perangkaian bom. ‘’Kami menduga ini rencana susulan setelah rencana serangan 1 Juli dan serangan Kedubes Denmark kami gagalkan,’’ kata alumnus Akpol 1992 itu. Kelompok Sonata memang pernah merencanakan pengeboman saat perngatan ulang tahun Polri 1 Juli lalu. Serangan dengan sandi kado untuk anak kucing itu batal karena Sonata tertangkap. Setelah diinterogasi, Sonata juga mengaku akan menyerang Kedubes Denmark sebagai balasan atas insiden pembuatan kartun Nabi Muhammad. Plot itu juga berhasil terungkap. Secara terpisah, Kepala Densus 88 Mabes Polri Brigjen Tito Karnavian belum bersedia menjelaskan penangkapan tersebut secara detail. ‘’Belum bisa sekarang,’’ katanya saat dihubungi, lantas buru-buru menutup telepon genggamnya. Penangkapan jaringan teroris itu diapresiasi langsung oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Presiden menyatakan mendapat laporan dari tim pengamanan bahwa ada ancaman teroris di Ciwedey, Bandung. Laporan itu disampaikan pada Jumat malam (7/8). ‘’Saya dapat laporan dari jajaran pengamanan, ada anak bangsa yang punya niat tidak baik di sekitar Ciwedey,’’ kata presiden dalam sambutan kunjungan di Secata Rindam III/Siliwangi, Pangalengan, Sabtu (7/8) dua jam setelah penangkapan teroris di Cibiru. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

LIC # OC21051

Kami juga melayani:

Sebelumnya, presiden menginap di Hotel Mason Pine dalam kunjungan kerja peninjauan pelatihan atlet di Kopassus pada Jumat. Esoknya, presiden meninjau Sekolah Dasar Cinta Kasih dan Secata Rindam III/Siliwangi. Presiden meminta Pasukan Pengamanan Presiden (Paspampres) dan aparat keamanan menjalankan tugas secara profesional. Menurut presiden, kelompok teroris tidak akan pernah menang di Indonesia. ‘’Justru akan mengorbankan anak bangsa. Pengamanan jalankan tugas secara profesional,’’ katanya. Presiden memastikan tidak akan terganggu adanya ancaman seperti itu. ‘’Saya akan tetap menjalankan tugas,’’ ujarnya.

Tanpa Baku Tembak Dua di antara lima tersangka teroris dibekuk Densus 88 di sebuah rumah kontrakan di Kampung Sukaluyu, Kelurahan Pasir Biru, Kecamatan Cibiru, Kota Bandung. Mereka adalah Fahri alias Tejo dan Hilmi alias Hamzah. Penggerebekan tersebut berlangsung cepat. Selain itu, tidak sampai terjadi baku tembak. Kapolda Jawa Barat Irjen Pol Sutarman kepada wartawan di lokasi mengatakan, total Densus 88 menangkap lima orang. “Saya tak bisa menyampaikan daftar namanya untuk sementara karena masih diperiksa,” ujarnya. Kapolda juga membenarkan bahwa dalam rumah yang digerebek itu ada bahan peledak aktif. “Petugas jihandak (penjinak bahan peledak, Red) kini berusaha menjinakkan itu (peledak, Red). Kalau tidak bisa diatasi, mungkin dilakukan disposal (peledakan, Red) di tempat,” katanya. Kapolda hanya menyebut inisal dua tersangka yang ditangkap, yakni T (Tejo) dan H (Hilmi). Ketika ditanya wartawan soal jaringan asal tersangka, Kapolda menyebut BERSAMBUNG KE HAL. 61 INDONESIA MEDIA / 6


Festival Indonesia 2010 Persembahan Remarkable Indonesia dalam Festival Indonesia 2010

Angeles, KJRI dan masyarkat Indonesia di Los Angeles telah mengadakan “Festival Indonesia 2010” pada tanggal 31 Juli 2010. Festival yang mengambil tema “A Presentation of Remarkable Indonesia for LA and Its Surroundings” tersebut mendapat dukungan Pemda DKI dan City of Los An-

Persembahan Remarkable Indonesia dalam Festival Indonesia 2010.Dalam rangka memperingati Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Indonesia ke-65 dan merayakan 20 Tahun Sister City Jakarta-Los

geles dan dihadiri oleh tidak kurang oleh 10.000 orang, baik komunitas Indonesia di LA maupun komunitas lainnya. Festival tersebut mencakup tiga komponen kegiatan, yakni: pertunjukan kesenian/ BERSAMBUNG KE HAL. 15 7 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID AUGUST 2010


GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 600 MIN TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

BEKERJA SAMA DENGAN

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA FOOTHILL CHEVRON POMONA - Pomona, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 MID AUGUST 2010

Kabar Gembira

KINI MELAYANI PENGIRIMAN UANG KE SELURUH DUNIA DENGAN ONGKOS 00 *

$11.

Datang langsung ke Indonesia Media 505 E. Arrow Hwy., Glendora, CA 91740

Tel : 626.335.9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

*) ongkos kirim untuk pengiriman dibawah $500 INDONESIA MEDIA / 8


Berita Tanah Air

Oknum Anggota DPR Perkosa SPG Partai Demokrat langsung bereaksi begitu dugaan pemerkosaan yang dilakukan salah satu kadernya mencuat ke permukaan. Dari hasil pemeriksaan internal diketahui, pemerkosa Sales Promotion Girl (SPG) berinisial D di hotel A di Bandung itu dilakukan oleh salah satu peserta kongres. Sekretaris Dewan Kehormatan Partai Demokrat Amir Syamsuddin membenarkan DPP Partai Demokrat pernah menerima laporan pemerkosaan SPG di Bandung. Amir menuturkan, ketika partainya tengah menggelar acara Kongres di Bandung pada tanggal 21-24 Mei 2010 tiba-tiba dirinya mendapat laporan ada perbuatan asusila pemerkosaan terhadap seorang SPG oleh kader partainya. “Waktu itu laporannya pelaku adalah delegasi kongres dari luar Jawa, saya tidak tahu siapa persisnya,” ujar Amir, Minggu (8/8) malam. MenurutAmir, kasus dugaan pemerkosaan terhadap SPG itu sudah pernah diselesaikan secara kekeluargaan. Kala itu saat dirinya masih menjabat sebagai Plt Sekjen Partai Demokrat telah memerintahkan kepada panitia kongres untuk menyelesaikan

kasus perkosaan SPG. “Waktu itu saya dilapori sudah clear, katanya itu hanya salah pengertian karena ada sesuatu janji saja. Saya kaget kalau sekarang ternyata muncul lagi,” katanya. Agar masalah tak berlarut-larut, Amir mendesak SPG yang diduga menjadi korban perkosaan segera muncul ke publik. Jika tidak, kabar oknum anggota DPR memperkosa SPG berinisial D hanya sebuah gosip. “Selama keluarga korban atau korban tidak muncul ke publik, maka hanya rumor, bukan peristiwa hukum atau fakta,” ujarnya. Sumber di kepolisian menyebutkan SPG D melapor ke polisi karena kader partai tersebut tidak memberikan sesuatu yang telah dijanjikannya. “Karena merasa dibohongi akhirnya si SPG ini melapor ke polisi, ketika itu Tim sudah ditugaskan untuk menyelesaikannya termasuk menalangi apa yang belum diberikan si kader kepada SPG itu,” ujar sumber yang enggan disebut namanya. Oknum Anggota DPR dari Partai Demokrat berinisial N dilaporkan telah memperkosa BERSAMBUNG KE HAL. 52

Polisi Selidiki Situs Porno DPRD Jabar Poltabes Bandung akan menyelidiki terbukanya situs porno di internet untuk umum di Gedung DPRD Jabar di Bandung. Bahkan, polisi akan mempelajari apakah ada tindakan pidana atau tidak dalam kasus tersebut. Kasat Reskim Polrestabes Bandung AKBP Tubagus Ade Hidayat, Rabu (4/8/2010), mengatakan, pihaknya belum menentukan apakah ada tindakan pidana dengan terbukanya situs porno di internet untuk umum di Gedung DPRD Jabar. Dia mengatakan, pihaknya akan mempelajari terlebih dahulu terkait adanya situs porno yang beredar di internet bagian umum DPRD Jabar. “Kami akan mengecek ke sana (DPRD Jabar) sekarang juga untuk melihat kepastiannya,” ungkap Tubagus kepada wartawan saat dihubungi 9 / INDONESIA MEDIA

melalui ponselnya. Dijelaskan Tubagus, penggunaan internet untuk umum memang tidak diperkenankan untuk membuka situs porno secara terbuka. Kemungkinan nantinya kita akan dibantu Polda Jabar jika benar ada situs porno tersebut di komputer DPRD Jabar. “Polrestabes ikut juga menyelidiki, kemungkinan nantinya dibantu Polda kalau secara spesifik mungkin nanti Polda yang berwenang,” ujar Kasat Reskrim. Penyelidikan itu dilakukan menyusul adanya situs porno di komputer umum atau “Kios K” bagi masyarakat yang akan membuka akses internet di Gedung DPRD Jabar.(kompas/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Listrik Yang Memalukan Listrik tiba-tiba padam di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Cengkareng, Jumat (6/8). Padam tanpa pemberitahuan itu terjadi pada saat bandara penuh sesak penumpang. Peristiwa yang memalukan sekaligus mempermalukan. Memalukan karena padamnya listrik pada pukul 04.02 WIB itu terjadi di pintu masuk utama Indonesia, yang menghubungkan negeri ini dengan dunia internasional. Akibatnya, ratusan penumpang antre hingga 300 meter serta 63 penerbangan domestik dan internasional tertunda. Mempermalukan karena Presiden RI telah mendeklarasikan negeri ini bebas biarpet, akhir Juli lalu. Bukankah pemimpin dihormati antara lain karena kata-katanya bisa dipegang? Penerbangan di dunia sudah menjadi satu kesatuan. Bandara Soekarno-Hatta hanyalah satu titik dalam sistem tersebut. Karena itu, bukanlah mustahil banyak penumpang lanjutan di dalam dan luar negeri yang tertinggal pesawat akibat matinya listrik di Bandara Soekarno-Hatta itu. Itu bisa menjadi kampanye busuk Indonesia sebagai destinasi pariwisata. Celakanya, tidak satu pun pemimpin yang bertanggung jawab atas padamnya listrik tersebut. Pejabat saling menyalahkan dan lempar tanggung jawab. Pemimpin Perusahaan Listrik Negara (PLN) menuding listrik mati karena ada gangguan instalasi listrik milik pengelola bandara. PLN berargumentasi bahwa pasokan setrum masih cukup. Sebaliknya, pemimpin Angkasa Pura II, selaku pengelola bandara, tidak mau disalahkan. Menurut versi Angkasa Pura II, gangguan listrik di Bandara Soekarno-Hatta terjadi karena kedipan selama 1,7 detik yang menandai anjloknya pasokan listrik dari PLN. Begitulah, para pemimpin tidak mau disalahkan akibat biarpet. Mereka malah sibuk mempersoalkan definisi biarpet itu. Menyedihkan bahwa mereka mengurus negara ini baru pada tahap seperti mahasiswa S-1 yang heboh membuat definisi operasional untuk proposal skripsi. Apa pun definisinya adalah fakta bahwa listrik BERSAMBUNG KE HAL. 61 MID AUGUST 2010


Berita Tanah Air

Infrastruktur Buruk, LG Siap Hengkang dari Indonesia PT LG Electronics Indonesia (LGEIN) mendesak pemerintah agar memperbaiki infrastruktur dan kepabeanan di Indonesia untuk kelancaran relokasi dan investasi. Produsen elektronik yang berkantor pusat di Korea Selatan itu mengancam hengkang alias relokasi ke negara lain jika permintaan itu tidak diwujudkan. Direktur Pemasaran LGEIN Budi Setiawan menyatakan, minimnya kualitas fasilitas infrastruktur, pelabuhan, dan kepabeanan (custom) selama ini memicu biaya tinggi pada proses produksi dan transportasi di pabrik Tangerang, Banten. Padahal, selain memenuhi permintaan pasar domestik, pabrik LG tersebut menjadi basis produksi untuk pasar ekspor ke Asia, Timur Tengah, dan kawasan lain. “Sebetulnya, memang pada kami ada sedikit hambatan karena pabrik di Indonesia juga menyuplai ekspor. Kami masih kurang puas dengan kondisi infrastruktur, termasuk di custom. Namun, menarik (relokasi pabrik) dari Indonesia itu opsi terakhir,” kata Budi setelah peluncuran dua produk terbaru AC LG Hercules series, di JW Marriot, kemarin. Budi mengatakan, pihaknya telah menyampaikan keluhan tersebut dan bekerja sama dengan Kementerian Perindustrian dan instansi terkait agar ada perbaikan sarana dan prasarana infrastruktur. Ganeral Manager Refrigerator LGEIN Bambang Supriyadi mengakui, jalan dari dan menuju lokasi pabrik sangat buruk. Padahal, pabrik LG sudah 20 tahun berdiri. Kantor pusat, menurut dia, mempertimbangkan opsi relokasi. Meski begitu, LG masih mempertimbangkan nasib sebelas pemasok dan ratusan karyawan yang ada saat ini. “Biaya transportasi menyumbang 25 persen dari total biaya produksi. Angka tersebut sangat besar,” ujarnya. Di Indonesia, LG memiliki dua fasilitas produksi, yakni di daerah Cibitung dan Legok, Tangerang. Fasilitas manufaktur BERSAMBUNG KE HAL. 52 MID AUGUST 2010

HERHO CORP.

1208 W. Merrill Ave. Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

Presiden: Masalah Jakarta Memang Berat

Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan, terkait usulan pemindahan ibu kota, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beberapa kali sempat menyinggung persoalan-persoalan pelik Jakarta. “Beberapa kali beliau singgung, tapi belum dalam bentuk instruksi,” kata Gamawan seusai mengikuti rapat kabinet paripurna di Kantor Presiden, Jakarta. Gamawan mengatakan, beban Jakarta memang terlalu berat. “Perlu dipikirkan bersama-sama, bukan hanya Pemda DKI Jakarta. Pertumbuhan kendaraan sepeda motor dan kendaraan roda empat lebih tinggi dibandingkan panjang dan ruas jalan yang ada. Makin lama masalah Ja-

karta semakin berat,” kata Gamawan. Menurut Gamawan, Presiden, yang banyak mempelajari soal studi perkotaan, memberikan sinyal kepada kementeriankementerian terkait untuk memikirkan soal penanggulangan terhadap masalah tersebut. Namun, hal ini bukan berarti Presiden serta-merta mendukung soal pemindahan ibu kota. Ketika ditanya komentarnya dalam kapasitas sebagai Menteri Dalam Negeri, Gamawan enggan berkomentar. “Itu kebijakan yang sangat strategis. Kalau itu, tentu Presiden yang paling ideal memberikan komentar bersama DPR,” katanya.(kompas/IM) 

Kriminolog: Premanisme Terus Terjadi Karena Ada Pembiaran Aksi kekerasan yang dilakukan sejumlah ormas kembali marak. Ditengarai aksi premanisme itu muncul kembali akibat penegakkan hukum yang lemah. “Kita terlalu banyak toleransi dalam penegakkan hukum. Seperti memang ada pembiaran kepada mereka,” kata Kriminolog UI, Erlangga Masdiana saat dihubungi detikcom, Minggu (1/8/2010). Menurut Erlangga, premanisme di kalangan ormas akan sulit dibasmi jika penegakkan hukum masih lemah. Bahkan dosen kriminolog UI ini menuding, tidak jarang premanisme juga dipelihara oleh aparat itu sendiri. “Preman memang ada yang berhubungan baik dengan polisi. Aparat seringkali menggunakan mereka secara fungsional,” imbuhnya. “tidak WWW.INDONESIAMEDIA.COM

jarang premanisme juga dipelihara oleh aparat itu sendiri.” Masalah premanisme ormas, lanjut Erlangga, tidak hanya berkaitan dengan penegakkan hukum. Perlu upaya komprehensif untuk membenahi sistem sosial masyarakat. “Perlu ada pendekatan ekonomi dan sosial. Pemerintah harus melihat ini dalam konteks yang lebih luas,” tandasnya. Seperti diketahui sebelumnya, Sabtu (31/7), ratusan anggota FBR bentrok dengan massa Rempoa. Bentrokan pun meluas hingga ke Tanah Kusir dan Jl Arteri Pondok Indah. Diduga bentrokan disebabkan masalah sepele. Namun, bentrokan menyebabkan sejumlah rumah, klinik, dan motor rusak serta menyebabkan kemacetan.(ape/detiknews/IM)  INDONESIA MEDIA / 10


Berita Tanah Air

Amankan Ramadhan Gandeng FPI, Foke Dikritik Langkah Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menggandeng Front Pembela Islam dalam mengamankan Jakarta menyambut

bulan Ramadhan 1431/2010 mendapat kritikan. Seperti diwartakan, Foke, pada Selasa kemarin, sempat menerima jajaran pengurus DPP FPI Pusat di Balaikota, Jakarta. “Pemerintah DKI seolah-olah merasa nyaman dengan keberadaan ormas-ormas itu. Gubernur Fauzi Bowo mengatakan akan bekerja sama dengan ormas tertentu

untuk menjaga keberlangsungan bulan Ramadhan,” kata cendekiawan Moderate Muslim Societ, Zuhairi Misrawi, kepada para wartawan di sela-sela peringatan HUT ke-70 Abdurrahman Wahid atau Gus Dur, Rabu (4/8/2010) di Gedung Persekutuan Gereja-gereja Indonesia (PGI), Jakarta. Zuhairi, yang juga tokoh muda Nadhlatul Ulama, mengatakan, pemerintah terkesan loyo menghadapi kelompok-kelompok tertentu yang kehadirannya kerap meresahkan masyarakat. Zuhairi juga meminta pemimpin NU dan Muhammadiyah untuk membantu pemerintah dalam menghentikan aksi kekerasan yang dilakukan ormas-ormas tersebut. “Saya kira NU dan Muhammadiyah harus berada di garda terdepan untuk menghentikan tindakan kekerasan yang dilakukan oleh ormas yang mengatasnamakan agama tertentu, apalagi Islam,” katanya. BERSAMBUNG KE HAL. 26

Lonjakan Kekayaan Fauzi Bowo Dipertanyakan Kenaikan harta kekayaan Fauzi Bowo selama dia menjabat, wajar apa tidak?’’ selama menjabat sebagai gubernur DKI tanyanya. Jakarta sebesar Rp 8,81 miliar dipertanPeningkatan kekayaan tersebut, kata yakan. Pasalnya, angka lonjakan kekayaan Roy, masih bisa dimaklumi jika Foke metersebut, dinilai cukup fantastis. miliki banyak harta bergerak dan unit usaha yang Peneliti Hukum dan Politik Anggaran Indonesia menguntungkan. Namun, Budget Center (IBC), Roy jika mayoritas harta yang Salam, mengaku kaget dimiliki Fauzi tak bergerak, peningkatan kekayaan dengan kenaikan kekayaan tersebut sulit diterima. yang dimiliki Gubernur Untuk itu, Roy meminta yang kerap disapa Foke itu. Foke memberikan keteran‘’Dalam waktu dua tahun gan secara terbuka, terkait sepuluh bulan, kekayaannya bertambah Rp 8 miliar peningkatan harta kekayaan lebih,’’ ujarnya heran di yang dimilikinya. Fauzi Bowo Jakarta. ‘’Kalau alasan Fauzi Menurut Roy, mengukur tingkat kewa- Bowo bahwa peningkatan harta tersebut jaran penambahan harta kekayaan seorang karena bertambahnya nilai jual obyek pejabat, bisa dilihat dari pendapatan resmi pajak (NJOP), sepertinya kurang mayang diterima seperti gaji dan tunjangan suk akal. Sebab NJOP itu tidak banyak lainnya. ‘’Berapa sih gaji gubernur? berubah dalam waktu yang relatif singkat,’’ Tinggal dihitung aja penambahannya jelasnya.(republika/IM)  11 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Budha Bar Laporkan FABB Terkait Pengrusakan Pengelola Budha Bar melaporkan Forum Anti Budha Bar (FABB) kepada Sentral Pelayanan Kepolisian (SPK) Polda Metro Jaya, terkait aksi demo yang berujung dengan pengrusakan fasilitas dan properti, Rabu (28/7). “Kita laporkan FABB karena merusak properti dan merk dagang, kemarin (Rabu) siang,” kata Manajer Operasional Budha Bar, Hendri Marheroso di Markas Polda Metro Jaya, Kamis. Hendri mengatakan pihaknya melaporkan Soenardjo yang mengatasnamakan FABB saat terjadi aksi unjukrasa, berdasarkan pelanggaran Pasal 170 juncto Pasal 406 Kitab Undang-undang Hukum Pidana (KUHP) tentang Pengrusakan dengan nomor laporan : LP/2619/ VII/2010/PMJ/Ditkrimum tertanggal 29 Juli 2010. Selain merusak fasilitas, Hendri menambahkan pengunjuk rasa juga mengintimidasi karyawan Budha Bar hingga mengalami trauma.Hendri menyatakan seluruh pihak termasuk FABB harus menghormati proses persidangan terkait sengketa merk dagang “Budha Bar”.”Apa pun keputusan proses sengketa pengadilan harus kita hormati,” ujarnya. Sementara itu, Ketua Pembina Gema Budhi, Lieus Sungkharisma juga turut melaporkan Soenadjo terkait dugaan fitnah dan pencemaran nama baik terhadap dirinya. Lieus menyatakan anggota FABB memfitnah dirinya sebagai pengkhianat umat Budha karena mendukung keberadaan Budha Bar.”Hal itu (ucapan pengkhianat) diteriakkan saat FABB berunjuk rasa,” tutur Lieus. Lieus meminta pihak terlapor untuk tidak memprovokasi atau mengajak organisasi atau elemen masyarakat untuk melakukan pengrusakan terhadap Budha Bar karena itu merupakan upaya untuk mengadu domba.”Perbedaan tafsir akidah Budha itu jangan dicampuri organisasi masyarakat,” ucapnya.(ant/IM)  MID AUGUST 2010


Berita Tanah Air

Kocok Ulang Satgas Antimafia Manuver anggota Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum, Inspektur Jenderal Polisi Herman Effendi, membuktikan bahwa lembaga ad hoc ini tak solid. Ia sempat berencana mengundurkan diri kendati akhirnya tak jadi. Gesekan ini mestinya dijadikan momentum untuk menata ulang Satuan Tugas. Herman dikabarkan kurang sreg mengenai penanganan kasus rekening gendut milik sejumlah petinggi kepolisian yang memojokkan korpsnya. Lalu, muncul pula perang pernyataan antara Denny Indrayana—Sekretaris Satuan Tugas sekaligus staf khusus presiden bidang hukum--dan juru bicara Markas Besar Kepolisian RI Inspektur Jenderal Edward Aritonang. Ketua Satuan Tugas Kuntoro Mangkusubroto dan Kepala Kepolisian RI Bambang Hendarso Danuri telah berupaya menenangkan riak-riak itu. Tapi langkah ini rasanya tak menyelesaikan masalah internal Satuan Tugas secara tuntas. Presiden Yudhoyono harus turun tangan, karena Presidenlah yang membentuk lembaga ini melalui Keputusan Presiden Nomor 37 Tahun 2009. Ia harus menggaransi bahwa Satgas mampu berfungsi semestinya, yaitu menerima pengaduan, menindaklanjutinya, serta memberikan rekomendasi penanganan kepada instansi yang berkaitan. Presiden Yudhoyono juga harus membuktikan bahwa mereka bukan lembaga ad hoc untuk sarana politik pencitraan belaka. Langkah lebih tegas--sekaligus lebih baik--harus segera ditempuh. Keretakan internal itu hendaknya dijadikan momentum untuk menyusun ulang anggota tim tersebut dengan tokoh-tokoh yang bersih, independen, dan berani. Pengurus lembaga ini mesti dijauhkan (karena memang tak ada keharusan) dari unsur kepolisian dan kejaksaan, yang sering menjadi duri dalam daging. Memaksakan anggota yang mewakili unsur penegak hukum malah berpotensi menimbulkan konflik kepentingan. Sebab, pengurus Satuan Tugas yang berasal dari unsur aparat tadi lebih sering bertindak mewakili korps asalnya. Benturan kepentingan itu tampak ketika BERSAMBUNG KE HAL. 52 MID AUGUST 2010

Hakim Memenangkan LSF Yang Melarang Pemutaran Film ‘Balibo’ di Indonesia Majelis Hakim Pengadilan Tata Usaha Negara DKI Jakarta menolak gugatan Aliansi Jurnalis Independen (AJI) Jakarta terhadap Lembaga Sensor Film (LSF) yang melarang pemutaran film ‘Balibo’ di Indonesia. Putusan itu dibacakan Ketua Majelis Hakim Guruh Jaya Saputra, Kamis, 5 Agustus 2010. Majelis hakim menilai larangan yang diberlakukan LSF telah sesuai dengan PP Nomor 7 Tahun 1994 tentang lembaga sensor film. Menanggapi putusan itu, Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Pers selaku kuasa hukum AJI Jakarta, sangat kecewa. LBH Pers menilai putusan itu bertentangan dengan Pasal 60 UU Film yang mewajibkan LSF untuk berdialog dengan pembuat film. Dalam siaran persnya, Direktur Eksekutif LBH Pers Hendrayana mengatakan, putusan itu akan menjadi preseden buruk terhadap kebebasan informasi, khususnya melalui film. Apalagi UU Perfilman yang baru melarang adanya sensor secara utuh. “Putusan ini menutupi fakta sejarah terbunuhnya jurnalis di Indonesia tanpa ada pertanggungjawaban hukum.” LBH Pers juga menganggap putusan itu mengebiri

Forte Piano

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $49 Used Yamaha Piano $1590 Yamaha Grand 6’1” $6800 00

909.839.0494

kebebasan informasi dan kebebasan pers oleh penguasa. Pada awal Desember 2009, LSF melarang pemutaran film ‘Balibo’ di Indonesia. Film kontroversial yang mengisahkan tewasnya lima wartawan asing di Timor Leste itu tak lolos sensor karena dianggap bermuatan politis. Film yang disutradarai Rob Conolly itu diangkat dari kisah terbunuhnya lima wartawan asing di Balibo, wilayah perbatasan di Timor Leste pada tahun 1975. Lima wartawan asal Australia, Selandia Baru, dan Inggris itu adalah Greg Shackleton, Brian Peters, Malcolm Rennie, Gary Cunningham, dan Tony Steward. Kelima wartawan asing itu tewas saat tengah meliput masuknya tentara Indonesia ke Timor Leste, yang kala itu masih bernama Timor Timur. Pemerintah Indonesia mengatakan, kelimanya tewas karena terjebak di medan peperangan. Namun, pada 2007, pengadilan koroner di negara bagian Australia, New South Wales, mengatakan, bahwa hasil investigasi menunjukkan, kelima wartawan tersebut dibunuh oleh tentara Indonesia. 

SUMMER VACATION CLEARANCE SALE ~~~ NEW AND USED ~~~ Yamaha, Kawai, Samick, Steinway Instrument : flute, clarinet, violin, cello, etc We Buy Pianos We Pay Top Dollar For Your Piano “Trade-Ins Welcome”

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 12


Opini

Setop Penutupan Gereja! oleh Alamsyah M Dja’far Di sebuah tanah kosong di Kampung Ciketing Asem, Kecamatan Mustikajaya, Bekasi, sekitar 200 jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur Indah, Kota Bekasi, menggelar kebaktian di bawah pohon rambutan. Kegiatan ini dijaga ketat puluhan anggota Satpol PP dan Kepolisian Polres Metro

Bekasi. Ketika menggelar puji-pujian, massa dari warga sekitar yang menolak pendirian gereja berteriak-teriak agar jemaat HKBP bubar. Pemandangan ini konon sudah terjadi tiga kali, setelah Pemerintah Kota (Pemkot) Bekasi menyegel rumah yang biasa mereka gunakan untuk kebaktian awal Juli lalu. Kasus HKBP Pondok Timur ini satu di antara puluhan kasus perusakan dan penutupan gereja yang makin marak akhir-akhir ini. Belum genap setahun, peristiwa pada 2010 sudah membukukan 28 kasus –kebanyakan terjadi di Jawa Barat. Pada 2009, kasusnya berjumlah 18 peristiwa, dan 17 peristiwa pada 2008. Ini baru laporan yang dirilis Setara Institute –sebagiannya bersumber dari liputan media. Di luar itu, kasusnya mungkin akan bertambah. Selain kelompok masyarakat dan ormas-ormas keagamaan, pelaku penutupan juga banyak dilakukan aparat pemerintah, seperti pemerintah daerah, atau Satpol PP. Dan jika ditarik benang merah, alas an yang umum amat terkait dengan aspek perizinan. Awal Februari silam, Konferensi Waligereja Indonesia (KWI) dan Persekutuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI), bahkan sudah menyampaikan masalah ini ke Komisi III DPR. Saat itu PGI melaporkan 10 kasus penutupan gereja, sedang KWI 4 kasus. Kedua ormas keagamaan 13 / INDONESIA MEDIA

rumah ibadah seperti dimuat Pasal 14 Ayat 2. Untuk mendapat izin, panitia harus mampu mengumpulkan 90 orang pengguna rumah ibadah yang disahkan pejabat setempat. Selain itu, harus pula didukung 60 orang penduduk setempat yang disahkan lurah atau kepala desa. Belum lagi rekomendasi tertulis dari kepala kantor departemen agama kabupaten/kota dan rekomendasi tertulis FKUB kabupaten/ kota. Isu Kedua menyangkut kewajiban pemerintah daerah untuk memfasilitasi tersedianya lokasi pembangunan rumah ibadat, jika persyaratan 90 orang terpenuhi namun tidak untuk 60 orang penduduk setempat. Ketiga, pemanfaatan bangunan sementara. Untuk mendapatkan izin, bangunan harus dianggap laik fungsi dan mendapatkan sejumlah izin tertulis, mulai izin dari pemilik bangunan, rekomendasi lurah/kepala desa; pelaporan tertulis ke-

ini juga mendesak pemerintah agar serius menangani masalah tersebut. Muncul pula kesan, negara dinilai gagal menjamin dan melindungi warganya untuk beribadah. (MRORI The Wahid Institute, Edisi 28 Maret 2010). Dengan kian menjamurnya kasus-kasus semacam ini, sulit rasanya menepis dugaan bahwa hak beribadah kelompok minoritas di negeri ini memang benar-benar berada dalam ancaman. Dan lagi-lagi minoritas, baik etnis maupun agama masih dinilai sebagai momok yang mesti ditumpas, seperti kasus etnis Tiongkok dan warga Ahmadiyah. Setidaknya, terdapat dua tantangan mendasar terkait masalah ini, tantangan struktural dan kultural. Salah satu problem utama yang mesti dipecahkan di ranah stuktural adalah soal regulasi, yaitu Peraturan Bersama Menteri Agama dan Menteri Dalam Negeri No 9 Tahun 2006 dan No 8 Tahun 2006 tentang Pedoman Pelaksanaan Tugas Kepala Daerah/Wakil Kepala Daerah Jemaat GKI Yasmin di Bogor terpaksa mengadakan kebaktian di dalam Pemeliharaan Kerukunan jalan raya karena gereja mereka disegel Pemda Bogor. Umat Beragama, Pemberdayaan pada FKUB Kabupaten/kota; dan laporan Forum Kerukunan Umat Beragama, dan tertulis kepada Kepala Kantor departemen Pendirian Rumah Ibadah. agama Kabupaten/kota. Izin sementara itupun hanya berlaku dua tahun. Dari sisi Problem Struktural regulasi, sesungguhnya terbuka alternatif Terkait pendirian rumah ibadah, terdapat dan langkah-langkah alternatif ketika pihak beberapa isu penting yang perlu dicermati. panitia belum memenuhi syarat persetuPertama, persyaratan khusus pendirian BERSAMBUNG KE HAL. 20

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID AUGUST 2010


Berita Tanah Air HKBP ... DARI HAL. 4 HKBP tiap minggunya. Tak ada keraguan dimata perempuan itu, dengan yakin ia melangkah memasuki lapangan kecil tersebut dan bertemu dengan jemaatnya. Bahkan langkahnya tak surut ketika tiga orang dari ormas tersebut mengahadangnya dan meminta kartu tanda penduduk (KTP). Alasan mereka “kamu bukan orang Ciketing, kamu orang Batak”. Pendeta Luspida menunjukkan KTP beralamat Ciketing dan menyampaikan bahwa ia dilahirkan disana. Namun mereka balik menyerang “kamu berbahasa batak, bukan betawi”. Suasana menjadi kian panas ketika puluhan jemaat mulai berdatangan, ormas Islam tersebut mulai mengumpat dengan kata-kata kebun binatang disela-sela takbir yang mereka kumandangkan. Mereka menuntut ibadah hari ini tidak diadakan alasannya masyarakat tidak setuju umat HKBP mendirikan tempat ibadah. Seruan ormas-ormas tersebut tidak menyurutkan semangat umat untuk beribadah. Alasan pendeta Luspida, ini adalah hak kami untuk beribadah dengan cara kami, persoalan rumah ibadah itu fisik atau bangunan yang tak ada kaitannya dengan hak kami beribadah. Ormas tersebut makin brutal ketika aparat mencoba menghalangi mereka untuk mendekati jemaat HKBP. Kalau saya memperhatikan jumlah ormas tersebut tak lebih dari 300 orang, semnetara aparat yang terdiri dari Brimob, satpol PP dan polisi lebih dari 500 personil. Jadi dengan kekuatan tersebut seharusnya mereka mampu menahan ormas tersebut unutk tidak melakukan anarkisme. Tetapi yang sangat disayangkan dalam kejadian tersebut, ormas mampu menembus barikade polisi dan bahkan meminjam toa untuk menghalau jemaat HKBP. Saya sempat beberapa kali meminta aparat untuk menghadang massa yang beringas dan menyerang jemaat. Tetapi terbukti massa bisa merangsek maju dan mendorong perempuan serta anak-anak dari tempat mereka berdoa. Bahkan salah seorang umat sempat terinjak saat terjadi dorongdorongan tersebut. Jemaat HKBP tak menunjukkan perlawanan, meskipun ibadah mereka berlangsung dalam suasana kacau dan sangat tidak nyaman. Mereka tetap berdoa dalam tekanan dan intimidasi dari ormas MID AUGUST 2010

HADI KUSUMO, DDS Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

Islam yang hadir pada saat itu. Persolan kekerasan jemaat HKBP dimulai 18 Juli 2010 dan tanggal 25 Juli 2010, ratusan massa FPI Bantar Gebang melakukan Penyerbuan / Penyerangan terhadap Jemaat Gereja HKBP Pondok Timur Indah, Bekasi pada saat melakukan ibadah minggu di tempat ibadah Jemaat Gereja HKBP Pondok Timur Indah. Tujuan kedatangan massa FPI tersebut adalah untuk menghentikan dengan paksa kegiatan ibadah minggu Jemaat. Persoalan pelarangan tersebut menurut kuasa hukum HKBP, Judianto Simanjuntak berawal dari penyegelan rumah ibadah pada tanggal 1 Maret 2010, dengan alasan bukan rumah ibadah tetapi dipakai untuk ibadah. Sebanarnya jemaat HKBP telah

lama mengurus perijinan tersebut tetapi sampai saat ini tidak pernah turun ijinnya. Bahkan mereka telah memenuhi syarat untuk mendirikan rumah ibadah adalah minimal 90 tanda tangan masyarakat, bahkan lebih dari itu. Menanggapi konfilk tersebut jemaat diundang oleh walikota untuk mengadakan dialog, pada tanggal 9 juli 2010 kemudian munculnya kesepakatan unutk memindahkan tempat ibadah di tanah milik HKBP di Ciketing. Tapi persoalan ternyata tidak selesai sampai disana, pada ibadah tanggal 11 juli mereka mendapat penolak dari sejumlah ormas Islam yang menolak daerah mereka didirikan rumah ibadah. Persoalan menjadi makin panas karena kemudian muncul surat dari Walikota yang muncul pada tanggal 28 Juli untuk WWW.INDONESIAMEDIA.COM

memindahkan kegiatan ibadah di gedung serba guna yang beralamat dijalan Charil Anwar kota Bekasi. Letak tempat tersebut sangat jauh dari tempat tinggal jemaat dan belum ada kesepakatan dengan jemaat. Untuk itulah mereka tetap bertahan pada hasil pertemuan pertama dnegan walikota untuk beribadah ditanah milik HKBP di Ciketing. Betapa sulitnya untuk berkomunikasi dengan Tuhan dan untuk menjalankan ibadah di tanah air ini. Undang-Undang yang memberikan jaminan beribadah ternyata tak dijalankan dengan baik diberbagai wilayah. Terbukti dengan tidak munculnya ijin dari pemerintah setempat untuk mendirikan rumah ibadah. Ibadah adalah hak mendasar dari tiap warga negara yang tidak dapat dikurangi dalam situasi apapun. Namun buktinya di Bekasi, umat dipersulit untuk menjalankan ibadah sesuai agamanya. Bahkan jaminan bahwa negara memfasilitasi kegiatan peribadatan tak juga terwujud. Jangankan memfasilitasi, untuk mengijinkan saja ternyata tak mudah. Negara ini dibangun bukan dari sebuah kelompok tertentu, sumbangsih tiap agama juga ada disana. Kalau saat ini suara orang banyak dianggap yang harus diutamakan, lalu mengabaikan hak yang lain itu bukanlah cita-cita dari berdirinya Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Pada tingkat internasional, kebebasan berkeyakinan dijamin di dalam Pasal 2 Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia (DUHAM): “Setiap orang berhak atas semua hak…tanpa perkecualian apapun, seperti ras, warna kulit, jenis kelamin, bahasa, agama/keyakinan, politik atau pendapat yang berlainan….” Demikian pula Pasal 18 DUHAM yang menyebutkan “Setiap orang memiliki hak atas kebebasan berpikir, berhati nurani dan beragama; hak ini termasuk kebebasan berganti agama atau keyakinan…” Jaminan tersebut ternyata tak dijalankan dengan baik oleh pemerintah ini. Negara BERSAMBUNG KE HAL. 58 INDONESIA MEDIA / 14


Musik Bia Masuk Buku Guinness World Records Setelah berlangsung upacara adat pada 7 Juli 2010 di Watu Pinawetengan Kabu-

Dr. Benny J. Mamoto, SH, MSI (kiri) sedang menerima SertiďŹ kat Guinness World Record Musik Bia dari Mr. Aleksandr Vypirailenko

paten Minahasa Sulawesi Utara sejumlah peniup alat musik bia dengan mulus memainkan beberapa buah lagu daerah dan lagu rakyat Minahasa antara lain lagu waltz populer Luri Wi Sako di hadapan Ketua Umum Institut Seni Budaya Sulawesi

Dr.Benny Mamoto dan ibu Iyarita Mamoto-Mawardi berada di antara pemain musik bia

pengamat dari Museum Rekor Indonesia (MURI), sejumlah pejabat pemerintah, undangan dan masyarakat setempat. Orkes musik bia yang terdiri dari 339 peniup alat musik bia ini merupakan kelompok pemusik bia terbesar di dunia dan layak dicatat dalam buku Guinness World Records maupun rekor MURI. BiDr.Benny Mamoto dan istri didampingi Ketua Umum Kerukunan Keluarga Kawanua (K3) Jakarta Benny Tengker, Ketua Umum Kawanua asanya orkes musik bia hanya USA Emile Mailangkay dan istri, serta para undangan lainnya tengah terdiri dari sekitar 20 sampai menyaksikan upacara 30 pemain. Dengan prakarsa Utara Dr. Benny J. Mamoto, SH, MSI Dr.Benny Mamoto yang sebelumnya telah disaksikan oleh Resords Manager dari menciptakan sejumlah rekor dunia GWR Guinness World Records Mr. Aleksandr di bidang seni budaya Sulawesi Utara, sea Vypirailenko yang datang dari London, BERSAMBUNG KE HAL. 59

FESTIVAL ... DARI HAL. 7 kebudayaan, pameran makanan (bazaar), pameran barang dan jasa (expo) baik oleh

perusahaan Indonesia maupun perusahaan non-Indonesia yang tertarik untuk melakukan bisnis dengan komunitas Indonesia. Terdapat 32 booths yang mengisi acara 15 / INDONESIA MEDIA

festival ini, yakni selain perusahaan-perusahaan makanan atau produk barang dan jasa juga terdapat beberapa peserta pameran yang merupakan friends/ associates of KJRI, seperti Dinas Pariwisata WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DKI, Orang Utan Republik Foundation, Keris, Rose Hills Park, Permias LA, Wayang Bali & Beyond dan Pembatik Indra serta Feril. Acara pentas kesenian/budaya yang berlangsung mulai jam 10 pagi sampai 10 malam tersebut menghadirkan lebih dari 20 grup tarian dari berbagai komunitas Indonesia di AS dan 5 grup kesenian tamu BERSAMBUNG KE HAL. 38 MID AUGUST 2010


Budaya & Tradisi

Legenda American Indians Asal Usul Binatang oleh Eddy Djaja Ketika bangsa Apaches pertama kali lahir ke dunia ini mereka pergi ke selatan selama empat hari. Mereka tidak makan makanan lain daripada dua jenis bibit yang digiling oleh mereka dengan batu untuk menggiling. Di dekat tempat dimana mereka berkemah pada malam keempat, mereka tinggal di satu tipi (tipe rumah mereka) berjauhan letaknya dengan tipi yang lainnya. Ketika si penghuni dan istrinya tidak berada ditempat itu.seekor burung gagak membawa sebuah panah berikut sekantong anak panah dan diikatkan di sebuah tiang pondokan. Ketika anak mereka keluar dari pondokan, mereka melepaskan kantong tersebut dan menemukan beberapa daging di dalamnya. Mereka langsung memakannya dan dengan segera menjadi sangat gemuk. Ketika ibu mereka pulang ia melihat minyak di tangan dan muka anaknya. Dia bertanya kepada mereka dan mereka menceritakan apa yang telah terjadi. Si ibu bergegas untuk menceritakan kepada suaminya. Seluruh bangsa mengagumi makanan itu sangat hebat yang dapat membuat anak-anak begitu gemuk. Mereka berharap agar si burung Gagak segera kembali dengan membawa makanan lagi. Sewaktu si Gagak mengetahui bahwa dagingnya sudah dicuri, dia terbang jauh ke timur sampai kedaerah pegunungnya diluar jangkauan manusia. Seekor kelawar menyusul dibelakang si Gagak dan kemudian ia memberitahukan bangsa Apache itu tempat si Gagak bermukim. Malam itu Kepala bangsa Apache mengadakan pertemuan. Mereka memutuskan untuk mengirimkan suatu delegasi untuk meminta pada si Gagak daging yang MID AUGUST 2010

istimewa itu. Dalam waktu empat hari delegasi tersebut tiba dipemukiman si Gagak tapi mereka tidak berhasil menemukan si gagak dan tidak bisa mendapatkan informasi mereka inginkan. Mereka menemukan lingkaran abu luar biasa banyaknya di mana gagak menyantap makannya. Si Apache memutuskan memata-matai si gagak. Malam itu Juru Obat yang sakti merubah anak laki-laki si Apache menjadi seekor anak anjing dan menempatkannya disemak-semak. Delegasi utama memisahkan diri dan mulai perjalanan pulang, meninggalkan anak anjing. Keesokan paginya si gagak memeriksa perkemahan yang ditinggalkan Apaches. Dan seekor gagak kecil menemukan anak anjing tersebu. Dia merasa begitu senang sehingga ia meminta izin untuk menyimpannya di bawah selimutnya. Ketika matahari mulai terbenam, anak anjing mengintip ke luar dan melihat si gagak tua mengaiskan beberapa abu dari

perapian. Dia kemudian menyingkirkan sebuah batu datar yang besar. Di bawah batu tersebuty terdapa sebuah lubang dimana si gagak tua itu menghilang. Tetapi ketika dia muncul kembali dia menuntun seekor banteng, yang kemudian dibunuh dan dimakan beramai-ramai oleh semua gagak. Selama empat hari si anak anjing memata-matai si gagak, dan setiap malam WWW.INDONESIAMEDIA.COM

seekor banteng dibawa keluar dari lubang itu dan dimakan bersama dengan lahap. Setelah dia mengetahui dari mana si gagak mendapatkan makanan mereka, si anak anjing merubah kembali bentuknya seperti semula. Pada pagi hari kelima dengan memegang sehelai bulu putih di satu tangan dan sehelai bulu yang hitam ditangan lainnya, dia turun ke lubang yang berada di bawah perapian. Di dalam lubang itu, dia melihat empat ekor banteng dan menempatkan bulu putih di mulut banteng yang terdekat. Dia memerintahkan banteng itu untuk mengikutinya. Tetapi banteng yang pertama menyuruhnya untuk memberikan bulu itu ke banteng yang terakhir. Dia melakukannya tetapi banteng keempat membawanya lagi ke banteng yang pertama dimana anak laki-laki itu memasukan bulu putih ke mulutnya. “ Sekarang Anda adalah Raja Binatang,� ujar anak laki-laki itu. Sekembalinya dari dalam lubang itu anak laki-laki itu diikuti oleh semua binatang Sewaktu sekawanan besar binatang binatang itu melewati lubang, seekor burung gagak terbangun, dan dengan cepat menutupi lubang tersebut. Sewaktu melihat semua binatang dengan rela mengikuti si anak laki-laki Apache itu, berserulah si gagak, “Kalau anda membunuh binatang yang mana pun, ingatlah untuk meyisihkan matanya untuk saya.� Selama empat hari anak laki-laki mengikuti jejak si Apache dan mendahului mereka dengan sekawanan binatang. Segera semuanya kembali ke perkemahan si Apache, di mana Kepala Suku membunuh banteng yang pertama untuk makanan dalam sebuah sebuah pesta. Anak laki-laki itu teringat akan pesan yang diterimanya lalu meyisihkan mata banteng itu untuk si burung gagak. Seorang orang nenek tua yang tinggal di pondokan merasa sangat jengkel dengan seekor rusa yang makan sebagian dari lapisan pondoknya. Dengan sebuah tongkat yang diambilnya dari perapian dia BERSAMBUNG KE HAL. 50 INDONESIA MEDIA / 16


Surat Pembaca

Menyerobot Tanah Mengenai Artikel Mat Kelor dan Membangun Demam Pialé Dunié Rumah Tanpa IMB

Pak Redaktur: Meskipun ini hanya cerita kosong (Balada Mat Kelor) tapi rasanya kok kurang srek kalau ceritanya kurang cocok. Menurut sejarah FIFA World Cup Competition, Dutch East Indie nggak pernah ketemu dengan Japan tahun 1934, dan tahun 1938, Dutch East Indie (DEI) kalah sama Hongaria 6 - 0. Jadi tahun 1934 DEI nggak pernah cukur Jepang 7-0, dan tahun 1938 nggak ikut main di World Cup. Cuma bantu koreksi aje ya. - Luke Tee Tjwanlok Jawaban dari Mat Kelor: Walaupun Balada Mat Kelor bukan

cerita sesungguhnya, tetapi sebagai penulis saya sangat hati-hati dalam menyampaikan data. Menurut sejarah PSSI : 1. Dutch East Indies mengalahkan kesebelasan Jepang 7-0 di Manila, Filipina pada tgl 13 Mei 1934 pada pertandingan internasional pertamanya. Jadi ini bukan berlangsung di Piala Dunia 1934. 2. DEI lolos kualifikasi Piala Dunia 1938. Benar DEI kalah 6-0, tetapi itu adalah pertandingan di babak pertama pada PD 1938 di Reims, Prancis melawan Hungaria yang akhirnya melaju sampai menjadi finalis PD 1938. Dan DEI tercatat sebagai negara Asia pertama yang berpartisipasi di Piala Dunia. 

Perpisahan KonJen LA Bapak Subijaksono Sujono Dalam acara perpisahan Konjen Subijaksono Sujono yang akrab disapa dengan Pak Sony oleh masyarakat Indonesia yang diadakan pada tanggal 17 July, 2010 dilantai III gedung KJRI-LA, beliau sungguh tak menyangka bahwa semua staff dan masyarakat memuji dan menyanjungnya sedemikian rupa sehingga hampir Pak Sony salah tingkah di panggung ketika menghaturkan rasa bahagianya menerima sanjungan. Dengan ini saya juga menyampaikan kesuksesannya terhadap acara perpisahan Konjen Subijaksono Sujono yang habis masa tugasnya diadakan dilantai III gedung KJRI-LA Di satu sisi memang boleh Pak Sony berhasil dalam tugas yang diembannya selama tiga setengah tahun untuk mengayomi masyarakat Indonesia di Los Angeles, tetapi menurut saya rasanya tidak hanya pak Sony saja yang bertugas cukup baik selama di Luar Negeri khususnya di Los Angeles, Amerika Serikat. Hampir semua Dubes, Konjen dan Students yang pernah bertugas baik Pejabat maupun Students dengan sembilan puluh 17 / INDONESIA MEDIA

sembilan persen (99%) mereka bertugas dengan baik, kerana kebetulan ditugaskan di Los Angeles, Amerika Serikat. Karena Amerika Serikat adalah Negara demokratis yang serba transparan/terbuka baik birokrasi maupun pelayanan, jujur bebas dan sopan cara adaptasi dalam pembicaraan dan bergaulan jadi mau tidak mau mereka harus mengikuti cara dan system, sebagai pribahasa dimana berbijak disitulah tempatnya, atau lain ladang lain lubuk, lain Negara lain cara Tetapi pada umum nya mereka kalau sudah pulang di Indonesia akan sebaliknya sembilan puluh sembilan persen (99%) akan berbeda atau berbalik arah, mengapa saya katakan begitu kalau mereka bertugas seperti Pak Sony, Pak Handriyo Kusumo Priyo Konjen sebelumnya, dan yang lain-lainnya seperti sediakala waktu di Los Angeles, insya Allah Indonesia pasti bagus dan baik Pelayanan dan Birokrasi masih sama begitu-begitu juga, pemerintah betuk badan hukum sepertinya Komite Pembrantasan Korupsi KPK digoyang bahkan beberapa BERSAMBUNG KE HAL. 58 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Semula saya ragu membuat laporan pengaduan tentang penyerobotan tanah ke polisi, karena lebih baik menegakkan hukum dengan melanggar hukum. Apalagi, ada kesan masyarakat melibatkan polisi dalam setiap perkara tanah sering kali menambah masalah, bukannya menyelesaikan masalah. Terbukti, sudah lebih dari 3 (tiga) tahun, kami hanya sekali menerima Surat Pemberitahuan Perkembangan Hasil Penyidikan (SP2HP). Setelah itu saya tak pernah menerima Surat Pemberitahuan Perkembangan Hasil Penyelidikan (SP2HP), maupun Surat Tanda Penghentian Penyidikan Perkara (SP3), berkaitan dengan Surat tanda penerimaan laporan pengaduan No. Pol: 162/K/I/2007/Res Jaksel, tanggal 22 Januari 2007. Atas nama pelapor (saya sendiri). Sampai sekarang laporan pengaduan tsb. mengambang. Padahal, dalam Pasal 108 ayat 1 KUHAP (Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana) dikatakan “Setiap orang yang mengalami, melihat, menyaksikan dan atau menjadi korban peristiwa yang merupakan tindak pidana berhak untuk mengajukan laporan atau pengaduan kepada penyelidik dan atau penyidik baik lisan maupun tertulis”. Masih diperlukan revisi KUHAP (Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana) untuk membatasi langkah Polisi dalam menyusun berkas penyidikan. Kepolisian terlalu leluasa menyusun berkas penyidikan. KUHAP direvisi lantaran banyak celah untuk melakukan rekayasa BAP (Berita Acara Pemeriksaan) dengan kewenangan yang dimiliki tanpa pengawasan. Polisi memang merekam pembuatan BAP dan menyusun pertanyaannya tapi tetap saja bisa direkayasa. Hingga kini penyidikan polisi dalam perkara penyerobotan tanah milik saya masih mengambang, atau mungkin juga ditelantarkan. Padahal, laporan pengaduan tidak selalu berarti memiliki hak secara hukum terhadap bidang tanah tersebut. Hakim dalam perkara pidana tidak berwenang dalam menetapkan status hak kepemilikan BERSAMBUNG KE HAL. 49 MID AUGUST 2010


Surat Pembaca

Kesopanan Indonesia

Selama pemerintahan Indonesia Bersatu jilid satu dan jilid dua saya lihat kesopanan ala Indonesia semakin terjaga. Dahulu kalau kita mengisi bensin, pegawainya cuek - tidak pakai seragam dan tidak ada senyum - terkadang kita takut dikadalin dengan pompa bensin yang bisa dikutak katik. Sekarang berbeda jauh, tempatnya nyaman, pegawainya ramah menebar senyum, memakai seragam rapih dan sepertinya rasa takut dikadalin lenyap dengan sendirinya. Memang benar mungkin ini pembenahan Pertamina karena ada pesaing Total, Shell, dan Petronas tetapi selain itu panutan dari seorang Presiden SBY yang selalu ramah dan santun turut berperan kondusif kepada rakyatnya. Demikian pula kalau kita ke bank, maka mulai dari satpam menyapa selamat datang hingga teller semua menyapa dengan ramah. Ada kerabat saya yang sudah tinggal di Australia selama 35 tahun, ketika datang ke Jakarta dia terkagum kagum dengan segala BA`ASYIR ... DARI HAL. 3

Polri: Baasyir Terima Laporan Rencana Peledakan Bom Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Mabes Polri, Inspektur Jenderal Polisi Edward Aritonang, mengatakan bahwa Abu Bakar Baasyir diduga menerima laporan rutin terkait rencana peledakan bom di

Certified Distressed Property Expert®

10 OPTIONS TO AVOID FORECLOSURE !!! Get your Free Reports Online: www.RudyLK.com

pelayanan penuh keramahan ini. Begitupun kalau kita nyasar dan bertanya maka dengan ramah para pedagang di pinggir jalan memberitahu jalan yang harus ditempuh (terlepas benar atau tidaknya petunjuk mereka). Pelayanan instansi pemerintah seperti pembuatan SIM, STNK sekarang lancar dan tanpa calo. Pembuatan passport asal surat surat lengkap juga cepat - ini prestasi yang layak dibanggakan. Dari segi keamanan, Indonesia juga patut dapat acungan jempol. Dansus 88 dengan sigap membongkar jaringan teroris malah lebih cepat dari pada FBI Amrik! Sekarang, sudah jarang kita dengar orang berteriak copet copet baik di pasar atau di mal. Tukang copet dan maling sudah berkurang jauh. Belum lama ini saya tur ke Bali sengaja pakai mobil, supaya bisa memantau perkembangan P. Jawa. Saya lihat di

sepanjang jalan banyak dibuka Alfamart dan Indomaret bukan hanya di kota juga di desa. Mereka buka 24 jam dengan lampu terang benderang. Kalau keamanan tidak terjamin mana bisa toko toko ini buka 24 jam? Begitupun dengan pelayanan TOL, saya sekarang malas menghitung kembalian bayar TOL, karena selama ini tidak pernah kurang selamanya pas.Pernah ada kejadian di Carrefour pernah seorang ibu menegur anaknya (masih kecil) karena membuang kemasan Fruit tea yang sudah diminum tapi belum dibayar. Ini semua menyatakan bahwa harkat kesopanan dan kejujuran Indonesia telah bangkit dan wajib dipelihara bahkan ditingkatkan. Ya, sekali kali kita wajib menulis yang baik tentang negara kita, jangan tulis yang jeleknya melulu seperti koran (bad news is good news). Salam Tjandra Gozhali 

teror Mabes Polri menemukan keterkaitan antara proses latihan teroris di Aceh Besar, rencana peledakan bom di Indonesia dan pembuatan laboratorum bom di Cibiru, Bandung, Jawa Barat. Jenderal polisi bintang dua itu menyatakan Baasyir berperan aktif merencanakan latihan teroris di Aceh, guna menjadikan Aceh sebagai basis Qaidah Aminah. Selain itu, Baasyir juga menunjuk Ustad Mustakim, Ustad Abu Thalib sebagai pengelola latihan, serta Dulmatin

sebagai pengelola/pimpinan lapangan. “Beliau mengetahui rencana di Aceh karena menerima laporan rutin kegiatan dari pengelola lapangan,” ujar Edward. Densus 88 AT Mabes Polri menangkap Abu Bakar Baasyir bersama lima pengawalnya di daerah Banjar, Ciamis, Jawa Barat, Senin (9/8) sekitar pukul 08.15 WIB. Selain itu, anggota Densus 88 juga menangkap jaringan teroris bernama Fakrulroji Tanjung alias Bayu, Hamzah BERSAMBUNG KE HAL. 28

www.EZProGear.com 398 Lemon Creek Drive #G Walnut, CA 91789 Magic Sing Chips * Indonesian * Tagalog * Spanish * Gospel * English * Vietnamese * and more ...

Edward Aritonang

Indonesia. “Setelah dikroscek, ternyata salah satu yang dicari polisi adalah Ustad Abu Bakar Baasyir,” kata Edward di Markas Besar Kepolisian Negara RI (Mabes Polri), Senin. Edward menjelaskan, anggota Detasemen Khusus(Densus) 88 AntiMID AUGUST 2010

All-In-One Karaoke System

ET 18K

on Sale

$299.00

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mon-Fri : 9am-6:30pm Sun & Sat : closed

Tel: 909.863.4100

Karaoke Equipment * Karaoke Systems * Karaoke Players * Amplifiers & Mixers * Microphones * Speakers * Accessories * PA Systems, and more ...

V2GO 847U 4-Channel UHF Frequency Selectable Wireless Microphones System

on Sale

$409.00

Not Responsible for typographic errors. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners

INDONESIA MEDIA / 18


Kolom Feng Shui KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Pancuran Air Dapat Meningkatkan Keharmonisan Yth. Pak Hariadi, saya ingin mengetahui lebih jelas mengenai aliran air dan suara gemericik air dapat meningkatkan keharmonisan rumah tangga. Terima kasih atas penjelasannya (John, Chicago).

Dalam interior dan eksterior sebuah bangunan rumah, aliran air biasanya diciptakan melalui medium aquarium atau ornament air terjun dan pancuran. 19 / INDONESIA MEDIA

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Bryant (626)428-8028

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

LAST REGISTRATION 15 Sept 2010 !!! IM Thanksgiving Tour Nov 25, 26, 27 -2010

Jawab : Feng shui menyebut air sebagai salah satu cara ‘pengobatan’ untuk menambah keharmonisan dan termasuk yang paling efektif. Air yang mengalir dan bergerak, adalah symbol kesejahteraan dan keberuntungan. Harus diingat bahwa feng shui adalah ilmu yang menghubungkan tiga sisi yang berbeda, yaitu keberuntungan langit, keberuntungan manusia dan keberuntungan bumi dan tidak dapat dilepaskan satu dan lainnya. Keberuntungan Anda juga tak lepas dari kekuasaan Sang Khalik, usaha dan kerja keras Anda, serta bagaimana Anda menjaga keserasian dengan lingkungan.

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION

$30000 Sebagai ilmu harmoni feng shui tentu saja tak lepas dari estetika bentuk dan keserasian ukuran. Anda tidak perlu ragu menciptakan pancuran air meskipun hanya sebatas bejana kecil yang diletakkan di atas meja dan hanya berfungsi untuk menambah symbol-simbol kemakmuran di rumah Anda. Suara dan gerakan gemercik air dipercaya akan mengaktifkan dan mengalirkan energi chi dan menambah kesan sejuk dalam ruangan kering dan lembab di rumah Anda. Kebanyakan rumah memiliki lokasi di halaman sekitar pintu utama rumah sebagai tempat ideal bagi kehadiran pancuran air. Banyak ragam pancuran air yang dihadirkan, mulai dari aliran air terjun ke segala arah hingga aliran air yang mengalir hanya ke satu arah tertentu. Jika Anda memilih satu arah aliran air, pastikan bahwa air itu jatuh dan mengalir menuju arah pintu utama rumah Anda. Jangan biarkan aliran air itu mengarah keluar. Selain Anda tidak mendapat kenikmatan memandang, cara BERSAMBUNG KE HAL. 42 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

(see page 24)

2011 Spring Tour April 1-10, 2011

Turki US$2,200 (incl tax) LAST REGISTRATION 20 Dec 2010 !!! see detail on page 56

Hiburan di

Pondok Kaki Lima jam: 9:30 - 14:00

2 Minggu Sekali PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 MID AUGUST 2010


Local News

IKRANAGARA Serukan Program JKIAS Dilaporkan oleh: Dr.Irawan Los Angeles July 27 , 2010 /Indonesia Media - Kedatangan si tokoh “Topeng Bali” ke Amerika Serikat kali ini untuk menyerukan program “JKIAS” . IKRANAGARA adalah tokoh seniman yang sudah dikenal diawal tahun 70’an , siapapun yang pernah aktif di Taman Ismail Marzuki pasti tahu si penari Topeng Kontemporer yang pernah mentas dimanca negara ini. IKANAGARA juga seorang pelakon layar perak yang kebanyakan memainkan dirinya sebagai figur ayah, contohnya dalam Film “Kyai Haji Achmad Dahlan” , beliau ber akting sebagai ayah dari tokoh Muhammadiyah itu. Kunjungannya ke Amerika

Serikat pada hari pertama , dimulai dari kantor “Indonesia Media”. Rupanya IKRANAGARA masih mempunyai memory dengan ceramahnya, “Ahimsa” yang pernah di gelar 7 tahun yang silam di ICAA (Indonesian Chinese American Association) dengan sponsor Indonesia Media. Dalam kesempatan itu Bung IKRA (sapaan akrabnya) , sempat menuturkan rencananya membuat film yang berjudul “Savanah” kepada ketua umum ICAA, DR. Frits Hong yang juga sebagai co owner dari sebuah perusahaan film yang sering beraktivitas di RRT , pasalnya dalam akhir film itu kabarnya akan mengambil adengan di Beijing.

PENUTUPAN GEREJA ... DARI HAL. 13 juan warga sekitar. Tegas pula dinyatakan dalam beleid, pemerintah berkewajiban memfasilitasi pendirian rumah ibadah atau pemanfaatan bangunan sementara. Tragisnya, ketika terjadi penolakan dari warga, pemerintah pada praktiknya pemerintah ingin lepas tangan dan membiarkan panitia berhadap-hadapan dengan masyarakat. Dalam situasi semacam itu, jangan lupa pula bahwa mereka masih harus melewati beberapa pintu lain, yakni izin lurah/kepala desa, FKUB, dan departemen agama. Seperti pemerintah daerah, dalam banyak kasus mereka sering pula tunduk pada desakan massa. Situasi semacam inilah yang dihadapi jemaat HKBP Pondok Timur Indah tadi. Faktor lain yang memicu eskalasi pada ranah stuktural juga terkait lemahnya penegakan hukum. Di lapangan, aparat keamanan, khususnya kepolisian, sering tak berani bertindak tegas terhadap massa. Dengan alasan menghindari amuk massa, justru pihak korbanlah yang “diamankan”. Yang lebih parah lagi, aparatlah yang

justru menjadi eksekutor. Sementara itu, penyelesaian hukum terhadap para pelaku perusakan dan penutupan gereja oleh aparat juga menjadi kasus lain lagi. Tentu saja beban masalahnya memang tak hanya ditimpakan pada pemerintah dan aparat keamanan. Persoalan rumah ibadah juga muncul sebagai faktor laten yang sudah tertanam lama dalam suasana batin sebagian masyarakat Muslim di Indonesia. Salah satu isu paling krusial adalah “kristenisasi”. Tak sedikit kelompok Muslim yang merasa terancam dengan perkembangan masyarakat non-Muslim, di tengah perasaan mereka yang terancam terhadap budaya luar dan arus globalisasi. Padahal, asumsi bahwa umat Islam bisa kalah jumlah dengan Kristen jelas pandangan yang tak cukup berdasar. Tengok saja data yang pernah dilansir Menag M Maftuh Basyuni pada pidato, 17 April 2006. Sejak 1977 hingga 2004, jumlah gereja Kristen hanya 10 persen (43.909) dari rumah ibadah Islam yang berjumlah 643.834. Sementara gereja Katolik sebanyak 3 persen atau sebanyak 12.473. Ditambah peluang legitimasi regulasi

MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Disisi yang lain IKRANAGARA juga merasa perlunya dibentuk kembali KIAS (Kesenian Indonesia di Amerika Serikat), namun sekarang harus ditampilkan kerja sama dari 2 pihak budaya maka sebuah program yang lebih tepat kearah itu adalah : JKIAS (Jembatan Kesenian Indonesia dan Amerika Serikat) . Belaiu pun merinci sebagai berikut ; “Bakal ada 2 macam pementasan , yang satu adalah “Based on” dan yang kedua adalah “Hybrid”. Based on adalah pementasan kesenian yang berdasarkan melulu dari akar budaya Indonesia , sedangkan Hybrid adalah pementasan dengan mencampurkan 2 seni budaya , dalam hal ini Indonesia dan Amerika. Bung IKRA juga menemui Konsul Jenderal RI Los Angeles Bapak BERSAMBUNG KE HAL. 46 dan lemahnya penegakan hukum lemah, konflik laten semacam ini sangat berpeluang memicu tindak persekusi massa yang dilakukan berulang-ulang. Setidaknya, ada beberapa hal yang menurut penulis bisa dilakukan untuk mengatasi problem di atas. Pertama, pemerintah dan aparat terkait harus didesak kembali menjalankan fungsinya sesuai Perber Dua Menteri. Mereka tak boleh lepas tangan dan terkesan tersandera dengan pressure massa. Kedua, perlu usaha-usaha untuk meninjau kembali peraturan yang selama ini sering dipakai bargaining aksi persekusi. Ketiga, mengusut tuntas para pelaku perusakan gereja. Keempat, terkait pencabutan IMB oleh pemerintah daerah setempat perlu dilakukan langkah-langkah hukum seperti berhasil dilakukan HKBP Cinere atas keputusan wali kota Depok. Kelima, perbaikan kualitas komunikasi antara pihak gereja dan masyarakat sekitar. Semoga membantu.  (Penulis adalah peneliti the Wahid Institute Jakarta)

INDONESIA MEDIA / 20


English

FPI Disrupts Batak Christians’ Mass Bekasi. At least 300 Islamic hard-lin- refused to budge. They only left when ers protested against a Christian prayer prayers ended, she said. “They even threw meeting in Bekasi on Sunday, in the latest water bottles at us,” she said. “The protestshow of simmering religious tensions in ers are known for their brutality and we find their actions so the area. Police said very disturbing. But I hundreds of members forgive them.” Howof the Batak Christian ever, Murhali Barja Protestant Church of the Bekasi branch (HKBP) from Pondok of the Islamic DeTimur Indah were fenders Front (FPI), praying in a field in said the protesters Ciketing Asem on believed the church Sunday morning, group was violating when demonstraIbu Rev. Luspida Simanjuntak (right) tors appeared and the law when they demanded the worshipers leave. Bekasi held a prayer service without a permit. Police chief Sr. Comr. Imam Sugiyanto The FPI is a hard-line group with a selfsaid 300 police officers were sent to secure appointed mission to protect Islamic values the area. Police also demanded that the in the secular country. “We want them to protesters disperse. cool down and secure a proper permit to Rev. Luspida Simanjuntak, head of the conduct prayers in a church. If they follow Christian congregation, said protesters regulations, we will not interfere,” Murhali

Rupiah Redenomination A Step in the Right Direction In a hearing with the House of Representatives Commission XI last week, the Board of Governors of Bank Indonesia announced its 10-year plan to reduce the value of the rupiah by dropping three zeros from the currency. When this happens, it will be the third time Indonesia has taken such a measure. The first time was on March 19, 1950, when the currency was physically cut in two and reduced its value by a half of its face value. In addition, the values of bank deposits and Treasury papers were also cut by a half.

The left hand side of the currency remained valid as a legal tender with a half value and could be exchanged with new currency until the following month. The right hand side of the currency could be exchanged for the Emergency Government Bond of 1950. The second redenomination was in 1965 when three zeros were removed from the rupiah. The coming redenomination will be totally different from the previous schemes. In the past, monetary cutting and redenomination were parts of economic

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 21 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

said. “It is okay if they want to uphold their religion. Just don’t disturb ours.” Christians in Bogor and Bekasi have been repeatedly forced to hold prayer services on the street in the absence of local permits to use their churches. Risomas Naingolan, a church member, said they had been praying in the Ciketing Asem field since Saturday. “We had just newspapers lined on the ground to sit on. We were in a field and not even inside a structure. I fear for the future of this country if people are not allowed to conduct religious activities,” he said. Imam said the field could be used by the church, “but it seems local residents are not very happy with this idea.” The police chief noted that many locals “do not have as many problems with other churches” as CONTINUED TO PAGE. 59 programs to stabilize the economy and combat inflation. The earlier policies were intended to reduce the monetary base and stock of money as a way to combat high inflation rates. At the end of the Korean War, the inflation rate in Indonesia rose to 33 percent in 1950 and 73 percent in 1951. The inflationary finance to finance budget deficits in the 1960s increased the inflation rate to more than 650 percent in 1965. At that time, the government increased revenues from seignorage (by printing new money); outright confiscation of financial resources (by making it difficult for money holders to convert their holding of old currency); and inflationary tax. In contrast to the past, the coming redenomination will be carried out after the completion of the IMF Program seven years ago, in December 2003. Since then, the economy has been growing at an average rate of 5 percent per year, the inflation rate was at 4.8 percent in 2009, the budget deficit was at -1.6 percent and the debt-to-GDP ratio was at 31 percent. Meanwhile, foreign exchange reserves are accumulating because of a combination of CONTINUED TO PAGE. 33 MID AUGUST 2010


English

Sectarian Clashes Are Tearing Us Apart

The signs for religious harmony in Indonesia have not been comforting of late. On Sunday, there was another attack on a small Christian congregation in Bekasi, part of a pattern of attacks in the area linked to the Islamic Defenders Front (FPI) and designed by the group to prevent supposed “Christianization.” Two weeks ago, the hard-line Betawi Brotherhood Forum (FBR) clashed with local groups in Rempoa, South Jakarta. In Kuningan, West Java, the Ahmadiyah sect has been the target of another wave of attacks by supposed purists enforcing religious correctness. It seems to be getting harder to settle differences here peacefully.A multitude of tribes, religions and ethnic groups make up Indonesia. This is the reality that gave rise to Pancasila as the founding principle of the country and an expression of unity and a hoped-for utopia of religious diversity. This utopian principle now finds itself under attack by intolerant attitudes and also miscommunication between different tribes, religions and ethnic groups. Instead of communicating with each other, they seem to want mass organizations and pressure groups to enhance their exclusiveness, in the process fragmenting Indonesia. There are two questions to discuss. First, is achieving true religious and cultural peace nothing more than a utopian and impossible dream? Second, is Indonesia now witnessing the death of Pancasila and the finishing off for good of our national motto, Bhinneka Tunggal Ika (Unity in Diversity)? Communication - or miscommunication - is obviously one of the many aspects of this crisis. In any given situation, MID AUGUST 2010

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡

Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

317 W. Main St., #204, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

+

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

it can ease tension, mediate conflicts or just make things worse. The philosopher Jurgen Habermas said that as long as we freely communicate with each other we will one day agree across religious and secular lines about what true values are and how to deliver them. This obviously involves allowing the values of one’s religion to be freely expressed while respecting the views of others. Sadly, as we see from these recent incidents, there is a wide gap between those who are in conflict. Their exclusiveness has become a defining characteristic. Hard-line groups, which seem to feel that their principles are the “right” ones and the others are “wrong,” should be abolished. In fact, these conflicts could be eased by better communication and dialogue in an atmosphere of mutual tolerance and respect. Unfortunately, this has been lost and the widening divide between opposing groups cannot easily be bridged. The reason for the hardened lines are the rejection of dialogue and the inability to keep tempers in check - as long as these attitudes exist, real communication WWW.INDONESIAMEDIA.COM

is impossible. Given the dire risks to a society founded on an ancient principle of tolerance (Bhinneka Tunggal Ika has its roots in ancient Javanese culture) it is imperative that organizations prioritize communication instead of holding to presumed ideals that only lead to more conflict. Beyond communication, there is the role of Pancasila and Bhinneka Tunggal Ika in the life of mass organizations. These should form the basis of unity and organization. Their purpose is not to restrict or impede the democracy that has been developing in Indonesia, but instead to prevent the country from fragmenting. Indonesia’s founding fathers built this nation to ensure its firm foundation as a state, not to see it disintegrate into quarreling factions. With both Pancasila and Bhinneka Tunggal Ika, they tried to engage society as a whole. The warnings of former President Sukarno that our main struggle might be internal seem to be coming true. This is happening, as the clashes and tensions clearly show. Since there are no longer any colonizers to blame, Indonesians attack and kill other Indonesians. “The principle of live and let live and our motto, Unity in Diversity, are the unifying forces that bring us all together,” Sukarno said during a conference in 1955. CONTINUED TO PAGE. 25 INDONESIA MEDIA / 22


Indonesia Media France Tour Bagian Kesembilan oleh Butce

Monaco Negerinya Cinderella Perjalanan kita kali ini, selain menyusuri negeri Perancis kita juga akan singgah selama 1 hari di Monaco. Nama Monaco ini memang tidak bisa dipisahkan dengan figure Cinderella modern yaitu Grace Kelly. Bintang film cantik dari Hollywood yang berasal dari kaum biasa, menikah dengan

raja Monaco yang ganteng dan kaya raya, prince Rainer lll. Saya sangat antusias untuk melihat negeri ini, yang dalam bayangan saya pasti gemerlapan dan 23 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

penuh dengan cahaya seperti Las Vegas. Karena itu dijuluki sebagai “Las Vegasnya Europe”. Setelah menyerahkan dokumen ke kedutaan Perancis untuk apply visa Schengen, iseng-iseng saya ngecek di internet, apakah Negara Monaco juga dicover dengan visa Schengen ini. Saya sangat kaget ternyata nama Monaco tidak ada dalam daftar negara yang dicover oleh MID AUGUST 2010


INDONESIA MEDIA

Thanksgiving TOUR 2010 Nov 25, 26, 27 - 2010 - only $30000

INDONESIA MEDIA - THANKSGIVING TOUR 2010 - ITINERARY: DAY 01: LA-FELTON-BOULDER CREEK-FREMONT Leave Duarte Inn in the early morning and take the scenic route along The Pacific Coast Highway and arrive at Felton. After arrive at Felton we take Roaring Camp Steam Train, 75 minutes round trip through the Santa Cruz mountains. Continue north to Boulder Creek for a visit Big Basin Redwoods Park and Museum. Overnight in Fremont. DAY 02: FREMONT-BERKELEY-FAIRFIELD-SAN FRANCISCO (B) After breakfast, visit Takara Sake at Berkeley. We continue to visit Jelly Belly Factory Candy at Fairfield. Afternoon we visit Alcatraz Island, Pier 39, Lombard St and Chinatown. Overnight in Fremont. DAY 03: FREMONT-HILMAR-LA (B) After breakfast, visit Mission San Jose Chapel and Museum and Hilmar Cheese Co, before we return to Los Angeles in the evening. Tour Price per passenger: $300,00/per person sharing twin Tour Included: Hotel Accommodation, Breakfast, Deluxe coach, English speaking guide, Steam Train admission, Alcatraz Island Tour & Ferry. Tour Excludes: Tip to guide and driver, Optional Tour, Personal Expenses, Lunch & Dinner, All others which are not mentioned above.

Tour operates ONLY 1 BUS - Book Early !!! Last Registration: September 15, 2010

Send payment check and write payable to Indonesia Media 505 E. Arrow Hwy, suite C, Glendora, CA 91740

For further information for both tours above, please contact: Indonesia Media attn: Eddy Djaja, phone: 626-335-9833

visa Schengen. Waduh gimana caranya saya pulang kalau tidak bisa masuk ke Monaco ya? Apakah saya harus bayar dan apply visa untuk Negara Monaco? Hanya untuk tour 1 hari dan bayar $100 untuk visa kok rasanya tidak ceng-li? Buru-buru saya menelpon kedutaan Perancis, menanyakan bagaimana caranya untuk apply visa ke Monaco. “ No Monsieur, you don’t need visa to go to Monaco. If you are in French,

Bus seating arranged first come first serve - NO ROTATION For further information and inquiries, kindly contact Indonesia Media at 626-335-9833 and speak to Eddy Djaja.

you are oke,” gitu jawab pegawai kedutaan Perancis di daerah Santa Monica.

Ternyata benar juga. Pada waktu memasuki kawasan Monaco tidak terlihat penjaga atau tentara yang mengecek visa atau pasoport. Kecuali loket tempat sopir bus membayar sewa 120 euro perhari untuk dia memparkir busnya di wilayah Monaco. Perasaan saya kayak kita memasuki wilayah pariwisata saja, bukan seperti memasuki sebuan negara lain.“Prepare BERSAMBUNG KE HAL. 39 MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 24


Manca Negara

SECTARIAN CLASH ... FROM PAGE. 22

Ratusan Unjuk Rasa di Tiongkok Bela Penggunaan Dialek Kanton Polisi Tiongkok memperingatkan agar jangan melakukan demonstrasi di Guangzhou, dimana ratusan orang turun ke jalan pada hari Minggu untuk memprotes sebuah usulan yang akan menghentikan penggunaan dialek Kanton dalam program televisi prime time. Lebih dari 20 orang dilaporkan ditangkap dalam unjuk rasa hari Minggu itu, yang kedua dalam dua minggu. Sekitar 200 orang lagi, termasuk dari Guangzhou bergabung dalam demonstrasi lainnya di Hongkong, dimana dialek Tiongkok selatan itu dipergunakan

secara luas. Penyiar lokal telah diminta agar mengalihkan siaran mereka ke bahasa Mandarin, yang sejak tahun 82 telah digalakkan sebagai bahasa umum untuk semua orang Tionghoa. Tetapi dialek Kanton masih lebih banyak dipakai di wilayah Guangzhou, Hongkong dan provinsi Guangdong, yang merupakan wilayah manufaktur utama di Tiongkok. Isu menjadi semakin peka karena Guangzhou akan menjadi tuan rumah Asian Games November mendatang. (afp/IM) 

RRT Pesan 1jt Ton Arang Batok Salah satu perusahaan China memesan 1 juta ton arang batok dari pelaku usaha kecil dan menengah Indonesia. Inilah saatnya UKM menangkap peluang dengan bersatu padu memenuhi permintaan yang nilainya bisa mencapai sekitar Rp 2,7 triliun. Demikian diungkapkan Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi di Jakarta, Senin (9/8/2010), atas hasil Forum Bisnis Indonesia-China yang diselenggarakan di

Shanghai dan Nanjing pada 26-31 Juli. Sofjan mengatakan, ”Perspektif Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China selama ini hanya memperlihatkan prospek peluang bisnis bagi industri besar. Sementara sektor UKM selalu dipandang lemah. Inilah saatnya membuktikan UKM Indonesia bisa berkontribusi memenuhi kebutuhan China.” Lusi Efriani, pengusaha arang batok BERSAMBUNG KE HAL. 27

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

25 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

The country’s founding president called for “friendly, uninhibited discussion, [and] ways and means by which each of us can live his own life, and let others live their own lives, in their own way, in harmony, and in peace.” We are forgetting the meaning of such words. The religious conflicts tearing at the fabric of society clearly show that Bhinneka Tunggal Ika is losing its essence and Indonesia risks being torn apart. It is imperative that mass organizations use Pancasila and Bhinneka Tunggal Ika as living and guiding principles, not just as state emblems or subjects to be memorized by schoolchildren.

In this conflict, the Indonesian government cannot avoid responsibility. The government needs to have the courage to act decisively and to disband those mass organizations that make chaos and base their brutal actions on views that contradict Indonesia’s founding basic principles. Unfortunately, the current reality is that the government lacks the will to take these steps. Often, destructive organizations are not banned, and indeed have been able to flourish under our democratic framework. But democracy in Indonesia needs to be guided by good communication and the framework of Pancasila - something currently lacking. If the government cannot take responsibility for stopping these religious and sectarian clashes, speculation will continue to grow as to whether the government is encouraging organizations like the FPI to sow chaos. If the government does not want this kind of speculation, it must act to protect minorities who suffer persecution and to punish groups that oppress others. In addition, being decisive in enforcing the rule of law, the government should also be a mediator and facilitator of dialogue and understanding in order to stop these destructive clashes before they happen.(thejakartaglobe/IM)  MID AUGUST 2010


GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

Masakan Indonesia LITTLE LONDON FISH & CHIP TEA HOUSE ~ Under New Management ~

LUNCH SPECIAL

LITTLE LONDON FISH & CHIP

Garfield Ave

get FREE Tea House drink Edward Cinema

Dijamin  Fresh Food Main St

FWY 10

Bukan Fast Food Buka 7 Hari

626.282.4477

19 South Garfield Ave., Alhambra, CA 91801 (tersedia tempat parkir luas dibelakang gedung)

FOKE DIKRITIK ... DARI HAL. 11 Gerakan Peduli Pluralisme menyatakan perlunya merawat kemajemukan dalam bernegara untuk memperkuat ikatan nasionalisme Indonesia yang sangat plural. “Saat ini, pluralisme di tengah cobaan, banyaknya kejadian yang menjadi penghalang dalam kebersamaan, pluralisme perlu untuk kemudian dirawat,” kata salah seorang pemrakarsa Gerakan Peduli Pluralisme Damien Dematra di Jakarta. Dalam diskusi memperingati hari lahir Mantan Presiden Abdurrahman Wahid yang ke 70, Damien mengatakan, apabila pluralisme di Indonesia semakin tersisih, maka membuat Indonesia rawan terhadap adanya berbagai tindak kekerasan yang akan memakan korban masyarakat dan juga perpecahan. Ia mengatakan, menguatnya fundamentalisme agama di berbagai belahan di dunia membuat nilai pluralisme juga terancam. “Tidak hanya aksi sepihak dari ormas Islam misalnya terhadap Ahmadiyah, tapi juga rencana aksi kelompok non denominasi Dove World Outreach Centre membakar Al Qur`an untuk memperingati tragedi 9 September WTC ini juga berbahaya dan MID AUGUST 2010

memicu kembali fundamentalisme yang lebih luas,” katanya. Untuk itu usaha agar pluralisme dapat terus menjadi nilai dan budaya masyarakat Indonesia sangat diperlukan. Tokoh muda NU Zuhairi Misrawi dalam diskusi tersebut menilai, di Indonesia kini memunculkan dua faksi yang saling bersitegang, yaitu mereka yang setuju dengan pluralisme dan mereka yang tidak setuju dengan pluralisme. Menurut dia, saat ini negara cenderung mendukung mereka yang anti pluralisme. “Hal ini menjadi kesulitan tersendiri, ketika negara berposisi mendukung aksi anti pluralisme,” katanya. Ia pun menilai, selama ini negara tidak mampu bertindak secara tegas terhadap para kelompok anti pluralis yang melanggar hukum. “Negara seolah-olah membiarkannya, inikan berbahaya,” katanya. Salah satu orang dekat `Gus Dur` yang juga menjadi pembicara dalam diskusi tersebut KH Nuril Ariffin mengatakan, negara yang tidak tegas terhadap perilaku kekerasan telah membuat aksi fundamentalisme merasa dibenarkan. “Ini negara-negara hukum, bagaimana aksi kekerasan oleh ormas dibenarkan, negara hukumnya dimana?,” katanya. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Sementara itu, Mantan Menteri Pertanian Bungaran Saragih yang hadir dalam diskusi itu menuturkan memiliki pengalaman yang menarik terkait dengan pluralisme Indonesia di mata orang asing. Ia menceritakan, saat dirinya menjadi menteri pertanian pernah diminta oleh Presiden Abdurrahman Wahid atau Gus Dur untuk menemani Presiden Jerman Johannes Rau. Dalam sebuah perbincangan, Presiden Rau ingin bertemu dengan para pemikir agama di Indonesia. Saat itu, menurut Bungaran, Gus Dur sendiri yang memimpin pertemuan tersebut. Setelah pertemuan tersebut, menurut dia, Presiden Rau sangat kagum dengan gagasan pluralisme di Indonesia. “No wonder”, Indonesia memang banyak masalah, tetapi masalah pluralisme ini jauh lebih maju dari Jerman, seharusnya kita belajar dari Anda,” demikian kata Bungaran menirukan Presiden Rau saat itu. Menurut dia, pernyataan Presiden Rau tersebut bukti Indonesia telah menjadi contoh pluralisme bagi negara lain. “Untuk itu marilah kita rawat pluralisme, karena hal ini bukan saja sumbangan terhadap Indonesia, tetapi juga akan menjadi sumbangan terhadap dunia,” katanya.(antara/IM)  INDONESIA MEDIA / 26


Kampung Kenangan Mei oleh Ester Jusuf Kampung Kenangan Mei terletak di Kampung Jati Selatan, Jatinegara Kaum, Klender, Jakarta Timur. Kampung padat penduduk ini menyimpan sejarah duka bangsa dan sejarah kebangkitan kaum perempuan dan bangsa Indonesia. Dua belas tahun silam Tragedi Kemanusiaan 13-15 Mei 1998 telah merobek dan membuat luka yang dalam di hati penduduk kampung ini. Ada 426 warga kampung ini dan sekitarnya yang menjadi korban dalam tragedi berdarah itu. Tim Relawan untuk Kemanusiaan yang dipimpin oleh Romo Sandyawan, SJ pertama kali datang ke kampung ini dan mengajak keluarga korban untuk tidak tenggelam dalam duka, namun bangkit sebagai manusia yang berpengharapan. Keluarga korban dan warga kampung belajar bahwa air mata tidak dapat menyelesaikan persoalan. Maka keluarga korban membentuk Forum Keluarga Korban Mei 1998 (FKKM 98) pada tahun 2001. Forum Keluarga Korban Mei 98 sebagian besar anggotanya adalah para ibu. Mereka tanpa putus asa terus menyemangati para keluarga korban untuk terus memperjuangkan nasib mereka. Kegigihan mereka ini didukung penuh oleh Ketua RW 08 H. Usman Kumang membawa buah

bagi Kampung Jati Selatan. Kampung ini mulai dikenal masyarakat luas, bahkan oleh seluruh dunia. Warga belajar melawan buta huruf, buta hukum dan buta nilai-nilai HAM. Mereka belajar mengerti tentang pentingnya menghilangkan prasangka rasial, memperjuangkan kesetaraan gender, hak kewajiban dalam hukum dan nilai-nilai hak asasi manusia. Tahun 2008 Ibu Ruminah yang adalah ibu dari alm.Gunawan, bocah yang menjadi korban di Jogja Plaza mencetuskan ide untuk membuat Kampung Jati menjadi Kampung Kenangan Mei. Kampung Kenangan Mei adalah tempat di mana kita sebagai bangsa belajar untuk tidak berhenti di masa lalu, tapi maju dengan harapan dan tekat yang jelas: Tidak akan membiarkan tragedi yang sama berulang kembali di tanah air. Harapan agar di masa yang akan datang keadilan, kebenaran dan hukum dihormati di Negara Indonesia. Prasasti Jarum Mei adalah prasasti yang melambangkan tekad untuk menjahit dan menyembuhkan luka-luka bangsa. Prasasti ini dibangun di Kampung Jati, Klender. Di lokasi ini dan sekitarnya bermukim para keluarga korban dari berbagai etnis, agama, jenis kelamin dan latar belakang yang amat beragam. Keadaan di kampung ini menggambarkan keadaan bangsa kita di seluruh nusantara, terutama di Jakarta. 

ARANG BATOK ... DARI HAL. 25 coconut shell charcoal di Batam, mengatakan, ”Ini adalah peluang sangat besar. Saya tidak bisa sendirian memenuhi order

meminta arang batok asalan, tetapi juga menantang untuk bisa memenuhi kebutuhan permintaan activated carbon sebanyak satu juta ton.” Menurut Lusi, pihaknya hanya mampu memasok sekitar 300 ton per bulan. Karena itu, untuk memenuhi order tersebut, dirinya siap melakukan pelatihan dan mengajak semua pelaku usaha di Indonesia memenuhi pesanan tersebut. Dalam hitung-hitungan Lusi, pesanan satu juta ton arang batok yang hanya diproduksi dengan teknologi sederhana mampu membuka lapangan kerja sebanyak 300.000 orang. Selain arang batok, hasil temu bisnis itu juga menghasilkan pesanan, antara lain, garmen untuk kelas menengah ke atas dan pernak-pernik kerajinan, serta aneka makanan dan minuman. (osa/IM) 

Lusi berada di area produksi arang tempurung kelapa (batok) miliknya di Batam. Perusahaan ini masih memenuhi kebutuhan arang lokal.

ini. Butuh kerja sama antardaerah. Apalagi, perusahaan China itu bukan hanya

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 27 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

Pelayanan Konsuler dan Imigrasi TMT 1 September 2010

Yth. Bpk/Ibu/Saudara/i, Masyarakat Indonesia di Arizona, California Selatan, Colorado, Hawaii, Montana, Nevada, Utah, Wyoming dan Kepulauan AS di Pacific Terhitung mulai tanggal 1 September 2010, waktu pelayanan Konsuler dan Imigrasi pada KJRI Los Angeles akan menjadi sebagai berikut: - Senin-Kamis: 09.00-13.00 - Jumat: 09.00-12.00 Berikut terlampir pengumuman resmi tentang perubahan waktu dimaksud. Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian, terima kasih. Los Angeles, 4 Agustus 2010 - KJRI Los Angeles MID AUGUST 2010


WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more benefit • Great opportunity for people who want to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd. Valencia, CA 91355 Thousand Oaks, CA 91360 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

BA`ASYIR ... DARI HAL. 18 dan menyita sebuah mobil bernomor polisi B-1600-KE yang diduga untuk membuat bom mobil, di Cikuda, Cibiru, Jawa Barat. Kemudian, polisi membekuk jaringan teroris bernama Gopur dengan baranbukti 54 butir peluru di Subang, Jawa Barat, Kurnia Widodo sebagai teknisi laboratorium lulusan teknik kimia salah satu perguruan tinggi dan Ustad Kiki beserta barang bukti bahan kimia untuk racikan bom, dokumen berisi jihad di wilayah Cileunyi, Jawa Barat.

terkait penangkapan Abu Bakar Baasyir sebagai jaringan teroris, di Jakarta. Edward menuturkan, warga negara Prancis itu diketahui sebagai pemilik mobil jenis sedan yang akan digunakan untuk serangan ledakan bom mobil pada salah satu lokasi di Jakarta. Warga Negara Per-

Polri Buru Seorang Warga Perancis Anggota Detasemen Khusus 88 Antiteror Mabes Polri memburu seorang warga negara Prancis yang diduga terkait rencana peledakan bom karena tercatat sebagai pemilik kendaraan bernomor polisi B-1600KE yang akan digunakan untuk serangan bom mobil. “Pemilik mobilnya sedang dalam pengejaran polisi, inisialnya sudah diketahui seorang warga negara Prancis,” kata Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Mabes Polri, Inspektur Jenderal Pol. Edward Aritonang, saat konferensi pers MID AUGUST 2010

ancis memiliki istri sebagai warga negara Maroko, yang diduga mengirim sejumlah dana untuk rencana serangan bom. Edward menjelaskan, polisi telah menyita sebuah mobil sedan bernomor polisi B-1600-KE dari sebuah penggerekan jaringan teroris di Cikuda, Cibiru, Jawa Barat. Edward menuturkan Mabes Polri telah berkoordinasi dengan pihak Interpol, guna melacak keberadaan seorang warga negara WWW.INDONESIAMEDIA.COM

asing diduga terlibat jaringan teroris di Indonesia itu. Selain itu, polisi juga menyita berbagai jenis bahan kimia untuk merakit bom mobil, serta menangkap seorang tersangka jaringan teroris bernama Fakrulroji alias Bayu, Sabtu (7/8). Kemudian, anggota Densus 88 AT Polri juga menemukan rumah yang dijadikan pusat laboratorium untuk merakit bom di daerah Cikuda, Cibiru, Jawa Baray, serta menangkap ahli kiimia lulusan salah satu perguruan tinggi, Kurnia Widodo di wilayah Padalarang, Jawa Barat pada hari yang sama. Informasi jaringan itu berkembang sehingga polisi menangkap Ustad Kiki beserta barang bukti dokumen buku jihad dan bahan kimia di wilayah Cileungi, Jawa Barat. Jaringan lainnya yang terungkap, yakni tersangka Gopur dengan barang bukti 54 butir peluru tajam, cairan nitrat, urea, serta tabung kimia di Subang, Jawa Barat. Polisi menduga jaringan teroris yang tertangkap memiliki kemampuan merakit bom yang baik dan bisa membuat bom menggunakan unsur bahan kimia dengan efek ledakan tinggi. “Jaringan itu pernah mengujicoba efek ledakan bom sudah dirakit di daerah peguBERSAMBUNG KE HAL. 45 INDONESIA MEDIA / 28


Put On

29 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID AUGUST 2010


GBI Ontario & The VINE Assembly of God

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

Present:

Twenty 10 Los Angeles Concert

Best Cuts Hatiku Percaya Bapa yang Baik I Adore You

Saturday August 21, 2010 - @6PM 5171 Edison Ave., Chino Hills, CA 91710 Free Admission FREE application fee with this ad

www.sierraesl.com

contact : Petrus: 909.800.1000 James: 213.908.3017

Selamat Panjang Umur Submitted by May Swan Sabtu pagi. Seperti biasa, dua miggu sekali, para anggota dari Pilot Club International Singapore Chapter berkumpul di rumah salah seorang anggota Pilot, menunggu kedatangan teman lainnya, sebagian datang dari Johor Bahru yang selalu macet di causeway. Sambil menunggu sebagian duduk santai di ruang tamu, sebagian lagi berada di pekarangan rumah menikmati tanaman kebun yang penuh dengan beraneka warna bunga ditata rapi diantara landscaping yang sangat menarik. Singapura dimana 85% rakyatnya tinggal di rumah susun HDB setinggi 10 hingga 20 tingkat keatas, jarang sekali ada kesempatan menikmati rumah sendiri yang bertanah, berkebun. Rumah yang dibangun oleh HDB berupa rumah rakyat, dapat dibeli dengan harga jauh lebih murah ketimbang rumah yang dibangun oleh developer real estate swasta, karena besarnya tunjangan subsidi pemerintah yang dari permulaan menjalankan housing program MID AUGUST 2010

Edward Chen

berdasarkan kebijakan: Semua Rakyat Harus Ada Rumah Tinggal. Lalu, jangan salah, sekalipun namanya rumah rakyat, tapi tetap ada landscaped garden yang luas dan sangat terawat bah-

Rumah susun HDB

kan banyak ditanam pohon buah buahan seperti mangga dan jambu air, tidak kalah indahnya dengan sebagian perumahan private condominium. Sarana olah raga seperti tennis, basketball, juga lapangan main untuk kanak kanak semua cukup tersedia, dan kolam renang selalu dibangun bersebelahan dengan perumahan HDB. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Hanya bedanya, semua fasilitas tersebut milik bersama seluruh penghuni, bukan milik perorangan. Sebagai masyarakat kapitalis yang berorientasikan konsumerisme, masing masing bertekad ingin memiliki property yang menjadi hak individunya sendiri, tidak suka berbagi dengan umum. Didorong oleh keinginan memiliki property yang menjadi hak individu, suami istri kerja keras; pergi pagi, pulang malam, anak ditinggal di rumah diberi barang mainan setinggi gunung sebagai pengganti ketidakberadaan orang tua di samping, sedangkan pekerjaan mengasuh anak diserahkan seluruhnya kepada pembantu rumah tangga. Akibatnya banyak anak anak yang tidak terurus, hubungan keluarga terganggu hanya demi memenuhi kepuasan memiliki materi yang berlebihan. Tidak lama kemudian, para teman yang ditunggu sudah berdatangan. Mereka keluar bersama naik dua mobil menuju kearah hghway PIE, dari situ ke Pasir Ris mengunjungi Apex Harmony Lodge, sebuah rumah jompo bagi pasien yang terserang dementia. Sebagai anggota kumpulan pekerja bakti mereka datang BERSAMBUNG KE HAL. 49 INDONESIA MEDIA / 30


HUT ke-7 Gereja Tiberias USA oleh Pdt Diki Ngantung “Apakah saudara ingin selalu menang dalam persoalan hidup ? Tanya Pdt Diki Ngantung saat menyampaikan Firman Tuhan dalam acara ibadah perayaan HUT ke-7 Gereja Tiberias yang bertempat di Radisson suite Hotel, Covina-California pada hari minggu, 25 July 2010. Dengan tema “Rebut Kemenangan Besar”, acara ibadah ini diadakan dalam bentuk KKR

Kesembuhan Ilahi disertai dengan Perjamuan Kudus dengan tujuan agar mereka yang hadir mengalami kemenangan dalam masalah penyakit, ekonomi, RumahTangga, dll. Menurut ketua panitia Bpk Alfian Wiranatha, 350 orang menghadiri acara ini dan hadir pula beberapa hamba BERSAMBUNG KE HAL. 58

Bazaar dan Malam Gembira di Houston

Dalam Rangka Menyambut Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke 65 oleh Michael Kaunang Udara Houston yang teramat terik tidak juga mengurangi antusias masyarakat Indonesia untuk memperingati hari Kemerdekaan Republik Indonesia

yang ke 65 yang kali ini dirayakan pada tanggal 7 Agustus 2010. Kegiatan malam gembira dibuka dengan pembukaan oleh MC dan kata sambutan dari Kepala Perwakilan/KUAI KJRI Houston yang 31 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pada kesempatan ini diwakili oleh Bapak Prasetyo Budhi. Dalam sambutannya tersebut, Bapak Budhi mengucapkan selamat kepada seluBERSAMBUNG KE HAL. 56 MID AUGUST 2010


Almer Noreen Nurdaffa Pegolf Cilik dari Indonesia Lahir di Jakarta pada tanggal 12 September 2003, sejak kecil dari usia 3 tahun sudah mengikuti ayahnya latihan Golf di

Padang Golf Cilangkap, karena ayahnya seorang Militer maka ditetapkanlah basecamp untuk mengawali latihannya disana.

Diawali di tempat driving range Almer memegang stick milik ayahnya namun hal ini tanpa disadari dilihatlah oleh Caddy driving range. Setelah latihan Caddy meminta ayahnya untuk mencari atau membelikan 1 stick iron untuk dipakai Almer. Pada saat memulai latihan lagi Almer mencoba stick tersebut namun hal yang menjadi pertanyaan dengan anak seusia tersebut, sangatlah luar biasa dengan BERSAMBUNG KE HAL. 36

America’s Strangest Roadside Attractions These odd diversions make for family fun on your all-American summer road trip. Arresting roadside oddities have been around for more than a century, the catalyst for their creation the ever-decreasing at-

The Leaning Tower of Niles – Niles IL MID AUGUST 2010

The Prada Marfa Store - Marfa, TX

Cadillac Ranch - Amarillo, TX

tention span of the average motorist. Since the days of Henry Ford, cars and their occupants have hurtled by at increasing velocity. To sell their wares, many highway retailers created giant architectural follies to evoke the goods sold inside: teahouses were represented by giant teapots, hot dog stands resembled hot dogs, Muffler Men held mufflers…it all made a weird kind of sense. But what do a ball of string, an avenue of birdhouses, or a cement troll have to

sell? It turns out that some of the most unfathomable roadside attractions are also the most fascinating. And while not many people would be tempted to drive four hours to visit the second largest ball of twine—as Clark Griswold (a.k.a. Chevy Chase) did in the film National Lampoon’s Vacation—any long-distance driver can attest that after hours at the wheel, twine of any size becomes a strangely appealing diversion. CONTINUED TO PAGE. 40

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 32


Selingan Indah Keluarga Utuh oleh May Swan Sekumpulan pria sedang duduk melingkari sebuah meja di Alexandra Village hawker centre yang berseberangan dengan Ikea shopping centre. Beberapa botol bier Tiger dan Stout sebagian sudah kosong

berkeliaran di selokan. Suasana kesibukan baru mulai terasa setelah jam enam pagi. Pasar rakyat yang disebut wet market di bagian sebelah mulai ramai sekitar jam tujuh, dimana penjual sayur mayur, buah buahan dan bermacam daging serta ikan menjajahkan jualannya di kios masing masing menunggu kedatangan para pembeli. Tapi sekitar dua minggu terakhir terdapat kesibukan yang lain dari biasa. Hawker centre menjadi tempat keramaian umum mulai dari jam duabelas tengah malam hingga subuh. Mereka datang beramai, menonton pertandingan sepak bola World Cup 2010 di Afrika Selatan yang ditayang-

nampak terletak di meja, diselingi makanan kecil kepak ayam panggang dan kacang goreng berserakan. Lonceng di tembok menunjukan jam 1.30 pagi. Biasanya pada jam sekian tempat itu sunyi senyap, tidak ada seorangpun yang berada di situ, selain beberapa kucing gemuk tidur di bawah meja tidak menghiraukan tikus yang REDENOMINATION ... FROM PAGE. 21 a boom in the prices of exported natural resources and capital inflows. Despite the case of the Bank Century bailout, the banking industry is relatively healthy even though it has not yet positively contributed to economic growth. In sum, the coming redenomination is a statement that the days of high inflation are over, and the removal of three zeros is symbol of an inflationary past. This, hopefully, will reduce citizens’ inflationary expectations. The redenomination of 1965 failed to stabilize the economy because the roots of the problems had not been addressed, namely: civil war, mismanagement and rampant corruption. The hyper inflation rate was a reflection of a long period of large budget deficit, a weak banking system, low production and productivity because of a wide range of economic regulations and poor economic infrastructure. The tax base and tax administration practically collapsed toward the end of the administration of president Sukarno between 1965 and 1966, because of a 33 / INDONESIA MEDIA

combination of high inflation, constant political instability and civil wars. In addition, Indonesia declared a military confrontation against Malaysia and Singapore and mobilized non-alignment countries to form new emerging forces during the Cold War. To finance the expensive

internal and external wars and international activity, the government adopted an inflationary financing policy. At present, the government continues to use the economic stabilization package inherited from the IMF Program of 1997-2003. There are four elements of the program. First, monetary rule which consists of (i) replacing the fixed exchange rate system with a floating one; (ii) adopting explicit inflationary targeting as the WWW.INDONESIAMEDIA.COM

kan di layar TV tergantung di atas ruangan. Dengan adanya perbedaan zona waktu, di Singapura permainan mulai jam 2.30 pagi dan selesai pada jam 4.00. Para penduduk di sekitar estate lebih suka datang menonton beramai dengan penggemar bola lainnya, suasana jauh lebih seru dari pada nonton sendiri di rumah atau bersama keluarga yang sebagian malah kurang berminat dan memilih tidur santai daripada menyaksikan sekumpulan orang dewasa lari mati matian mengejar sebuah bola di lapangan terbuka semalam suntuk. Umumnya yang tergila gila dengan pertandingan World Cup adalah kaum pria, tapi dalam dunia modern yang katanya sudah banyak maju, wanita senantiasa tidak mau kalah dalam segala hal, termasuk interest dalam bidang sepak bola. Cukup BERSAMBUNG KE HAL. 35 objective of monetary policy. To achieve this target the central bank is given autonomy. The second element of the stabilization program is fiscal rule that (i) bans the central bank from financing the budget deficit and buying government bonds in the primary market; (ii) limits the government budget deficit to no more than 2 percent of annual GDP; and (iii) limits the ratio of government debt-to-GDP to sustainable levels (at present this is 31 percent). The third element of the stabilization program is to improve productivity through a wide range of deregulation and measures to increase efficiency. The fourth program is to strengthen government institutions to protect property rights, enforce contracts and correct market failures. To make the redenomination program a success, the central bank and the government should address the current problems of the Indonesian economy. The first problem is in the banking system, which is the core of the financial system in Indonesia. The system remains inefficient as evidenced by large bank spread, low credit as a portion of GDP, and the absence of non-government long-term loans. Second, CONTINUED TO PAGE. 59 MID AUGUST 2010


Gaya Hidup Warga Usia Pertengahan dan Usia Lanjut

Pengaruhnya Terhadap Kesehatan Bagian Keenam oleh Charlie Chen ANGKA “LIMA“, apa arti “Lima“ ?? “Lima“ berarti lima ratus gram sayur dan buah-buahan. Saudara-saudara sekalian, penderitaan manusia yang terbesar adalah Kanker. Bagaimana mencegah kanker? Pencegahan yang terbaik adalah banyak makan sayuran dan buah-buahan. Sebab kegunaan daripada sayuran dan buah-buahan adalah mengurangi kemungkinan kanker hingga 50% ke atas !! Jadi seringsering makan sayuran dan buah-buahan, adalah paling tepat untuk pencegahan kanker. Demikianlah penjelasan dari “Satu“ sampai dengan “Lima“. Selanjutnya apa yang dimaksud dengan “MERAH“, “KUNING“, “HIJAU“, “PUTIH” dan “HITAM”. “Merah“ artinya adalah 1 butir Tomat tiap hari, terutama bagi rekan-rekan pria, 1 butir Tomat setiap hari dapat mengurangi kemungkinan kena Kanker Prostat sampai 45%. Tomat yang matang akan lebih baik lagi ! Di samping ini, bila seorang yang sehat - bukan penderita Lever, atau Jantung Coroner - membiasakan diri meminum sedikit saja (tidak lebih dari 50 cc sampai dengan 100 cc), anggur merah (red wine), arak Hsao Hsing atau Brem/Sake setiap hari, ini akan dapat mencegah penyakit Arterioclerosis. Sekali lagi minum alkohol tidak boleh terlampau banyak, sedikit alkohol adalah sahabat kesehatan, alkohol yang berlebihan menimbulkan malapetaka!! Bila seseorang mengalami depresi, maka menyantap sedikit CABE MERAH dapat memperbaiki suasana hati seseorang. Jadi cabe merah dapat MID AUGUST 2010

mengurangi kegelisahan dan memperbaiki suasana hati yang murung. “Kuning“ apa artinya? Di atas sudah dibahas Chinese Menu, sering kekurangan Calsium dan Vitamin A. Bagaimana gejalanya? Anak kecil mudah ke flu dan demam, infeksi amandel, usia pertengahan kena kanker, Arterioclerosis; usia lanjut mata katarak, penglihatan kabur!! Vitamin A bisa diperoleh dimana? Vitamin A paling banyak terdapat pada wortel; semangka; ubi merah; jagung; papaya; cabe merah. Kesemuanya dapat digolongkan sayur-sayuran berwarna merah kuning. Sayuran berwarna merah kuning mengandung paling banyak Vitamin A. “Hijau“ apa artinya? Dari berbagai macam minuman, tea-lah yang terbaik, dan di antara berbagai macam Daun Teh, maka Teh Hijaulah yang terbaik. Teh hijau mengandung zat yang dapat melawan Free Oxygen Radical, ia dapat memperlambat Penuaan (Aging). Makin banyak minum Teh hijau makin awet muda. Prof. Hung satu kali pergi ke Gunung Wu Yi di Fu Kien yang terkenal dengan Perkebunan Tehnya. Ternyata banyak penduduk di situ yang panjang usia berkat teh Jamur Kuping hijau hasil perkebunan tehnya yang diminumnya tiap hari. Minum teh hijau bukan saja awet muda dan panjang umur, tapi juga mengurangi tumor dan Arterioclerosis. “Putih“ apa artinya? Yang dimaksud adalah Havermut (Oatmeal). Mantan Perdana Menteri Inggris Margaret Thatcher menderita kolesterol sangat tinggi. Ia tidak makan obat, melainkan cukup makan roti dengan havermut. Juga Mr. Chen Li Fu – Jenderal Kuo Min Tang, yang berusia 101 tahun, tiap pagi menyantap bubur WWW.INDONESIAMEDIA.COM

havermut. Juga tidak ketinggalan Mr. Chen Charlie menyantap tiap pagi 1 (satu) mangkok havermut membuat Dokter tidak dapat pasien. “A bowl Oatmeal a day keep the Docter away“. Harga havermut murah sekali. Bubur havermut bukan saja menurunkan kolesterol, dan triglyceride, juga sangat berguna bagi Diabetes dan body slimming. Lebih-lebih lagi havermut dapat memperlancar buang air besar bagi orang yang lanjut usia yang kotorannya keras, ngeden kelewat kuat bisa menyebabkan stroke, maka havermutlah jalan keluar terbaik!! “Hitam“ apa artinya? Yang dimaksud “Hitam”, di sini adalah Jamur Kuping Hitam. Jamur kuping menpunyai khasiat istimewa, ia dapat menurunkan kekentalan darah, darah bila dibuat encer akan tidak mudah kena “penyumbatan pembuluh darah otak (cerebral thrombosis)”, juga tidak mudah kena Jantung Coroner. Dewasa ini, banyak orang lanjut usia yang penderita IDIOT (hilang memori/ingatannya), penyebabnya tidak lain banyak pembuluh darah halus di otak tersumbat pelan-pelan, sampai terakhir sang otak rusak total, memori ingatannya hilang total dan semua ini disebabkan oleh kekentalan darah yang terlampau tinggi. Akan halnya stroke yang menyebabkan setengah badan lumpuh, maka penyebabnya adalah sebuah pembuluh darah besar tiba-tiba tersumbat, separuh badan lumpuh, bila sampai pembuluh darah besar itu pecah, maka terjadilah perdarahan otak. Kekentalan darah dapat diatasi dengan jamur kuping. Setiap hari cukup makan 5 gram sampai dengan 10 gram jamur kuping. Jadi 1 (satu) kilogram jamur kuping dapat dikonsumsi sampai 100 hari-200 hari, setiap hari cukup sedikit saja jamur kuping yang dibikin sup atau sayuran. Pada suatu hari Prof. Hung mendapat seorang pasien dari Taiwan, seorang pengusaha yang kaya raya. Pasien ini menderita jantung coroner, semua pembuluh darahnya tersumbat, ia datang ke Amerika untuk tujuan operasi by pass. Oleh dokter rumah sakit, ia ditolak karena jadwal operasi sudah penuh, ia diminta BERSAMBUNG KE HAL. 46 INDONESIA MEDIA / 34


“Rahasia” 4 Ribu Meter Bawah Laut Sangihe Ada yang hidup di dalam sana, dalam kegelapan yang abadi tanpa sentuhan sinar matahari.Sebuah ekosistem sempurna di kedalaman lebih dari 4.000 meter di bawah laut Sangihe, Sulawesi Utara, terungkap dalam ekspedisi Index Satal yang merupakan kolaborasi antara peneliti Indonesia dan Amerika Serikat (AS). Selama tiga bulan, 20 peneliti asal Indonesia yang berasal dari Badan Riset dKelautan dan Perikanan (BRKP), Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), dan Perguruan Tinggi, serta delapan peneliti dari National Oceanic and Atmospheric Administator (NOAA) menjelajahi gunung-gunung bawah laut di perairan tersebut. Dengan menggunakan 17 kamera yang melekat pada “Remotely Operated Vehicle” (ROV) yang berkemampuan mengambil gambar pada daerah di lebih dari 4.000 meter di bawah laut milik NOAA akhirnya diketahui keberadaan sebuah gunung api

aktif setinggi 3.200 meter di kedalaman 1.900 meter di bawah Laut Sangihe. Sejauh ini, menurut peneliti di Index Satal dari ITB, Noorsalam Nganro, gunung api aktif yang berada di sekitar Kepulauan

SELINGAN INDAH ... DARI HAL. 33 banyak kaum hawa yang juga sangat bersemangat mengikuti jalannya pertandingan, bahkan ikut menyaksikan pertandingan di stadium setempat. Pokoknya “What You Can Do, I Can Do Better.” Semboyan yang memicu agar wanita berani mendombrak ikatan tradisi, keluar dari cekalan budaya yang melecehkan kaumnya. Sementara jika kita perhatikan, para wanita yang datang menyaksikan pertandingan, rata rata adalah wanita muda belia, berparas cantik, badan menggiurkan, berpakaian skimpy dan sexy berjingkrak mengalu ngalukan bendera nasional masing masing. Sedikitnya inilah yang disorot oleh mass media, dipajang sebagai bahan hiburan demi menarik perhatian dan increase readership. Jadi dianggap sekedar sebagai unsur komersiel. Ok, itu tentunya wajar wajar saja, sama sekali tidak mengherankan, karena kenyataannya kita hidup dalam lingkungan kapitalisme, dan commercialization adalah budayanya. Kita tidak bicara mengenai baik, buruk, bagus tidaknya satu sistim kemasyarakatan, itu bukan domain pembicaraan kita dalam tulisan ini. Hanya, jika dipandang dari segi tertentu, apa bedanya dengan male

paternalism society yang katanya perlu ditantang dan didombrak oleh kaum hawa modern yang berpandangan progressive? Bedanya, kalau dulu mereka merasa tertindas karena dipaksa melakukan hal hal yang tidak disukai, sekarang mereka melakukannya secara sukarela ditambah dengan perasaan bangga diri.

35 / INDONESIA MEDIA

Kapal Riset Amerika Serikat, Okeanos Explorer

Kawio tersebut merupakan gunung api aktif dasar laut tertinggi di dunia. Gunung api tersebut membentuk sebuah kawasan komunitas baru di areal geothermal. Di dalam suhu air yang sangat tinggi hingga mencapai 200 derajat celsius ternyata berbagai biota laut hidup dengan damai.

Pusat kota Shenzen

Sekali lagi, tidak ada salahnya jika wanita yang merasa dirinya cantik ingin memamerkan assetnya, hidup dalam budaya yang menganjurkan “If You Have It, Flaunt It. If You Don’t Have It, Fake It” gejala tersebut niscaya akan berakar dalam kehidupan masyarakat yang senantiasa mementingkan kepuasan instant bagi diri sendiri. Yang ingin dipertanyakan, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Noorsalam menjelaskan bahwa berbagai jenis bintang laut, udang, lobster, ikan, octopus, terumbu karang hidup mengandalkan bakteri-bakteri yang di dalam air, yang diperkirakan sama dengan bakteri yang hidup 3,5 miliar tahun lalu. “Sama sifat-sifat molekul atau DNA-nya dengan bakteri yang hidup 3,5 miliar tahun lalu,” ujar Noorsalam. Bagaimana peneliti Index Satal dapat menduga bakteri yang menjadi makanan biota laut di kedalaman hingga 5.100 meter tersebut sama dengan bakteri yang hidup 3,5 miliar tahun lalu? Kemampuan kamera milik NOAAlah yang mampu menampilkan gambar macro yang sangat tajam dari biotabiota laut di perairan tersebut. “Kamera dapat mendekat hingga 75 sentimeter dari obyek, sehingga gambar detil bisa didapat,” katanya. Lantas bagaimana tampilan biota laut yang hidup dalam kegelapan dasar laut di kedalaman lebih BERSAMBUNG KE HAL. 37 inikah yang dinamakan kemajuan dalam memperjoangkan kesetarapan gendre? Lalu, pertanyaan yang lebih mendasar dan signifikan: Apakah perlu adanya batas perbedaan antara laki laki dan perempuan dalam perjoangan mencapai keadilan dan kesejahteraan hidup masyarakat? Kembali kepada aficionado bola sepak yang sedang duduk bersama menunggu tibanya pertandingan final antara Belanda dan Spanyol pada jam 2.30 pagi, terdengar percakapan meriah membincangkan team mana yang akan keluar menjadi juara. Setelah itu, seperti biasanya percakapan dikalangan para pria, terlebih pula setelah diiringi dengan minuman, topik pembicaraan tidak jauh dari perempuan. Seorang pria berkata pada temannya yang baru kembali dari Shenzen, “Bagaimana kabarnya? Aku dengar gadis di sana cantik cantik. Jangan main main, ya? Jangan sampai lupa keluarga, lho.” Dengan langgam acuh tak acuh bagaikan meneguk air putih, temannya menyahut, “No problem. Selingkuh itu kan Selingan Indah Keluarga Utuh.” Suara tawa beruntutan dari meja ke meja, lalu mendadak berhenti, terutup oleh sorak tepuk tangan ketika kedua team pertandingan menjelma di layar.  MID AUGUST 2010


Acara Pelantikan BPH BKS-GICS Sebagai kelanjutan dari pemilihan Badan Pengurus Harian (BPH) Badan Kerjasama Gereja-gereja Indonesia di California Selatan (BKS-GICS) periode 2010 – 2013, maka pelantikan pengurus

baru telah dilaksanakan pada tanggal 20 Juli 2010 bertempat di lantai 5 gedung KJRI Los Angeles. Acara yang dimulai jam 7 malam dengan santap makan bersama dihadiri oleh lebih kurang 100 jemaat gereja-gereja Indonesia di California Selatan dan juga Konsul Jenderal RI beserta ibu dan beberapa staffnya.

Acara yang dipandu oleh MC Corazon Tetelepta dimulai dengan 2 lagu pujian bersama yang dipimpin oleh Shirley Turangan. Renungan singkat yang disampaikan oleh Pdt. Makmur Halim, menganjurkan agar BKS-GICS terus meningkatkan kinerjanya dan selalu “available” setiap waktu untuk melayani anggotaanggotanya. Setelah renungan, Darma Sadono kemudian menyanyikan pujian “Above All” sambil melukis wajah Tuhan Yesus Kristus diatas canvas berukuran 4X3. Lukisan cat tangan - tanpa kuas ini diselesaikan dalam waktu kurang dari 5 menit olehnya. Mantan Ketua BKS-GICS periode 2007 – 2010, Bpk. Indra Kartawinata dalam kata sambutannya, menyampaikan terima kasih dan penghargaan kepada anggota-anggota

ALMER ... DARI HAL. 32 langsung melakukan swing pukulan yang terus menerus mengenai bola Golf tersebut dan tanpa disadari 200 bola dilahapnya. Tidak berapa lama kemudian Almer minta di belikan beberapa stick lagi seperti wood 1 dan wood 7 dan putter. Dengan keyakinan tersebut maka dibelikanlah 1 set full stick Golf. Seharihari bila latihan ditempat driving range dengan waktu yang agak panjang pasti antara 400 – 500 bola. Pada saat usia 4,5 tahun dengan tercatat di PGJI maka Almer memberanikan diri untuk terjun mengikuti turnamen pertama kali di Bandung dengan hasil prestasinya memperoleh peringkat 12 dari 17 peserta kelompok usia 8 tahun. Semakin hari semakin lama dengan tiada jenuhnya Almer mengikuti latihan tanpa adanya pelatih yang profesional. Namun dengan kegigihannya dia menginginkan dan mengidolakan Tiger Wood, dengan setiap hari menjelang tidur malam dia selalu melihat DVD seorang Tiger Wood dari usia 3 tahun hingga menjadi seorang Champion. Pada hari yang mengharukan tanggal 11 Juli 2010 bagi seorang anak bangsa

(Almer) mewakili kontingen Indonesia dalam mengikuti parade ataupun upacara Callaway Junior World Golf Championship. Sebelum Turnamen tersebut Almer mencoba untuk mengikuti turnamen lokal di San Diego Junior Master pada tanggal 7 dan 8 Juli 2010 dengan hasil yang belum memuaskan bagi Almer seorang anak seusia dia untuk pertama kalinya mengikuti turnamen tingkat lokal Negara lain (USA), karena keterbatasan waktu latihan dan iklim serta faktor lainnya yang dialami oleh Almer sendiri, merupakan bekal untuk dia dalam mengikuti turnamen sesungguhnya yaitu Callaway Junior World Golf Championship. Pada tanggal 13 itulah hari yang ditunggu oleh Almer karena pada tanggal tersebut Turnamen Callaway Junior World Golf Championship dimulai dan sebelumnya upacara sangat meriah dengan dihadiri oleh orang-orang yang mengikuti turnamen maupun oleh orang-orang yang bukan mengikuti turnamen seperti para undangan beberapa pejabat Negara dan dari Negara yang mengikuti turnamen tersebut. Dengan rasa percaya diri Almer yang didampingi ayahnya sebagai pelatih

MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Darma Sadono menyanyi sambil melukis wajah Tuhan Yesus Kristus

BPH dan gereja-gereja Indonesia yang selalu setia membantu program-program BKS-GICS dimasa-masa yang lalu. Acara ini kemudian diteruskan dengan sambutan dari Konjen RI, Bpk. Subijaksono Sujono yang isinya menyampaikan tentang pentingnya hubungan kemitraan yang baik antara wakil pemerintah RI (KJRI) dengan masyarakat Indonesia di Amerika. Seiring kata sambutan ini bapak BERSAMBUNG KE HAL. 57 dan sekaligus managernya ingin cepat menunjukkan bahwa dia mampu untuk bersaing dan berkompetisi dalam meraih gelar Winner Champion Callaway Junior World. Arahan atau pun nasehat telah diberikan oleh ayahnya sendiri sehingga timbul kepercayan diri dari Almer yang sanggup melakukannya dengan baik dan benar untuk anak seusia dia yang baru pertama kalinya mengikuti even tingkat dunia. Peserta awal terdiri dari 62 Negara dengan diikuti putra dan putri namun dengan adanya kualifikasi maka menjadi 40 peserta untuk putra dan 24 peserta untuk putri. Hasil akhir Almer memperoleh peringkat 11 dengan total skor 190 . Hasil itu kalau dilihat dari segi profesional memang belum memuaskan tapi Almer adalah seorang bocah yang baru mengikuti pertama kalinya di tingkat dunia. Sebagai orang tuanya hal tersebut merupakan hal yang sangat dibanggakan dan diharapkan kedepan untuk dapat memperoleh hasil yang lebih diinginkan lagi serta yang di cita-citakan dia dan merupakan impiannya dia sebagai seorang Tiger Wood dari Indonesia.  INDONESIA MEDIA / 36


Kesehatan

Potato Washing-Good for Monkeys and Humans? by Samantha Liauw If you go to Germany, you may come across asparaginase-treated cookies labelled “low in Acrylamide”. This sounds good. Even if you didn’t know what it was, most would guess that the less Acrylamide, the better. But what is Acrylamide? Studies have shown that Acrylamide may be a human carcinogen, thus, reduced amounts of Acrylamide in our snack foods sounds very appealing. However, this cookie may not be that simple, and in order to understand why, we must understand what Acrylamide is and why these cookies have less of it.

In 2002, Swedish scientists discovered high amounts of Acrylamide in fried and baked foods such as potato chips, French fries and bread. This compound is reported as carcinogenic in rats and at the levels ingested by humans, may be linked to ovarian cancer in women. Since the discovery of this potentially carcinogenic substance in our favourite snack foods, scientists have tried to figure out how to reduce Acrylamide formation. So, how does Acrylamide come to be in our favourite snack foods? It turns out that starchy foods, coupled with the high temperatures of frying or

RAHASIA ... DARI HAL. 35

pertemuan hidrotermal dengan air dingin laut, sehingga tampak seperti cerobong asap yang menyembul dari tanah. Di tubuh cerobong yang mengeluarkan panas itu pun masih terdapat terumbu karang yang didiami banyak biota laut dalam ukuran mini.

dari 4.000 meter? Ternyata banyak yang memiliki warna-warna yang cerah mulai dari hijau, ungu, merah muda, merah, putih, albino, kuning. Tanpa bantuan matahari untuk melalui proses fotosistesis warna hijau terumbu karang pun tampak cerah. Mereka tidak berfotosintesis dari panas sinar matahari, tetapi melalui proses kimosintesis yang mengandalkan panas dari geothermal gunung berapi, kata peneliti biologi ITB tersebut. “Jangan-jangan mereka sendiri terkejut kalau ternyata teman-teman mereka berwarna dan indah, karena selama ini kan mereka hidup dalam kegelapan. Jangan-jangan dengan terkena sinar lampu ROV mereka malah jadi buta, kita juga tidak tahu. Kita akan teliti lebih jauh lagi biota-biota yang belum memiliki nama tersebut karena baru ditemukan,” kata Noorsalam. Di ketinggian 2.000 meter dari gunung berapi tersebut menempel cerobongcerobong asap tinggi yang mengeluarkan panas dari gunung berapi. Cerobong yang disebut chimney tersebut terbentuk dari 37 / INDONESIA MEDIA

Dubes AS untuk Indonesia Cameron R Hume (kiri) bersama Gubernur Sulut S.H Sarundajang (kanan) di atas kapal peneliti Amerika Oceanos Explorer

Meneliti sendiri Kerjasama penelitian laut dalam dan gunung di bawah laut ini dilakukan selama tiga bulan dengan kapal riset Okeanos milik Amerika Serikat dan ditemani kapal riset Baruna Jaya IV milik BPPT. Penemuan dari ekspedisi ini akan menjadi bahan penelitian bagi para ilmuwan kedua negara. Namun gambar-gambar WWW.INDONESIAMEDIA.COM

baking, produce this undesirable compound, Acrylamide. This process is called the Maillard reaction and in addition to creating Acrylamide, it is responsible for the browning which occurs when foods are baked or fried. Starchy foods, such as potatoes, contain amino acids. One of these amino acids in particular is responsible for the formation of Acrylamide-this amino acid is called asparagine. Asparagine is often found in a free state, meaning it is not incorporated in a protein. This allows it to react with other substances. When heated to high temperatures, the asparagine reacts with reducing sugars to form Acrylamide. Boiling foods does not produce Acrylamide because the temperatures involved are not as high as frying or baking. Therefore, to reduce the formation of Acrylamide, scientists have tried to reduce the amount of asparagine or reducing sugars in foods such as potatoes before the heating process. In order to reduce the amounts of the reactants, scientists have thought of a simple CONTINUED TO PAGE. 46 hasil temuan selama ekspedisi berjalan dapat dinikmati secara luas oleh masyarakat dunia melalui website resmi Index Satal. Berakhirnya ekspedisi dua negara ini, menurut Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad justru memacu keinginan melakukan penelitian sendiri laut-laut dalam Indonesia. “Kita coba teliti sendiri setelah ini. Kita bisa membuat kapal penelitiannya, kita beli nanti teknologinya,” ujar mantan Gubernur Gorontalo itu.Fadel menyebut angka Rp 100 miliar untuk membangun kapal dan melengkapinya dengan teknologi mutakhir. “Kita coba anggarkan itu di 2011. Apakah bisa kita memiliki teknologi canggih serupa untuk meneliti laut dalam kita sendiri yang luas sekali?” tambah Fadel. Ia tampak takjub menyaksikan biotabiota yang baru ditemukan dan belum memiliki nama tersebut di tempat pemantauan langsung Badan Riset Kelautan dan Perikanan (BRKP), Ancol. Ia berharap gambar yang diterima secara langsung melalui satelit ke BRKP, BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID AUGUST 2010


Perlu Pengadilan Tersentralisasi untuk Kasus Terorisme Kepala Detasemen Khusus 88 Anti Teror Mabes Polri, Brigjen Tito Carnavian mengungkapkan Indonesia saat ini sangat membutuhkan pengadilan yang tersentralisasi untuk menangani kasus terorisme, dimana para hakim dan jaksanya pun harus memiliki pengetahuan yang luas mengenai jaringan teroris yang ada di Indonesia. Tito Carnavian Hal ini penting agar para hakim dapat memutuskan perkara terorisme secara adil. Menurut Tito, selama ini hakim hanya menjatuhkan hukuman kepada para teroris berdasarkan fakta yang muncul dipersidangan, sehingga terkadang vonis yang dijatuhkan sangat rendah. Hal ini juga menyebabkan tidak adanya efek jera kepada para teroris tersebut. Saat ini saja ada sekitar 16 orang teroris yang sudah divonis, tetapi ketika keluar dari

penjara mereka terlibat lagi dalam kasus tersebut. Saat ini jaringan teroris tersebar di sejumlah daerah di Indonesia dan saling berkaitan satu sama lain. Untuk itu pengadilan yang tersentralisasi sangat penting untuk Indonesia. Selama ini mereka yang tertangkap akan diadili di pengadilan dimana tempat kejadian perkara terjadi. “Oleh karena itu dia (hakim) harus mengetahui background mengenai jaringan, mengenai budaya diantara mereka bukan untuk memaafkan tapi dalam rangka untuk memberikan keputusan yang tepat. Kalau dia diberi hukuman rendah contohnya misalnya Shogir. Shogir pembuat bom misalnya dalam kasus kedutaan besar Australia kena tujuh tahun. Kenapa tujuh tahun karena hakimnya memutus berdasarkan fakta yang muncul dipersidangan saja, padahal peranan dalam jaringan penting sekali, keluar, jadi lagi,” ungkap Tito Carnavia. 

FESTIVAL ... DARI HAL. 15 dari tanah air (DKI Jakarta). Disamping itu, hadir pula berbagai band modern baik dari komunitas Indonesia di LA maupun band asing dan penyanyi dari ibu kota dengan genre yang sangat beragam dari pop, dangdut, rock dan keroncong. Selain Jelita Tobing, penyanyi ibu kota yang hadir adalah Hedi Yunus. Dalam segmen acara utama, Konjen RI memberikan sambutan yang diikuti dengan pemberian penghargaan dan sambutan singkat dari tamu kehormatan yakni Kepala Sheriff LA, Chief Protocol of Los Angeles dan Utusan Khusus Councilman Tom LaBonge. Disamping undangan para pengusaha, pejabat daerah setempat yang hadir sebagai undangan VIP juga para Konjen dari negara tetangga seperti Malaysia, Filipina dan Thailand turut hadir dalam kesempatan tersebut. Dalam sambutannya Konjen RI, Subijaksono Sujono menyampaikan antara lain bahwa maksud diselenggarakannya acara Festival Indonesia 2010 adalah untuk mempromosikan Indonesia secara terpadu yang mencakup aspek budaya, makanan dan peluang bisnis serta pariwisata Indone-

sia di wilayah kerja terutama Los Angeles dan sekitarnya. Dikatakan juga bahwa festival yang telah terdaftar sebagai city event tersebut diharapkan menjadi salah satu media yang memungkinkan masyarakat Indonesia berkumpul dan berinteraksi tidak saja antar sesama komunitas tetapi juga dengan komunitas lainnya.

MID AUGUST 2010

Penampilan kesenian DKI Jakarta yang mencakup lima tarian, yakni Kembang Topeng, Ronggeng Jakarta, Lenggang Betawi, Gelannyek dan Saman mendapat sambutan yang sangat meriah. Festival juga menampilkan dua kelompok gamelan yang sangat handal di Selatan California yakni Burat wangi (Bali) dan Gamelan Jawa Joko Waluyo. Sajian unik lainnya adalah penampilan anak muda WWW.INDONESIAMEDIA.COM

TINDAK TEGAS ... DARI HAL. 5 penyegelan masjid Ahmadiyah. Padahal, hak kebebasan beribadah dan memiliki rumah ibadah merupakan jaminan hak konstitusional negara, sehingga seharusnya negara menjamin kebebasan beragama warga jamaah Ahmadiyah. Untuk itu, Setara Institut mendesak Presiden SBY bersikap dan menunjukkan komitmennya menjaga keberagaman di negeri ini dan melindungi warga negara tanpa memandang latar belakang agama dan kepercayaan. Setiap warga negara, termasuk penganut Ahmadiyah harus dilindungi dan kedudukannya sama di depan hukum. Anggota Komisi VIII DPR Hasrul Azwar menyatakan, penyerangan terhadap Ahmadiyah di Kuningan adalah kriminal. Namun, itu menjadi tanggung jawab kepolisian dan biarlah instansi itu yang menyelesaikan kasus ini. Sedangkan, anggota Komisi 1 dari Fraksi Partai Demokrat (PD) Ramadan Pohan mengemukakan perlu segenap unsur duduk bersama untuk mengatasi persoalan Ahmadiyah di Kuningan, Jawa Barat. Para pihak itu seperti Departemen Agama, Majelis Ulama Indonesia (MUI), tokoh agama BERSAMBUNG KE HAL. 46 mahasiswa University of California Riverside yang tergabung dalam Keroncong Pantai Barat. Sebagai wujud kemitraan, festival kali ini juga menampilkan pertunjukan kesenian dari negara tetangga yakni Malaysia, Filipina dan Thailand yang juga mendapat sambutan yang sangat antusias dari pengunjung. Keikutsertaan kelompok kesenian asing ini tidak saja untuk menjalin persahabatan antar sesama negara yang secara geografis berdekatan namun juga untuk menarik perhatian dan kedatangan komunitas dari ketiga negara tersebut ke festival. Festival juga mempersembahkan sesi fashion show yang memperagakan batik allure yang diperagakan oleh model professional Los Angeles. Hal ini sangat mendapat sambutan meriah dari para pengunjung yang hadir. Konsul Jenderal RI menyampaikan terkait hal ini bahwa promosi batik yang dilakukan oleh model asing sangat mengesankan yang berarti juga promosi Indonesia oleh orang asing dan bahwa batik juga pantas dan sangat bagus dipakai orang manapun.(kjrila/ es/IM)  INDONESIA MEDIA / 38


How Do Caterpillars Walk ? by Geoffrey Brumfiel Caterpillars don’t have a bone in their body. They move by squeezing muscles in sequence in an undulating wave motion. It is easy enough to observe from the outside, but Michael Simon, then a graduate stu-

Simon and his group took the caterpillars to a special, X-ray-producing particle accelerator at Argonne National Laboratory in Illinois. They also brought a tiny, custom-built caterpillar treadmill. “We put our caterpillar on top that treadmill in this big, shiny star trek room,” Simon says. Then came the really tricky part. “You’d be very surprised how difficult it is to make a caterpillar crawl when it doesn’t want to.”

Gut Thrusts When the caterpillar finally did get moving, Simon and his advisor Barry Michael Simon

dent at Tufts University wanted to know what was happening on the inside. Simon decided he needed to X-ray a caterpillar as it crawled. That isn’t as easy as it sounds. Because caterpillars don’t have bones, they can’t be X-rayed by conventional machines. So

Trimmer saw something really unusual. Just at the start of the caterpillar’s step, something on its inside swayed forward. “Eventually we were able to establish that we were watching the gut moving back and forth,” Simon says. The team believes that this is an entirely new form of animal movement. They say they are unaware of any other animal where the insides move before the outsides do. Their results appear in the August issue of the journal Current Biology. “It’s a whole different solution to the problem of locomotion,” says Michael LaBarbera, who studies invertebrate movement at the University of Chicago and was not involved in the study. “For geeks like me and, you know, 100 of my closest friends, this is really, deeply interesting.” CONTINUED TO PAGE. 57

FRANCE TOUR ... DARI HAL. 24 your camera, we will see beautiful view of Monaco from this hill,” sahut tour leadernya mengingatkan. Dari sini ter-

lihat ada 2 jalan, yang lurus kalau kamu mau ke Italia, sedangkan jalan menurun berkelok-kelok yang melalui terowongan kecil ini adalah jalan memasuki wilayah Monaco. Memang sich pemandangan lumayan indah, tebing-tebing terjal, dengan gedung-gedung indah. Juga dikejauhan terlihat casino Monte Carlo diatas gugusan karang. Kapal-kapal yacht berwarna putih terlihat berjejer seperti di Marina Del Rey dan lautnya terlihat berwarna biru bersih. Dikejauhan juga terlihat kapal cruise yang 39 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

lagi bersandar. Bagus? Yach lumayanlah.. tapi rasanya saya pernah melihat pemandangan lebih indah dari tempat ini. Negara Monaco ini memang sangat kecil, katanya nech kurang dari 2 hektar persegi. Namun padat dengan gedunggedung tinggi dan jalan kecil yang banyak tikungannya. Yang kata orang sangat challenging. Tidak heran tempat ini sering BERSAMBUNG KE HAL. 41 MID AUGUST 2010


Almost Invisible Mirrored Tree House Built in Sweden by Lloyd Alter They said it couldn’t be done. When we first wrote about the almost invisible tree house to be built in Sweden by Tham & Videgard, 899 commenters thought

The four-meter glass cube looks as spectacular in reality as it did in the rendering. Kent Lindvall, co-owner of the TreeHotel, has been quoted as saying: Everything will reflect in this -- the trees, the birds, the clouds, the sun, everything. So it should be invisible nearly in the forest. And what about the birds? According to Designboom, Lindvall says that a special film that is visible to birds will be applied to the glass. The units are constructed from sustainably harvested wood and have electric radiant floor heating and “state-ofthe-art, eco-friendly, incineration toilet”

it was computer-generated eye candy, impossible to build, and death for birds. But the architects built it, one of six units in a “Treehotel,” which recently opened 40 miles south of the Arctic Circle in Sweden. ROADSIDE ATTRACTION ... FROM PAGE. 32 From Seattle to Rhode Island, these allAmerican roadside attractions are sure to stop you in your tracks.

(Although I’ve owned an incinerating toilet, and it wasn’t that eco-friendly. It used a lot of electricity and created noise and some smells. But perhaps they’ve improved.) But other than that minor quibble, this appears to be a truly “eco” resort. The owners say in Designboom:”This is untouched forest, and we want to maintain it the same way. We decided, for example, to not offer snowmobile safari which is very common up here,” says Selberg. Instead, wilderness walks will be offered. 

unlikely bond with Italy was consummated in 1991, when Niles and Pisa became sister cities. It may be hard to find a gas station on this empty stretch of U.S. 90, but at least there’s a store with high-end accessories: 20 left-foot shoes and six purses, to be exact, visible through the store’s front windows. Located 150 miles southwest of El Paso, the Prada store, which “opened” in 2005, with the blessing of Lucy the Elephant - Margate, NJ

World’s Largest Ball of Twine - Cawker City, KS

A half-scale replica of the Leaning Tower of Pisa, this is water-tower art par excellence. Created by industrialist Robert Ilg in 1934, the tower teeters precariously on the main thoroughfare of Touhy Avenue above two swimming pools, in what used to be the company’s recreation park. Today, the tower has become a focal point for the small community, with concerts and an ever-expanding water park. Proving that flattery will get you everywhere, the

Purple Martin House, Griggsville, IL

MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Miuccia Prada herself, is the creation of Berlin artists Michael Elmgreen and Ingar Dragset. Fashionistas might want to save themselves the trip, though: the door is permanently locked, and the only sign of life is a growing population of moths. Frank Stoeber started winding twine in his basement in 1953. Determined to outdo the mighty 12-foot-wide Johnson Twine Ball in Darwin, MN, he labored tirelessly until his death in 1974, finishing one foot short of his goal. Since then, residents and tourists visiting Cawker City have been adding to Stoeber’s ball in the annual Twineathon held in August. It now CONTINUED TO PAGE. 48 INDONESIA MEDIA / 40


Resep Masakan

Sate Udang

Yang ini sih ngak usah ditanya deh, rasanya hmmm :)

Bahan-Bahan : 2 4 2

sendok makan minyak sayur cm jahe, memarkan batang serai, ambil bagian putihnya, memarkan 2 lembar daun pandan, simpulkan, sobek-sobek 800 gram udang jerbung, kupas, sisakan ekornya, belah punggungnya 2 sendok makan kecap manis 6 batang serai muda

Bumbu (haluskan): 6 6 6 4 2 1 1/4 1

siung bawang putih buah cabai merah cm kunyit sangrai cm temu kunci sendok teh ketumbar sangrai sendok teh garam sendok teh merica butiran sendok teh gula pasir

Cara Mengolah : 1. Panaskan minyak 2. Tumis bumbu halus, jahe, serai, dan daun pandan hingga matang dan harum. 3. Tambahkan udang, masak hingga udang berubah warna. 4. Tuangi kecap, masak di atas api sedang hingga bumbu meresap. Angkat. 5. Tusuk setiap 3 ekor udang dengan 1 batang serai. 6. Lakukan hingga selesai. 7. Panggang di atas bara api hingga harum dan agak kering. 8. Angkat dan sajikan.  41 / INDONESIA MEDIA

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998

FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833

RRT Berikan 10 Ribu Beasiswa Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh mengatakan Pemerintah China akan memberikan 10.000 beasiswa setiap tahun kepada negara-negara di kawasan ASEAN selama 10 tahun. Program beasiswa dari pemerintah China ini merupakan salah satu hasil agenda First China and ASEAN Ministerial Round Table Meeting pada 2-5 Agustus 2010 di China. Mohammad Nuh mengatakan, pada pertemuan antara menteri-menteri pendidikan ASEAN dengan Menteri Pendidikan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) ini, Indonesia juga menyepakati kerja sama dengan RRT. Kedua pemerintah, kata dia, sepakat membentuk `joint working group`

untuk mendetailkan seluruh aktivitas yang terkait dengan dunia pendidikan dan kebudayaan. “Indonesia juga menawarkan Beasiswa Darmasiswa kepada dosen-dosen bahasa Indonesia di China untuk mengambil S2 dan S3 di Indonesia,” ujarnya. Beasiswa diberikan sebagai upaya untuk mendorong pengenalan dan promosi Indonesia seutuhnya, katanya. Indonesia, ujar Mendiknas, juga akan mengirimkan dosen bahasa Indonesia ke pusat-pusat atau fakultas-fakultas yang mengajarkan bahasa Indonesia seperti di Universitas Beijing dan Universitas Shanghai. 

FRANCE TOUR ... DARI HAL. 39

megah berarsitek kuno, namanya Oceanographic Museum. Walaupun tidak masuk tapi sepintas terlihat banyak aquarium di dalam. Rupanya Prince Albert 1 yang sekarang menjadi raja menggantikan ayahnya, sangat mencintai lautan. Exotic garden ini bukan saja unik karena dibangun diatas tebing yang menghadap ke laut, tapi karena banyak tanaman yang berasal dari Mexico maupun Africa yang bertumbuh subur disitu. Jalannya lumayan naik turun, yang tentunya menyulitkan bagi beberapa oma yang berada dalam rombongan kita. Seperti biasa mereka teriakin nama saya, “Butceeeee” saya langsung mengerti cepat-cepat saya menggandeng tante Jean yang sudah mulai tersengal-sengal. “My girl friend,“ sahut saya sambil mengedipkan mata. Ujung dari garden ini adalah pelataran luas dan jalan yang menghadap cathedral. Konon di Cathedral inilah tempat Grace Kelly menikah dan tempat dia juga dimakamkan. Gereja ini sangat indah dengan BERSAMBUNG KE HAL. 49

menjadi ajang balapan mobil international. “ Turn right..dont go there,” teriak tour leadernya ke sopir kita yang berasal dari Itali. Bus kita pelan-pelan memasuki sebuah gedung yang sepintas kilas kayak gedung parkiran mall. “Good idea,” pikir saya. Semua mobil dan bus parkir disitu dan free, saya ndak kebayang kalau sang sopir harus cari parkir di jalan-jalan sempit ini pasti susah sekali. Setelah ramai-ramai setor ke WC, kita naik escalator ke atas gunung. Gedung parkiran itu berada dipinggiran laut dari sana kita bisa melihat pemandangan laut dan mengintip tebing terjal. Kota diatas gunung ini rasanya seperti ke Disneyland. Jalan-jalan yang bersih dan turis dimana-mana. Serombongan turis sedang bersiap-siap untuk menaiki tram merah yang saya kira akan membawa mereka berkeliling kota. “We are going to see the exotic garden,” sahut tour leader kita. Untuk kesana kita melewati sebuah gedung WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID AUGUST 2010


LAPAN Bikin Satelit Mikro Bersama Jepang Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (Lapan) terlibat dalam pembuatan dua satelit, Micro-STAR dan EOSTAR, yang didanai Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). Rancang bangun dan rekayasa dua satelit tersebut merupakan bagian dari kerja Toto Marnanto Kadri sama multilateral Asia Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF) yang bertujuan mengembangkan satelit di kawasan Asia Pasifik atau Satellite Technology for the Asia Pacific Region (STAR). Program ini melibatkan lembaga antariksa dari Malaysia, Thailand, Vietnam, Korea, dan India. Hal itu disampaikan Kepala Pusat Teknologi Elektronika Dirgantara Lapan Toto Marnanto Kadri dalam Pertemuan

Grup untuk Koordinasi Program STAR di Jakarta, Rabu (28/7/2010).

FENG SHUI ... DARI HAL. 19

tis. Ini dapat memudahkan Anda dalam menyesuaikan besar kecilnya air yang mengalir guna mendapatkan suara yang Anda rasakan begitu indah didengar. Jika Anda akan menempatkan mini pancuran di kamar tidur mungkin akan terlihat indah dan bunyinya pun terasa syahdu, namun sebagian pakar feng shui

demikian diyakini akan membuang energi positif menjauhi rumah Anda. Jika Anda memilih jenis material apa yang akan Anda pilih, maka dianjurkan untuk memilih pancuran air yang terbuat dari perunggu. Selain terbilang bagus, perunggu juga indah. Perunggu yang ‘metal’ akan menguatkan energi air pada pancuran air Anda. Ingat, dalam siklus energi positif feng shui ‘metal’ dapat menguatkan air. Lalu bagaimana dengan batu yang umum dipakai ? Material seperti batu, semen, atau keramik memang indah dan terkesan alami saat Anda hadirkan dalam pancuran air. Secara energi batu, semen dan keramik mempunyai kecenderungan untuk menghambat elemen air. Jika bahanbahan tersebut dipilih, lebih baik ditambah sedikit ornament ‘logam’ pada pancuran untuk menguatkan energi ‘air’ di pancuran air Anda. Letakkan pancuran air keramik pada sebuah meja yang terbuat dari bahan logam, misalnya besi, perunggu. Bunyi biasanya dihadirkan dari besar kecilnya kucuran air yang jatuh. Tak sedikit pancuran air yang dilengkapi dengan sudah dilengkapi dengan pompa otomaMID AUGUST 2010

Satelit mikro berbobot 50 kg hingga 100 kg ini akan diluncurkan tahun 2013

kurang menganjurkan penempatan mini pancuran dalam kamar tidur, karena kamar tidur yang bersifat Yin tidak boleh menghadirkan gerak air yang bersifat Yang. Jika Anda menyukai penempatan mini pancuran dalam kamar, maka Anda bisa manfaatkan pengatur waktu yang kini WWW.INDONESIAMEDIA.COM

diboncengkan pada satelit besar dengan roket India. Satelit Micro-STAR akan membawa muatan antara lain alat GPS, sensor seismo, dan pengindraan jauh. Sementara peluncuran satelit kembar Lapan A-2 dan Lapan A-3, hasil rancang bangun dan rekayasa ahli Lapan, dijadwalkan diluncurkan dengan roket India tahun depan. Program lanjutan dalam kerja sama STAR adalah pembuatan satelit berkategori kecil atau berbobot 300 kg-500 kg. (kompas/IM)  sudah umum dalam produk pancuran air. Dengan demikian, Anda bisa menikmati bunyi dan indahnya gemercik air tanpa harus mematikannya tengah malam. Pancuran air, sebagaimana layaknya benda lain di dalam rumah Anda, tentu saja perlu pemeliharaan. Yang utama, jagalah agar air selalu tersedia, sehingga tidak menimbulkan kerusakan pada pompa. Yang Anda harus ingat, jika hendak bepergian lama, pastikan bahwa pancuran air harus ada yang merawat. Tetapi apabila tidak ada pembantu, sebaiknya dimatikan daripada terjadi konsleting. Saat kembali dari bepergian, aktifkan kembali, jangan lupa memberisihkan pancuran air sehingga berfungsi dengan baik. Sebenarnya pancuran air di rumah merupakan salah satu falsafah kebijaksanaan Tiongkok Kuno. Maksud sesungguhnya untuk mengingatkan pada hal-hal penting dalam kehidupan, memeriksa kembali masalah yang menyangkut pengeluaran dan pemasukan finansial rumah tangga. Dengan melihat, memelihara serta menempatkan pancuran air secara baik dan benar itu sama artinya menjaga aliran chi keuangan Anda untuk terus mengalir dengan baik. Demikian saran kami, semoga bermanfaat.  INDONESIA MEDIA / 42


75$ per hari. Komponen nginapnya 10$-an sudah termasuk hotel bagus Days Inn 150$ semalam dan kabin 200$ kemarin dulu. Komponen makan juga 10$ per orang. Jadi 55$-nya adalah ongkos rekreasi dan transportasi (sewa mobil + bensin) di luar ongkos kapal terbang. Anda bisa memOleh: Bang Jeha perkirakan sendiri berapa jatuhnya biaya di hari ybs. Meskipun angkanya tinggi, bila dikau melakukan trip yang sama tapi langit selalu berawan di campground ybs seluruhnya nginap di hotel dan makan di sehingga itulah, kami cuma sekali meli- restoran karena dikau tak akan tahan kaga hatnya di Yellowknife. Keajaiban kedua mandi 2 mingguan :-). adalah mobil kami tidak sekalipun mogok Penghematan kami terjadi di biaya atau mengalami bensin yang kendala padahal tidak semahal sekitar 1000-an estimasi, $ 1.25 km dari trayek per liternya. kami jalanannya Juga ada penggravel atau tahematan biaya nah berlumpur. asuransi mobil Yang ketiga dan untuk collision terhebat adalah damage, kalau bisa melihat sampai nabrak, Mt McKinley $ 40 seharinya. yang terbuka Karena saya One of our best scenes, by the shore of Kathleen Lake seluruh pegumenyewa pakai nungannya. Satu lagi adalah meskipun KK Visa Gold dan juga asuransi mobil kami kehujanan kepanasan kedinginan kami di Toronto, Traders Insurance mengkeanginan, sampai trip berakhir kami covernya, maka saya tidak masukkan semua sehat walafiat, hepi ceria tambah atau tolak Collision Damage coverage. muda :-), trims berat atas doa restu Anda Bermobil 10000 km-an dimana dari saat ke semua, prens dan sedulur kami. saat ada saja binatang nyeberang saenakBerkat perencanaan yang cermat teruta- udele- dhewek, lah kampung mereka :-), ma oleh Benny dibantu dengan pertemuan rinci dua kali sebelum kami berangkat dan sebelumnya puluhan interaksi antara doski dan saya sebagai dua supir utama, dapat kami laporkan bahwa estimasi budget kami

Kemping ke Alaska Bagian Keduapuluhtiga - Tamat Ketika kami berangkat di hari Jum’at, 14 Agustus, 23 hari yang lalu, tidaklah terpikir bahwa semua yang kami rencanakan bisa sesukses trip kemping ini. Dimulai dengan berhasil melihat aurora borealis, sekali-sekalinya padahal hampir seluruh campground kami ada di lintang lebih utara dari 60 derajat.

Loading manager Benny mempersiapkan peralatan tuk dibawa pulang

Untuk perbandingan, salah satu kota di utara Ontario yang suka kami lewati bila kemping interior, North Bay hanya terletak di lintang utara 46 derajat. Beberapa kali Benny memeriksa tingginya ukuran aurora

Ada waktu untuk memulai

http://jho.hilwan.com/

Chef Cecile di masa pensiunnya :-)

di bawah perkiraan. Kami memperkirakan biaya akan jatuhnya 2000$ per orang, tidak termasuk biaya kapal terbang. Sebab ini kami beli dhewek-dhewek dimana Cecilia dan saya pakai frequent flyer Aeroplan (Air Canada) kami, 50000 point berdua. Setelah memproses semua ongkos di Excel sheet-nya Benny melaporkan bahwa ongkos trip kami sekitar 1800$ per orang, 43 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

cari perkara namanya kalau tidak punya collision damage coverage. Juga ribuan km kami melintasi jurang, terkadang di kiri dan kanan. Yang saya kuatirkan di trayek sedemikian hanyalah reaksi refleks kita untuk banting setir, kalau sampai terjadi rintangan mendadak di depan hidung mobil kita. Juga sudah direncanakan, malam kemarin kami nginap di Days Inn Hotel yang lebih mewah lagi buat ukuran kami, backpackers interior campers. Anak-anak langsung lari nyalain TV, maklum sudah BERSAMBUNG KE HAL. 50 MID AUGUST 2010


Jenak Jenaka

CHEAP TRAVEL

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SUMMER 2010 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

Solusi Untuk Kelaparan Salah satu negara miskin mengirim surat kepada PBB, isi suratnya sebagai berikut: “Tuan-tuan, tolonglah kami. Negara kami sedang ditimpa bencana kelaparan... Banyak penduduk kami mati kelaparan. Tolonglah, bantulah kami untuk memecahkan masalah ini.” Seminggu kemudian, datanglah balasan:“Pemecahannya... Kalau ada rakyat Anda yang kelaparan, beri saja makan secukupnya. Jangan lupa beri vitamin-vitamin yang menyehatkan!”

Ada tengah, nggak ada pinggir Tengah malam dan tengah hari, nggak ada dech yang namanya pinggir malam atau pinggir hari.

Pemadaman Listrik Bergilir PLN mengumumkan PEMADAMAN LISTRIK BERGILIR akan ditiadakan, diganti dengan PENYALAAN LISTRIK BERGILIR

No Batteries? Little four-year-old Julie was looking at her new baby brother for the first time. He was fast asleep. After staring at her tiny, motionless baby brother for a few minutes, Julie looked up at her mother and asked plaintively, “Didn’t he come with batteries?”

Heaven And Hell HEAVEN is when you have American salary, German car, Chinese food, and Indonesian wife.... HELL is when you have American wife, German food, Chinese car, and Indonesian salary...

Ngintip orang pacaran Ada cerita seorang remaja usil namanya Komang, kerjaannya ngerjain orang. suatu hari dia pengin ngerjain orang yang MID AUGUST 2010

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!! sedang pacaran. dengan berbekal HP kamera terbaru pada malam minggu, dia berangkat ke suatu taman tempat dimana anak muda sering memadu kasih. Dengan harapan dapat ngintip dengan aman dia naik kesuatu pohon. Tak lama beselang datang sepasang kekasih duduk bercengkrama dibawah pohon itu. Komang pun siap dengan HP cameranya. Dengan berdebar Komang mengabadikan adegan layaknya suami istri. Pertunjukan selesai dan si cewek bertanya kepada Pacarnya “Mas kalau aku hamil gimana? si Cowok menjawab aah ngak mungkin lah, kan baru sekali ini saja. Si cewek nyahut, bener mas temen ku bilang biar sekali bisa jadi juga. Dengan kekeh si cowok bilang ngak mungkin. Si cewek terus menuntut gimana dong kalau beneran hamil, Si cowok bilang ya sudah KITA SERAHKAN SAJA PADA YANG DIATAS” Komang yang menguiping pembicaraan mereka dengan sepontan menjawab, saya ngak mau mas saya cuman ngeiliatin Saja………

MENTERI Kebersihan RRT Siapakah menteri kebersihan dari Republik Rakyat Tiongkok? Ke Mo Ceng

Presiden dan pameran lukisan Suatu hari presiden pergi melihat pameran lukisan-lukisan. Karena saat itu beliau mengalami sakit mata dan penglihatannya kabur, maka ia mengajak ajudannya untuk menuntunnya. Presiden : “Wah, lukisan ini bagus. Gambar ikannya bener-bener hidup.” Ajudan: “Shttt… Jangan keras-keras Pak. Itu gambar buaya.” Kemudian mereka berpindah ke lukisan lain. Presiden: “Gambar Gajah ini benarbenar gagah.” WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ajudan: “Shttt… Ojo keras-keras Pak. Itu gambar banteng.” Presiden itu kemudian menahan diri memberi komentar sampai ia tiba pada satu pojok ruang pameran dia berseru: “Wah, sing iki apik tenan. Lukisan Gorila nya begitu nyata anatominya.” Ajudannya langsung tertegun dan berkata: “Pssttt…. Jangan keras-keras Pak. Itu cermin!”

Tiket Kereta Di stasiun kereta Jakarta ada 2 orang Inggris dan 2 orang Yahudi sedang antre tiket ke Bogor. Si Inggris memperhatikan si Yahudi membeli tiket, mereka heran karena Yahudi itu hanya membeli hanya 1 tiket. Lalu saat mereka naik ke dalam kereta, ternyata duduknya berdekatan. Setelah kereta jalan dan petugas datang untuk memeriksa tiket, kedua Yahudi itu bergegas masuk ke dalam toilet. Saat petugas menggedor pintu toilet untuk memeriksa tiket, pintu dibuka dan tampak tangan yang menjulurkan tiket kereta. ”Oh, begitu rupanya cara untuk mengakali tiket kereta,” pikir si Inggris. Pada perjalanan balik dari Bogor, si Inggris kebetulan bertemu lagi dengan si Yahudi. Si Inggris bertekad mempraktekkan cara si Yahudi dengan hanya membeli 1 tiket. Eh, ternyata si Yahudi tidak membeli tiket sama sekali. Si Inggris heran: ”Akal-akalan apa lagi ini?” Cerita yang sama, petugas datang memeriksa tiket, lalu si Inggris berdua bergegas masuk ke dalam toilet. Si Yahudi langsung bangkit dan Mengetuk pintu toilet. Si Inggris mengangsurkan tiket dari balik pintu. Si Yahudi mengambil tiket Si Inggris dan dengan tenang menuju ke toilet yang lain.  INDONESIA MEDIA / 44


Balada Mat Kelor

Pulisi Si Pepen masuk ke apartemen keburu-buru. Mukényé merah, badannyé keringetan. Emang sih sekarang sedeng musim panas. Tapi pagi-pagi begini rasényé sih kagak gitu panas-panas banget. Mat Kelor nyang kebetulan belon berangkat, langsung nanyain, “ Adé apé, Dir ? Elu kayak abis dikejer-kejer babi ngepet ?” “Adé pulisi nyang ngikutin gue terus, Mat. Dari gue kerjé nganterin koran, ampek depan apartemen !” jawab si Pepen nyang masih was-was, sambil ngintip dari jendela ruang tamu ke luar. “Barangkali elu dikirain bawa majalah Tempo, Pen !” katé Mat Kelor sambil ngakak, “Mau diborong juga tuh keliatannyé.” “Lu kiré pulisi kité nyang faporitnyé baca majalah Tempo, ampek diborong ludes semuényé?” katé si Pepen lega, sebab tuh mobil pulisi udéh kagak keliatan lagi. “Lu mustinyé kudu bersyukur, diikutin pulisi. Artinyé lu kan aman, kagak bakal adé nyang ngegangguin elu di jalan. Tuh pulisi, pulisi pinter, Pen !” katé Mat Kelor sok tauk. “Kalo kagak pinter, mané bisé jadi pulisi, Mat ?” katé si Pepen nyantai. “Adé pulisi nyang bodo, naményé pulisi tidur. Dilindesin amé segalé kendaraan mau ajé, “ katé Mat Kelor sambil terkekeh-

kekeh. “Itu sih bukan pulisi beneran. Cuman naményé ajé, benernyé sih gajlugan di jalanan biar tukang ojek kagak padé ngebut di jalanan kampung, “ katé si Pepen sebel, dikadalin Mat Kelor. “Lu tauk kagak, Pen, bedanyé pulisi sini amé pulisi kité ? “ tanyé Mat Kelor nyang keluar isengnyé. “Tauk samé tauk lah, Mat. Mané berani sih gue ngomongin nyang sensitip. jangan-jangan entar gue kena comot,“ katé si Pepen khawatir. “Emangnyé lu pisang goreng, maen asal dicomot ajé, “ katé Mat Kelor sambil ngakak lagi. “Bedanyé pulisi di sini kagak bawa sempritan. Kalo pulisi kité sering nemuin anak kampung padé maen bola di jalanan. Jadi bapak pulisi sekalian ajé ikutan jadi wasitnyé. “ “Adé lagi bedanyé, Mat. Pulisi di sini adé nyang lagi naek sepeda, motor atawa mobil, “ katé si Pepen mau ngebales sohibnyé. “Ah sama ajé dong Pen, kalo gitu, “ protes Mat Kelor nyang kali ini masuk jebakannyé si Pepen. “Beda, Mat. Kalo pulisi kité padé lagi

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

45 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

naek daon, “ katé si Pepen nyang lantas meledak ketawanyé. “Ntar kalo gue punya anak, Pen. Mudaha-mudahan gedényé jadi pulisi, “ katé Mat Kelor. “Emangnyé kenapé, Mat ? “ “Pulisi kan mané pernah ngajakin berantem, selalu ngajakin damai. Contohnyé kalo adé nyang melanggar aturan lalu lintas, diajak damai, “ jawab Mat Kelor sambil ketawa geli. “Kalo nanti gue punya anak sih, harepan gue laen, Mat. Mudah-mudahan gedényé jadi makelar. Makelar motor kagak apéapé. Siapé tauk nantinyé bisé lebih maju jadi makelar tanah. Syukur-syukur adé peningkatan lagi jadi makelar kasus !” katé si Pepen sambil ketawa ngakak. (Bang Madi/IM)  BA`ASYIR ... DARI HAL. 28 nungan di Sumedang, Jawa Barat,” tutur Edward seraya menambahkan efek ledakan yang ditimbulkan cukup tinggi. Jaringan teroris itu merencakan sasaran peledakan pada beberapa wilayah, seperti kantor kedutaan besar, hotel internasional berbintang di Jakarta, Mabes Polri dan Gedung Brimob di Polda Jawa Barat, termasuk mentarget serangan bom terhadap Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Hingga saat ini, Densus 88 AT Polri sudah menangkap 102 orang jaringan teroris yang di Aceh Besar, sebanyak 66 orang di antaranya menjalani penahanan. “Ke-66 tersangka itu dibagi dalam 33 berkas dan akan segera menjalani persidangan yang dipusatkan di Jakarta,” ujar Edward.(intinet/IM)  MID AUGUST 2010


POTATO ... FROM PAGE. 37 solution-wash the potatoes! Studies have shown that simply soaking potatoes in water before baking or frying significantly reduces the amount of Acrylamide formed because it dissolves some of the sugar required to form Acrylamide. Even better, soak them in an asparaginase solution. In August of 2007, Novozymes launched the first commercial asparaginase for food applications. They claim that soaking potatoes with asparaginase before heating can reduce levels of Acrylamide by up to 90% in French fries, bread and other snack foods. Asparaginase is an enzyme which breaks asparagine (one of the components of Acrylamide) into aspartic acid and ammonia. Neither of these reacts to form Acrylamide. Therefore, asparaginase eliminates free asparagine and no asparagine is available to react with reducing sugars to produce Acrylamide. Sounds perfect, and so far, studies have shown that soaking potatoes in asparaginase before baking or frying is a very effective and safe way of reducing Acrylamide formation. Proponents of asparaginase-treated products claim that

this process does not affect the nutritional properties, the taste of the final product or even the browning process because the Maillard reaction which causes browning still takes place with aspartic acid (the product when asparagine is broken down by asparaginase). In the United States, the use of asparaginase is gener-

ally recognized as safe and it has also been approved in Europe. In October 2007, DSM Food Specialties launched the first “acrylamide-free” product in Germany. They released cookies which were treated with PreventASe, their commercial asparaginase. Some Canadians however, are sceptical about using an unfamiliar enzyme in food processing and are not convinced of

TINDAK TEGAS ... DARI HAL. 38

PROGRAM JKIAS ... DARI HAL. 20

dan masyarakat di Kuningan, pemerintah daerah, DPRD. Ia meminta siapa pun agar jangan main hakim sendiri dan jangan semena-mena. Anggota Komisi III dari Fraksi Hanura, Syarifudin Sudding menegaskan, tidak ada satu organisasi apa pun yang secara hukum bisa menyerang kelompok lain. Semua harus taat hukum. Ia menyayangkan ada perorangan atau kelompok yang dengan arogannya menyerang orang lain. Kepala Kepolisian Resort Kuningan Ajun Komisaris Besar Yoyoh Indayah saat dihubungi wartawan dari Bandung, menyebutkan, pihaknya menyiagakan sebanyak 250 personil dari Polres ditambah 2 kompi Brimob dari Polda Jabar terkait pengamanan terhadap warga Ahmadiyah. Menurut Yoyoh, setelah diadakan dialog, semua pihak sepakat untuk menunggu keputusan dari pemerintah pusat terkait kegiatan jemaah Ahmadiyah di Kuningan. “Unsur pimpinan setempat sepakat menargetkan bahwa sebelum memasuki puasa masalah ini bisa diselesaikan melalui keputusan dari pemerintah pusat,” ucapnya.(suarapembaruan/IM) 

Subijaksono Sujono untuk penjajakan koordinasi sehubungan dengan rencana program JKIAS nya , dan KonJen yang berlatar belakang seniman itu sangat menyambut baik inisiatif tersebut. IKRANAGARA juga sudah berbicara dengan fihak KBRI tentang perlunya menampikan beberapa film untuk membangkitkan kembali ferstival film Indonesia di Washington DC untuk tahun ini dan tahuntahun selanjutnya, di gedung theaternya Smithsonian Washington D.C. IKRANAGARA sedang menyusun jalur-jalurnya agar penampilan karya seni kita tidak hanya dilaksanakan di satu kota saja seperti biasanya, melainkan di kelilingkan minimal di sepuluh tempat yang bertebaran di Eastcoast, Westcoast dan Midwest. Maka untuk itu , Bung IKRA mencari orang-orang Indonesia yang sudah lama bermukim di Amerika Serikat untuk diajak bekerja sama menyukseskan program ini , kendati dukungan dari Konsulat Jenderal RI di AS dan KBRI tetap merupakan acuan. 

MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

the carcinogenic risks of acrylamide, the compound with the bad reputation that had us looking for asparaginase in the first place. On the contrary, Health Canada has concluded that there are no foreseeable nutritional risks associated with the use of asparaginase in this capacity. Thus, earlier this year, they conducted an online consultation asking the public for their opinion on allowing food manufacturers to use asparaginase. So now it is up to us to decide if we want to eat asparaginase-treated fries with reduce levels of acrylamide, or if we want our fries the old fashion way, sans asparaginase. The results of the consultation will be available shortly on the Health Canada website. Hitherto, a less controversial use of asparaginase and cancer-related health is in the treatment of a type of leukemia. Here, the exposure to the enzyme is completely different from that of asparaginase in food manufacturing. In this case, asparaginase is injected and takes away circulating asparagine by breaking it down into aspartic acid and ammonia. Since leukemic cells cannot produce their own asparagine they rely on circulating asparagine. CONTINUED TO PAGE. 52 GAYA HIDUP ... DARI HAL. 34 kembali lagi 1½ bulan kemudian untuk giliran operasinya. Satu setengah bulan kemudian ketika ia kembali lagi ke rumah sakit tersebut, ketika dilakukan Pemeriksaan Engiogram terhadapnya, ternyata 3 pembuluh darah yang tersumbat itu telah plong kembali. Ternyata orang ini normalnormal saja, tidak ada coroner, tak perlu by pass. Bagaimana orang ini mengobati dirinya? Pasien ini mengatakan bahwa ia mengikuti resep di bawah ini: 10 gram jamur kuping; 40 gram daging tanpa lemak; 3 lembar jahe; 5 butir bawang; 6 mangkuk air, kemudian direbus sampai tinggal 2 mangkuk air, beri sedikit garam, kemudian tiap hari diminum 1 kali, dalam waktu hanya 45 hari, maka pembuluh darah yang tersumbat menjadi plong, lancar kembali. Dapat disimpulkan bahwa jamur kuping hitam melalui research ilmiah di laboratorium, terbukti dapat menurunkan kekentalan darah. “Makan yang pantas” tidak lain adalah 2 baris kalimat: “ Satu, Dua, Tiga, Empat dan Lima; Merah, Kuning, Hijau, Putih dan Hitam”  (Bersambung di edisi mendatang) INDONESIA MEDIA / 46


Terrarium The No-Fuss Garden

Tanaman yang low maintenance, dan juga tetap menghasilkan keindahan. Terrarium mengkreasikan ecosystem. Tanaman mengeluarkan uap air yang terperangkap didalam gelas, kembali menetes jatuh kedalam tanah. Rain Effect ini menyebabkan tanaman tetap hidup berbulan-bulan TANPA perlu mengairinya. Dasar Pokok Terrarium

menyentuh sisi gelas 4. Basahi tanah dengan air, lalu tutup

► Taruh tanaman di tempat yang tidak langsung kena matahari ► Kebanyakan tidak perlu diairi selama 4-6 bulan

Cara Banyak Tanaman (gb 2 & 3)

Gambar 3

Gambar 1

► Jika tanaman terlihat layu atau tidak terlihat titik air, nah pada waktu itu perlu diairi ► Memberikan air hanya disemprot disisi terrarium dengan distilled water, tidak perlu didaunnya

1. Garpu pengeruk 2. Alat pemadat. Kita dapat menggunakan perop gabus yang ditusukkan besi. Ini dipakai untuk menekan akar waktu kita menanan tanaman 3. Sekop kecil 4. Gunting pemangkas 3. Semprotan botol dengan semprotan airyang halus 4. Nampan dan penutup gelas berbentuk lonceng 5. Batu kerikil 6. Tanah pot yang sudah disterilkan 7. Pot kembang kecil 8. Tanaman tropical seperti Button Fern atau Flame Violet yang lamban tumbuhnya

1. Diatas kerikil taruh arang dan 2 inches tanah 2. Basahi tanahnya hanya sampai demek-demek saja 3. Tanam, taruhlah tumbuhan yang besar ditengah-tengah. Beri jarak secukupnya 4. Tutup Sri Redjeki/IM 

Cara 1 Tanaman (gb 1)

Gambar 2

► Jika sisi terrarium berkabut atau tetesan air yang jatuh terlalu besar dan banyak ini berarti kebanyakan air, maka bukalah untuk 1-2 hari

Bahan/Alat Yang Diperlukan 47 / INDONESIA MEDIA

1. Susun batu-batu kerikil pada dasar terrarium. Dapat juga, batu-batu ini ditutup dengan moss 2. Tanam Fern pada potnya. Sebelumnya, buang daun-daun yang kering 3. Taruh pot ditengah-tengah terrarium. Jangan ada daun yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID AUGUST 2010


CYBER WIRELESS

W. Valley Blvd.

Rosemead Blvd.

24 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Tel : 626.289.0208 - 626.289.0151 store hour : 7 days/week 11:00am - 8:00pm

S. Garfield Ave.

CYBER WIRELESS

FWY 10

FREE ACTIVATION PROMOTION OF THE MONTH EE FR

Nokia X6

EE FR

00 $1

Nokia N900

HTC Desire

+ Blackberry Gemini 8520

+ EE FR

00 $1

Sony Ericsson Xperia X10

HTC HD2

ROADSIDE ATTRACTION ... FROM PAGE. 40

$5

0

Blackberry 9550

Motorola Droid

Wee’l Turtle - Dunseith, ND

to the graffiti and be part of the ongoing conversation. Once upon a time, Griggsville, IL, was jammed between a marsh and a boggy place. Until 1962, this town on the Missouri and Illinois rivers faced an annual mosquito plague of biblical proportions. That’s when local resident and antenna manufacturer J. L. Wade observed that purple martins not only liked to inhabit the eaves of local houses, but they were also eating up to 2,000 mosquitoes a day. Wade quickly turned his antenna factory into a birdhouse production line. Today, 5,000 birdhouses (some as tall as 70 feet) line Quincy Street, which has been renamed

This graveyard of 10 Cadillacs dating from 1949 to 1963 documents the glory years of the ostentatious tail fin. Constructed in 1974 by three artists, Hudson Marquez, Doug Michels, and Chip Lord (collectively known as Ant Farm), the prescient installation also manages to allude to the rise and fall of the American automotive industry. Located on I-40, outside of Amarillo, TX, Cadillac Ranch is a wholly interactive exhibit. Visitors are encouraged to bring paint, markers, or whatever other medium they like to add

The Shoe Tree - Middlegate, N

weighs a hefty nine tons and measures 40 feet in diameter. The twine is not without controversy: twine ball purists complain that, much like running the marathon, twine balling should be an individual pursuit.

MID AUGUST 2010

FREE + Rebate $150

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

FREE + Rebate $100

+ Blackberry Bold-2 9700

FREE

FREE + Rebate $120

+ Nokia X3

5 Lines Family Talk Rebate $1200 !!!

Fremont Troll - Seattle

Purple Martin Boulevard in honor of the town’s newfound feathered friends. Lucy the Elephant’s original role, back in 1882, was to sell real estate. In fact, she’s the first example of zoomorphic architecture in the U.S. and has the patent to prove it. Located in Margate, NJ, this much-loved roadside folly is artfully crafted from wood and tin and has proved far more versatile than her creator imagined. At 65 feet tall, and housing a spacious hall, Lucy has at various times served as a bar, an office, and a summer home. What do you do with 2,000 old wheel rims? Turn them into an 18-foot-tall CONTINUED TO PAGE. 57 INDONESIA MEDIA / 48


PANJANG UMUR ... DARI HAL. 30 untuk memangkas rambut para peghuni rumah jompo yang termasuk satu dari kegiatan program kerja. Pasien yang terserang penyakit dementia umumnya diatas 65 tahun, dan umumnya wanita lebih banyak daripada laki laki, tapi ada juga beberapa diantaranya yang berusia di bawah 50. Ketika sekumpulan pekerja bakti Pilot tiba, para pasien sudah menunggu di lobby berbaris duduk di kursi roda didampingi para juru rawat. Ada sekitar 80 pasien dengan keadaan penyakit yang berbeda tingkat parahnya. Mereka yang belum terlalu parah keadaannya, tersenyum lebar memberi salam dengan mata bersinar, paras berseri mereka bertepuk tangan mengelu elukan kedatangan pekerja bakti bagai menerima kedatangan VIPs. Sedangkan yang lain yang sudah parah penyakitnya, duduk lunglai di kursi, kepala senantiasa menunduk, dagu melekat di dada seakan tulang leher telah patah. Ada yang mata melotot, mulut tak terkatup, air liur meleleh. Ada yang matanya tertutup rapat, tangan diikat di atas kedua lengan kursi agar tidak dapat membuka pampers yang dipasang di luar

seluar. Adult pampers sengaya dipasang di luar tidak di dalam seluar supaya mudah bagi yang menggantikannya. Ada lagi yang berteriak teriak tidak menentu, memaki orang kiri kanan. Inilah suasana di mana para pekerja bakti menjalankan tugasnya.

MENYEROBOT ... DARI HAL. 17

sudah berulang kali disegel karena tidak memiliki Izin Mendirikan Bangunan (IMB). Namun, Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (P2B) DKI Jakarta tidak konsisten membongkar bangunan yang disegel tersebut. Jadi, pemerintah harus berupaya membangun pengawasan berlapis dan membangun sistem mengawasi pengawas. Dengan system mengawasi pengawas akan dapat memdorong pengawasan efektif dan memperkecil komplain masyarakat terhadap kinerja P2B. Saya berharap rumah tanpa IMB, apalagi dibangun di atas tanah sengketa harus segera dibongkar. Dinas P2B bekerja sama dengan kepolisian untuk memperkarakan bahkan memidanakan pemilik bangunan tanpa IMB. Selama ini P2B hanya membongkar paksa bangunan. Upaya tersebut tak cukup membuat pelaku jera untuk mendirikan bangunan yang elanggar tata ruang. Selama ini bangunan disegel, jika tidak memiliki IMB.Sesuai UU Tata Ruang No 26 Tahun 2007, para pelanggar fungsi penggunaan bangunan harus dikenakan sanksi pidana 3,5 tahun dan denda administrasi hingga Rp 1,5 miliar. Sedangkan pemilik bangunan yang dengan sengaja membuka segel

atas tanah seseorang. Masalah kepemilikan adalah sengketa keperdataan. Hukuman terhadap tindak kekerasan atau pengrusakan dan penyerobotan hanya sebatas menjatuhkan pidana penjara kepada Si pelaku. Adapun duduk perkaranya, pada bulan Oktober 2006 telah terjadi penyerobotan tanah di Jl. Perdana I, Rt.007/05, Kelurahan etukangan Selatan, Kecamatan Pesanggrahan, Jakarta Selatan, sebagaimana dimaksud dalam Pasal 385 ayat 1 KUHP Jo. Pasal 55 ayat 1 KUHP . Jalur hukum pidana tak selalu dapat menentukan hak kepemilikan atas tanah karena hukum pidana umumnya hanya menghukum orang yang telah melakukan kejahatan. Seperti tanah kami seluas 1100m2 (seribu seratus meter persegi) dirampas dan dibangun rumah-rumah petak tanpa IMB (Izin Mendirikan Bangunan). Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (P2B) membiarkan rumah–rumah petak tersebut berdiri. Padahal membangun rumah tanpa IMB merupakan perbuatan melawan hukum. Bahkan bangunan rumah penyerobot 49 / INDONESIA MEDIA

Perlu diketahui, bukan semua penghuni rumah jompo itu datang dari keluarga kurang mampu, sebagian bahkan dari keuarga kaya raya, karena terserang dementia, mereka memerlukan perawatan professional, dan keluarganya mengeluarkan bayaran cukup tinggi untuk mereka tinggal dan mendapat perawatan di situ. Menurut catatan statistik, seitar 10% dari jumlah penduduk terserang penyakit dementia, dan akan meningkat dengan BERSAMBUNG KE HAL. 57

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

FRANCE TOUR ... DARI HAL. 41 ornamen-ornamen kunonya, namun yang saya cari adalah kuburan my Cinderella, “Princess Grace“. Biasanya kuburan mereka itu berada dekat altar, dan benar juga disekeliling altar itu saya menjumpai ubin marmer yang bertuliskan nama-nama raja Monaco yang terkenal. Tiba-tiba di ujung dari lingkaran ubin itu ada 2 ubin marmer yang dipenuhi bunga, sebuah ubin bertuliskan Rainer lll dan sebuah ubin tanpa nama, yang saya kira merupakan makam “Princes Grace of Monaco “. Menarik sekali bahwa kuburan “Princes Grace “ diposisikan sejajar dengan 4 raja Monaco. Karena memang tanpa Grace, Monaco hanya sebuah negeri kecil yang hampir bangkrut. Perkawinan Reinard lll dengan princessnya Hollywood ini membuat Negara kecil ini tiba-tiba menjadi popular dan dikenal diseluruh dunia. Saat ini jumlah penduduknya hanya 30 ribu orang lebih sedikit dari penduduk Montery Park, namun terdiri dari the rich and famous. Yang mencintai negeri ini karena tidak usah bayar income tax .Saya menyentuh batu marmer dingin ini, “Selamat beristirahat Grace…”  bangunan, dikenakan sanksi penjara 2 tahun 8 bulan. Pengawasan tidak boleh diskriminatif. Jangan hanya berani dan tegas melakukan pembongkaran terhadap bangunan kumuh. P2B untuk siapa dan dibawa kemana ? Tak bisa dipungkiri, reformasi birokrasi masih berjalan tertatih-tatih. Reformasi birokrasi sampai sekarang berjalan di tempat dan kurang berhasil. Mesin birokrasi telah mengalami emandekan, dan kemandekan mesin birokrasi itu terasa makin runyam ketika upaya penegakan hukum berjalan tertatih-tatih sehingga penderitaan rakyat terasa makin berat. Tangerang, 8 Agustus 2010. Hormat Saya, Agus Hidayat 

Bagi yang ingin memasang iklan Hubungi : 505 E. Arrow Highway Suite. C - Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 MID AUGUST 2010


Pacific States University 1516 S. WESTERN AVENUE, LOS ANGELES, CA 90006 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admission@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA • Business Administration • Computer Science • Information Systems

Ingin mendapatkan gelar Doctoral ? Kita bisa membantu anda ! Program DBA - (Doctor of Business Administration)

• • • • •

Kelas kecil Pengajar yang berkualitas Biaya pendidikan layak Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia KEMPING ALASKA ... DARI HAL. 43 23 hari kebutuhan mereka untuk hiburan duniawi itu sudah tidak terpenuhi. Kedua chef yang masuk masa pensiunnya, langsung membuka masakan pesanan kami di suatu restoran Chinese, Meng Fan. Putus atau kaga mutuan banget masakan mereka dibandingkan restoran Asia mana saja di Greater Toronto Area, jangan dibilang lawan resto di Indo. Masakan mereka hanya bule Dawson Creek, kota berpenduduk 11000an orang, yang asyik menyantapnya sebab kami lihat lumayanan jumlah bule yang sedang makan. Dari waktu ke waktu prens kami di GTA bertanya, kenapa kami milih kemping jalan-jalan ke Alaskanya. Jawaban mudahnya adalah selain kami senang kemping, tidur di dalam tenda di atas therm-a-rest yang kokoh :-) juga ongkosnya akan aujubilah bila kami memilih tidur di hotel motel lodge. Sudah tak perlu dijelaskan bahwa mana mungkin kita bisa masak 3 kali sehari kalau nginap dihotel motel. Tibalah juga akhir dongengan serial ini yang praktis setiap hari beta tulis. Jelas bahwa dengan memakai waktu untuk syering ini, kolega supirku jadi lebih MID AUGUST 2010

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA

• • • •

Persiapan CPA intensif 78% lulus ujian Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Dibuka kelas baru di Whittier Campus

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan membantu

banyak jam nyetirnya plus bantuan untuk kedua chef kami tidak seperti yang mereka harapkan :-). Sudah gitu, kalau saya sedang asyik ngarang dan mereka panggil karena masakan sudah siap, terputuslah alur ceritaku alias jadi kurang jreng atau menggigit:-). Oleh karena itu, patutlah Anda sekali lagi melambungkan doa-doa khusus bagi mereka bila serial ini sudah

Ada waktu untuk selesai

menawan hatimu selama 24 hari berselang. Satu pantun bahasa ibu kita yang saya senangi kuulang-lagi. Bila ada sumur di ladang, boleh saya menumpang mandi, bila ada umur panjang, boleh kita berjumpa lagi di serial Bang Jeha mendatang. Bai bai lam lekom dari Edmonton International Airport. - Tamat WWW.INDONESIAMEDIA.COM

LEGENDA ... DARI HAL. 16 memukul hidung rusa itu dan abu putihnya melekat di badan si rusa dan meninggalkan goresan putih yang masih dapat dilihat pada keturunan-keturanan rusa itu. “Mulai saat ini anda akan menghindari manusia,” dia berkata. “Hidung anda akan memperingatkan anda kalau anda berada terlalu dekat mereka.” Dengan begitu berakhirlah masa keharmonisan yang singkat antara manusia dan binatang. Setiap hari binatang berkeluyuran bertambah jauh dari tempat pemukiman para suku. Bangsa Apache berdoa agar binatang itu akan kembali supaya mereka bisa menikmati dagingnya yang enak lagi. Kebanyakan rusa muncul pada malam hari namun mereka tidak begitu mendekat sebab si nenek tua telah berkata bahwa rusa itu dipandu oleh hidungnya. Mulai saat itu bangsa Apache terus mengembangkan ketrampilan mereka dalam mempergunakan busur dan anak panah untuk memburu daging binatang yang enak yang mereka sukai terutama banteng. Sumber: Dongeng kehidupan bangsa American Indians Apache.  INDONESIA MEDIA / 50


Pengalaman dengan sukarela menyerahkan diri kepada polisi. Terasa badanku lemas, dan berkeringat dingin sekurjur tubuh. Sudah tak tentu rasa, dan puyeng. Kuusahakan agar bisa menguasai diri. Dan sesampainya di rumah, aku minum Oleh: Sobron Aidit air-dingin dan menenangkan diri. Inikah akhirnya perkenalanku dengan Sirima dan Mouk? Perkenalan yang bagaikan tadinya dia mengatakan: Bagian 18B “Tak tahu jadinya bagaimana sebagai kecambah yang mautumbuh, tetapi Pada hari lain, ketika aku kehidupanku ini di bawah tiba-tiba layu dan mati oleh angin-sakal sendirian dan Maya tak ikut, aku atau racun-berbisa. Tak dapat aku mengerti kekuasaan Mouk ini. mencari Sirima sampai Gare de bagaimana maka terjadi hal-hal demikian. L*Est, stasiun yang keretanya Dia sangat pencemburu, dan Sudah tercium memang bahwa Mouk menuju ke Timur seperti ke aku terlalu banyak tidak boleh itu sangat pencemburu, dan suka mukul Jerman dan lain-lain. Ternyata ini, tidak boleh itu”, katanya Sirima, tetapi akan terjadi pembunuhan, mereka berdua ada di sana. Dan sambil sedikit terisak. Sebena- samasekali di luar perhitungan akal-sehat. aku langsung memeluk Sirima rnya aku sudah sangat kuatir, Namun tetap saja terjadi. Tadinya ada dan mencium pipinya, yang Sobron Aidit (1934-2007) sebab bagaimana sekiranya maksudku mau mengunjungi Mouk di ketika itu sedang istirahat sedangkan Mouk Mouk melihat kejadian ini, untung saja penjara, tetapi setelah dipikir-pikir panmemainkan gitarnya. lagu yang dia mainkan tidak akan segera jang, baiklah ditunggu saja, kapan ada berhenti karena sudah habis. Dan kami waktu yang baik, atau tunggu sampai dia “Mana Maya”, katanya. masih sempat sedikit ngobrol dengan keluar penjara. Tetapi berapa lama, berapa “Dia tidak ikut, ada keperluan lain”. Mouk, sedangkan airmata dan wajah tahun lagi? Pembunuhan hukumannya bisa “Siapa sih sebenarnya dia itu?” Sirima sudah tidak sekusut tadi lagi. Dan puluhan tahun, atau bisa seumur-hidup, ketika aku minta diri buat pulang, Sirima tergantung perkaranya bagaimana. bagaikan tidak begitu rela : Dan sukurlah, Mouk “hanya” dihu“Kau tidak sama-sama kami pulangnya? kum tujuh tahun. Dia berkelakuan baik, Okey lah, salam hangat kepada Maya yang samasekali tidak mempersukar pengadikatamu itu cucu kamu itu ya”, kata Rima lan dan selama di penjara kelakuannya sambil masih sempat mencubitku di tangan terpuji sangat. Pengampunan ini semoga ketika salaman. saja menjadi pelajaran yang sangat mencengSudah itu lama kami kam dirinya sepanjang tak bertemu. Aku menhidupnya. Dan betapa cari Sirima dan Mouk akan halnya Sirima, ke mana-mana dan tak “Kan dulu sudah kukatakan, dia keluar- ketemu. Kutanyakan biduan yang sebenarnya gaku. Dia memanggilku kakek”. haridepannya sangat kepada temannya yang gemilang, sayangnya “Kok nggak mirip keluarga, sangat lain kira-kira kenal mereka, nasib saja yang cukup rupanya”. tetapi itupun tidak berburuk. Suaranya yang hasil. Banyak sekali “Ya, bukannya keluarga langsung”. begitu bagus, merdu, orang-orang pengge“Nah, itu sudah kusangka”, katanya. dan orangnya yang semar suara Sirima yang “Lain kali kau cerita yang panjang ya, juga mencari Sirima, ke lalu tersenyum ramah, aku mau dengar”, katanya lagi. dan kalau dengan rammana dan di mana merSirima but ekor-kuda seperti Dan aku menanyakan keadaan kehidu- eka?! Dan aku sangat (14 Feb 1964 - 7 Dec 1989 pernah kulihat ketika pan mereka berdua Mouk, bagaimana, ngotot mencari Sirima dan apa rencana selanjutnya. Tampaknya dan Mouk. Terasa aku sangat merindukan kami saling janji itu, betapa cantiknya dan mereka memang hidup-bersama, kumpul- Sirima dan juga barangkali Mouk. Ku- sportifnya dia. kebo. Sampai ke masalah ini, lalu agak tanyakan ke mana-mana, bahkan kucari Dan sangat lama Maya yang dari Jalama Sirima diam. Dan tampak airmu- temannya yang sama-sama orang Laos karta menilpunku menanyakan keadaan juga. Bahkan kenapa aku sudah begitu Sirima, tidak percaya akan ceritaku. Dia kanya redup dan melihat ke kejauhan. Tampak matanya agak merah, dan gila, kutanyakan kepada polisi di situ mengucap berkali-kali kata Innalillahi ada butiran berkilat bagaikan permata, yang berpos di Chatelet Les Halles. Dan waillahiroi jiun dan kagetnya bukan main. airmatanya akan segera menggenang. betapa aku kaget dan shock-nya menden- Lama sekali aku meyakinkan Maya, bahwa Cepat-cepat dia menghapusnya dengan gar penjelasan bagian kepolisian, setelah memang Sirima dibunuh oleh temannya saputangan. Dan tiba-tiba saja dia men- mereka menanyakan siapa indentitasku, sendiri, Mouk. Dan inilah keanehan dunia, aku masih jatuhkan kepalanya ke dadaku. Pelan sekali bahwa Sirima mati terbunuh oleh Mouk sendiri! Dan Mouk ada di penjara, karena BERSAMBUNG KE HAL. 59

Tanah Pengasingan

51 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID AUGUST 2010


PERKOSA SPG ... DARI HAL. 9 seorang SPG di Bandung. Laporan atas tuduhan perkosaan itu disampaikan ke Sentra Pelayanan Kepolisian Polsek Sukasari, Bandung, dengan nomor 595. Laporan disampaikan korban berinisial D pada 24 Mei 2010 pukul 12.35. Dalam laporan itu tertulis perkosaan terjadi pada pukul 06.30.Pasal yang dikenakan ialah 289, 53, 285, dan 335 KUHP. Keanehan muncul dalam kasus laporan perkosaan Anggota DPR terhadap seorang SPG di Bandung. Keanehan itu terjadi pada saat laporan bernomor 595 itu dimutasikan dari Polsek Sukasari, Bandung, ke Polresta Bandung Barat, Jawa Barat. Karena hilangnya alamat tersebut, polisi pun dikabarkan kesulitan menangkap pelaku. Belum dapat dipastikan, apakah hilangnya alamat pelaku dalam laporan perkosaan itu karena kesengajaan atau karena kurang telitinya polisi yang me-

nerima laporan tersebut. Indonesia Police Watch (IPW) mendesak kepada Kapolda Jawa Barat untuk mencopot Kapolrestabes Bandung karena lamban menanggapi laporan perkosaan yang diduga dilakukan oknum anggota DPR berinisial N. “Kalau masih lamban, IPW mendesak kepada Kapolda Jabar untuk mencopot Kapolres yang menangani kasus ini,” kata Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW) Neta S Pane. Menurut Neta, karakter polisi kalau menangani orang yang mempunyai kekuasaan atau uang terkesan tidak mempunyai keberanian. Padahal, kalau memang oknum N anggota DPR harusnya polisi lebih agresif menangani. “Memberi contoh untuk menangani orang tidak diskriminatif. Jadi tidak layak kalau Kapolres nya masih dipertahankan,” kata dia. Bila perlu, menurut Neta, kasus yang kini ditangani di Polresta Bandung tersebut ditarik ke Polda, supaya lebih profesional.(intinet/IM) 

KOCOK ULANG ... DARI HAL. 12

sebuah perkara demi kepentingan pribadi. Inilah tantangan berat bagi Presiden Yudhoyono, yang telah menetapkan pemberantasan mafia hokum sebagai prioritas nomor satu dalam program 100 hari pemerintahannya. Satuan Tugas memang tidak berhak menyelidiki dan menindaklanjuti kasus mafia hukum dan peradilan. Payung hukum tim ini juga “hanyalah” keputusan presiden. Namun Satuan Tugas pasti memperoleh dukungan dan legitimasi dari publik bila Kuntoro dan kawan-kawan, dengan sokongan penuh dari Presiden, benarbenar membuktikan keberanian mereka melawan “hantu” mafia hukum, apa pun risikonya(tempointeraktif/IM) 

Satuan Tugas terlihat lamban merespons kasus rekening superjumbo pejabat kepolisian yang diduga hasil korupsi. Padahal penuntasan masalah rekening tak wajar ini bisa menjadi shock therapy “bertegangan tinggi” bagi usaha memberantas praktek mafia hukum. Di negeri dengan penegakan hukum yang masih terseok-seok ini, terapi kejut dan terobosan masih sangat diperlukan. Lembaga ad hoc ini pun didirikan karena “jalur tradisional” penegakan hukum, seperti di kejaksaan dan kepolisian, tidak berfungsi dengan baik. Jamak terdengar bahwa masih ada aparat hukum yang malah ikut bermain dan merekayasa LG SIAP HENGKANG ... DARI HAL. 10 itu merupakan satu di antara tujuh basis produksi LG di luar Korea Selatan, selain di Tiongkok, Turki, India, Vietnam, Brazil, dan Thailand. Khusus pabrik LG di Tangerang hanya memproduksi lemari pendingin untuk pasar domestik maupun ekspor. Dengan dua lini produksi, kapasitas produksi kini 545 unit per jam. LG me-

ADVERTISEMENT NEED INFO CALL

626.335.9833 MID AUGUST 2010

ningkatkan volume produksinya menjadi 170 ribu unit per bulan mulai pertengahan tahun ini dari sebelumnya sebanyak 125 ribu unit. Di luar itu, kata Budi, perusahaan terus berkomitmen menanamkan investasi di Indonesia, termasuk meningkatkan kapasitas produksi pabrik, seiring dengan potensi pasar domestik yang besar. Porsi penjualan produk LG ke pasar domestik saat ini terus meningkat daripada tahun-tahun sebelumnya sebesar 20 persen menjadi 25 persen. Porsi penjualan di pasar ekspor sedikit menyusut, dari 80 persen menjadi 75 persen. (jawapos/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH 651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE 122 S. Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983 CHICKY BBQ & GRILL / LENNY’S SATAY 1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN 5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE 1743 Fullerton Rd., Rowland Heights CA 91748 - (626) 810-1366 MIEN NGHIA RESTAURANT 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 RAMAYANI WESTWOOD 1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 SATE HOUSE

812 Nogales Street Walnut, CA 91789 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF 6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD 13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

POTATO ... FROM PAGE. 46 Asparaginase deprives leukemic cells of circulating asparagine causing cancerous cells to die. In this case, the benefits of asparaginase outweigh its risks. For now, soaking your potatoes in water before deep-frying or roasting, is a good way to lower Acrylamide levels at home. One day, asparaginase-treated potatoes may become widespread once we understand all the risks involved. Fifty years ago, researchers in Japan studying animal behaviour laid out potatoes on a sandy beach for a group of macaques. They observed a female macaque, named Imo, washing one of the potatoes in the water. Soon after, other macaques were seen washing potatoes as well. While the macaques may have just been trying to get rid of the sand embedded in the potato, Imo may have been on to something. It seems simple potato washing can also greatly reduce the amount of possible carcinogenic chemicals in our French fries!  INDONESIA MEDIA / 52


AWARD AUTO DEALER INC. 超 群 汽 車 626-757-2775  626-280-0333 website: www.awardautodealer.com

Licensee DOLLAR RENT A CAR 汽 車 出 租 8449 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770 - (626) 288-1616

Randy

Make Up Artist Bridal Make Up Hair Tel: 626.320.7605

Ascape Holiday SOUTHEAST ASIA AIR TICKET SPECIALIST

SPECIAL AIR FARE & PACKAGES AVAILABLE

626.575.3333 Or 1.800.535-7916 www.ascape.us - SOT#2045400-40

1991 01/02 2001 2000 2002 2004 1999 2000 2002 96/99 1999 2002 2003 1999 1995 1994 1999 1999 2002 2003 1999 2001 2002 99/06 2004 2005 2003 2005 1994 2004 97/99 2001

Toy Celica Covt. Toy corolla Toy corolla Toy camry xle Toy rav-4 Scion XB Lexus es300 Lexus RX300 Hon accord lx Hon civic Lx Hon Civic Ex Hon Odyssey Mits galant es Dodge Caravan Se Ford mustang Ford 250 carco van Ford Escort Ford Winstar Ford E-350 Nis sentra Nis pathfinder Mazda 626 Jaguar X-type Acura TL Acura RSX Volvo XC90 Kia rio 5sp Kia Sedona Lx Infinity J30 Chevy Aveo Ls Chevy prizm 4d Chevrolet 2500 p/u

90K 70K 120K 130K 70K 60K 50K 110K 60K 110K 100K 70K 80K 130K 70K 120k 120K 100K 110K 90K 90K 100K 70K 110k/70K 80k 50K 70K 40K 110K 60K 130K/70K 90K

Red Sil/Wht Blue Silver White Burg Black Gold Black Silver Black Silver Red White Green White Blue Blue White Gold Gold Gold Grey Blk/Sil Silver Silver Orange Silver Beige Silver Gold White

$2,599 $5,799 $4,999 $5,599 $9,999 $8,599 $7,999 $9,999 $8,500 $4,599/$4,999 $3,999 $8,999 $5,999 $3,899 $3,999 $2,499 $2,999 $3,899 $7,499 $5,999 $4,999 $4,599 $9,999 $5,999/$16,999 $10,999 $16,999 $2,999 $8,599 $2,999 $5,999 $2,999/$3990 $6,999

All Prices are cash ONLY. We finance everyone with or without SS#

SUSHI CHEF, KIKKA

NOW HIRING

Greenpeace Tuduh Sinar Mas Greenpeace mengajukan tuduhan terhadap perusahaan kertas dan minyak kelapa sawit Sinar Mas. Perusahaan itu, menurut Greenpeace, melakukan pengrusakan lingkungan hutan di Kalimatan yang mengancam kelanggengan kehidupan habitat orangutan di kawasan tersebut. Berikut tanggapan Rosek Nursahid dari Pro Fauna Indonesia terhadap tuduhan Greenpeace tersebut. Rosek Nursahid [RN]: Kami di Pro Fauna mendukung langkah yang diambil Greenpeace tersebut. Karena memang

53 / INDONESIA MEDIA

fakta-fakta di lapangan adalah seperti itu. Bahwa perusahaan tersebut melakukan tindakan-tindakan merusak hutan dan merupakan ancaman serius bagi kelestarian satwa liar, termasuk orangutan yang sudah langka. Artinya, langkah itu memang harus dilakukan, setelah sekian lama upaya lobby dan sebagainya yang dilakukan tidak memnuhi hasil. Sehingga harus mengambil sebuah langkah untuk melakukan gugatan-gugatan. Karena secara legal formal memang dibenarkan. Radio Nederland Wereldomroep [RNW]: Apakah ini suatu gugatan yang pertama kali diajukan oleh Greenpeace terhadap perusahaan ini? RN: Kalau gugatan, mungkin ya. Karana Greenpeace kan kuga sudah secara intensif melakukan berbagai kampanye, sehingga kami bisa memahami ketika teWWW.INDONESIAMEDIA.COM

 Full time atau part time sushi chef  GOOD BENEFIT for Full Timers  Work in Major American Supermarket  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents Please contact: Daniel

310-466-9710 man-teman Greenpeace harus melakukan gugatan. Misalnya dalam kasus lain, yang tidak ada hubungannya dengan Sinar Mas, dulu Pro Fauna juga pernah melakukan gugatan hukum terhadap kasus-kasus kejahatan terhadap satwa, misalnya. Dan itu diterima secara hukum. Masyarakat yang mungkin juga diwakili oleh organisasi non-pemerintah melakukan upaya-upaya hukum, untuk menuntut hakhak masyarakat atas kepentingan terhadap lingkungan hidup. Dalam kasus Sinar Mas adalah kepentingan kelestarian hutan itu sendiri. Kita menyadari hutan begitau sangat penting untuk kehidupan manusia. Sebagai menyumbang oksigen dan sebagainya. BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID AUGUST 2010


CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 KESELEO, SALAH URAT Capek2, Accupresure Call(626)308-0050, (626)688-5972 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 VIDEOGRAPHY: Wedding, 16th B’day, FREE demonstration, 20yr exp. Call RAY 213-327-7547 ROOM4RENT, Rowland Hts, Mastr Bedroom, Own Bath, Fridge, DSL, $550, 626-322-4846 COMPUTER REPAIR, $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll 626-337-1816, Hp310-531-6292

Creative Galore, Etc. Florist for all occations

Plan your wedding, birthday, corporate party FLOWERS with us & adjust it with your budget

951.966.8925 or 562.665.4479 Staff kami dapat berbahasa Indonesia

ROOM4RENT, West Covina, Incl Utl, Int, Cls2Bus/Shopg, Clean, Quiet, 714-932-9889 ROOM&LIVINGROOM4RENT, Alhambra, Store, Bus, Utl Incl, DSL, 626-324-1080/548-9682 DICARI Franki Tjoeng (Alung). Bagi yg punya info & yg terketuk hatinya. Hub: (213) 863-4745 ROOM4RENT, Alhambra, Utl, Inet, Ldry, NoSmk, Cls2Bus, 710/10Fwy, 626-510-7034 DICARI NANNY, Irvine, Pengalaman, Live-In, M-F, Bisa Masak, 626-672-8237 ROOM4RENT, Arcadia, $400, AC, Fridge, McWv, WiFi, Side Door, 323-680-5160 ROOM4RENT, Carson, Cls2Mall Fwy405/110, Washer & Dryer, Utl Incl, 310-924-8795

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nasi Kuning Nasi Uduk Nasi Campur Bakmi Ayam Rendang Lontong Sayur Ketoprak Gado-Gado Gudeg (Nangka + Tahu) Sambal Goreng Ati

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tempe House Spicy Food

Sayur Nangka Ayam Rica Telur Balado + Tahu Tempe Segar Tempe Bacem, Tahu Bacem Tempe Mindoan Combro Pepes Tahu, Teri, Empela Ati Ayam Asinan Buah Es Cendol, Es Campur

909.889.2222 cell: 909.522.7603

24984 3rd Street, San Bernardino, CA 92410 (cross street Tippecanoe Ave)

Jam Buka: Minggu s/d Jum’at : 11am-8pm - Sabtu: Tutup

DICARI SERVER WANITA PENGALAMAN, BERBICARA BAHASA INGGRIS UNTUK CHINESE FAST FOOD RESTAURANT, 626-333-6273 ROOM4RENT, San Gabriel, Cls2Bus, Utl Incl Internet, $350 Call 626-227-6435 ROOM4RENT, Covina, Utl Incl, DSL, Cls2Bus,Fwy210/10, No-Smk, 626-664-3988 WAITRESS WANTED FT/PT AT INDOCAFE RESTAURANT, CALL 310-359-5984 ROOM4RENT, Pomona, Utl Incl, $500, Cls2CalPoly, MtSac, Pomona Clg, Stdnt Pref, New House, No-Smk, Call 626-316-7746 ROOM4RENT, E. Anaheim, Cls to 57/91Fwy, CSU Fullerton, bus stp, Utl, Int., AC, Cable Incl, No-Smk, $450/mo, 714-553-0755 ROOM4RENT, North El Monte, Temple City, Cls2Fwy 10/605/210, Bus Stn, Utl Incl, TV, Free Parking, Japanese & Chinese OK, 626-378-0916 ROOM4RENT, Big Master Bdr, Rowland Hts, Int, Cable, Cls Bus, 626-488-1185 KESEMPATAN BISNIS, Buka di Indo, USA Nationwide dan dinegara lainnya worldwide. Call: (909) 297-1515 atau www.indonesia4life.com ROOM4RENT, Arcadia, Female, Quiet, Utl Incl DSL, Cls2Fwy210, Bus Stop, Call 626-3458984/254-9347 HIRING! CHINESE-TO-GO RESTAURANT Female, Pick-Up Phone & Packing. Fluent in English & Have Good Communication with Customers. Apply in person at 2526 Torrance Blvd, Torrance, CA 90503 or call 626-234-5605 between 1-5 PM JAPANESE RESTAURANT LOOKING FOR PART TIME SUSHI CHEF, 818-242-9966, ADDRESS 120 S. BRAND BLVD, GLENDALE.

DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Hwy., Glendora, CA 91740 - 13105 Ramona Blvd. #A, Irwindale, CA 91760 ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 HERMAN SARDJONO, M.D. 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA 91107 ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia MANILA ARTS & TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 PHONOPIA WIRELESS 330 S. San Gabriel Blvd., San Gabriel, CA 91776 RAMAYANI RESTAURANT 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park (in front of HK sprmkt). S.E.A. Market, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC. 5846 Alessandro Ave., Temple City, CA 91780 HIRING COOK WITH EXPERIENCE IN JAPANESE RESTAURANT, 909-556-4010 ROOM4RENT, Alhambra, Internet, Cls2Bus, $500, Call 626-278-2262 TUTOR/LES K-12 MATH CALCULUS ENGLISH, HOMEWORKS, CALL 909-594-1539

TO ADVERTISE Call: 626.335.9833

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

 Oil Change  Transmission  Brakes  Tune-up

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 54


The 13th Asian Moon Festival and Food Expo are Coming !

Saturday and Sunday Sep 18th & 19th 2010 at the Puente Hills Mall - City of Industry Free Admission! Free Parking! Free Gifts!

With the encouragement and support from a range of mainstream Asian medias and Asian communities, the award-winning Moon Festival has returned again. The 13th Annual Asian Moon Festival and Food Expo are coming on September 18th and 19th at the Puente Hills Mall parking lot located on Colima Road in the City of Industry. This year’s event have arranged for more than 150 vendors to participate, assuring that a variety of goods will be available to open the eyes of all consumers. The Moon Festival originated in 1998 and has quickly become one of the largest and most high-profiled annual celebrations among not only the Asian community, but also Southern California as a whole. The holiday can be compared to the American Thanksgiving, which centers on culture. This year, spectacular talents such as lion dance, Shao-Lin Kun-Fu, Belly Dancing, acrobatics, and a Miss Taiwan recital are scheduled to perform. In addition, there is a spectrum of participant-involved activities, for instance “Little Twinkle Star”, a children’s talent contest will have prizes including a LCD television and tickets to Aquarium of the Pacific. There will also be a cooking contest that will most definitely be a sight to see, nonetheless participate in! For more information or to enter, please contact Yes Marketing Group. Moreover, the Asian Food Village offers the world’s greatest cuisines in one place. There will be outstanding promotions and special offers available to everyone! The celebration is offering everyone the opportunity to taste treasures from all corners of the world in just one stop. Sample an assortment of foods from countries such as China, Taiwan, Korea, Thailand, Malaysia, Vietnam and Mexico! The spectrum of foods is certain to please the taste buds of people of all ages. There will be savory items such as Chinese egg rolls, Taiwanese sausages, Korean BBQ, Thai noodles, and Vietnamese fishballs to start the list. An expanding component of the Moon Festival is its growing development of an assortment of exhibitions currently including traditional Moon Cakes, a diversity of plants and sculptures, jewelry, and horticulture. Of course there will also be a wide selection of carnival rides and games that are sure to bring out the kid in everyone. Bring your family and friends to this wholesome event. There are thousands of free gifts! Don’t miss out!!

For Booth Price and detail, contact us at advertising@indonesiamedia.com or call : 626.335.9833

55 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID AUGUST 2010


INDONESIA MEDIA

Turkey TOUR - spring 2011 10 DAYS - APRIL 1-10, 2011 - $2200 (tax incl)

ITINERARY: Istanbul, Blue Mosque, St. Sophia, Topkapi Palace, Canakkale, Ruins of Troy, Izmir and Kudasasi, Pergamon, Acropolis, Temple of Trajan, Hellenistic theatre, Altar of Zeus and ruins of Asclepium. Ephesus, Roman Temples, Celsus Library. House of Virgin Mary. Leather Outlet Center. Pamukkale Limestone Terraces. Konya, Cappadocia, Mausoleum of Mevlana, Sultanhani Caravansarai. Town of Urgup, Goreme Valley, Zelve Valley, Uchisar and Underground city in Kaymakli. Ankara City tour, Tuz Golu. Mausoleum of Ataturk. Bolu pine forests. Grand Bazaar Istanbul, Belly Dancing Dinner. For complete itinerary, visit www.indonesiamedia.com

Deposit $500 - Last Registration: December 20, 2010 For further information for both above, please contact: For further information and tours inquiries, kindly contact Indonesia Media Mediaatattn: Eddy Djaja, phone: Indonesia 626-335-9833 and speak626-335-9833 to Eddy Djaja.

Sign up di www.obagisg.com atau email ke cherry@obagisg.com untuk special promotion

HOUSTON ... DARI HAL. 31 ruh masyarakat Indonesia yang hadir pada saat itu, sekaligus juga menghimbau dan mengingatkan untuk terus meningkatkan rasa kebersamaan, saling menghormati dan tolong menolong di antara sesame masyarakat Indonesia. Dilanjutkan dengan Pemukulan gong sebagai tanda diawalinya acara. boba tea laris diserbu pembeli. Pertunjukan kesenian khas daerah menampilkan acara Tari Mayong,Tari Tenun dari Bali, Pencak Silat Cimande, serta beberapa acara lainnya seperti violin dan pertunjukan karate. Selaian itu Band KMIDWF,Bank Mellow Riot dan Bank KJRI menampilkan lagu2 yang membuat acara Acara Bazaar dan Malam Gembira seperti biasanya menampilkan makanan dan minuman khas serta pertunjukan kesenian Indonesia. Ada sebanyak 35 stand dibuka, bukan hanya stand makanan dan minuman saja, tapi juga stand yang menjual perhiasan, batik, aneka sandal dan kerajinan. Stand yang menjual minuman, seperti es cendol, es blewah, es teller, es MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

tambah semarak. Menjelang larut malam, sanggar musik nusantara menampilkan Group Kolintang “Maesa” arahan Ibu Yvonne Goddell. Acara ditutup sekitar Pk 11.00 malam dengan pembagian door prize yang disponsori oleh Singapore Airline dan pengumuman booth terbaik. Acara bazaar dan malam gembira kali ini juga merupakan peringatan hari kemerdekaan RI yang pertama kalinya di Houston bagi beberapa konsul yang tahun lalu baru saja mengawali tugasnya di KJRI Houston. Selamat Hari Kemerdekaan Republik Indonesia. Semoga dengan pertolongan Tuhan, bangsa kita semakin dewasa dan tangguh dalam menghadapi tiap rintangan yang ada.  INDONESIA MEDIA / 56


ROADSIDE ATTRACTION ... FROM PAGE. 48 turtle, of course! Built in 1982 by George Gottbreht, owner of Dale’s Thrifty Barn, a convenience store, motel, and restaurant all rolled into one, the turtle pays homage to nearby Turtle Mountain State Park. For a time, the rather abstract shape was mistaken for a lizard, so Gottbreht added a motor to imbue the head with some turtley motion. Something of a chameleon, the turtle dons a red Santa Claus hat during the holiday season. Legend has it that a couple of newlywed campers were embroiled in an argument under this cottonwood tree in the 1980s. She threatened to walk out so he lofted her shoes high into the branches and cooled his heels at a bar in nearby Middlegate. The couple made amends, and when they had their first child, they returned to this lonely stretch of Highway 50 to add a pair of baby booties. Inspired, others soon followed suit. Now the tree’s boughs are heavy with thousands of pairs of footwear dangling from their laces like ripe cherries.

Big Blue Bug - Providence, RI

In the shadow of an overpass in the Seattle suburb of Fremont lurks a giant one-eyed troll clutching a Volkswagen Beetle. The two-ton sculpture was created in 1990 by a team of four local artists, Steve Badanes, Ross Whitehead, Will Martin, and Donna Walter, as part of a competition promoting urban renewal. The ugly ogre was originally overlooked by the judging committee. But it charmed locals, winning the popular vote and the right to haunt the underpass forevermore. The Big Blue Bug was built in just four days in 1980 to sit atop New England Pest Control in Providence. This ungainly sculpture—which bears closer resemblance to a turnip—was named Nibbles Woodaway in a radio competition and since then has seen no end of controversy. He’s been shot at, proposed beneath, featured in the film Dumb and Dumber, turned into a tattoo, and even was the subject of a lawsuit. Much like the bugs he represents, he’s almost impossible to get rid of.  57 / INDONESIA MEDIA

PELANTIKAN ... DARI HAL. 36 Konjen RI kemudian juga sekaligus melantik dan meresmikan Pengurus BKS-GICS untuk periode 2010 – 2013, dengan Badan Pengurus Harian sbb: Ketua Umum: Danny Wurangian; Ketua I: Cynthia Inderabudhi; Ketua II: Indra Kartawinata; Sekretaris Umum: Hans Podomi; Sekretaris I: Andi Lamendola; Bendahara Umum: Darma Sadono; Bendahara I: Max Oroh Pada kesempatan ini, atas nama BPH, Bpk. Andi Lamendola dan Ibu Cynthia Inderabudhi kemudian menyampaikan plakat penghargaan kepada Bpk. Indra Kartawinata atas jerih payahnya memimpin organisasi keagamaan ini selama 3 tahun. Selanjutnya Konjen RI kemudian menyerahkan plakat penghargaan dari KJRI LA kepada BKS-GICS atas partisipasinya dalam menjalin hubungan kemitraan yang baik selama ini yang diterima oleh Ketua CATERPILLARS ... FROM PAGE. 39 LaBarbera says he’s not entirely clear what the caterpillar is doing. It could be that it’s shifting its center of mass before each step. Or perhaps the thrust is aiding its primitive circulatory system. Nor is it clear whether the movement is unique to this species of caterpillar Manduca sexta, or common across the entire caterpillar world. “Like any really interesting paper, it opens up more questions than it answers,” LaBarbera says.

An Eating Machine Some scientists believe the gut thrust may not have anything to do with movement, at least not directly. “I don’t entirely buy the message,” says John Brackenbury, a professor at the University of Cambridge in the U.K. Brackenbury says that the move PANJANG UMUR ... DARI HAL. 49 bertambahnya angka penduduk lanjut usia. Ini berupa catatan realitas hidup. Pada tingkat terparah, pesakit hanya baring tergeletak di ranjang, tidak lagi mengenal sanak saudaranya sendiri, tidak lagi dapat berkomunkasi dengan orang di sekeliling. Dalam keadaan demikian yang paling merasa terpukul jiwanya adalah anggota keluarga yang datang berkunjung, tersayat perasaan menyaksikan sosok yang selama ini dikasihi telah meninghilang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Umum BKS-GICS yang baru. Sebagai Ketua Umum BKS-GICS yang baru, Bpk. Danny Wurangian dalam kata sambutannya sekali lagi memperkenalkan diri dan keluarganya yang selalu setia mendukung setiap pelayanannya baik di gereja sendiri ataupun di gereja lokal lainnya. Beliau juga berharap akan segera dapat mengadakan pertemuan dgn anggota-anggota BPH lainnya untuk menyusun rencana kerja BKS-GICS baik jangka pendek maupun panjang. Acara formal pelantikan ini ditutup dengan satu buah pujian dan doa penutup oleh Ibu Pdt. Sarah Rumemper yang sekaligus mendoakan Bapak Konjen dan keluarga yang akan segera kembali ke Indonesia setelah selesai masa tugas beliau di Los Angeles. Acara foto bersama dan ramah tamah diringi oleh pujian oleh Jane Jacob serta beberapa hadirin dengan iringan arranger keyboard oleh Bpk. Sony, Konjen RI yang diberkati dengan talenta bermusik.(Darma Sadono/IM)  may be designed to protect the gut while the caterpillar is walking. Simon agrees that protecting the gut is a distinct possibility. “The whole point of the caterpillar is it’s an eating machine,” he says. “Anything that interferes with either of those functions is a disadvantage.” It’s not just an academic debate. The Trimmer Lab where Simon works would like to eventually develop robots from the caterpillar model. They could work as new super-soft endoscopes for probing the inside of the human body, or as search and rescue machines. For his part, Simon says that the caterpillar has taught him that new findings can come from almost anywhere. “There are still opportunities for discovery even in the most humble of places,” he says.(npr/IM)  tanpa jejak, sekalipun buktinya masih berada di didepan mata, masih bernapas. Menyaksikan semua ini, apa bedanya antara hidup dan mati, apalah artinya harta berkarung sekalipun, dan apa bedanya antara yang kaya dan yang miskin? Kalau ini yang dapat diharap pada akhir perjalanan hidup, apa masih bermakna ucapan “Selamat Panjang Umur” kepada mereka yang merayakan hari ulang tahun? 

MID AUGUST 2010


Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, $75.00 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

Liputan Video terbaru : • Perpisahan Konjen LA • Tan Malaka • Cinta atau Uang • Cinta Laura• Guardian Angel

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

HUT TIBERIAS ... DARI HAL. 31 Tuhan serta Ketua Umum BKS- GICS Bpk Danny Wurangian bersama beberapa orang pengurus lainnya. Juga hadir Rev Jim Gutel selaku Director School of Ministry Assembly of God. Nuansa ungu mewarnai dekorasi ruangan hotel dan seragam panitia serta pendukung acara yang terkesan begitu serasi dan kompak. Acara ibadah dibuka dengan Worship Dance oleh duet Juliawati Sie dan Stacey Ngantung yang memukau seluruh jemaat dalam suasana khikmat. Acara dilanjutkan dengan lantunan suara para pemuji yang begitu agung menyanyikan pujian “Haleluya” sehingga hadirin larut dalam penyembahan dibawah panduan Pdm. Henny Ngantung yang sekaligus memimpin doa pembukaan. Keceriaan malam itu terlihat ketika anak-anak Sunday school Tiberias muncul dengan penuh semangat membawakan tarian “Jehovah Jireh” yang bernuansakan panorama Israel. Tidak ketinggalan pula Youth menyanyikan pujian “Jesus You are my everything” yang disambut jemaat dengan bernyanyi bersama penuh sukacita. Puji-pujian yang penuh sorak MID AUGUST 2010

sorai semakin terasa ketika Sherly Lucas dengan berapi-api memimpin jemaat untuk memuji nama Tuhan. Suasana syahdu dan megah begitu terasa saat lagu penyembahan”Tuhanku berkuasa” dinyanyikan menyambut Firman Tuhan yang akan diberitakan malam itu. Akhir dari pemberitaan Firman Tuhan diadakan Perjamuan Kudus dan Altar Call dengan diresponi jemaat yang langsung maju kedepan mimbar untuk didoakan. Ditengah perayaan juga diteguhkan 8 siswa sekolah Pemuridan Tiberias angkatan ke-2 oleh Rev Jim Gutel yang sekaligus menceriterakan sejarah berdirinya Gereja Tiberias melalui dukungan dan sponsor yang diberikannya. Acara dilanjutkan dengan pemberian “Faithfull Award” kepada Vivi Rompas. Solo Melvin dan tarian kaum wanita serta Umbrella Dance turut juga menambah semaraknya acara. Pemotongan kue sebagai tanda ucapan syukur dan doa berkat oleh Pdt Diki Ngantung menutup acara perayaan Hut ke-7 dimalam itu. Suasana sukacita terlihat memenuhi seluruh panitia dan jemaat yang mengikuti jalannya perayaan HUT ke-7 Gereja Tiberias. Bravo Tiberias. Maju terus dalam memenangkan jiwa-jiwa.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

PERPISAHAN ... DARI HAL. 17 bulan yang lalu sempat dikendorkan mau dibubarkan, dan dibetuk Lembaga Swadaya Masyarakat ICW digoyang bahkan salahsatu dari ICW dikroyok dan dibacok jadi maunya apa dan bagaimana ? Namun saya harapkan Pak Sony jika nanti dapat kedudukan dan bertugas kembali mudah-mudahan amanah rakyat jangan dilupakan semoga seperti waktu di Los Angeles. Salam, Margono Wiryadimejo - Los Angeles  PERPISAHAN ... DARI HAL. 14 yang membiarkan konflik ini terus berlanjut diberbagai daerah adalah bom waktu yang bisa meledak dimana-mana. Kita tidak menginginkan kekerasan atas nama agama menjadi raja di bumi pertiwi ini. Selayaknya pemerintah segera membenahi kekacaun yang terjadi berkaitan dengan kebebasan beragama, karena ini adalah sumber kedamaian yang dibutuhkan setiap manusia untuk dapat berkomunikasi dengan sang pencipta. “Kami akan tetap beribadah sampai kapanpun” pungkas pendeta Luspida Simanjuntak.(detiknews/ IM)  INDONESIA MEDIA / 58


MUSIK BIA ... DARI HAL. 15 shell music ensemble terbesar di dunia ini pada 7 Juli 2010 tersebut telah tercatat sebagai salah satu rekor GWR lainnya di bidang seni budaya Sulawesi Utara. Musik bia merupakan salah-satu musik tradisional masyarakat Sulawesi Utara yang saat ini sudah mulai terlupakan. Para pemain kelompok GWR ini umumnya berasal dari desa Batu Kecamatan Likupang Selatan Kabupaten Minahasa Utara dan terdiri dari peniup remaja dan dewasa. Pemain termuda berussia 6 tahun dan pemain tertua berusia 80 tahun. Pada hari yang sama telah pula digelar acara Festival Pinawetengan di kecamatan Tompaso dimana telah diserahkan satu lagi sertifikat GWR untuk alat musik terompet

terbesar di dunia, dan rekor MURI untuk makanan khas Sulut Nasi Jaha terpanjang di Indonesia (8 km) dan kain tenun terpanjang (101 meter). Acara istimewa ini juga telah dihadiri oleh Ketua Umum Kerukunan Keluarga Kawanua (K3) Jakarta Benny Tengker dan Ketua Umum Kawanua USA Emile Mailangkay dan istri atas undangan Dr. Benny Mamoto. Gubernur Sulut, Drs SH Sarundajang dalam sambutan tertulisnya mengatakan, masyarakat Sulut patut berbangga musik tradisional masuk catatan buku Guinness World Record. “Apresiasi yang sebesarbesarnya kepada Pak Benny Mamoto yang telah mensponsori kegiatan seni ini,” katanya. (ij/IM) 

PENGASINGAN ... DARI HAL. 51 sempat bertemu Mouk, dan kami ngobrol lagi di tempat yang dulu mereka saling kerjasama dalam “pengamenannya”. Semula dia sangat sedih bertemu denganku, sebab biasanya dulu itu kalau kami bertemu selalu bertiga dengan Sirima, kini hanya berdua saja. Dan Mouk tetap masih main musik gitar-listrik dan tetap menyanyi sebagaimana sebelum kenal dengan Sirima dulu itu. Begitu setiap kali aku mendengar gitar-listrik Mouk, langsung saja aku teringat Sirima yang sebenarnya dia sudah dengan pelan-pelan masuk ruang relung hatiku yang sangat jauh dan dalam. Paris 18 April 1999  (Bersambung di edisi mendatang)

FPI DISRUPTS ... FROM PAGE. 21 with the HKBP. Luspida said her church, which has about 1,500 members, bought a house in 2007 where they could hold their activities. Following protests from residents in December last year, the Bekasi municipality sequestered the house and sealed it from use. The group allegedly continued to sneak into the building to hold services, however, prompting the local government to issue a warning. Authorities locked up the building on June 20. Luspida said Bekasi officials had invited her to a dialogue on July 9, where Bekasi Mayor Mochtar Mohammad reportedly promised to let the Christian group hold church activities in Bekasi’s public areas. She said Mochtar also agreed to send police to safeguard the church’s activities. At a forum organized by the Setara Institute for Democracy and Peace, Luspida said she and her congregation felt betrayed by Bekasi officials. “We demand the Bekasi administration to let the public know that they [gave us] the green light to conduct our prayers here,” Luspida said. The FPI and Islamic People’s Forum (FUI) in Bekasi have frequently clashed with local Christian groups over religious rights. (thejakartaglobe/IM) 

RAHASIA ... DARI HAL. 37 Okeanos, dan NOAA di Amerika Serikat dapat dijadikan film dokumenter dan memberikan pengetahuan bagi masyarakat luas. Duta Besar Amerika Serikat Cameron R Hume pun menyatakan puas dengan kerjasama eksplorasi laut dalam di Sangihe tersebut. Bagi pemerintah Amerika Serikat kerjasama itulah yang terpenting, yang akhirnya dapat menghasilkan penemuanpenemuan baru. Hume mengatakan, awal mula ekspedisi tersebut terjadi ketika pemerintahnya bertanya-tanya kemanakah teknologi baru Okeanos ini dapat dibawa sebagai uji coba eksplorasi. “Akhirnya kami putuskan untuk mem-

bawanya ke Indonesia sebelum ia melakukan eksplorasi di tempat lain,” cerita Hume. Kesepakatan kerjasama eksplorasi tersebut terjadi di sela-sela Konrefensi Kelautan Dunia (WOC) di Manado pada Mei 2009, dan terlaksana sejak Juni 2010. Ia berharap hasil eksplorasi dapat menjadi masukan bagi dunia tentang kehidupan di laut dalam. Cerita keberhasilan ekspedisi bersama antara Okeanos dan Baruna Jaya IV belum selesai. Pemerintah akan mengumumkan temuan-temuan dari ekspedisi tersebut. Kepala BRKP Gellwynn Jusuf mengatakan ekspedisi akan selesai sekitar 9 Agustus dan hasil temuan akan segera dikabarkan pada publik. (ant/IM) 

GREENPEACE ... DARI HAL. 53

REDENOMINATION ... FROM PAGE. 33

RNW: Penebangan hutan yang dilakukan oleh perusahaan-perusahaan seperti Sinar Mas ini, sudah seberapa parah ini, kok sampai orangutan juga sangat terancam. RN: Kalau kita lihat di lapangan, yang pertama adalah: pembukaan hutan yang menjadi konsensi itu sering tidak ada kontrol. Artinya batas-batasnya menjadi tidak jelas, dan sangat kabur. Dan sering terjadi pergeseran-pergesaran lokasi. Misalnya, Pro Fauna juga menangani kasus hutan di Kapuas, di Kalimatan Barat. Di sana masyarakat juga melakukan penolakan. Karena ijin untuk pembukaan hutan, yang dikeluarkan oleh menteri itu di lapangan berbeda lokasi. Ini yang menjadi masalah.(rnw.nl/IM) 

as shown by the failure of Bank Century in 2008, further efforts are needed to improve the regulatory and supervisory framework to make the system safer. Third, to adopt the Bagehot principle in extending the lender-of-last-resort facility, which says: “lend freely at a high rate against good collateral”. Fourth, to manage the real exchange rate properly for export promotion and for shifting resources from the non-traded sector of the economy, with low productivity, to the traded sector with high productivity. Fifth, increase the tax ratio to finance growing government expenditure. Lastly, building an effective and efficient government institution.(thejakartapost/IM) 

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 59


Sunday 11 AM Contact Person: Raymond Soeoth (909) 233-3018

INTERNATIONAL BUDDHIST PROGRESS SOCIETY 3456 S. Glenmark Dr. P.O. Box 5248, Hacienda Heights, CA 91745 USA Ph. (626) 961-9697 Fax (626) 369-1944

Hsi Lai Temple Activities Weekly Activities Friday Saturday Sunday

20:00-22:00 13:30-14:50 14:00-17:00 09:00 11:00

Fo Guang Choir Chanting Service Youth Ochestra Rehersal English/ Cantonese Buddhism Class Chanting Service/ English Meditation Class

Radio/ TV Program Schedule Sunday

Mon-Fri

MID AUGUST 2010

12:45-12:50

“Hsing Yun Says” on Jade Channel Satellite Svc.

16:45-16:50

“Hsing Yun Says” on Jade Channel

19:52-19:57

“Hsing Yun Says” on ACTV 62

10:55-11:00

“Hsing Yun Says” on Jade Channel Satellite Svc.

13:50-14:00

“Fo Guang Yuan” A.M. 1300

Mon-Sat

17:55-18:00

“Hsing Yun Says” on Jade Channel

Mon-Sun

19:00-19:05

“Hsing Yun Says” on ACTV 62

Saturday

17:45-17:50

“Hsing Yun Says” On Jade Channel

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 60


Law Offices of Anthony S. Wilaras

Pengacara berbahasa Indonesia, berpengalaman dalam bidang imigrasi, melayani seluruh wilayah Amerika California Bar # 174888, Sixth, Ninth, Tenth Court of Appeals and all immigration courts

KAMI DAPAT MEMBANTU DALAM MASALAH : - IMIGRASI Imigrasi tenaga kerja  Semua visa tenaga kerja (L1, H1B)  Labor certification (sponsor perusahaan) Imigrasi Keluarga  Petisi Keluarga (orangtua atau anak)  Pernikahan  Perceraian  Greencard Immigration Court  Deportasi (Naik Banding)  Appeals BIA  Circuit Court  Asylum (Chinese/Christian cases)

- BANKRUPTCY Chapter 7  Walk away from your house Chapter 13  Get rid of your second mortgage  Lower your interest payment  Catch-up on your past due payment  Eliminates your credit card bills  Start fresh - JUGA MENANGANI KASUS  Kecelakaan  Kriminal

- LOAN MODIFICATION  Keep Your house  Avoid Foreclosure  Lower Monthly Payment

951.530.8100

Samaritan Insurance & Financial Services

Masih ada kesempatan bagus untuk dapat di kabulkan suaka politik bagi warga negara Indonesia keturunan Tionghoa jika mengajukan suaka dalam jangka waktu satu tahun sejak kedatangan atau masih ada legal status.

KONSULTASI GRATIS HARGA BERSAING BERPENGALAMAN SEJAK 1996

Authorized Independent Agent 599 S Barranca Ave Ste 204 Covina, CA 91723 Phone 1: (626) 332-0385 Phone 2: (626) 780-8787 Email:samaritanservices@yahoo.com CA Insurance License# 0C53420

MEMALUKAN ... DARI HAL. 9

DIBEKUK ... DARI HAL. 6

mati. Kedipan yang hanya sekian detik itu telah berdampak fatal, yaitu mampusnya sistem check in berbasiskan komputer sehingga harus kembali ke cara manual. Sekalipun listrik kembali menyala, tak bisa sekejap untuk menghidupkan kembali sistem check in yang mampus akibat matinya listrik walau sekedip itu. Dan itu terjadi pada jam padat penumpang. Harus ada pelajaran yang ditarik dari peristiwa yang memalukan dan mempermalukan itu. Angkasa Pura II jangan hanya menjadi BUMN yang rakus, yang hanya pandai menyedot uang konsumen, tetapi bebal dan majal dalam melayani. Semua titik di Bandara Soekarno-Hatta haruslah mendapatkan pasokan listrik yang tidak boleh padam sekedip pun sebagai sebuah mandatori. Bandara itu pun dalam banyak segi kumuh dan ketinggalan zaman. Ia menunjukkan wajah buruk negeri ini. Kepada pimpinan PLN kita pun perlu mengingatkan, berhentilah menjual citra kepada Presiden. Listrik biarpet itu bukan fiksi, melainkan fakta, yang sulit dipercaya dapat dibenahi seperti main sulap.(intinet/IM) 

jaringan teroris yang selama ini beroperasi di Indonesia. “Penerus Dr Azhari dan Noordin M. Top,” ucap dia. Salah seorang saksi mata, Kustianti Haryani, 41, menceritakan, rumah yang digerebek itu dikontrak pria yang mengaku bernama Hilmi. “Rumah tersebut punya kakak saya, Tri Susilo Wati (42). Pada awal 2010, Hilmi datang bersama seorang perempuan untuk menanyakan kontrakan. Setelah disepakati harga kontrak Rp 3 juta setahun, Hilmi langsung membawa barang-barangnya dengan mobil,” ungkap dia. Dia menuturkan, Hilmi telah tinggal enam bulan di sana. “Ngakunya bujang. Dia bilang bahwa rumah itu mau dijadikan pabrik. Dia nunjukin bahan-bahan untuk gantungan kunci. Ada bahan kimia cair di drum dan tepung seperti terigu, semuanya disimpan di gudang,” tambah dia. Namun, Kustianti merasa ada sedikit kejanggalan saat itu. Sebab, rumah kontrakan Hilmi selalu tertutup rapat. “Kaca ditutup dengan koran dan nggak pernah terdengar suara ribut-ribut. Padahal, kan dia bilang bahwa rumah tersebut dijadikan

61 / INDONESIA MEDIA

- They also offer Life Insurance, Medicare Plans

Individuals and families Small businesses Prescription drugs Dental

Samira Suhardja

6117 Brockton Ave. Ste 101 Riverside, CA 92506 www.wilaras.com - email: wilaras@gmail.com

Kami bisa membantu anda mendapatkan GREENCARD dalam waktu singkat jika anda ada sponsor, belum overstay atau ada 245-I

Blue Shield offers health plans that cover:    

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pabrik,” ungkapnya. Iis Komariah, 29, menyatakan, sehari-hari Hilmi termasuk ramah. “Orangnya tampak alim, pakai kacamata, dan suka menyapa. Tapi, kalau ngomong, nggak panjang lebar,” ujar Iis, yang rumahnya bersebelahan dengan rumah tersangka. Bambang, tetangga lain, menambahkan, Fahri dan Hilmi tampak seperti orang baik-baik. “Mereka bicara seperlunya. Fahri izin ke Palembang dua minggu, baru kemarin pagi pulang,” tambahnya. Bambang juga merasa sedikit aneh atas sikap para tersangka. “Di rumahnya, nggak ada lemari, nggak ada kasur. Yang ada cuma bahan-bahan untuk bikin gantungan kunci, karung dengan isi seperti tepung, jeriken, dan drum yang katanya berisi bahan cair. Paling-paling ada piring, gelas, dan sendok seadanya,” jelasnya. 

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month MID AUGUST 2010


������ ��� ����� ��������� ��� ���

Immigration Law � ��� ����� ��� ��� � � � � � � �� � �

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 FREE ACCESSORIES: Car Charger - Leather Case - Cable - Battery - Ear Piece - and etc....

PROMOTION : 08/15/10 ~ 08/31/10 MID AUGUST 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62


KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

TES A R T S ERE NKS T N I R BETTE N MOST BA THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Law Offices of

Dixon Wong & Associates

Experienced Trial Attorney

DEBT SETTLEMENT

• Reduce Minimum 50% of your debts • 0% Interest • Low Monthly Payments

PERSONAL INJURY BA#200726

• • • •

Car Accidents Dog Bite Slip and Fall etc Speedy Settlement

IMMIGRATION

E ION •• Asylum E Removal Proceedings FSRULTAT • Court BIA / FED Court Appeals

N CO

• Motion to Reopen • Work Visas & Green Card

600 S. Lake Ave., suite #301 Pasadena, CA 91106

626-577-1100

3333 Brea Canyon Road, Suite 104 Diamond Bar, CA 91765 - Fax : 909.839.2890

Indonesia Media Mid August 2010  

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company. It produces a biweekly magazine and an award-winning website with Engl...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you