Page 1


ADVERTISING

Australian Credit Licence No. 414544

02

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1250 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1000 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: Mr. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

Institute of Technology Management and Innovative Design • Operating with 23 years of experience • Providing quality education for Australian professional degrees since 1989

Bachelor of Business Degree Program: With specialisation in Management or Information System • Three (3) years CRICOS Code: 074600G • Two (2) years Accelerate CRICOS Code: 074601G

Vocational Program:

The Centre of Academic Excellence Pty. Ltd. National Code: 90458

CRICOS CODE: 00161E

Administration office: Level 5 & 6, 70-72 Bathurst Street, WEA House, Sydney NSW 2000, Australia Phone: (+612) 9267 9284 / 9267 9319 / 9267 9324 Fax: (+612) 9262 9459 Email: info@kent.edu.au Website: www.kent.edu.au

• Advanced Diploma of Business [BSB60207] / Marketing [BSB60507] • Diploma of Business [BSB50207] / Marketing [BSB51207] / Accounting [FNS50210] • Advanced Diploma of Information Technology [ICA60111] • Diploma of Digital Media Technologies [ICA50911] / Website Development [ICA50611]

www.indomedia.com.au |

03


ADVERTISING

BUY

U NG

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

NG DITUN SU JU NG

V EL O P E R L DE A

S NG K

DE

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business...”

K

A

E

EAS L E R L FINA

RAVINA Kensington 2 Bed + Security Parking

• In the heart of Kensington • Luxury finishes • Bus stop at your door step

Onsite Information Wed 1 - 2pm Sat 10 - 12pm

From $720,000

• Low strata • Timber flooring and European appliances • Estimated completion March 2013

Act Now John Setiawan 0418 274 284 Natalia Wiguno 0405 220 620 Ali Lie 0420 966 688

GLEBE From $530,000 ......................................................................................................

Trendy Inner City Living • Lokasi eksklusif di trendy suburb Glebe dengan banyak cafe, restoran dan toko. • Hanya 2.5 km ke Sydney CBD. • Tersedia 3 bedroom Townhouses dan 1, 2 dan 3 kamar apartment. • Estimasi siap huni 2014.

HAYMARKET

PARRAMATTA

Luxury Living in Chinatown From $650,000

Within Reach To Everything You Need From $309,000

........................................................

........................................................

• Design apartment yang mewah.

• Tersedia studio, 1 dan 2 kamar apartment.

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment.

• Dirancang mewah dan berkualitas.

• Size internal apartment yang relative luas.

• Berjalan kaki ke Westfield Parramatta, train station dan bus interchange.

• Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour. • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal.

• Dekat ke University of Western Sydney.

ZETLAND

BONDI JUNCTION 2

The Future of Inner City Living From $495,000

E15 / 310 - 330 Oxford St For Sale $925,000

........................................................

2

1

........................................................

• Hanya 4 kms dari City CBD & dekat bus stop.

Great Investment in New Complex

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment.

• 5 menit jalan kaki ke Westfield Bondi Junction.

• Fasilitas lengkap: pool, gym dan sauna.

• Akses ke bus & kereta api di Bondi interchange.

• 10 menit jalan kaki ke Green Square station.

• Apartment baru dengan peralatan kualitas tinggi.

• Estimasi siap huni Feb 2013.

• Cocok untuk investasi ataupun tempat tinggal.

MACQUARIE

ROSEBERY

New Development in Prime Location From $535,000

539 / 2 Steadman St For Sale $610,000

........................................................

2

2

1

........................................................ Convenient Location

• Tersedia 1, 2 , 3 kamar apartment.

D L O S

• Design modern & sentuhan akhir yang mewah.

• Hanya 15 menit dari CBD.

• Akses ke bus stop, stasiun kereta dan M2.

• Fasilitas kolam renang, gym dan spa.

• Dekat ke Macquarie Shopping Centre & Uni.

• Bus Stop di seberang gedung.

• Estimasi Siap huni 2014.

• Saat ini disewakan $560 per minggu.

D L O S

New Goverment Incentives

$5000 New Home Grant for residents and investor • For all brand new apartments under $650,000 in NSW • For land up to $450,000 in NSW JUAL • BELI • MANAJEMEN SEWA MENYEWA • FINANCE / HOMELOAN SYDNEY John Setiawan 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

MELBOURNE Bernard Aulia 0409 194 399 bernard@goldenberg.com.au

Natalia Wiguno 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 admin@goldenberg.com.au

Ali Lie 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Vera Irawaty +62 816 167 5002 admin@goldenberg.com.au

SURABAYA Cathy +62 8175 210 210 cathy@goldenberg.com.au MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 admin@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 admin@goldenberg.com.au

a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 9211 6866 F: +61 2 9212 0486 E: admin@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan developer Australia ternama seperti: ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll. 04

| www.indomedia.com.au

Member of


ADVERTISING

SYDNEY REALTY GROUP Shop 3 & 4, 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9264 2599 Fax: (02) 9264 6599

Nini: 0419 445 012 | Handoko: 0403 300 505 | Dennis: 0410 316 668

Inilah saatnya membeli property di Sydney daripada membayar biaya sewa yang tinggi dan akan terus meningkat. Silahkan menghubungi kami untuk membuktikan. • Produk investasi kami terletak di lokasi-lokasi utama yang dibangun oleh developer-developer terkenal

• Beberapa produk yang kami tawarkan dilengkapi dengan 6% jaminan sewa selama 2 tahun untuk ketenangan pikiran anda. (waktu terbatas)

NINI (L.R.E.A) 0419 445 012

Persiapkanlah Masa Depan Anda Dengan Investasi Di Bidang Properti

ANYTIME is a GOOD TIME EON, ZETLAND

VSQ NORTH, ZETLAND

OTTO, ROSEBERY

THE PINNACLE, RHODES

ROSEBERY PARK, ROSEBERY

DISCOVERY POINT, WOLLI CREEK

PARK GROVE, BOTANY

TERSEDIA PROJEK-PROJEK P R O P E R T I L A I N N YA H u b u n g i ka m i u nt u k in f or m asi properti - properti YA N G L A I N

THE WATERFRONT, HOMEBUSH BAY

HAROLD PARK, MIRVAC www.indomedia.com.au |

05


G’DAY,MATE! NOVEMBER 2012

contents

Editor’s Note G’day mate! Dear Readers, Jika kamu dan aku adalah pasangan yang ideal, alangkah enaknya aku. Ayo coba kenapa...karena sekarang ini udah malam banget tapi surat Editor belum terketik...pusing mau nulis apa. Bosan kan kalo itu itu terus (ha ha)...

48 PROFIL IAN FLEMING

regulars

Bayangkan! Seandainnya hubungan kita bagaikan pasangan yang serasi, cukup hanya berpandang-pandangan saja sudah asoi rasanya. Jadi semestinya readers cukup meresapi design, gambar, dan layout karya kita termasuk iklan-iklan yang dimuat. Apalagi kalo hubungan kita bagaikan sepasang suami istri yang baru saja 3 bulan menikah (jadi masih Honeymoon period) walau hanya sepatah kata yang diucapkan,...serasa terdengar ratusan bahasa dan makna. Asal saja dia ada disebelah kita menemani kita selagi kita sendiri, rasanya saja sudah puas. Gak perlu ngomong atau bersusah susah mencari perhatian lagi...gak perlu ada pembukaan segala... pokoknya semua ok and still the best!!

62 GADGET Squatty Potty

Jadi gini intinya, semoga para readers yang setia cukup happy sudah ditemani dengan Indomedia dimana saja anda berada. Walau aku, sebagai Editor malam ini tidak dapat berkata-kata panjang, ketahuilah bahwa anda-anda semua selalu ada dibenakku selalu ...

07 28 41 42 62 72 74 76 108 113 122 124

Indo News World Watch Trivia Brain Tickle Gadget Sehat Love & Relationship Helo Selebriti Garasi I-tainment Kuliner Download 108 Garasi

Salam segar, Editor.

Aston Martin One-77

WANTED

PERAMPOKAN BERSENJATA DI EDITHVALE & CHELSEA HEIGHTS, 29 SEPTEMBER 2012 Seorang pria bersenjata senapan yang sudah dipotong diyakini telah terlibat dalam dua perampokan bersenjata di milk bars di Edithvale dan Chelsea Heights pada tanggal 11 September 2012. Dalam perampokan pertama pria ini diduga berjalan ke milk bar di Edithvale Road sekitar jam 08:45 pm. Pria ini menodongkan pistol ke penjaga toko, meminta uang tunai sebelum berdiri di counter dan menaikkan pistol di atas kepala penjaga seolah-olah dia hendak menyerang. Sekitar sepuluh menit kemudian orang yang sama diduga memasuki milk bar di Chelsea Heights dan mengambil uang tunai dari mesin kasir yang tidak dijaga. Pria itu tertangkap basah selama perampokan dan ia berhadapan dengan penjaga toko dan anjingnya. Karena tidak dapat melarikan diri, pria itu menembak dan membunuh anjingnya, kemudian dengan menggunakan pistol menyerang kepala penjaga toko. Pria itu digambarkan sebagai orang bule, berusia sekitar 30 tahun, tinggi badan 165-170cm, perawakan kurus. Dia mengenakan jaket olahraga hitam dengan garis-garis putih pada lengan, celana hitam track suit, beanie hitam dan bandana berwarna gelap. Dia membawa tas ALDI biru. Sebuah sedan putih terlihat selama kedua perampokan. Polisi telah merilis gambar dari pria ini yang mereka percaya dapat membantu mereka dalam penyelidikan ini. Anda bisa memberikan informasi ke 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au (Please quote reference no CA 6448)

76 Info Bintang Skyfall

PUBLISHER:

Genesis Enterprise Pty Ltd

CHIEF EDITOR: Alonk

44 International Boss Day

CONCEPT & DESIGN:

66 Samsung VS Apple

Jossie E. Wullur editor@indomedia.com.au

Shelley Soemampouw

ADVERTISING:

Irwan T. Utama (02) 9280 4688 • 0414 962 888 advertising@indomedia.com.au

WRITERS:

Johan Hadiwinata, Alonk, Aldo Sianturi (Music), sillynote.blogspot (Kuliner)

CONTRIBUTORS:

1001 Optical, Payce, Ida Palaloi Suhadji, Yoen Yahya, IWA, Lambton Public School, Murtala

COVER PAGE: PAYCE

 DISTRIBUTION: Audited Distribution

Member since 2003

PRINTED BY:

mpd - printing the news everyday

MAILING ADDRESS: Print Post Approved: PP255003/04960

PO Box 682, Rosebery, NSW 2018 P. 02. 9280 4688 • F. 02. 9280 4988

www.indomedia.com.au The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarrily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to INDOMEDIA are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © INDOMEDIA 2012

| www.indomedia.com.au

12 Pemilu Amerika Yang Unik

EDITOR:

Nationally

06

features

97 30 Hari Pertama Jokowi-Ahok 110 Long Live! Long Age, Longer Famous

SUBSCRIPTION

6 months inside NSW $25 6 months inside Australia $35 6 months outside Australia $45

Name: __________________________________ Address: ________________________________ Suburb: _________________________________ State: __________________ Postcode: ______ Country: ________________________________ Tel: _________________ Fax: _______________ E-mail: __________________________________ Fill and cut this form and send together with your Cheque or Money Order to Indomedia, PO BOX 682, Rosebery NSW 2018


INDONEWS

Welcome Back, KB !

DPR Akan Evaluasi Remunerasi

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo menyatakan akan mempromosikan kembali program Keluarga Berencana (KB). Menurut dia, program itu dilakukan untuk menekan angka kemiskinan di Jakarta. “Kampanyenya harus diperkuat,” ujar Jokowi di Jakarta, Senin, 12 November 2012. Jokowi mengatakan, KB merupakan salah satu cara agar keluarga kurang mampu tidak terbebani dengan masalah kesehatan. Meski dijamin oleh Kartu Jakarta Sehat, menurut dia, KB tetap akan disosialisasikan agar juga tidak membebani anggaran pemerintah. Jokowi menyatakan, semua penyakit yang diderita masyarakat akan ditanggung pembiayaannya. Jokowi juga akan membentuk lagi unit pengawasan dari program Kartu Sehat. “Nanti ada manajemen kontrol yang unitnya akan kami buat, langsung di bawah saya,” ujar dia.

Wakil Ketua Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat, Tamsil Linrung, menyatakan kebijakan remunerasi para pegawai negeri perlu dievaluasi. Dewan perlu mengetahui apakah lonjakan jumlah penerimaan pegawai negeri tersebut dapat berimplikasi langsung pada kesejahteraan masyarakat. Di beberapa instansi, ia mengakui remunerasi dapat meningkatkan kinerja para pegawai dan berimplikasi pada masyarakat. Contohnya adalah remunerasi yang dilakukan di Komisi Pemberantasan Korupsi dan Direktorat Jenderal Pajak. Pada Ditjen Pajak bahkan terlihat dengan pertumbuhan penerimaan negara di sektor tersebut. Meski begitu, ada juga kementerian atau lembaga yang sudah diremunerasi tapi belum ada perubahan kinerja.

Australian Credit Licence No.391314.

GREAT PACIFIC IS ONE OF THE BEST HOME LOAN COMPANY IN AUSTRALIA

“Pinjaman pembelian rumah dapat diberikan untuk orang yang mempunyai pendapatan, baik dari Indonesia maupun Australia!“ First Home Buyer Non Resident Loan /Overseas Income Self Employed Low Docs Loan/Non Confirming Loan Home/Investment Property Loan KAMI MENJUAL PRODUK LOAN DARI SEMUA BANK-BANK BESAR ANZ, Adelaide Bank, Westpac, Bank West, Commonwealth, ING, NAB, St. George dan lainnya

Refinancing Personal Loan

Mempermudah Jalan Anda Memiliki Rumah dengan Segera

Car Loan Commercial Loan Construction Loan

Untuk konsultasi gratis hubungi: RINI SUGIARTO

(Pelayanan dalam Bahasa Indonesia / Inggris / Mandarin)

(02) 9202 3083 / 0411 728 065

LEVEL 25, 135 KING ST, SYDNEY NSW 2000 PH: (02) 9202 3083 (direct) / 9202 3000 | FAX: (02) 9202 3030 E. rini@greatpacific.com.au www.indomedia.com.au |

07


INDONEWS

Pertumbuhan Ekonomi RI Paling Stabil Sedunia

Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengatakan, Indonesia menjadi salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi paling stabil di dunia sehingga para investor asing pun melirik Indonesia. “Memang perekonomian Indonesia dalam 4-5 tahun terakhir bukanlah yang tertinggi, tetapi dinilai paling stabil sedunia,” kata Darmin, dikutip dari Kompas. Menurut Darmin, pertumbuhan ekonomi Indonesia itu ditopang oleh sektor konsumsi yang tinggi dan dikombinasikan dengan sektor ekspor dan investasi. Namun, akhir-akhir ini, ekspor Indonesia cenderung melambat. Meski demikian, ekonomi Indonesia tetap kuat. Pada kuartal III-2012, perekonomian Indonesia tumbuh 6,17 persen. Sementara pada akhir tahun, Bank Indonesia dan pemerintah juga menargetkan pertumbuhan ekonomi Indonesia sekitar 6,3 persen.

PEMANDANGAN KOTA

PILIHAN ANDA… PEMANDANGAN KOTA ATAU TAMAN YANG MENAKJUBKAN

KUNJUNGI DISPLAY UNIT APARTEMEN KAMI BUKA SABTU & MINGGU 10AM-12.30PM DAN SENIN – JUMAT 11AM-1PM DI 101 PYRMONT BRIDGE ROAD, PYRMONT (PINTU MASUK DARI UJUNG JALAN WATTLE CRESCENT)

Rhoma Irama Didaulat Jadi Capres 2014 Para ulama yang tergabung dalam Wasilah Silaturahim Asatidz Tokoh dan Ulama (Wasiat Ulama) mendaulat Rhoma Irama sebagai calon presiden dalam Pemilihan Presiden 2014. Dukungan tersebut diklaim merupakan hasil kesepakatan satu juta anggota Wasiat Ulama di seluruh Indonesia. Menurut Ketua Umum DPP Wasiat Ulama Fachrurozy Ishaq dalam acara pendeklarasian dukungan, pemimpin grup musik Soneta Grup itu tidak keberatan atas deklarasi dukungan terhadap dirinya untuk maju dalam bursa capres RI 2014. Sementara Si Raja Dangdut sendiri tidak berkomentar banyak saat ditanya tentang pencalonan dirinya menjadi presiden pada Pemilu 2014. Artis yang akrab disapa “Bang Haji” ini hanya mengatakan, saat ini belum tepat berbicara soal pencalonan presiden. Di kancah perpolitikan, Rhoma Irama pernah tercatat sebagai anggota DPR dari Partai Golkar.

PEMANDANGAN TAMAN

• Apartemen baru di Jones Street, Pyrmont mulai dari $415,000 • Tersedia pilihan terbatas untuk apartemen 1 kamar + ruang belajar (ruang belajar yang besar 3.2m x 2.8m) & studio apartemen • Pilihan apartemen 2 & 3 kamar tidur dan penthouse yang spektakuler • Pemandangan kota, pelabuhan dan taman yang indah • Dekat dengan stasiun light rail untuk kenyamanan • Mudah berjalan kaki ke Darling Harbour, City, Chinatown, Sydney Uni dan UTS

Gambar interior dan eksterior terlampir adalah rekayasa komputer dan hanya untuk indikasi. Apartemen yang dibangun mungkin berbeda dari gambar di atas.

08

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

KESEMPURNAAN DI ATAS LANGIT Terletak di atas ketinggian menara ikonik Metro Grand, Skyhome membawa sebuah kemewahan ke level yang lebih tinggi. Hasil akhir yang mewah, proporsi dari tiga dan empat kamar tidur yang luas dan pemandangan yang menakjubkan semua tergabung untuk menciptakan sebuah rumah megah di langit. Lokasi di atas jalur transportasi Chatswood Interchange, skyhome ekslusif ini merupakan kesempatan terakhir anda untuk memiliki tempat tinggal di daerah yang paling terkenal di Utara.

Dibuka ruang display baru

Rabu hingga Minggu 1pm - 4pm

Gambar bangunan, interior dan pemandangan yang ditunjukkan adalah rekayasa komputer dan hanya untuk indikasi. Apartemen yang dibangun mungkin berbeda dari gambar di atas. Furniture dan tanaman tidak termasuk.

www.indomedia.com.au |

09


INDONEWS

Ahok: UMP DKI Rp 2 Juta Wakil Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama, menyatakan Upah Minimum Provinsi DKI Jakarta dimungkinkan mencapai angka di atas Rp2 juta. Keputusan itu diambil berdasarkan survei Kebutuhan Hidup Layak yang dilakukan Biro Pusat Statistik. Survei BPS dilakukan pada Oktober 2012 lalu. Hasilnya diketahui bahwa untuk KHL di Jakarta sekitar Rp1,84 juta. Jumlah ini diproyeksikan sampai tahun depan dan diperkirakan mencapai Rp1,9 juta. Ahok, sapaan akrab Basuki, juga menuturkan, berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan yang baru saja dikeluarkan, penghasilan tidak kena pajak pada 2013 mendatang ditetapkan Rp2.025.000. Namun mengenai keputusan besaran UMP, Ahok menyerahkannya kepada Gubernur Joko Widodo. “UMP gubernur yang putuskan, tetapi yang pasti Rp2 juta atau di atas Rp2 juta,” ujar Ahok, dikutip dari Tempo.

Kemenlu Kecam Keras, Pemerkosaan TKI

BP Migas Dibubarkan Mahkamah Konstitusi (MK), dalam putusan bernomor 36/ PUU-X/2012, ‘membubarkan’ Badan Pelaksana Kegiatan Hulu Minyak dan Gas (BP Migas) karena bertentangan dengan UU Dasar 1945. Selanjutnya, kata Ketua Majelis Hakim mahfud MD, fungsi dan tugas BP Migas akan dilaksanakan oleh pemerintah, dalam hal ini Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) sampai ada undang-undang baru yang mengatur hal itu. UU Migas digugat ke MK oleh Ketua PP Muhammadiyah Din Syamsudin, bekas Ketua Umum PB Nahdlatul Ulama Hasyim Muzadi, Ketua Harian Majelis Ulama Indonesia Amidhan, dan sejumlah tokoh organisasi Islam lainnya. MK sendiri menilai UU Migas membuka liberalisasi pengelolaan migas karena sangat dipengaruhi pihak asing. Pada hari Selasa, 13 November 2012, MK menyatakan keputusan pembubaran BP Migas yang mengejutkan khalayak luas. ***

Kontrak Berjalan Seperti Biasa Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa menjelaskan, kewenangan dan fungsi pengawasan BP Migas akan dikembalikan ke Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM). Namun, soal urusan teknis akan dibahas kemudian. “Keputusan MK yang membubarkan BP Migas tersebut akan ditindaklanjuti dengan seluruh kewenangan dan fungsi pengawasan BP Migas akan dipindahkan ke ESDM,” kata Hatta di Kementerian ESDM Jakarta, Selasa, 13 November 2012. Menurut Hatta, meski Mahkamah Konstitusi (MK) sudah resmi membubarkan BP Migas, seluruh kontrak yang sedang diterima dan dilakukan oleh BP Migas dijamin akan tetap berlaku. Hatta juga menjamin bahwa seluruh pengawasan BP Migas bahkan hingga produksinya akan tetap berjalan. Menteri ESDM Jero Wacik menambahkan, seluruh fungsi BP Migas akan dilakukan oleh Menteri ESDM. Dengan demikian, semua kontraktor kontrak kerja sama (KKKS) diminta untuk tetap tenang. “Pokoknya nanti akan dikendalikan oleh ESDM,” katanya. Sekadar catatan, salah satu keputusan MK pada hari Selas, 13 November 2012 adalah BP Migas dinyatakan bertentangan dengan UUD 45 dan tidak mempunyai kekuatan hukum. Untuk mengisi kekosongan hukum sementara ini, kewenangan BP Migas dijalankan oleh pemerintah melalui Menteri ESDM/BUMN.

Soal Grasi, Indonesia Lembek

Kementerian Luar Negeri RI sudah bertekad akan melindungi siapapun Tenaga Kerja Indonesia yang menjadi korban tindak kekerasan, termasuk perkosaan. Kasus keji ini yang kerap menimpa perempuan pekerja asal Indonesia di Malaysia. “TKI legal atau ilegal dalam hal ini tidak relevan, karena perkosaan oleh majikan adalah tindakan keji,” kata Juru Bicara Kementerian Luar Negeri, Michael Tene, dalam situs Media Indonesia. Pemerintah Republik Indonesia melalui Kedutaan Besar RI di Malaysia, jelas Tene, saat ini fokus pada dua hal, yaitu pemulihan kesehatan korban dan penegakan proses hukumnya di Malaysia. Secara terpisah, Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa telah menyurati Menlu Malaysia terkait kasus perkosaan yang menimpa TKI. “Beliau (Menlu Malaysia) menyampaikan, pemerintah Malaysia tegas mengutuk kejadian itu, dan akan bekerja sama dengan pihak Indonesia agar pelaku dapat mempertanggungjawabkannya,” jelas Marty.

10

| www.indomedia.com.au

Berbeda dengan Singapura atau China, Indonesia dianggap negara ”lunak” atau ”lembek” dalam memberi sanksi terhadap pelaku kejahatan narkotika. Padahal, setiap ada penangkapan bandar narkotika dari jaringan internasional, publik diperlihatkan betapa dahsyat serangan narkotika ke pasar Indonesia. Deputi Pemberantasan Badan Narkotika Nasional (BNN) Inspektur Jenderal Benny Mamoto pernah mengungkapkan, Indonesia menjadi pasar potensial pelaku kejahatan narkotika internasional karena pasar besar, harga bagus, dan sanksi hukum yang masih lemah. Dari data BNN, jumlah kasus penyalahgunaan narkotika tahun 2011 mencapai 29.526 kasus. Tahun 2010, jumlah kasus penyalahgunaan narkotika sebanyak 26.461 kasus. Jumlah tersangka dalam kasus narkotika tahun 2011 sebanyak 36.392 orang, dan tahun 2010 sebanyak 33.274 tersangka. Estimasi kerugian biaya ekonomi akibat narkoba tahun 2011 lebih tinggi sekitar 49 persen dibandingkan tahun 2008. Tahun 2011, total kerugian biaya diperkirakan Rp 48,2 triliun, yaitu terdiri atas Rp 44,4 triliun kerugian biaya individual dan Rp 3,8 triliun biaya sosial.


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

11


FEATURE

Pemilu Amerika Serikat Yang Unik Ketika capres dari Partai Republik Mitt Romney masih memimpin dengan suara terbanyak sebesar 42.620.788 dan capres dari Partai Demokrat, Barrack Obama masih meraih 41.897.882. Tiba-tiba Barrack Obama diumumkan sebagai pemenang dan menjabat 4 tahun lagi. Loh kok bisa?

Electoral College Pemilu AS memang sungguh unik. Bila kita tidak tahu term Electoral

College, maka kita akan mengira ada kecurangan. Apa itu Electoral College? Dalam sistem ini pemenang Pemilu bukan berdasarkan pilihan rakyat lewat Tempat Pemungutan Suara, melainkan oleh electoral votes yang tersebar di 51 Negara bagian. Jumlah total Electoral Votes semua negara bagian adalah 538. Uniknya masing-masing negara bagian memiliki jatah electoral votes yang berbeda-beda. Negara bagian California yang berpopulasi tinggi, memiliki 55 buah suara sedangkan

State berpopulasi kecil seperti Montana hanya mendapat jatah 3 buah suara. Prosesnya seperti ini, bila kandidat satu partai meraih suara TPS terbanyak di California, maka 55 suara itu menjadi milik kandidat Partai tersebut atau terkenal dengan istilah Winner takes all. Selain Winner takes all, ada sistem lain bernama Congressional District Method yang diterapkan di Maine dan Nebraska. Disini, E.C dibagi pada pemenang popular votes seNegara Bagian dan Congressional District Vote. States dibagi beberapa Congressional District Vote, masingmasing memiliki nilai satu E.C Pemenang popular votes tiap district akan mendapatkan sebuah electoral votes. Pada tahun 2008, Obama berhasil menang di satu Distrik di Nebraska sedangkan kandidat John Mc Cain berhasil menyapu sisa 4 E.C. Hal ini merupakan pertama kalinya suara satu negara bagian terbagi atas dua partai sepanjang sejarah Pemilu A.S Untuk mencapai kemenangan Electoral College, kandidat minimal harus mengumpulkan 270 Electoral votes. Saat itu ketika suara popular votes (TPS) untuk Obama masih diangka 41 juta, Obama baru saja memenangkan electoral votes

12

| www.indomedia.com.au


FEATURE

di Ohio sehingga pengumpulan E.C nya mencapai lebih dari 270 dan secara otomatis memenangkan kandidat Demokrat tersebut kembali ke White House.

Bagaimana Elector Ditetapkan Di tiap negara bagian, masing-masing elector dipersiapkan oleh Partai masing-masing kandidat. Bila kandidat Demokrat yang menang popular votes (TPS), maka elector dari Partai Demokrat yang maju untuk mengisi suara mewakili rakyat setempat. Elector dipilih oleh internal Party Committee, biasanya karena pertimbangan lamanya ia melayani di Partai serta dianggap tidak akan mengkhianati suara Partai maupun suara Popular votes setempat. Di hari Pemilu, beberapa States menulis nama elector dibawah kandidat Presiden. Namun di beberapa States lainnya, nama elector tidak dicantumkan. Jumlah suara elector selalu berubah empat tahun sekali berdasarkan sensus. Florida misalkan pada 2012 memiliki 29 suara elector yang diperebutkan, sedangkan pada tahun 2008 lalu memiliki 27 suara elector. Naik turunnya suara elector berdasarkan naik turunnya populasi negara bagian setempat. Normalnya, elector yang tepilih seharusnya mencoblos kandidat Partai-nya atau mayoritas popular votes tempat Partainya menang. Namun tidak menutup kemungkinan sang elector memilih kandidat lain. Orang-orang ini disebut faithless elector. Untuk merespon faithless elector, banyak State yang membuat hukum untuk “memaksa” para elector memilih sesuai sumpahnya pada Partai dan mayoritas popular votes. Sebagai contoh, negara bagian North Carolina menerapkan denda $10,000. Tapi sampai sekarang belum pernah ada catatan dimana faithless elector yang “berkhianat” diberi hukuman. Beberapa pengisian nama ballot di beberapa Negara Bagian memang tertutup, sehingga tak jarang ada suara yag lari ke kandidat yang tidak menang Popular Votes setempat. Tapi ada juga yang terang-terangan “berkhianat” pilih kandidat lain. Namun dari 157 kasus faithlessness, suara mereka tidak mengubah hasil Pemilu A.S sepanjang sejarah. (Johan/Berbagai Sumber)

www.indomedia.com.au |

13


COVERSTORY

TEMPAT KEDIAMAN YANG HIJAU DI ATAS LANGIT Sebuah tempat bersantai untuk warga setempat Dengan semakin padatnya tingkat pertumbuhan di Sydney, lansekap dan penghijauan di perumahan bertingkat tinggi menjadi kebutuhan mendasar bagi kesehatan dan kesejahteraan psikologi para penghuninya. Tidak banyak pengembang properti yang menekankan akan kebutuhan sebuah tempat hijau seperti Platinum, yang baru saja diluncurkan oleh Payce di Victoria Park. Terletak satu tingkat di atas jalan, taman podium Platinum seluas 2000 meter persegi ini dirancang oleh arsitek lansekap Angus Bruce dari HASSELL untuk menjadi tempat peristirahatan kaum perkotaan. Taman tersebut, yang dikhususkan hanya untuk warga setempat, menyediakan suasana yang tenang baik untuk relaksasi dan bersosialisasi, dengan masing-masing area yang didedikasikan secara khusus. Penanaman bambu hitam yang terinspirasi dari Asia menciptakan sebuah pagar hijau yang meningkatkan privasi dan memberikan naungan dari terik matahari di serangkaian jalan setapak yang berliku, ditambah dengan beberapa tempat duduk yang diposisikan secara strategis untuk mendorong adanya interaksi sosial. Sejumlah paviliun yang privat dibangun dari kayu dan bingkai baja, dan dibangun sedikit lebih tinggi dari permukaan tanah. Desain dibuat sedemikan rupa sehingga memungkinkan warga untuk bersantai dan membaca buku, atau sekedar melayangkan pandangan ke seluruh taman.

14

| www.indomedia.com.au


COVERSTORY

Pencahayaan di malam hari menambah efek dramatis dan membuat paviliun terkesan bercahaya dari dalam, pencahayaan lembut di area sekitar memberikan keindahan di malam hari terlebih saat dilihat dari balkoni apartemen. Area entertainment terbuka dilengkapi dengan taman, penutup untuk segala cuaca, bangku beton, penyimpanan dan dapur akan meningkatkan kegiatan dan acara pertemuan bersama. Warga juga diijinkan untuk membawa tambahan kursi untuk memperluas area bersantap mereka. Air hujan akan ditampung dan disimpan di lokasi, dan digunakan untuk pengairan taman. Jenis tanaman dipilih secara khusus agar sesuai dan cocok dengan kondisi curah hujan, sehingga tidak diperlukan sistem pengairan tambahan. Platinum by Payce dikembangkan di atas lokasi terakhir yang tersedia di Victoria Park, yang hanya berjarak 3 kilometer dari Sydney CBD. Pengembangan apartemen mewah dan bergengsi ini akan memiliki total 322 apartemen dan townhouse di lima bangunan yang terdiri dari 6 hingga 15 lantai. Area ini, di Hutchison Walk, memiliki taman di tiga sisi, sehingga lebih dari 90% apartemen akan memiliki pemandangan dedaunan dan beberapa akan memiliki pemandangan kota dan beberapa pemandangan Botany Bay. Platinum by Payce juga akan memiliki sebuah club kesehatan dengan gym, spa, ruang sauna, ruang pijat dan ruang bersantai yang menghadap taman bernuansa Zen. Untuk membuat janji mengadakan inspeksi privat bisa menghubungi Rhys Morgan, Manajer Penjualan di 1300 778 777. Membuat janji untuk inspeksi di showroom Platinum by Payce dapat dilakukan dengan mengunjungi www.platinumbypayce.com.au dan mendaftarkan minat anda.

www.indomedia.com.au |

15


ADVERTISING

Shop 2, 108 Maroubra Rd Maroubra NSW 2035

IFS INTERNATIONAL FINANCE SERVICES since 2000

-

Home Loan Investment Loan Construction Loan Commercial Loan Non-Resident Loan Business Finance Low Doc Loan

A proud member of

Pelayanan kami GRATIS untuk anda • Berapa yang saya bisa pinjam? • Bagaimana saya bisa mendapatkan loan yang tepat? • Bagaimana saya bisa membeli tambahan properti?

Contact us for an obligation free consultation: Wen Ley Ho 0403 091 327

Agnes Husen 0401 659 635

Jason Jiang 0414 339 786

Milia Ho 0413 587 258

Suite 1203, World Tower, 87 – 89 Liverpool Street, Sydney NSW 2000 Tel: (02) 9264 9366 Fax: (02) 9264 0366 www.internationalfinance.com.au 16

| www.indomedia.com.au


INFOANDA

Telah Hadir Aplikasi Gratis Untuk Calon Pembeli Mobil

10 Tahun Program Multilingual Crime Stoppers Australia

N

SW Fair Trading Minister Anthony Roberts barubaru ini meluncurkan program aplikasi gratis untuk smartphone – My Next Car. Apilkasi gratis ini berguna untuk membantu konsumen yang mau membeli kendaraan bekas/second-hand. Menurut Mr Roberts, aplikasi ini akan membantu konsumen mendapatkan info-info penting dalam mengambil keputusan.

Dari Kiri ke Kanan: Peter Barrie APM (Assistant Commissioner NSW Police), Irwan Utama (Indomedia), Rudi (Buletin Indo), Bryan Roach (Chairman Crime Stoppers Australia), Peter Price OAM (Vice President Crime Stoppers Australia)

Aplikasi ini membantu si pemakai untuk mengambil foto mobil yang yang mereka sukai, merekam detailnya, menggunakan inspection chekclist, membandingkan mobil satu dan lain, melakukan pengecekan hutang (dengan sedikit biaya ekstra) pada kendaraan bersangkutan dan menghitung pembayaran pinjaman. “Hal yang tidak ingin kita harapkan adalah ketika kita membeli mobil dan kemudian perusahaan pemberi pinjaman datang dan menyita karena pemilik sebelumnya gagal membayar pinjaman,” ujar Mr Roberts. Ia menyebutkan bahwa My Next Car adalah aplikasi ketiga yang diluncurkan Fair Trading setelah ShopSmart dan Scam Buster. Untuk sosialisasi, aplikasi gratis ini diperkenalkan pada satu grup senior high school students di Granville Boys High School. “Dalam sesi info yang diprakarsai Fair Trading, siswa belajar mengenai car finance, insurance, warranties, registration, running cost dan mereka juga menerima pre-purchase checklist,” ucap Mr Roberts. Aplikasi ini akan tersedia untuk pengguna android pada akhir bulan ini. Bagi konsumen yang belum memiliki smartphone dapat mengunjungi www.fairtrading.nsw.gov.au

Allan Wong & Co.

SOLICITORS

KAMI MELAYANI: • Jual Beli Rumah • Jual Beli Business

• Pembagian Harta Warisan

• Registrasi Perusahaan • Kontrak Sewa Menyewa Bangunan • Masalah-masalah

T

ak terasa Program Multilingual Crime Stoppers Australia sudah berjalan hampir 10 tahun, dan program ini sangatlah membantu masyarakat di Australia sehingga dapat meningkatkan keamanan dan mengurangi tindak kejahatan. Dilihat perkembangannya dari awal sampai dengan saat ini, Etnis media telah memberikan peran yang penting dalam program ini sehingga memberikan hasil yang memuaskan dengan meningkatnya jumlah orang yang menelpon dan memberikan informasi ke Crime Stoppers. Dan diharapkan dengan terus adanya kerjasama antar masyarakat dan Crime Stoppers, akan terus memberikan hasil yang maksimal buat keamanan bersama di Australia. Pada pertengahan bulan Oktober lalu, Indomedia dan Buletin Indo diundang secara khusus oleh Bryan Roach - Chairman of Crime Stoppers Australia, NSW Police Chief Commissioner untuk menghadiri Conference yang diadakan di Italian Village Restaurant, The Rock, Sydney. Dan pada kesempatan ini, Crime Stoppers Australia juga memberikan Sertifikat Penghargaan kepada Indomedia dan Buletin Indo yang dipilih sebagai media informasi Crime Stoppers Australia untuk Komunitas Typical Living Space Indonesia di Australia.

KIRIM UANG GRATIS Pelanggan baru: dua kiriman pertama bebas biaya* Pelanggan lama/baru: kiriman ke Yayasan amal/zakat/ sedekah selalu gratis* Dijamin sampai hari yang sama atau kiriman anda gratis* Rate tinggi, and yes, we do rate-matching* *Syarat & kondisi berlaku

Muhammad Basuki - Founder

Hubungi kami di 0401 637 278

Hukum DAPAT BERBAHASA INDONESIA Suite 505, Kien Hay Centre 431 Sussex Street, Haymarket NSW 2000

Nusantara Money Transfer. AUSTRAC REGISTERED Web: MyNusantara.com. Email: info@MyNusantara.com. Trading Hours: Mon - Fri, 10am - 4pm (Friday only: close between 1pm-2pm) Sat - Sun or Public Holiday: CLOSED

(Seberang Paddy’s Market / Depan Pohon Mas)

Ph: (02) 9211 2112 | Fax: (02) 9211 6205 Email: allan@awongsolicitors.com.au

“dan bank-bank lainnya” www.indomedia.com.au |

17


NEWSFLASH

Institute for Peace & Democracy

Forum Kerjasama Australia-Indonesia P

M Julia Gillard dan Foreign Minister Bob Carr (12/11) menyatakan bahwa Australia akan membantu sebuah program untuk melahirkan pemimpin baru dan sosok figur yang mampu menerapkan demokrasi di lapangan.

Diumumkan di Bali Democracy Forum di Denpasar, program ini akan meliputi pada pelatihan, kunjungan dan dialog antar negara Asia-Pasifik. Program ini juga turut mendukung Institusi non-profit independen untuk Kedamaian dan Demokrasi (Independent non-profit Institute for Peace and Democracy) yang diluncurkan oleh Presiden Yudhoyono pada tahun 2008. Suatu pencapaian besar dimana sebuah institusi yang mempromosikan hak asasi manusia, reformasi partai politik dan pendorong partisipasi wanita dalam politik sekarang berada di Indonesia, yang disebut sebagai negara demokrasi ketiga terbesar di dunia. Bantuan Australia akan disalurkan dalam program Political Leadership di institusi, untuk mementor pemimpin-pemimpin muda Asia dan aktivis dalam membentuk partai politik yang lebih demokrat, mewakili rakyat dan terpercaya. Para mentor sebelumnya pernah bekerja dengan 15 pemimpin partai politik muda dan aktivis dari negara-negara seperti Afganistan, Fiji, Irak, Pakistan dan Solomon Islands. Termasuk pula di daerah konflik dimana partisipasi politik wanita meningkat. Australia menyediakan dana bantuan sebesar $800,000 selama periode 2008-2012 dan mendukung adanya penempatan sukarelawan pebisnis Australia dan staff member dari Centre for Democratic Institutions dari Australian National University. Australia akan menyediakan $1.75 million pada institusi dari 2013-2015. (*)

Australia Credit Licence No. 389324.

Kami siap membantu anda mencari pinjaman yang sesuai dengan kebutuhan anda! • Hom e Loa ns • Inve stm ent Loa ns • Ref inan cing • Per son al Loa ns • Com mer cial Loa ns • Con stru ctio n Loa ns

KONSULTASI GRATIS!!! Bandingkan ratusan produk dengan sekali telephone

HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA! SUI YEN (Indonesia - Inggris - Hokian) • Mob: 0433 33 11 09 (Voda) CRISTA (Indonesia - Hakka -Inggris) • Ph: (02) 9211 7183 • Mob: 0433 545 318 Ph: (02) 9831 8910 • Fax: (02) 9831 6638 • E: tmbrandwick@tmb.com.au • www.tmb.com.au 18

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

Tidak Perlu Parabola

More Info Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99

(Tanpa Biaya Bulanan) Kami juga melayani pemasangan Parabola

COMPLETE FINANCE CENTRE

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

You find your dream home. We’ll do the rest.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions www.indomedia.com.au |

19


ADVERTISING INSIDE Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033

Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 www.blessre.com.au management@blessre.com.au

MAROUBRA

97 BOYCE RD

“LUXURY 2 BEDROOM APARTMENT IN PACIFIC SQUARE” $650/Week

L

ED EAS

ROSEBERY

Located in Maroubra’s premiere development is a 2 bedroom split level apartment featuring 2 bathrooms, internal laundry, balcony, car space and lots more.

83-93 Dalmeny Ave

“SPACIOUS 2 BEDROOM APARTMENT”

L

ED EAS

$570/Week

Located in a sought after complex is this spacious 2 bedroom apartment on top floor featuring 2 bathrooms, combined living/ dining area, internal laundry, balcony and secure car-space. Complex has pools, sauna, spa, gym and squash court.

I am happy with my investment property managed by Bless Real Estate. We have a very good working relationship with Bless Real Estate staff. - Mr. Tjokrosetio

MATRAVILLE “ORIGINAL STYLE VILLA”

581 BUNNERONG RD $500/Week

- Mrs Hunjadi

SYDNEY

LEA

SED

room, two bedrooms, one bathroom, neat kitchen, balcony and own backyard. One lock up garage plus one carspace, close

“FULLY-FURNISHED, SUPERB LOCATION - THE SUMMIT” $580/Week

SE LEA

D

to Matraville shopping centre.

MAROUBRA 116-132 MAROUBRA RD

SYDNEY

“2 BEDROOM AT NEWINGTON TOWERS WITH 2 AIRCON” $615/Week

“1 BEDROOM IN CITY”

L

ED S A E

Located in the modern Newington Towers right opposite Pacific Square shopping center, is this 2 bedroom apartment featuring built-in wardrobes, 2 bathroom, spacious lounge/dining area, modern kitchen with dishwasher, internal laundry with dryer, 2 air-condtioning, and a locked up garage. The complex provides private courtyard, security building. Walk distance to shops, banks, public transport and only minutes to famous beaches, UNSW and Sydney airport.

Bless Real Estate are approachable and easy to deal with. Providing excellent communication and solutions to issues relating to our tenants. I will not hesitate to recommend your service to friends and families.

Jeanine Gunawan Assistant

569-581 George St

This villa features: nice living

- Mr. Sultano

I just wanted to mention about the property manager, Viona. She is always very helpful, very polite and professional to talk to when I have some questions, she is the best person to talk to. Thanks Viona for your help.

Viona Property Manager

Desirably located in the heart of the CBD, this fully-furnished one bedroom located at level 24 ‘The Summit’ with built-in wardrobe, one bathroom, spacious living/dining area, modern kitchen with gas cooking, and security car space. The apartment offers facilities such as indoor swimming pool, spa, sauna, gym, games room and BBQ area. Opposite World Tower and World Square with Mono rail, Coles supermarket and a variety stores, restaurants, cinema and cafes. Just 5 min walk to Darling Harbour.

197 CASTLEREAGH ST $500/Week One bedroom apartment in Victoria

L

ED EAS

Tower, featuring 1 bathroom, combined Living / Dining area, kitchen, internal laundry, balcony and quality security building. Located close to shops, transport and other city amenities.

We want to thank Bless Real Estate, especially Jeanine for managing our property. We have no hesitation to recommending them to our family and friends.

- Mr. Wang

Don’t listen to us. Listen to what our landlords say!!

I was very happy with the service I received with my rental property. It was with Bless Real Estate for over 5 years.

- Mr. Awadalla

Reliable & great customer service. Will definitely recommend Bless Real Estate to my friends & relatives. Keep up the great work - Mrs. Sutanto

Rent reviews are done regularly and expertly, absolutely perfect results. Absolutely confident that our properties are in the best hands. - Mr. Blackman

We had 2 other agents managed our property before we come to Bless few years ago. We are very happy with the way our property is managed. In particular, we would like to thank Jeanine for her enthusiasm, professionalism and understanding from the owner’s perspective and minimised our stress in owning the investment property. Thank you.

- Mr. Chia

Become one of our satisfied landlords. Call us now (02) 9697 9777 20

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2032 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 www.blessre.com.au realestate@blessre.com.au

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Alexander Ng Property Assistant

Tidak ada property yang bisa kami iklankan karena semuanya terjual. Telpon kami segera kalau anda ingin menjual property anda www.indomedia.com.au |

21


ADVERTISING AL I N T S O LI ESI ER A I P ES OF RO SP PR LI P N E NA L-B A Y A LA JU PE AM L Member of: DA

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

www.irwan.com.au

“Tujuan kami sangat jelas: Pembeli dan Penjual HAPPY, Pemilik dan Penyewa HAPPY” WENWORTH POINT from $385,000 MAROUBRA JUNCTION $SOLD!!! SYDNEY

$345,000 CAMPERDOWN

$438,000

SOLD !!! Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • Studio - 3 Bedrooms • Quality design & material by Billbergia developer • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

KINGSFORD

$1.2M

213 Botany St, 1st time for sale after 40 years the owner live in • • • •

4 bedroom, 2 bathroom, 1 car space Total land area approx 413m2 Close to South Junior club Close to UNSW

305/717 Anzac Parade, Convenience lifestyle in Pacific Square

• 1 br + 1 br (study room), 1 Bath, 1 Car • Above the shopping centre • Close to transport • Agent interest

CAMPERDOWN

$438,000

419/1-3 Larkin Street Inner City Living • 1 Bedroom, 1 Bath • Close to City, University, Hospital • Air Conditioning

1105/2 Cunningham St For Investment Only

301/1-3 Larkin Street Close to Central Station

• 1 Bedroom suite service apartment

• Inner City Living

• Managed by THE QUEST

• 1 Bedroom, 1 Bath

• Income net $21,675/an

• Close to City, University, Hospital

• CPI Increased

• Air Conditioning

RHODES

from $455,000

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 Bedroom • Quality design & material by Billbergia developer • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

ULTIMO

$685,000

4/849 George St, Convenience Lifestyle close to City

• • • • •

2 Bed, 2 level, 1 Bath, 1 Car High ceiling, Air Conditioning In the heritage building, total area 110m2 Close to Market city, UTS, Darling Harbour Close to Central Station, Bus stops.

Brand New property available in suburbs: City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale, etc. ULTIMO

$P.O.A

88/849 George St, Double Storey Penthouse With City View

• 2 levels, 3 Beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

DEVELOPMENT SITE

GOSFORD

$11M + GST

TOP LOCATION IN GOSFORD CITY CENTRE • • • • •

Three street frontages: Mann St, Baker St and Georgiana Terrace DA Approved for 206 apartments, 3,088 sqm retail / commercial floor including café and health club. Land size 8,438 sqm In Gosford CBD, Junction Close to Brisbane Water

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127 22

| www.indomedia.com.au

Irwan IE L.R.E.A

0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329


PEOPLE&LIVING

1.

Pahami portfolio keuangan keluarga Anda. Jangan sampai Anda tak tahu isi tabungan, jumlah tagihan listrik, telepon, servis mobil, belanja, biaya periksa dokter dan lainnya. Anda harus tahu berapa hutang kartu kredit, pinjaman bank atau cicilan rumah dan mobil.

2.

Susun rencana keuangan atau anggaran. Rencana keuangan yang realistis membantu Anda bersikap obyektif soal pengeluaran yang berlebihan. Tak perlu terlalu ideal, sehingga lupa kebutuhan diri sendiri. Tak ada salahnya memasukkan kebutuhan pergi ke salon, spa atau clubbing. Yang penting, anggarkan jumlah yang realistis dan Anda pun harus patuh dengan anggaran tersebut.

3

. Pikirkan lebih seksama pengertian antara “butuh” dan “ingin”. Tak jarang kita membelanjakan uang untuk hal yang tak terlalu penting atau hanya didorong keinginan, bukan kebutuhan. Buatlah daftar berupa tabel yang terdiri dari kolom untuk item belanja, kebutuhan dan keinginan. Setelah mengisi kolom item belanja, isilah kolom “kebutuhan” dan “keinginan” dengan tanda cek (V). Dari sini pertimbangkan dengan lebih matang, benda atau hal yang perlu Anda beli/penuhi atau tidak.

4.

Hindari hutang. Godaan untuk hidup konsumtif semakin besar. Tapi bukan berarti dengan mudah Anda membeli berbagai benda secara kredit. Tumbuhkan kebiasaan keuangan yang sehat dimulai dari yang sederhana, seperti tak memiliki hutang konsumtif.

F inance

tapi tak berarti Anda harus melakukannya di setiap Jumat sore. Anda bisa gunakan pengeluaran ini untuk menabung atau memenuhi kebutuhan lain.

6.

Tetapkan tujuan atau cita-cita finansial. Susun target keuangan yang ingin Anda raih secara berkala, bersama pasangan. Tetapkan tujuan spesifik, realistis, terukur dan dalam kurun waktu tertentu. Tujuan ini membantu Anda lebih fokus merancang keuangan. Misalnya, bercitacita punya dana pendidikan prasekolah berstandar internasional dan sebagainya.

7.

Menabung, menabung, menabung. Ubah kebiasaan dan pola pikir. Segera setelah menerima gaji, sisihkan untuk tabungan dalam jumlah yang telah Anda rencanakan sesuai tujuan atau cita-cita finansial keluarga Anda. Sebaiknya, Anda memiliki rekening terpisah untuk tabungan dan kebutuhan sehari-hari.

8.

Berinvestasilah! Tentu Anda tak akan puas dengan hanya menunggu tabungan membumbung. Padahal cita-cita Anda untuk keluarga “selangit”. Inilah saat yang tepat untuk juga memikirkan investasi. Kini bentuknya macam-macam. Takut akan risiko investasi?! Tak perlu khawatir, Anda hanya perlu belajar pada ahlinya. Konsultasikan keuangan Anda dengan ahli keuangan yang handal!

5.

Meminimalkan belanja konsumtif. Bertemu teman lama untuk bertukar pikiran di kafe terkadang memang perlu,

Mengatur Keuangan Rumah Tangga

NUSA VALASINDO AUSTRALIA ABN 3775 112 2512

World Tower Commercial Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email: nusa_valasindo@yahoo.com.au Trading Hours: Monday - Friday: 10.00am - 6.00pm Mobile: 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA Biaya $5 (1x Kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru Austrac Registered

• BAS & GST, Book Keeping Services • Income Tax Returns - Individual, Small Businesses, Companies, Trust & Super Funds • Business Migration Accounting • Super Fund Refund • MYOB Training & Installation, Accounting System Setup & Design • Business Plans & Cash Flow • Warehouse Stock Control & Business Analysis

One Stop Business Centre untuk Tax, Perencanaan Keuangan dan Home Loan Anda Open 6 Days Mon - Fri 10.00am - 6.00pm | Sat 10.00am - 5.00pm

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO (AUTHORIZED MONEY CHANGER)

JOHNSON HUANG CPA, MFAA 0413 503 134

• Inggris • Mandarin • Fu Jian • Cantonese

www.indomedia.com.au |

23


HAPPYHOUR

HUMOR MOVE ON “Bro, kok motor lo ga ada spionnya?” “Iya bro, sengaja.. Gue udah move on, gak mau ngeliat ke belakang lagi.. Sakit hati gue, sakitt..”. -------------------------------------------------

THE ONLY CHILD Son: “Mum, teacher was asking me today if I have any brothers or sisters who will be coming to school.“ Mother: “That’s nice of her to take such an interest, dear. What did she say when you told her you are the only child ? “ Son: “She just said, ‘Thank goodness !“ -------------------------------------------------

TIPS HEMAT BENSIN Menyiasati harga bensin yang semakin mahal… Mas, bensin seliter brp? ”8.050”, kalo setengah liter? ”4.025”, kalo setetes?? ”gratis”, kalo gitu tetesin aja ampe penuh ya.!!!! -------------------------------------------------

PR SI JONI Joni dan teman-teman sekelasnya di kelas satu SD ditugaskan gurunya mencari sesuatu hal menarik untuk diceritakan dan di gambarkan keesokan harinya di sekolah. Keesokan harinya tiba giliran Joni untuk menggambarkan hal menarik yang di temuinya. Ia pun menggambarkan sebuah lingkaran yang dinamainya “Datang Bulan.“ Gurunya heran dan menanyakan apa alasan Joni menganggap datang bulan adalah sesuatu yang istimewa. Saat ditanyakan gurunya, Joni pun menjawab: “Saya sendiri bingung Bu apa yang menarik dari datang bulan. Yang jelas setelah kakak saya yang SMA menyatakan terlambat datang bulan selama dua bulan, Ayah saya enangis tak henti dan anak muda yang kos di sebelah rumah bunuh diri. “ -------------------------------------------------

NAMA

KERJA LEMBUR Seorang gadis yang pulang bekerja sedang berdesakdesakan dalam bis menuju ke rumahnya. Di dalam bis yang pengap Ia merasa terganggu sekali dengan ulah seorang lelaki muda di belakangnya. Bukannya apa-apa, Si gadis merasa ada sesuatu yang mengganjal di bokongnya. Saking jengkelnya Ia berkata kepada si pemuda. Gadis: “Kamu jangan macam-macam ya, sekali lagi kamu

24

| www.indomedia.com.au

Guru: “Siapa Namamu Nak?” tempelkan anumu di bokongku aku akan teriak ! “ Pemuda: “Maaf, Nona salah pengertian kalau begitu, yang menempel di pantat Nona adalah gulungan kertas slip gaji saya di kantong ini. “

Murid: “Kakek saya memanggil saya Nuke. Di rumah, saya dipanggil Leni atau Reti. Tapi ibu saya memanggil saya dengan nama Fia. Teman-teman disini bisa panggil saya Dita atau Dika.”

Mendengar jawaban yang seenaknya itu si gadis berkata dengan nada agak keras: “Wah, hebat juga ya . . . berarti selama di bis ini kamu sudah bekerja lembur 5 kali sebab slip gaji kamu sudah 5 kali juga naik turun ! ! “

Guru: “Banyak sekali nama panggilanmu, memangnya siapa nama lengkapmu nak ? Murid: “Manuke Dikareti Ditaleni Rafia.


HAPPYHOUR

HUMOR COPY PASTE Seorang motivator berkata: “Tahun-tahun terbaik dalam hidupku kuhabiskan bersama seorang wanita, yang bukanlah istriku.” Hadirin terkejut dan terpaku. Ia kemudian menambahkan, “Ia adalah ibuku.” Tawa hadirin segera buncah dalam gumuruh tepuk tangan. Anton yang baru saja ikut dalam acara tersebut, kemudian mencoba hal ini di rumah. Setelah makan malam, ia berkata dengan lantang kepada istrinya di dapur: “Aku menghabiskan tahun-tahun terbaik hidupku bersama seorang wanita yang bukan istriku.” Ia berhenti sejenak memejamkan matanya, berusaha mengingat-ingat kalimat terakhir sang motivator. Ketika membuka mata, Anton mendapati dirinya berbaring di rumah sakit, baru saja mendapatkan perawatan akibat siraman air panas… Moral of the story: Don’t COPY if you can’t PASTE! --------------------------------------------------------------------------------

BRA AND BAR Similarities of Bra and Bar:

1. 2. 3. 4.

Both have same alphabets Both are drinking zone Both have restricted time of opening and closing When both are open men go crazy..

TURIS Mukidi, ketiban rejeki, dia dapat bonus jalan-jalan ke Singapura, dapat uang saku dan akomodasi nginap di hotel berbintang. Saat dia sedang mengagumi indah dan mewahnya ruangan kamar, tiba-tiba dia melihat ada tikus di kamarnya… Dia bingung: lhaaa ?? Koq bisa ?? Dia mau komplain tapi bagaimana yaaa ngomongnya…?? Akhirnya dengan memberanikan diri dia telpon ke resepsionis, beginilah percakapannya: Mukidi: “Sir, do you know TOM and JERRY ?” Resepsionis: “Yes I know… Why sir?” Mukidi:”JERRY is here… Sir !!”

BERSIAPLAH UNTUK KESEMPATAN BISNIS YANG LUAR BIASA DI INDONESIA Salah satu perusahaan yang memiliki perkembangan tercepat di Amerika, yang saat ini juga sedang berkembang di Australia kini siap untuk melebarkan sayap bisnis mereka ke Indonesia. Kami mencari kolegakolega bisnis yang serius di Australia dan berkeinginan untuk memiliki bisnis di Indonesia Berambisi untuk sukses!

Hubungi: Teddy Darmawan (English & Indo) 0433 682 021 atau Hiam Ajaka (English) 0414 528 698

Trading Hours : Monday - Friday 10.30 - 7.00 pm Saturday 11.00 - 3.00 pm

Pacific Trade Centre Suite 705/368 Sussex St, Sydney NSW 2000 Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • Rate kompetitif • Pelayanan cepat, aman dan terpercaya • Terima pada hari yang sama • Biaya hanya $5 per-kiriman

GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru www.indomedia.com.au |

25


INFOANDA

1001 OPTICAL LUNCURKAN kacamata hitam dan optical frame Giorgio Armani dengan penawaran 50% off Seiring menyambut kedatangan musim panas, 1001 Optical meluncurkan kacamata hitam dan optical frame dari Giorgio Armani dan Emporio Armani dengan penawaran 50% off dari harga retail (RRP). Tersedia model-model terbaru, dan penawaran 50% diskon ini berlaku untuk semua pilihan jenis! Kacamata dan frame Giorgio Armani benar-benar unik dan tidak ada yang sama antara satu sama lainnya. Frame Armani dibuat dengan material yang berkualitas, sehingga menghasilkan penampilan yang personal ke setiap pemakainya. Penawaran ekslusif ini berlaku di toko-toko 1001 Optical di NSW, VIC dan QLD. Buruan deh karena penawaran ini berlaku untuk waktu yang terbatas!

Giorgio Armani, kelahiran 11 Juli 1934 di Piacenza, Italia adalah fashion designer Italia terkemuka dengan signature style-nya yang santai namun berkesan mewah dan elegan. Pakaiannya dikenal dapat memperkenalkan kenyamanan dan streamline modernity ke dalam fashion akhir abad 20. Pendekatan Armani dalam fashion seperti yang pernah dikutip; “Aku adalah yang pertama yang melembutkan image seorang pria dan juga yang pertama yang mempertegar image seorang wanita. Aku membuat pria memakai pakaian wanita dan mencuri dari pria apa wanita idamkan – power suit (yang biasa dipakai pria).” Pendekatan “setengah pria-setengah wanita”

26

| www.indomedia.com.au

tersebut rupanya jarang sekali membuat fashion critic kecewa dan mereka selalu tampil di setiap pameran busanannya yang diadakan di 17th-century palazzo miliknya di Via Borgonuovo yang terletak di Milan Pusat. Reputasi Armani bertumbuh berkat film populer American Gigolo (1980) dimana aktor kawakan Richard Gere berperan sebagai pemilik sebuah toko baju Armani. Publik lalu menjadi tertarik dengan gaya minimalis Armani dan banyak wanita-wanita artis Hollywood yang menjadi pemakai busananya dalam setiap Academy Awards. Nama Armani akhirnya menjadi sebuah nama prestige di industry fashion seperti yang kita ketahui sekarang.


ADVERTISING Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

DICARI UNTUK DISEWAKAN : Bagi Pemilik rumah yang ada di Kingsford dan City yang mau menyewakan tempatnya, hubungi kita : • 2 kamar di Kingsford • 2 kamar di City • 1 kamar di Kingsford • 1 kamar di City

Dapatkan voucher belanja dari “Myer” maupun “Westfied Shopping Centre“ senilai $300 bagi anda yang memperkenalkan teman maupun saudara anda yang mau menyewakan propertynya melalui kami.

BUSINESS FOR SALE

NEW

NEW

Thomas Krisno 0430 600 288 Property Manager

NEW

UNDER $100K • • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

15 Augusta Street, Allawah

Rumah dengan 4 kamar tidur, garasi yang luas dengan granny flat di belakang yang bisa disewakan terpisah. Dekat dengan station, memiliki kolam renang sendiri. Segeralah membuat janji untuk melihat property ini.

1401 / 2 Cunningham Street, Sydney

SOLD

NEW

Aspect Building • Terletak di pusat kota • Ukuran dining & kitchen yg besar • 2 kamar tidur • 2 kamar mandi • 1 garasi • Price above $ 750,000

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

15 Larkin Street, Camperdown

65 / 849 George Street, Ultimo

• 3 kamar tidur • 2 kamar mandi • 2 tempat parkir • Tempat belajar yang besar yang bisa dijadikan kamar • Lokasi strategis pas di tengah kota

2604/2 Cunnigham St, Haymarket $460K

• 1 bedroom di city • Bangunan hanya 3 tahun • Disewakan sekarang ini $ 460/minggu • Bisa untuk di tinggal • Terletak di lantai 26

NEW

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

NEW

• Tersedia bangunan siap huni, dengan pilihan 1,2 dan 3 kamar • Harga di discount $ 35,000 untuk cepat jual • Dekat dengan USYD, • Bersebelahan dengan Sydney CBD • Appointment dengan janji

NEW PROPERTY ON SYDNEY

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

43a / 398 Anzac Parade, Kingsford

• 4 bedrooms unit • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

4/569 George St, Summit Tower $620K

• Harga murah sekali untuk 2 kamar tidur, 2 kamar mandi dan garasi • Terletak di tengah kota • Inspection dengan appointment only

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

1213 / 653 George St, Haymarket

Khusus investor !

• Lokasi di jantung kota • Studio apartment • 1 kamar mandi • Lokasi yang strategis • Pendapatan sewa bersih $ 1365.80/bulan garansi !

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

43 College Street, Newtown

• 3 kamar town house • Harga baru diturunkan • Tinggal beberapa lagi • 2 kamar mandi • Dekat pertokoan

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au www.indomedia.com.au |

27


WORLDWATCH

WORLDWATCH by Iskandar

MOBIL RUMAH TERMAHAL DI DUNIA Mobil hibrida dan speedboat Chevy Corvotte mungkin menjadi kendaraan amfibi paling tangguh. Namun, ketika kamu pergi berkemah, tidak ada kendaraan yang menawarkan kemewahan seperti Elemment Palazzo. Mobil rumah ini memiliki aksesoris mewah dengan desain dan hiasan gemerlap. Tak tanggung-tanggung, harganya mencapai US$ 3 juta. Mobile Marchi Palazzo, yang merupakan perancang mobil asal Austria ini membangun Palazzo dengan cermat dan detil. Dilengkapi kamar mandi dan kamar tidur yang berdekatan, di mana sangat cocok untuk berekreasi. Dikutip dari Uniquee.com, di dalam mobil ini juga terdapat tungku perapian, televisi 40 inchi, serta bar dengan langit-langit dan lantai pemanas. Mobil istana ini dapat memuat seberat 20 ton dengan kecepatan 93 mph. Bahan bakarnya juga lebih irit 20 persen dibandingkan kendaraan berukuran sama.

BOCAH INDIA MILIKI 25 JARI Bocah berusia empat tahun, Arpan Saxena, mendadak menjadi terkenal. Ia menjadi pusat perhatian warga Bhopal, India karena dirinya terlahir dengan 25 jari; masing-masing terdiri dari 13 jari tangan dan 12 jari kaki. Gambar foto dirinya bertebaran di segala sudut kota. Arpan mengalami dua kelainan genetik yang dikenal Polydactyl. Akibat kelainan tersebut, Arpan memiliki jari berlebih yang tumbuh berdempetan. Tetapi rupanya doi stay cool aja, tuh! “Saya sangat senang ketika orang melihat saya dan meminta foto bersama,’’ kata Arpan seperti dikutip The Sun. Namun demikian, ia mengaku, satu-satunya yang tidak disukainya adalah dirinya tidak dapat berjalan jauh karena tidak ada sepatu yang cocok dengan bentuk kakinya. Sementara itu, sang ayah, Anil Saxena (35), yang sehari-hari bekerja sebagai tukang becak, terkejut ketika mengetahui anaknya lahir dengan jumlah jari berlebih. “Saya belum pernah mendengar ada anak yang lahir dengan jari sebanyak itu,’’ katanya.

AWET MUDA BERKAT SERING DITAMPAR? Ingin selalu tampil menarik, awet muda, dan seksi? Mungkin, sebuah ‘tamparan’ bisa menjadi alternatif untuk mewujudkannya. Itu merupakan metode kecantikan yang ditawarkan sebuah salon di San Fransisco, Amerika Serikat. Seperti dilaporkan Dailymai.co.ukl, perawatan kecantikan itu berasal dari Thailand. Teknik ini dipopulerkan oleh ahli kecantikan bernama Tata Sombuntham, yang kebetulan membuka cabang salon di San Fransisco. Untuk merasakan sensasi terapi tampar, kamu harus merogoh kocek sekitar US$350 selama 15 menit. Terapi ala Sombuntham ini diklaim dapat menghilangkan kerutan di wajah, mengecilkan pori-pori, dan mengencangkan kulit. Bukan itu saja, terapi tampar juga dapat digunakan untuk memperbesar bokong dan payudara. Caranya cukup dengan menampar di bagian payudara dan bokong. Meskipun tidak ada bukti medis, para dokter mengakui terapi tampar ini dapat memperlancar sirkulasi darah.

28

| www.indomedia.com.au

HEWAN TERNAK SEHARGA PORSCHE Dia bukan banteng biasa. Ya, seekor banteng baru saja memecahkan rekor sebagai hewan ternak termahal di dunia. Namanya? Vexour Garth. Dari namanya saja, banteng asal Inggris ini sudah menyiratkan sesuatu yang istimewa. Vexour memiliki bobot mencapai satu ton lebih. Berkat berat dan bentuk bodinya yang proporsional, mamalia herbivora tersebut berhasil dilelang di Stirling Bull Sale dengan harga 105.000 poundsterling. “Sebuah rekor untuk hewan ternak dengan nilai penjualan yang setara dengan harga mobil Porsche 911 keluaran terbaru,’’ tulis situs Independent. Vexour dibeli oleh sebuah perusahaan swasta asal Amerika Serikat yang memiliki hak pemasaran ke seluruh dunia. Alasdair Houston selaku Chairman British Charolais Cattle Society menilai, saat ini merupakan waktu yang tepat untuk menginvestasikan uang ke dalam bentuk hewan ternak genetik unggulan.

BRA RAKSASA TERJUAL 3,600 POUNDSTERLING Dalam rangka kampanye kanker payudara, sebuah lembaga di Inggris melakukan lelang bra terbesar di dunia. Melalui eBay, bra berukuran 26,5 meter ini berhasil dijual dan dilelang seharga 3.600 poundsterling. Uang hasil lelang itu rencananya akan digunakan untuk kampanye Kanker Payudara. Perusahaan kasino online, Golden Palace, beruntung bisa memenangkan lelang itu. Rekor lelang ini juga telah diposting oleh Chillisauce.co.uk. Dilansir dari Digitalspy, tawaran tersebut tiga kali lebih tinggi ketimbang target awalnya. “Kami benar-benar senang karena ada begitu banyak uang yang telah diberikan untuk Kampanye Kanker Payudara,’’ tukas Direktur Chillisauce.co.uk, Adrian Simpson. Sebagai informasi, bra terbesar di dunia ini dirancang oleh pembuat layar asal London, M. Putt Sailmakers. Produk nyeleneh ini sengaja diciptakan untuk Kampanye Kanker Payudara bertema “Wear it Pink’’.

Wanita 61 Tahun Lahirkan Bayi Kembar Setelah menunggu selama 30 tahun, akhirnya perjuangan Antonia Asti membuahkan hasil. Kini wanita Brasil berusia 61 tahun itu melahirkan sepasang bayi kembar perempuan dan laki-laki yang diberi nama Sofia dan Roberto melalui operasi sesar. Asti yang sedang menikmati masa pensiun kerjanya ini diyakini sebagai wanita tertua di Amerika Selatan yang melahirkan bayi. “Saya merasa sangat senang. Impian saya menjadi seorang ibu menjadi kenyataan,” ujar Asti seperti dikutip dari situs Mirror.co.uk Bersama sang suami, Jose (55), Asti berjuang keras selama bertahuntahun untuk mendapatkan keturunan. Sebelumnya mereka pernah mencoba metode bayi tabung saat Asti berusia 51 tahun, namun tidak berhasil. Mereka pun sempat mencoba mengadopsi anak, namun Asti dinilai terlalu tua untuk dapat mengurus anak. Upayanya yang terakhir berhasil, yaitu dengan menjalani inseminasi buatan menggunakan embrio beku yang sudah berusia 10 tahun.


ADVERTISING

GLORY GROUP PROPERTIES Suite 10, Level 14, Meriton Tower, 528 - 534 Kent Street, Sydney, NSW 2000, Australia Phone: (612) 9261 0283 | Fax: (612) 9261 0203 Email: info@glorygroup.com.au | www.glorygroup.com.au 1 bedroom from $475,000 2 bedroom from $590,000

TURRAMURA/HORNSBY

Derek - 0431 382 205

NORTH SYDNEY

From $530,000

• Projek off-plan: A boutique building with spaciously designed apartements

• Tersedia dari 1-3 bedroom, 1-2 bathroom & 1-2 \ carspace

• Fasilitas: Swimming pool, Gym & BBQ Area

HOMEBUSH WEST

CLEARANCE SALE - 5% DEPOSIT SAJA • Apartemen Off-plan di bagian utara Sydney • Selesai dibangun sekitar akhir tahun 2013 • Tersedia dari 1-2 bedroom, 1-2 bathroom & 1 carspace • Total area sekitar 110m2 • 17km dari Sydney CBD & dekat train station

1 bedroom from $380,000 2 bedroom from $460,000

Riska - 0402 564 374

Polim - 0450 288 897

SYDNEY CITY FRINGE

From $430,000

• Pilihan dari beberapa daerah di sekitar area Sydney CBD • Tersedia bangunan yang selesai dibangun & projek off-plan

• Desain modern dari sekian developer yang terkenal • Pilihan dari 1 - 3 kamar

ARNCLIFFE/ WOLLI CREEK

1 bedroom from $449,000 2 bedroom from $545,000

“FAST SELLING” • Apartemen Off-plan tersedia dari 1 - 3 kamar

• Apartemen Off-plan tersedia dari 1-3 kamar

• Cocok buat ditinggal maupun di investasi

• Cuma 10km jarak dari Sydney CBD

• Dekat ke train station, Olympic Park, Toko-toko & Sekolah

IF YOU ARE THINKING TO OWN PROPERTY BUT DO NOT HAVE ENOUGH DEPOSIT, WE MIGHT BE ABLE TO HELP YOU

• Dekat ke Wolli Creek train station

More property also available in our website

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Credit Card Limit at Mortgage Rate * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% (pendapatan dari luar Australia) • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

*terms and conditions applied

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St, (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au

Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319 www.indomedia.com.au |

29


ADVERTISING

30

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

31


PROPERTYNEWS

Crown Group Menguatkan Hubungan dengan Top Agen Real Estate

D

ua agen Real Estate terkemuka asal Sydney baru-baru ini diakui oleh property developer Crown Group sebagai high-performing agents dalam pembangunan prestige Crown – Top Ryde City Living.

Top Ryde City Living sangat populer diantara para agen real estate karena proyeknya yang megah namun masih dalam jangkauan daya beli konsumen. Kedua agen, Rendy Rachmat dari Sydney Property Realty dan Arief Wibowo dari Salease Property diajak untuk melakukan tur ekslusif pada project dengan total 490 unit apartemen tersebut. Rendy Rachmat mengatakan bahwa lokasi unik Top Ryde City Living yang berada diatas Top Ryde Shopping Centre – salah satu pertokoan yang terbesar dan paling modern - yang merupakan daya tarik utama dari para investor. Rendy bahkan memiliki sebuah apartemen disana sebagai bagian dari investasi portfolionya dan banyak anggota keluarganya juga melakukan hal yang sama. “Top Ryde City Living merupakan kesempatan investasi yang jarang bisa didapatkan, bukan hanya karena kualitasnya yang tinggi tapi Crown juga membuat seluruh penjualan dan settlement berjalan lancar dan mudah,” tutur Rendy. Komplek hunian dengan nilai total $200 juta dan lima menara ini, merupakan project pembangunan Crown terbesar saat ini. Banyak dari apartemennya menawarkan pemandangan panorama indah ke arah City. Dua menara terakhir yaitu Illuvia dan Silvana secara official diluncurkan bulan ini dan tiga menara pertama yaitu Tieraa, Medalla dan Lucia sudah terjual habis. Head of Major Project Sales & Marketing Crown Group, Roy Marcellus menyatakan kegembiraannya atas feedback yang positif dari para agen dan pembeli. Top Ryde City Living menawarkan apartemen dengan satu, dua, tiga kamar tidur dan penthouse dengan harga antara $570,000 hingga $1.5 M. Pembangunan ini juga dilengkapi dengan fasilitas bersama seperti ruang musik, perpustakaan, media theatre, kolam renang dan indoor/outdoor function area. Crown group telah memulai konstruksi Top City Living pada 2011 dan diperkirakan akan selesai pada pertengahan 2013. Project Crown lainnya yang tidak kalah penting adalah Sanctum by Crown di Rhodes yang sudah terjual habis, V by Crown di Paramatta yang baru saja diluncurkan dan pembangunan berikutnya di North Sydney dan Sydney CBD.

Photo: Chandra Leonardi dari Salease Property, Roy Marcellus dari Crown Group, Rendy Rachmat dari Sydney Property Realty dan Arief Wibowo dari Salease Property di project Crown Group terbaru Top Ryde City Living

******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR - TO-DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI DAN KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA....... TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN DI INDONESIA. BERANGKAT DARI ACT TO JKT TIAP MINGGU dan SYD TO JKT TIAP MINGGU DAN DELIVERY 3 HARI KEMUDIAN. www.mtccargo.com.au

TARIF LIHAT DI WEBSITE

TARIF SPECIAL (DOOR-TO-DOOR)

www.mtccargo.com.au KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133, Fax. (02) 9669-5211 Email : norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne : 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta : Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038, Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali : Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar,Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya : Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan : Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

32

| www.indomedia.com.au

SYDNEY - JAKARTA MELBOURNE - JAKARTA

KARDUS GRATIS!!!

mulai dari

TARIF GENERAL CARGO EXPORT: SYDNEY-SINGAPORE : Sea Freight : LCL $100/M3 (Laut) Minimum 2 M3 AirFreight : + 45KG $3.50 /KG +100KG $1.95/KG JAKARTA /SYDNEY : VIA UDARA + 45KG US$3.60/KG + 100KG US$3.30/KG “PINDAH RUMAH KE JKT & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

“Hati Yang Gembira Adalah

Obat Yang Manjur, Semangat

Yang Patah Keringkan Tulang”

SYDNEY - JAKARTA: PAKET/BARANG PINDAHAN: 1 - 5K

= $65.00

5 - 10K = $75.00

10 - 15K = $85.00 15 - 20K = $95.00

HUB MTC SYD:

NORMAN 0433 117 867 SURIANI 0430 228 228

$1.80

*

per KG

TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN

Catatan:

1. Parcel/Boxes mulai dari 1K sampai 40K diantar ke kantor MTC: Unit 13/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020. 2. Mulai +40K biaya tambahan $30.00 Surat Jalan Barang 3. Berlaku untuk barang pindahan/makanan/ DVD/bekas, bukan baru. 4. Jadwal pengiriman: setiap hari Sabtu/ Minggu dan delivery 3 - 4 hari kemudian

ANGGOTA IATA

MTC ANGGOTA: IATA. KAMI ADA DI AUSTRALIA DAN DI INDONESIA MTC EXPRESS**PERUSAHAAN INDONESIA**17 TAHUN DI AUSTRALIA


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

33


INSIDE

Building Bridges with Bali: An Art and Cultural Adventure

P

ada bulan Maret tahun ini, Lambton Public School di Newcastle, menerima kunjungan lima seniman profesional dari Ubud, Bali sebagai bagian dari proyek mereka ‘Building Bridges with Bali: An Art and Cultural Adventure’.

Lima seniman itu adalah Bambang Adi Pramono (pematung), I Wayan Eka Partama dan I Wayan Meja Ardika (pelukis), Ni Komang Ayu Sri Rejeki dan Dewa Putu Wijana Astrawan (penari) serta Desak Made Yuniantari (penterjemah). Mereka bekerja di sekolah sebagai seniman in house, mengajarkan para siswa bahasa, seni, musik dan budaya Bali. Salah satu tujuan utama dari proyek ini adalah untuk membangun pengetahuan siswa dan pemahaman budaya Indonesia, keyakinan dan

gaya hidup. Banyak siswa yang melakukan perjalanan liburan ke Bali tapi tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengalami budaya tradisional atau belajar dari orang-orang lokal Bali. Para seniman tinggal di rumah-rumah para pemimpin proyek, Ann Sutherland dan Jane Dynan. Anggota Masyarakat Indonesia di Newcastle juga membantu dalam mendukung para seniman selama delapan minggu mereka tinggal di Newcastle. Para seniman dihibur di rumah para anggota komunitas dan mereka juga mengadakan acara pikinik bersama untuk menyambut kedatangan para seniman tersebut. Salah satu highlight dari proyek ini adalah pameran karya seniman tersebut di Art Space Newcastle - sebuah galeri masyarakat di Newcastle. Acara Pembukaan berjalan sangat sukses dihadiri oleh

OUR SERVICES INCOME TAX RETURN

BUSINESS SERVICES

• Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

• Accounting & Bookkeeping services

TAX PLANNING & ADVICE

• MYOB training & installation

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian

We can maximize your tax return

OUR OFFICES:

• Ultimo Office: Suite 82 & 83, The Hub, 89-97 Jones Street Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 Fax: (02) 9281 4220 Email: etax@tpg.com.au 34

| www.indomedia.com.au

• Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin Street Camperdown, NSW 2050


INSIDE

masyarakat umum dari Newcastle termasuk sejumlah besar warga Bali dan Indonesia. Highlight lainnya adalah acara ‘Indonesia Cultural Day’ yang diadakan di Lambton Public School pada 9 Mei, dua minggu sebelum keberangkatan pulang para seniman. Hari itu merupakan perayaan dari pekerjaan luar biasa yang telah dilakukan di sekolah, termasuk juga pertunjukan tarian tradisional (Tari Pendet, Kecak dan lain lain) oleh siswa sekolah. Komunitas lokal Indonesia ikut berpartisipasi dalam workshop bersama dengan para siswa. Dan pihak sekolah juga sangat senang menyambut kehadiran tamu istimewa dari Konsulat Indonesia di Sydney, Bapak Nicolas Manoppo. Beliau menyatakan rasa antusiasme untuk proyek-proyek seperti ‘Building Bridges with Bali’ di sekolah-sekolah Australia. Lambton Public School berharap untuk melanjutkan proyek yang sangat sukses ini melalui pertukaran di masa mendatang dan menjalin hubungan dengan sekolah-sekolah di Bali.

THINK

SCHOOL ... SMART EDUCATION LINK!

Smart Education Link memberikan pelayanan pendaftaran sekolah ke berbagai Institutions di Australia, NZ & USA Juga membantu pengurusan / perpanjangan student visa dari Sydney ... Dapatkan FRIENDLY services dari kami!

Special Offer

dari beberapa institutions di Australia untuk next enrolment! Untuk detailnya silahkan hubungi & kunjungi kantor kami di : Pacific Trade Centre, Level 4, Suite 412 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 T. 61 2 8964 8709 F. 61 2 9746 7997 E. info@selksydney.com.au M. 0433 686 087 or 0401 448 435 W. www.SmartEducationLink.com OR www.selksydney.com.au

follow us: facebook.com/ SmartEducationLink

www.indomedia.com.au |

35


ADVERTISING

36

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

37


INFOANDA

IWA Carer Week Celebration 2012 ‘Happy Carer - Happy Caring’

S

ebuah perayaan khusus sebagai ucapan terima kasih kepada para pengasuh (Carer) Indonesia telah diselenggarakan oleh Indonesian Aged Care Project (dulu CPP) dengan sukses dan meriah di dua tempat, yaitu di West Ryde Community Centre - Rabu 17 Oktober dan Alexandria Town Hall - Kamis 18 Oktober 2012. Perayaan IWA Carer Week 2012 ini ditunjang oleh Department of Health & Ageing dan Carer NSW, serta didukung oleh City of Ryde Council, Northern Region Commonwealth Respite & Carelink Centre, City of Sydney Council, South Sydney Community Aid dan EatDrinkGive. Selain itu kerja sama serta bantuan sepenuhnya dalam mempersiapkan acara tersebut telah diberikan oleh Group IWA Maroubra, IWA CityGroup dan Group Senior IWA West Ryde beserta dengan para sukarelawan. Tema yang dipilih tahun ini adalah ‘Happy Carer - Happy Caring’, yang menggambarkan dimana para pengasuh akan menjalankan tugasnya dengan baik, jika mereka sendiri dalam keadaan ‘happy’ (bahagia). Maka dari itu tujuan dari perayaan ini adalah untuk memberi hiburan kepada para pengasuh (Carer) dengan beraneka acara hiburan seperti musik nostalgia, senam ringan, bernyanyi bersama, berdansa bersama, dan juga meningkatkan pengetahuan para pengasuh atas layanan yang tersedia dalam meringankan tugas mereka sebagai pengasuh. Acara ditutup dengan makan siang bersama yang dilayani tentunya oleh para sukarelawan.

SIAPAKAH PENGASUH (CARER)?

Siapa saja, entah itu orangtua, pasangan hidup, saudara atau anak dapat menjadi pengasuh. Pengasuh adalah seseorang yang merawat tanpa dibayar, yang memberikan bantuan kepada anggota keluarga atau teman yang cacat, sakit mental, sakit kronis, terminal atau orang lanjut usia. Pengasuh dapat bekerja beberapa jam seminggu atau sehari penuh setiap harinya.

RESPITE CARE (LAYANAN PERAWATAN ISTIRAHAT)

Sebuah layanan perawatan yang sifatnya hanya sementara yang disediakan bagi para lansia dan pengasuhnya agar dapat beristirahat dari tugas rutin sehari-hari, baik untuk beberapa jam saja, sehari, semalam atau lebih lama. Layanan respite bertujuan untuk mengurangi stress atau/ dan kelelahan yang dirasakan oleh para pengasuh dari waktu ke waktu, agar tidak mengalami kejenuhan (burnt out). Dalam keadaan darurat, misalnya jika sang pengasuh jatuh sakit atau mengalami kecelakaan dan harus masuk ke rumah sakit; layanan respite darurat dapat diberikan kepada orang yang diasuh sesuai dengan kebutuhannya saat itu.

Indonesian Welfare Association (IWA) ‘Bekerja dari Masyarakat untuk Masyarakat’

“INDONESIAN AGED CARE PROJECT” (IACP - dulu CPP) Proyek Lansia Indonesia (IACP) ditunjang oleh Department of Health and Ageing (DOHA) untuk membantu meningkatkan pengetahuan dan memberi bimbingan kepada para lansia (lanjut usia) Indonesia agar lebih mudah mendapatkan akses ke berbagai dukungan dan jasa layanan perawatan lansia yang sesuai dan tersedia di Australia. Proyek IACP menyediakan layanan sbb: PENYULUHAN (REFERRAL SERVICE) - Menyediakan penyuluhan dan informasi mengenai Layanan Perawatan Lansia (Aged Care Services) yang layak dan relevan.

Semua layanan tidak dikenakan biaya dan dirahasiakan

SEMINAR - Menyelenggarakan seminar dengan topik-topik yang berhubungan dengan usia lanjut. TEMPAT FASILITAS ORANGTUA (Residential Aged Care Facilities) - Mengembangkan kerja sama dengan penyedia Tempat Fasilitas Orangtua untuk menyediakan jasa layanan yang disesuaikan dengan budaya dan bahasa Indonesia. - Memberi bimbingan dan informasi khusus mengenai perawatan di Tempat Fasilitas Orangtua (Self Care, Low Care, High Care dan Respite Care).

Group Senior IWA Rabu ke 1, 10.30am - 12.30pm West Ryde Community Centre, 3-5 Anthony Rd, West Ryde

38

| www.indomedia.com.au

“GROUP IWA” - Menyediakan tempat untuk berkumpul, berteman, berbagi pengalaman, saling mendukung dan belajar, mengurangi rasa kesepian, dsb. - Mengikuti seminar dan diskusi mengenai topik-topik seperti: ramah lingkungan, kesehatan, keluarga, bahasa Inggris, dll. - Mengadakan kegiatan-kegiatan menarik seperti: karaoke, senam ringan, memasak, menjahit, merajut, menari dan piknik bersama. IWA CityGroup Rabu, 11.30am - 3.00pm: Living Green Project Jumat, 1.00pm - 3.00pm: Community Garden Project Alexandria Town Hall, 73 Garden Street, Alexandria Supported by City of Sydney Council

HUBUNGI: Ana Wirjawan 0401 062 659 (02) 9807 5185 Selasa, Rabu, Kamis: 9.00am - 5.00pm 79/279 Morrison Road, Ryde 2112

(Marlina ~ 0433 806 933 / Mimi ~ 0430 239 039)

Group IWA - Punchbowl Selasa, 10.00am - 12.30pm Punchbowl Community Centre, 44 Rossmore Avenue, Punchbowl Supported by Riverwood Council

Group IWA - Maroubra Rabu, 11.00am - 3.00pm Maroubra Senior Citizen Hall, 6 Alma Road, Maroubra Supported by Randwick City Council

(Stanson Chan ~ 0401 248 394)

Alamat Kotak Pos: Indonesian Welfare Association (IWA) PO BOX 6143, Baulkham Hills BC, NSW 2153 Email: info@indonesianwelfare.org.au Website: www.indonesianwelfare.org.au

Layanan dan kegiatan IWA disiarkan melalui Duta Nusantara di Radio 2000-FM 98.5 setiap hari SENIN & SELASA ~ jam 7-8 pm (streaming live di www.2000fm.com)


INFOANDA

Beberapa jenis Perawatan Istirahat/Respite: 1. Layanan Respite di Komunitas • Respite di rumah sendiri (In Home Respite) bantuan yang diberikan di rumah sendiri, dimana seorang pekerja akan datang dan menemani para lansia selama beberapa jam, agar para pengasuh dapat beristirahat dan mengurus kepentingan sendiri, seperti ke dokter, bertemu teman, berbelanja, atau keperluan lainnya. • Program penitipan harian (Senior Day Care Centre) tempat penitipan yang disediakan bagi para lansia di pusat penitipan harian untuk beberapa jam sehari atau seharian penuh. Transportasi ‘antar/jemput’ biasanya disediakan jika lansia tersebut memiliki masalah mobilitas. • Program akhir minggu dan liburan tempat penitipan untuk akhir minggu di tempat pondokan yang sudah disediakan. 2. Perawatan Respite di Tempat Fasilitas Orangtua Disediakan bagi para lansia yang membutuhkan

perawatan istirahat, atau ketika sang pengasuh pergi ke luar negeri. Sifatnya hanya untuk sementara waktu saja dan biasanya untuk jangka waktu 2 atau 4 minggu, dengan maksimum 9 minggu (atau 63 hari) per tahun. Perawatan respite ini dapat digunakan sebagai masa percobaan sebelum memutuskan untuk pindah permanen ke Fasilitas. Tetapi sebelum menerima perawatan respite ini, para lansia harus dinilai terlebih dahulu kesehatannya oleh ACAT (Aged Care Assessment Team) dari rumah sakit. Untuk informasi lebih lanjut mengenai layanan Respite dan bantuan untuk para pengasuh, silahkan menghubungi: Commonwealth Respite & Carelink Centre - 1800 052 222 Untuk informasi mengenai tunjangan bagi para pengasuh/carer hubungi: Centrelink - 13 27 17 Untuk keterangan mengenai kegiatan lansia atau layanan lansia yang dibutuhkan hubungi: IACP Project Officer: Ana - 9807 5185 (Selasa – Kamis)

UNDANGAN: Mengundang para lansia Indonesia beserta keluarga untuk bergabung di: GROUP SENIOR INDONESIA Rabu pertama setiap bulan Jam 10.30 -12.30 siang West Ryde Community Hall 3-5 Anthony Road, West Ryde (dekat dengan station kereta) Pertemuan pertama di tahun 2013: Rabu, 6 Februari 2013 Januari 2013 – tidak ada pertemuan. Semua layanan dan kegiatan IWA disebarluaskan melalui Radio Duta Nusantara di FM 98.5 setiap hari Senin dan Selasa jam 7-8 malam.

Migration Visas / Appeals Nicholas Ahli Hukum Berbahasa Indonesia • Nicholas pernah bekerja untuk Departmen Imigrasi Australia.

• Nicholas pernah bekerja untuk PBB East Timor.

Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion

Sejak tanggal 1 July 2012, ada peraturan baru untuk Skilled Visa dan Permanent Visa, kami dapat memberikan saran dan membantu anda. Ditolak karena Visa? Kami dapat membantu anda untuk naik banding. Hubungi: Sydney Immigration Lawyer P: (02) 9291 9291 F: (02) 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au

Suite 807, Level 8 35-45 Spring Street, Bondi Junction NSW 2022 (dekat Newland St, Commonwealth Bank) (berhadapan dengan Ray White)

Website: http://www.SydneyImmigrationLawyer.com.au

MARN 0956494 www.indomedia.com.au |

39


ADVERTISING

Tersedia di:

ubra Mie Kocok - Maro sie Sea Horse - Camp

40

| www.indomedia.com.au


HAPPYHOUR

Trivia

Warna Warni I

seng-iseng menambah pengetahuan tentang karakter, yuk! Coba temukan jawabannya lewat kuis ini. Apakah kamu berkarakter hijau si kalem, kuning yang periang, atau biru yang setia? 1. Apa musim yang paling kamu sukai? a. Musim dingin b. Musim semi c. Musim panas 2. Sahabat dekat mendeskripsikan dirimu sebagai orang yang… a. Setia dan dapat diandalkan b. Berani dan penuh gairah c. Riang gembira dan optimis 3. Kamu memenangkan hadiah berlibur ke tempat-tempat eksotis di dunia. Di antara tempat-tempat berikut, mana yang kamu pilih? a. Skotlandia. Senang rasanya melihat pedesaan yang subur dan hijau! b. Kepulauan Karibia. Berjemur dan surfing di sana? Goshhh! c. Lebih enak spa di tempat mewah saja. 4. Siapa nama pelukis yang familiar bagimu? a. Claude Monet b. Vincent Van Gogh c. Pablo Picasso

PRIBADIMU

5. Di waktu senggang, buku-buku seperti apa yang kamu baca? a. Novel-novel romantis tentang cinta terlarang b. Cerita-cerita hebat dari orang yang dapat memberi pencerahan c. Biografi figur terkenal 6. Pilih satu yang paling kamu sukai: a. Bunga matahari b. Daun-daunan c. Mawar 7. Tipe mobil apa yang menjadi impianmu? a. City car b. Mobil sport yang mungil dan gesit c. Jeep 8. Kamu punya ide mewarnai rambut. Sesampainya di salon, kamu… a. Mewarnai dengan warna coklat agar tidak terlalu mencolok b. Tetap mempertahankan warna rambut asli, hanya diberi highlight sedikit. c. Merah, sesuai dengan kepribadian. 9. Kalau lagi kesal dengan seseorang, biasanya kamu... a. Menumpahkan kekesalan kepadanya b. Memendam sendiri kekesalan itu c. Menceritakan kekesalan pada orang lain

SKOR

Pada setiap jawaban yang kamu pilih, berikan skor seperti yang tertulis di bawah ini: 1. a:2 b:1 c:0 2. a:1 b:0 c:2 3. a:1 b:2 c:0 4. a:2 b:1 c:0 5. a:0 b:1 c:2 6. a:2 b:1 c:0 7. a:2 b:0 c:1 8. a:1 b:2 c:0 9. a:0 b:1 c:2 Jumlahkan skor yang kamu dapat dan temukan karakter warnamu!

Nilai >14 : Hijau

Kepribadian kamu hijau – warna yang sangat dekat dengan alam. Kamu seorang yang baik, ramah, mempu menenangkan hati orang dan dapat diandalkan. Kamu sangat menikmati berhubungan dengan teman-teman kantor, tetangga dan sahabat dekat, tapi juga selalu meluangkan waktu mengisi baterai dengan berkontempelasi atau melarikan diri ke tempat yang tenang.

Nilai 8-13 : Kuning

Kuning adalah simbol matahari yang bisa menyinari dan menghadirkan kehangatan. Kamu orang yang bisa memberi semangat kepada orang lain, periang, dan selalu dapat tersenyum meski sedang tidak mood. Kamu mampu menyembunyikan perasaan demi kebahagiaan orang lain. Warna ini juga melambangkan hal yang bersifat kreatif dan imajinatif. Kamu punya dua kekuatan itu.

Nilai < 7 : Biru

Berdasarkan jawaban-jawabanmu, sepertinya kepribadian kamu bisa diasosiasikan dengan warna biru. Kamu orang yang konservatif, setia, dan menghargai hidup. Kamu menyukai hidup dalam lingkungan yang damai dan jauh dari hiruk pikuk. Teman-teman akan selalu datang kepadamu ketika mereka membutuhkan bantuan, karena keluarga “biru” terkenal akan sifatnya yang selalu suportif terhadap sesama. (JW)

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

[termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

www.indomedia.com.au |

41


BRAINTICKLE

TICKLE YOUR

BRAIN

KAKURO PUZZLES Petunjuk: Kakuro puzzles merupakan perpaduan antara teka teki silang dengan Sudoku dimana kita harus memasukkan angka-angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak, yang apabila hasilnya dijumlahkan akan sama dengan total yang ada di kotak abuabu. (Setiap angka yang dimasukkan hanya boleh muncul satu kali dalam satu deret) JAWABAN DI SEBELAH.

MARN: 9903264

Kami konsultan pendidikan dan imigrasi di Australia, membantu pengurusan sekolah anda ke Language Schools, High School, Foundation Studies, Colleges, dan Universities

GRATIS!!!* • Konsultasi dan Pengurusan Sekolah • Pengurusan Student Visa • Konsultasi untuk pengurusan Permanent Resident (*Bagi yang mendaftar lewat kami)

Theresia J. Kava M.Bus. J.P Mobile: 0411 120 477 Email: kava@iinet.net.au 42

WORD SEARCHES

Temukan dan lingkari nama-nama term dalam olahraga golf yang tersembunyi di bawah ini. Kata-kata tersebut mungkin tersembunyi dalam berbagai arah.

| www.indomedia.com.au

ALBATROSS APPROACH BACK NINE BACKSPIN BALL BIRDIE BOGEY BUNKER CADDIE CART CHIP

CLUBHOUSE CLUBS CONDOR COURSE DIVOT DRIVER DRIVING RANGE EAGLE FAIRWAY FLAGSTICK FORE

GREEN GRIP GROSS SCORE HANDICAP HOLE IN ONE HOLES HOOK IRON NET SCORE PAR PUTTER

ROUGH RULES SHOT SLICE STROKE SWING TEE OFF TREES WATER HAZARD WEDGE WOOD


BRAINTICKLE RUANG KESAKSIAN Nama saya Stephanie asal dari Jakarta, saya baru berhasil mendapatkan PR Australia dengan kategori skill yang dibantu oleh Bp.Alim. Awalnya saya melewati proses yang sangat rumit dan ragu kalau saya bisa berhasil, namun saya cukup terbantu oleh jasa Bp.Alim. Saya sempat menunggu dengan proses Temporary lalu saya diajukan EOI dan tidak lama saya menerima undangan, lalu saya diajukan visa PR di bulan October 2012 dan secara ajaib saya langsung diterima menjadi PR hanya dalam waktu 2 minggu setelah pengajuan. Saya sangat berterima kasih kepada Bp.Alim karena usaha dan professionalisme-nya sebagai seorang Lawyer yang berdedikasi, dan bertanggung jawab. Untuk itu saya dengan senang hati merekomendasikan jasa beliau dalam pengurusan visa maupun masalah hukum lain di Australia.

SUDOKU PUZZLES

Alim Lim & Partners Lawyers & Notary Public

Petunjuk: Tempatkan satu angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak sedemikian rupa sehingga terbentuk deretan angka, dimana angka 1 hingga angka 9 hanya muncul satu kali dalam satu baris, satu kali dalam satu kolom dan satu kali dalam satu kotak kecil.

JAWABAN:

Alim Lim adalah seorang pengacara berbahasa Indonesia dengan pengalaman lebih dari 13 tahun yang terdaftar di Supreme Court of New South Wales Migration Agent Registration No. 9361253

LEGAL SERVICES TO MEET YOUR BUSINESS AND FAMILY NEEDS

Alim Lim: Solicitor, Migration Agent Indonesian & English

IMMIGRATION • Business, Family & Skill Migration

SYDNEY OFFICE: Level 14, Lumley House 309 Kent Street, Sydney NSW 2000 Tel: (+612) 8221 8886 Fax: (+612) 9994 8008 Mob: (+61) 412 333 899 Email: alim_lim@hotmail.com

• Courts & Tribunal Appeal

BUSINESS & CORPORATE • Kontrak Jual/Beli Usaha/Perusahaan • Pendirian PT/Perusahaan • Leasing/Kontrak Sewa Gedung • Franchising

WILLS, PROBATE & ESTATE PLANNING • Pembuatan Surat Wasiat/Will

JAKARTA OFFICE: Menara Gracia Lt. 6 (AA) Jl. H. R. Rasuna Said Kav. C 17 Jakarta 12940 Tel: (+62 21) 5200 097 (hunting) Fax: (+62 21) 5203 338 Hp: +62 818 989 777

• Estate planning, family and unit trust and family companies • Probate and administration of estate/Pengurusan asset orang yang sudah meninggal

BUYING & SELLING YOUR HOME • Kontrak Jual Beli Rumah/Tanah/Tempat Usaha • Land development and subdivision

Jawaban word searches:

DIBUKA

Pendaftaran untuk murid baru Daftarkan sekarang!

MENTAL ARITHMETIC ADALAH MUDAH DAN MENGAGUMKAN Dengan menggunakan MENTAL ARITHMETIC bisakah anda menjawab pertanyaan dibawah dengan TEPAT dan CEPAT.

123 + 456 + 13 - 48 + 534 = ? 12 x 36 - 37 - 7 x 4 = ? 6288 : 24 - 13 x 17 = ? Mental Arithmetic melatih dan mengembangkan kemampuan otak anak anak dalam menghitung tanpa menggunakan kalkulator. Abacus Coaching Centre memperkenalkan penggunaan Metode Jari dan Sempoa (abacus) untuk membantu anak-anak dalam menghitung penambahan, pengurangan, perkalian dan pembagian dengan cara yang tepat, cepat dan mudah. Setelah anak mahir menggunakan sempoa, selanjutnya anak akan diajarkan untuk memvisualisasikan atau membayangkan sempoa dalam pikirannya. Anak-anak dilatih untuk menyelesaikan perhitungan-perhitungan secara mental tanpa menggunakan segala alat bantu. Kami juga melatih anak anak dalam memecahkan masalah (problem solving) dengan menggunakan abacus method. Belajar mental arithmetic akan memberikan rangsangan terhadap kedua belah otak kiri dan kanan dalam menyelesaikan masalah berhitung. Karena rangsangan terus menerus terhadap kedua belah otak kiri dan kanan maka kemampuan otak anak akan berkembang secara optimum.

Program kami yang tersedia:

“Franchise opportunities available in Victoria”

• Abacus 1 untuk anak 5 - 6 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 31/2 tahun • Abacus 2 untuk anak 7 - 8 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 21/2 tahun • Abacus 3 untuk anak 9 - 12 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 11/2 tahun

Hubungilah cabang-cabang Abacus Coaching Centre ditempat terdekat dengan anda: Kings Langley Primary School Port Place, KINGS LANGLEY NSW 2147 Chalmers Road School 23 Chalmers Road, STRATHFIELD NSW 2135

Blacktown

Lenie

9634 5994/ (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

Strathfield

Poppy

9481 7247 / (0433) 857 988

Please call for Parent Info Day

Chatswood

David/ (0422) 923 198/ Vicky (0410) 031 521

Please call for Parent Info Day

Level 1, 308 Penshurst St Chatswood NSW 2067

Please call for Parent Info Day

Willow Park Community Centre Room 2, 25 Edgeworth David Ave Hornsby NSW 2077 Carlton Public School 60 Cameron Street, BEXLEY NSW 2207

Hornsby

Cathrine/ 9440 1127 / Julie (0411) 223 235

Hurstville

Grace

Sunday, 9349 7265 / (0412) 787 828 02/12/12

Parramatta

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

29 Allen St, HARRIS PARK NSW 2150

Randwick

Polina/ Molly

9341 7733 / (0411) 051 738

Please call for Parent Info Day

West Pennant Hills

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

Rainbow St Public School 90 Rainbow Street RANDWICK NSW 2032 Suite 6, 560 Pennant Hills Rd WEST PENNANT HILLS NSW 2125

Time: 2.00 pm

www.indomedia.com.au |

43


PEOPLE&LIVING

International Boss Day Untuk Pegawai

Untuk Boss

Tahukah kamu ada yang namanya Hari Boss Internasional setiap 16 Oktober? Apakah boss kamu di kantor layak mendapat perayaan tersebut? (Jawab dalam hati saja!)

Sebagai boss, apakah Anda bisa berbuat lebih baik. Sebagai boss, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda hari ini, di dalam hari boss – hari Anda? Berikut adalah enam saran sederhana untuk membuat para pekerja merasa lebih dihargai dan terlibat sebelum Anda kehilangan mereka:

Bagaimana gambaran seorang boss di mata pekerja? Dirilis oleh psikolog Michelle McQuaid, studi ini didasarkan pada wawancara 1.000 pekerja dari segala usia dan berbagai profesi. • Hampir sepertiga (31%) dari karyawan yang disurvei merasa tidak bersemangat dan tidak dihargai oleh bos mereka. • Hampir 15% merasa benar-benar sedih, bosan, dan kesepian. • Hanya 38% yang menggambarkan bos mereka “hebat”. • Sebanyak 42% mengatakan bos mereka tidak bekerja keras, dan hampir 20% mengatakan bos mereka hanya memiliki sedikit integritas atau bahkan tidak sama sekali. • Sekitar 70% mengatakan mereka akan lebih bahagia di tempat kerja jika bergaul lebih baik dengan bos mereka. • Sekitar 60% mengatakan bahwa mereka akan lebih baik dalam pekerjaan jika mereka bergaul lebih baik dengan bos. • Ketika stres meningkat di tempat kerja, 47% mengatakan bahwa bos mereka tidak bersikap tenang dan malah ikut ’panas’. Sebuah jajak pendapat Gallup mengungkapkan keterlibatan karyawan. Karyawan yang terlibat (engaged) dengan perusahaan memiliki kemungkinan dua kali lebih banyak untuk bertahan dengan organisasinya. Namun lebih dari setengah (sekitar 54%) karyawan tidak ada keterikatan atau keterlibatan dalam organisasi. Kesimpulannya, banyak boss yang kekurangan integritas dan etos kerja sehingga para pekerja merasa tidak dihargai, tidak bersemangat, kesepian, sengsara, dan bosan di tempat kerja. Aduh! Namun, masih ada harapan: hampir 10% dari mereka yang disurvei mengatakan mereka akan menggunakan ”Hari Boss Internasional” sebagai kesempatan untuk berbicara dengan boss mereka dan meningkatkan hubungan mereka. Ceilehhh.

44

| www.indomedia.com.au

Berkomunikasi: Apakah karyawan benar-benar tahu siapa Anda? Apakah mereka tahu apa yang Anda perjuangkan? Jika tidak, beritahu mereka. Menyambut karyawan baru secara pribadi. Luangkan waktu untuk terlibat dalam rapat staf biasa. Berbagi wawasan pribadi dan strategi umum Anda bagi kemajuan mereka. Buat mereka merasa seperti berada dalam lingkaran, dan mereka akan merasa lebih terlibat dan lebih positif tentang Anda sebagai bos. Jadilah Positif: Doronglah orang-orang. Tampilkan empati ketika karyawan mengacaukan keadaan. Bahkan ketika mereka berada di posisi salah, selalu mencoba untuk sesuatu yang menenun positif yang telah mereka lakukan ke dalam percakapan. Beri mereka kepercayaan diri yang mereka butuhkan untuk memperbaiki kerusakan. Jujurlah: Jika Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukan sesuatu, lakukanlah. Titik. Jika keadaan membutuhkan perubahan dalam rencana, kembali ke langkah 1: berkomunikasi. Tetapkan Tujuan: Apakah karyawan Anda tahu apa yang diharapkan dari mereka? Apakah tujuan-tujuan itu tertulis dan diukur? Apakah orang-orang Anda memiliki sumber daya untuk mencapai tujuan tersebut? Jangan membuat karyawan Anda ’menerka-nerka’ tentang apakah yang mereka lakukan cukup atau telah memenuhi harapan Anda. Ketika mereka memiliki tujuan terukur yang telah disepakati bersama, mereka akan tahu jika Anda senang atau jika mereka perlu merubah taktik terhadap rencana tersebut. Tampilkan Dukungan: Dukung pengembangan karir karyawan Anda dengan menyediakan program-program pelatihan. Kirim mereka ke konferensi untuk membantu mereka memajukan perusahaan dan karir mereka. Jaga agar mereka tetap terlibat dalam industri, dan mereka akan terus terlibat dengan Anda dan perusahaan. Reward: Apakah karyawan Anda dihargai untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik? Beri mereka bonus. Secara pribadi, ucapkan selamat kepada mereka dan biarkan mereka tahu betapa mereka dihargai. Kadang-kadang tepukan sederhana pada bagian belakang dan kalimat pendek seperti ’it’s good” sudah cukup untuk mengubah seluruh hubungan menjadi lebih baik. Anda tidak dapat meyakinkan setiap karyawan bahwa Anda peduli tentang mereka secara pribadi, tetapi jika Anda mengikuti setidaknya beberapa saran di atas, Anda dapat menahan kepala Anda tinggi-tinggi ketika ”International Boss Day” tahun depan kembali lagi.


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

45


PEOPLE&LIVING

Yuk.. Jadi

WATCH COLLECTOR

D

unia fashion jam sangat menarik. Ada pepatah, kamu bisa tahu siapa seseorang dari apa yang dipakai di pergelangan tangannya. Bagi kamu para first-timer, ada baiknya untuk mengerti terminology-terminologi unik dari jam, sebelum kita beralih kepada tips-tips mengoleksi jam.

Terminologi Jam Crown: Lingkaran metal kecil diluar case yang dapat diputar, dan biasanya ditemukan di arah jam 3. Crown digunakan untuk mengatur waktu. Dial: Permukaan jam didalam case. Dial bertindak sebagai pusat jam dimana merek jam, penunjuk waktu dan angka tertera di dial.

Ada 4 jenis jam (dan kapan kamu harus memakainya): 1. Dress Watch: Bentuknya sangat tipis, simple dengan leather strap. Biasanya dipakai dalam acara formal seperti resepsi pernikahan atau interview kerja. Jam ini tidak cocok bila dipakai dengan jeans dan T-Shirt. Salah satu contoh dress watch adalah Piaget Altiplano. 2. Sport Watch: Sport watch memiliki tampilan chunky dengan metal atau rubber strap. Chonograph biasanya sangat popular didalam kategori ini. Jam ini basanya digunakan untuk olahraga tertentu seperti Diving. Salah satu contohnya adalah IWC Aquatimer. 3. Everyday Watch: Dari segi fisik, jam ini berada diantara Sport Watch dan Dress Watch. Ketebalannya termasuk sedang dan dapat ditemukan menggunakan metal atau leather strap. Karena multi-purpose, Everyday watch dapat digunakan untuk berbagai acara. Contohnya adalah Rolex Datejust.

Bezel: Bezel adalah cincin yang melingkari jam dibagian luar. Biasanya tertera angka supaya pemakai jam tahu banyaknya waktu yang lewat.

4. Complicated: Ini adalah jenis jam khusus yang dilengkapi feature-feature unik yang tidak ada di jam lain kebanyakan. Contohnya bila memiliki fitur Tourbillon, jam tersebut dapat melepas kekuatan gravitasi. Bila memiliki fitur perpetual calendar, jam akan tetap akurat penanggalannya hingga tahun 2100 tanpa perlu di reset. Harganya sangat mahal dan

Movement: Alat mekanikal yang menjaga jam tetap berjalan. Movement terdiri dari “winding mechanism”, roda keseimbangan, “mainspring” dan “escapement.” Kombinasi ini menghasilkan kekuatan yang dengan akurat mengatur jarum jam untuk berputar.

Case: Pelindung jam yang biasanya terbuat dari stainless steel, terkadang emas, platinum dan titanium juga digunakan. Chronograph: Instrumen stopwatch yang digunakan untuk me-record waktu. Contoh mudahnya dapat dilihat dalam Tag Heuer Carrera. Power Reserve: Indikasi visual berapa lama kekuatan baterai tersisa dalam pergerakan jarum jam. Salah satu contoh terbaiknya adalah Panerai Luminor. GMT: Namanya diambil dari zona waktu global. GMT biasanya dikenal dengan nama 24-hour watch karena, perhitungannya dimulai dari angka 1 sampai 24. Jam tersebut biasanya digunakan astronout untuk lebih mudah mengenal waktu siang dan malam.

Kategori Jam Setelah tahu istilah-istilah uniknya, langkah kedua adalah mencari tahu kebutuhanmu. Ada beberapa jenis jam yang hanya bisa dipakai pada saat tertentu saja.

46

| www.indomedia.com.au

biasanya dipakai ke acara formal seperti Dress Watch.. Salah satu contohnya adalah edisi terbatas Baume & Mercier, William Baume Tourbillonn. Ketika memulai hobi koleksi jam, kamu harus menanyakan dirimu sendiri: jam modern atau jam antik? Masing-masing memiliki kelebihan dan kekurangannya tersendiri. Jam modern memiliki daya tahan lebih baik dibanding jam antik. Mereka lebih kuat dan Kristal yang digunakan cenderung sapphire (tahan gores). Jam antik di sisi lain, memiliki fitur Kristal plastik yang dapat dengan mudah tergores. Pergerakan mekanik jarum jam-nya membutuhkan sedikit perawatan khusus dibanding jam baru lainnya. Namun keunikannya sangat menarik hati para collector dan nilai pasarnya jauh lebih mahal dibanding jam modern. Katakanlah kamu membeli jam antik Rolex Submarine seharga AU$ 4500. Dalam waktu 5 tahun, bila kamu jaga dengan baik, kamu dapat menjualnya dengan harga kira-kira AU$1800 lebih mahal (atau AU$1800 lebih murah untuk jam modern) So…ready to be watch collectors? (JH)


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

47


PROFIL

My Name is Bond James Bond Celebrating His 50th Birthday

C

omandan Sir James Bond, KCMG, RNVR, adalah seorang agen rahasia intelejen Inggris Secret Intelligence Service (disingkat SIS, atau dikenal juga dengan nama MI6, atau biasa juga menggunakan nama samaran Universal Exports). Bond ‘lahir’ dari tangan penulis asal Inggris, Ian Fleming, pada bulan Januari 1952 di atas kertas, dan lahir kembali pada tahun 1962 di layar lebar. Tahun ini, dunia sedang merayakan 50 tahun usia James Bond di layar lebar. Nama James Bond diambil dari seorang ahli burung asal AS, dan juga seorang pengamat burung dari Karibia. Orang tua James Bond adalah Andrew Bond, seorang Skotlandia, dan Monique Delacroix yang berasal dari Canton de Vaud, Swiss. Asal dari keduanya disebutkan dalam film On Her Majesty’s Secret Service.

Bond juga menangani suatu kasus bersama teman baiknya, agen CIA, Felix Leiter. Mainan kesukaan Bond? Apapun yang canggih dan mutakhir. Barang canggih yang minimal selalu dibawa oleh Bond adalah sebuah koper yang bisa meledakkan diri sendiri jika ia meminta. Ia juga pernah mempunyai sebuah Geiger counter dan sebuah jam tangan dengan radar untuk pengendali radioaktif. Karena Bond selalu beraksi melawan para penjahat, kita bisa menebak ‘nasib’ barang-barang canggih tersebut. Dalam setiap film, kita akan menemukan sebuah perkataan khas dari Q, yaitu: “Ada baiknya setiap kali kamu memakai barang hasil ciptaanku, kamu harusnya mengembalikannya dengan baik 007!” Kenyataannya, setiap barang yang dipakai Bond dari Q selalu hancur dalam misi.

Ian Fleming

Fleming menambahkan unsur Skotlandia pada James Bond setelah melihat karakter Sean Connery dalam Dr. No. Sementara karakter Swiss ditambahkan karena Fleming masih memiliki darah Swiss. Dalam biografi fiksi tentang agen 007, John Pearson memberikan hari lahir Bond yaitu pada 11 November 1920 (Hari Gencatan Senjata). Buah jatuh tak jauh dari pohonnya. Begitu pula Bond yang hampir ‘kembar siam’ dengan Fleming. Bond adalah seorang perayu wanita. Baik Fleming dan Bond merupakan lulusan dari sekolah yang sama, memiliki makanan kesukaan yang sama (telur dadar dan minum kopi), memiliki kegemaran yang sama (minum, merokok, dan mengenakan pakaian kemeja lengan pendek), dan sempat bekerja di Angkatan Laut dengan level Komandan. Mereka berdua juga berbagi tinggi, berat, gaya rambut, dan warna mata yang sama. 6 aktor pemeran tokoh James Bond

48

| www.indomedia.com.au

Di organisasi M16, Bond berhubungan erat dengan pegawai lain yang sering membantunya, sebut saja M dan Q. Dalam kehidupannya di dalam novel, Bond ’dimanjakan’ dengan kehadiran dua orang sekretaris, Loelia Ponsonby dan Mary Goodnight. Namun ketika lahir kembali di layar lebar, Keduanya disatukan menjadi sekretaris M, Miss Moneypenny. Terkadang,

Selain benda-benda hi-tech, Bond juga paling hobi mengendarai mobil kelas mewah, seperti Aston Martin DB5 V8 Vantage (era 1980-an), V12 Vanquish dan DBS V12 (era 2000-an); Lotus Esprit; BMW Z3, BMW 750iL dan BMW Z8. Yang paling terkenal, tentu saja si abu-abu silver Aston Martin DB5 yang pertama kali terlihat dalam Goldfinger. Kalau kita cukup jeli, mungkin saja bisa menemui Bond yang sedang duduk-duduk di club terdekat, menikmati minuman favoritnya, Vodka Martini yang dikocok, bukan diaduk. Penampilannya juga khas; sophisticated, luwes, dengan tatapan mata tajam. Perhatikan jam super mewah yang ia kenakan…(sssst, kadang-kadang itu arloji titipan sponsor!). Kalau ada yang berpikiran sosok James Bond sebagai ‘womanizer’, sebetulnya tidak demikian. Pada tahun 1969 di Portugal, ia menikahi Contessa Teresa “Tracy” di Vicenzo. Di antara para undangan, hadir sosok M, Q, dan Miss Moneypenny. Namun baru saja mereka usai menikah, sang istri terbunuh oleh para penjahat. Sejak itu, dengan pahit Bond memutuskan bahwa kehidupan yang ‘damai’ bersama seorang istri tidak akan pernah bisa dimiliki seorang agen rahasia seperti dirinya. (JW)


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

49


ADVERTISING

50

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

51


INTHEPHOTO

FUN RADIO NIGHT

BURWOOD RSL, 26 OKTOBER 2012

52

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

UNILAND

ERWIN MARZUKIE & CO Chartered Accountant Celebrating 24years in Public Practice

R

M

I

G

R

A

T

I

O

N

Hubungi: Erwin Marzukie & Fionna Vimala Chartered Accountant & Registered Migration Agent (MARN) 9788734

Suite 201, Level 2, 78 Liverpool Street, Sydney NSW 2000, Tel: (02) 9264 0881 Fax: (02) 9264 0882 Mobile: 0416 238 007 Email: Uniland@primus.com.au Pelayanan kami dalam bahasa: Inggris, Indonesia, Cantonese, Hokkien dan Mandarin

ONE STOP SERVICE CENTRE -

ERWIN MARZUKIE

Chartered Accountant Chartered Management Accountant Chartered Tax Advisor Registered Tax Agent Registered Migration Agent Registered Business Valuer

-

Trade Marks Attorney Certified Practising Business Broker Licensed Real Estate Agent Licensed Business Agent Mortgage Broker

Accounting & Taxation Services

Visa and Migration Services

-

-

Tax returns (individuals & businesses) BAS/GST returns & advice Capital gains & Fringe benefits tax International taxation Company, Trust & Superannuation fund formation Accounting & Bookkeeping services Corporate & Management advisory services

Permanent & temporary skilled visa Permanent & temporary sponsored visa Permanent & temporary business visa Spouse/partner/de facto visa Parent & Family reunion visa Student & Resident return visa All type of Australian visa MRT & AAT review and appeal

Home / Business loan services

Trade marks services

Business broking/valuation and due diligence services

- Residential & investment loan - Commercial, warehouse & industrial property loan - Construction loan - Low doc, full doc & nonresident loan

- Search & Advice - Registration (Australia & overseas) - Monitoring & Infringement - Licensing & Prosecution

- Buying & selling business (Jual/beli bisnis) - Loan application (mendukung pinjaman dari bank) - Divorce settlement (Pembagian harta dalam perceraian) - Buyout partner (jual/beli saham dari business partner) - Capital Gains Tax valuation (valuasi untuk pajak)

www.indomedia.com.au |

53


REFLEKSI

INGKAR JANJI

S

adarkah kita kalo di daily life, kita begitu sering melakukan “dosa-dosa kecil”? Ingkar janji termasuk dosa kecil yang paling sering dilakukan orang. Saking seringnya dan saking kecilnya dosa tersebut, lama kelamaan kita menjadi maklum dan menganggapnya biasa. Padahal, mana ada sih ukuran besar-kecil dalam sebuah dosa? “Mama perhatiin kok kamu kerjanya main terus sih? Kapan belajarnya? Pantes aja nilai kamu semester kemarin anjlok!” (Asli, ini bukan nyokap gue!) “Tenang aja deh, Ma… Semester ini pasti bagus!” (Asli, ini bukan gue!)

Demikian percakapan antar anak dan ibu di kala sang surya tenggelam a.k.a. sore hari. Kenyataannya, semester berikutnya pun sang anak kembali memperoleh hasil yang buruk. Sang ibu hanya ngomel-ngomel saja, dan sang anak pun hanya tenang-tenang saja sambil mengumbar janji lagi, “Ya deh, ya deh… Semester depan dibagusin!” Saya pernah punya seorang teman dekat sejak SD. Ketika akan menyandang status ABG di senior high school, ternyata ia harus pindah ke Amrik. Wuahhh kami dulu sampe nangis bombay karena nggak mau pisah. Kami berikrar akan selalu keep in touch lewat e-mail, surat, sms, dan lain sebagainya (kan waktu itu belom ada MySpace sama Friendster….lho kok dibahas?). Bulan-bulan awal ia pindah, kami masih semangat menyulam tali silaturahmi. Hari demi hari, bulan demi bulan berlalu… Lama-kelamaan ia mulai jarang membalas e-mail. Lama-kelamaan sms saya nggak pernah dibalas. Lama-kelamaan kami jadi merasa asing satu sama lain. At that time saya berpikir, “Duileee yang katanya harus selalu keep in touch! Dusta belaka!”

Guys, gondok nggak jadi gue? Yang namanya ingkar janji itu selalu merugikan; entah itu merugikan orang lain maupun diri sendiri. Tapi tetep aja, karena termasuk “dosa kecil”, orang nggak pernah kapok melakukannya. Tanpa sadar kita sering berjanji, berjanji, berjanji, dan terus berjanji, tanpa kita tahu apakah kita akan benarbenar bisa menepatinya? Kebiasaan buruk yang sering dialami adalah, orang-orang senang membuat janji untuk menyenangkan orang lain, namun kerap kali kesulitan memenuhi janjinya hingga merugikan orang lain.

Nggak usah jauh-jauh…saya sendiri ingkar janji dalam membuat tulisan ini. Harusnya udah disetor dari kapan tau, tapi karena satu dan lain hal, saya terus ngaret. Saya pernah janji mau ngumpulin hari Senin, tapi kenyataannya baru saya setor minggu depan. Coba bayangin seandainya akibat kelalaian saya, semua jadi kacau. Gara-gara tulisan ini telat, proses editing jadi kacau, percetakan terganggu, distribusi terlambat, dan akhirnya Indomedia nggak terbit. Akibatnya, perusahaan menjadi rugi, pemasang iklan rugi, dan jutaan pembaca Indomedia akan kehilangan satu edisi. Itu hanya gambaran aja (gambaran yang sungguh ekstrem!) Kayak gitu loh potensi kekacauan yang mungkin timbul berangkat dari sebuah dosa kecil bernama “ingkar janji”. Masih ingat bencana semburan lumpur Lapindo yang terjadi di Sidoarjo, Indonesia? Peristiwa itu mengakibatkan banyak kerugian, antara lain rumah warga yang “tenggelam” dan panen gagal akibat terendamnya sawah-sawah. Kesaksian warga menyatakan bahwa janji LBI mengganti rugi gagal panen kepada pemilik sawah belum direalisasikan. Satu lagi kisah ingkar janji, sodara-sodara… Bukan hanya kita aja loh yang suka bikin dosa kecil. Ternyata

perusahaan-perusahaan besar pun melakukannya. Akibatnya, kerugian yang lebih besar pun tercipta karena menyangkut hajat hidup orang banyak. Walaupun ingkar janji yang kita buat cuma menyangkut hajat hidup satu orang, seperti nyokap, sahabat, teman, pacar, dan sebagainya, tetep aja intinya adalah merugikan. Yah, kalaupun nggak merasa rugi, at least kita pasti merasa gondok! Sehat nggak kalo terus-terusan merasa gondok? Sehat nggak kalo terus-terusan bikin orang lain gondok? Ya nggak laaa… Jangan suka hobi bikin janji, karena kita punya potensi mengingkarinya. Awalnya kita mungkin hanya ingkar janji pada teman. Siapa yang bisa jamin di kemudian hari kita nggak akan ingkar janji sama perusahaan tempat kita bekerja? Ini termasuk dosa yang serem loh. Kenapa? Karena sama seperti pepatah “sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit”. Saat kita sering menabung dosa-dosa itu, kita bisa terjebak dalam cap “tukang ingkar janji”. Berawal dari hal kecil, tapi bisa merusak kredibilitas. Bila itu terjadi, orangorang akan meragukan kita. Sulit bagi orang lain untuk percaya; dalam hal pekerjaan hingga yang lebih sepele. Kalau sudah begitu, siapa yang paling rugi kalau bukan kita? Lagipula malu banget dong ah, masa nggak dipercaya orang karena kita suka nggak tepat janji? Perlahan-lahan kita harus mulai membangun kebiasaan untuk lebih banyak beraksi daripada berjanji. Daripada capek-capek mengumbar janji, sebaiknya langsung aja kita buktikan! Memang nggak gampang. Segala sesuatu perlu proses. Tapi di mana ada tekad dan iman, di situ ada jalan. Gue janjiiii pasti ada jalan! (Jossie)

Your Future in Australia ..... begin here Dapatkan informasi yang tepat dan akurat untuk menentukan sekolah dan masa depan Anda, baik di tingkat SD, SMP, SMA, TAFE, Colleges dan University terkenal Bagi International Student lulusan High School di Australia, Kami bisa membantu mengurus pendaftaran Universitas lewat UAC.

Perhatikan... Masa Depan Anda!!! Jangan Salah Pilih...!!! Kami Akan membantu Anda. Pastikan Anda menelepon kami terlebih dahulu. • Pendaftaran dan proses

CRICOS CODE PROVIDER: 00099F

CRICOS CODE PROVIDER: CRICOS CODE PROVIDER: 00301J CRICOS CODE PROVIDER: 00026A 00002J

hingga diterima sampai

SPESIAL!!! KONSULTASI GRATIS

Untuk mendapatkan Informasi dan Pengarahan di dalam Permasalahan Imigrasi Australia termasuk Pengurusan PERMANENT RESIDENT DI AUSTRALIA

SPESIAL DISCOUNT UNTUK PARA PELAJAR YANG MENYELESAIKAN STUDINYA DI AUSTRALIA!!!

Segera hubungi kantor kami untuk mendapatkan informasi terbaru dan lengkap dalam permasalahan Imigrasi dan Visa di Australia.

pengurusan visa. CRICOS CODE PROVIDER: 00859D

CRICOS CODE PROVIDER: 00117J

CRICOS CODE PROVIDER: 00591E

CRICOS CODE PROVIDER: 00115M CRICOS CODE PROVIDER: 00008C

CRICOS CODE PROVIDER: 00005F

CRICOS CODE PROVIDER: 00098G

• Pengurusan visa pelajar secara

CRICOS CODE PROVIDER: 00102E

cuma-cuma dan penterjemahan

CRICOS CODE PROVIDER: 00004G

data akademik.

Registered Migration Agent No: 0214322

Kami mempunyai spesialisasi di bidang:

General Skilled Migration

Dan juga Permasalahan imigrasi yang lainnya.

(untuk kategori onshore & offshore)

Untuk informasi di luar Australia, silahkan hubungi kantor cabang kami: Jakarta, Medan, Balikpapan, Singapore dan England Office

www.bhjong.com

Konsultan-konsultan kami yang berpengalaman dan selalu mengikuti perkembangan terbaru siap membantu dalam masalah Pendidikan, Visa dan Imigrasi anda.

www.asstudent.com.au SYDNEY (Head Office)

Shop 2, 235 Anzac Parade Kensington NSW 2033 PH: 02-9662 1769 FAX: 02-9663 0740 Contact: Sylvia Sasmita Email: sylvia@asstudent.com.au Website: www.asstudent.com.au

54

| www.indomedia.com.au

Jakarta office 1:

Jl. Raya Pluit Selatan Komplek Ruko Pluit Mall Blok A no.1 Jakarta Utara - 14440 INDONESIA PH: 62-21-9123 8681 Fax: 62-21-661 3715 Contact: Annie Lau Email: a.lau@asstudent.co.id

Jakarta office 2:

Jalan Krekot Jaya I blok i no.15 Jakarta Pusat 10710 INDONESIA PH: +62 21 912 60 760 Fax: +62 21 3483 2291 Contact: Maria Lestari Email: mklestari@yahoo.com

Untuk pelayanan dalam Bahasa Indonesia dan English, silahkan menghubungi: Medan Office 1:

JL.Nusa Alam Malibu / Blok A-61 Medan 20157, Sumatra Utara PH: 62-61-78 60 078 or 9100 6565 Fax: 62-61-78 67 352 Mobile: 62-819 621 288 Contact: Fendi Lie Email: as_mes@yahoo.com.au Email: p.e.lie@asstudent.co.id

Medan Office 2:

Kompleks Cemara Asri Jl.Seroja Blok C-3 no.14 Medan 20371 Sumatra Utara - INDONESIA PH: 62-61-9137 1333 Fax: 62-61-456 3225 Contact: Wilsen Lau Email: w.lau@asstudent.co.id

BERNARD HUANG

Shop 2/235-237 Anzac Parade, Kensington NSW 2033

Ph: (02) 9662 0022 / 9662 0033

Mob: 0413 739 993 (3G) | Fax: (02) 9663 0740 email: bhjong@hotmail.com


ADVERTISING

Phillip Au & Associates Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 | Migration Agent Registration No: 9473712 Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 | Fax: (02) 9281 8991

MIGRATION AGENT 3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF PHILLIP AU

MARN. 9473712

JESSICA

MARN. 0531831

BETSY

MARN. 0531913

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV/resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus) Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, New Zealand, Singapore & Malaysia KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA! Yoana Hugeng Phillip Au & Associates Jl Gelong Baru Tengah No 2B, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Hp: 0858 888 57992 Flexi: +62 21 3331 8999 YOANA HUGENG MARN. 0958898 Email: yoana@phillipau.com.au

Kami menerima pengiriman uang via Western Union

www.indomedia.com.au |

55


NEWSFLASH

Mengenal Lebih Dekat Badai Sandy A

wal bulan ini Pantai Timur Amerika Serikat dihantam oleh Badai Sandy. Paling tidak 50 orang tewas akibat bencana yang dijuluki Frankenstrom tersebut. EQCAT, lembaga penaksir kerugian bencana alam, menaksir kerugian ekonomi sebesar 20 Milyar US Dollar. Siapakah si “Sandy” ini yang sanggup meluluhlantakkan Kepulauan Karibia dan Amerika Serikat?

terbentuk akibat paduan faktor suhu permukaan air laut, udara lembab, dan angin. Pada awal terbentuknya, udara dari dekat permukaan air laut naik ke atas, menciptakan wilayah bertekanan rendah.

Badai Sandy pertama datang ke kepulauan Karibia sebagai badai tropical dan mencapai status “Hurricane” pada 24 Oktober ketika menghantam Jamaika, Haiti dan Kuba dengan korban tewas sebanyak 44 jiwa. Saat ini badai sudah memasuki kategori dua (155 - 174 km/jam)

Beberapa ilmuwan percaya kalau perubahan iklim mempengaruhi kekuatan Badai Sandy. “Bahanbahan badai tampaknya sedikit ‘dimasak’ oleh perubahan iklim, namun badai secara keseluruhan sulit dikaitkan dengan perubahan iklim,” ungkap pakar iklim dari University of Victoria di Kanada, Andrew Weaver.

Pada tanggal 26 Oktober, Sandy menghantam Bahamas dengan kecepatan angin 100 mil/jam. Dalam perjalanan menuju Florida, kecepatan badai ini menurun ke kategori satu (119 - 153 km/jam) Meski hanya kategori satu, impact-nya tetap tidak main-main. Selain memakan korban jiwa, beberapa wilayah New York banjir, tanah longsor terjadi di New Jersey, pemadaman listrik dan berhentinya sirkulasi ekonomi. David Nolan, associate professor bidang meteorologi dan oseanografi di Riosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, University of Miami, dalam tulisan opininya di CNN, mengungkapkan bahwa badai Sandy menjadi destruktif karena adanya pertemuan dengan siklon ekstratropis pada waktu yang tepat. Badai Sandy mulai tumbuh sebagai siklon tropis. Seperti umumnya siklon tropis, badai Sandy

Perubahan Iklim

Salah satu faktornya adalah air laut. Michael Mann, pakar iklim dari Pennsylvania State University mengungkapkan bahwa ketinggian air laut di pantai lepas New York naik hampir 30 cm dalam 100 tahun terakhir. Tak hanya itu Katharine Hayhoe, pakar iklim dari Texas Technology University menuturkan bahwa temperatur Samudera Atlantik naik 2 derajat dibandingkan 100 tahun lalu. Kenaikan suhu inilah pemicu munculnya banyak badai. Al Gore, mantan Wakil Presiden Amerika Serikat mendukung teori akan perubahan iklim sebagai penyebab badai. “Badai Sandy adalah sinyal bahwa hal tersebut akan terjadi. Kita harus mengindahkan peringatan tersebut dan bergerak cepat menyelesaikan krisis iklim. Energi “kotor” menyebabkan cuaca yang juga “kotor”, tulisnya dalam blog pribadi.

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA SPECIAL

Tiket Termurah Untuk Asia

DWITOUR AUSTRALIA

MULAI 8 OKTOBER 2012

KAMI MENEMPATI KANTOR BARU

DI SHOP QG 19 (DI SEBERANG KANTOR YANG LAMA)

SPECIAL AIRFARE TO INDONESIA CHERRY

PICKING TOURS

from $59*

SYD to JAKARTA Garuda

Depart: 1 Oct - 7 Dec’12, 15 Jan - 28 Mar’13

Please call us for short fire sale from airlines to all destinations

Garuda, Qantas, Singapore Air and other airlines, Please Call Us Sale period and conditions apply

INTERNATIONAL PACKAGE TOURS 8 DAYS BEIJING TOUR

$ 198.00... BUY ONE GET ONE FREE

Visiting: Beijing and Chengde, meals BLD, and Tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

7 DAYS SHANGHAI TOUR $ 99.00..... BUY ONE GET ONE FREE Visiting: Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Nanjing and Suzhou, meals BLD and tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

NEW

SANYA HAINAN ISLAND 6 DAYS FROM $ 99.00

Includes: Hotel resort 5 star, Meals BLD, airport transfer and tour.

NEW GUILIN, YANGSHOU AND LONG JI FROM $ 99.00

Includes: Hotel resort 5 star, Meals BLD, airport transfer and tour.

NEW USA TOUR LAND ONLY 18 DAYS

start from $ 980.00 p/p quad share

SPECIAL CHINA TOURS from $99* Please contact us for more information

From $ 620.00 (plus taxes)

Not including: air ticket, tip, meals and theme park entry. Includes: Hotel 4/5 star, luxury transport and tour. Visiting: New York, Philadelphia, Washington, Toronto, Niagara Falls, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF and Disney.

NEW KOREAN ROMANTIC 6 DAYS FROM $ 589.00

Includes: Hotel 4/5 star, Meals BLD, airport pick up and tour.

NEW TAIWAN 6 DAYS SPECIAL FROM $ 389.00

Includes: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting: Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

NEW BANGKOK PATTAYA 6 DAYS FROM $ 199.00

Includes: hotel 4 star, Meals, Mandarin Speaking Tour. Visiting: Bangkok, Pattaya

NEW SHANDONG TOUR 7 DAYS FROM $ 199.00 P/P

Includes: Hotel 4 star, Meals BLD, Tour and Mandarin Speaking. Visiting: Jinan, Tai An, Qufu, Jining, Nanjing and Yangshou.

Syd - Taipei - HKG - Jakarta return from $ 1175.00 plus taxes including 4 days and 3 nights in Taipei, City tour, private airport transfer and breakfast daily.

1. GARUDA (JKT, DPS)

from AUD$ 620.00*

Syd - Taipei - Hong Kong - Jakarta return ticket only from $ 860.00 plus taxes.

2. SQ (JKT, DPS, SUB, MES, PLM)

from AUD$ 560.00*

NEW 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 9 DAYS SHANGHAI AND YELLOW MOUNTAIN (HUANGSHAN) from $ 99.00 P/P TWSH

from AUD$ 360.00*

NEW 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 7 DAYS ZHANGJIAJIE and Changsa from $ 99.00 P/P

3. QF (JKT)

* Harga di atas dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dan belum termasuk airport taxes (Australia taxes). Travel only valid during low season. Condition applies.

Kami juga melayani:

• Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Jakarta dengan pembayaran di Sydney • Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Melbourne / Canberra / Brisbane

Phone: (02) 9211 3383 Fax: (02) 9281 3323

Shop QG19, Prince Centre, 8 Quay St, Haymarket, Sydney NSW 2000 Email: dwitour@bigpond.com 56

| www.indomedia.com.au

China Highlight Tour 9 days and 8 nights. Chinese speaking $399.00 and English speaking $699.00

Visiting: Beijing, Nanjing, Wuxi, Shuzhou, Hangzhou and Shanghai. Incl: Hotel 4/5 star, Domestic Flight, Meals BLD, Tours

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

Visiting: Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

NEW 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only)

from $ 99.00 P/P TWSH

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tours

NEW 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI

from $ 99.00 P/P TWSH

inc: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

incl: Hotel 5 star, meals BLD and tour

incl: Hotel 5 star, meals BLD, airport transfer and tour

NEW 5 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P Twinshare

incl: Hotel 5 star, meals BLD, airport pick up and tour

NEW 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 P/P Twinshare

incl: Hotel 4/5 star, meals BLD, airport pick up and tour

We have many China Airlines other destination with special prices. (eg to BKK, KOREA, BEIJING, TOKYO)

DOMESTIC TOURS Melbourne Tour 4 days and 4 star hotel Brisbane and Gold Coast Tour 5 days 4 nights Blue Mt. / Jenolan Caves / Canberra / Port Stephen Hunter Valley

From $ 289.00 From $ 299.00 From $ 30.00 From $ 59.00

Cherry Picking TOUR from $ 59.00

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability *all prices quoted do not include taxes and conditions apply


NEWSFLASH

Kehilangan Nyawa Ketika Menyelamatkan Orang Lain Hingga akhir Oktober lalu dunia belum mengenal figure Artur Kasprzak (28). Ia hanyalah seorang anggota NYPD yang sedang off-duty ketika Badai Sandy menerjang. Pada pukul 7pm, air mulai membanjiri rumah Kasprzak. Polisi tersebut dengan sigap menolong enam anggota keluarganya, dua pria berumur 69 dan 31 tahun, juga tiga wanita usia 31, 56, 68 serta bayi berusia 15 bulan keatas loteng rumah. Setelah semuanya selamat, Kasprzak berpamitan pada salah satu anggota keluarganya untuk turun ke basement dan berjanji akan kembali. Namun Kasprzak sejak itu tidak terlihat lagi.

IND

Pukul 7.23pm, salah seorang wanita menghubungi 911. Personel dari Emergency Service dan SCUBA sampai di depan rumah dengan menggunakan Zodiac boats dan Jet Ski, namun tidak dapat masuk karena sambungan listrik hidup yang ada di dalam air. Setelah rumah diangggap aman, pencarian dilakukan pukul 7 pagi esoknya. Naas tubuh polisi pemberani itu ditemukan tidak bernyawa di basement. Komandan Kasprzak, Deputi Inspektur Edward Winski, mengatakan kepada Daily News, “Ia benar-benar orang yang hebat, sangat disukai, sangat profesional dan pekerja keras. Sangat berat pada pagi ini ketika saya harus memberi tahu semua orang.” (JH/Berbagai Sumber)

TOURS MELAYANI:

• • • • • • • • • • •

Antar-jemput Airport (International & Domestic) City Tours Day Tours Shopping Tours Educational Tours Sports Club / Social Trips Wedding / Parties Church Camp Family Outings Inbound Tours Senior Citizens Trips SPECIAL GROUP BOOKINGS ONLY For further information, please contact:

Djaka Setiawan

Mobile: 0414 980 028 | Email: indotours.sydney@gmail.com Tel: (02) 9596 2545 | Fax: (02) 9596 2848

APSE SPRING SALE [NOV - DEC]

Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

$59pp

H O . . H O . . X’ ma s 2 5 D ec - 1 Jan, 2 0 1 3

Cherry, Wine, Beach Party

PORT STEPHEN - EVERY SUNDAY

$65pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (Ticket incl)

4WD Tours (optional $25pp)

$59 pp

HUNTER VALLEY

$59pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $68 pp Tasmania $40 pp

Depart: YOUNG : Sabtu - 1 Dec ORANGE: Sabtu - 15, 22 Dec Minggu - 9, 16, 25 Dec (Christmas)

Wenworth Falls

e-mail: info@apsetours.com

Online booking Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) (Indo speaking info)

free! 1 t e g 0 1 p Grou · Cherry 25 Dec · Dolphin 26 Dec · Blue Mt 25 Dec = $69 pp · Hunter Valley 1 Jan

Seats limited! Call now! 24 hours

0404 127 058

MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM CONTACT: VICKY 0404 127 058 (24 Hours) www.indomedia.com.au |

57


PEOPLE&LIVING

Yuk...Minum Teh B

erbagai penelitian menunjukkan kalau minum teh itu sehat. Dan sudah banyak bukti menunjukkan bahwa kebiasaan minum teh dapat mencegah kondisi serius seperti kanker, obesitas dan dehidrasi. Minum tiga cangkir teh sehari dan studi menunjukkan bahwa manfaatnya lebih baik dibanding minum air putih dengan takaran yang sama. Antioksidan yang terdapat dalam teh akan meningkatkan daya tahan tubuh anda.

Tipe-Tipe Teh Teh memiliki berbagai jenis. Temukan khasiat yang sesuai dengan kebutuhan tubuh anda saat ini!

1. Green Tea Teh hijau dapat meningkatkan peforma liver dan mencegah arthritis dengan memperkuat tulang. Untuk mendapat khasiat maksimal, seduh teh langsung dengan daunnya ketimbang menggunakan tea bag. Rasanya akan lebih kuat dan lebih banyak antioksidan dilepas kedalam cangkir anda!

Untungnya minum teh itu: 1. Teh mengurangi risiko penyakit jantung Teh berpotensi meningkatkan peredaran darah, memperlebar penyumbatan arteri dan mengurangi risiko penggumpalan darah. Teh juga mengandung antioxidant bernama flavonoid, yang berperan penting mencegah penyakit jantung.

2. Teh menjaga tubuh kita tidak kering Sekalipun air putih penting untuk tubuh baik setelah olahraga atau bekerja, beberapa peneliti percaya bahwa minum teh memiliki khasiat sama dalam menjaga kadar air dalam tubuh. Sekalipun tinggi kafein, teh tetap merupakan sumber air yang kaya.

3. Teh mencegah gigi rusak

2. Black Tea Tidak kalah dengan green tea, black tea menawarkan sumber antioksidan yang kaya. Sangat baik untuk mencegah bakteri mulut dan diketahui melonggarkan penyumbatan arteri hingga 50% dan mencegah penggumpalan darah.

3. Oolong Tea Chinese tea ini dikenal dapat membakar kalori dan meningkatkan sistem imunitas tubuh. Rasanya sedikit lebih manis dibanding green tea.

Teh kaya akan fluoride, yang memperkuat tulang gigi. Antioksidan yang terkandung diketahui dapat membunuh bakteri mulut dan gum disease!

memperkuat sel memori otak serta perlindungan dari dementia dan Alzheimer. Tahu sekarang kenapa orang tua suka minum teh?

4. Langsing berkat Teh

6. Sanggup kalahkan kanker

Meminum teh secara regular menjaga lemak rendah dengan mempercepat pembakaran kalori.

5. Memperkuat daya ingat Banyak peneliti percaya bahwa teh hijau berkhasiat

Sekalipun penelitian masih berlangsung di bidang ini, laporan menunjukkan bahwa kanker prostat, mulut dan payudara sangat rendah diantara orang yang meminum teh lima cangkir perhari.

Uniair Cargo Marketing Services P/L 269 Botany St. Kingsford NSW 2032 w w w. u n i a i r c a r g o . c o m . a u

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS • IMPORT + EXPORT • AIR + OCEAN FREIGHT • COMMERCIAL + PERSONAL EFFECT • DOOR TO DOOR SERVICE • PETS SHIPMENT • CUSTOM CLEARANCE

ONLINE HELP

• INTERSTATE DOOR TO DOOR • WORLD WIDE DESTINATIONS

FREE BOXES Available*

• EXCESS BAGGAGE

Chat with us online at www.uniaircargo.com.au

SYDNEY - MELBOURNE - ADELAIDE - BRISBANE - PERTH Please sms or email us, we will call / respond all enquries within 24 hours

Contact us:

General enquiries: 02 9345 2566 SYDNEY: 0413 445 835 (Optus), 0433 772 119 (3/Voda) ADELAIDE: 0402 689 100 (Optus)

58

| www.indomedia.com.au

e: sydney@uniaircargo.com.au e: adelaide@uniaircargo.com.au

*conditions apply

e: enquiries@uniaircargo.com.au

BRISBANE: 0433 772 119 (Voda) , 0413 445 835 (Optus) e: brisbane@uniaircargo.com.au MELBOURNE: 03 9318 2883, 0402 689 100 e: melbourne@uniaircargo.com.au PERTH: 0433 772 119, 0413 445 835 e: perth@uniaircargo.com.au


ADVERTISING

Harga Bersaing & Service Memuaskan

T E R M U R A H D I AU S T R A L I A Visit Korea Tours Fee Itinerary

via

I n d o n e s i a & E n j oy T o u r s !

4 Night 5 Days

6 Night 7 Days

7 Night 8 Days

8 Night 9 Days

9 Night 10 Days

10 Night 11 Days

$1135.00~

$1610.00~

$1770.00~

Seoul - Gyeongju - Busan - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju - Seoul

Seoul - Gyeongju - Busan - Jeju - DMZ - Seoul

$2035.00~

$2385.00~

$2735.00~

Seoul - Gyeongju - Busan - Jeju - DMZ - Suwon - Yongin - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju - DMZ Suwon - Yongin - Mt. Seorak - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju - DMZ - Suwon - Yongin - Mt. Seorak - Andong - Seoul

Includes:

Excludes:

Conditions:

1. Accommodations 2. Meals as specified 3.Transportation 4. Entrance fee 5. Guide 6. Airport Pick up

a. International Airfare & Taxes b.Travel Insurance c. Visa Fee d.Tips & Your own expenses

1. Minimum 2 people 2. Peak Season Surcharge 3. Booking Deposit 50% 4. Deposit Non refundable

KOREAN DRAMA TOUR Visit the location of many beautiful scenes from your favorite Korean Drama

Incheon Seoul • Nami Island • Mt. Seorak • Jeju

6 Days 5 Nights

$1015 * (land only)

Include: accomodations, some meals, transportation, entrance fee. (min 6 peoples). Condition apply.

Fun Ski & Snow Festival in Korea 02/Jan/2013 ~ 06/Jan/2013

4 Night 5 Days fr $550.00 pp

Includes Twin Share Room, 3 Breakfast, 3 Dinner with Show & Banquet, 2 & Half Days Ski Rental, Ski Lesson, Greeting Party, Water Activity, Fun Snow Race, Gala Party & Award • Ski Lesson by the professional instructors of the YongPyong Ski School from basic to intermediate level. • Greeting Party with games & prizes. • Banquet with games and performance includes B-Boy. • Gala Party with recreation & lucky draw.

Smile Travel will look after all Indonesian customers

Maroubra Office: Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au (Indonesian) Level 1/876 Anzac Pde Maroubra (Next to RTA), near to UNSW City Office: Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 (English) Suite 29, Level 2 / 104 Bathurst St, Sydney (292 Pitt Street NAB Building)

Penyewaan Mobil: • Tarago $100*/day • Luxury Sedan for VIP

*Conditions Apply

www.indomedia.com.au |

59


MUSIKCORNER PEOPLE&LIVING

ANTI PEMBAJAKAN

TIDAK AKAN PERNAH SELESAI

P

ada hari Sabtu tepatnya 3 November 2012, panas yang cukup terik tidak menghalangi perjalanan saya dari Jakarta menuju kota satelit bernama BSD City. Pasti dengan tujuan peningkatan penjualan, sebuah perusahaan rokok telah memilih area ini untuk perhelatan musik besar. Memasuki area tersebut, beragam umbul-umbul promosi Soundrenaline 2012 lengkap dengan nama pengisi acara menyambut dan mengajak semua orang untuk datang menikmati sajian musik hidup di akhir pekan. Tidak terhindari kemacetan menguasai jalan utama menuju ke lokasi acara berlangsung yaitu Sunburst Extension, BSD City, Tanggerang, Banten.

musik yang disajikan langsung. Di lain sisi, boleh saya katakan, festival musik Soundrenaline ini bak sebuah reunion platform bagi para pelaku musik yang jarang bertemu. Sepanjang menuju ke tenda pendukung acara, semua orang di rombongan kami satu sama lain sibuk bertegur sapa dengan sesama pelaku bisnis musik. Di dalam tenda berwarna putih, saya pun terlibat percakapan serius dengan Jikun (Gitaris) seputar investasi, visi dan eksekusi yang telah dipersiapkan /rif pada ranah bisnis musik.

Lepas dari kemacetan tersebut akhirnya saya sampai juga di Hotel Grand Azuri untuk bertemu dengan Joshua yaitu Manager dari kelompok musik /rif (rhythm in freedom). Di sana, saya juga bertemu Dani Satrio (Majalah Hai), Denny Sakrie (Music Archivist), Eric (Penjual CD/DVD Bajakan asal Pondok Labu) dan Arian Arifin (Seringai). Band ini mengundang kami untuk tampil ke atas panggung sebagai bagian dari kampanye mereka melawan pembajakan. Suasana berlangsung relatif santai, apalagi ketika semua personil /rif telah berkumpul kami semua semakin proaktif menyampaikan apa yang ingin dituturkan beberapa jam lagi.

Setelah berada di tenda hampir satu jam lamanya kami menuju ke belakang panggung. Bentangan kain berwarna merah dan putih langsung membuka penampilan band pengusung aliran rock ini dan spontan disambut oleh teriakan audiens yang bingar. Siang kemarin, /rif begitu intens membakar suasana dengan lagu mereka yaitu Radja, Anak Gembala, Rock N Roll Fantasy, Jeni, Fight dan Loe Toe Ye. Pada lagu terakhir, Andy menarik perhatian massa dengan memekik sambil memuntahkan ajakan untuk tidak lagi mengonsumsi barang bajakan produk musik. Andy memberikan alasan realistis seraya mematahkan kepingan CD Bajakan dan sekaligus mengundang kami mengambil bagian berbicara untuk mendukung anti pembajakan yang disambut meriah oleh massa yang notabene adalah anak muda.

Tiba di venue, kami bertemu personil GIGI yang hendak naik ke atas panggung untuk menghibur audiens yang menyemut di tengah lapangan untuk menikmati konten

Bagi sebagian orang, sikap yang dieksekusi oleh / rif di atas panggung pasti dianggap out-of-date dan tidak punya hello-effect yang besar. Tapi bagi saya,

momentum tersebut adalah sikap yang sangat waras, teladan, bernyali dan harus didukung serta patut terus dilakukan oleh /rif. Kita semua tau kalau band ini memang tidak sering hadir dengan popular statement, tapi sejak terbentuk band ini sudah memiliki sikap yang dapat dinilai dari namanya yaitu Rhythm in Freedom. Nama tersebut adalah sebuah promise yang harus dijunjung tinggi sebagai konsistensi yang bukan semata mengejar tepuk tangan dan euphoria massa. Band ini mengajak kita semua menjaga kebebasan tidak menjadi kebablasan. Hari ini, musisi adalah music activist yang berperan penuh menciptakan music platform yang sehat dan transparan untuk generasi selanjutnya. Pembajakan adalah salah satu hal yang harus disampaikan dengan bijak perihal untung dan ruginya oleh musisi. Apalagi negara kita belum memiliki konsep mutlak untuk menghentikan penyimpangan besar atas karya cipta pelaku seni. Apa yang disampaikan oleh /rif telah sampai kepada mata dan kuping semua orang, namun doa kita bersama yang akan menyentuh hati masing-masing untuk menjunjung tinggi penghargaan terhadap semua karya cipta manusia yang dirilis dan dihimpun di dalam kehidupan ini. Sering kita dengar kalau “Pembajakan Tidak Akan Pernah Selesai”, namun melalui tulisan ini saya menyampaikan sisi lain dari ucapan lemah tadi. Tidak ada yang berhenti dan semua dimulai dari pribadi kita masing-masing. Stop Piracy! (Aldo Sianturi)

O U R S E RV I C E S P E R S O N A L E F F E C T / U N AC C O M PA N I E D B AG G AG E Melayani pengiriman barang-barang Student dan barang-barang pindahan dengan PREMIUM SERVICE d a n H A R G A S A N G AT M U R A H , C E PAT d a n A M A N D O O R TO D O O R S E RV I C E S

DA R I S Y D N E Y – M E L B O U R N E – P E RT H - A D E L A I D E K E S E L U RU H KOTA D I I N D O N E S I A K UA L A L U M P U R SINGAPORE F R E E D E L I V E R E D B OX E S B OX G R AT I S a k a n d i k i r i m ke r u m a h a n d a FREE OF CHARGE

OT H E R S E RV I C E S PAC K AG I N G

M e nye d i a k a n : J A S A PAC K AG I N G d a n M AT E R I A L PAC K AG I N G s e p e r t i B u b b l e w r ap, p l a s t i c w r ap, p a c k i n g t ap e , f r a g i l e s t i c ke r d l l

I N T E R S TAT E D E L I V E RY

S Y D N E Y TO M E L B O U R N E – M E L B O U R N E TO S Y D N E Y D O O R TO D O O R S E RV I C E

60

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

ABN No.71 096 053 119

TRAVEL SERVICE WITH INDONESIAN & ENGLISH SPEAKING INBOUND AND OUTBOUND AVAILABLE

Exclusive 11 days

HOLYLAND TOUR

Depart 14 February 2013 DIRECT TO TEL AVIV ISRAEL - PALESTINE - JORDAN, including PETRA ONLY LIMITED SPACE AVAILABLE

GARUDA SPECIAL AIRFARES

$650* R

For more information please contact,

SYDNEY: Burhan or Esther (02) 9344 0900 / 0481 260 210 PERTH: Margaret - 0423 252 598 (VODA)

FOR DEPARTURE: 1 Apr’12 - 31 Mar’13. Ticketing by 31 Mar’13 *TAXES EXCLUDED. CONDITIONS APPLY

SPECIAL PRICE LOW SEASON AIRFARES ADL/BNE/SYD/MEL TO INDONESIA/SEA

ADL/BNE/SYD/MEL TO INDONESIA

LN CHILI SYD TO AUCKLAND

FR $ 579.00*R

FR $ 390.00*R

FR $ 240.00*R

DEPARTURE from 28 Oct’12 - 31 Mar’13. Ticketing until further notice

DEPARTURE until 20 Sep’13. Ticketing until further notice

DEPARTURE from 6 Sep’12 - 5 Sep’13. Ticketing until further notice

Sydney: Shop 304, 116-132 Maroubra Rd, Maroubra 2035 Phone: (02) 9344 0900, 9349 5166 Mob: 0481 260 210 Perth: Margareth - 0423 252 598 (Voda) Email: travel@kentrose.com.au

Trading Hours: Mon - Fri 9.30am - 5pm

www.kentrose.com.au

Ph: (02) 9212 0202

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

Fax: (02) 9212 0232 Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

YOUNG CHERRY PICKING ONE DAY TOURS SPECIAL Departure: Every Sat & Sunday (10 Nov - 10 Dec)

$50*

3 Days Tours $798* / 4 Days Tours $888* / 5 Days Tours $998* Departure: Daily / Christmas holiday depart 26 Dec’12 & 01 Jan’13

CAIRNS SPECIAL AIR TOURS from $888* 3 Days Tours $888* / 4 Days Tours $998*

Departure: Daily Christmas Holiday departure: 25, 27 Dec’12 & 01 Jan’13 $1098*

NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280* $1498*

Both Tours include: Airfare, Accomodation, Meals, Entree Fee & All Transportation

CRUISE SPECIAL CLEAR ON P&O PRINCES, CARNIVAL & ROYAL CARIBBEAN CRUISE

LOCAL 3 - 8 DAYS $399*

A . beijing Culture & Delicious Food 5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) B .Shanghai - Jiannan 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) C .BEIJING - TIANJIN - CHENGDE 8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE) D . ZHANGJIAJIE & CHANG SHA 7 Days Tours $99* YUNAN 7/8 Days Tours $99*/$199* E. F . JIUZHAIGOU 8 Days Tours $99* DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TASMANIA SPECIAL AIR TOURS from $888*

FOR 2 PEOPLE

DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Group Charter Private Tours Special Rate Available

Depart: Every Monday & Thursday. Departure on 24, 25 & 26 Dec’12

2012 CHINA SPECIAL TOURS - from $99

SOUTH PACIFIC 7 - 11 DAYS $799* NEW ZEALAND 10 - 13 DAYS $1,099*

DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport DEPARTURE: 31 OCT, 9 & 16 & 23 Nov

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour)

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle)

Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

fr

$2999*

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $328* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

DAWN PRINCES DELUXE CRUISE (3 DAYS) Departure from Sydney

fr

$499*

Cost included: Cruise fee / Airfares Gold Coast to Sydney, One day Gold Coast Tour & Airport transfer, etc.

FREE

China 7 Days Tour *

FREE breakfast

ONE DAY TOUR • Canberra

• Blue Mountains

• Wollongong

• Jervis Bay

• Port Stephen • Sydney City

$30

www.indomedia.com.au |

61


GADGETMANIA

GADGETMANIA

By Iskandar

Sky WiFi Smartpen Sky WiFi Smartpen adalah sebuah pen digital dari LiveScribe yang menggunakan koneksi Wi-Fi untuk mentransfer semua tulisan atau coretan kamu ke dalam bentuk digital. Berbeda dengan pen digital pada umumnya, koneksi Wi-Fi yang ada secara otomatis dapat melakukan sinkronisasi. Semua tulisan yang ditransfer akan masuk ke cloud storage (menggunakan Evernote). Sky WiFi Smartpen juga ramah lingkungan. Meskipun menggunakan kertas khusus dengan berbagai simbol, tetapi kamu bisa mencetak sendiri sehingga jauh lebih hemat dibandingkan harus membeli kertas baru. Tidak sekedar tulisan, Sky juga bisa merekam audio yang bisa disimpan dengan kapasitas memori mulai 2, 4 atau 8 GB dan dapat ditransfer ke cloud storage. Hebatnya lagi, Sky dilengkapi sebuah kamera kecil di bagian ujung pen untuk mengenali simbol yang ada di kertas, yang mana mampu mengambil 75 gambar per detik. Sky WiFi Smartpen dijual mulai dari US$170

Squatty Potty Sebagian dari kamu pasti sudah tahu kalau toilet duduk, khususnya di tempat umum, kurang higenis dan menyebabkan banyak pemakainya merasa tidak nyaman. Kembali ke posisi jongkok adalah cara terbaik dan paling sehat ketika buang air besar (BAB). Tapi masalahnya, apakah masih zaman menggunakan toilet jongkok? Kayaknya sih enggak… Nah, Squatty Potty dapat kamu pilih sebagai tempat pijakan yang diletakkan di bawah toilet duduk dan akan membuat posisi BAB seperti dalam posisi jongkok. Ya, BAB posisi jongkok memang relatif lebih menguntungkan dari sisi kesehatan karena dapat memudahkan proses pembuangan. Ketika sedang tidak digunakan, Squatty Potty bisa disimpan di bawah toilet sehingga tidak boros tempat. Squatty Potty adalah cara paling efisien dan murah untuk bisa menggunakan toilet duduk dalam posisi jongkok. Pijakan toilet ini dijual dengan harga mulai US$34.95 sampai US$79.95 - tergantung model dan jenis bahan yang digunakan. Bagi penggemar posisi jongkok...selamat menikmati!

JETBeam LED Flashlight Beberapa lampu senter memang memiliki indikator baterai, namun kebanyakan tidak sesuai. JETBeam diklaim sebagai lampu senter digital pertama yang dilengkapi layar LED kecil yang dapat memberitahukan seberapa terang lampu senter atau seberapa lama bisa digunakan sebelum baterainya habis. Pada layar tersebut akan muncul angka 0-9 untuk mengetahui kapasitas baterai dimana angka 9 menandakan FULL dan 0 menandakan baterai sudah habis. Untuk tingkat keterangannya sendiri juga bisa diatur dengan memilih empat mode yang ada, seperti High mode, Middle mode, Low mode, dan Strobe mode. Ya, JETBeam memberikan visual reminder untuk beralih ke modus yang lebih rendah jika diperlukan. Semua fungsi yang ditawarkan memang tidak seluruhnya penting, namun ini adalah sebuah gebrakan yang tak pernah terpikirkan sebelumnya. JETBeam tersedia dalam empat pilihan model, dari output 160 sampai 500 lumens. Harga mulai dari US$79.

Motorola HC1

Headset Computer Motorola Solutions memperkenalkan komputer portabel yang dirancang untuk pemakaian di kepala dan dioperasikan dengan perintah suara. Motorola HC1 Headset Computer adalah wearable computer berbentuk mirip headset yang menjanjikan produktifitas kerja dibandingkan sebuah PC atau notebook, terutama bila sedang bekerja di lapangan. Perangkat yang satu ini memiliki fitur seperti smartphone, di antaranya koneksi WiFi, Bluetooth, ataupun menjadi hotspot ‘berjalan’ dengan fitur tethering. Selain itu HC1 dapat melakukan panggilan telepon maupun navigasi menggunakan GPS dengan ditopang oleh prosesor dual core berkecepatan 800 MHz, memori RAM 512 MB dan 512 MB untuk flash serta Windows CE 6.0 Pro. Layar yang ada di depan mata beresolusi SVGA (800×600 piksel) atau setara dengan monitor 15inch. Keunggulan lainnya dibenamkan beberapa sensor: gyroscope, accelerometer, dan digital compass untuk melakukan scrolling, zooming, rotasi dan freezing pada layar. Motorola HC1 Headset Computer akan dijual dengan harga US$4.000 - US$5.000.

Google Nexus 10 Nama Nexus tak asing bagi penggemar handset Android. Setelah meluncurkan tablet Nexus 7, sebentar lagi Google dikabarkan akan memperkenalkan Nexus 10. Sesuai dengan namanya, tablet ini menggunakan layar 10.1in (2560×1600 piksel dengan 298.9 ppi). Untuk sistem operasi akan berjalan pada OS Android Jelly Bean versi 4.2 yang menggunakan prosesor Samsung Dual Core Exynos 5250 dengan clock speed 1.7 GHz. Yang menarik, di dalamnya terdapat RAM 2GB, memori internal 16GB, kamera belakang 5 MP, Near Field Communication (NFC), Bluetooth 4.0, koneksi Wi-Fi, dan dual speaker di bagian depan. Namun sayangnya, belum ada kepastian apakah Nexus 10 akan dikeluarkan dalam beberapa pilihan kapasitas internal atau tidak. Mengingat Nexus 10 tidak menyediakan slot kartu memori eksternal, kemungkinan besar akan tersedia dalam beberapa pilihan kapasitas. Soal harga, sebentar lagi akan diumumkan.

62

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

Agen Terpercaya Student Indonesia Education and Migration MARN 0209467 & 0317320

Progress Migration Service Dihandle oleh 2 Migration agents berpengalaman

Apakah anda akan segera lulus di tahun 2012? dan mau apply TR/PR? Hurry it may be your LAST CHANCE!! Bagi anda yang lulus Diploma bisa apply TR batas waktu 31st Dec 2012 (cond apply) Juga bagi kalian yang baru lulus University apply your TR/PR Now.. Untuk online assessment send your cv and transcript to: progress_study@yahoo.com or for free consultation make your booking now: (02) 9267 8866 or 0433 696 511 Progress juga mengurusi berbagai Visa: • Spouse Visa / Partner Visa • Parent Visa onshore /offshore • Employment Nomination Sc 457.

Enquire and make your booking now Takut Visa Ditolak! Progress punya facility E-Visa! Jika anda ada di Indonesia dan ingin study ke OZ, Progress akan E-Visa kan. Cepat, aman dan terpercaya! Look No Further! Call Progress NOW for the details on (02) 9267 8866 or (03) 9620 3883... atau kunjungi kantor-kantor Progress terdekat di kota anda...

Sydney Head Office - Suite 9, Level 14, 534 Kent Street, Sydney NSW 2000 | E. progress_study@yahoo.com Melbourne Office

Jakarta Office

Medan Office

Bali Office

Ho Chi Minh Office

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10 (VIETNAM) Suite 121, Level 1, Cosa Building, Level 3, Jl. Bambu 2 no 11/83, Medan 20235 Jl. By Pass I Gusti Ngurah Rai No 5 66 Nguyen Gian Thanh Street 530 Little Collins Street Jl. Tomang Raya No. 70, Jakarta 11430 T. 061 6635 077 • F. 061 6635 321 Kuta - Bali 80362 INDONESIA W.15, Dist 10, Ho Chi Minh Melbourne 3000 T. 021 567 3234 • F. 021 567 2846 Flexi. 061 7667 8000 T. (62-361) 8632578 P. (84-8) 3977 8070 T. 03 9620 3883 • M. 0430 61 88 66 M. 0812 863 8789 | 0813 8777 1132 M. 0813 9723 8000 M. 0878 816 8557 (Jenny) | 0857 2566 9991 (Rhenny) M. +61 452 232 770 (Ann Nguyen) E. progress_melbourne@ymail.com E. progressjakarta@yahoo.com E. progress_medan@yahoo.com E. progress_bali@yahoo.com E. progress_vietnam@gmail.com

www.progress-study.com.au www.indomedia.com.au |

63


ADVERTISING

64

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

65


FEATURE

Kronologi

Persaingan Gadget Terheboh Abad Ini

SAMSUNG VS APPLE

Antara Inovasi, Imitasi, dan Dilema Isu Hak Paten Siapa tidak kenal nama besar Samsung dan Apple? Saking besarnya, banyak media yang ‘malas’ repot-repot menuliskan background information; apakah Samsung itu nama tempat pijat refleksi, atau apakah Apple yang dimaksud itu jenis buah atau bukan. Sebabnya, kedua nama tersebut memiliki ekuitas merek yang tinggi, sehingga hampir bisa dipastikan bahwa semua orang mengenal Samsung dan Apple sebagai produsen alat elektronik - termasuk perangkat komunikasi.

Sekilas Tentang Samsung dan Apple Secara singkat, nama Samsung (dalam bahasa Korea berati ”tiga bintang”) lahir di bawah bendera Samsung Group pada tahun 1938 di Daegu, Korea Selatan. Perusahaan yang didirikan oleh Lee Byungchul ini beroperasi di 58 negara dan memiliki lebih dari 208.000 pekerja. Hingga saat ini, Samsung berkiprah dalam enam bidang bisnis, yaitu telekomunikasi (telepon genggam dan jaringan), peralatan rumah tangga digital (termasuk mesin cuci, oven gelombang mikro, kulkas, pemutar VHS dan DVD, dan lain-lain), media digital, LCD, semikonduktor, dan kendaraan bermotor (termasuk alat berat). Sementara itu, Apple yang terletak di daerah Silicon Valley, California, AS, adalah perusahaan yang fokus pada bidang teknologi komputer sejak tahun 1976. Apple membantu bermulanya revolusi komputer pribadi pada tahun 1970-an dengan produknya Apple II dan memajukannya sejak tahun 1980-an hingga sekarang dengan Macintosh. Apple yang tak lepas dari nama besar mendiang Steve Jobs, terkenal akan perangkat keras ciptaannya, seperti iMac, Macbook, perangkat pemutar lagu iPod, telepon genggam iPhone, hingga produk anyar komputer tablet iPad.

Samsung VS Apple Kalimat ”Samsung VS Apple” banyak menghias judul berita nasional di berbagai negara sejak bulan April 2011 lalu. Bukan rivalitas dalam hal inovasi produk, bukan pula rivalitas dalam hal peraih angka penjualan tertinggi. Yang terjadi di antara keduanya adalah perseteruan di meja hijau alias pengadilan mengenai sengketa hak paten. Dari kawan menjadi lawan; barangkali itulah istilahnya. Di balik perang paten, ada hubungan mesra dalam bisnis hardware antara keduanya. Samsung dan Apple memang telah cukup lama bermitra dengan baik; Apple merupakan pelanggan terbesar Samsung. Beberapa perangkat penting iPad dan iPhone diproduksi oleh Samsung, seperti panel LCD, flash memory, prosesor, hingga chip A5, otak iPhone 4S dan iPad 2 Persaingan ‘sportif’ mulai berubah saat pihak Apple melayangkan gugatan kepada Samsung pada tanggal 15 April 2011 karena dianggap telah meniru desain dari iPhone. Selang beberapa hari, giliran Samsung yang menggugat balik Apple karena dianggap telah meniru teknologi 3G dan wireless dari Samsung. Kedua kasus tuntutan tersebut digabungkan dan telah disidangkan di pengadilan Korea Selatan, Inggris, Australia, Jepang, Jerman dan juga AS. (Baca ”Kronologi Rivalitas Gadget Terheboh Abad Ini”) Di kandang sendiri, Samsung berhasil memenangkan pertarungan. Pengadilan di Seoul memutuskan Samsung, melalui varian Galaxy S, tidak melanggar paten desain Apple, dalam hal ini iPhone. Namun, keduanya tetap dinyatakan melanggar hak paten lainnya. Samsung didenda 25 juta won karena melanggar paten Apple terkait fungsi bouncing back ketika pengguna melakukan scrolling down dokumen elektronik. Sementara itu Apple juga didenda 40 juta won karena melanggar dua paten wireless Samsung. Di Inggris, pengadilan memutuskan agar Apple mengakui secara terbuka bahwa Samsung tidak menjiplak desain iPad seperti yang digugat selama ini. Pernyataan maaf harus dipublikasikan dalam situs Apple Inggris selama enam bulan, serta diiklankan di surat kabar dan majalah terkemuka Inggris. Meski begitu, hakim Colin Birss sempat melontarkan pujian bahwa “desain Samsung tidak sekeren iPad yang sederhana namun elegan.”

Kekalahan Samsung dan Fenomena Abad 21 Berita yang paling menghebohkan datang dari pengadilan San Jose, California, AS, yang memenangkan gugatan Apple dan mengharuskan Samsung membayar US$ 1 milyar lebih kepada Apple karena pelanggaran hak cipta dan paten. Keputusan ini menjadi fenomena di abad 21 yang memengaruhi ekonomi politik internasional di tengah globalisasi. Pertama, ada fenomena yang bertentangan dengan nuansa kemajuan teknologi komunikasi informasi. Produk canggih dan teknologi mutakhir tidak lagi mampu berdiri sendiri, tetapi melakukan kolaborasi, baik secara gagasan, produksi, maupun penggunaan. Kehadiran jejaring internet menekankan nuansa kolaborasi bercampur dengan globalisasi untuk mencari solusi teknologi komunikasi informasi yang memadai, terjangkau, mudah digunakan, dan sebagainya. Kedua, pertikaian Samsung versus Apple adalah perang proksi yang sejatinya tidak hanya melibatkan kedua perusahaan yang bersaing menguasai pangsa pasar ponsel cerdas. Keputusan juri di San José lebih banyak menekankan pada sisi perangkat lunak, khususnya Android buatan Google Inc, ketimbang perangkat keras yang lebih mudah diidentifikasi sebagai pelanggaran paten.

66

| www.indomedia.com.au

Gugat-menggugat antara Apple dan Samsung berawal pada bulan April 2011. Bagi Apple, persoalan ini sudah mengenai harga diri. Sementara Samsung mengeluh karena waktu dan energi yang seharusnya dipakai untuk berinovasi menjadi tersita karena perkara ini. Apapun pandangan keduanya, nasi sudah menjadi bubur. Dan inilah ’linimasa’ perjalanan rivalitas mereka, seperti dikutip dari berbagai sumber. (Referensi: Cnet, Reuters, Detik) April 2011 Apple menuntut Samsung karena dianggap telah meniru desain dari iPhone. Selang beberapa hari giliran Samsung yang menggugat balik Apple karena dianggap telah meniru teknologi 3G dan wireless dari Samsung. Kedua kasus tuntutan tersebut digabungkan dan telah disidangkan di pengadilan Korea Selatan, Australia, Jepang, Jerman dan AS. Mei 2011 Kuasa hukum Samsung meminta kode dan data dari iPhone 5 dan iPad 3 karena Samsung mencurigai bahwa produk Apple yang akan datang ini telah meniru konsep yang dimiliki dari Samsung dan akan membahayakan produk Samsung terbaru nantinya. Pengadilan menolak permintaan Samsung. Agustus 2011 Samsung mengalami tamparan pertama setelah pengadilan Jerman melarang penjualan dari Galaxy Tab 10.1 di seluruh Eropa, kecuali Belanda. Selanjutnya, Jerman juga meminta penjualan dari Galaxy S, Galaxy S-2, Galaxy Ace di Jerman ikut dihentikan sementara. September 2011 Penjualan Samsung Galaxy Tab 10.1 dihentikan karena dianggap melanggar hak paten, desain, tampilan dan nuansa dari iPad. Oktober 2011 Bulan ini, perang paten terjadi di Australia setelah pengadilan lokal memutuskan untuk melarang penjualan dari Galaxy Tab 10.1. Samsung melalui produk tabletnya itu dianggap telah meniru teknologi layar sentuh dan sistem pengendalian dari Apple. November 2011 Samsung ’membalas’ Apple dengan meminta data dan kode dari iPhone 4S untuk dievaluasi dan meminta pengadilan menyetujui penundaan penjualan iPone 4S di pasar Australia. Apple membalasnya lagi dengan meminta pengadilan Jerman untuk melarang Galaxy Tab 10.1N terbaru yang sudah didesain ulang oleh Samsung karena dianggap telah meniru desain iPad. Belakangan, pengadilan Australia menggugurkan tuntutan Apple dan akhirnya Samsung Galaxy Tab 10.1 masuk pasaran Australia pada bulan Desember 2011. Desember 2011 Penjualan Galaxy Tab 10.1 dimulai. Tetapi perang Apple vs Samsung belum berakhir. Kali ini bukan lagi sekadar masalah produk dan paten, tetapi masalah harga diri dan gengsi dari kedua nama produsen gadget dunia. Januari 2012 Apple kembali melayangkan gugatan kepada Samsung dengan memberikan bukti berupa kode desain dan data sertifikat resmi dua produk mereka yang dianggap ditiru oleh 10 jenis produk smartphone besutan Samsung. Februari 2012 Pengadilan Jerman memutuskan Galaxy Tab 10.1N tidak mirip dengan iPad. Samsung membuat Galaxy Tab bersambung ke halaman 69


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

67


ADVERTISING

68

| www.indomedia.com.au


FEATURE 10.1N desain ulang khusus untuk pasar gadget Jerman dengan mengubah materi dan desain tampilannya.

SAMSUNG VS APPLE sambungan dari halaman 66

Dalam pertikaian hak kekayaan intelektual (HKI) dan paten, Samsung dijadikan sasaran antara Apple sebagai bentuk kemarahan Steve Jobs, pendiri Apple Inc, kepada Google Inc, yang dianggap mau bersaing dengan iPhone. Dalam biografi Steve Jobs yang ditulis Walter Isaacson (Simon & Schuster, 2011) tecermin keberangan Jobs yang berupaya menghentikan pengembangan sistem operasi Android. ”Mereka memasuki bisnis ponsel. Jangan salah. Mereka ingin mematikan iPhone. Kami tidak akan membiarkan itu terjadi,” kata Jobs. Sekilas kita melihat ada persaingan dagang, yang secara rancangan memilih Samsung sebagai sasaran proksi dalam pertikaian melawan Google Inc, yang bisnis sejatinya adalah mesin pencari dari miliaran informasi di internet. Salah satu isu pokok perkembangan teknologi komunikasi informasi yang menjadikan isu HKI sangat rumit adalah masalah sistem operasi terbuka (open platform) yang dikembangkan Android dengan sistem tertutup yang menjadi andalan. Dalam bahasa sederhana, Android membuka kode sistem operasi kepada siapa saja sehingga lisensinya menjadi lebih murah. Ini yang menjelaskan kenapa ponsel cerdas berbasis Android di daratan China lebih banyak daripada ponsel cerdas lain. Jobs sendiri lebih dogmatis dengan memandang produk Apple harus terintegrasi secara tertutup antara sistem operasi dan perangkat kerasnya. Pandangan ini juga yang dianut Microsoft, yang menjual lisensi lebih mahal kepada para pengembang perangkat keras dalam bentuk original equipment manufacturing. Masalahnya, berbagai sistem hukum terkait HKI di sejumlah negara menjadi tidak sinkron dengan kemajuan teknologi komunikasi informasi yang begitu pesat, termasuk pengaturan yang terkait dengan sistem terbuka seperti Android. Apalagi, sistem terbuka seperti Android menghadirkan rumusan ekonomi yang berbeda dengan mekanisme monopoli yang dijalankan Apple dan Microsoft.

Tipisnya Inovasi dan Imitasi Salah satu ciri sistem operasi tertutup adalah kendali manufaktur. Lewat sistem terbuka, Google Inc meyakini pendekatan Android akan memberi pilihan lebih banyak dan kompetisi lebih sehat, serta membiarkan konsumen memilih apa yang diperlukan. Gagasan ini yang sebenarnya menjadi pokok utama pertikaian HKI dan paten antara Samsung dan Apple. Gambaran akan terlihat jelas ketika kita melihat pada perdebatan di industri farmasi terkait obat buatan pabrik dan obat generik. HKI dan paten menjadi prerogatif perusahaan multinasional yang menjual obat mahal, sementara rakyat miskin dibiarkan menderita karena tak mampu membayar. Dalam sebuah surat tanggal 13 Agustus 1813, presiden ke-3 AS Thomas Jefferson (1743- 1826) menulis kepada Isaac McPherson, ”Jika alam membuat hak milik eksklusif yang paling tidak rentan dibandingkan dengan yang lain, itu adalah kekuatan berpikir yang disebut ide. Setiap individu memilikinya secara eksklusif selama disimpan untuk diri sendiri. Begitu terungkap, hal itu menjadi milik setiap orang, dan orang yang mendengar ide itu tak bisa membuangnya.” Apakah persoalan antara Samsung dan Apple ini mengenai inovasi atau imitasi? Bedanya tipis sekali, apalagi mengingat persoalan hak cipta dan paten sebagai isu yang klasik dan dilematis. Apakah kasus ini lantas mempengaruhi keputusan konsumen dalam memilih produk yang mereka inginkan? Itu lain cerita. (JW)

Maret 2012 Samsung mendaftarkan gugatan baru terhadap Apple yang bahwa 3 paten teknologi miliknya telah digunakan oleh Apple pada iPhone 4S dan iPad 2. Gugatan ini dikeluarkan beberapa jam sebelum Apple mengadakan acara peluncuran dari iPad 3 atau iPad HD. April 2012 Para petinggi Apple dan Samsung bertemu untuk menemukan jalan keluar dan mengakhiri perselisihan. Pertemuan dilakukan setelah pengadilan California, AS, memerintahkan keduanya untuk berpartisipasi dalam pertemuan untuk menemukan solusi. Negosiasi ini berakhir di tengah jalan. Juli 2012 Tahap akhir dari kisah saga perang Samsung VS Apple di California, AS. Keduanya memberikan berbagai dokumen berupa foto prototype, email korespondensi antar kedua perusahaan, dan transkrip deposisi dari para saksi ahli yang didatangkan oleh masing-masing pihak. Dari kedua berkas dokumen diajukan didapat informasi bahwa isi dokumen Apple menyatakan bahwa Samsung telah melakukan pelanggaran hak paten dan meminta mereka untuk membayar ganti rugi. Sementara itu, isi dokumen Samsung menyatakan bahwa Apple berusaha untuk melumpuhkan kompetisi pasar, memonopoli penjualan teknologi gadget, dan meraih untung sebesar-besarnya. Pengadilan ini juga didengar oleh 10 orang dewan juri yang memiliki kewenangan dalam membulatkan suara dan memutuskan siapa yang akan keluar sebagai pemenang dari rivalitas ini. Agustus 2012 Pada 25 Agustus 2012, pihak dewan juri memutuskan bahwa Samsung telah melanggar enam dari tujuh paten milik Apple dan wajib membayar denda atau ganti rugi sebesar $1,51 miliar kepada Apple. Sebelumnya, Apple mengajukan tuntutan sebesar USD 2,5 miliar. Sementara itu, Apple dinyatakan tidak melanggar satupun paten Samsung. And the story continues... (JW)**

INTERNATIONAL STUDENT NETWORK EXPERT IN OVERSEAS EDUCATION

“Let us lead you to your goal” The Professional Education and Migration Agent

You Can TRUST !

MARN 0531108

Office Addresses MAIN OFFICE

Suite 301 368 Sussex Street Ph. (02) 9262 9903 Sydney

Jl.Tanjung Duren Raya No 687-C Ph. (62-21) 568 5073 Jakarta Barat - 11470 Indonesia

Jl. Prof HM Yamin SH No. 36 Ph. (62-61) 455 9246 Medan - Indonesia

Jl. MT. Haryono No. 8 Lt. 3 Ph. (62-771) 315 301 Tj. Pinang - Indonesia www.indomedia.com.au |

69


LOVE&RELATIONSHIP

i n I d ba

n a p a ? K win a K n a a y an

Pert

A

B

eberapa tahun lalu, yang namanya ditanya “Kapan kawin?” tidak pernah jadi pikiran buat saya. Ya…beberapa tahun lalu! Tahun demi tahun berganti, yang namanya umur memang tidak bisa disuruh jalan di tempat. Pertanyaan yang sama membludak seiring dengan bertambahnya jumlah lilin di kue ulang tahun kita. Alamakjaaan… ternyata begini toh rasanya ditanya ‘kapan kawin’?! Menjadi single atau istilah sekarang ‘jomblo’. di usia yang sudah matang memang terkadang tidak menyenangkan. Bukan karena kita yang nggak happy…tapi justru karena orang-orang di sekitar yang bawelnya audjubileh! Ada yang benar-benar care, ada juga yang sekadar mau tahu saja. Sebagian lain malah lebih sadis, mengira ada keanehan pada diri kita sehingga belum juga naik ke pelaminan. Please, deh! Tapi tenang saja, jangan berkecil hati. Usut punya usut, percaya nggak percaya, ada 10 alasan mencengangkan dari orang-orang di sekitar yang ternyata iri melihat orang lain masih single. Penulis buku Love Buzz, Kait Smith, dengan gamblang menuliskan berbagai hal yang tidak bisa lagi dilakukan oleh merekamereka yang sudah melingkarkan cincin kawin di jari manisnya. Berikut ini alasan menjadi single membuat iri, menurut Kait Smith:

1. Dapat menggoda siapa pun tanpa rasa malu Orang yang memiliki pasangan tentunya merasa malu atau takut tertangkap pasangannya bila ’main mata’ dengan orang lain. Mereka menjadi tidak bebas dan merasa terikat.

2. Dapat merasakan serunya mengejar cinta

Si jomblo tidak merasa perlu terikat pada satu orang yang belum tentu ia cintai. Ia dapat memilih orang sesuai dengan kriterianya.

70

| www.indomedia.com.au

3. Tidak perlu mengalahkan ego

Seperti halnya orang yang sedang menonton televisi, si single-lah yang memegang kendali remote control televisi. Siaran apa pun yang ingin ia lihat, mutlak ada pada pilihannya sendiri. Tak perlu berbagi siaran dengan pasangan.

4. Dapat mengenang cinta pertama lebih lama

yang biasa. Tapi, bila hal ini terjadi ketika sedang merasa lelah dan suntuk, tidur tanpa mendengar dengkuran akan menjadi hal yang sangat dirindukan. Wahai para jomblo, manjakanlah telingamu selagi masih ada waktu!

8. Tak perlu mengalami kencan yang buruk

Mereka yang memilih tetap single di usia matang mungkin akan terus mengingat cinta pertama. Beberapa orang banyak yang menganggap tidak ada rasa lain yang seindah cinta pertama, dan rasa seperti ini ini tidak pernah didapatkan dari pasangan yang berganti-ganti.

Beberapa pasangan mengakui sangat sulit menciptakan sebuah kencan yang sempurna, sebab terkadang tidak berakhir sempurna. Nah, mereka yang single tentu tak perlu bersusah-susah memikirkan bagaimana menciptakan kencan yang sempurna karena tidak ada keterikatan yang tercetak di surat nikah!

5. Tidak perlu mengalami kecemburuan.

9. Memiliki waktu untuk diri sendiri lebih banyak

6. Tidak perlu privasi berlebihan

10. Tidak terikat pada suatu komitmen

Beberapa orang menganggap kecemburuan sebagai indikasi sebuah hubungan yang sehat. Tapi, lebih banyak orang yang menganggap bahwa kecemburuan adalah tanda adanya masalah berupa ketidakpercayaan di antara pasangan. Mereka yang jomblo jelas terbebas dari isu yang satu ini.

Menghabiskan malam yang tenang dan romantis bersama pasangan memang sangat menyenangkan, namun akan menjadi sangat menjengkelkan bila pasangan terlalu menyita perhatian dan pergaulan. Sebagai single, tentunya tak perlu merasa bersalah menghadiri pesta malam yang diadakan teman-teman sampai larut, bahkan sampai menginap segala. Mereka yang sudah menikah amat sangat iri soal hal ini...maklum, keluar rumah 1x24 jam ‘wajib lapor RT’!

7. Tidak perlu mendengar dengkuran pasangan Bagi yang sudah menikah, mendengar pasangannya mendengkur adalah hal

Ini yang paling dicemburui orang-orang yang telah memiliki pasangan. ’Me-time’ alias waktu untuk menikmati kesendirian sebagai manusia individu. Bukan hanya sendirian secara fisik, tetapi juga ’sendiri’ dalam pikiran. Ketika sedang refreshing, pikiran tidak perlu melayang ke rumah di mana pasangannya berada.

Alasan inilah yang paling sering digunakan oleh orang-orang yang masih single di usia matang. Mereka yang menjaling hubungan wajib memiliki tanggung jawab dan siap mengorbankan sisi egois mereka untuk pasangan. Sementara mereka yang single, bertanggung jawab pada dirinya sendiri. Meski sejumlah poin di atas menjadi ’keuntungan’ orang single, namun bukan berarti pernikahan itu bikin ’rugi’! Sama sekali tidak demikian maksudnya. ’Keuntungan’ yang dijabarkan barusan hanya berlaku bagi mereka yang belum menikah. Sementara untuk yang sudah berpasangan, tentu mempunyai (banyak) keuntungannya sendiri... (JW)


ADVERTISING

MARA no : 0852915

www.ozeducation.net

Promotion & Benefit for Students in Australia k c i l C 1

(Periode November - Desember 2012)

Scholarship start from $1000++ untuk student di Australia yang bergabung dengan OZCLICK

Clic k 3

Student Gets Student Promo

Click 2

PROGRAM BARU!!! Sekolah hanya 1 hari/minggu, No Entry Test, Lokasi strategis, didukung banyak fasilitas (gym, cafe, restaurant) Saturday Class available

si a t l u s n o K

k Clic 5

GRATIS

Bawa teman dan keluarga kamu untuk menjadi student OZCLICK, dan dapatkan REWARD $100/person Clic k 4

Hati-hati dengan sekolah yang menawarkan harga yang tidak masuk akal dan super murah. Sekolah tersebut sedang dalam proses audit oleh pemerintah dan bisa ditutup kapan saja

Dapatkan Voucher Discount untuk perawatan di Korean Salon untuk student baru dan student lama yang memperpanjang visanya melalui OZCLICK

Clic k 6

Informasi Penting:

OZCLICK memberikan banyak pilihan sekolah yang disesuaikan kebutuhan masing-masing student. Hati-hati dengan agent yang hanya memberikan kamu 1pilihan sekolah.

99 %

Jangan mempertaruhkan visa kamu! Apabila kamu memiliki masalah dengan student visa, OZCLICK siap membantu. Kami bekerja dengan Migration Agent terpercaya di Australia.

s t u de nt v gr a n t i s a ed

Datang ke office kami untuk mendapatkan informasi yang jelas dan tepat. Pontianak office

Contact us: Sydney office Suite 511, 321 Pitt St, Sydney NSW 2000 Tel: 02 9264 5655 Fax : 02 9264 5855 email: info@ozeducation.net

Linda

Rosini

Intan

Torrence

Jln. HOS Cokroaminoto (Merdeka Timur) No. 493 Pontianak , Indonesia Telp +62 561 744066 Fax +62 561 731698 email : colinkandreas@yahoo.com www.indomedia.com.au |

71


PEOPLE&LIVING

Healthy Life

For Your Eyes Only Pemakaian lensa kontak sudah menjadi sangat biasa dan populer dewasa ini. Selain harganya yang semakin terjangkau, cara pemasangannya pun semakin mudah. Lensa kontak adalah lensa korektif, kosmetik atau terapi yang diletakkan langsung di kornea mata. Lensa kontak biasanya mempunyai kegunaan yang sama dengan kacamata konvensional atau kacamata biasa, tetapi lebih ringan dan tidak tampak saat dipakai. Lensa kontak biasanya digunakan oleh penderita mata rabun sebagai ganti kacamata dengan alasan lebih praktis atau kurang nyaman memakai kacamata. Namun tren yang beredar akhir-akhir ini, lensa kontak tidak lagi hanya untuk kesehatan mata, tetapi juga untuk kosmetik mata melalui ragam pilihan warna lensa.

Sekilas Tentang Lensa Kontak Meski lensa kontak baru dikenal dan naik popularitasnya dalam beberapa tahun terakhir, ide lensa kontak itu sendiri sudah ada sejak lama. Banyak kalangan yang percaya, ide lensa kontak tersebut sudah ada sejak tahun 1000-an. Namun, ide lensa kontak yang terdokumentasikan baru ada di tahun 1508 dari catatan dan gambaran serta sketsa yang dibuat Leonardo Da Vinci, di mana dia menggambarkan cara menambahkan kekuatan kornea mata secara langsung dengan menenggelamkan mata ke dalam air. Namun, dia tidak menyarankan ide itu digunakan untuk memperbaiki rabun mata, ia lebih tertarik untuk mempelajari tentang mekanisme akomodasi mata. Lensa yang dapat dipakai dan menutupi mata untuk waktu yang lama, sehingga menjadi tonggak dalam inovasi lensa kontak seperti yang ada sekarang ini, baru ditemukan oleh seorang ahli gelas berkebangsaan Jerman, F.E. Muller, pada

muk Apakah anda ge ese ? ob t/ /overweigh abnya, pe lesterol nyeb Kalau bukan ko da naik ng membuat an ya in la l ha a ad ll Us dan kami berat badan, Ca akan carikan solusinya

1. Sejak kapan Ining sudah merintis Massage Therapy? Sejak tahun 1986 Ibu Ining sudah merintis massage di kalangan keluarga sendiri di Indonesia melalui Shiatsu treatment yang diperolehnya di Jepang tahun 1985. Pernah bekerja sebagai massage therapist di Mutiara badminton club di Bandung Indonesia (2006-2007). Setelah mendapat no licence dan ABN di Australia, Ining mulai berkarir di Sydney awal Maret 2009. 2. Apa background bu Ining dapat mengetahui begitu banyak teknik tentang massage therapy? Mengetahui pengetahuan Shiatsu treatment di Jepang tahun 1985 dan mengupdate treatment dengan menggali ilmu di Sydney (Australian College of Natural therapies) dan berhasil mendapatkan Diploma of Sports, Diploma of Remedial Massage & Diploma in Holistic massage yang diselenggarakan oleh ITEC international. Menjadi anggota dari ATMS (Australian Traditional Medicine & Society) dan mengikuti berita journal ATMS sehingga membuat pengetahuan saya semakin luas. Semakin banyak saya menguasai pengetahuan massage yang baik ditambah pengalaman intensif akan semakin banyak membuka kesempatan untuk sukses menangani keluhan-keluhan klien saya. Sebagai anggota dari ATMS adalah suatu keharusan untuk mengambil lanjutan pendidikan secara professional (continuing professional education) untuk memperbaharui pengetahuan

72

| www.indomedia.com.au

tahun 1887. Sedangkan lensa kontak yang dapat dipakai untuk mengatasi gangguan pada penglihatan ditemukan oleh ahli fisika Swiss, Adolf Eugen Fick, dan koleganya, ahli optik Prancis, Edouard Kalt.

Jangan ’Buta’ Akan Resikonya! Jika kita benar-benar yakin untuk mengenakan lensa kontak, ada beberapa hal yang harus selalu diingat selama pemakaian. Penanganan yang tidak tepat dapat mengundang bakteri dan kuman ke mata Anda. Bila mata terkena infeksi bisa menyebabkan gangguan penglihatan secara permanen, kebutaan, dan dalam kasus yang jarang terjadi bisa menyebabkan kematian. Dalam situs asiaone. com, dibeberkan empat kesalahan fatal yang wajib dihindari pengguna lensa kontak. Apa saja? Kesalahan pertama, tidur dalam keadaan masih memakai lensa kontak. Iritasi dan infeksi pada mata sering dikaitkan dengan pengguna lensa kontak yang lupa melepas lensa kontak. Mata secara otomatis akan kurang berkedip jika lensa kontak masih terpasang. Padahal untuk ’mencuci’ agar mata tidak kering selama terlelap mata butuh banyak berkedip. ”Lensa kontak menghambat oksigen untuk mata. Jika memakainya semalaman atau lebih lama dari yang diresepkan oleh dokter mata, maka akan meningkatkan risiko ulkus kornea yang dapat menyebabkan kebutaan,” ujar Dr Lee Hung Ming, Direktur Medis dari Klinik Mata Parkway di Gleneagles Hospital, Malaysia. Kesalahan kedua, mencuci lensa Anda dengan air keran. Hal ini akan berbahaya, karena akan menimbulkan bakteri di kontak lensa Anda. “Cacing ini ditemukan di banyak tempat, termasuk air keran,” kata Dr Yong Ming Por, konsultan ahli bedah mata.

“Dan ketika anda membilasnya menggunakan air tersebut, parasit ini bisa berakhir pada lensa Anda. Hal ini dapat menyebabkan infeksi mata yang sangat parah dan bahkan kebutaan,” tambah Dr Lee. Karenanya, kita harus benarbenar membilas lensa dengan larutan garam, gunakan botol air minum suling dan bukan air mineral. Kesalahan ketiga. Memakai lensa lebih lama daripada yang disarankan. Hal ini tidak dianjurkan karena akan membuat kuman masuk ke mata Anda. Kuman akan lebih menumpuk bisa menyebabkan meningkatnya risiko infeksi yang parah. Sebagai solusinya, bila kita benar-benar perlu memakai lensa beberapa hari ekstra, Elliott Myrowitz, Kepala Pelayanan Optometric di Johns Hopkins University, Wilmer Eye Institute, menyarakan agar setelah lensa dibersihkan, siramlah lensa dengan larutan pembersih serba guna dan gosok dengan jari tangan yang bersih selama sepuluh detik. Kemudian, bilas dengan larutan pembersih lebih lama sebelum menyimpannya untuk persiapan yang akan digunakan dalam waktu lama. Kemudian kesalahan keempat, tidak menggosok lensa. Hal ini akan menimbulkan infeksi kornea yang parah. “Tidak menggosok lensa sebagai solusi bebas infeksi mungkin nyaman, namun tahun 2008, Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit di AS menemukan dua wabah infeksi mata yang berat terkait dengan proses pencucian lensa tanpa digosok. Bakteri, jamur, dan ragi tetap ’eksis’ pada permukaan lensa jika kita tidak menggosok saat membersihkannya. Demikian menurut hasil sebuah studi yang dipublikasikan dalam Journal of Optometri dan Ilmu Visi. Penumpukan ini memungkinkan alergi dan infeksi yang bisa menyebabkan kuman menempel di permukaan lensa. (JW)

Ining Tjeriawan

Healing Massage

secara professional, kemampuan dan dedikasi. 3. Bagaimana perjuangannya sampai melayani masyarakat Indonesia di Sydney? Dari mulut ke mulut adalah kunci sukses. Ining banyak melayani masyarakat Indonesia dengan dedikasi penuh komitmen untuk sukses bagi klien-kliennya. Dengan sukses rate yang sangat tinggi, kepercayaan masyarakat Indonesia semakin meningkat hingga saat ini. Sampai saat ini Ining melayani masyarakat Indonesia dengan menggunakan cara yang inovatif untuk kepuasan konsumen. 4. Apa alasan utama orang-orang akan lebih baik beralih ke Ining dibandingkan ke massage therapist lain? Alasan utama adalah sukses rate yang sudah berbicara sendirinya di kalangan masyarakat Indonesia di Sydney. Dengan cara yang tepat dan penggunaan teknik yang serasi membuat klien saya mendapatkan pelayanan sekaligus seperti healing, relaxation, enhancing blood circulation, improving performance, muscle spasms released, reducing tension dan improving muscle tone. 5. Siapakah Ining dan apa saja servisnya? Ining sebenarnya memiliki talent of healing. Pelayanan yang diberikan adalah: Work & sport injuries, muscle spasms, muscle strains, deep tissue massage, soft tissue massage, lymphatique drainage massage, trigger point release, passive & active movement, Swedish massage. 6. Kebanyakan demografi (kisaran umur dan pekerjaan) klien Ining apa saja? Umur berkisar dari segala sisi, mulai dari anak 4 tahun sampai orang tua berumur 85 tahun. Pekerjaan klien juga bervariasi mulai dari unemployment, pekerja pabrik, cleaners, house wife

sampai businessman. Dan juga Konsulat Jendral Filipina, Chef of Intercontinental hotel, builder, pastor, students, accountant, engineer, importer dan lain sebagainya dari segala aspek kalangan masyarakat. 7. Sebelum berbisnis sendiri, Bu Ining sudah bekerja ditempat lainkah? Pernah menjadi volunteer di Sydney Football Club tahun 2008 di bawah Australasian College of Natural Therapie. Sempat bekerja sebagai Casual Worker di Lifestyle Phisiotherapy shop di Fairfield & Epping dengan Youth Physio Sydney FC Stuart Alan Turner. 8. Kata-kata yang dapat mendiskripsikan Ining? We do the best for your satisfication. Untuk perawatan hubungi: Ining di 0432 542 831 (Optus) atau email di iningtjeriawan@yahoo.co.id

HEALING MASSAGE INING TJERIAWAN

MEMBER OF AUSTRALIAN TRADITIONAL MEDICINE SOCIETY - 23363

Diploma of Sports & Remedial Massage ABN 93 723 065 907

15 Augusta Street, Allawah, NSW 2218 (Dekat Hurstville)

Service by Appoinment

Pelayanan • Work & Sport Injuries • Muscle Spasms • Muscle Strains • Deep Tissue Massage • Soft Tissue Massage

yang diberikan: • Lymphatique Drainage Massage • Trigger Point Release • Passive & Active Movement • Swedish Massage WE ACCEPT MAJOR HEALTH FUNDS

MOBILE: 0432 542 831 (Optus)


PEOPLE&LIVING

Acanthamoeba

Mengincar Pemakai Lensa Kontak yang Jorok!

COSMETIC & GENERAL DENTISTRY

Amoeba yang satu ini bernama Acanthamoeba. Ia adalah sejenis parasit yang bersel tunggal, dengan tingkat kengerian yang mengalahkan film horror. Parasit ini awalnya akan memakan bakteri yang ada pada lensa kontak yang kotor. Namun, pada akhirnya parasit itu bisa menggerogoti ke mata pengguna lensa kontak! “(Amoeba) Ini berpotensi menimbulkan masalah bagi pemakai lensa kontak tunggal. Dapat menyebabkan kebutaan,” kata Fiona Henriquez, dari University of the West of Scotland, seperti yang dikutip Dailymail. Parasit Acanthamoeba dapat ditemukan dalam debu, laut, kamar mandi, dan kolam renang. Menurut Fiona, bila lensa kontak yang mengandung parasit Acanthamoeba masuk ke dalam mata, maka amoeba ini akan berjalan memakan melewati kornea, lapisan luar bola mata, dan selanjutnya berkembang biak. “Gejalanya meliputi mata gatal dan berair, penglihatan kabur, sensitivitas terhadap cahaya, kelopak mata membengkak, dan rasa sakit yang hebat,” tambah Henriquez. Ahli Optik di Inggris, Graeme Stevenson, mengatakan pada umumnya amoeba akan meninggalkan jaringan parut. Kornea adalah jendela penglihatan. Jika amoeba dapat menembus ke dalam lapisan ketiga kornea mata, maka hanya akan tersisa jaringan parut yang berjenis seperti kaca dingin. “Kornea mata akan rusak secara permanen dalam waktu satu minggu,” tutur Graeme. Menurut Graeme, di Inggris tercatat ada 75 infeksi mata setiap tahunnya yang disebabkan karena seseorang tidak mengikuti aturan yang diberikan dokter mata (ahli mata) mereka. “Biasanya pasien membilas lensa kontak mereka dengan air keran. Memakai lensa kontak pada saat berenang atau mandi juga akan meningkatkan risiko secara signifikan.” Untuk itu, Graeme menyarankan kepada pengguna lensa kontak untuk dapat menghindari kesalahan dalam pemakaian lensa kontak tersebut, termasuk menjaga lensa kontak agar tetap bersih dan menggantinya secara teratur. Namun yang terbaik dari segalanya adalah memakai kacamata, bagaimanapun juga lensa kontak adalah ’benda asing’ yang mengalami kontak langsung dengan mata. (JW)

Have your teeth checked regularly to prevent costly treatment Cosmetic Whitening Treatment Scaling & Cleaning Initial Dental Examination

$480 $105 $ 56

Dr Salim Sjaifuddin BDSc. (Melb.) Dental Surgeon (Dokter Gigi) Member of ADA & ASID Speak Indonesian & Hokkien

(03) 9859 3533

www.beautifulsmile.com.au 1122 Burke Road Balwyn North VICTORIA 3104 (Melway Ref. 45 K3) (Opp. Kew High School)

ANDA INGIN BERWIRASWASTA? Ikutilah BUSINESS SKILL SEWING COURSE

• Pelajaran sistem praktis dan mudah dimengerti • Waktu belajar yang flexibel Sangat bermanfaat bagi anda yang ingin membuka bisnis sendiri dan langsung mendapatkan penghasilan yang baik. KURSUS SINGKAT SPECIAL ALTERATION (REPAIR COURSE) Memperbaiki pakaian jadi; memperbesar / memperkecil pakaian yang anda beli sesuai dengan ukuran anda. KURSUS SINGKAT Evening / Party dress, Jacket, pants, Skirts, Blouse, Men’s Clothing, Indonesian Kebaya.

• Bill langsung ke private health

MENERIMA JAHIT PAKAIAN WANITA / PRIA / ANAKANAK • Celana & jas (pant suits), skirt & blouse • Pattern making & made to measure • Wedding dress, party dress, children clothing, kebaya, kain wiron • Menerima alteration / reparasi pakaian

• Designer frame and glasses

LIZA EXPRESS (since Feb 2000)

DRESSMAKING & ALTERATION 3 /23-29 Carrington Circuit, Leumeah, NSW 2560 Mobile: 0418 114 978

insurance anda

David N. Lee B.Optom.UNSW

Optometrist

dengan harga yang bersaing • Discount spesial untuk pelajar !

Kings Cross:

Shop TG21, Kings Cross Centre 82 - 94 Darlinghurst Rd, Kings Cross 2011 Ph: (02) 9332 4400 Fax: (02) 9332 4405

Town Hall:

Shop LG 17A Pavilion Plaza 580 George Street, Sydney 2000 (HSBC Building Lower Ground, dekat stasiun Town Hall, seberang Coles Express)

Ph: (02) 9268 0404 Fax: (02) 9268 0440

www.indomedia.com.au |

73


LOVE&RELATIONSHIP

Mengobati bukan hanya gejala tetapi Sumber masalah. Tulang belakang yang optimal sama dengan kesehatan yang optimal.

Apakah Anda Menderita: • Sakit Kepala/ Migraines • Sakit Leher • Sakit Pinggang • Sakit Tulang Belakang • Scoliosis/ Pembengkokan Tulang • Kesemutan/sakit yang menjalar ke ujung kaki dan tangan

Sekarang

Hanya

$60

Sebutkan iklan ini ketika booking untuk mendapatkan harga khusus untuk konsultasi pertama*, pemeriksaan, x-ray** dan scan (Technology scan terbaru dari Amerika) * Konsultasi pertama harus dilaksanakan di Parramatta ** Hanya kalau diperlukan. Perlu membawa kartu Medicare.

K

1. Terbuka Dr. Kwan Hung Garritt Lam (Chiropractor)

Jam Buka: Senin-Kamis Jumat - Sabtu

: 7:30am - 6:30pm : 7:30am - 12:00pm

Telp

: (02) 96874011

Alamat Clinic 1 Alamat Clinic 2

WORDS

onon katanya (kata wanita, tepatnya!), pria paling jarang bilang cinta. Pokoknya sebesar apapun rasa cinta ini, biasanya kaum pria stay cool dan cuek. Tapi kata situs Your Tango, sebetulnya ada 9 hal yang biasa dilakukan pria untuk memperlihatkan cintanya ke pasangan. Betul nggak ya...

“Tawaran Khusus Untuk Anda!!!” Harga normal $265

More Than

Waktu benar-benar jatuh cinta, seorang pria bakal terbuka terhadap pasangan. Dia bercerita soal masalah, perasaan, atau apa yang dipikirkannya. Bukan karena ia suka mendengar suaranya sendiri. Tapi karena dia ingin berbagi dengan pasangannya.

2. Mau Melakukan pekerjaan kotor

Membuang sampah, menguras dinding kamar mandi, atau merogoh dedaunan dari selokan air mungkin bukan sesuatu yang romantis. Tapi begitulah cara seorang pria menunjukkan cintanya. Sebab ia tak cuma mau dicap romantis saja. Tapi juga peduli serta ingin meringankan beban. Dan semua itu ia lakukan agar pasangannya senang.

: 44 / 1 Macquarie Street. Parramatta NSW 2150 : Unit 3/72a Great North Rd. Five Dock NSW 2046

3. Meminta tolong

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Tak mudah bagi seorang lelaki untuk meminta pertolongan ke lawan jenis. Mungkin karena mereka gengsi. Dan bila ia sudah meminta tolong, itu tandanya dia cinta banget sama. Permintaan tolongnya sudah tentu bukan yang merepotkan, seperti meminta saran soal pekerjaan atau memilihkan kue ulang tahun untuk ibunya.

4. Menemani belanja

Mungkin seorang pria begitu banyak kesibukan yang menghalangi untuk bisa menghabiskan waktu bersama. Tapi ia masih sempat menemani berbelanja di akhir pekan. Mendampingi serta memberi saran selama berjam-jam untuk mencari benda yang kita cari. Kalau begitu maka tak usah diragukan lagi.

5. Mengenalkan ke keluarga Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Mengunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

6. Mau ajak Anda kongkow dengan teman dekatnya

Bagi cowok, teman adalah segalanya. Beberapa dari mereka bahkan menganggap teman lebih berarti ketimbang keluarga. Kalau dia mengenalkan kita ke teman dekat atau mengajak kita kongko bareng dengan gengnya, maka tak perlu lagi kita pertanyakan cintanya. Sebab jawabannya, sudah pasti ia nggak mau jauh-jauh dari kita.

7. Menjadi bagian dari hidup

Hari Jumat yang membosankan, kumpul dengan teman gosip, atau hari pertama datang bulan. Mungkin mengesalkan bagi dia. Tapi nyatanya ia tetap ada untuk kamu. Menemani di kala bosan, mengantar-jemput ke acara gosip, sampai menjadi pelampiasan uneg-uneg. Tanpa protes, ia tetap di samping kita. Dan tak perlu berkata, nyatanya dia sudah menunjukkan cintanya ke kamu.

8. Kompromi Dr Franciskus Tan

Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au 74

| www.indomedia.com.au

Sesudah

Semapan apapun dia namun tidak juga menunjukkan tanda akan mengenalkan kita ke keluarganya, maka bisa dipastikan ia belum merasa jatuh cinta. Atau minimal, ia belum berniat berhubungan serius dengan kita.

Bila lelaki jatuh cinta, satu hal yang pasti ia bakal selalu pengin membuat pasangannya senang. Memang bukan berarti ia selalu mengabulkan apa yang pasangannya mau. Tapi dia juga akan berusaha melakukan sesuatu yang mendekati keinginan si dia. Misalnya, berlibur di tempat impian atau membiarkan pasangannya menguasai remote kontrol televisi.

9. Aku cinta kamu

Ia memang telah melakukan banyak hal untuk. Tapi itu tak akan pernah cukup bagi dia untuk menunjukkan perasaannya. Karena itu, seorang pria bakal memperlihatkan perasaannya melalui tiga kata. Those three magic words. I love you.


LOVE&RELATIONSHIP

“Silent is Love”? Singkatnya begini: pernah pacaran sama patung?

P

ertanyaan itu beneran, kok. Konon, rasa cinta datang tanpa diduga. Walaupun si kita sudah dekat dengan si dia sejak lama, bisa saja rasa cinta itu baru tumbuh dan kita merasa ingin masuk ke tahap yang lebih serius. Sambil main catur, maksudnya. Kalau kata orang bule, witing tresno jalaran soko kulino. Nah, tapi bagaimana ya kalau kita termasuk tipe orang yang ramai, hangat, selalu ceria, dan bersemangat, sementara si pasangan sangat pendiam seperti manekin? Memang agak menyebalkan bila berurusan dengan perlakuan diam, terutama dari seseorang yang kita cintai. Lagi marah, diam. Lagi senang, diam. Lagi tidur, diam (ya iyalah). Belum lagi si pendiam ini memiliki sikap frustrasi yang bila diabaikan dapat menyebabkan lebih berbahaya daripada kata-kata yang akan diucapkannya. Disarankan, sebaiknya kita tetap menjadi pendamping yang cerewet supaya si dia mau tertantang bicara tidak larut dalam kediamannya. Dengan demikian, tidak ada yang salah memiliki si dia yang tetap diam, tetapi kita menawarkan perawatan kediamannya dengan cara tersebut yang justru akan menguatkan hubungan kita dengannya. Namun perlu diingat pula, kadang-kadang dalam sikap diamnya, seseorang justru bisa memberikan hal yang lebih baik. Di sinilah sisi positifnya. Walaupun mungkin tampak kita sedang berbicara dengan seseorang yang tidak jelas bagaimana si orang tersebut marah, kesal yang justru tampak terlihat hanya kediamannya yang menurut kita sebagai sikap kekanak-kanakan. Dengan tidak mengatakan apa-apa, justru si pendiam ini cenderung bisa diandalkan dan terbukti lebih bisa menangani sebuah situasi atau masalah. Di sinilah akan timbul kekaguman dan rasa bangga terhadap si pendiam karena, tanpa harus mengatakan apa-apa, dia langsung selesaikan masalah dengan caranya. Sisi baiknya, tidak ada pertempuran atau perang argumentasi yang melelahkan karena si pendiam memilih selesaikan masalah dengan cara yang sangat mengejutkan.

Trik Menggaet si Pendiam Kita pasti tertantang untuk mendekati pria pendiam. Pria ini memiliki sifat pendiam yang biasanya sulit ditebak dan bisa membuat frustasi wanita yang tertarik padanya. Nah, untuk mendekati pria pendiam, selain sangat menantang, rasanya tidak mudah untuk mengenalnya lebih dekat karena pria tipe ini cenderung tertutup, apalagi jika menyangkut masalah asmara. Kendati memang sangat sulit, bukan berarti pria pendiam tidak bisa didekati. Jika kebetulan kita tertarik dengan pria yang ternyata pendiam, ada kiat-kiat khusus untuk mendekatinya. Mungkin tidak membuatnya langsung menyukai kita, tapi bisa membuka hatinya untuk lebih dekat dan nyaman bersama kita. Ini dia triknya, seperti dilansir eHow.

1. Pahami Sifat Pendiamnya Pertama, kita harus memahami bahwa pendiam adalah sifat. Saat dia tidak merespon pembicaraan seperti yang kita harapkan (menjawab seperlunya, sibuk memainkan ponsel), bukan berarti dia tidak menyukai kita atau merasa terganggu dengan kehadiran kita. Tapi memang sudah sifatnya yang tidak banyak berkata-kata. Seiring berjalannya waktu dan kedekatan yang intens serta kesabaran, bukan tidak mungkin sifat dinginnya itu akan mencair.

2. Ajak ke Tempat yang Tenang Ajak dia ke tempat yang tenang dan personal, misalnya kafe, kedai kopi atau toko buku. Tempat yang tenang akan membuat pria pendiam lebih nyaman ketimbang area yang bising seperti klub atau mal. Untuk lebih memastikan, tanyakan tempat yang dia sukai, atau yang biasa dia datangi.

3. Ambil Inisiatif Lebih Dulu Pria pendiam biasanya enggan atau malu mengajak wanita lebih dulu untuk pergi bersama. Inilah saatnya kita mengambil inisiatif, karena mungkin dia ingin jalan bersama kita, tapi tidak yakin ajakannya akan diterima.

Dengan mengajaknya kencan, berarti kita sudah membuatnya mengerti kalau kita tertarik padanya. Tidak perlu ke tempat yang romantis atau mewah, cukup dengan pergi ke restoran atau mengobrol sambil menyusuri taman kota.

4. Dengarkan dengan Seksama Saat Dia Bicara Pria pendiam umumnya adalah seorang pemikir. Mereka cenderung merenungkan atau mempertimbangkan apa yang akan dia katakan. Jadi saat dia mulai berbicara, berarti dia mengharapkan kita mendengarkan dengan sungguh-sungguh karena apa yang dikatakannya adalah sesuatu yang penting baginya. Mungkin pendapatnya akan sesuatu agak berbeda dari pemikiran kebanyakan orang. Jika kita tidak mengerti, jangan ragu untuk bertanya agar komunikasi bisa berjalan dua arah.

5. Tersenyum & Kontak Mata Pria akan merasa lebih aman jika mereka yakin seseorang benar-benar tertarik atau mau berbicara dengannya. Salah satu cara terbaik untuk menunjukkan ketertarikan, adalah dengan tersenyum dan kontak mata yang intens. Ini menunjukkan ketulusan kita untuk mendekatinya.

6. Tanyakan Hal-hal Pribadi Pribadi di sini, bukan menanyakan tentang kisah cintanya atau persoalan keluarga. Tapi lebih kepada apa yang menjadi kesukaannya dan kegiatan kesehariannya. Misalnya hobi, penyanyi favorit, makanan kesukaan atau pekerjaan. Dari apa yang telah kita ketahui, carilah topik yang menurut kita membuat dia nyaman untuk membicarakannya.

7. Jangan Menekan Jangan terburu-buru menunjukkan rasa suka kita, karena bisa membuatnya sedikit tertekan. Bangunlah kedekatan dengan menjadi temannya lebih dahulu, agar dia merasa nyaman. Hubungan pertemanan akan membuat pria pendiam lebih terbuka dibandingkan jika kita mendekatinya sebagai wanita yang punya perasaan spesial terhadapnya. (JW)

10% student discount for tooth whitening *student ID required

Pelayanan yang kami berikan: • Root Canal treatment (Pelayanan root kanal) • Periodontal treatment (Pengobatan gusi bermasalah) • Restorative (Penambalan) • Cosmetic dental service (Pelayanan dental kosmetik) • Tooth whitening (Pemutihan gigi) • Orthodontic treatment (Kawat kecantikan: tradisional atau transparan invisalign)

Kami menerima:

• Private health insurance • Government chronic disease dental scheme • Bulk bill Medicare Teen voucher

Public Car Park

Meeks St

Harbourne Road

Dento Care Dental Surgery (Kingsford Family Medical Centre) 1A Meeks St / 502-508 Anzac Parade (Behind Westpac Bank) Kingsford, NSW 2032

We are here DentoCare Westpac

Randwick Oriental

Anzac Parade Kingsford Roundabout

Ph: (02) 9662 0321 (untuk booking) www.indomedia.com.au |

75


HALOSELEBRITIS

Diego Michiels, Tersangka Pemukulan

Diego Michiels, pemain Timnas sekaligus kekasih Nikita Willy terlibat kasus pemukulan yang terjadi pada Kamis (8/11) dini hari lalu di tempat parkir Senayan City. Diego, telah ditangkap oleh pihak kepolisian terkait kasus penganiayaan yang dilaporkan oleh korban, Mef Paripurna yang mengalami luka serius di bagian wajah. Menurut Kanit Polsek Tanah Abang Kompol Widarto, pacar Nikita Willy ini sudah ditetapkan sebagai tersangka bersama tiga temannya yang lain. Penetapan inipun sudah berdasarkan bukti berupa rekaman CCTV sekaligus pengakuan Diego dan rekan-rekannya. Sementara keterangan dari pihak korban menyebutkan bahwa kasus ini bermula saat Diego bersenggolan dengan teman Mef. Tanpa tahu penyebabnya, Diego yang saat itu dalam kondisi mabuk langsung memukuli Mef hingga babak belur.

For Cut & Colour

NEW

received FREE Treatment value of $ 25 Offer end 14/12/12

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy

* NANOMAX Luxury treatments for beutiful hair. “NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady

Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm 76

| www.indomedia.com.au

Rihanna, Tampil Vulgar Setelah sempat berpose nyaris bugil untuk sampul majalah GQ pada tahun 2009 lalu, Rihanna kembali mengunggah foto dirinya yang nyaris bugil di akun Twitternya, @rihanna yang akan ditampilkan untuk sampul majalah GQ, edisi bulan Desember ini. 

 Di sampul ini nampak Rihanna hanya menyampirkan jaket kulit di bahunya, sebagian dari jaket tersebut menutupi sebagian dada Rihanna dan sementara itu tangan kanan penyanyi tembang “Diamonds” itu menutupi bagian bawah tubuhnya. Di foto tersebut terlihat jelas tato Riri di bagian bawah dada, pinggul dan tangannya. 

 Rihanna juga menuliskan tweet bersamaan dengan foto sampul itu. “GQ’s man of the year?! When will your fave?” ujarnya di media sosial tersebut.Mantan Chris Brown ini sebelumnya memang sering berpose bugil, terakhir kali dia mengunggah foto topless setelah menghadiri acara Victoria’s Secret pekan lalu. Dan dia juga melakukan foto topless untuk album “Unapologetic” yang akan dirilis 19 November ini.


HALOSELEBRITIS

Patung Lilin

Kim Hyun Joong

Kisah

Kim Hyun Joong aktor Korea pemeran serial “City Conquest” boleh berbangga hati karena Madame Tussauds di Busan akan mulai memajang patung lilin dirinya untuk kawasan Korea, China, Hong Kong dan Jepang mulai Desember mendatang.
 
 Sebelumnya, untuk menyambut penambahan patung lilin Kim Hyun Joong itu pihak museum di Busan juga mengadakan lomba. Bagi yang bisa menebak pose patung lilin Hyun Joong maka akan berhak mendapat tiket masuk gratis. Pihak museum juga menyatakan gembira dengan penambahan “anggota” baru ini. 

 “Banyak turis Korea yang mengunjungi museum Madame Tussauds di berbagai kawasan Asia. Sejak popularitas Kim Hyun Joong menyebar ke berbagai belahan Asia maka museum lainnya juga mulai tertarik dengan patung lilinnya,” ujar juru bicara museum.

Ariel

dan Pramugari

Vokalis grup band NOAH Ariel dikabarkan menjalin hubungan dengan pramugari pesawat carter yang digunakan NOAH tur ke lima negara beberapa waktu lalu. Kedekatan keduanya konon terjadi saat pemilik nama lengkap Nazril Irham dan rekan bandnya menjalani tur di lima negara dengan menggunakan pesawat pribadi. Bahkan, kabarnya saat NOAH konser di MEIS, Ancol beberapa waktu lalu, Magdalena kerap menemani Ariel selama di belakang panggung. Sayang, belum ada kepastian dari keduanya tentang kabar hubungan asmara mereka. Sejak putus dari Luna Maya, Ariel memang enggan mengungkapkan kisah cintanya kepada media. Terlebih kini, terkait kabar hubungannya dengan seorang pramugari. Pihak label NOAH, Musica Studio juga mengaku tak tahu dengan kabar kedekatan Ariel dengan pramugari tersebut.

P: (02) 9281 0302 • Mob: 0406 530 781 Tim Wedding planner kami yang professional selalu siap melayani segala kebutuhan pernikahan Anda

ONE STOP SHOPPING FOR YOUR WEDDING NEEDS • • • •

Photo & Video Wedding Gown Man Suit Make up & Hair

• • • •

Marriage Celebrant Church Wedding Car Fresh Flower

• • • •

Wedding Cake MC & Band Restaurant Decoration

PROMOSI SPESIAL A. Paket Pre-Wedding Photo

fr $998

B. Paket Wedding day Photo or video fr C. Paket Wedding ceremony

$500 fr $998

D. Paket Wedding outdoor & church

fr $1898

e. Paket studio photo

fr $698

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi tempat untuk catatan sipil, penyediaan marriage celebrant terdaftar dan mendapatkan sertifikat pernikahan Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi outdoor, pilar-pilar pohon, red carpet, kursi, marriage celebrant terdaftar serta membantu dalam pengurusan ijin ke council (tidak termasuk biaya council)

Oleh photographer professional yang memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun, seperti: • Foto Potrait • Foto wanita hamil • Foto Keluarga • Foto bayi dan anak • Foto ulang tahun pernikahan • Foto graduation

f. Paket Tata rias wajah dan rambut

fr $200

g. Penyewaan gaun pengantin

fr $550

Tata rias wajah dan rambut oleh make up artis internasional - Sandy Lee, pemenang International Hair & Make Up Competition. Kualitas terjamin dan terpercaya Paket spesial penyewaan 3 set (gaun pengantin, jas pria dan gaun malam) Tersedia pilihan lebih dari 500 koleksi untuk dibeli atau disewa. Model terbaru telah tersedia.

h. mengurus church, cruise dan lainnya fr $500

Suite 102, Manning Building, 451 Pitt Street, Haymarket 2010 Open 6 days 12.00pm - 6.30pm (Sunday by appointment only) • Wednesday Closed

Kunjungi website baru kami di www.themagicimage.com.au

#Sponsor Miss Chinese Australia tahun 1999 & 2006 untuk tata rias wajah, foto, gaun malam, design image dll# www.indomedia.com.au |

77


HALOSELEBRITIS

itis r b e l e S Halo Dijual:

Rumah Leonardo

Leonardo DiCaprio bakal melego rumah pantainya yang terletak di kawasan elit Malibu California, Amerika Serikat. Rumah mewah yang dilengkapi kamar sekelas hotel berbintang ini dilepas US$ 23 juta atau sekitar Rp 221 miliar. Menurut The Real Estalker, rumah itu terdiri dari tiga bangunan terpisah yakni gedung utama, area bersantai dan tempat penginapan tamu. Saat membelinya pada 2002, Leo membayar rumah ini seharga US$ 6 juta. Nilainya melambung karena didorong tingginya harga tanah di kawasan Malibu. Beberapa keistimewaan rumah Leo yakni akses pantai yang eksklusif dengan pemandangan laut yang mengagumkan, cocok untuk peminat petualangan outdoor. Berminat?

Skyfall Catat Rekor Baru

Anne Hathaway Rela ‘Nyaris Mati”

Bintang Hollywood Anne Hathaway hanya mengonsumsi oatmeal kering untuk menurunkan berat badannya sebesar 11 kilogram untuk perannya dalam film musikal Les Miserables. “Saya berjuang keras untuk melakukannya. Idenya adalah agar saya terlihat nyaris mati,” ujar Hathaway kepada majalah Vogue mengenai persiapannya tampil sebagai karakter Fantine dalam film musikal dari novel klasik Victor Hugo. Aktris berusia 30 tahun itu mengaku, awalnya ia menurunkan 5 kilogram dan kemudian menurunkan 6 kilogram lagi dengan cara hanya mengonsumsi dua lapisan tipis pasta oatmeal per hari. “Mengingat kembali pengalaman itu, saya bisa menyebut pengalaman itu sangat gila. Saya bak terpisah dari realitas,” kata aktris yang tampil di film The Dark Knight Rises itu.

Titi DJ Ogah Jadi Artis Infotainment Gelar diva pop di industri musik Indonesia tidak mudah diraih oleh seorang Titi DJ. Penyanyi berusia 46 tahun ini harus konsisten menjalani karirnya sebagai penyanyi selama 25 tahun. Titi pun pernah merasakan ketika karirnya berada di bawah dan popularitasnya hilang sama sekali.

Film James Bond Skyfall mencatat penjualan tertinggi di Amerika Utara. Skyfall tercatat meraih total pendapatan US4 87,8 juta, dari US$ 518,6 juta di seluruh dunia. Jumlah itu diperoleh dalam empat hari pemutaran film, termasuk pemasukan pemutaran hari kamis di bioskop Imax dan format besar lain senilai US$ 2,2 juta. Skyfall dibintangi Daniel Craig sebagai pemeran agen 007. Angka ini jauh di atas perolehan Quantum of Solace dengan pendapatan US$ 67.5 juta pada pertengahan November 2008 dan Casino Royale, pertama kalinya Craig jadi agen 007, senilai US$ 40,8 juta pada November 2006. Pembuatan Skyfall sendiri dikabarkan menelan biaya US$ 200 juta.

78

| www.indomedia.com.au

“Lucunya, ukuran popularitas di Indonesia itu adalah artis yang sering muncul di infotainment. Padahal meski saya enggak eksis, tapi saya tetap bernyanyi. Saya nggak mau menjadi artis infotainment,” kata pelantun lagu Bahasa Kalbu, Sang Dewi dan Bintang-bintang ini. Seorang Titi Dj memang menjaga penampilan dan kemunculannya di depan media. Titi merasa harus mengontrol dirinya sendiri. “Saya menjaga kemunculan saya. Nanti orang cepat bosan melihat saya terus. Saya pernah merasakan tidak popular lagi,” kata Titi.


HALOSELEBRITIS

Justin, Kembali ke Pelukan Selena?

Baru saja Justin Bieber dan Selena Gomez memutuskan untuk berpisah dikarenakan jadwal pekerjaan mereka yang padat. Namun, baru-baru ini Justin malah mengungkapkan bahwa ia ingin kembali berpacaran dengan Selena. Justin berpikir bahwa retaknya hubungan mereka kali ini masih bisa diperbaiki, sama seperti saat mereka putus-nyambung seperti sebelumnya. Oleh karena itulah Justin bertekad untuk kembali di sisi Selena bagaimanapun caranya. Sebagaimana dikutip dari Female First, sebuah sumber menegaskan bahwa Justin sama sekali tidak berkencan dengan model Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secret, Barbara Palvin, seperti yang banyak diberitakan oleh media. Menurut sebuah sumber, Justin terkenal sangat mencintai Selena yang menjadi cinta pertamanya dan sangat sulit untuk melepas kekasihnya tersebut. Beberapa waktu lalu sebelum putus, Justin juga sempat membanggabanggakan Selena dalam sebuah sesi wawancara. Sebaliknya, Selena kerap diduga tak kuat berhubungan dengan Justin dan ia sulit untuk mempercayai kekasihnya. Pernah juga beredar kabar bahwa Selena yang berpikiran dewasa merasa bosan berhubungan dengan Justin yang ia anggap masih seperti anak kecil dan ingin terus bersenang-senang itu. So... akankah Selena menerima Justin kembali?

DiCaprio

Back on Market

Selama 10 bulan berpacaran, akhirnya Leonardo DiCaprio, Aktor film The Great Gatsby dan pacarnya, Erin Heatherton, supermodel Victoria Secret harus mengakhiri hubungan mereka. â&#x20AC;&#x153;Mereka sudah putus beberapa minggu lalu, tetapi tidak ada pertengkaran atau permusuhan diantara mereka. Keduanya bahkan masih saling peduli satu sama lain. Mereka hanya benar-benar sibuk,â&#x20AC;? kata salah satu sumber terdekat kepada harian The Sun. Memang, di tahun 2012 ini DiCaprio sangat sibuk dengan jadwal syuting ke berbagai negara demi menyelesaikan film terbarunya The Great Gatsby yang akan rilis pertengahan tahun depan. Australia, New Orleans dan New York adalah beberapa negera yang harus dia kunjungi untuk syuting. Di sisi lain berhembus juga rumor bahwa perpisahan ini terjadi karena Erin yang menuntut hubungan yang lebih serius, sedangkan Leo belum menginginkannya. Tampaknya Leo masih ingin melanjutkan petualangan cintanya dengan wanita-wanita cantik di dunia dan belum ingin buru-buru menikah. www.indomedia.com.au |

79


LOVE&RELATIONSHIP

Such a Big Deal! B

eberapa menit sebelum artikel ini mulai ‘dimasak’, seorang telepon mengirim pesan lewat Whatsapp. Intinya, ia sedang bertengkar sama si doi yang sudah dipacari selama tiga tahun karena gorengan. Ya. GORENGAN. Masih ingat kan jenis jajanan pinggir jalan di Indo yang famous banget itu? Ya, teman saya dan pacarnya berdebat tentang gorengan; yang satu mau lebih banyak tempe, yang satu lagi mau lebih banyak pisang. Dari persoalan tempe dan pisang, merembet tentang konflik yang minggu lalu. Dari konflik yang minggu lalu, balik lagi soal gorengan. Sementara itu saya, YANG MASIH JOMBLO, membaca curhatan tersebut dengan alis terangkat. Are you kidding me?! Believe it or not. Bagaimanapun, kita dan pasangan adalah dua orang yang berbeda. Meski sudah saling jatuh cinta dan menghabiskan banyak waktu berdua, jangan pernah mengira pasangan akan mengerti apa yang kita inginkan. Tetap saja ada hal-hal kecil, kadang bahkan kelewat kecil, yang bisa memicu pertengkaran (trust me...gorengan included!). Kalau menurut Madamenoire, ada sejumlah hal kecil yang bisa memicu pertengkaran dan harusnya bisa dihindari.

1. Gorengan Uang

Hanya berbeda Rp 200 ribu dalam merencanakan liburan, kita bisa ‘perang dingin’ dengan pasangan. Ini sungguh tiada guna. Nanti ada masanya kita harus berargumen keras mengenai jumlah uang yang jauh lebih besar dan untuk keperluan penting, seperti pendidikan anak atau membeli rumah. Uang memang penting dalam hidup, bukanlah yang terpenting. Jangan mau uang mengendalikan kehidupan kita bersama pasangan.

2. Menginginkan pasangan mengabulkan semua keinginan Banyak orang yang frustrasi karena kekasih tak bisa mengabulkan semua keinginan mereka. Hal ini pulalah yang terkadang membuat pasangannya melakukan sesuatu dengan terpaksa. Maka, jika ingin hubungan berhasil, tidak usah terlalu kesal kalau pasangan tidak bisa menuruti semua keinginan. Lebih baik lagi, jangan membiasakan diri ’demanding’!

3. Masa lalu

Menggali terus masa lalu pasangan pasti tidak membuat kita lega. Bahkan mungkin kita akan marah sendiri karena perilakunya di masa lalu. Inilah saatnya kita menggunakan kendali atas diri sendiri. Yang perlu kita sadari adalah sosok dia sekarang dan bagaimana kekasih memperlakukan kita. Mungkin kekasih mempunyai rekam jejak yang tak baik, tapi bukan berarti ia tidak punya hak untuk kita cintai. Ceileh.

4. Lupa

Jangan pernah berpikir si dia mengetahui apa yang kita rasakan. Sebab, perasaan sepihak inilah yang biasanya menjadi penyebab sebuah hubungan masuk tahap ‘the end’. Ketika kekasih lupa untuk membeli tiket film yang kita sukai, jangan buru-buru marah. Diamlah sejenak dan ungkapkan yang kita rasakan ketika suasana sedang santai. Kalau seandainya dia lupa nama kita, nah, bolehlah marah dikit...

5. Merasa tidak diinginkan

Ketika jadwal menguasai hidup kekasih, mungkin kita tak bisa menghabiskan waktu bersama pasangan sebebas dulu. Situasi ini bukan berarti kita tak diinginkan lagi. Sebab, dia memang sibuk. Kalau dia masih rajin kirim pesan mesra, seperti “I wish you were here” atau “I miss you”. Nah, itu masih dalam tahap wajar. Kalau dia mulai jarang menghubungi, tidak ada salahnya kita yang ambil inisiatif. Intinya, jangan pernah membentuk pikiran sendiri yang tidak terbukti kebenarannya.

6. Membanding-bandingkan

Pasti kekasih juga punya teman perempuan, entah dari pekerjaan atau komunitasnya. Para teman perempuan itu tentunya ada yang mengenal pasangan lebih lama ketimbang kita. Jadi jangan kaget ketika ia mengetahui apa yang kita belum ketahui soal kekasih. Jangan pula

80

| www.indomedia.com.au

membandingkan diri sendiri dengan sahabat dan rekan kerja si dia. Intinya, dia kan sudah memilih diri kita! Kalau ia ingin bersama rekan sekantor atau sahabatnya, tentu ia tidak berstatus pacar kita sekarang. Have confidence in yourself, lah!

7. Komunikasi lewat media

Sekarang ada banyak cara untuk berkomunikasi. Bisa lewat media sosial atau jalur komunikasi verbal lainnya. Jangan kesal jika kekasih tidak berkomentar dalam status kita. Tapi, di saat yang bersamaan, ia berkomentar di status orang lain. Atau kesal karena butuh tiga jam untuk membalas sapaan di pesan instan. Sebab, jika ia masih secara rutin menghubungi, menyapa dan menanyakan kabar, berarti dia masih berstatus pasangan. Lagipula, status hubungan kan tidak ditentukan oleh berapa banyak ia membalas mention Twitter kita!

8. Penghargaan dari hal-hal kecil

Kadang kita kesal kenapa pasangan memusingkan hal-hal kecil. Seperti kedatangan yang terlambat, menaruh kaus kaki kotor di atas kasur, hingga tidak membuang sampah pada tempatnya. Tapi kalau kita mengabaikan halhal kecil tersebut, artinya sama saja kita tidak menghargai jerih payah pasangan. Dengar alasan kenapa mereka peduli pada hal kecil itu. Jika masuk akal, hargailah kepedulian mereka itu.

9. Hobi

Tidak perlu gusar jika kekasih sibuk dengan hobinya. Tak peduli seberapa konyol, kekanakkanakan, dan membosankan hobinya, asal kekasih masih memberikan perhatian pada kita, jangan ganggu kesenangannya. Sebab, jika kita mengusik hobinya, sama saja akan membuat dia merasa tak bahagia. .....I still consider ‘gorengan’ a 10th factor. Kenapa ribut karena kita lebih mempertahankan pisang goreng dan dia mempertahankan tempe? Memangnya pasangan kita senilai dengan itu? Ketika kita dengan tulus mengasihi seseorang, otomatis tidak tersisa lagi tempat bagi batu-batu sandungan kecil. (JW)


ADVERTISING

Extra charge for delivery (please call for further details)

CAKES FOR ALL OCCASION Heaven Cake menu Tiramisu Black Forest Mandarin Cotton Cake Durian Cake Cheese Cake Mud Cake

: Lapis Surabaya Cupcakes Bika Ambon Lumpia Semarang Kue Pukis/Pancong and many more..

Untuk pemesanan: Kue Ulang Tahun - 2 minggu sebelumnya Kue Pengantin - 3 bulan sebelumnya

TO PLACE AN ORDER, PLEASE CONTACT OR SMS:

0430 063 744 - 0432 311 067 0426 239 199 ( all Vodafone)

For more great cakes display, please visit www.heavencake.blogspot.com www.heavencake.com.au

THIS SPACE IS AVAILABLE FOR YOU RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au

Budy - Floral Designer M. 0414 890 509 E. mosiyen@hotmail.com www.mosisflorist.com.au www.indomedia.com.au |

81


ADVERTISING

82

| www.indomedia.com.au


LIPUTANPERTH

‘Building a Strong Community’ Untuk Mencapai Tujuan Perdamaian

S

ambutan oleh Ibu Ella Syamsuri sekaligus membuka Halaqah di Universitas Curtin, Perth, Australia Barat “Kenyamanan lahir batin di antara umat manusia perlu selalu dijaga dengan baik dan berkesinambungan untuk mencapai tujuan perdamaian yang langgeng sesuai dengan kaidah agama yang kita anut.” Penekanan pentingnya membangun sebuah komuniti yang kuat disampaikan Ibu Ella Syamsuri, isteri dari Pak Dede Syamsuri, Konsul Jenderal Republik Indonesia (KJRI) di Perth, Australia Barat pada acara sambutan sekaligus membuat Halaqah (pengajian) di Universitas Curtin, Ahad 14 Oktober 2012, Perth. Halaqah (Pengajian) ini pertama kali diselenggarakan oleh the Muslimah Community of Perth and WA (Western Australia). Teman halaqah ‘Building a Strong Community’, menurut Bu Ella memberi semangat kebersamaan kepada kita semua untuk mendukung upaya-upaya umat manusia di dalam kehidupan bermasyarakat di dunia ini. ‘Oleh karena itu, saya percaya bahwa kehidupan masyarakat yang berlandaskan semangat kebersamaan, Insya Allah dapat menginspirasikan tindakan berguna, saling membagi kepentingan untuk membangun, saling pengertian sosial yang penuh dengan semangat

kerja bersama di antara sesama kita. “Diharapkan dari semangat ini akan terbina suasana kekeluargaan yang nyaman lahir dan batin.” Dalam sambutannya, Bu Ella menyampaikannya dalam Bahasa Indonesia dan Inggris. Ceramah halaqah ‘Building a Strong Community’ disampaikan oleh Sister Calisha Bennett, ustadzah muda kelahiran Perth, berasal dari ayah mualaf asal Australia dan ibu asal Pulau Christmas yang memiliki darah Indonesia-Malaysia. Halaqah dihadiri oleh Muslimah Australia dari keluarga Indonesia yang besar atau lahir di Australia serta dihadiri oleh Muslimah berasal dari negara lain yang berdomisili di Perth dan Australia Barat.

Sister Calisha Benett dan peserta Halaqah (Pengajian)

Ibu Ella Syamsuri

Selain mengadakan Halaqah sebulan sekali, the Muslimah Community of Perth and WA memiliki program utama memberikan dana bea siswa untuk pelajar putri Indonesia tingkat SMP dan SMA untuk mengikuti kursus Bahasa Inggris private di Indonesia. Dana bea siswa berasal dari donatur Muslimah Indonesia dan negara lain yang berdomosili di Perth. Laporan Ida Palaloi Suhadji (Perth)

‘Seminar Pengajian’ Bermaksud Membangun Landasan Iman Islam Melalui Silaturahmi Masyarakat Indonesia di Wisma Indonesia, Perth

M

enabung Ilmu melalui silaturahmi inilah tujuan diselenggarakannya ‘Seminar Pengajian’ di Wisma Indonesia di Perth, Australia Barat, untuk ibu-ibu Muslimah Indonesia yang berdomisili di Perth dan wilayah Australia Barat. ‘Seminar Pengajian’ diselenggarakan tiap bulan dari pukul 10.00 -12.30 dilanjutkan dengan silaturahmi oleh seluruh masyarakat Indonesia termasuk mereka yang non muslim dari pukul 12.30-14.00.

mendapatkan manfaat lebih dari sekedar silaturahmi dengan tujuan membangun landasan Iman Islam. Semua usaha yang dilakukan adalah dalam kerangka membentuk dasar diri muslimah yang kukuh namun tetap bersahaja. Laporan Ida Palaloi Suhadji (Perth)

‘Seminar Pengajian’ ini telah berjalan hampir 3 tahun sejak tahun 2010. Diharapkan kegiatan sebagai jeda dari rutinitas harian, saling berbagi pengalaman dan menimba ilmu kehidupan dalam koridor Islami. Kegiatan ini digagas dan dilaksanakan oleh Ibu-ibu Anggota Dharma Wanita Persatuan Konsulat Jendral Republik Indonesia (KJRI) Perth dengan dukungan penuh dari KJRI Perth. Menurut Ketua Dharma Wanita Pusat (DWP) KJRI Perth, Ibu Ella Syamsuri, bermula dari silaturahmi dengan warga RI di Perth yang pekat dengan pengaruh budaya dan agama yang berbeda munculah inisiatif dan dorongan kuat untuk

Ibu Ella Syamsuri dan sebagian masyarakat Muslimah Indonesia di Perth dan Australia Barat. (foto: Leni Monza)

Ibu Ella Syamsuri, isteri Pak Dede Syamsuri, Konsul Jenderal Republik Indonesia di Perth, Australia Barat berfoto bersama masyarakat Indonesia di Perth dan Australia Barat seusai ‘Seminar Pengajian’ dan silaturahmi (foto: Ida Eric)

www.indomedia.com.au |

83


LIPUTANPERTH

Dari acara Spring Time Pasar Malam Dinner and Dance di Perth:

Bangga Menampilkan Kebudayaan Indonesia

Alangkah senangnya berkumpul dengan teman-teman, berceloteh dalam Bahasa Indonesia sambil menikmati tarian dan lagu-lagu dari Indonesia,” ujar Bu Astit Olszowy, penyelenggara Spring Time Pasar Malam Dinner and Dance di Perth, 3 Nopember 2012 lalu. Pada acara tersebut, Bu Astit juga dibantu oleh suami Richard Olszowy. Acara tersebut diselenggarakan dibawah nama Selendang Sutra, yang didirikan tahun 2003. Acara yang digelar di Komuniti Macedonia, Perth Utara dengan kapasitas 400 orang itu, full house. Pengunjung membeli tiket seharga $25 untuk dewasa dan $15 untuk anak-anak dibawah 12 tahun. “Tidak banyak kesempatan masyarakat Indonesia untuk menikmati kebudayaan Indonesia, jadi saya dibantu suami tergerak untuk mengadakan acara seperti malam ini,” tutur Bu Astit yang tampak bersukacita melihat pengunjung yang terus berdatangan, disela wajahnya yang menyimpan kelelahan akibat harus tersenyum dan menyapa setiap orang yang datang. Konsul Jenderal Republik Indonesia di Perth, Bapak Dede dan Ibu Ella Syamsuri juga tampak hadir pada acara Pasar Malam tersebut. Pada acara tersebut ditampilkan tarian Indonesia seperti tari Giring-giring (Kalimantan Timur), tari Pendet dari Bali, tari Kontemporer Bali, tari Yapong dari Betawi, tari Bajidor Kahot serta lagu. Pengunjung juga menikmati malam itu dengan memperagakan tari Poco-Poco disela iringin group musik yang dibawakan secara live. “Awalnya, kami hanya terdorong karena hobi menari. Kemudian muncul “a matter of National Pride”, semacam bangga sebagai orang Indonesia, karena pada saat inilah kesempatan kami untuk mempromosikan kesenian dan budaya bangsa kita kepada masyarakat di Australia. Kamipun enjoy melakukannya.” Selain menampilkan kegiatan besar seperti Pasar Malam, lewat Selendang Sutra, Bu Astit dan beberapa teman baik mereka yang sudah tinggal tetap maupun pelajar di Perth, juga sering ikut pagelaran menampilkan tarian tradisional Indonesia pada acara pesta rakyat yang diselenggarakan oleh pemerintah setempat di berbagai wilayah di Perth, Australia Barat. Semula, acara tersebut akan menampilkan group khusus dari Jogyakarta, namun hingga saat pelaksanaan Sabtu 3 Nopember lalu, group ini belum mendapat visa, izin untuk datang ke Perth. “Sedih karena mereka tidak bisa tampil di acara kami. Insya Allah lain kali bisa,”tuturnya. Acara Pesta Malam ini merupakan acara kedua. Sebelumnya, Selendang Sutra pimpinan Bu Astit, berhasil menyelenggarakan pagelaran Seni dan Budaya bulan Februari 2012 lalu, dan berhasil menyumbang $800 ke Panti Asuhan Yatim Piatu. “Insya Allah, kami juga bisa menyumbang untuk charity dari acara ini,”ujar Bu Astit tersenyum. (laporan Ida Palaloi Suhadji dari Perth | Photo courtesy of Dilla Diana Suhadji)

Photo: Kiri: Anak-anak di acara Spring Time Pasar Malam Dinner and Dance Kanan & Bawah: Beberapa tarian dan band Indonesia yang ditampilkan pada ‘acara “Pasar Malam Dinner and Dance’

84

| www.indomedia.com.au

Pak Richard dan Bu Astit Olszowy, Penyelenggara ‘Pasar Malam’ Dinner and Dance’


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

85


INFOIBADAH

“Marilah Kepada-KU ,semua yang letih dan lesu dan berbeban berat, AKU akan memberi kelegaan kepadamu” - Mat 28 : 11

GBI BETHANY - GBI PLAZA INDONESIA : SISTER CHURCH Gembala: Pdt Welyar Kauntu

www.bethanysydney.org.au

SUNDAY SERVICE/ DOA MALAM IBADAH RAYA T Sunday 11.00 - 13.00 P

Mascot Public School Cnr King St & Botany Rd, Mascot NSW 2020

Sunday School: 11.30 - 13.00 Contact: Stephen 0424 239 899 PDP. Suriani Hutapea 0430 228 228 86

| www.indomedia.com.au

T Saturday 19.00 - 20.30 P 56 Dudley St, Pagewood NSW

Sekretariat Gereja

20/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020 P 9669 2133 | F 9669 5211 E office@bethanysydney.org.au

Come and Join Praise & Worship with Bethany’s Team


INFOIBADAH ALPHA OMEGA INDONESIAN CHURCH

GEREJA ELOHIM INDONESIA JJ Cahill Memorial High School 75-85 Sutherland St, Mascot 2020 Kebaktian Umum: Minggu, 10.00 pagi Gembala Sidang: Jack Lee

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

Kebaktian: Sunday school: Tempat: Gembala Sidang:

Minggu sore: 6.00pm Minggu sore: 6.00pm 2 Claremont Street Campsie NSW 2194 Sunarjo Sastradjaja

Sekretariat: 22 Abel St, Greenacre NSW 2190 Ph: 02 9740 8212 Fax: 02 9703 3291 Email: s_sastradjaja@yahoo.com.au

LIFE CENTRE INTERNATIONAL 19 Dowling Street (Entrance from Kembla st), Arncliffe 2205 International Service: (Bahasa Inggris) Minggu, pukul 9.00am Ph: (02) 9567 8133 Fax: (02) 9567 8978 Wollongong: Kebaktian Umum: Minggu, pukul 9.00am

TIBERIAS MINISTRY INTERNATIONAL

Cabang dari G.T.I Tiberias Jakarta, Pdt. Drs Y. Pariadji

Pelayanan Kesembuhan Illahi

(Perjamuan Kudus/Minyak Urapan) ”Mempersiapkan Jemaat Yang Kudus Misionaris dan siap naik ke sorga”

Kebaktian Umum Setiap Hari Minggu Kebaktian: Jam 10.00 am Sekolah Minggu: Jam 11.00am Location at: Metro Hotel Sydney Central 431-439 Pitt Street, Sydney NSW 2000 (seberang Regis Tower & Capitol Theatre) Persekutuan Sabtu: Jam 19:00 Hubungi Pdt Charles Jap • Mobile: 0415 334 958 For More Information Contact: Rev. Charles Jap (Senior Pastor) Ph (02) 9822 8324 • Mobile: 0415 334 958 Email:tibsyd@yahoo.com.au Website www.tiberias.org.au

The Uniting Church in Australia Indonesian Congregations Presbytery of Sydney, NSW Synod

MAROUBRA JUNCTION UNITING CHURCH 829 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Ph: 0430 276 237 (Stevia) Jam Ibadah: 11 pagi WENTWORTHVILLE UNITING CHURCH 115 Station Street, Wentworthville NSW 2145 Ph: 0415 719 195 (Hany) Jam Ibadah: 4.30 sore

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney Sydney Adventist College Strathfield Campus 159 Albert Road Strathfield NSW 2135

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry): Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Youth Pastor: Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact: Sdr. Erwan 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777 www.indomedia.com.au |

87


INFOIBADAH

“Jadilah Kehendak-Mu” Sunday Service: 9.57am Youth & Kids Church: 10.30am Family Counseling

Randwick Public School, Kingsford - Hills – Croydon Cowper Street, Randwick.

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Pembina: Janto D. Suganda Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

HURSTVILLE GEREJA PRESBYTERIAN INDONESIA EARLWOOD: 40 Collingwood Avenue, Earlwood NSW 2206 Kebaktian Umum I : Minggu 9.00 pagi Sunday School/Creche : Minggu 9.00 pagi Persekutuan Remaja / MYF : Minggu 9.00 pagi (Multicultural Youth Fellowship)

Kebaktian Umum II (English Service): Minggu 11.30 siang (Earlwood Multicultural Service) LANE COVE: 41-43 Farran Street, Lane Cove NSW 2066 Kebaktian Umum III : Minggu 5.00 sore Sunday School : Minggu 5.00 sore

Gembala Sidang: Pdt. Harrijanto Rusli Mob: 0403 169 011 Email: harjanto@optusnet.com.au Session Clerk: Pnt. Iwan Arief Mob: 0414 308 847

Indonesian Reformed Church

(Member of Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis

LOKASI KEBAKTIAN: CASTLE HILL SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 84 - 88 CECIL AVENUE, CASTLE HILL NSW 2154 (DEKAT CASTLE MALL) KEBAKTIAN & SEKOLAH MINGGU: PK 10.30AM - 11.30AM GEMBALA SIDANG: PDT ROBBY MONINGKA S.TH. M.A CONTACT NO: 0411 573 234 ; 02-8678 5250 SECRETARIAT: PO BOX 501 DOONSIDE NSW 2767 EMAIL: ircsydney@yahoo.com.au

WEBSITE : ircsydney.org.au

THIS SPACE AVAILABLE PLEASE CALL:

(02) 9280 4688 88

| www.indomedia.com.au


INFOIBADAH

THIS SPACE

AVAILABLE PLEASE CALL:

(02) 9280 4688

www.indomedia.com.au |

89


INFOIBADAH PERTH, WESTERN AUSTRALIA

THIS SPACE

AVAILABLE

HOUSE OF BLESSING “Successful BETHANY Families”

PLEASE CALL:

(02) 9280 4688

Indonesian Church Service Every Sunday @ 10:30 am

0433 233 844 0403 611 547

2 Brodie Hall Drive - Bentley WA 6004 Technology Park Function Centre (Theatre Room)

hobperth@hotmail.com

ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA

Ps.Peter Juan

bethanychurchperth.org.au

QUEENSLAND BOCMC on the Gold Coast . . .

Kebaktian & Sekolah Minggu : Setiap Minggu jam 2pm Family Altar

: Setiap Jumat jam 6.30pm

How to get there: Bus: no 200 turun di stop 2 | Tram: turun di stop 1

Effective Living Uniting Church 26 King William Road, Wayville SA 5034 Hubungi: Pastor John Toming 0407 754 034 (08) 8338 5271

90

| www.indomedia.com.au

j_toming@yahoo.com.au www.bic-adelaide.org.au

THE BODY OF CHRIST MINISTRY CENTRE (BOCMC) Inc. Unit 4, 53 Casua Drive, Varsity Lakes QLD 4227 P: 07-5593 8779 Senior Pastor: Elizabeth Brookshaw IBADAH RAYA: Minggu Jam 10 Pagi Kegiatan tengah minggu : Menara Doa - Selasa jam 11 pagi; Fellowship - Jumat jam 6.30 malam Contact: Abigail (0403 112 169)


INFOIBADAH

VIHARA

GEREJA

Jadwal Kegiatan: Kebaktian Indonesia : Setiap Minggu, Pk 10:00 Kebaktian Mandarin : Setiap Minggu, Pk 14:00 Kebaktian Uposatha : Setiap Ce-it & Cap-go, Pk 09:00 Kebaktian Khusus : Setiap Hari Raya Para Buddha

& Bodhisattva

Dipimpin oleh:

Bhiksu Tadisa Paramita Mahasthavira Bhiksu Samantha Kusala Sthavira

Hadiri dan bergabunglah untuk mendengarkan ceramah Buddhadharma demi mengembangkan kebajikan, kebijaksanaan dan kebahagiaan.

www.indomedia.com.au |

91


INFOIBADAH

LISTING IBADAH

COLOUR Available now!! PLEASE CALL: (02) 9280 4688 Sunday Service: 11:00 AM Sunday School: 11:00 AM ST. Peters Hall, 39 Unwins Bridge Rd, Sydenham Prayer fellowship / Bible Study: Friday, 7:00 Pm Women’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday Youth’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday Senior Pastor: Ps. Joshua Chandra B.Th - 0413 490 808 Women’s Fellows coordinator: Herlinda - 0412 434 062 Youth’s Fellowship coordinator: Aby - 0430 035 327 Secretariat: 81 Fairfield Rd, Guildford 2161 Email: joshuachandra@hotmail.com

92

| www.indomedia.com.au


PERSPEKTIF

MENGAPA KITA MENGALAMI MASALAH? Dalam Kehidupan pasti kita sering mendapatkan permasalahan, dan jujur terkadang saya pribadi sering pula mendapat permasalahan yang datang silih berganti. Permasalahan yang timbul bisa permasalahan yang berat atau yang ringan, entah dalam permasalahan pekerjaan, bisnis, percintaan, keluarga, agama, atau masalah lainnya. Pernah suatu waktu saya bertanya dalam hati â&#x20AC;&#x153;katanya Tuhan sayang sama saya, lalu kenapa selalu saja hidup ini berlangsung dari permasalahan satu ke permasalahan lainnyaâ&#x20AC;?. Permasalahan yang kita hadapi bisa membuat kita jatuh atau bertumbuh, tergantung dari bagaimana cara kita menanggapinya. Sangat disayangkan banyak orang gagal untuk melihat bagaimana Tuhan menggunakan masalah untuk kebaikan mereka. Mereka lebih memilih untuk bertindak bodoh dan membenci masalah-masalah mereka daripada menghadapi dan merenungkan kebaikan apa yang bisa mereka dapat dari masalah-masalah tersebut. Dari beberapa perenungan saya ada lima alasan yang menurut saya mengapa kita mengalami masalah: 1. Tuhan menggunakan masalah untuk MENGARAHKAN kita. Kadang-kadang Tuhan harus menyalakan api di bawah kita untuk membuat kita tetap bergerak. Sering kali masalah yang kita hadapi akan mengarahkan kita ke arah yang baru dan memberikan kita motivasi untuk berubah. Ada kalanya masalah menjadi cara yang Tuhan pakai untuk menarik perhatian kita. 2. Tuhan menggunakan masalah untuk MENGUJI kita. Manusia bagaikan teh celup... jika anda ingin tahu apa yang ada di dalamnya, celupkan saja ke dalam air panas! Tuhan kadang ingin menguji kesetiaan kita melalui masalah-masalah yang kita hadapi. 3. Tuhan menggunakan masalah untuk MENGOREKSI kita. Ada pelajaran-pelajaran yang hanya dapat kita pelajari melalui penderitaan dan kegagalan. Mungkin waktu kita masih kecil orang tua kita mengajar kita untuk tidak boleh menyentuh kompor yang panas. Tetapi mungkin kita baru benar-benar belajar justru setelah tangan kita terbakar. Kadang-kadang kita baru bisa menghargai sesuatu... kesehatan, teman, hubungan..., saat kita sudah kehilangan. 4. Tuhan menggunakan masalah untuk MELINDUNGI kita. Suatu masalah bisa menjadi berkat jika masalah tersebut menghindarkan kita dari bahaya. Tahun lalu ada seorang sahabat yang diberhentikan dari pekerjaannya karena ia menolak untuk melakukan sesuatu yang tidak etis bagi bossnya. Ia menjadi mengganggur, tetapi justru dari masalah itulah ia terhindar dari ditangkap dan dimasukan ke dalam penjara, karena setahun kemudian tindakan boss itu terbongkar. 5. Tuhan menggunakan masalah untuk MENYEMPURNAKAN kita. Jika kita menanggapi masalah dengan cara dan pandangan yang benar, masalah tersebut bisa membentuk kita. Tuhan lebih memperhatikan karakter kita daripada kenyamanan kita. Hanya hubungan kita dengan Tuhan yang akan kita bawa sampai kekal. â&#x20AC;&#x153; ... Kita malah bermegah dalam kesengsaraan kita, karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan, dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. Dan pengharapan tidak mengecewakan. Apa yang ada di tangan kita ? Dalam beberapa hal, hidup kita berada di tangan kita. Kita dapat memilih untuk menghamburkan setiap jam, hari, minggu, bulan, dan tahun demi kepentingan kita sendiri. Kita akan heran saat menyaksikan betapa banyaknya hal yang Tuhan sempurnakan dalam diri kita dan melalui kita. Jadi sabar dan jalanilah setiap permasalahan yang kita hadapi. dan permasalahan yang timbul adalah suatu rahmat untuk kita dan menjadi sebuah tantangan kita untuk hidup yang lebih baik.

www.indomedia.com.au |

93


PEOPLE&LIVING

Budaya Mundur Yang Belum Subur M

asih hangat berita tentang pengunduran diri George Entwistle, direktur kantor berita Inggris BBC, pada tanggal 11 November 2012. Langkah itu diambil meski Entwistle baru menduduki jabatan tersebut selama 54 hari, sebagai bentuk tanggung jawab atas kesalahan tuduhan pelecehan seksual terhadap bekas ketua Partai Tory, Alistair McAlpine yang disiarkan program Newsnight pada 2 November lalu.

Rp 25 juta) yang tidak sepeserpun digunakan untuk pribadi Maehara, melainkan sebagai dana sumbangan partai politiknya, atau Partai Demokrat Jepang (DPJ).

Dalam program yang menggegerkan rakyat Inggris itu, BBC mewawancarai Steve Messham yang menuding seorang politisi melakukan pencabulan terhadapnya puluhan tahun lalu di sebuah panti asuhan anak-anak Bryn Estyn di Skotlandia. Meski program itu tidak menyebut identitas sang politisi, nama Lord McAlpine beredar luas di internet sebagai tersangka pelaku pencabulan.

Malu, Lalu Mundur

Entah karena tidak tahu, atau kurang teliti, tenyata pemberian itu melanggar UU Partai Politik di Jepang, yang tidak boleh menerima sumbangan dari bukan warga negara. Meski jumlahnya tidak besar, hanya Rp 25 juta, Maehara tetap dianggap melanggar.

Dua contoh barusan membawa kita pada suatu budaya dalam dunia kerja yang disebut ”budaya mundur”. Budaya yang satu

ini berkaitan erat dengan budaya malu - tepatnya jika dalam masa jabatan tertentu melanggar peraturan, melakukan kesalahan, atau merasa tidak mampu mengemban tanggung jawab. Jepang adalah negara yang kerap diwarnai pengunduran diri pejabat. Budaya malu dan merasa bersalah begitu kental dalam kehidupan mereka. Apabila seorang pejabat publik bersalah, secara otomatis ia akan mengundurkan diri dari jabatannya. Tradisi mundur pun sebenarnya sudah dilakukan oleh pendiri negara ini. Bung Hatta, misalnya, mundur dari jabatan wakil presiden karena tidak serasi lagi dengan Bung Karno. Sikap Bung Hatta yang ketika itu memilih mundur pun dipahami dan disegani oleh rakyat. Mundurnya Bung Hatta justru memberi peluang untuk tidak menciptakan konflik dengan Presiden Soekarno.

Jumat pekan lalu, Lord McAlpine secara terbuka membantah dirinya melakukan pencabulan terhadap Messham. Sang saksi pun akhirnya mencabut tuduhan serta menegaskan dirinya tak pernah bertemu bekas Menteri Perbendaharaan Negara era Margaret Thatcher itu. “Sebagai direktur sekaligus editor-in-chief, saya bertanggung jawab atas semua isi pemberitaan. Termasuk standar jurnalistik buruk yang terjadi dalam program Newsnight. Saya memutuskan mengundurkan diri adalah hal yang terbaik,” kata Entwistle.

Menurut seorang peneliti pada Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), banyaknya politikus yang terjerat kasus korupsi membuat wajah politik Indonesia makin tercoreng. Oleh karenanya, partai politik di Indonesia perlu menerapkan budaya mundur karena malu. Rasa malu ini menjadi bagian penting dari integritas, karena dengan demikian seseorang tidak akan menghalalkan semua cara dalam mencapai kekuasaan dan menjaga kepentingannya. Bila memiliki sifat malu, bisa dipastikan ketika ia melakukan tindakan melanggar hukum, maka ia secara sportif akan mengundurkan diri.

Mundur ke bulan Mei, ada Menteri Luar Negeri Jepang, Seiji Maehara, yang mengundurkan diri dari jabatannya setelah terbukti menerima donasi dari warga Korea Selatan yang bermukim di Tokyo. Total nilai donasinya ’hanya’ 250.000 Yen (sekitar

Bagi mereka yang masih mengenal integritas, budaya mundur itu memberikan refleksi suatu keyakinan dan karakter seorang pemimpin. Di satu sisi, budaya mundur sangat bagus sebagai pertanggungjawaban moral. Seorang pejabat publik yang melakukan kesalahan, harus mempertanggungjawabkan kesalahannya. Hal ini tentu lebih baik daripada mereka yang bersalah tapi tetap bersikukuh di jabatannya. Budaya mundur inilah yang perlu menjadi ciri para pemimpin, baik di ranah profesional, politik, dan lain sebagainya. (JW)

Mundur, Setuju atau Tidak? Budaya mundur masih ‘debatable’ terkait sisi positif dan negatifnya. Artinya, seorang pemimpin yang menyatakan mundur tidak selalu dinilai baik dan buruk. Semua kembali pada latar belakang keputusannya. Di bawah ini ada sejumlah contoh alasan orang mengundurkan diri dari aktivitasnya sebagai bagian dari sebuah organisasi: 1. Seseorang yang benar-benar tulus mengundurkan diri, lahir dari sebuah kesadaran sebagai wujud rasa tanggung jawab karena merasa tidak mencapai target atau komitmen yang sudah dibangunnya (pakta integritas) dengan organisasinya. 2. Seseorang mengundurkan diri, karena sadar tidak mampu mengemban amanat, disebabkan gangguan fisik (sakit) yang menyebabkan tidak maksimal ataupun mengganggu kinerjanya. 3. Seseorang mengundurkan diri sebagai sebuah bargaining (berpura-pura); intrik untuk menaikan nilai kepercayaan dari organisasi karena merasa dirinya unggul sekalipun tidak memiliki prestasi apapun di organisasinya. Biasanya orang seperti ini pandai ber-retorika untuk mempengaruhi pemegang kebijakan terlebih jika pimpinannya seorang yang mudah dipengaruhi dan tidak punya sikap yang jelas berkaitan dengan komitmen kepemimpinannya. 4. Seseorang mengundurkan diri karena tekanan dari seseorang ataupun sekelompok orang dalam organisasinya, karena faktor tidak disukai sekalipun orang tersebut berkinerja baik dan berprestasi di organisasinya ataupun tidak berprestasi - dianggap gagal dan dia tidak tahan terhadap tekanan (resistensi) yang ada. 5. Seseorang mengundurkan diri karena sikap mental yang lemah, mudah menyerah terhadap keadaan, selalu berkeluh kesah, tidak tahan terhadap keadaan yang berbeda dengannya, baik suasana ataupun pemikiran yang akhirnya menyerah.

94

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

95


ADVERTISING

96

| www.indomedia.com.au


FEATURE

Highlight

30 HARI PERTAMA JOKOWI-AHOK

K

ira-kira baru sebulan, Joko Widodo dan Basuki T Purnama menjabat sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur DKI Jakarta. Namun sudah banyak gebrakan-gebrakan yang terjadi. Apa saja sih? Berikut adalah beberapa highlight dari banyak perubahan yang terjadi di “Jakarta Baru.” Mulai dari pejabat-pejabat yang kebakaran jenggot hingga fenomena puasnya rakyat yang merasa diayomi, membuat update kerja duet Jokohok selalu asik untuk diikuti.

1. Disidak Mendadak, Lurah dan Camat Tidak Ada Ditempat (23 Oktober) Pelayanan masyarakat terdepan ada di tangan kantor kelurahan dan kecamatan. Karena itu Jokowi secara mendadak mensidak 2 kantor kelurahan (Kelurahan Cempaka Putih dan Pasar Senen) dan 1 kantor kecamatan (Kecamatan Cempaka Putih). Meski seharusnya kantor sudah buka, Lurah dan Camat tidak ada ditempat. Begitu pula dengan loket yang masih kosong melompong serta ruangan-ruangan yang masih terkunci. “Sampai sana jam 8, belum ada orang, kan bagus. Lurahnya tidak ada, kan bagus. Itu yang harus dibenahi. Jadi pelayanan, birokrasi yang melayani itu yang akan diubah,” sindir Jokowi. Pada akhirnya para Lurah dan Camat dikumpulkan oleh Jokowi untuk diajak bicara.

2. Didemo Buruh, Basuki Temui Pendemo Langsung (24 Oktober) Biasanya kalau pemimpin didemo, mereka lebih memilih untuk sembunyi. Namun tidak dengan Basuki. Ia turun langsung kedalam kerumunan massa serta mengundang para perwakilan buruh untuk duduk dan berdiskusi bersama. Setelah diskusi, Basuki mengajak para buruh tersebut makan siang bersama.

3. 28 Rusun Disiapkan di Jakarta Barat (24 Oktober) Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo bersama dengan Wali Kota Jakarta Barat akan memprioritaskan kawasan padat penduduk untuk menjadi rumah susun. Terdapat 28 titik di antaranya, Cengkareng sebanyak 9 titik, Tambora 3 titik, Kembangan 1 titik, Kalideres 3 titik, dan masih ada beberapa titik lagi yang tersebar di Jakarta Barat.

4. Disidak Jokowi, Pompa Air Rusun Tanah Tinggi Diperbaiki (26 Oktober) Setelah melaksanakan ibadah shalat Id di Masjid Istiqlal, Jakarta, Jumat (26/10/2012) pagi, mantan Wali Kota Solo tersebut melanjutkan pantauan di Rusun Tanah Tinggi (Rustanti), Johar Baru, Jakarta Pusat. Jokowi mengecek operasional pompa air yang sebelumnya sempat rusak, kini sudah diperbaiki. “Sepuluh hari lalu saya ke sini, minta pompa air di sini diperbaiki, minta dicat ulang. Saya lihat sudah siap semua, pompa tinggal dipasang, dan kata Pak RW sudah jalan,” ujar Jokowi kepada wartawan di sela-sela kunjungannya.

5. Meski Libur, Jokowi Inspeksi Kantor Pemadam Kebakaran (27 Oktober) Sekalipun hari Sabtu, adalah hari libur untuk PNS, Jokowi tetap berkeliling Jakarta mensidak fasilitas umum pelayanan masyarakat seperti Kantor Pemadam Kebakaran Jakarta Selatan di Lebak Bulus. Tentu saja ini membuat awak pemadam setempat panik. Jokowi langsung menuju ke parkiran mobil kebakaran dan meminta petugas untuk menghidupkan mesin mobil pemadam kebakaran tersebut. “Saya lihat siap, alatnya siap, personalnya siap. Yah, yang ini baik lah, saya apresiasi. Jakarta kan sering kebakaran, kalau tidak dikontrol bahaya. Tapi yang di sini saya berikan apresiasi,” kata Jokowi.

6. Jadikan Jakarta “Smart City”, Fasilitas Internet dibuka di ruang publik. (29 Oktober) Dengan menggandeng PT Telkom, jaringan internet akan dipasang di 7000 sekolah di DKI tahun depan dan seluruh biayanya ditanggung PT Telkom. “Kami pasang semua akses poin. 7.000 sekolah itu bagian dari program kami membangun jaringan internet di 100.000 sekolah di seluruh Indonesia. Kita usulkan DKI tak perlu mengambil risiko dan membebani anggaran untuk berinvestasi di sini,” ucap Director of Enterprise and Wholesale PT Telkom Muhammad Awaludin. Dijelaskan juga olehnya, konsep smart city terbagi dalam tiga kategori. Yakni smart city dalam bidang edukasi, transportasi, dan kesehatan. Menurutnya, semua konsep smart city selaras dengan program unggulan yang dimiliki oleh Gubernur DKI saat ini.

7. Dibawah Jokowi, Satpol PP tidak bawa Pisau dan Pentungan (30 Oktober) Sebagai petugas keamanan, Satpol PP selalu identik dengan senjata dan kekerasan terutama dalam berbagai kasus penggusuran pemukiman liar di Jakarta. Namun dibawah Jokowi, Satpol PP sedang diubah citranya menjadi lebih damai dan humanis. “Sekarang kami hanya menggunakan seragam, tanpa menggunakan peralatan lainnya, seperti pisau dan pentungan. Semuanya sudah hilang, sudah enggak ada lagi,” kata Efan, salah satu personel Satpol PP, di halaman Balaikota DKI, Jakarta, Selasa, (30/10/2012). Ketika masih menjabat sebagai Walikota Solo, Jokowi

malahan mengangkat perempuan sebagai Ketua Satpol PP untuk menghilangkan kekerasan. Jokowi percaya bahwa penyelesaian masalah bukan dengan senjata melainkan oleh intervensi sosial.

8. Relokasi Pedagang Kaki Lima Tanpa Kekerasan (5 November) Kalau dulu, sering diusir paksa dengan pentung Satpol PP, maka di era Pemprov DKI yang sekarang, PKL merasa “dimanusiakan” oleh pemerintah. Para pedagang yang biasanya berjualan liar di trotoar dan kerap menambah kemacetan, kini diajak diskusi serta diberi banyak target relokasi seperti mal, sekolah dan gedung perkantoran. “Baru kali ini Pemprov DKI mau merajut kerja sama dengan PKL. Ini terobosan karena PKL akan mendapatkan lokasi berjualan yang tetap,” kata Hoiza Siregar, Ketua Asosiasi Pedagang Kaki Lima Indonesia, saat ditemui di Balaikota Jakarta, Senin (5/11/2012). Kajian perencanaan ini seperti dijelaskan oleh Wagub Basuki, bahwa untuk tahap awal, sekitar 15.000 PKL akan dimasukkan ke dalam pasar yang pengelolaannya dilakukan oleh PD Pasar Jaya.

9. Pembangunan Underpass untuk Atasi Kemacetan (5 November) Tahun ini, Dinas Pekerjaan Umum DKI mengalokasikan anggaran sebesar Rp 200 miliar untuk melakukan detail design engineering (DED) atas detail dasar konstruksi underpass tersebut. Kepala Dinas PU DKI Ery Basworo mengatakan, Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo telah memerintahkan Dinas PU untuk segera membangun kedua jalan tersebut di 12 titik lokasi jalan simpang sebidang. Selain untuk mengatasi kemacetan, langkah ini adalah suatu cara untuk menyiasati kepadatan lalu lintas di sejumlah titik jalan yang berhadapan dengan pintu perlintasan kereta api.

10. Pembagian Kartu Jakarta Sehat (10 November) Kartu Jakarta Sehat akhirnya sudah tersedia untuk rakyat Jakarta sejak 10 November lalu. Masyarakat bisa mendapatkannya di Puskesmas terdekat. Melalui kartu ini, pemilik KTP DKI Jakarta sanggup mendapatkan pengobatan gratis di Puskesmas bahkan rawat inap di Rumah Sakit (Kelas 3). “Semuanya, termasuk periksa darah, gratis. Melahirkan juga ditanggung, yang penyakit berat saja bisa menggunakan kartu ini,” ujar Jokowi. Pas ditanya apakah orang mampu mendapatkan akses yang sama. Jokowi hanya menyindir, “Semuanya dapat. Kalau mau yang kaya juga bisa, asal enggak malu.” **** Seperti kita tahu Jakarta Sehat adalah salah satu program unggulan Jokowi bersama dengan Jakarta Pintar. Adapun kartu Jakarta Pintar siap diluncurkan tanggal 17 November bila tanpa halangan. Bila Jakarta Sehat untuk menanggung sakit-penyakit, maka Jakarta Pintar merangkup biaya pendidikan menengah seperti SMA/ SMK/MA.

www.indomedia.com.au |

97


MYSTORY

SEVEN BRIDGES WALK TAHUN 2012 oleh Yoen Yahya

As you get older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others

P

ada tanggal 28 Oktober 2012 adalah tahun ke 7 Cancer Council Australia kembali mengadakan penggalangan dana yang hasilnya untuk penelitian kanker.

Dari tahun 2005 sampai tahun 2011 telah tercatat 53.500 orang pengikut acara ini dan telah terkumpul dana sebesar A$.653,000.00. Sedang untuk tahun 2012 terkumpul dana sebesar A$.354,138.00 Sebagai ungkapan terima kasih atas perawatan dan pengobatan yang aku terima dari Yayasan Kanker Australia, maka tahun 2009 adalah pertama kali kuikuti acara ini, berangkat tanpa teman atau keluarga. Pengalaman yang seru disamping kesempatan menjalin pertemanan dengan peserta lainnya. Tahun-tahun berikutnya acara ini selalu tercatat dalam agendaku. Tahun 2012 adalah ketiga kalinya Mas Erlangga dan saya ikut berpartisipasi dalam penggalangan dana yang di sponsori oleh Transport for NSW, ASICS, Channel 7, Sunday Telegraph dan News Local. Kami berdua berangkat jam 7 pagi dengan public transport sampai di Circular Quay dan bertemu Leidy, kemudian bersama-sama ke Barangaroo Village untuk mendapatkan event passport. Cuaca sangat mendukung, disamping adanya Leidy yang bergabung membuat suasana sepanjang jalan begitu menyenangkan. Tempat pendaftaran tahun ini tidak lagi di the Rocks yang mudah dicari, tapi dialihkan ke Bangaroo yang sempat membuat para peserta nyasar, termasuk kami bertiga. Tapi semua itu membuat suasana hangat karena senda gurau para peserta. Setelah mengalami operasi “pinch nerve” tahun 2010 dan mengingat jarak yang harus kutempuh apakah aku akan mampu? Dengan tekad dan kemauan yang keras semuanya bisa diatasi. YES I CAN sampai tujuan. Diriku sangat tertantang melihat nenek-nenek dengan dibantu walking stick atau penyandang cacat dengan wheel chairnya begitu antusias melengkapi “event passport” dengan stamp yang diperoleh di setiap bridge atau village yang dilewati. Erlangga dan Leidy luar biasa, tidak terlihat rasa cape dan sangat santai. Mereka berdua mengobarkan semangatku. Sorak sorai dan nyanyian para volunteer menyambut kami setiap sampai di satu tempat. Bagaikan menyambut para pahlawan. Ini adalah pengalaman yang tidak terlupakan. Berbagai macam kegiatan sudah kuikuti, tapi kegiatan dengan tujuan kemanusiaan memang berbeda, ada rasa puas kalau bisa ikut berbagi dalam acara yang sangat mulia, walau partisipasiku sangat kecil dan tidak berarti. Tahun 2013 kalau masih diberi kesempatan, akan kujajaki 7 jembatan 7 village bersejarah di Sydney. * Many small people, in many small places, do many small things, That can alter the face of world. * Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shares

SWEET TRAVELS MY BEAUTIFUL SISTER

SELAMAT JALAN KAKAKKU CANTIK

I am short of breath as I hold my sadness and tears I am sincere and resigned to let you go There is no more sadness or suffering Sister ….. You are now safe by HIS side

Sesak nafasku menahan sedih dan bergulirnya air mataku Ikhlas dan pasrah melepasmu Tiada lagi sedih...., deritamu... Kakakku... Ketika sang utusan merengkuh jiwamu Tiada satupun yang kuasa menahannya Kematian yang kan pasti terjadi Begitu tiba-tiba menghampiri insannya

by YOEN

My sister When the messenger embraces your soul No one has the power to resist its grip Death was inevitable But it came so soon The world and all that we love Has freed you from its command You are now sound asleep My beloved sister Our childhood was spent together Jokes, laughter, hugging and hand holding They are beautiful memories I hold dear to my heart For so long you accompanied me Through the footsteps of my life journey Now we have been separated to different worlds

98

| www.indomedia.com.au

oleh YOEN

Dunia dan semua yang kita cintai Lepas dari genggaman Lenyap tiada bekasnya Kakakku... Masa kecil bersamamu Canda, tawa riang, peluk mesra dan elusan tanganmu Merupakan rekaman indah dalam hidupku Telah lama kau menemaniku Langkah kaki disepanjang perjalanan hidupku Sekarang duniamu berbeda dengan duniaku

I will let you rest in deep sleep I will not disturb you in your time of rest Prayers will sound loosely from my mouth I hope they will accompany you in your eternal sleep

Kubiarkan engkau dalam lelapmu Tidak akan kuusik engkau dalam istirahatmu Doa-doa teruntai yang mengalir dari mulutku Semoga dapat menemani tidur abadimu

Goodbye my sweet sister Someday………… The time will come where I will accompany you

Selamat jalan kakakku Nantikan aku.... suatu saat akan tiba waktuku


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

99


ADVERTISING

100

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

101


ADVERTISING

WIN

IZE! DOOR PR ic k e t R e tu rn T S y d -D p s /J k t

TICKET SALES @ $10 BOX OFFICE: (02) 9254 7777 For more information please contact: 0433 180 449 or www.sydneygrandevents.com

102

| www.indomedia.com.au


BUSINESS OPPORTUNITY

Work From Home Part-time or full-time Earn $1500 - $4000+/mth Full training provided

INTRODUCTION SERVICE Your Perfect Partner

1300 729 282

Personal introduction service Established over 30 years Professional Service / Check our new site for lots of tips for your success and safety in dating!

$60/2 jam

A better way than online dating site

(diluar biaya transportasi)

Join our 700 members to make friends, enlarge your social circle; Learn about dating, and you may meet someone who will be the love of your life!

We provide personal coaching and advise for your dating success & safety!

Be adventurous! Call Rose 02 9261 4266, 0411 768 636

Office: 102/127 York St, Sydney (near Town Hall station, opp Queen Victoria Building) (10am - 5pm Mon - Sat)

HOLIDAY ACCOMODATION

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

LOWONGAN

JOB VACANCY

PERTH HOLIDAY ROOM Location: Victoria Park & Queens Park

• Close to City, China Town, Burswood, Kings Park, Perth Zoo, Swan River, Airport, Recreation/Leisure Centre, Public Transports, Car Dealers, Petrol Stations, Car Wash, University, Colleges, Schools, many amenities including Shopping Centre, Restaurants, Café Strips, Medical Centre, Chemist etc. • From Brand New Houses. • Laundry, Lockable Door, Internet & Public Area Cleaning Services etc. • Competitive Room Rate with Motel. • Bond 7 Nights with Valid ID of Passport, Visa, Driving License etc.

Datang ke tempat anda,

www.yourperfectpartner.com.au

Start Now!

Free information call:

PIJAT TRADISIONAL

• • • •

Shop Assistant (Male) Cashier (Female) For Fruits Shop in Kingsford English is essential

HUBUNGI INES:

0410 887 594

LOWONGAN

LOWONGAN KERJA

Warehouse all-rounder/Delivery Driver Location: Clyde, Parramatta 2 - 3 days a week with the potential of going full time Requirements: • Male • Must have valid Australian Drivers licence • Must have own transport • Fit and able to handle heavy load • Hard worker

Contact: 0450 555 404

Please send your resume to:

jskhzhao@bigpond.com

marketing@gftimber.com.au

PROPERTY DIJUAL

LOWONGAN

LOWONGAN

Facebook “Perth Accommodation” “beautifully.scene@yahoo.com

TIDAK DIPERLUKAN PINJAMAN BANK SEWA UNTUK BELI TOWN HOUSE BARU 2 KAMAR TIDUR ROSEBERY $1000 per minggu HUBUNGI VIOLET 0451 051 550

DISEWAKAN TOKO

SHOP TO RENT • FASHION SHOP & HAIR DRESSING, ALL IN ONE • PYRMONT AREA , NEXT TO HOTEL THE STAR (CASINO) DARLING HARBOUR • READY TO OPERATE PLEASE CONTACT :

Attention All International Visa Types We are looking for Housekeepers to be trainned in 5 star hotels. • Hotels are located in Homebush and CBD area. • No Experience Necessary. • Paid Trainning Provided. • Must be available Monday-Friday • Must be available between 6am-4pm (5 hour shifts) • Must have a valid visa of at least 6 months.

Please email your resume to:

Lowongan kerja Dicari seorang wanita untuk membantu pekerjaan rumah tangga dan mengurus bayi 5 hari kerja Senin sampai Jumat Pyrmont area

Further Enquiries, CALL: (02) 9150 5444

Hubungi Holly di 0424 104 541

LOWONGAN

LOWONGAN

ALL VISA TYPES WELCOME TO APPLY

LOWONGAN

• Dicari orang untuk bekerja di cleaning company • Pria • Usia Maks 40 tahun • Part Time - Pagi Hari

Dicari Sales Person untuk Melbourne area • • • • •

Experience in customer service will be an advantage Training will be provided Fluent in Indo and English Great incentive Starts Jan 2013

JADE - 0412 288 100

PLEASE CALL : 0452 388 818

DISEWAKAN

LOWONGAN

LOWONGAN

DISEWAKAN

LOWONGAN - DIBUTUHKAN SEGERA

Please call:

0433 772 119 for more details

PLEASE RING: Yani - 0433 118 044

HUBUNGI SEGERA : 0411 555 337

Lowongan • Laki-laki • Full time / Part time Kerja • Dapat bekerja dalam di Toko team • Pekerja keras Buah: Hubungi: 0433 982 688

DISEWAKAN

LOWONGAN

LOWONGAN

• • • • • • •

Dekat bundaran KINGSFORD Fully Furnished, Laundry Facilities Tersedia WIFI (optional) Tersedia breakfast & dinner (optional) Termasuk bills $195 for single / week 4 weeks bond money

Room to Rent

New refurbished home

• Kingsford • Less than 100 M from UNSW, Gate 14 • Each room furnished with bed, build in wardrobe with full height mirror, study table and internet access • Single room is available now

If you interested please contact

Katrine 0418 478 888 / Anna 0408 481 992

• Kitchenhand • Pria (max 35 thn) diutamakan ada pengalaman • Part time 30 hrs/week day & night shift • Daerah Eastern Suburb • Jujur, mau bekerja keras, tanggung jawab, mampu bekerja tanpa diawasi • Bersih, rapi & cekatan

Position Vacant We are an education consultant company located in Sydney CBD have 1 position vacant as Student Service Officer.

Requirements:

- Female only - Bubbly and talk active - Responsible - Able to work under pressure and deadline - Experienced in education industry is an advantage If you are interested, please send your resume to:

intan@ozeducation.net

POSITION VACANT Sandwich Hand EXPERIENCE Mon-Fri, from 7pm University of NSW PREFER CAN SPEAK ENGLISH Start Immediately Contact : KATARINA - 0401 513 399 www.indomedia.com.au |

103


KURSUS MANDARIN/INDO

KURSUS MOBIL

ASURANSI

SHINTA ZHENG • Privat Bahasa Mandarin • Privat Bahasa Indonesia

For all your Insurance Needs, please call/email

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au

10 tahun pengalaman mengajar Bahasa Mandarin & Bahasa Indonesia Guru datang ke rumah (sesuai permintaan) Fun, easy, make sure you learn a lot of thing

(English and Indonesian)

You’re most welcome to contact me by phone/email 0452 589 978 or shinta886@yahoo.com

Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

KURSUS MOBIL

KURSUS KOPI

CLEANING & REMOVAL

SHINING POPS

COFFEE SCHOOL

RSA / RCG COURSE

ABN 31 784 536 907

Ingin mendapatkan pekerjaan yang menyenangkan? Membuka atau membeli cafe?

Asli dan Terbaik Sydney : 02 9211 4292 Parramatta : 02 9689 3007 Brisbane : 07 3257 7571 Melbourne : 03 9328 3222 Perth : 08 9486 4772 www.coffeeschool.com.au

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • HOUSE CLEANING • MOVE IN / OUT CLEANING • MENYEDIAKAN JASA REMOVAL DENGAN VAN & TRUK (4 TON)

Professional Barista RSA/RCG Courses Bar/Cocktail Courses Gratis buku & DVD Referensi pekerjaan

7 Days Service

$ave Online!

GLASS SERVICE

SERVICE VACUUM

glass by the Kid

ABN 34138496251

24/7

Adi. 0414 567 007

PENTERJEMAH

Hubungi : RICKY Hubungi : Ricky - Amy 0420 624 368 0420 624 368 - 0426 0426432 432039 039

GARDENING & CLEANING

SERVICE & REPAIRS

• Commercial and residential work • Frameless showerscreens and balustrades • Broken windows, splashbacks and mirrors • Melayani semua kebutuhan kaca anda

Call for a free quote

Cleaning Services & Removal

VACUUM CLEANERS Hubungi: 0433 99 00 54

PENTERJEMAH

We offer honest, dependable & quality cleaning services. All your cleaning & gardening need in just one phone call. • • • • •

Domestic Cleaning (unit/house/townhouse). Lawn Mowing, Landscaping & Garden maintenance. Carpet cleaning / steaming. Window cleaning. Internal / External cleaning.

CONTACT US FOR FREE QUOTES

David - 0450 532 499 PENTERJEMAH

Terjemahan Dokumen

Cepat & Murah

dari Bhs Indonesia ke Bhs Inggris oleh penterjemah terakreditasi Akta Kelahiran dsb: $22 Dokumen/Ijazah panjang: $22 setiap 100 kata

bercap NAATI Melalui email

Dr Ron Witton

22 Moore St, Austinmer NSW 2515

Tel: 0409 399 752

http://www.uow.edu.au/~rwitton •

PARABOLA

AC & KULKAS

VISIT: http://www.daengsat.com.au

Boston

DAENGSAT Pty Ltd

Pemasangan Parabola (Est 1996) License No. S26102 ACN 70 089 331 751

SEE THE WORLD FROM YOUR LOUNGE ROOM From 120 free channels Worldwide Apartment di Crown sudah lengkap dengan Parabola Channel dari Indonesia, China, Korea, dsb. Supply dan Install by Daengsat. Crown International Holding Group is a leading property group, menyediakan Parabola di Apartment SANCTUM BY CROWN, RHODES dan TOP RYDE CITY LIVING. sanctumbycrown.com.au atau www.toprydecityliving.com.au or call 1800 882 160 • ALL JOBS ARE GUARANTEED AND SERVICES IS OUR PRIORITY. • We are professional license Installer not backyard • WORK COVER AND PUBLIC & PRODUCTS LIABILITY. • Semua new Installation mengunakan High Definition Receiver (Daengsat standard Installation)

Call: D. Effendi Ali PHONE: 02- 9825-1651 | FAX: 02- 9825-6858 OR 0414-601107 after hours SMS saja. QLD: CALL SANTOSO, 0421 796 830 Trading Hours Monday to Saturday 8.30 – 5 PM.

104

rwitton@uow.edu.au

| www.indomedia.com.au

HANDYMAN

Air Conditioning & Refrigeration AU26438 - LIC. 228324C

Year 2012 Special:

Installation of 1HP Air Cond. (back to back) $300

Contact: Peter

0478 064 556

AIR CONDITIONING

ANTENA

Problem dengan TV anda? Tony’s Antenna menyediakan service: • Pemasangan digital antenna • Extra TV points • Digital TV set top boxes • Pemasangan plasma/LCD TV • Home Theatre • Antenna tuning • etc. Hubungi Tony 0466 417 790 FREE QUOTES!!!


KURSUS MOBIL

SECURITY SALES & SERVICE

JOHAN

Genesis Tech

Security Sales & Services

SEKOLAH MENGEMUDI

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki ting kat kelulusan tertinggi

L

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

• CCTV Camera, alarm, interkom Penjualan / Instalasi / Services • Video bisa live view di mana saja melalui internet & telepon selular • Residensial / Komersial / Proyek • Harga terbaik dan jaminan mutu! Free Quote

M/L: 410383761

Phone: 0416 663 685 / 0433 211 948 www.genesistech.com.au

BUILDER • ARCHITECT

• Khusus Membangun Perumahan, Townhouses, Apartments, Perkantoran/Gudang • Renovasi besar/medium • Pelayanan menyeluruh mulai dari design, pengurusan izin bangunan ke Council hingga konstruksi.

Suhendra 0433 207 744 (3G)

Contact: 0412 766 099

Suhendra

PLUMBING & HANDYMAN

J Plumbing & Home Maintenance

Lic. 224701C

JOHNNY Mob. 0452 186 050

Services: • Plumbing (hot water, leaking taps, toilet cisterns, blocked drains) • Drainage • Plumbing Services • Gas fitting

• Tiling • Waterproofing • Handyman Works (repairs, maintenance, renovations) • Room Heater • Painting

ABN: 650 77 69 57 54

c 10% Dis t en

for stud

Guaranteed Services!

• Cleaning Services and Steam Carpet • Gardening • Painting • Removal for Student Call us for a FREE quote !!!. Contact: Kustomo 0430 704 609 (Indo & Chinese) Chin Chin 0430 997 686 (Indo & English)

Kantor: (02) 9667 3818

HOME RENOVATION

PAINTER

Home Work & Renovation

• Painting Renew & Repair - mengecat tembok, ceiling dan tembok retak • Build in Wardrobe - bikin lemari dan pasang langsung ke tembok • Build in Custom Made Kitchen - dapur bahan poly dan renovasi dapur • Re-vanish Kitchen Cabinet - pergantian muka kayu cat yang terlepas • Installed Carpet - ganti karpet busuk/rusak/polyester • Steam Carpet Care & Repair - perbaiki dan cuci karpet dari bakteri yang berbahaya bagi kesehatan • Installed Laminated Flooring - ganti lantai laminated kayu • Terima order curtain vertical blind dan pemasangan • Build in shower screen, Tile re-grout, perbaiki keramik kamar mandi bocor • Cleaning Service & Commercial - pembaharuan dust free • Specialist restore shower area, clear mould & bacteria untuk membasmi kamar mandi dari jamur dan bau

Hubungi: 0488

CLEANING SERVICE

MASTER KUS CLEANING SERVICES

Lic Builder: 206253C

Membangun Rumah Baru, Renovasi atau Extention? Hubungi kami!!

Hubungi:

Johan 0404 388 380

ELECTRICAL

BUILDER

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

Johan

KURSUS MOBIL

778 880

Email: auscbd@optusnet.com.au

REMOVAL

ROB’S the PAINTER Ingin mengecat rumah atau kantor anda ? Tidak masalah !!! Kami mengerjakan pekerjaan besar atau kecil Hubungi saya untuk FREE quotation

Hubungi : 0421 884 641

HANDYMAN

Perfect Removals & Delivery

HANDYMAN PAGAR

• Removals for students & travellers, Studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed) • Ikea / Ebay Delivery • White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) • All sort of furniture (wardrobe, table, chairs, sofa, sofa bed, desk, single/double/queen size bed, etc)

• Kami mengerjakan segala jenis pekerjaan pagar. • Kalau rumah anda mengalami masalah atau anda hendak merenovasi rumah anda, kami juga siap membantu anda. • Kualitas dan pekerjaan terjamin

All area of Sydney available! waiting for your call from early morning till late night

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

Van Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

REMOVAL

*Old unwanted cars removed for FREE

Rubbish Removal S ECT VAL PERF REMO PERFECT

Truck

CLEANING SERVICE

Untuk informasi lebih lanjut hubungi: Alex Lim di (02) 9790 1796 atau 0402 474 888

PAINTER & DECORATOR

BUDDY PAINTER Lic No: 157692C

pingu Removal

.com.au AND PROFESSIONAL CARPET CLEANING

Truck & Vans Removalist - fr. $35/hr Carpet Cleaning Specialist

T: 04888 PINGU 0432 033 359

• • • • • •

ABN: 79 128 496 290

STEAM CARPET REGULAR CLEANING MOVING OUT / IN CLEANING CARPET FLOODED PEST CONTROL STEAM CAR SEAT / CARPET

Bosan dengan warna rumah Anda? Takut dengan retak-retak? We can paint your dream....... FULLY INSURED

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

REMOVAL

We also can do: wall papers, decoration, texture finish and grano site.

HUBUNGI: 0412 391 759

REMOVAL ABN: 79 128 496 290

Ebay delivery and Ikea delivery ->RUBBISH REMOVAL

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

RICKY REMOVAL • Menyediakan jasa removal • $35/jam (minimum 2 jam - untuk van)

discount untuk student

• Van & truck available (4 tonne) 7 days service

Hubungi: 0419 693 891 (02) 9789 3125

www.indomedia.com.au |

105


DISEWAKAN

DISEWAKAN

Disewakan beberapa kamar/kost di daerah

Holiday Accommodation in Sydney

Maroubra/Matravile/Kingsford

• Transportasi Mudah (Dekat ke Halte Bus) • Lokasi Strategis & Aman • Fully Furnished

• Tempat Bersih • Kamar Besar & Rapi • Tersedia Washing Machine

• 3 Kamar Fully furnished (brand new) including seating room + kitchenette. • 10 menit ke Airport (Banksia Area) • 5-7 menit ke rail station. • 20 menit ke CBD (China Town) • 15 menit ke Kingsford (Kampung /restaurant Indo) • Terima holiday untuk keluarga atau rombongan • Harga competitive and reasonable.

DISEWAKAN

DISEWAKAN KAMAR Di daerah Kingsford

Hubungi:

0400 400 222 (3G) / 0412 400 222 (Lyca)

For more information hub: Wati Djapar, (02) 8509 5793, 0404 467 467 or email ke brigydjunaidi@yahoo.com

• Dekat bus stop dan 10 menit jalan ke UNSW • Lokasi strategis dan aman • Fully Furnished, kamar besar dan rapih • Non smoking • Tersedia mesin cuci dan Hubungi: internet • Harga mulai dari $170/week • Termasuk listrik, air & gas • Bond money 4 minggu

DISEWAKAN

DISEWAKAN

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN Beverly Hills

Harga disesuaikan dengan kamar yang tersedia Bisa untuk short Term & Long Term • Tersedia parkir mobil

Tersedia juga untuk disewakan Pavilion/Granny Flat dengan dapur dan WC tersendiri

KAMAR DISEWAKAN Beberapa kamar disewakan di daerah:

KINGSFORD AREA

KINGSFORD

• Tersedia kamar from $140/week • 15 menit jalan kaki ke UNSW • 1 menit jalan kaki ke halte bus (bus menuju City). Bus datang setiap menit • Fully Furnished • Bill termasuk (listrik, air dan gas) Hubungi:

• Nice and clean house • Electricity, water and gas bills included • Fully furnished dan Free internet • 3 minute to Beverly Hills Station and Bus Stop • Hanya 20 menit dari Stasiun Central • Dekat ke toko, supermarket, restauran, cafe, cinema, dll • from $120 - $150 /week

0450 577 278 - 0414 015 967

Please Contact : 0408 225 904

DISEWAKAN

DISEWAKAN

DISEWAKAN

ROOMS FOR RENT

ROOM FOR RENT

(dekat Shopping Centre Eastgarden/Pacific Square)

• Transportasi mudah (1 menit ke halte bis) • 10 menit ke UNSW • Lokasi strategis & aman • Fully furnished • Kamar besar, bersih & rapih

• Ada Master Bedroom • 1 menit ke taman umum dan lapangan tenis • Tersedia mesin cuci • Ada tempat parkir • Untuk Short/Long Term

Hubungi: 0433 116 951

in Kogarah

• At Kingsford • 1 minute walk to UNSW • Close to McDonald & Restaurant • 3 room available ( 1 ensuite room ) • Starting from $ 200 / week • Incl: breakfast, internet, gas and electricity • 2 weeks bond required Please call (after 4pm):

• Single room (AUD$160 per week) • Include all bills, laundry, and internet • Bed and computer available • 2 weeks bond required • Only for female Indonesian student, non smoker • 3 minutes walk from station

KAMAR DISEWAKAN

PYRMONT

Daerah Alexandria

• Pyrmont, Next to Darling Harbour & Star City • Share with Taiwanese Girl (Avaliable Now) • Share with Indo Male (Available 1st Dec 12) • $150/person/week • Included internet, cleaner and bills

• 5 menit ke City dan Stasiun Kereta, Bus at door • Dekat Sydney Uni dan College lainnya • Fully Furnished, akses saluran TV di kamar • One bedroom • Harga $175 / week • Termasuk internet, listrik, air dan gas • Bond Money required • Available Now

JADE - 0412 288 100

Steven - 0413 055 442

0423 790 256 • 0450 565 051

Please contact: 0430 905 589

DISEWAKAN

DISEWAKAN

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN • • • • • •

Tow n h o u s e d i Au b u r n 7 m e n i t ke t ra i n s t at i o n Fu l l y f u r n i s h e d, c l e a n & t i d y U nt u k Wa n i t a S h a re ro o m $ 7 5 / we e k N OT i n c l u d i n g i nte r n e t & e l e c t r i c t y ( s h a re co s t ) • 1 we e k b o n d m o n e y

Hubungi: 0432 594 760 atau 02-9799 2352 (hubungi antara 1pm - 6pm)

DISEWAKAN

• • • • • • • •

Rumah di depan shopping Centre Mascot Area, Lokasi Strategis Dekat halte bus ke UNSW, City, Kingsford Non Smoker Fully Furnished Termasuk bills & unlimited internet $ 150.00 /week/person & untuk 2 person $ 220 /week 2 weeks bond money

HUBUNGI : 0449 528 858 DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN EASTLAKES

KAMAR DISEWAKAN • Daerah Campsie • 5 menit ke Train Station • Fully Furnished • Prefer No Smoking • 2 weeks Bond Money • $150 untuk 1 orang atau $250 untuk 2 orang/couple • Termasuk Bill

More info hubungi: 0469 425 187 | www.indomedia.com.au

Hubungi:

0430 189 855

DISEWAKAN • At Maroubra • 5 min walk to shopping centre and buses to UNSW • Maroubra beach within walking distance • 2 rooms and 1 granny flat available • Starting from $200/ week • Incl: internet, gas, electricity • 2 weeks bond required • Indonesian student preferable • Non smoker only

Please call Henry 0411 121 022 before 2PM or Ifan 0422 323 334 after 2PM

HUBUNGI: 0422 011 500

DISEWAKAN

• CITY AREA • DEKAT CENTRAL STATION & CHINATOWN • TEMPAT BERSIH DAN RAPIH • LOKASI STRATEGIS DAN AMAN • FULLY FURNISHED • TERMASUK BILLS (GAS, AIR, LISTRIK & INTERNET) • DAPAT SWIPE CARD UNTUK ACCESS • AVAILABLE TGL 20 DESEMBER 2012

ROOMS FOR RENT

- Hanya 3 menit ke Shopping Centre - Dekat Bus Stop (301, 302, 303, 343, 357 ) - Fully Furnished - Termasuk Gas, Air dan Internet - Tersedia 1 kamar untuk single - Tersedia 1 kamar untuk double

106

0422 344 842 / 0433 999 452

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN • Newtown Area • Close to Uni Syd • Close to bus stop & train station & shops • Single Room • $ 210/week included internet and electricity • Fully furnised • Student preferable

Contact : Herlina - 0420 463 622

DISEWAKAN LOVELY room to let • $220 per week, $300 for share of 2 people • Termasuk listrik, ADSL2+ fast internet for 100GB, share laundry • Furnished or unfurnished • Quiet location, 3 minute walk from KOGARAH train station

Contact: Ranti 0419 424 848 email: ranti_dilizio@yahoo.com


i-TAINMENT

ASYIK #4

Performance and Exhibition by local Indonesian-Australian Artists Film, Dance, Music & Visual Arts 2012 Setelah sukses melaksanakan ASYIK Melbourne tanggal 12 Oktober 2010 Suara Indonesia Dance Group akan menggelar ASYIK #4. Acara “ASYIK” ini sendiri telah dilaksanakan secara mandiri sebanyak tiga kali dengan dukungan banyak pihak, dengan kesuksesan yang dianggap dapat memberikan ruang dan tempat bagi seniman muda Indonesia-Australia untuk berkumpul dan berkomunikasi dengan karya-karyanya. Alfira O’Sullivan Penggagas dan Konseptor “ASYIK” mengatakan bahwa ASYIK #4 kali ini merupakan pergelaran yang special yang menghadirkan pameran seni, pemutaran film, pertunjukkan musik dan tari, yang menghadirkan karya-karya terbaru seniman-seniman muda Indonesia-Australia. Kegiatan ini yang akan digelar pada hari Jumat tanggal 30 November 2012 di Sidetrack theatre, 142 Addison road, Marrickville (Addison road Communite Centre). Dimulai pukul 6.15pm untuk pameran lukisan, photo dan penjualan kerajinan tangan serta warung makanan khas Indonesia. Selanjutnya jam 7.30pm pintu teater akan dibuka untuk pertunjukkan, pemutaran film dan pertunjukkan tari dan musik yang akan menghadirkan tari-tari tradisional dan kontemporer Indonesia. Sedangkan pementasan musik menghadirkan musikmusik daerah dan musik dangdut. Dipilihnya Addison Road Commnite Centre sebagai tempat pelaksanakan ASYIK #4 ini tidak terlepas dari kajian sejarah “dulu setiap acara Indonesia, baik festival atau pertunjukkan kesenian sampai shalat lebaranpun digelar disini, jadi tempat ini banyak sejarahnya bagi perkembangan komunitas IndonesiaAustralia” ujar Alfira yang juga direktur Suara Indonesia Dance Group. Kegiatan ini diharapkan dapat memberikan warna baru dan inovasi dalam perkembangan dan hubungan Indonesia-Australia melalui bidang seni, serta menjalin silahturahmi antara generasi muda Australia-Indonesia. ASYIK #4 didukung oleh Marrickville Council. Untuk menyaksikan ASYIK #4 tiket dapat dipesan melalui email: alfirao@gmail. com atau mobile 0415 431 453. Seluruh hasil yang didapat dari kegiatan ASYIK #4 ini akan digunakan untuk membantu Suara Indonesia Dance Group mewujudkan impiannya yaitu Tour ke Eropa untuk mengajar tari Indonesia ke sekolah-sekolah dan ikut Festival tari di Eropa pada bulan September 2013. Bila anda ingin informasi lebih tentang ASYIK #4 dapat mengunjungi www. suaraindonesiadance.com.au atau facebook page: Suara Indonesia Dance. Beberapa nama yang akan mengisi kegiatan ASYIK #4: Jumaadi, Ida Lawrence, Rudy Ardianto, Kartika Suharto-Martin, Astrid Jayengsari, Amelia Darmawan, Johan Marais-Piper, Suara Indonesia Dance Group, Nyoman Sumerti, Alfira, Murtala, Deva Permana, Jan Cornell, Nona Mailuhu dan Marcus Child, Ryan Pickard, Francesca Prihasti (Asti) & Amanda Suwondo Jazz Ensemble, Makukuhan 1/2 dan SeOrkesNya dengan Deva Permana, Donny, Achmad, Adit, Ajhoey dan Etok. (Words by: Murtala)

www.indomedia.com.au |

107


GARASI

ASTON MARTIN ONE-77 S esuai dengan namanya, supercar ini hanya diproduksi sejumlah 77 unit di seluruh dunia. Dan pada pertengahan tahun ini, secara mengejutkan Aston Martin mengumumkan telah menjual habis varian One-77. Pada perhelatan The Australian International Motor Show 2012, mobil pabrikan Inggris ini dipajang di panggung Sydney Convention & Exhibition Centre. Di sanalah setiap mata memandang ‘Sang Eksklusif’ dengan mupeng alias muka pengen… Dengan harga lebih dari 1,2 juta Poundsterling, One-77 dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu supercar paling mahal namun paling dicari di planet bumi ini. Bukan

itu saja, One-77 juga dianggap Aston Martin sebagai mobil sport yang paling ‘definitive’ - dirancang dengan hand-crafted sehingga hasilnya lebih detil dan mendekati kesempurnaan. Desain tubuhnya pun sangat indah dan memancarkan sentuhan seni, sehingga tidak heran mobil ini meraih penghargaan desain terbaik “Concorso d’Eleganza Design Award” di Italia.

“A Crime of Passion”

Pada mulanya, Aston Martin One-77 adalah supercar yang dibuat berdasarkan pesanan pembeli. Proyek ini dimulai tahun 2008, dari email CEO Aston Martin, Ulrich Bez, kepada Direktur Pengembangan Produk, Ian Minards. Dalam email tersebut, Bez meminta pembuatan supercar berkekuatan lebih dari 686 horsepower yang dikombinasikan dengan teknologi tinggi, dibuat dengan tangan, dan dapat menggambarkan kemampuan unik serta gairah para perancang dan mekanik. Email menjadi PR yang perlu dirembukkan bersama oleh Minards, Kepala Perancang Marek Richman, dan Kepala Program Rekayasa Chriss Porrit. Pada tahun 2011,

For Quality Service

Opening hours:

Mon-Fri : 8am - 5pm Sat : 8am - 3pm

Eight Stages of Craftsmanship

Setiap mobil dibuat melalui delapan tahap pengerjaan. Setiap tahapnya membutuhkan waktu setengah minggu. Total waktu yang dibutuhkan adalah empat minggu, dengan tambahan tiga minggu untuk perakitan. Dashboard dan console-nya dirakit dahulu sebelum dipasang ke dalam kabin. Material dasar konsol terbuat dari aluminium, sedangkan tombol dan tuas pengaturan lainnya terbuat dari bahan yang beragam. Sementara, jok Sparco berlapis bahan semi kulit dikerjakan dengan tangan. Lebih lanjut, Aston Martin One-77 dibekali mesin V12 7.3-liter yang dapat menyemburkan daya 750 tenaga kuda dan torsi maksimum 553 lb-ft. Dengan digabungkan sistem transmisi enam percepatan, mobil super mewah ini mampu berakselerasi dari 0-100 km/jam hanya dalam waktu 3.7 detik dengan kecepatan puncak 350 km/jam. Meskipun harganya lebih mahal dari Bugatti Veyron yang lebih bertenaga, namun penggila Aston Martin tidak akan komentar soal harga. Bagi mereka, ‘passion’ yang ada pada One-77 adalah hal yang terpenting. Ketika pembeli mengeluarkan uang, mereka bukannya membeli sebuah mobil. Mereka membeli sebuah mahakarya seni. (Is)

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

Menerima Servis dan Reparasi

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

“ KAMI BISA MEMBANTU MENJUAL ATAU MEMBELI MOBIL UNTUK ANDA”

402 - 404 Canterbury Rd. Canterbury (cnr of Northcote Street & Canterbury Rd) Ph: (02) 9787 1253

Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST???

Hubungi kami sekarang!! | www.indomedia.com.au

KAMI TUTUP SETIAP MINGGU & SENIN

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

to Botany

Botany Rd

Gardeners Rd Primary School

Harcourt Pde

• All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling Mobil anda akan di • Suspensi WRITE OFF Asuransi !!! • Knalpot HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali.

Manhattan Bowling

• Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs

• Untuk semua jenis kendaraan Anda • Mengerjakan Pink Slip untuk RTA • Menjual C.T.P Green Slip (perpanjangan registration) • Menerima servis mobil-mobil baru tanpa kehilangan warranty (seperti dealer)

Gardeners Rd

SPECIAL

108

mereka berhasil membuat dan mengujicoba ‘mainan baru’ Aston Martin. Hasilnya, sebuah mobil super yang eksotis, canggih, dan bercita rasa tinggi. Bahkan Chriss Porrit sendiri mendeskripsikan Aston Martin One-77 sebagai ‘a crime of passion’; wujud nyata dari sebuah hasrat terpendam.

to City

JAM BUKA: Selasa - Jumat: 8.30am - 6.00pm Sabtu: 8.30am - 5.00pm

HUBUNGI KAMI DI ALAMAT INI: 6/620-632 Botany Road, Alexandria NSW 2018

Ph: 02 9667 3274


ADVERTISING

553 Gardeners Road, Mascot, NSW 2020

1300 556 885 0411 809 495 info@letsgocarhire.com www.letsgocarhire.com White Mercedes E Class

from $499

White Mercedes E Class Cabriolet

Kami menyediakan berbagai macam mobil untuk kebutuhan anda yang berbeda beda, ada service untuk pick up dan drop off mobil di airport, hotel atau ke rumah anda. Hubungi kami dalam bahasa Indonesia untuk keterangan lebih lanjut.

HYUNDAI i30 fr $39

HONDA ODYSSEY fr $119

NISSAN EL GRAND fr $99

TOYOTA CAMRY fr $59

FORD FIESTA fr $49

RENT 6 DAYS GET 1 DAY FREE

HYUNDAI IMAX fr $99

MONTHLY SPECIAL!!!

10% OFF HARGA RENTAL SEMUA MOBIL

X-FIVE AUTO BODY REPAIRS The X FACTOR of auto body repairs

Insurance | Fleets | Customs | Prestige | Private

Kami menyediakan fasilitas Premium GRATIS: • Mobil Antar Jemput* • Mobil pengganti* • Tidak perlu bayar Excess fee* • Semua jenis mobil • Cat mobil dan workmanship di garansi seumur hidup *Conditions apply

374 Canterbury Rd, Canterbury NSW 2193 (Rear Entrance from Onslow Street) P. (02) 9787 9061 | F. (02) 9787 9062 M. 0416 188 952 (Nixon - Indonesian)

www.x-five.com.au www.indomedia.com.au |

109


FEATURE

LONG LIVE! Long Age, Longer Famous James Bond Hampir berusia 60 tahun dan masih tetap eksis. Itulah James Bond, karakter fiksi yang diciptakan pada tahun 1953 oleh penulis Ian Fleming. Agen rahasia dengan kode nama 007 ini tampil dalam dua belas novel dan dua koleksi cerita pendek. Ada enam penulis lain yang menulis novel Bond setelah kematian Fleming pada tahun 1964: Kingsley Amis, Christopher Wood, John Gardner, Raymond Benson, Sebastian Faulks, dan Jeffery Deaver. Sebuah novel baru, ditulis oleh William Boyd, direncanakan untuk rilis pada tahun 2013. Selain itu, ada pula Charlie Higson yang menulis seri James Bond muda dan Kate Westbrook yang menulis tiga novel berdasarkan catatan harian dari karakter seri berulang, Moneypenny. Agen Secret Service fiksi Inggris ini juga telah diadaptasi untuk televisi, strip radio, komik, dan format video game, yang terus digunakan dan menjadi franchise kedua tertinggi sejak film perdananya, Dr. No (dibintangi oleh Sean Connery sebagai Bond), pada tahun 1962. Pada tanggal 22 November 2012, Bond akan menyapa penggemar lewat filmnya yang ke-23, Skyfall, yang dibintangi Daniel Craig. Craig sendiri merupakan aktor keenam yang memerankan tokoh Bond. Seri James Bond hadir dengan sejumlah fitur terkenal, termasuk iringan musik dan theme song yang seringkali masuk nominasi Academy Award. Elemen penting lainnya yang turut menjadi ciri khas adalah mobil Bond, senjata dan gadget yang disediakan oleh Q Branch.

Snoopy

Doraemon Siapa yang masa mudanya tidak kenal kucing bulat berwarna biru ini? Doraemon adalah serial manga Jepang ciptaan Fujiko F. Fujio yang kemudian menjadi sebuah serial anime dan waralaba Asia. Seri ini adalah tentang sebuah robot kucing bernama Doraemon yang cerdas, yang dalam perjalanan kembali waktu dari abad ke 22 untuk membantu seorang anak pra-remaja, Nobita Nobi. Serial ini pertama kali muncul pada bulan Desember 1969, ketika terbit bersamaan di enam majalah yang berbeda. Total terdapat 1.344 cerita diciptakan dalam serial aslinya, yang diterbitkan oleh Shogakukan. Ted Turner, raja media Amerika pada masa itu, membeli hak untuk serial anime Doraemon pada pertengahan 1980an untuk rilis bahasa Inggris, namun dibatalkan tanpa penjelasan lebih lanjut sebelum episode perdananya ditayangkan. Di Indonesia, serial Doraemon menjadi favorit anak era 1990-an dan bertahan hingga lebih dari satu dekade. Sebagian besar episode Doraemon adalah komedi dengan pelajaran tentang nilai-nilai seperti kejujuran, ketekunan, keberanian, dan hormat pada orang tua. Berbagai isu lingkungan sering juga dibahas, termasuk hewan, tunawisma, pemanasan global, spesies yang terancam punah, penggundulan hutan, hingga polusi.

Snoopy adalah karakter fiksi dalam komik strip terpanjang, “Peanuts”, karya Charles M. Schulz. Dia adalah anjing peliharaan Charlie Brown. Snoopy mulai hidupnya di dalam komik strip sebagai anjing yang cukup konvensional, tapi akhirnya berkembang menjadi tokoh strip paling dinamis di antara karakter-karakter komik lainnya yang paling dikenal di dunia. Gambar original Snoopy “sangat berpola” mengikuti salah satu anak anjing Schulz yang bernama Spike.

Pengaruh kuat Doraemon pada budaya Jepang terbukti ketika pada bulan Maret 2008, Kementerian Luar Negeri Jepang menunjuk Doraemon sebagai ’duta besar anime’ pertama. Juru bicara Departemen menjelaskan, penunjukkan Doraemon sebagai upaya membantu masyarakat di negara-negara lain untuk memahami anime Jepang dengan lebih baik dan memperdalam minat mereka pada budaya Jepang. Tindakan Kementerian Luar Negeri ini menegaskan betapa Doraemon telah dianggap sebagai ikon budaya Jepang. Pada tahun 2002, karakter anime itu diakui sebagai Pahlawan Asia dalam survei fitur khusus yang dilakukan oleh majalah Time Asia.

Snoopy, yang ulang tahunnya ditetapkan jatuh pada tanggal 10 Agustus, tampil perdana di komik strip pada tanggal 4 Oktober 1950. Namanya sendiri mulai disebut ‘Snoopy’ pada tanggal 10 November 1950. Schulz awalnya akan memanggilnya “Sniffy”, seperti yang dijelaskan dalam buku ‘Peringatan 25 Tahun’. Tetapi ia berubah menjadi “Snoopy” setelah mengingat bahwa mendiang ibunya, Dena Schulz, pernah berkomentar bahwa jika keluarga mereka akan memiliki anjing ketiga, ia harus disebut Snoopy. Di Norwegia, kata Snoopy adalah sebuah istilah kasih sayang yang aslinya tertulis “Snuppa”.

The Simpsons Inilah ikon sitkom (komedi situasi) animasi Amerika Serikat yang belum ada matinya. The Simpsons merupakan ciptaan Matt Groening untuk Fox Broadcasting Company yang membawa parodi satir dari gaya hidup kelas menengah Amerika, dicontohkan oleh keluarga Simpson: Homer, Marge, Bart, Lisa dan Maggie. Acara ini diatur dalam kota fiksi Springfield dan menampilkan parodi budaya Amerika, masyarakat, televisi dan banyak aspek dari kondisi manusia. Sejak debutnya pada tanggal 17 Desember 1989, The Simpsons telah melakoni 510 episode. Musim ke-24 akan mulai ditayangkan pada 30 September 2012. The Simpsons adalah sitkom terlama Amerika, program animasi terpanjang di Amerika, dan pada tahun 2009 melampaui Gunsmoke sebagai slot primetime terpanjang untuk kategori shortscripted. Pada bulan Juli 2007, The Simpsons Movie beredar di bioskop seluruh dunia dan meraup pendapatan kotor lebih dari US$527 juta. The Simpsons telah memenangkan puluhan penghargaan sejak memulai debutnya sebagai seri, termasuk 27 Primetime Emmy Awards, 30 Annie Awards dan Peabody Award. Majalah Time edisi 1.999 pernah menamakannya seri televisi terbaik abad ke-20, dan pada tanggal 14 Januari 2000, keluarga Simpson dianugerahi bintang di Hollywood Walk of Fame. Homer seruan slogannya “D’oh!” telah diadopsi ke dalam bahasa Inggris, sementara The Simpsons telah mempengaruhi banyak orang dewasa di Amerika yang berorientasi pada sitkom animasi.

110

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

SUN LI

ASIAN SUPERMARKET

CHECK OUT OUR NEWLY RENOVATED STORE!!

10% DISC* Halal Products (eg Bakso, Beef sukiyaki etc) available in-store from 14th November

*conditions apply

Huge Selections of Frozen Seafood and Many Other Products

Tersedia macam-macam bahan makanan Indonesia & Asia, Sayur-sayuran segar dan kartu telepon

Trading Hours Mon - Sat 9.00am - 6.00pm Sun 9.00am - 5.00pm OPEN 7 DAYS A WEEK

193 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

Ph: (02) 9349 8683

McMc Donalds Donalds

Maroubra Road Maroubra Rd Anzac Pde Anzac Pde

POS EFT ilable ava now store in

During November for purchase over $35

Burger Pacific King Square

*

We are here.

www.indomedia.com.au |

111


PEOPLE& PEOPLE&LIVING CLASSIFIED LIVING

CATERING

CATERING

RO’MAN

Catering

Spesialis Masakan Indonesia & Chinese

Delivery Area: Eastern Suburb & sekitarnya - Western Suburb - Inner West Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Strathfield, Homebush, Newington, Bankstown, Lidcombe, etc)

HUBUNGI: 0422 538 220 • 0406 991 301

Terima Kos di daerah Maroubra/Roseland Hubungi: Jimmy 0405 941 963

CATERING

Catering untuk masakan Indonesia dan Chinese

Menerima pesanan kue dan nasi tumpeng untuk acara-acara specials

Contact: 0422

833 812 (Amelia)

DOLCE AMORE CATERING (EX CAFÉ MANADO)

U C A PA N S Y U K U R

ABN: 47340802935

Masakan Manado, Jawa, Chinese, etc…

“Terima kasih

Menu bervariasi every weeks Anda tidak akan bosan dengan menu kami. SMALL $45 LARGE $55 EXTRA LARGE $65 (+rice = extra $10)

atas terkabulnya doa

Novena Tiga Salam Maria”

FREE DESSERT EVERY FRIDAY Delivery Area : Macquarie, Epping, Chatswood, Northern Area, Hurstville area dan sekitarnya, Eastern Area and City Area.

- MC -

CAL L NO W: 0 4 0 6 8 5 5 9 6 0

HEALTH

CATERING

JR CATERINGS

• MENU tiap 3 bulan baru ganti kembali, dijamin tidak membosankan • Senin - Jumat 2 macam masakan NO MSG added • Free dessert every Friday

UCAPAN SYUKUR

Please add: jr.caterings@ y7mail.com

Deliveries Area: Hurstville Bexley Beverly Hills Penshurst

Delivery Person Required

Grace Catering In d o n e sia n & C h in e se Fo o d

Catering kami berbeda dari yang lain, karena: • Tidak pakai bumbu jadi/instant • No Vetsin/ MSG • Sangat bervariasi

Bee Happy, Sunshine, 123 Asia, 234, Fantastic, etc. Please ask for our Monthly’s Special or Bonus.

Contact: Dewi Thamrin Optus: 0423 058 757 or 3G: 0433 763 685 Email: drsthamrin@hotmail.com

Lose 5-15kgs in next 90 days

Small Large

* * * *

N ew d e l i ve r y a r e a : City & Eastern Suburb Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale, & sekitarnya * *conditions apply

Call : 0433 788 891 | 0433 923 077

grace888_catering@yahoo.com.au

KARTU TELEPON

Brisbane Distributor of 1World International Calling Card

Lose Kilos Fast

Senin - Jumat

All natural and easy to use No Calories counting No exercise Doctors used and recommended

CALL NOW (24hrs):

1300 850 230

KESEMPATAN BISNIS

IKLAN

Australian Business Executive

THIS SPACE IS AVAILABLE FOR YOUR CATERING

is looking for

Indonesian Business Partner

RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au

to assist with

New Venture in Indonesia which will be operational around October 2012.

Contact Helen 0414 461 673

For Advertising - RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au

Tersedia jajanan ala Indo setiap Sabtu & Minggu !! Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau Es Kelapa Muda Jus Mangga, dan lain-lain

SEAHORSE BROTHER Telah dibuka Toko INDO di Campsie

INDONESIAN GROCERY

128 Beamish Street. (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu: Jam 9am - Jam 7pm

WE ARE HERE

Beamish Street

Ninth Ave

Orion Centre

Setiap bulan, hari SELASA

Minggu pertama dan ketiga, Toko Kami Libur

Desember: Libur tgl 4 & 18 Des 2012

112

| www.indomedia.com.au

• KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA& KARTU TELEPON Khusus Indonesia Calling Card: Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE (ONCOM)

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia


i-TAINMENT

FILM

MUSIK RIHANNA Unapologetic

Skyfall Skyfall dibuka dengan kejar-kejaran James Bond (Daniel Craig) dengan seorang teroris yang berhasil mencuri data nama-nama agen rahasia Inggris yang menyamar di seluruh dunia. Namun sayang Bond gagal setelah tertembak di atas kereta api oleh Eve (Naomie Harris) yang tidak lain adalah rekan Bond sendiri. Tanpa diduga Bond kembali dari kematian dan aksi berlanjut untuk membantu M (Judi Dench) yang mendapat teror dari musuh lamanya. Seri James Bond yang ke-23 ini dikemas dengan begitu apik, sehingga menuai review positif dari berbagai kritikus film, termasuk nilai 91% dari situs Rotten Tomatoes. Sutradara: Sam Mendes Rilis: 22 November 2012

The Perks of Being a Wallflower Seorang pelajar kelas 1 SMA, Charlie (Logan Lerman), menjadi pribadi yang introvert setelah kematian sahabatnya. Keadaan mulai berubah setelah ia berkenalan dengan Sam (Emma Watson) dan Patrick (Ezra Miller). Charlie seakan keluar dari belenggu kehidupannya selama ini dan mulai mencoba semua hal yang sifatnya dewasa, termasuk cinta dan narkoba. Secara mengejutkan, film yang diadaptasi dari novel karya Stephen Chbosky ini berhasil menyentuh hati dan meninggalkan kesan mendalam. (JW) Sutradara: Stephen Chbosky

Rilis: 29 November 2012

Pitch Perfect Beca (Anna Kendrick) lebih suka sendirian dan merasa ‘nggak nyambung’ dengan kumpulan mahasiswa manapun di kampusnya. Tetapi toh akhirnya ia dipaksa untuk bergabung dengan The Bellas, kelompok acappella kampus. Anggota kelompok ini ada yang manis, aneh, nakal…namun semuanya bernyanyi dengan sangat baik ketika disatukan. Beca pun bertekad mengubah kebiasaan The Bellas dan mendorong mereka untuk lebih siap tampil dengan gaya baru. Penampilan dan musikalitas film ini memukau kritikus film. (JW) Sutradara: Jason Moore Rilis: 6 Desember 2012

BUKU HONEYMOON WITH MY BROTHER Franz Wisner Buku yang dibuat berdasarkan kisah nyata dari seorang pria bernama Franz Wisner. Novel ini berkisah pengalaman Franz setelah diputuskan disaat-saat “injury time” oleh Annie, sang kekasih. Setelah segala persiapan pernikahan sudah disiapkan, undangan telah disebar, tiket honeymoon telah dipesan, sang kekasih memutuskan untuk tidak meneruskan tali kasih tersebut. Bisa dibayangkan kalau itu yang terjadi pada kita?

Kasak-kusuk seputar album baru Rihanna makin nyaring terdengar, apalagi menjelang hari rilis resminya. Kali ini, pelantun ‘Umbrella’ itu membocorkan tracklist untuk album terbarunya, Unapologetic. Dalam album ke-7 ini, Rihanna berkolaborasi dengan Eminem dalam lagu berjudul ‘Numb’. Selain itu, ia juga berduet maut bareng sang pacar, Chris Brown, dalam track ‘Nobody’s Business’. Konon, pasangan yang dikabarkan sudah berpisah akibat ‘KDRT’ ini sudah pacaran lagi… Benarkah? Nobody’s business, lah! Untuk mendukung promo albumnya yang ke-7 ini, Rihanna berencana melakukan tur ke 7 negara dalam 7 hari. (JW)

PHILLIP PHILLIPS The World from the Side of the Moon Setelah sukses menjuarai ajang pencarian bakat American Idol 2012, Phillip Phillips akan merilis album perdana yang bertajuk The World From The Side of The Moon. Single pertamanya, ’Home’ sudah dirilis terlebih dahulu pada tanggal 23 Mei lalu dan sempat menempati peringkat kesembilan Billboard. Dikutip oleh Hollywood Reporter, pemuda berusia 22 tahun ini sudah menampilkan dua lagu barunya dari album ini, Take Me Away dan Drive saat menjalani tur American Idol. (JW)

CHRISTINA AGUILERA Lotus Sejak bulan lalu, Christina Aguilera sudah membagikan ‘pritilan’ info seputar album barunya yang ke-7 bertajuk Lotus. Christina pernah melontarkan alasan penggunaan nama Lotus alias bunga teratai untuk album terbarunya. Menurutnya, itu merupakan representasi dari bunga yang paling kuat. albumnya adalah campuran dari semua yang dialaminya hingga saat ini. “Saya sudah melalui banyak halsejak rilis album yang terakhir. Teratai bisa bertahan di kondisi paling sulit dan tetap tumbuh subur,” ucap Christina Aguilera melalui Twitter beberapa waktu lalu. Tembang ‘Red Hot Kinda Love’ dan ‘Cease Fire’ menjadi andalan Aguilera kali ini. (JW) www.indomedia.com.au |

113


PEOPLE&LIVING PUSATSELERA

Open 7 Days

Mon - Fri 11.00am - 9.30pm Sat - Sun 10.00am - 9.30pm

Since 1999

• Ketoprak • Rujak Juhi • Es Cendol/Cincau Hijau, dll

ale Rd

Borrod

www.jellicoenoodle.com

Susu Kuda Liar

St Meeks Westpac

de

• Nasi/Bihun/Kwetiau/Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Classic Bakmi/Bihun/Kwetiau/Locupan Topping: - Ayam Special - Ayam Jamur Special - Babi Cincang Special - Pangsit Rebus/Goreng - Char-Siew (Babi Merah Special) - Vegetarian Special - Bakso Sapi/Ikan Special - Seafood Special

a Par

• Bakso Goreng • Swekiau & Pangsit Goreng • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Mie Kangkung • Bihun Bakso Abang-Abang • Mie Kocok Sapi • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Rendang Set • Sop Buntut Set • Nasi Tim Ayam/Ayam Jamur • Nasi Ayam Goreng/Bakar Set Bumbu Balado/Bali/Kecap

zac An

OUR MENU

Khasiat & Keuntungan

Middle La

to City

The Best Indonesian Noodle

rs Gardene

A

Road

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007

nda mungkin pernah mendengar atau melihat iklan mengenai susu kuda liar. Dalam iklan tersebut, seringkali disebut bahwa susu kuda liar dapat menyembuhkan berbagai penyakit seperti penyakit jantung, hipertensi, kanker payudara, kanker leher rahim dan bahkan meningkatkan gairah seksual. Benarkah demikian?

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 (7 Toko dari KFC) Corner Evaline St. Phone: (02) 978 770 75

Your everyday needs

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

Klaim-klaim semacam itu masih membutuhkan penelitian panjang untuk membuktikannya. Namun, dari bukti ilmiah yang ada, susu kuda memang memiliki sejumlah keunggulan yang perlu dipertimbangkan. Berikut adalah 5 di antaranya:

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

1. Kaya vitamin Kandungan vitamin susu kuda lebih banyak daripada susu sapi. Vitamin dan mineral yang terkandung dalam susu kuda antara lain: Vitamin A, B2, B6, B12, C, E, zat besi, kalsium, kalium dan magnesium.

OPEN 7 DAYS A WEEK

2. Menyembuhkan radang usus

Setiap hari sabtu dan minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia. Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

Tante Mar Catering SPECIAL MASAKAN ASLI INDONESIA

H A L A L

Menerima pesanan untuk Student, Mahasiswa, Karyawan, Keluarga, dengan 2 macam menu yang menarik dan berlainan setiap harinya, dijamin Anda pasti puas dan tidak membosankan. Setiap Jumat ada menu FAVORIT dan SPESIAL.

Semua Ayam, Daging dan Seafood di-marinate spesial tanpa bau amis

Ayam

Delicious Marinate Ayam Bakar Ala Tante Mar, Ayam Goreng Jakarta, Ayam Kalasan Jogja, Ayam Goreng Crispy Suharti, Ayam Bakar Bumbu Kecap, Ayam Rica Rica, Sate Ayam Marinate, Sate Padang, dll (Semua bahan dimasak fresh). Semua diolah dengan bahan-bahan FRESH ala

Daging

Delicious Marinate BBQ Ribs, Marinate Steak Grill, Rendang Padang, Sambal Goreng Ati, Beef Gulai, Empal Goreng, Dendeng Balado Padang, Soto Betawi, Soto Makassar, dll. (Semua bahan dimasak fresh & no fat)

Seafood

Kepiting Goreng, Kepiting Saus Tiram, Kepiting Balado, Udang Goreng Saus Mentega, Udang Bakar, Ikan Bakar, Ikan Goreng Crispy, Pepes Ikan, Pepes Udang, dll. (Semua bahan dimasak fresh)

Sayur

SEBAGAI CONTOH MENU YANG TELAH DIRANCANG KHUSUS

Sup Kacang Merah, Sup Jagung, Sup JKT, Soto Mie JKT, Sayur Asem JKT, Sayur Lodeh JKT, Mix Combination Cap Cai, Bakmi Goreng Ala Tante Mar, Tumis Kangkung Balacan, Gado-Gado JKT, Ketoprak, Rujak Pengantin, dll. (Semua bahan dimasak fresh)

Tante Mar yang sudah terkenal, tanpa bau amis.

Kami juga menerima special order khusus buat ulang tahun: Nasi Tumpeng, Nasi Uduk, Sambel: Sambel Goreng Terasi, Sambel Ulek Jeruk Limo, Sambel Gandaria, Sambel Goreng Ketupat, Sambal Goreng Kentang, dll. (Semua bahan dimasak fresh)

FOR ORDER SILAHKAN HUBUNGI: Tante Mar / Om Thomy

0425 275 976 • 0420 949 828

(pease call during business hours, Mon - Fri) 114

| www.indomedia.com.au

DELIVERY TO... • • • • • • • • •

Kingsford Randwick North Sydney St.Leonards Chatswood Marsfield Macquarie & Epping Hills area Baulkham Hills & Kellyville

Para peneliti dari Universitas Jena di Jerman menemukan bahwa susu kuda membantu mengatasi gangguan radang usus besar, yang biasanya ditandai dengan diare hebat bercampur darah. Radang usus dapat timbul karena terlalu banyak bakteri buruk di dalam usus. Bakteri itu menciptakan racun yang mengiritasi dinding usus dan diserap ke dalam darah. Hal ini pada gilirannya menimbulkan diare atau sembelit, usus bergejolak, perut kembung, mual dan meningkatkan produksi asam lambung. Susu kuda merangsang pertumbuhan bakteri baik dalam usus, sehingga bakteri buruk tidak dapat berkembang lebih lanjut dan zat-zat beracun dalam darah bisa dibuang.

3. Cocok sebagai ganti susu sapi Kata Dr Rene Madeleyn dari departemen pediatrik di RS Filder di Stuttgart: “susu kuda yang mengandung banyak antibodi penetralisir bakteri dan virus ini adalah susu hewan paling mirip dengan susu manusia… Kami sering memberikannya kepada bayi prematur untuk meningkatkan kekuatan dan kekebalan.” Susu kuda sangat mirip dengan ASI baik dari segi kandungan gizi maupun komposisinya. Selain susu kambing, susu kuda dapat menjadi alternatif bagi bayi yang alergi terhadap susu sapi. Namun berhati-hatilah dalam memilih produknya karena bila penyiapannya tidak steril maka dapat berbahaya bagi bayi. Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum memberikan susu kuda kepada bayi.

4. Menyembuhkan eksim Eksim adalah salah satu penyakit kulit paling umum yang menyebabkan infeksi lokal yang ditandai dengan gatal, kemerahan, bengkak dan lecet. Susu kuda yang dikentalkan dan dicampur dengan lidah buaya dapat mengurangi gejala eksim hingga 30%.

5. Lebih awet Susu kuda mengandung komponen antibakteri alami sehingga membuat susu menjadi awet.


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

115


FEATURE

TAWURAN DARI RUMAH TURUN KE JALAN P

emicu kekerasan yang terjadi pada anak muda, menurut Psikolog Tika Bisono, adalah hilangnya budi pekerti dan moral dari lingkungan yang menaunginya yaitu rumah dan sekolah. Menurutnya, dua tempat tersebut yang menjadi titik awal perkembangan perilaku anak. Tika juga mengungkapkan bahwa hilangnya budi pekerti dan moral tidak hanya terjadi di kalangan anak muda yaitu pelajar dan mahasiswa saja. Masyarakat umum pun telah menjadikan aksi kekerasan semacam tawuran ini menjadi hal yang biasa untuk menyelesaikan masalah. “Masyarakat juga. Ada tawuran antar RT, antar kampung, antar komunitas. Ini terbaca kalau melihat kondisi negara saat ini,” ujar Tika, dikutip dari Kompas. Jika ditelusuri, kondisi masyarakat saat ini merupakan imbas dari parahnya moralitas pimpinan. Tingkah para elit politis dan pimpinan saat ini ikut mempengaruhi perilaku masyarakatnya termasuk generasi muda. Tidak hanya itu, gambaran yang selama ini juga terlihat jelas adalah perilaku para aparat yang seolah halal melakukan kekerasan saat

TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

116

| www.indomedia.com.au

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

melakukan penggusuran atau saat sedang melakukan razia. Sementara itu, Ketua Satgas Perlindungan Anak KPAI M Ihsan juga menganggap ketidakmampuan orangtua dalam menjalankan kewajiban dan tanggung jawabnya dalam melindungi anak sebagai salah satu faktor penyebab terjadinya tawuran antarpelajar. Padahal, dalam Undang-Undang Perlindungan Anak (UUPA) Pasal 26 Ayat 1 telah ditegaskan bahwa orangtua berkewajiban dan bertanggung jawab dalam melindungi anak, baik dalam hal mengasuh, memelihara, mendidik, melindungi, maupun mengembangkan bakat anak. “Pernahkah kita bertanya, mengapa anakanak tega membunuh temannya sendiri? Apakah tidak ada andil dari pihak lain yang menyebabkan anak tega melakukan tindakan seperti ini?” kata Ihsan. “Tawuran ini kan bentuk kekerasan yang mengancam keselamatan anak. Jadi, sudah seharusnya orangtua bertanggung jawab. Selama ini, proses hukum yang terjadi hanya sebatas pada anak yang dianggap


FEATURE

sebagai perilaku kriminal, tanpa menyentuh apa alasan mendasar di balik sikap anak-anak tersebut,” lanjutnya. Sebagai makhluk yang hidup dalam lingkungan sosial, tentunya beban tersebut juga merupakan tanggung jawab masyarakat, tetapi institusi terdekat dengan anak dan yang memantau perkembangan anak adalah keluarga. Jika terjadi penelantaran, diskriminasi, dan eksploitasi terhadap anak, itu berarti orangtua kurang tegas dengan tanggung jawab dan kewajibannya. Misalnya tawuran, menggambarkan ketidakmampuan orangtua menjalankan kewajiban yang berakibat pada penelantaran. Untuk menimbulkan efek jera dari para pelaku tawuran ini, aparat penegak hukum seharusnya perlu menyelesaikan masalah tawuran dengan menelusuri akar permasalahan hingga ke ranah keluarga dari para pelajar yang terlibat dalam tawuran. Sebab, penelantaran oleh orangtua dalam UUPA dapat diancam dengan hukuman pidana. Sebagaimana diatur dalam UUPA Pasal 77, setiap orang yang dengan sengaja melakukan penelantaran terhadap anaknya hingga menyebabkan anak menderita, baik fisik mental maupun sosial, dipidana penjara paling lama lima tahun atau denda Rp 100 juta. “Orangtua juga harus diproses. Tidak adil jika semuanya menjadi kesalahan anak, seakan-akan anak-anak hidup di lingkungan berbeda dari orangtua dan orangtua tidak punya hubungan sama sekali dengan anaknya,” kata Ihsan. KPAI juga menilai, sikap masyarakat yang menginginkan agar anak pelaku tawuran dihukum seberat-beratnya tidak menyelesaikan masalah. “Pengalaman, banyak kasus tawuran anak yang kami dampingi, proses hukum tidak mengubah mereka menjadi baik, malah sebaliknya. Sebab, dalam tahanan, anak-anak ini berinteraksi dengan para pelaku kriminal lainnya, lalu ketika keluar tahanan kembali melakukan kejahatan,” katanya. Ihsan juga mengatakan bahwa masyarakat dan pemerintah juga perlu menciptakan sebuah lingkungan yang memberi ruang bagi keluarga agar bertanggung jawab terhadap perkembangan anak-anak. KPAI mencatat pada tahun 2012, sekitar 103 korban tawuran antarpelajar di Jabodetabek, 17 orang di antaranya meninggal dunia, 39 orang mengalami luka berat, dan 48 orang mengalami luka ringan.

• Pempek Telor (Kapal Selam)

• Sate Ayam

• Pempek Panjang (Lenjer)

• Ayam Goreng

• Pempek Kulit

• Mie Ayam Bakso Sapi

• Pempek Bulet

• Ketoprak Uleg

• Pempek Tahu

• Gado-gado Uleg

• Tekwan

• Bakso Abang-abang

• Nasi Soto Jakarta

• Martabak Telor

• Nasi Rendang

• Lontong Sayur

• Nasi Sop Buntut

Menerima Pesanan Nasi Kuning / Nasi Kotak

BUSINESS HOUR: Mon - Wed & Fri:12pm - 9pm Sat: 11am - 9pm Sun: 11am - 8pm Thursday CLOSED

Kami tidak membuka cabang www.indomedia.com.au |

117


PEOPLE&LIVING

MEMBELI KASUR YANG TEPAT S

oal ranjang tidur, banyak orang yang menganggap sepele. Padahal ada beberapa faktor yang perlu diperhitungkan, karena kasur tidur yang kita beli mempengaruhi kenyamanan dan kesegaran pasca tidur. Untuk itu sebelum membeli, ada beberapa hal yang mesti diperhitungkan. Diantaranya adalah: 1. Apakah matras ini dipakai di rumah atau kediaman sekunder seperti cottage? 2. Tipe apa yang sesuai dengan postur tubuh? 3. Punya alergi atau pertimbangan medis lainnya? 4. Berapa orang yang akan tidur di kasur tersebut? 5. Berapa budget-mu? Kasur atau matras memiliki banyak tipe masing-masing dengan kelebihan dan kekurangannya masing-masing. Anda bisa cek, apakah salah satu matras dibawah ini memenuhi kebutuhan anda.

ATL Maranatha Ayam Goreng Tulang Lunak

Tersedia Bebek Goreng Tulang Lunak

Ayam Goreng Telur Asin

First in

Ayam Goreng

Tulang Lunak Coba Aja Kelezatannya ! Australia We use Corn-Fed Chicken

Coba juga Paket Menu Special kami lainnya!

TERIMA CATERING FOR CITY AREA

PLS CALL : 0402 307 149 / 02-92817897

Available for Function, Party, Birthday, etc ...

ATL Maranatha CITY - NOW OPEN !! Shop 96/732 Harris Street Ultimo NSW 2007 (bisa masuk juga) dari 849 George Street

PH: (02) 9281 7897 Trading Hours: Wednesday - Monday 11am - 9 pm Tuesday : Closed 118

| www.indomedia.com.au


PEOPLE&LIVING

Air Mattress Keuntungan: Ringan dan mudah disimpan, banyak matras udara sekarang memiliki kantong udara elektronik yang menjaga kelembutan matras disesuaikan dengan siapapun yang tidur. Matras udara adalah pilihan yang tepat untuk camping dan berbagai aktivitas luar rumah. Kekurangan: Selain sensitif dengan benda tajam, matras angin biasanya tidak memberikan kenyamanan tidur yang cukup.

Water Bed Keuntungan: Baik untuk mereka yang memiliki masalah punggung Kekurangan: Mereka yang memiliki infeksi telinga, masalah pencernaan dan mabuk laut dihimbau tidak menggunakannya.

Latex Mattress Keuntungan: Ranjang awet yang sanggup bertahan hingga 25 tahun. Selain itu tidak menimbulkan alergi bagi penggunanya. Kekurangan: Harganya relatif mahal.

Polyurethane Foam Mattress Keuntungan: Murah, mudah untuk dipindahkan dan juga solusi jangka pendek yang baik. Kekurangan: Kualitas rendah

Memory Foam Mattress Keuntungan: mampu menopang dan menyesuaikan dengan berat badan individu diatas ranjang. Disaat yang sama dapat meminimalisasi tekanan. Kekurangan: Tes konsumer menunjukkan bahwa memory foam terlalu menyerap berat badan individu.

Pocket-spring mattress Keuntungan: Salah satu yang terbaik dalam soal weight distribution dan comfort. Kekurangan: Salah satu yang termahal

Continous-spring mattress Keuntungan: Mirip dengan pocket-spring design, namun tersedia dengan harga yang lebih murah. Kekurangan: Matras ini solid dan terpercaya namun kurang mampu mendistribusi berat badan individu sebaik Pocket-spring. (JH)

â&#x20AC;˘ Coklat Kacang â&#x20AC;˘ Coklat Keju â&#x20AC;˘ Keju â&#x20AC;˘ 3 in 1

$7

www.indomedia.com.au |

119


PEOPLE&LIVING

2

0 tahun yang lalu, kita tahu sebuah hierarki kehidupan yang ortodoks: ‘Wanita bekerja di dapur, Pria bekerja di kantor’. Sekarang dengan munculnya seruanseruan mengenai emansipasi wanita, sudah tidak asing lagi melihat wanita dengan karir professional. Sebaliknya untuk urusan dapur, kita justru jauh lebih mengenal pria macho seperti Jamie Oliver atau Gordon Ramsay di TV. Diskusi mengenai gender issue cukup menarik, namun bukan itu topik kita kali ini. Penulisan artikel ini diilhami oleh title diatas, yang baru saya temukan beberapa hari yang lalu. Menurut sebuah studi dari market researcher Future Foundation, gastroseksual ditemukan di dalam pria maskulin, berumur sekitar 25-44, dan keunikan mereka adalah hobi yang sama: memasak…!!! Dengan memasak, mereka biasanya berharap untuk mendapatkan apresiasi. Hmmm…. Jadi kita sekarang mengerti kalau ada tiga tipe seni memasak. Yang pertama, orang memasak untuk makan. Kedua, orang memasak untuk melayani kebutuhan keluarga atau konsumen di restoran. Dan yang terakhir, memasak dimotivasi oleh keinginan untuk memuaskan diri sendiri atau lebih ke arah kepada keinginan untuk mengesankan orang lain yang notabene biasanya lawan jenis. Jadi, ketika wanita biasanya memasak untuk kebutuhan, para gastroseksual ini melakukannya untuk peningkatan reputasi alias menarik perhatian. Menurut survey, sekitar 23% dari pria yang berumur 18 hingga 34 tahun mengakui kalau mereka memasak untuk menggoda atau bahkan mendapatkan seks. Sebuah pepatah mengatakan: “The way to a man’s heart is through his stomach.” So kaum Gatroseksual berpikir mungkin lawan jenis dapat ditaklukkan dengan rumus yang sama. Mungkin saja benar, karena 48% orang dari berbagai kalangan berpikir kalau pintar memasak membuat orang terlihat menarik. Adalah orang-orang seperti Gordon Ramsay dan Jamie Oliver yang sadar atau tidak sadar, menciptakan “agama” Gastroseksual ini dengan dapur sebagai “gereja”. Penampilan

GATROSEKSUAL

“Who said that man can’t utilize knife for other than violence...???”

www.facebook.com/kharismarestaurant

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 Australia P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

N OW O P E N - N E W A R EA FO R CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood dan sekitarnya 3 Dishes + Rice = $ 9

North Sydney Area - Coming Soon M E N E R I M A C AT ERING

UNTUK CITY - EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya ( More Information - Call Us Now )

M E N E R I M A P ESANA N TUMPENG, PAKET LENGKAP UNTUK FUNCTION, BIRTHDAY, WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

OUR NEW SHOP IS OPEN NOW (Sebelah toko yang lama)

TRY OUR SPECIAL MENU : • BAKMI LESTARI

• BAKMI SPESIAL KOMPLIT

• NASI GORENG LESTARI

• NASI GORENG JAWA

• AYAM BUMBU RUJAK

• AYAM BAKAR

• KWETIAUW SIRAM

Dan masih banyak lagi menu lainnya...

Buka 7 Hari : Senin - Jumat : 10.30am - 08.00pm | Sabtu-Minggu : 11.00am - 05.00pm

Trading Hours Wed to Sat : Lunch 12:00 - 3:30 pm Dinner 6:00 - 9:00 pm Sunday : Lunch 1:00 - 3:30 pm Dinner 6:00 - 9:00 pm Closed : Monday & Tuesday

120

| www.indomedia.com.au

Shop 93 / 732 Harris Street, Ultimo (Taragon Apartment) Phone: 0430 138 268


PEOPLE&LIVING

mereka di TV, memberikan “enlightment” buat para pria yang putus asa, tak kunjung mendapatkan pujaan hati maupun yang kesulitan menyenangkan pacarnya. Yes...The source of love lies at the heart of kitchen, my son...!!! Begitulah mungkin suara yang mereka dengar. Dan patut diketahui juga, karena pria itu adalah makhluk logika, so they start doing some calculations.... 1. Mengajak wanita untuk fine dining: Biaya: Tinggi Resiko: Bila si dia suatu saat tidak menunjukkan rasa tertariknya lagi dengan si pria, semua investasinya gagal. 2. Mengajak wanita untuk datang ke rumah: Biaya: Rendah (Apalagi dengan adanya campaign belanja dibawah $10-nya Coles, everything is gonna be easier... modal yang dibutuhkan hanyalah bahan baku dan keuletan belajar....oh, jangan lupa, bahwa tiap tukang masak amatir selalu mempunyai kitab suci berupa buku resep...!!!) Resiko: Kalaupun si dia tidak menunjukkan rasa tertarik, investasi yang ada tidak akan terbuang sia-sia, karena skillnya masih bisa digunakan untuk “menjerat” wanita lain, di masa depan. Home Advantage: Si pria tetap dapat menciptakan suasana romantis tak kalah dengan suasana restoran kelas tinggi, selain itu si wanita dapat dibuat kagum dengan kreatifitas si pria untuk soal dekorasi Mind Set Advantage: Pria yang bisa memasak biasanya dianggap open minded, terpercaya dan terlihat pintar. Di tengah acara-acara seperti party kecil-kecilan,

beberapa tatapan mata dapat dicuri oleh kelihaian tangan mengolah daging dan bumbu. Tayangan seperti Iron Chef dan Hell’s Kitchen mengubah konsep pengolahan makanan yang sederhana menjadi olahraga kompetitif yang ekstrim dan penuh tekanan. Tiba-tiba juga, diskusi mengenai penggunaan bahan makanan organik dan non-organik menjadi terdengar maskulin dan jantan. Suasana dapur yang dulunya memberi kesan feminim, berubah menjadi military camp, ketika Gordon Ramsay datang, mengucapkan sumpah serapah di dalam dapur. Ingat, pria menyukai tantangan dan tensi tinggi sehingga gambaran kultur sekarang mengenai modern cooking “meets their standard.” Tidak heran, sekitar 25% wanita dibawah usia 34 tahun mengungkapkan kalau patner mereka lebih jago masak. “Persepsi gw mengenai memasak adalah menuangkan susu ke dalam cereal dan memakannya di ranjang setelah pulang kerja, untungnya sekarang dengan punya cowok yang bisa memasak, ini bener-bener bonus besar buat gw.” ungkap salah satu koresponden. “Enggak ada hal yang lebih seksi dari seorang cowok yang mengundang eloe makan dan ngeliatin langsung dia masak.” Tambahnya lagi. Melihat komen diatas, mungkin kita jadi berpikir bahwa jaman sudah berubah dan berkembang pesat dalam hal kultur dan pola pikir. Sudah bukan era-nya lagi seorang pria harus tampil dengan jas bisnisnya sambil mengendarai mobil mewah. Bau keringat bercampur asap BBQ dengan celemek yang kotor memberi kesan mendalam tersendiri bagi para wanita. (Johan)

Kami menyediakan menu: • Gado - Gado • Rujak Juhi • • • • • • • • •

• • Lontong Sayur • Tahu Telor • Bakwan Malang • Bakmi Ayam Jamur • Bubur Ayam Kari Siomay Bandung Nasi Kuning Nasi Uduk Nasi Lemak

Nasi Ayam Kari Nasi Rendang Es Campur Es Teler Special Es Cendol Es Puding Kopyor

Trading Hour: Monday to Saturday | 10am - 8pm

Shop 3/343 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

P: (02) 9007 1486

Menerima pesanan Nasi Tumpeng dan Nasi Paket (Box) Phone: 0450 563 152 (Lina)

Menerima Catering untuk our food is your satisfaction. your trust is our satisfaction

Western Suburb Northern Suburb Southern Suburb (Hurstville & surrounding suburbs) Norwest Areas Eastern Suburb City Area Moorebank Area

23 Wentworth St, Parramatta

(Parking is just NEXT DOOR (Wenworth St Car Park) or Westfield Shopping Centre)

Kunjungi masakan-masakan favorit kami di Pondok, 23 Wentworth St, Parramatta

Design & invented by

Alasan memilih Kristina Catering Menyediakan menu masakan berkualitas & variasi menu (Indonesian, Malaysian, Chinese, Thai and Medanese)

Cumi Balacan

Menawarkan service, presentasi dan variasi menu yang excellent untuk segala event / function

SATISFACTION GUARANTEED !! HUBUNGI KAMI untuk mendapatkan penawaran menarik untuk pesta / function anda

Contact: MARIANA Ph: 9891 6857 M: 0433 198 796 www.kristinacatering.com.au

Bebek Bakar

Quail

- Bebek Bakar - Cumi Balacan - Burung Goreng Mentega - Udang Goreng Telor Asin - Rendang - Kari Ayam OUR R E TOP SELL

*** NOV - DEC SPECIAL ***

FREE Soft Drinks on Thursday DINNER & Saturday LUNCH Pls call to make reservation and bring this advert to claim the offer when you dine in (valid from middle Nov up 14 Dec’12)

Pondok Indonesian Cuisine

http://www.pondokrestaurant.com.au/ www.indomedia.com.au |

121


KULINER

Resep dan foto by: sillynote.blogspot.com

Cake Udang Bahan: • 500gr udang, kupas kulitnya • 1 sdt garam • 1/2 sdt merica bubuk • 1/2 sdt gula pasir • 1 siung bawang putih • 1 butir telur • 2 sdm tepung maizena • 1 sdm minyak wijen • 1sdm wijen goreng • Cakue goreng Saus: Mayones atau sambal asam manis Cara Membuat: 1. Haluskan udang, lalu campur dengan semua bumbu, telur, minyak wijen dan tepung. Aduk sampai rata. 2. Kerat cakue goreng, lalu potong menjadi 4 bagian.

4. Panaskan minyak sebanyak 1/2 penggorengan. Masukkan cakue dengan adonan menghadap ke bawah agar cakue yang sudah matang tidak cepat gosong. Goreng sampai matang. Angkat tiriskan.

3. Isi cakue dengan adonan secukupnya.

5. Sajikan dengan mayones atau sambal asam manis.

Visit our website - www. kelapagadingrestaurant.com.au Dicari Kit chen experien staff ce Call us !! !

M enu : • Ayam Kremes • Sayur Asem

• Mie Baso

• Empal

• Mie Ayam

• Soto Mie

• Nasi uduk

• Pempek Palembang

• Soto Betawi

• Lontong Cap Go Meh • Sop Buntut

Menerima pesanan Nasi Tumpeng

• Gado - Gado

• Rujak Juhi

• Siomay Bandung

• Dan masih banyak lagi.

TERIMA CATERING

NIKMATI MENU BARU KAMI : * TUMPENG MINI (NASI KUNING KOMPLIT) * PECEL LELE

Opening Hours : Wednesday - Friday : Lunch 11.30am - 3.00pm Dinner 06.00pm - 9.00pm Saturday and Sunday: Open all day from 11.30am - 9.00pm Monday and Tuesday: CLOSED

Delivery Area: EASTERN SUBURB AREA Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Burwood, Strathfield, Newington, Homebush dan sekitarnya

NEW DELIVERY AREA : MARRICKVILLE, NEWTOWN, CAMPERDOWN, DAN SEKITARNYA

FREE HO ME D ELIV E RY

BEVERLY HILLS STATION

KING GEORGES ROAD

WE ARE HERE

122

| www.indomedia.com.au

TO HURSTVILLE

EDGBASTON RD

TO HOMEBUSH

MORGAN ST

DA E R A H B E V E R LY H I L L S D A N S E K I TA R N YA MINIMUM ORDER $30.00

FREE PARKING AVAILABLE AT REAR

All Major Credit Card Accepted

411 King Georges Rd, Beverly Hills, NSW 2209 Phone: (02) 9586 3004 Mobile: 0432 882 232


KULINER

HOME MADE

YOUGHURT

Bahan : • 1 ltr susu cair • 30 gr susu bubuk • 4 sdm plain yoghurt

Cara Membuat: 1. Siapkan satu mangkuk bersih yang didudukkan di atas air es.

SPECIAL Sambal Bakso / Produk Megah Sari Indomie Goreng, Kaldu Ayam lainnya

2 for $5.70

& Ayam Special

3 pcs for $1.00

51 Railway Parade, LAKEMBA

Ph. 9740 8998 / 0433 245 291

Tolak Angin $4.50

Kami buka Senin-Minggu 8am-10pm

OUR SPECIAL:

3 CH O ICE M E AL O NLY $ 7 . 0 0

Sari Temulawak $2.90

Tersedia Setiap Hari

SPECIAL DAPUR IBU TATIEK....

2. Panaskan susu cair sampai kurang lebih 90°C, tambahkan susu bubuk, aduk rata

Tersedia SETIAP HARI Nasi Uduk, Nasi Kuning, Nasi Komplit - Only $6.00 Setiap KAMIS - MINGGU - Tersedia Gado-Gado Ulek, Kredok, Ketoprak, Lotek ONLY $7.00 Di Ulek langsung oleh Ibu Tatiek. Rujak Petis dan Rujak Ulek ONLY $8.00 Bakwan, Tahu Isi, Siomay Bandung & Pempek Palembang.

3. Tuangkan susu ke dalam mangkuk dingin sampai suhu menjadi kurang lebih 43°C, angkat lalu masukkan yoghurt, aduk rata. 4. Masukkan ke dalam thermos, biarkan selama 12 jam. Setelah yoghurt jadi, masukkan ke dalam kulkas.

(Indonesian & Asian Groceries)

ABN 23 432 360 977

T E R S E D I A C AT E R I N G , C A L L U S N O W

TERIMA PENGIRIMAN UANG

ABN 58 420 360 977

Kami membantu anda mengirimkan uang ke Indonesia dengan mudah, aman dan cepat Bank: Comm Bank, BSB: 062-234, Acc No: 1034 4648, Acc Name: Tatiek Suliyati

Austrac Approved

Maroubra Oriental Grocery 926 Anzac Parade, Maroubra

Menu Special:

Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam : Tersedia gka Nasi Ayam Jamur bak Ban - Marta k Telor Lontong Sayur e - Pemp ang Tofu Kok Palemb Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND)

KINGSFORD

319 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 - Ph: (02) 9697 0788

Trading Hours: Wed, Fri, Sat, Sun: 11am - 9.30pm (Monday, Tuesday & Thursday - CLOSED)

• Indomie Goreng (40pcs) and Indomie Goreng Rendang (40pcs)

only $9.00 * - Menerima pesanan Parsel Natal. Harga dimulai dari $30 ke atas *Persediaan terbatas

394 Anzac Parade Kingsford NSW 2032 Phone : (02) 9662 0736 Trading Hours : 11.00 AM - 10.00 PM Open 6 Days Wednesday Closed • Nasi Campur / Capcay / Tim / Hainam / Ayam Kecap • Nasi Goreng ( isi : Ayam / Babi / Babi Merah / Sapi / Sayur / Pete Ayam / Pete Babi / Seafood / Ayam Special / Babi Special / Sapi Special / Seafood Special ) • Kwetiau Siram / Goreng / Kuah / Bun / Yam ( isi : Sayur / Ayam / Babi / Sapi / Seafood ) • Bakmi Ayam / Babi / Baso ( Sapi / Ikan / Ayam / Babi ) • Kailan Cah Sapi • Kangkung Hotplate • Bakmi Goreng Ayam / Babi / Sapi / Seafood • Puyunghai • I Fu Mie Ayam / Babi / Seafood / Sayur dan Tahu • Siomay Bandung • Udang / Cumi Goreng Mentega / Tepung • Tahu Goreng Fajar • Capcay Goreng / Kuah • Dan masih banyak lagi ... • Sop Sapi ( daging, babat dan urat ) • Es Campur / Cendol / Kelapa / Duren / Juice Kelapa dan lain lain •

- Tersedia aneka bumbu bahan masak dan makanan Indonesia dan Asia, kartu telepon, daun pisang, batu uleg, dll. - Melayani pembelian partai / dalam jumlah besar. - EFTPOS available. Pacific Square

Maroubra Rd MacDonald

Trading: Mon-Fri 10:00am - 5:30pm Sat-Sun 10:00am - 4:00pm

Maroubra Rd

e

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta • • • • • • • •

Anzac Pd

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

e Anzac Pd

• • • • • • • • •

Currently on Special:

Tel: (02) 9349 5267 Fax: (02) 9349 7695

Domino Pizza

Maroubra Oriental Grocery

TJ Halal Meats (Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991

New Products: • Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers BLE: AVAILA eef / Halal B Ball n Chicke o) (Baks

• Organic Lamb and Chicken • Ducks, Quails and Spatchcocks • Variety of Flavoured Chicken Kebab • Beef, Lamb and Chicken Sausage • Huge Range Of Salami • Smoked Products • Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce

www.tjhalalmeats.com

I

We Also Cater / Wholesale for:

Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties "We accept order for Aqeeqah and Qurbani"

Mobile: 0421 338 125 www.indomedia.com.au |

123


DOWNLOAD

Too Good To Be Eaten

Sumber:Better Homes & Gardens

124

| www.indomedia.com.au


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

125


ADVERTISING

35 McKeon Street, Maroubra Beach Ph. (02) 9344 0555 or 9344 8865

$10 off

*

when order online code: (less10)

min order $35 and valid for pick up and delivery only

Pork Ribs Paella & Pasta Gourmet Pizza Chocolate Pizza Strawberry/Banana Pizza

Tapas (Light Meals) Churros with Hot Chocolate Dip Low-fat Organic Frozen Yogurt Cocktail, Mocktail

www.eltorotapas.com.au

126

| www.indomedia.com.au

*Food only, not included Cocktail, Mocktail & Yogurt


ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

127


PE N TA P

R

O

P

E

R

Since 1992

T

I

E

PENJUALAN

k BERPENGALAMAN

MANAJEMEN

k TERPERCAYA

PINJAMAN

S

k PROFESIONAL

VALUASI

Celebrating 20 years

TOP 5 HOT PROPERTIES

IN SYDNEY AND MELBOURNE 1. Close to UNSW

*as voted by Penta agents

mulai dari $449,000 • Apartemen 1, 2, 3 kamar • Dekat ke UNSW, Supacenta, Pertokoan dan Cafe • Gaya hidup modern di lingkungan yang berkembang • Dekat ke Centennial Park dan transportasi

mulai dari $659,000

2. Terrace House & Apt, Close to University mulai dari $560,000 3. Sydney - House & Land

• Rumah dan Townhouse

• Dekat ke Sydney Uni & UNSW

dengan 1, 2 ,3, 4 kamar

• 1, 2 & 3 kamar Apartemen

• Hanya 14 km dari Sydney CBD

dan 3 kamar terrace home

• Dekat ke stasiun kereta Lidcombe

• 2.5km dari Sydney CBD

• Komplek dengan design dan

• Dekat ke Light Rail Station, bus

taman yang indah

• Dekat ke Sydney Fish Market

4. House & Townhouse, Melbourne

• Cocok bagi growing family

mulai dari $520,000 5. Apartments close to Melbourne CBD mulai dari $355,000

• 3 kamar Terraces, 4 & 5 kamar Family Homes • Terletak di jantung Melbourne bagian selatan Eastern Suburb • Dikelilingi dengan taman rekreasi, sekolah terkemuka dan shopping centre

• Apartemen 1, 2 & 3 kamar tidur • 4 km ke Melbourne CBD • 15 menit ke Melbourne Airport • Dekat ke transportasi umum

MANAJEMEN PROPERTI

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account Anda setiap bulan

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN

Sandy Huang 0448 202 871 / Linda Lo 0449 029 341 | management@pentaproperties.com.au

• Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan penduduk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman Erfi Buwana 0450 070 678

Sydney

Erfi Indo/Hokkian 0450 070 678

Natalie Indonesian 0401 200 781

Agnes Indonesian 0405 550 309

Sydney Office

Linda Indonesian 0449 029 341

138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

PENTA SINCE 1992

Monica Indonesian 0414 432 800

George Hungarian 0418 405 699

Melbourne Office

Melbourne

Ranest Phillipine 0411 028 660

Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 03 8610 6962

info@pentaproperties.com.au

| erfi@pentaproperties.com.au

Stan Mandarin 0416 284 800

Subodh Indian 0433 597 669

Sandy Mandarin 0448 202 871

Jakarta Office

Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Jakarta Selatan P: 62 21 300 29 888

www.pentaproperties.com.au

Lyn - Thai/Laos 0413 217 096

Ika - Indo/Malay 0415 253 111

Directors

Garry 0411 210 993

Tony 0414 432 800

Surabaya Office

P: 62 31 739 2207

Kuala Lumpur Office P: +603 7725 8699

Penang Office

P: +604 227 9966

*Conditions Apply

Indomedia November 2012  

Most Contemporary Indo Tabloid in OZ

Advertisement