Page 1

dSyk’k ekuljksoj ;k=k 2011 ;kf=;ksa ds fy, vuqns’k

Public Diplomacy Division Ministry of External Affairs Government of India

www.indiandiplomacy.in

A Public Diplomacy initiative of the Government of India

Ministry of External Affairs Government of India


dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 ;kf=;ksa ds fy, vuqns'k


fo"k; oLrq izLrkouk

01

fnYyh esa izokl

09

;k=k dk ekxZ

14

;k=k dk fooj.k

20

laHkkj rU=

42

Û lkeku

43

Û ns[kHkky djus okys dh fu;qfDr rFkk i'kq ifjogu

43

Û [kkuk

44

Û fpfdRlk lqfo/kk,a

44

Û xaHkhj chekjh

45

Û vDlj iwNs tkus okys loky

51

Û laokn lqfo/kk,a

60

Û QksVksxzkQh

60

Û ekSle

61

Û ;kf=;ksa ds fy;s D;k djsa ;k D;k u djsa

61

vuqca/k

66


vuqca/k d chek djkj vuqca/k [k fnYyh esa fpfdRlk tkap vuqca/k x ;k=k ds fy;s U;wure okafNr midj.k vuqca/k ?k nksuksa gh ifjdzek ds fy;s lq>kfor jk'ku vuqca/k p O;fDrxr iz;ksx ds fy;s [kk| inkFkZ & vkikrdkyhu jk'ku vuqca/k N ;kf=;ksa }kjk ys tkb tkus okyh t:jh nok,a vuqca/k t dqN egRoiw.kZ lEidZ vuqca/k > dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds nkSjku ;kf=;ksa dh O;fDrxr tkudkjh vuqca/k V ;kf=;ksa }kjk ?kks"k.kk vkikrdkyhu gSyhdkWIVj ckgj fudyus ds fy;s vuqca/k > dSyk'k ekuljksoj ;kf=;ksa ds fy;s Qkby dh xbZ lgefr


รงLrkouk


izLrkouk

lkekU; izfr o"kZ gtkjksa yksx dSyk'k ekuljksoj ;k=k djrs gSa] tks /kkfeZd ewY;ksa] lkaLd`frd egRo] HkkSfrd lkSUn;Z rFkk jksekapd izkd`frd n`';ksa ds fy, izfl) gSA Hkxoku f'ko ds ?kj ds :i esa fgUnqvksa ds fy, egRoiw.kZ gksus ds lkFk&lkFk tSu o ckS) /keZ ds yksxksa ds fy, Hkh bldk /kkfeZd egRo gSA ekuljksoj >hy leqnz ry ls 4556 ehVj dh ÅapkbZ ij fLFkr gS rFkk ;g foÜo esa fueZy ty okyh lcls Åaph >hy gSA fgUnw /keZ'kkL=ksa ds vuqlkj bl >hy dk ikuh ihus ls fiNys 100 tUeksa ds lHkh iki /kqy tkrs gSaA bl {ks= esa uSlfxZd lqanjrk gks ;k bldk /kkfeZd egRo vFkok cQZ ls <ds igkM+h jkLrksa dk jksekapd Lo:i ;k [kjkc ekSle vkSj [kwclwjr okfn;ka] dSyk'k ekuljksoj ,d ,slk vlk/kkj.k vuqHko gS tks lHkh ÁkIr djuk pkgrs gSaA 2·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


fons'k ea=kky; izR;sd o"kZ ebZ ekg ds vafre lIrkg ls flracj ekg ds var rd dSyk'k ekuljksoj ;k=kk vk;ksftr djrk gSA ;k=kk esa vf/kdre 960 ;k=h ¼laidZ vf/kdkjh lfgr½ Hkkx ys ldrs gSaA ;k=k 16 tRFkksa esa dh tkrh gS] ftlesa ls izR;sd tRFks dk usr`Ro ,d laidZ vf/kdkjh }kjk fd;k tkrk gS ftldh fu;qfDr fons'k ea=ky; }kjk dh tkrh gSA izR;sd o"kZ tuojh ekg ds igys i[kokM+s esa dSyk'k ekuljksoj ;k=k dk foKkiu lHkh izeq[k jk"Vªh; ,oa {ks=h; lekpkj i=kksa esa izdkf'kr fd;k tkrk gSA foKkiu dk nwjn'kZu vkSj vkWy bafM;k jsfM;ks ij Hkh izlkj.k fd;k tkrk gSA lekpkj i=ksa esa Nis foKkiuksa esa ik=rk 'krs±] ;k=k dk nqxZe Lo:i] O;fDr ds thou ij iM+us okyk tksf[ke] p;u izfØ;k] O;kid fpfdRlk tkap] tks fd vfuok;Z gS] ;k=k esa 'kkfey fofHkUu laxBuksa }kjk izHkkfjr 'kqYd rFkk Hkqxrku dh okilh u gksus ls lacfa /kr la?kVdksa ds ckjs esa foLr`r lwph nh tkrh gS rFkk dSyk'k ekuljksoj ;k=kk dh iqfLrdk fons'k ea=ky; dh ljdkjh osclkbZV ij Hkh miyC/k djk;h tkrh gSA flQZ ;k=k dh vof/k 27 fnuksa dh gSA rFkkfi] ;k=k ls igys ;kf=;ksa dks fofHkUu vkSipkfjdrk,a] tSls ohtk izkIr djus] fpfdRlk tkap vkfn ds fy, fnYyh esa 3&4 fnu O;rhr djus dh vko';drk gksrh gSA vkidks blh izdkj ls viuh ;k=k dh ;kstuk dks vfUre :i nsuk gSA bl o"kZ dh ;k=k ds fy, le;&lkj.kh bl iqfLrdk ds var esa nh xbZ gSA Ñi;k izR;sd ;k=h fu;r fd, x, tRFks ds fy, nh xbZ ;k=k dh rkjh[ksa uksV dj ysaA dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 3


izLrkouk

tSls gh fdlh ;k=h dks dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds fy, mlds p;u ds ckjs esa lwfpr fd;k tkrk gS] ^^dqekÅa eaMy fodkl fuxe** ds i{k esa ns; vkSj ubZ fnYyh esa Hkqxrs; 5000@& #i, dk ,d vizfrns; cSad Mªk¶V 'kh?kzkfr'kh?kz ¼fdUrq fuf'pr :i ls rkj esa nh xbZ fo'ks"k rkjh[k ls igys½ viuh ;k=k dh iqf"V gsrq Hkstk tk,A ;fn ;g Mªk¶V le; ij izkIr ugha gksrk gS rks ;g eku fy;k tk,xk fd ;k=h bl o"kZ dh ;k=k esa Hkkx ysus ds fy, bPNqd ugha gS vkSj mldk LFkku vkjf{kr lwph esa nwljs vkosnd dks ns fn;k tk,xkA cSad Mªk¶V vrk'ks ¼phu½] phu jftLVªh ¼ds,eokbZ½ fons'k ea=ky;] dejk la- 255&,] lkÅFk CykWd] ubZ fnYyh&110011 nwjHkk"k% 011&23014900] 2301&6559 bZ&esy% kmyatra@mea.gov.in, sochina@mea.gov.in dks Hkst nsaA Ñi;k ikorh ds fy, viuk irk fy[kk gqvk iksLVdkMZ layXu djsaA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


;k=k ds fy, fnYyh vkrs le; ;k=h vius lkFk fuEufyf[kr nLrkost ykuk lqfuf'pr djsa %& • lkekU;

Hkkjrh; ikliksVZ ¼1 flracj] 2011 dks 6 eghus ls vf/kd vof/k rd oS/k gks½

• vuqca/k&d

esa fn, x, vuqlkj {kfriwfrZ ca/ki=A lHkh ;kf=;ksa dks bl {kfriwfrZ ca/k i= ij gLrk{kj djuk visf{kr gS ftlesa ;g dgk x;k gS fd os ;g ;k=k vius tksf[ke ij dj jgs gSaA bl {kfriwfrZ ca/ki= 10 #i, ds xSj&U;kf;d LVkEi isij ij vFkok LFkkuh; fu;eksa ds vuqlkj fu"ikfnr fd;k tkuk pkfg, rFkk izFke Js.kh ds eftLVªsV vFkok uksVjh ifCyd }kjk vf/kizekf.kr gksuk pkfg,A

• fpfdRlh;

tk¡ap ds fy, visf{kr gky esa [khaps x, ikliksVZ vkdkj ds nks QksVksxzkQA

• vuqca/k&>

esa fn, x, vuqlkj vkikr gsyhdkIVj fudklh dh fLFkfr esa 'kiFk i=A

• vuqca/k&¥

esa fn, x, vuqlkj phph Hkw&{ks= esa e`R;q gksus ij ikfFkZo 'kjhj ds vafre laLdkj gsrq lgefr&i=A

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 5


izLrkouk

;k=h bl ckr dk lqfu'p; djsa fd fuEufyf[kr [kpZ dh enksa ds fy, vkids ikl i;kZIr jkf'k gks % 1- ohtk 'kqYd ds :i esa udn jkf'k ¼ykxw nj ij½( 2- 22]000 #i, udn jkf'k ¼lsok dj lfgr½ vFkok cSad Mªk¶V ¼^^dqekÅa eaMy fodkl fuxe** dks ns;½ ¼;g jkf'k vkidh Hkkxhnkjh dh iqf"V ds :i esa Hkqxrku fd, x, 5000@& #- dks lek;ksftr djus ds i'pkr dqekÅa eaMy fodkl fuxe dks Hkqxrku fd;s tkus ds fy, 'ks"k jkf'k Lo:i gS½( 3- 3100 #i, dh uxn jkf'k MkDVjh tkap ds fufeÙk Hkqxrku djus ds fy,A MkDVjh tkap fnYyh gkVZ ,.M yax baLVhV~;wV] iapdqab;k jksM] ubZ fnYyh Qksu ua- 23538351@8] 42999999] 42999900 ¼VsyhQSDl ua- 23514489½ }kjk dh tk,xhA ;fn fdlh O;fDr ds fy, fpfdRlk izkf/kdkjh }kjk LVªsl bdks VsLV djokus dh vko';drk gqbZ rks lacaf/kr ;k=h ls ml tk¡p fo'ks"k ds fy, vfrfjDr 2500@& #i, izHkkfjr fd;k tk,xkA ;g jkf'k ykSVkbZ ugha tk,xhA ¼MkDVjh tkap esa tks VsLV djk, tk,axs] vkids lanHkZ ds fy, mudh lwph vuqca/k&[k esa nh xbZ gS½( 4- ;fn vkids ikl vko';d fons'kh eqnzk ugha gS rks Ñi;k fons'kh eqnzk dh [kjhn ds fy, i;kZIr /ku gksuk pkfg,A Ñi;k ;kn j[ksa fd vkidks phuh i{k ds izkf/kdkfj;ksa dks 700@& vejhdh 6·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


Mkyj dk Hkqxrku djuk iM+sxkA orZeku esa izR;sd rhFkZ;k=h ls fy;s tkus okys 750 vejhdh Mkyj esa fuEufyf[kr 'kkfey gksxk% 12 jkrksa ds fy, ykWftax] iqyku ¼rdykdksV½ esa pkj fnuksa ds fy, iwjk Hkkstu 'kqYd] iwjh ;k=k ds nkSjku ifjogu 'kqYd] ;kWd 'kqYd ¼lkeku <qykbZ½] fyiqys[k esa v'o@Vêw 'kqYd] dSyk'k vkSj ekuljksoj ds fy, izos'k fVdV vkSj dsft;k eafnj ds fy, izos'k fVdVA ;kf=;ksa dks Lo;a Hkqxrku djds fuEufyf[kr miyC/k gksxk& vÜo] ;kd] dqyh] Vêw pkyd vkfn ftUgsa ifjØek ds fy, mi;ksx fd;k tk ldsxkA ekud izHkkj gSa% ?kksM+k@Vêw vkj,ech 150 izfr fnol] ;kd vkj,ech 100 izfrfnu] dqyh vkj,ech 120 izfrfnu ;k iksuh@;kd pkyd vkj ,ech 100 izfrfnu ¼njsa lkadsfrd gSa buesa ifjorZu gks ldrk gS] orZeku eqnzk fofu;e nj 1 vkj,ech ¾ 6-9 #- gS½A ifjØek ds fy, izHkkjksa dh x.kuk rhu fnuksa ds fy, dh tkrh gSA blds vfrfjDr vkidks phuh Hkw&Hkkx esa Hkkstu] xkbM 'kqYd vkfn tSls vU; [kpks± ds iwjk djus dks fy, dqN vkSj fons'kh eqnzk dh vko';drk gksxh( vkSj 5- Hkkjrh; {ks= esa vU; [kpZ tSls jlksb;k dks fdjk, ij ysus] dqyh] xkbM 'kqYd vkfn dh izfriwfrZ ds fy, i;kZIr udn jkf'kA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 7


izLrkouk

;k=h bl ckr dk Hkh lqfu'p; djsa fd vkius ;k=k ds fy, i;kZIr rS;kjh dj yh gSA U;wure vko';drkvksa dh ,d foLr`r lwph vuqca/k&x ij gSA [kkus dh mu enksa vkSj nokb;ksa ds laca/k esa vuqca/k&?k] M- rFkk p ns[ksa ftUgsa vki vius lkFk ys tk ldrs gSaA ;k=k ls igys rhu fnu ds fy, fnYyh esa vkids izokl ds nkSjku rFkk fnYyh ds fy, vkidh okilh ;k=k dh jkr dks vkokl dh O;oLFkk fnYyh ljdkj }kjk xqtjkrh lekt lnu 2] jkt fuokl ekxZ] ubZ fnYyh&54 Qksu% 23981796] 23981797@8] QSDl% 23983066 esa dh xbZ gSA dqekÅa eaMy fodkl fuxe }kjk ;kf=;ksa ds fy, fnYyh esa fofHkUu LFkkuksa rd ys tkus ds fy, cl dh O;oLFkk dh tk,xhA rFkkfi] ubZ fnYyh esa vkokl ,oa ifjogu dh viuh O;oLFkk djus ds fy, ;k=h Lora= gSaA fVIi.kh 1& fcuk fdlh iwokZxzg ds] lHkh nkos] fookn vkSj erHksn ek= ubZ fnYyh U;k;ky; {ks=kf/kdkj ds v/;/khu gksaxsA fVIi.kh 2& ekxZn'kZu iqfLrdk esa iznku dh xbZ vU; lwpuk o ;k=k vuqlwph fdlh ck/;dkjh vFkok vkdfLed ifjfLFkfr;ksa esa fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds ifjofrZr dh tk ldrh gSaA fons'k ea=ky; vFkok dSyk'k ekuljksoj ls lacaf/kr dksbZ vU; ,tsalh fdlh Hkh rjhds ls ,sls ifjorZu ds fy, mÙkjnk;h ugha Bgjk, tk ldrs rFkk bu ,tsafl;ksa ds fo#) fdlh izdkj dk dksbZ nkok ugha fd;k tk ldrk gSA 8·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


fnYyh esa 莽okl

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 路 9


fnYyh esa izokl

igyk fnu

fpfdRlk tkap ;kf=;ksa dks [kkyh isV fpfdRlk tkap ds fy, fnYyh gkVZ ,.M yax baLVhV;wV] iapdqb;ka jksM] ubZ fnYyh ¼Qksu% 42999999] 42999900] 23538351&8 QSDl% 23514489½ esa fjiksVZ djuk gksxkA bl fnu fofHkUu tkapksa ds fy, uewus fy, tk,axsA bu lHkh tkapksa ds fy, izR;sd ;k=h dks 3100@& #- dh jkf'k ¼lkekU; fpfdRlk tk¡p gsrq½ gkWLihVy dks ¼udn ;k ØsfMV dkMZ ls½ Hkqxrku djuk gksxkA ;fn fpfdRlh; izkf/kdkfj;ksa }kjk fdlh O;fDr ds fy, LVªsl bZdks tk¡p Hkh djkuh visf{kr gks rks ml tk¡p fo'ks"k ds fy, lacaf/kr ;k=h ls 2500@& #i, dh vfrfjDr jkf'k izHkkfjr dh tk,xhA ;g jkf'k ykSVkbZ ugha tk,xhA fVIi.kh% lHkh ;kf=;ksa ds fpfdRlk izi=ksa ij gky dk ikliksVZ vkdkj dk QksVks yxk;k tk,xkA fnYyh gkVZ ,.M yax baLVhV~;wV esa dM+h fpfdRlh; tk¡p dh tk,xhA fdlh vU; vLirky@vU; lzksr ls izkIr dksbZ fpfdRlk fjiksVZ Lohdk;Z ugha gksxhA ,d ckj fdlh ;k=h dks fpfdRlh; :i ls vuqi;qDr ?kksf"kr gks tkus ds mijkar mls o"kZ ds nkSjku fdlh cSp esa ;k=k gsrq nksckjk fpfdRlk tk¡p dh vuqefr izkIr ugha gksxhA ;kf=;ksa dks ;k=k gsrq vkosnu djus ls iwoZ vius LokLF; dh fLFkfr lqfuf'pr dj ysuh pkfg,A 10 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


igys fnu dh lqcg dqekÅa eaMy fodkl fuxe ds vf/kdkjh ;kf=;ksa ls oS/k ikliksVZ vkSj ohtk 'kqYd udn ys ysaxs rkfd fpfdRldh; tkap pyrs jgus ds nkSjku phuh ohtk izkIr djus dh dkjZokbZ gks ldsA phuh nwrkokl laiw.kZ tRFks ds fy, lkewfgd ohtk nsrk gS blfy, fdlh O;fDrxr ikliksVZ ij dksbZ i`"Bkadu ugha gksxkA vkidk ikliksVZ vkSj lkewfgd ohtk rhljs fnu vkids lEidZ vf/kdkjh dks ns fn;k tk,xkA ;fn vkius vHkh rd vko';d fons'kh eqnzk izkIr ugha dh gS rks Ñi;k lqfuf'pr dj ysa fd lEidZ vf/kdkjh ls rhljs fnu viuk ikliksVZ okil ys ysa rkfd vki fons'kh eqnzk ysu&nsu iwjk dj ldsaA

nwljk fnu

Hkkjr frCcr lhek iqfyl cy vLirky esa tkap vfUre fpfdRldh; tkap ds fy, vkidks nwljs fnu Hkkjr&frCcr lhek iqfyl csl vLirky] fVxjh dSEi] Mkd[kkuk enuxhj] crjk vLirky ds lkeus Qksu% 26044941@26042291] QSDl% 26046337 dks fjiksVZ djuk gksxkA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 11


fnYyh esa izokl

rhljk fnu

fons'k ea=ky; esa ;k=k laca/kh tkudkjh izkIr djuk vkSj {kfriwfrZ ca/k&i= izLrqr djuk ;kf=;ksa dks ;k=k ds fooj.k dh tkudkjh ds fy, fons'k ea=ky;] vdcj Hkou ¼vukjdyh gky½ esa izkr% 10-00 cts mifLFkr gksuk gSA mUgsa vius lkFk czhfQax ls iwoZ izLrqr djus ds fy, fuEufyf[kr dkxtkr ykus gksaxs% 22]000@& #i, udn@Mªk¶V ¼^^dqekÅa eaMy fodkl fuxe** dks ns;½ {kfriwfrZ ca/k&i= gsyhdkWIVj vkikr fudklh ds fy, 'kiFk&i= fof/kor Hkjs gq, lgefr&i= ;s izi= Øe'k% ifjf'k"V d] >] ´ esa fn, x, gSaA vkidk laidZ vf/kdkjh vc rd vkids ikliksVZ vkidks ykSVk pqdk gksxkA fVIi.kh& ;k=h fjtoZ cSad vkWQ bf.M;k ¼vkjchvkbZ½ vkSj bl funsZ'k iqfLrdk ds ifjf'k"V&d ds vk/kkj ij vius x`g uxj ls Øe'k% fons'kh eqnzk vkSj {kfriwfrZ ca/k&i= dh O;oLFkk dj ysaA ;kf=;ksa dks fo'ks"k :i ls ;g lykg nh tkrh gS fd os ;k=k 'kq: djus ls iwoZ viuk thou chek djok ysaA

12 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


fons'k ea=ky; v'kksd gksVy] 50&ch] pk.kD;iqjh] ubZ fnYyh&110021 fLFkr lsaVªy cSad vkWQ bf.M;k dh 'kk[kk ¼nwjHkk"k% 24101848½ dks Hkh funsZ'k tkjh djsxk rkfd ;k=h ;fn pkgs rks ogka ls fons'kh eqnzk izkIr dj ldsaA ;g 'kk[kk jkr&fnu [kqyh jgrh gSA lsaVªy cSad vkWQ bf.M;k dh ;g 'kk[kk O;fDrxr psd Lohdkj ugha djrh gS blfy, lqfuf'pr dj ysa fd vkids ikl i;kZIr /kujkf'k gksA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 13


;k=k dk ekxZ


fnYyh ls fyiqys[k njsZ ds fy, fnu la-

ls

rd

fdeh-

ÅapkbZ ¼ehVj esa½

;k=k dk rjhdk

1-

fnYyh

vYeksM+k

309

1890

,lh cl

2-

vYeksM+k /kkjpqyk

309

370

fcuk ,lh okys cl

3-

/kkjpqyk eaxfr

rok?kkV eaxfr xkyk

40

2440

fcuk ,lh okys cl

4-

xkyk

cqf)

18

2680

iSny

5-

cqf)

xqath

17

3220

iSny

6-

xqath ¼iM+ko½

7-

xqath

dkykikuh

10

3600

iSny

8-

dkykikuh

uoh<+kax

09

4246

iSny

9-

uoh<+kax fyiqys[k

fyiqys[k rDykdksV

07

5334

9 fd-eh- iSny vkSj 13 fd-ehcl ls

10-

rDykdksV esa foJke

dSyk'k ekuljksoj ;k=k laalkj ds dqN cgqr gh [kwclwjr LFkkuksa ls gksdj xqtjrh gSA

4112

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 15


;k=k dk ekxZ

phuh i{k esa fLFkr ekxZ rDykdksV esa ;g tRFkk vko';drkuqlkj nks VqdfM+;ksa esa caV tk,xk] ,d VqdM+h dSyk'k ifjØek ¼iSny½ djsxk vkSj mlds ckn ekuljksoj ifjØek ¼cl esa½ djsxk rFkk nwljh VqdM+h igys ekuljksoj ifjØek djsxh vkSj mlds ckn dSyk'k ifjØek djsxhA ;g eq[;r% blfy, fd;k x;k gS D;ksafd ifjØek ds lkFk yxs f'kfojksa esa yxHkx 30 yksx gh vklkuh ls jg ldrs gSaA nksuksa VqdfM+;ksa dks fdgw cl }kjk ys tk;k tk,xkA gkykafd igys ekuljksoj ifjØek djus okyh VqdM+h fdgw esa jgsxh vkSj dSyk'k ifjØek djus okyh igyh VqdM+h dks nwljh cl ls Mkjpsu ys tk;k tk,xkA ekuljksoj ifjØek iwjh djus ds ckn fdgw VqdM+h nkjpsu ds fy, izLFkku djsxh tcfd nwljh VqdM+h dSyk'k ifjØek djus ds ckn fdgw okil vk tk,xhA

16 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 17

tksaxtsjcw

MsjkQqd

13-

14-

nkjpsu

12-

nkjpsu

tksaxtsjcw ¼MksYek njsZ ds jkLrs½

MsjkQqd ¼;e}kj ds jkLrs½

rDykdksV nkjpsu

rd

11-

fnu ls la-

12

5182

4790

4890

14

19

5182

ÅapkbZ ¼ehVj esa½

140

fdeh-

dSyk'k ifjØek ¼iSny½ VqdM+h d

iSny

iSny

cl vkSj iSny

cl

;k=k dk ek/;e

rd

fdgw esa foJke

dqxw

fdgw

fdgw

dqxw ¼gksj ds jkLrs½

rDykdksV fdgw

ls

10

85

98

fdeh-

ekuljksoj ifjØek ¼cl }kjk½ VqdM+h [k

4750

4500

4750

ÅapkbZ ¼ehVj esa½


18 ·

dgw

nkjpsu

fdgw

dqxw

fdgw esa foJke

15-

16-

17-

18-

42

fdeh-

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

fdgw

10

dqxw ¼gksjs 85 ds jkLrs½

rd

fnu ls la-

ekuljksoj ifjØek ¼cl }kjk½ VqdM+h d

10

4500

&

ÅapkbZ ¼ehVj esa½ 14

42

fdeh-

12

tksaxtsjcw 19

MsjkQqd

nkjpsu

rd

tksaxtsjcw nkjpsu

MsjkQqd

nkjpsu

fdgw

ls

5182

4750

4890

4750

ÅapkbZ ¼ehVj esa½

dSyk'k ifjØek ¼iSny½ VqdM+h [k

iSny

iSny

cl vkSj iSny

cl

;k=k dk ek/;e

;k=k dk ekxZ


okilh ;k=k nksuksa ifjØek,a iwjh djus ds ckn ifjØek dh nksuksa VqdfM+;ka fdgw ij iqu% fey tk,axh vkSj rDykdksV okil vk tk,axhA fnu la-

ls

dks

fdyksehVj

;k=k dk rjhdk

19&20

rDykdksV esa foJke

21-

rDykdksV@ uoh<kax

uoh<kax@ dkykikuh

26@17

cl rFkk iSny

22-

dkykikuh

cq/kh

27

iSny

23-

cq/kh

xkyk

19

iSny

24-

xkyk

flj[kk

15

iSny

25-

flj[kk

ikaxq

13

iSny

26-

ikaxq

/kkjpwyk

44

cl

27-

/kkjpwyk

tkxs'oj

275

cl

28-

tkxs'oj

ubZ fnYyh

413

cl

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 19


;k=k dk fooj.k

20 路

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


igyk fnu

fnYyh ls vYeksM+k ubZ fnYyh ls ;kf=;ksa dks okrkuqdwfyr cl ls vYeksM+k ys tk;k tk,xk tks mÙkjk[kaM ds dqekÅa ioZr Jsf.k;ksa esa fgeky; dh rygVh esa fLFkr ,d NksVk dLck gSA pwafd ;k=h fnYyh ls izkr% lqcg 06-00 cts jokuk gksaxs blfy, bl ckr dk lqfu'p; dj ysa fd vkidk lkeku ca/k x;k gS vkSj izkr% 05-00 cts rd rS;kj gSaA dkBxksnke ls /kkjpwyk rd dh ;k=k xSj okrkuqdwfyr cl ls gksxhA vYeksM+k ls dqekÅa eaMy fodkl fuxe jkf= dks Bgjus dh O;oLFkk djsxkA ;g fnu ;kf=;ksa ds fy, ,d&nwljs ls eqykdkr djus dk vPNk fnu gSA ;k=k ds lQyrkiwoZd laiUu gksus ds fy, ;g vfuok;Z gS fd izR;sd ;k=h ,d&nwljs ds ckjs esa csgrj le> fodflr dj ysa fo'ks"k :i ls ,d&nwljs ds lkeF;Z vkSj detksjh ls voxr gksaA

nwljk fnu

vYeksM+k ls /kkjpwyk ;k=k lqcg tYnh 'kq: djuh gksxh D;ksafd vYeksM+k ls /kkjpwyk tkus esa yxHkx 11 ?kaVs yxrs gSaA xSj&okrkuqdwfyr cl Vs<+s&es<+s jkLrs ls gksrs gq, fiFkkSjkx<+ uked NksVs dLcs rFkk fefFkZ esa Hkkjr&frCcr lhek iqfyl eq[;ky; f'kfoj tk,xh tgka ij nksigj ds Hkkstu ds fy, :dsaxs vkSj tgka ls igkfM+;ksa rFkk gjs&Hkjs igkM+h {ks= dh viwoZ NVk utj vkrh gSA foJke x`g ds cqtZ ls ;g n`'; je.khd yxrk gSA xqath ls dkykikuh rd

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 21


;k=k dk fooj.k

rFkkfi] ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os ;gka ij vf/kd le; cjckn u djsa D;ksafd /kkjpwyk dh ;k=k [kM+h igkM+h jkLrksa ls gksdj iwjh dh tkrh gSA ;g lykg nh tkrh gS fd vki tYnh [kkuk [kk ysa] vkidk mÌs'; nksigj lekIr gksus rd /kkjpwyk igqapus dk gksuk pkfg,A ftu ;kf=;ksa dks vDlj nLr dh chekjh dh f'kdk;r gS mUgsa lykg nh tkrh gS fd os fiFkkSjkx<+ esa gh mi;qDr nokbZ ys ysaA /kkjpwyk dLck tks dkyh unh ds fdukjs ij clk gS vkSj tgka ls dkyh unh ikj djus ds ckn gh usiky gS] dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds jkLrs esa vkf[kjh lcls cM+k dLck gSA ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os vafre {k.kksa dh vko';d [kjhnnkjh ;gk¡ ij dj ysa D;ksafd ;gk¡ ij ;k=k ds vkxkeh jkLrs dh rqyuk esa dhersa de gSa vkSj lkeku dh fdLesa T;knk gSaA Ñi;k /;ku nsa fd /kkjpwyk ls lkeku ys tkus dh lhfer lhek ykxw gks tk,xhA izR;sd ;k=h dks phuh i{k esa tRFks ds [kkuiku ds fy, 5 fdxzk- rd [kk| lkexzh ys tkus dh vko';drk gksxhA pwafd lkeku dk dqy Hkkj 25 fdxzk- rd lhfer gS blfy, ;kf=;ksa ls vuqjks/k gS fd os bl ckr dk lqfu'p; dj ysa fd mudk O;fDrxr lkeku 20 fdxzk- ls vf/kd u gksA /kkjpwyk og txg gS tgk¡ ij lHkh ;kf=;ksa dks frCcr dh lhek rd Hkkjrh; i{k dh vksj dh iwjh ;k=k ds fy, VV~Vw vFkok O;fDrxr dqyh dks fdjk, ij ysus dk fu.kZ; djus dh t:jr gksxhA Ñi;k viuh vko';drk ds ckjs esa vius laidZ vf/kdkjh dks vfxze :i ls voxr djk nsa rkfd dqekÅa eaMy fodkl fuxe ds vf/kdkfj;ksa ds ijke'kZ ls laiw.kZ tRFks ds fy, vko';d O;oLFkk,a dh tk ldsaA 22 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

Jhukjk;.kvkJe


Kailash Manasarovar Yatra 2011 路 23


;k=k dk fooj.k

rhljk fnu

/kkjpwyk ds flj[kk ¼rok?kkV@ikaxq ds jkLrs½ rhljs fnu ;k=h cl }kjk rok?kkV ds jkLrs /kkjpwyk ls ikaxq rd 44 fdeh yEch ;k=k djsaxs rFkk mlds ckn ukjk;.k Lokeh vkJe gksrs gq, ikaxq ls flj[kk ¼ds,eoh,u f'kfoj½ rd 13 fdeh dh Vsªfdax djsaxsA Vªsfdax ikaxq ls 'kq: gksxhA ikaxq esa ;k=h viuk lkeku ys tkus ds fy, rFkk O;fDrxr mi;ksx ds fy, vkxs dh ;k=k ds fy, ¼fyiq njsZ rd½ dqyh o VV~Vw fdjk, ij ys ldrs gSaA ikaxq /kkjpqyk rglhy dh pkSnl ?kkVh esa fLFkr gS rFkk ;k=k ds jkLrs esa ;g igyk xkao gSA bl LFkku ls [ksyk o mlds vkl&ikl lqUnj n`'; ns[ks tk ldrs gSaA usiky {ks= esa fgeky; dh pksfV;ka Hkh ns[kh tk ldrh gSaA dSyk'k ekuljksoj ekxZ esa fLFkr ukjk;.k Lokeh vkJe dk fuekZ.k Jh ukjk;.k Lokeh th }kjk fd;k x;k gSA vkJe dk fuekZ.k o"kZ 1936 esa 'kq: gqvk FkkA vkJe ds fuekZ.k esa 10 o"kZ yxsA eafnj rFkk edkuksa ds fy, lHkh lkexzh vYeksM+k ls ykbZ xbZ FkhA eafnj rFkk Hkouksa ds fuekZ.k esa 300 ls 500 O;fDr yxs FksA ukjk;.k Lokeh vkJe vius foy{k.k] n'kZuh; rFkk lEeksgd lkSUn;Z ds fy, izfl) gSA

24 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


pkSFkk fnu

flj[kk ls xkyk flj[kk ls xkyk rd dh nwjh 14 fdeh gSA flj[kk esa dqN nqdkusa miyC/k gSAa flj[kk ls ;k=h lewjh ¼2316 ehVj½ rd tk,ax]s tksfd 2 fdeh dh nwjh ij gSA lewjh ls jaxfyax vFkok lewfj;k /kkj ¼3048 ehVj½ rd ?kus taxyksa ds ekxZ ls lh/kh p<+kbZ gSA mlds ckn lewfj;k /kkj ls fle[kksyk&x<+ unh rd lh/kh <+yku gSA fle[kksyka x<+ ls gYdh <yku ls gksrs gq, ;k=h xkyk xkao ¼ds,eoh,u f'kfoj½ rd igqp a x as As

ikapoka fnu

xkyk ls cqM~Mh bl fnu dh 'kq:vkr cqM~Mh rd ds fy, 18 fdeh- dh <+yku ij pyus ls gksxhA ;kf=;ksa dh 'kkjhfjd LoLFkrk ds vk/kkj ij bl iSny ;k=k esa vkSlru yxHkx 7 ls 12 ?kaVs dk le; yxrk gSA bl iSny ;k=k dk igyk lcls nqxZe Hkkx y[kuiqj rd 7&8 fdeh- dk lQj gSA igkM+h ls <+ykuk dk jkLrk iFkjhyk vkSj ladh.kZ gS rFkk Vs<+k&es<+k iSny pyus dk gSA jkLrs dks vklku cukus ds fy, iRFkj dks dkVdj lhf<+;k¡ cukbZ xbZ gSaA y[kuiqj ds ckn dkyh unh ds lkFk&lkFk cgqr lqUnj yxrk gS ftlesa de le; yxrk gSA jkLrs esa ;kf=;ksa dks dqN >juksa ls xqtjuk iM+ ldrk gS] viuh cjlkrh dks rS;kj j[ksaA bl jkLrs esa ykekjh xk¡o iM+rk gS tks vkjke djus rFkk xjek&xeZ pk; ihus ds fy, vPNh txg gSA dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 25


;k=k dk fooj.k

ykekjh ls ?kqekonkj jkLrs ds tfj, ;k=h ekYik tk,axs tgk¡ 1998 esa nq[kn HkwL[kyu dh ?kVuk ?kVh FkhA eycs ls vHkh Hkh f'kfoj dk ,d Hkkx <dk gqvk gSA dqekÅa eaMy fodkl fuxe ekyik esa ;kf=;ksa ds fy, nksigj ds Hkkstu dh O;oLFkk djsxkA bl ekxZ dk vkf[kjh Hkkx vuwBs iqy ds ikj gS tks ;kf=;ksa dks cqM~Mh fLFkr f'kfoj rd ys tkrk gSA ,d ckj jkLrs dh Fkdku ls iwjh rjg ls mHkjus ds ckn ;k=h iqjkuh vkVk pDdh ¼?kkjr½ dh ;k=k djuk pkgsaxs tks ty fo|qr ls pyrh gS rFkk LFkkuh; xk¡o dks vPNs vkWVksa dh vkiwfrZ djrh gSA

NBk fnu

cqM~Mh ls xqath cqM~Mh esa jkf= foJke ds ckn ;k=h Hkkjrh; i{k dh vksj 5 fdeh- dh p<+kbZ ij p<+saxs tks izkÑfrd :i ls cgqr gh je.khd gSA tSls gh ;k=h Fkdku eglwl djrs gSa] fN;kys[k dh euksje ?kkVh esa izos'k djrs gh vkidh Fkdku feV tk,xhA ?kkVh dk euksje n`'; nqyZHk ioZrh; Qwyksa ¼tSls dkscjk Qwy] vkbfjl] ebZ ,iy ¶ykoj] dLrwjh dey vkfn½ dh [kq'kcw vkSj fge unksa ls 'kksHkk;eku gSA ;k=h xcZ;kax ds fy, ?kkl ds [kwclwjr gjs&Hkjs jkLrs ls xqtjsaxsA xcZ;kax ,d /kalus okys xk¡o ds :i esa tkuk tkrk gS 26 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


tgk¡ vuks[ks edku gSa ftuds njokts uDdk'kh;qDr gSa vkSj lksiku LrEHk gSaA xqath tkus okys jkLrs esa ?kus lqxaf/kr o`{k gSa tks viuh lqxa/k fc[ksjrs gSaA ;k=h dkyh vkSj fVadj ufn;ksa dk laxe Hkh ns[ksaxs tgk¡ ls fVadj unh usiky esa izos'k djrh gSA

NBk vkSj lkroka fnu xqath

xqath esa nks jkrksa dk foJke gS tgka ij Hkkjr lhek iqfyl dk fpfdRlk ny ;kf=;ksa dh vkjksX;rk dh iqu% tkap djsxkA bl tkap esa Bhd ik, tkus ij gh vkidks vkxs ;k=k djus dh vuqefr nh tk,xhA

vkBoka fnu

xqath ls uHkh<kax ¼dkykikuh ds jkLrs½ bl LFkku ls Hkkjr&frCcr lhek iqfyl ny vkSj muds fpfdRld frCcr dh lhek rd vkidks xkbM djsaxs vkSj ogka ls vkidks phu ds izkf/kdkjh ys tk,axsA dkyh unh ds lkFk&lkFk dk ;g jkLrk pj.kksa esa Hkkjr&frCcr lhek iqfyl ds tokuksa ds funsZ'ku esa r; fd;k tk,xk tks vkidks dne&dne ij lykg nsaxsA xqath ls p<+kbZ dk jkLrk gS vkSj /khjs&/khjs ekSle esa ifjorZu gksrk jgsxkA dkykikuh ds dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 27


;k=k dk fooj.k

fudV vki ,d igkM+h ls xqtjsaxs ftlesa ^^O;kl eqfu dh xqQk** gSA fgUnw nUrdFkk ds vuqlkj ;g og xqQk gS tgk¡ ij O;kl eqfu us o"kks± rd riL;k dhA Hkkjr&frCcr lhek iqfyl }kjk Qgjk;k x;k >.Mk xqQk esa izos'k }kj dk |ksrd gSA Hkkjr&frCcr lhek iqfyl us dkyh unh ij ,d ty fo|qr ifj;kstuk dk fuekZ.k fd;k gS ftlls dkykikuh f'kfoj dks fo|qr dh vkiwfrZ gksrh gSA dkykikuh esa vkizoklu tkap&dsUnz gS tgk¡ lhek dh vksj tkus ls igys vkids dkxtkrksa] ikliksVZ vkfn dh tkpa dh tk,xhA dkykikuh ls uHkh<kax ds fy, jkLrk p<+kbZ dk gSA tSls&tSls vki fgeky; dh Åaph ioZr pksfV;ksa dh vksj c<+rs gSa] dkyh unh cgqr uhps jg tk,xhA 9 fdyksehVj ds jkLrs ls vki ogka igqp a tk,axs tgk¡ ij isM& + ikS/ks ugha gSa vkSj igkM+ksa dk likV n`'; utj vkrk gSA Qwyksa ds ekSle ds nkSjku jkLrk Lo;a gh ihys] tkequh] xqykch vkSj lQsn jax&fcjaxs Qwyksa dh lst dh rjg cu tkrk gSA Ñi;k /;ku j[ksa bl jkLrs esa rst gok,a pyrh gS blfy, ;g lykg nh tkrh gS fd vki mi;qDr diM+s igu dj j[ksa rFkk vius flj dks <d dj j[ksaA uHkh<+kax fLFkr f'kfoj ls gh vki vuwBs ^^vkse** ds n'kZu dj ik,axsA iwohZ fn'kk esa vkse ioZr igkM+h cQZ ls ,d ,slh vkÑfr /kkj.k dj ysrh gS tks izkÑfrd :i ls ^^vkse** ds ln`'k fn[kkbZ nsrh gS tks ,d

28 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


vuqie n`'; gS D;ksafd vkerkSj ij cknyksa ds gksrs gq, igkM+ksa esa ;g n`'; dgha utj ugha vkrk gSA

ukSoka fnu

uHkh<+kax ls fyiqys[k frCcr esa izos'k djus ls iwoZ Hkkjrh; {ks= esa ;g vkf[kjh jkLrk gSA T;knkrj le; esa ;g ekxZ tksf[keiw.kZ gS vkSj fo'ks"k :i ls tcfd bl ladh.kZ njsZ tks fd 16]500 QhV dh ÅapkbZ ij gS esa ekSle dh fLFkfr vuqdwy ugha gksA lqfu;ksftr le; ds vuqlkj bl njsZ dks ikj djuk gksrk gS D;ksafd ;gha frCcr esa izos'k djus okyk tRFkk ml tRFks ls feyrk gS tks viuh ifjØek iwjh dj Hkkjr ds fy, okil vk jgk gksrk gSA ;kf=;ksa dks Hkksj esa 3 cts f'kfoj ls fudyuk gksxk rkfd njsZ ij yxHkx izkr% 7 cts okil vkus okys tRFks ls fey ldsaA nksuksa tRFkksa dks izkr% 7 cts ls 9 cts ds chp ,d&nwljs dks ikj dj ysuk pkfg, D;ksafd bl le; lkekU;r% ekSle cgqr vuqdwy jgrk gSA ;kf=;ksa dks Åaph p<+kbZ dh Fkdku ls cpus ds fy, lko/kkuh cjruh pkfg, D;ksafd ogka gok,a rh[kh gSa vkSj okrkoj.k esa vkDlhtu dh deh gSA vk/kk ?kaVk Hkh cnkZ'r djuk eqf'dy gksrk gSA ;gh og le; gksrk gS tcfd ny dks lg;ksx dh Å¡ph Hkkouk iznf'kZr djus dh

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 29


;k=k dk fooj.k

vko';drk gksrh gS rkfd ;g lqfuf'pr gks lds fd izR;sd lnL; cQZ ls <ds bl fodV jkLrs dks ikj dj ldsA Hkkjr&frCcr lhek iqfyl ds dkfeZd vkidks vko';d lgk;rk iznku djus ds fy, mifLFkr jgsaxsA ;kf=;ksa dks ;g lykg nh tkrh gS fd os diwj vkSj lsa/kk ued ds dqN VqdM+s vius ikl ges'kk j[ksa D;ksafd ;s ijs'kkuh esa lgk;rk dj ldrs gSaA fyiqys[k njsZ ij vki Hkkjr dks ihNs NksM+ tk,axs vkSj vc frCcr dh ;k=k 'kq: djsaxsA bl njsZ ij vkidh eqykdkr phuh ljdkj }kjk eqgS;k djk, x, xkbMksa ls gksxhA fyiqys[k ls rDykdksV ;gka ij catj gS vkSj gfj;kyh ugha gSA fyiqys[k njkZ lQyrkiwoZd ikj djus ds ckn phuh izkf/kdkjh vkils feysaxs vkSj vki frCcr esa izos'k djsaxsA ¼fVIi.kh % Hkkjr vkSj frCcr esa le; dk vUrjky 2-30 ?kaVs gS½A ;kf=;ksa dks Ms<+ ?kaVk iSny pyuk gksxk mlds ckn VV~Vw miyC/k djk, tk,axsA VV~Vqvksa ij yxHkx 5 fdyksehVj dh ;k=k r; djus ds i'pkr vki rDykdksV rd cl ls tk,axsA pwafd ;gka dksbZ iDdh lM+d ugha gS blfy, cl ;k=k 'kjhj ds vfLFk&iatj dks fgykus okyh gS ftlesa Åij&uhps vkSj igkM+h jkLrksa ij tkuk gSA

30 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


ukSoka rFkk nloka fnu rDykdksV

rDykdksV ¼iqjkax½ ,d iqjkuk O;kikfjd dLck gSA ;gka dbZ cktkj] xksEikl vkSj ckS) eafnj gSaA ;kf=;ksa dks foJke x`gksa esa j[kk tk,xk ftuesa ewyHkwr lqfo/kk,a gksaxhA ugkus ds fy, xje ikuh yxHkx nks ?kaVs ds fy, miyC/k gksxk ftlds ckjs esa vkidks lwfpr dj fn;k tk,xkA fu;r le; ij [kkuk Hkh fn;k tk,xk ftlds ckjs esa vkidks crk fn;k tk,xk rFkk foJke x`g }kjk vkerkSj ij [kkus esa pkoy] lwi ,oa mcyh gqbZ lfCt;ka nh tkrh gSA phuh izkf/kdkjh ;gka ij vkids lHkh nLrkost dh tkap djsaxs vkSj ;k=k 'kqYd ds :i esa 750 vejhdh Mkyj ysaxsA vkizoklu rFkk lhek'kqYd dh lHkh vkSipkfjdrkvksa dks iwjk djus ds fy, vki nks fnu rDykdksV esa izokl djsaxsA ;fn vki LFkkuh; cktkj esa dqN] [kku&iku vFkok vU; phtsa [kjhnuk pkgrs gSa rks vki vius Mkyjksa dks phuh eqnzk ;wvku esa cny ldrs gSa ¼ 1 vejhdh Mkyj ¾ 6-84 ;wvku yxHkx½A ;gka ij ;kf=;ksa dks dSyk'k ifjØek ds fy, vius lEidZ vf/kdkjh dks dqfy;ksa rFkk ;kd dh viuh vko';drk ls voxr djkuk gksxk] rkfd mi;qDr izca/k fd, tk ldsaA dqyh rFkk ;kd@VV~Vw rDykdksV

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 31


;k=k dk fooj.k

ds ckn fdjk, ij ugha fy, tk ldrs gSaA ekud izHkkj gSa( ?kksM+k@ VV~Vw&vkj,ech 150 izfrfnu] ;kWd vkj,ech 100 izfrfnu] dqyh vkj,ech 120 izfrfnu vFkok VV~Vw@;kd pkyd&vkj,ech 100 izfrfnu ¼njsa lkadsfrd gSa vkSj ifjorZr gks ldrk gS½A ifjØek ds fy, izHkkjksa dk ifjdyu rhu fnuksa dh lokjh ds fy, gksrk gSA

X;kjgosa ls vB~Bkjgos fnu ifjØek

dSyk'k vkSj ekuljksoj dh ifjØekvksa ds fy, ,d vaxzsth cksyus okyk xkbM izR;sd tRFks ds lkFk gksrk gSA jkLrs esa vkus okys f'kfoj ewyHkwr lqfo/kkvksa dh is'kd'k djrs gSa rFkk izR;sd tRFkk ,d le; esa dsoy 30 O;fDr;ksa dks vklkuh ls lek ldrk gSA blfy,] ;fn vko';d gqvk rks] tRFks dks nks fgLlksa esa ckaVk tkrk gS ,d igys dSyk'k dh ;k=k ij gksrk gS vkSj mlds ckn ekuljksoj dh ;k=k ij tkrk gSA tcfd nwljk fgLlk igys ekuljksoj vkSj fQj dSyk'k dh ;k=k ij tkrk gSA lEidZ vf/kdkjh dk;kZred dk;Zdq'kyrk ds vius vkdyu ds vk/kkj ij tRFkksa dk xBu djrk gSA bl laca/k esa laidZ vf/kdkjh dk fu.kZ; vafre gksxk ftldk lHkh ;kf=;ksa dks lEeku djuk pkfg,A

32 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


;kf=;ksa dks rDykdksV ls fdgw rd cl }kjk ys tk;k tk,xk tks ekuljksoj ekxZ ij igyk iM+ko gSA ;gk¡ ls dSyk'k dh ifjØek djus okyk tRFkk ,d vyx okgu ls nkjpsu ds fy, jokuk gksxk tcfd ekuljksoj dh ;k=k djus okyk tRFkk fdgw esa gh jgsxkA fdgw ds jkLrs esa vki jk{kl rky ls xqtjsaxs tks ekuljksoj ls ,d irys HkwHkkx ds }kjk bl euksje rkykc dks vyx djrk gSA ;g rkykc ekuljksoj dh rjg ;kf=;ksa ds fy, ifo= ugha gS ijUrq ;g viuh rjg dk vuqie rkykc gSA tgka ekuljksoj dks lw;Z vkSj jks'kuh dh rjg ilUn fd;k tkrk gS ogha jk{kl rky dh rqyuk pUnzek rFkk jkf= ds va/ksjs ds :i esa dh tkrh gSA crk;k tkrk gS fd jko.k us f'ko dh Ñikn`f"V izkIr djus ds fy, jk{kl rky ds fdukjs riL;k dh FkhA blfy, jk{kl rky dks jko.k rky Hkh dgk tkrk gSA jk{kl rky ls vki dSyk'k ioZr dk igyk n'kZu dj ldrs gSaA dSyk'k ioZr dh ifjØek dSyk'k ioZr ds fy, jkLrk catj igkM+h vkSj cQZ ls <dh igkfM+;ksa ds tfj, tkrk gSA cl }kjk 16]200 QhV Åapk xqykZ njkZ ikj djus ds ckn vki ifo= Hkwfe ij inkiZ.k djsaxsA vkids nkfgus vksj euksje ekuljksoj rkykc gS tcfd ck;ha vksj jk{kl rky gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 33


;k=k dk fooj.k

dSyk'k ioZr dh ifjØek nkjpsu ls 'kq: gksrh gSA ;k=h ;g fnu dLcs esa O;rhr dj ldrs gSa tgka i;kZIr ewyHkwr lqfo/kk,a gSaA tRFks dks [kkus dk viuk izca/k djuk gksxk vkSj ;gka izR;sd ;k=h }kjk yk;h xbZ 5 fdyks dh lk>k [kk| lkexzh iz;ksx esa yk;k tkrk gSA phuh izkf/kdkfj;ksa }kjk ,d LVkso vkSj [kkuk idkus ds dejs dh O;oLFkk dh tk,xhA bl ifjØek ij vUrjkZ"Vªh; VsyhQksu djus dk ;g vkf[kjh LFkku gS D;ksafd dSyk'k vkSj ekuljksoj nksuksa ekxks± ij vko';dr lqfo/kk,a ugha gSaA 48 fdyksehVj dh dSyk'k ifjØek cj[kk ds eSnkuksa ls 'kq: gksrh gS tks Hkwfe dk lery vkSj catj VqdM+k gSA igyk pj.k ;kf=;ksa dks MsjkQqd ys tk,xk tks nkjpsu ls 14 fdyksehVj gSA igys 10 fdyksehVj dh ;k=k cl@Vªd }kjk dh tkrh gSA ^^;e}kj** igqapus ij iSny ;k=k 'kq: gksrh gSA yxHkx 10 fdyksehVj ds ckn ;k=h yk pw ?kkVh vFkok nso unh ?kkVh esa izos'k djrs gSaA jkLrs esa vkids bnZ&fxnZ lqUnj [kM+h igkfM+;ka gSa ftuesa ls dqN ls /kkjk,a vkSj tyizikr cg jgs gksrs gSaA dqN igkfM+;ksa ij ckS) ea= [kqns gq, gSaA os ;k=h ftUgksaus ;kd ls ;k=k djus dk fodYi pquk gS] mUgsa ;kd ds igqapus ds fy, yxHkx nks ?kaVs rd bUrtkj djuk gksxk D;ksafd ;kd iSny pyus okys ;k=h dh vis{kk T;knk rst pyrs gSa vkSj ;kd dks pykus okyk bl ckr dks /;ku esa j[krs gq, izLFkku dk le; fu;r djrs gSaA

34 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


MsjkQqd dk 'kkfCnd vFkZ gS ^^eknk ;kd ds flaxks dh xqQk**A ;g dSyk'k ioZr dk eueksgd n`'; iznku djrk gSA ;g dSyk'k ioZr dk lcls utnhdh vkSj lcls Li"V n`'; gS ftlds vki n'kZu djsx a s % ,d HkO; n`'; fo'ks"kdj tc Mwcrs gq, lw;Z dh fdj.kksa ls og iznhIreku gks jgk gksA ;k=h bl iM+ko esa jkr O;rhr djsaxsA vxys fnu vki MsjkQqd ls 18]600 QhV dh ÅapkbZ okys njsZ ij p<+saxs] ,slk ekuuk gS fd frCcr dh nsoh MksYek mldh lqj{kk djrh gSA jkLrs esa vkidks fdlh ds mrkjs gq, diM+s utj vk,axsA ;g f'ko LFky gS tgka ij ekuk tkrk gS fd e`R;qyksd ds jktk ;e bldks ikj djus okys ij utj j[krs gSaA MksYek njsZ dks ikj djus esa fo'okl rFkk n`<+rk dh ijh{kk gksrh gS D;ksafd cQhZyk rwQku fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds izgkj djrk gSA dgk tkrk gS fd ;gka fLFkr ,d pV~Vku rkjk nsoh dk |ksrd gSA ;k=h nsoh dh izkFkZuk djrs gSa] izkFkZuk ds >.Ms cka/krs gSa] eD[ku dh fVfd;k j[krs gSa vkSj lqxfU/kr /kwi tykrs gSaA ;gka ij vf/kd le; rd :duk Bhd ugha gS D;ksafd fojfyr okrkoj.k esa lkal dh leL;k gks ldrh gSA MksYek njsZ ls mrjrs le; ;k=h iUus ds gjs xkSjh dq.M ls xqtjsaxs tgka ,slk ekuk tkrk gS fd nsoh ikoZrh ugk;h FkhaA ;k=h ;gka ls ty ls Hkjs dsu okil ys tkrs gSaA tks bl rkykc ls ty ys tkuk pkgrs gSa vius ;kd ds ekfyd ls uhps mrj dj dsu Hkjus ds fy,

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 35


;k=k dk fooj.k

dg ldrs gSaA Ñi;k ;k=h Lo;a uhps mrjus dk iz;kl u djsa D;ksafd <yku cgqr fQlyu okyh gS vkSj ,sls fdlh iz;kl ls xaHkhj pksV yx ldrh gSA tksaxtsjcq igqapus rd vkidks cQZ vkSj xksyk iRFkj ls Hkjs jkLrs ds tfj, ,dne mrjkbZ ij tkuk gksxkA jkf= foJke ds ckn ;k=h nwljs ekxZ ls nkjpsu ds fy, okil vk,axs] ;g jkLrk lery eSnkuh gSA nkjpsu ls ;k=h ;fn le; jgrk gS] rks v"Vin ¼ekmUV dSyk'k ds nf{k.kh vksj½ dh ;k=k dj ldrs gSa tks 5 fdyksehVj nwj gSA jkLrk euksje gS vkSj v"Vin ls ekmUV dSyk'k dk n`'; je.kh; gSA bl izdkj dSyk'k ioZr dh ifjØek iwjh gks tkrh gSA ekuljksoj dh ifjØek dSyk'k ioZr dh rygVh esa euksje ekuljksoj dk rkykc gSA ;g rkykc le; vkSj ekSle ds fglkc ls jax vkSj rjaxs cnyrk gSA vHkh 'kkUr gS vkSj dqN le; ckn izp.MA lw;Z] cknyksa] flrkjksa vkSj ;gka rd fd dSyk'k ioZr ls n'kZdksa dks ea=&eqX/k djrk gSA ;g rkykc ifjf/k esa 88 fdyksehVj dk gS vkSj mldh vf/kdre xgjkbZ 300 QhV gS ijUrq mldh fofo/krk ,oa lqUnjrk ds dkj.k og fny vkSj dYiuk'khyrk dks vkdf"kZr djrh gSA rkykc dk ikuh fnu esa fdlh

36 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


le; vkSj fdlh ekSle esa fcydqy BaMk gks ldrk gS rFkk fdlh le; lq[kn xje gks ldrk gSA rkieku dh ijokg u djrs gq, vf/kdka'k J)kyq ;k=h rkykc esa fu"BkiwoZd Luku djrs gSaA fdgw esa igyk f'kfoj tgka ;k=h nks fnu O;rhr djrs gSa] iwjh rjg ls lqlfTtr gS vkSj ;gka ls rkykc dk euksje n`'; fn[kkbZ iM+rk gSA ;gka ij ;k=h rkykc esa Luku vkSj iwtk dj ldrs gSaA vuqjks/k gS fd blds bnZ&fxnZ dh izkphu /kjksgj dks fdlh izdkj ls uqdlku u igqapk,a vkSj ugkrs le; lkcqu@fMVjtsaV dk bLrseky u djsaA tks lgh izdkj Luku djuk pkgrs gSa os xje ikuh ds >jus esa Luku dj ldrs gSaA bldk 'kqYd izfr O;fDr 20 ;qvku ¼ifjorZu ds v/;/khu½A ;g ifjØek cj[kk ls dqxw rd dh yxHkx 85 fdyksehVj dh eSnkuh nwjh r; djus ds lkFk 'kq: gksrh gSA gksjs esa FkksM+h nsj dk foJke gksxk tgka ij cqfu;knh t:jrksa okyk ,d cktkj gS vkSj vki ;gka ij rkts Qy rFkk lfCt;ka [kjhn ldrs gSaA dwxw dk iM+ko ekuljksoj rkykc ds fdukjs ij fLFkr gSA ;k=h ;fn pkgsa rks viuh iwtk ;gka dj ldrs gSaA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 37


;k=k dk fooj.k

vxys fnu ;k=h fdgw ds fy, okil pysaxs] bl izdkj ekuljksoj rkykc dh ifjØek iwjh gksrh gSA vki vius tRFks ds vyx gq, nwljs yksxksa ls eqykdkr djus ds fy, ;gka ij ,d vkSj fnu O;rhr djsaxs rFkk mlds ckn lHkh ,d lkFk rDykdksV dks okil gksaxsA vkxs c<+rs gq,------vkizoklu vkSj lhek 'kqYd laca/kh vkSipkfjdrk,a iwjh djus ds fy, rDykdksV esa nks fnu ds foJke ds ckn ;k=h fyiqys[k njsZ ds tfj, okil Hkkjr esa izos'k djsaxsA fyiqys[k ls /kkjpqyk ds tfj, okilh ;k=k dk ekxZ ogh gS tks tkrs le; Fkk flok; blds fd /kkjpqyk ls ;k=h dkBxksnke ds ctk, tkxs'oj vk,axs] fQj fnYyh ds fy, pysaxsA lEidZ vf/kdkjh fons'k ea=ky; Hkkjr ljdkj ds voj lfpo vFkok mlls Åij ds jSad ds ,d vf/kdkjh dks izR;sd tRFks ds fy, lEidZ vf/kdkjh ds :i esa fu;qDr djrk gSA laidZ vf/kdkjh ny dk dk;Zdkjh v/;{k vkSj usrk gksrk gSA og vuq'kklu vkSj O;oLFkk cuk, j[kus ds fy, mÙkjnk;h gksrk gSA laidZ vf/kdkjh dks ;g fu.kZ; ysus dk vf/kdkj gksxk fd fdlh ;k=h fo'ks"k dk ;k=k djuk vU; ;kf=;ksa ds fgr esa gS vFkok ughaA lHkh ekeyksa esa mldk fu.kZ; vafre gksxk vkSj mls pqukSrh ugha nh tk ldsxhA og tRFks ds lkekU; fgr&dY;k.k

38 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

D;w?kw ckS)LFky


Kailash Manasarovar Yatra 2011 路 39


;k=k dk fooj.k

rFkk Hkkjrh; ,oa phuh izkf/kdkfj;ksa ds lkFk lEidZ lk/kus ds fy, mÙkjnk;h gSA og tRFks dk ,dek= izoDrk gksxkA tRFks dh [kq'kgkyh ,oa lqj{kk ds fy, ;g vfuok;Z gS fd ;k=h lEidZ vf/kdkjh ds funs'kksa dk lko/kkuhiwoZd vuqikyu djsaA ;kf=;ksa dks muds dk;ks± ds fuoZgu esa laidZ vf/kdkjh dh enn djuh pkfg,A Hkkjr dh vksj lqfo/kk,a dqekÅa eaMy fodkl fuxe ubZ fnYyh ls fyiqys[k njsZ rd lHkh iM+koksa ij vkokl dh O;oLFkk djrk gSA ekxZ esa iM+us okys f'kfojksa ij ^^iDds** cSjdksa vkSj iwoZfufeZr Qkbcj Xykl gV esa vkokl dh O;oLFkk dh tkrh gSA lHkh iM+koksa ij fu;fer 'kkSpky; lqfo/kk,a gSaA lHkh f'kfojksa esa lqcg rFkk lk;a lhfer ?kaVksa ds fy, lqokg~; tujsVj lsVksa ls fctyh dh O;oLFkk dh tkrh gSA lHkh f'kfojksa esa xÌs vkSj jtkbZ@fLyfiax cSx eqgS;k djk, tkrs gSa] blfy, ;kf=;ksa dks vius lkFk jtkbZ@fLyfiax cSx ys tkus dh vko';drk ugha gSA rFkkfi] os vius O;fDrxr lQkbZ ds fy, pknj rFkk rfd;k doj ys tk ldrs gSaA phuh {ks= esa f'kfojksa esa izR;sd tRFks ds iz;ksx ds fy, [kkuk idkus ds fy, crZu Hkh eqgS;k djk, tkrs gSaA mu crZuksa dks okil ugha djuk gSA phu dh vksj lqfo/kk,a rDykdksV bl {ks= dk egRoiw.kZ 'kgj gSA rhFkZ;kf=;ksa ds fy, iqyku vfrfFk x`g esa vkokl dh O;oLFkk dh tkrh gS tgk¡ fu;fer dejs gSa

40 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


ftuesa pkjikbZ] xÌs] jtkbZ vkfn miyC/k gSaA fu;r le; ij fo|qr ,oa ugkus ds fy, xeZ ty miyC/k gSA rDykdksV esa phuh i{k phuh Lokn okyk 'kkdkgkjh Hkkstu tSls czsM] lfCt;ksa ds lwi] uwMYl] mcys gq, pkoy vkfn nsrk gSA nkjpsu] MsjkQqd] tksaxtsjcq] gksjs] dwxw vkSj fdgw ds f'kfojksa esa cqfu;knh <kaps gSa vkSj muesa dbZ dejs gSa ftuesa fey&tqydj jguk gksrk gSA izR;sd dejs esa 4&6 rhFkZ ;k=h jg ldrs gSaA xÌs] rfd;k vkSj jtkbZ eqgS;k djkbZ tkrh gSaA dsoy nkjpsu f'kfoj esa fctyh gSA ;kf=;ksa dks bu lHkh f'kfojksa esa viuk [kkuk Lo;a idkuk gksxkA phuh i{k [kkuk cukus ds fy, xje ikuh rFkk LVkso eqgS;k djk,axsA crZu dqekÅa eaMy fodkl fuxe }kjk eqgS;k djk, tk,axsA ;kf=;ksa dks ;g Hkh lykg nh tkrh gS fd os Hkkjr ls viuh ilUn ds dqN [kk| inkFkZ vius lkFk ys tk,aA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 41


laHkkj rU=


lkeku izR;sd ;k=h dks flQZ 25 fdyksxzke lkeku ys tkus dh vuqefr gSA rFkkfi] vkidks lykg nh tkrh gS fd vki vius O;fDrxr lkeku dks dsoy 20 fdyksxzke rd j[ksaA 'ks"k 5 fdyksxzke lkeku phuh i{k esa [kkus ds fy, tRFks }kjk [kjhns x, lkewfgd [kk| inkFkks± dks ys tkus dh vko';drk ls lacaf/kr gSA 25 fdyksxzke ls vf/kd fdlh lkeku ij vfrfjDr izHkkj rks iM+sxk gh lkFk gh ;fn VV~Vqvksa@ dqfy;ksa dh deh iM+rh gS rks vfrfjDr lkeku ugha ys tk;k tk,xkA ;kf=;ksa ls ;g Hkh vuqjks/k gS fd frCcr ls okil vkrs le; bl lhek dk dBksjrk ls vuqikyu djsa vkSj rDykdksV esa de ls de [kjhnnkjh djsaA Hkkjrh; vkSj phuh i{k nksuksa rjQ lkeku VV~Vqvksa@[kPpjksa@;kd }kjk ys tk;k tk,xkA ;g okaNuh; gS fd lkeku dh izR;sd en iksyhfFku cSx esa iSd djsa rFkk mUgsa dSuol cSx esa j[ksa vkSj cSx dks Hkh iksyhfFku ls cka/k ysaA fti okys dSuol cSx cgqr mi;ksxh gSa D;ksafd os gYds rFkk etcwr gksrs gSaA vkidks l[r lrg okys lwVdsl ;k=k ij ys tkus dh vuqefr ugha gSA dqfy;ksa vkSj VV~Vqvksa@[kPpjksa dks fdjk, ij ysuk ;fn vki Hkkjrh; {ks= esa [kPpj@VV~Vw dks fdjk, ij ysuk pkgrs gSa rks vkidks yxHkx 7500 #i, dk ¼nksuksa ds fy,½ Hkqxrku djuk gksxkA 6500 #i, ¼nks rjQ ds fy,½ ds fglkc ls O;fDrxr dqyh Qwyksa dh ?kkVh gksdj xqtjrh gS cqf) ls xqath rd

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 43


laHkkj rU=

fdjk, ij fy;k tk ldrk gSA ;g njsa mÙkjk[kaM ljdkj }kjk fu/kkZfjr dh xbZ gSa vkSj buesa ifjorZu gks ldrk gSA ;s dqyh vkSj VV~Vw tkrs le; eaxrh ij rFkk okilh ;k=k ij fyiqys[k njsZ ij fdjk, ij fy, tkus pkfg,A Ñi;k /;ku nsa fd vkidks /kkjpwyk ¼eaxrh ls fyiqys[k rd ds fgLls ds fy,½ esa VV~Vw rFkk dqyh dks fdjk, ij ysus ds ckjs esa fu.kZ; ysuk gksxk D;ksafd chp ds f'kfojksa esa dksbZ VV~Vw vFkok dqyh miyC/k ugha gksrs gSa rFkk ;g O;oLFkk igys ls djuh gksrh gSA frCcr esa dSyk'k ifjØek ds fy, dqyh vkSj VV~Vw rDykdksV esa fdjk, ij ysus gksaxsA [kkuk izR;sd iM+ko ij 'kkdkgkjh Hkkstu miyC/k gksxkA ;kf=;ksa dks fo'ks"kdj ÅapkbZ okys {ks=ksa esa fHkUu&fHkUu izdkj dh lfCt;ksa dh O;oLFkk djus esa gksus okyh dfBukbZ dks le>uk pkfg, tgka ij rkth oLrqvksa dh vkiwfrZ lhfer gSA fpfdRlk lqfo/kk,a mÙkjk[kaM jkT; ljdkj dh vksj ls xqath rd izR;sd ;k=h tRFks ds lkFk nks fpfdRlk dehZ gksaxsA xqath ds ckn fyiqys[k njsZ rd fpfdRlk izca/kksa dk ftEek Hkkjr&frCcr lhek iqfyl dk gksxkA fQj Hkh ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os dqN izkFkfed nokb;k¡ vius lkFk ys tk,a ¼vuqca/k&p ns[ksa½A ;k=h bl ckr dks lqfuf'pr djsa 44 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


fd os vius lkFk mu fo'ks"k nokb;ksa dk i;kZr Hk.Mkj ys tk jgs gSa tks muds fy, fu/kkZfjr dh xbZ gSaA ;k=k ds nkSjku tRFks ds lkFk pyus okyk fpfdRld vkSj lEidZ vf/kdkjh ;fn ;g eglwl djs fd dksbZ ;k=h vkxs ;k=k djus ds ;ksX; ugha gS rks mudk fu.kZ; vfUre gksxkA ,sls ekeyksa esa fdlh Hkh :i esa jkf'k okil ugha gksxhA phuh {ks= esa dSyk'k rFkk ekuljksoj ifjØek ds nkSjku ;kf=;ksa ds lkFk dksbZ fpfdRld ugha gSA vf/kd ÅapkbZ ¼gkbZ ,sfYVV~;wM½ ij gksus okyh chekjh ¼,p,vkbZ½ leqnz ry ls 2500 ehVj ¼8000 QhV½] Åij ;k mlls vf/kd dh Å¡pkbZ dks gkbZ ,sfYVV~;wM dgrs gSaA ÅapkbZ ij eq[; leL;k gksrh gS] vkWDlhtu dh de miyC/krkA ÅapkbZ ij p<+us fo'ks"kdj de ls de ,d fnu esa 10]000 QhV dh ÅapkbZ ij p<+us ds 6&12 ?kaVs ds i'pkr ,p,vkbZ] vkerkSj ij izdV gks tkrk gSA ftu ;kf=;ksa dsk bl rjg ds jksx igys gks pqds gSa mUgsa vf/kd tksf[ke jgrk gS vkSj ekfld lzko ls iwoZ efgykvksa dks Hkh vf/kd tksf[ke jgrk gSA ,p-,vkbZ- rhu izdkj dh gksrh gSS ,D;wV ekmaVsu fldusl ¼,,e,l½ % ,,e,l ÅapkbZ ij vdlj gksus okyh chekjh gSA blds y{k.k 2500 ehVj ls vf/kd dh ÅapkbZ ij tkus ds rqjar ckn izdV gksrs gSaA fljnnZ ds vfrfjDr fuEufyf[kr esa ls ,d ;k ,d ls vf/kd y{k.k mHkjrs gSa %

1.

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 45


laHkkj rU=

• • •

Hkw[k u yxuk] th fepykuk] mYVh vkuk Fkdku] detksjh] vkyL;] gydk&fljnnZ lksus esa dfBukbZA

foJke dh deh ds dkj.k y{k.k c<+ tkrs gSaA futZyhdj.k vkSj cgqr rst vkSj xgjh lkal ysus ds dkj.k chekjh c<+ tkrh gS tks fd vU;Fkk dqN gh fnuksa esa 'kkar gks ldrh FkhA mipkj vYi ls ean :i esa & p<+kbZ tkjh u j[ksa mlh LFky ij vkjke ij fopkj djsa rFkk ;fn lq/kkj ugha gksrk rks fupys LFkku ij mrj vk,aA ,flVktksykekbM ¼Mk;keksDl vkj½ dh lykg nh tk ldrh gSA ,,e,l rhozrk esa gsl dh rjg mipkj djsaA ÅapkbZ ij gksus okyk izefLr"d 'kksFk ¼,p,lhbZ½ % efLr"d dh dk;Ziz.kkyh ds fcxM+us ds dkj.k rhoz fjlko ls efLr"d Årdksa esa vR;f/kd lwtu vkus ds dkj.k thou ds fy, [krjs dh fLFkfr mRiUu gks tkrh gSA ;g ,,e,l dh lcls fodV fLFkfr gSA ,p,lhbZ jkf= esa gksrk gS] rhozrk ls c<+ ldrk gS rFkk dqN ?kaVksa ls 2 fnuksa rd ?kkrd ¼dksek@e`R;q½ gks ldrk gSA y{k.kks esa 'kkfey gSa vlk/; fljnnZ] Fkdku] fn[kkbZ u nsuk] ew=kk'k; nqf"Ø;k] vk¡r nqf"Ø;k] xfr foHkze ¼vaxksa ds leUo; esa deh½] 'kjhj ds ,d fgLls

2.

46 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


esa ydok ekjuk] psruk esa Øfed deh rFkk ekufld fLFkfr ifjorZu ¼ek=kRed vFkok xq.kkRed½A ,p,lhbZ ls ihfM+r O;fDr uhps vkus ls cp ldrs gSaA mipkj rRdky ml LFkku ij uhps mrj tk,a tgka fiNyh ckj O;fDr us vPNh rjg uhan yh Fkh ¼lansg dh fLFkfr esa 500&1000 ehVj½] vkWDlhtu nsa rFkk gkbZijcsfjd vkWDlhtu dk mi;ksx djsaA ,sflVkstksyfeM o MsdlsfeFkkflu dh lykg nh tkuh pkfg,A ÅapkbZ ij gksus okyk Qq¶Qqlh 'kksFk ¼,p,ihbZ½ QsQM+ksa esa rjy inkFkZ ds fjlko o ,d= gksus ds dkj.k ,p,ihbZ gksrk gS ftlds dkj.k lkal ysus esa rdyhQ gksrh gSA ;g ,,e,l ds ladsr ds lkFk vFkok mlds fcuk Hkh gks ldrk gSA ,p,ihbZ vDlj jkf= esa gksrk gS] ¼ÅapkbZ ij tkus dh nwljh jkr dks½] rsth ls c<+rk gS] dqN gh ?kaVksa esa ?kkrd gks tkrk gS rFkk blls ,p,lhbZ fodflr gks ldrk gSA ,p,ihbZ esa fuEufyf[kr y{k.k fn[kkbZ nsrs gSa % • vkjke djrs le; Hkh lkal Qwyuk • yxkrkj 'kq"d [kkalh] Fkwd esa lq[kZ yky /kCcs • detksjh] FkdkoV] muhankiu • Nkrh esa tdM+u] rdyhQ] ladqyu • rst lkalsa] /kM+duksa esa o`f) 3.

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 47


laHkkj rU=

mipkj jksxh dks ifjJe u djus dh lykg nh tkrh gS rFkk mls rRdky fupys LFkku ij ys tk;k tk,] tgka O;fDr us fiNyh ckj vPNh uhan yh Fkh ¼langs dh fLFkfr esa 500&1000 ehVj dh fupkbZ Fkh½] vkWDlhtu ns]a gkbZijcsfjd cSx o lhih,ih dk mi;ksx djsAa ;fn 'kh?kz mipkj gksrk gS] rks ,p,ihbZ jksxh 1&2 fnuksa esa Bhd gks tkrk gSA vf/kd ÅapkbZ ij gksus okyh vU; fcekfj;ka bl izdkj gSa %& jsfVuk esa jDrlzko jsfVuk esa jDrlzko lkekU;r% 16000 QqV vFkok blls vf/kd ÅapkbZ ij gksrk gS rFkk fcuk fdlh mipkj ds Bhd gks tkrk gSA jsfVuk esa jDrlzko ds lkFk vFkok blds fcuk vLFkk;h :i ls n`f"V esa /kqa/kykiu rFkk iwjh rjg n`f"Vghurk dh fjiksVZ feyrh gSA psgjs ij bMhek o ckg~; bMhek bls Hkh vf/kd ÅapkbZ ij eglwl fd;k tk ldrk gSA FkzksEcks fQyokbZV jDr ds ylhysiu ds dkj.k gksrk gSA ,p,vkbZ dh jksdFkke 1- dSyksjh o dkjcksgkbZMªsV ls ;qDr Hkkstu tSls fd tSe] Qy vkSj LVkpZ dk de ek=k esa o ckj&ckj lsou djus ls lgk;rk feyrh

48 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

iqy dks ikj dj


dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 路 49


laHkkj rU=

gSA /khjs&/khjs lgu'kfDr ds vuqlkj p<+kbZ djsa] i;kZIr ty dk lsou djsa rFkk vf/kd Å¡pkbZ okys LFkku ij vkWDlhtu dk Lrj de djus ds fy, vPNh tyok;q esa vH;Lr gksus dh lykg nh tkrh gSA 2- v  kS"k/k% izfrfnu 2x 125&250 ,eth ,lVktksykfeM ¼Mk;ekWDl½ dh lykg nh tkrh gS] ;fn rsth ls cyiwoZd p<+kbZ dh tkrh gS rFkk ,,e,l dk fpfdRlh; iwoZo`Ùk gSA ,lfifju ls IysVysV~l dk laxzg.k de gksrk gS rFkk gsi dk tksf[ke de gksrk gSA 3- , Ydksgy rFkk uhan dh xksfy;ksa] u'khys inkFkks± rFkk ihM+k uk'kdksa tSlh nokb;ksa dk lsou u djsa( ftlds dkj.k lkal ysus esa dfBukbZ gksrh gSA 4- v  frlaosnu'khy lewg tSls & o`) O;fDr] cPps o xHkZorh efgyk,a vFkok igys ls chekj O;fDr;ksa dks lko/kkuh cjruh pkfg,A Ñi;k /;ku nsa % ;kf=;ksa dks l'kDr :i ls ;g lqfuf'pr djus dh lykg nh tkrh gS fd os vius lkFk ;ksX; fpfdRldksa o MkWDVjksa }kjk fof/kor vuqeksfnr nok,a gh ys tk,aA vf/kd ÅapkbZ okys LFkkuksa ij fcuk mfpr fpfdRlk ijke'kZ ds nokb;ksa dk lsou djuk gkfudkjd vFkok ?kkrd Hkh gks ldrk gSA

50 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


MkDVjh tkap ds ckjs esa vDlj iwNs tkus okys iz'u ¼,Q,D;w½ Q. ;kf=;ksa

dh foLr`r fpfdRlh; tkap djus ds fy, vki brus xgjkbZ esa D;ksa tkrs gSa\ A. ;kf=;ksa dks vR;f/kd ÅapkbZ okys {ks= dh yEch iSny ;k=k djuh gSA ,sls LFkkuksa ij ok;qeaMyh; gok vR;Ur fuEu nkc ij gksrh gS vkSj yksx gkbZiksfDl;k ¼vkWDlhtu dh deh½ ds izHkko ls ihfM+r gks tkrs gSaA vR;Ur fojy ok;qeaMyh; fLFkfr;ksa ls ;k=h Qq¶Qqlh 'kksFk@izefLr"d 'kksFk vkSj xaHkhj ioZr jksxksa dh tdM+ esa vk ldrk gSA tks yksx dkjksujh /keuh jksx] 'olfudk nek] mPp jDr nkc vkSj e/kqesg tSls fofHkuu QsQM+k jksxksa ls xzLr gSa os csgks'k gks ldrs gSa vkSj mudh e`R;q gks ldrh gSA blfy, blls igys fd ;kf=;ksa dks dkQh Åapkb;ksa ij p<+kus ds fy, izsfjr fd;k tk,] mudh xgjkbZ ls tkap dh tkrh gS] rkfd ,slh ?kVuk ls cpk tk ldsA Q. D;k

MkDVjh tkap bl ckr dh xkjUVh nsxh fd ;k=h Qq¶Qqlh 'kksFk vkfn dh tdM+ esa ugha vk,xk\ A. xgu fpfdRlh; tk¡p ds ckotwn dksbZ fpfdRlh; tk¡p mUgsa xkjUVh ugha ns ldrh gS] fQj Hkh dksbZ ;k=h mPp ioZr jksxksa dk f'kdkj gks ldrk gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 51


laHkkj rU=

Q. D;k ;kf=;ksa ds fy, dksbZ vk;q dkjd gksrk gS\ A. ;g flQkfj'k dh tkrh gS fd 70 o"kZ ls vf/kd vk;q

ds fdlh Hkh O;fDr dks cM+h Åapkb;ksa ij p<+us ds fy, izsfjr u fd;k tk,] D;ksafd ,slh mez dk vkneh leqfpr :i ls tyok;q vuqdwy ugha gks ikrk vkSj bruh cM+h mez esa ruko dk eqdkcyk ugha dj ikrkA rFkkfi ;g Hkh ns[kus esa vk;k gS fd 19&30 vk;q oxZ ds dqN ;qok yksx cM+s vk;q oxks± ds yksxksa dh rqyuk esa ÅapkbZ ij gksus okys jksxksa ds vf/kd f'kdkj gks tkrs gSaA

Q. D;k

dkj.k gS fd ;qok yksx ÅapkbZ ij gksus okys Qq¶Qqlh 'kksFk dk vf/kd f'kdkj gksrs gSa\ A. bldk ,dne lgh dkj.k rks irk ugha gSA ,slk ekuk tkrk gS fd ;qok yksx cgknqjh dh >wBh 'kku esa tyok;q vuqdwyu ds fu;eksa dk de ikyu djrs gSaA Q. ;fn

dksbZ ;k=h fiNys o"kZ cgqr ÅapkbZ ij x;k Fkk vkSj mlds izokl esa dksbZ egRoiw.kZ ?kVuk ugha gqbZ FkhA D;k mls MkDVjh tkap djokuh pkfg,\ A. th gk¡] vkidh foLr`r MkDVjh tk¡p dh t:jr blfy, vkSj Hkh vf/kd gS D;ksafd ;g ns[kk x;k gS fd ftu O;fDr;ksa dks nwljh ;k rhljh nQk ;k=k ds fy, izsfjr fd;k tkrk gS mUgsa igyh ckj

52 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


;k=k ij tkus okys yksxksa dh rqyuk esa ÅapkbZ ij gksus okys jksxksa dk vf/kd tksf[ke gksrk gSA Q. ;k=h fdl rjg ,d fQV ;k=h gks A. fu'p; gh ;k=h dks g`n; jksx] nek]

ldrk gS\ fejxh] e/kqesg] mPp jDrpki] ekfld lzko jksx] dSalj tSls izeq[k jksxksa ls eqDr gksuk pkfg,A ;k=h dks ;g lykg nh tkrh gS fd og viuk otu vkSlr ekudksa ds vuq:i ys vk,a] fu;fer O;k;ke djsa] lkal ysus dk O;k;ke djsa] rEckdw 'kjkc vkfn dk lsou NksM+ nsaA vxj vki pkgsa rks vius Hkhrj fdlh xaHkhj jksx dk funku djkus dh n`f"V ls fdlh MkDVj ls ijke'kZ dj ldrs gSa ftlls fd fnYyh vkus vkSj ;k=k ij tk, fcuk okil ykSVus ij gksus okys vuko';d [kpZ ls cpk tk ldsA

Q. D;k

Mh,y,pvkbZ o vkbZVhchih vLirky] fnYyh esa gksus okyh fpfdRlk tkap gh ;kf=;ksa ds fy, ,dek= tkap gS\ A. ughaA ;kf=;ksa dh ,d vU; MkDVjh tkap xqath esa dh tkrh gSA tks fd 3]220 ehVj dh ÅapkbZ ij gSA ÅapkbZ ds izfr vkids 'kjhj dh izfrfØ;k dk tk;tk ysus ij vxj vkidks fQV ik;k tkrk gS rks vkidks vkxs tkus dh vuqefr nh tkrh gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 53


laHkkj rU=

Q. ;fn A. ;fn

dksbZ ;k=h jkLrs esa jksx xzLr gks tk, rks D;k gksxk\ ;k=h dks NksVh&eksVh chekjh gksrh gS rks mls jkgr nsus ds fy, Hkkjrh; {ks= esa fpfdRlh; vkSj v)ZfpfdRlh; LVkQ miyC/k jgrk gSA vkbZVhchih iw.kZr% lqlfTtr gS vkSj muds ikl gSikscSx gksrs gSa ftuds Hkhrj dk ncko leqnz ry ds cjkcj ;k mlls de gksrk gSA ysfdu ;fn mls dksbZ xaHkhj LokLF; leL;k ?ksj ysrh gS rks mls gSyhdkWIVj }kjk vius [kpZ ij vLirky ys tk;k tk ldrk gSA ;k=h bl ckr ij /;ku nsa fd phuh i{k dh layXurk okyh iz'kklfud izfØ;kvksa rFkk fo"ke tyok;q vkSj HkkSxksfyd ifjfLFkfr;ksa esa bl izdkj dh fudklh esa le; yxsxk ¼de ls de 48 ?kaVs½A vr% ;kf=;ksa dks bl ;k=k dk vkjEHk djus ls iwoZ ;g lqfuf'pr dj ysuk pkfg, fd mls vius LokLF; ij Hkjkslk gSA

Q. D;k

;k=h dks os lc nokb;k¡ vius lkFk ysdj pyuh pkfg, tks fd eSa ysrk jgrk gw¡ vkSj tks esjs MkDVj us lq>kbZ gSa\ A. th gk¡ vkidks ;g lykg nh tkrh gS fd viuh nokb;ksa dk bruk Hk.Mkj ysdj pysa tks fd vkidh ;k=k dh lewph vof/k ds fy, dkQh gksA vkils vuqjks/k gS fd bl lEcU/k esa vki vkbZVhchih MkDVjksa ls Hkh lykg ys ysaA Q. D;k

;kf=;ksa dks vkbZVhch iqfyl vLirky esa MkDVjh tkap ds fy, Hkh iSls nsus gksaxs\ A. ugha] vkbZVhch iqfyl vLirky esa ;kf=;ksa dks dksbZ iSlk ugha nsuk

54 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

HkO; f'kfojksa esa izkr%vkjk/kuk & th,l eujky }kjk


dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 路 55


56 路

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


gSA fnYyh vkSj xqath csl vLirky esa MkDVjh tkap vkbZVhch iqfyl ds lkStU; ls loZFkk eq¶r gSA Q. dqekÅa

eaMy fodkl fuxe okil u fd, tkus okyh 5000@& #- dh jkf'k ;kf=;ksa ls fdl iz;kstu ds fy, olwy djrk gS\ ;fn dksbZ ;k=k iwjh ugha djrk rks ;kf=;ksa dks 5000@& #- dh jkf'k okil u djus ds D;k dkj.k gSa\ A. dqekÅa eaMy fodkl fuxe Hkkjr ds lhek{ks= esa ;kf=;ksa dks laHkkj ra= laca/kh lgk;rk iznku djrk gSA os Hkkstu] vkokl] lqj{kk] fpfdRlk O;oLFkk] ifjogu] ekxZn'kZd] dqyh bR;kfn ds fy, O;oLFkk djrs gSaA bu O;oLFkkvksa dks vfxze :i ls fd;k tkuk visf{kr gSA blds ifj.kkeLo:i ;fn ;k=h varr% ;k=k ugha djrk] rks ,sls O;; dh izfriwfrZ ugha dh tk ldrh\ Q. ekU;rk

izkIr ljdkjh o xSj&ljdkjh vLirkyksa dh fpfdRlk fjiksVs± Lohdkj D;ksa ugha dh tkrh\ A. dSyk'k ekuljksoj ;k=k dkQh nqxZe o 'kkjhfjd :i ls pqukSrhiw.kZ ;k=k gSA ;kf=;ksa dks izfrdwy ifjfLFkfr;ksa esa 19]500 QqV dh ÅapkbZ ij fLFkr {ks=ksa ls gksdj xqtjuk iM+rk gS tgka dksbZ vLirky ugha gSA blesa O;fDr;ksa ds thou dk [krjk gSA dSyk'k ekuljksoj ;k=k dh fo'ks"k vko';drkvksa dks /;ku esa j[krs gq, ;kf=;ksa dks fnYyh fLFkr Mh,p,yvkbZ o vkbZVhch ds vLirkyksa esa fo'ks"k tkap djokuh iM+rh gSA vU; vLirkyksa Qwyksa dh ?kkVh dk ekxZ] cqf) ls xqath rd

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 57


laHkkj rU=

dh fjiksVs± Lohdkj ugha dh tkrh rkfd ;g lqfuf'pr gks lds fd dSyk'k ekuljksoj ;k=k dh vis{kkuqlkj ;kf=;ksa dh lqj{kk o dY;k.k lqfuf'pr djus ds fy, mPpLrjh; leku fpfdRlk tkap gks ldsA Q. ;fn

fpfdRlk ds vk/kkj ij fdlh ;k=h dks vLohdkj fd;k tkrk gS] rks D;k fpfdRlk 'krks± ds vuqlkj muds Bhd gks tkus ij ckn ds cSp ds fy, mu ij fopkj fd;k tk ldrk gS\ A. dSyk'k ekuljksoj {ks= esa cgqr gh de fpfdRlk lqfo/kk,a gSa rFkk ftl O;fDr dks rRdky fpfdRlk lgk;rk dh vko';drk gS] rks mls ok;q;ku ls Hkkjr Hkstuk eqf'dy gSA ;fn fdlh ;k=h dks fpfdRlh; :i ls v;ksX; ?kksf"kr fd;k tkrk gS] rks lko/kkuh o ,sgfr;kr esa ml o"kZ ds nkSjku ;k=k esa Hkkx ysus dh vuqefr iznku ugha dh tkrhA Q. D;k

xSj&ljdkjh laxBu o LoSfPNd laxBu] fons'k ea=ky; }kjk vk;ksftr dSyk'k ekuljksoj ;k=k esa dksbZ Hkwfedk fuHkkrs gSa\ A. xSj&ljdkjh laxBu o LoSfPNd laxBu dk;Z ls lacaf/kr lgk;rk o lwpuk ds ls lacaf/kr fdlh laLFkk esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gSaA ;g izR;sd ;k=h ij fuHkZj djrk gS fd og mudh lgk;rk Lohdkj djs ;k u djsA fons'k ea=ky; dSyk'k ekuljksoj ;kk ls lacaf/kr dk;Z ds fy, fdlh xSj&ljdkjh laxBu vFkok LoSfPNd laxBu dks fu;qDr vFkok izkf/kÑr ugha djrkA

58 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


Q. ;kf=;ksa ds p;u ds fy, D;k ekun.M gSa\ A. 18 o"kZ dh vk;q izkIr djus okys rFkk 70 o"kZ

dh vk;q ls de lHkh Hkkjrh; jkf"Vªd dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds ;ksX; gSaA ;kf=;ksa dk p;u ySafxd lekurk ds vk/kkj ij dEI;wVj }kjk rS;kj ;kn`fPNd p;u izfØ;k ds ek/;e ls fd;k tkrk gSA ubZ fnYyh esa ;k=k ds fy, fjiksVZ djus ds ckn ;kf=;ksa dks fnYyh gkVZ ,aM yax baLVhV~;wV o vkbZVhchih csl vLirky] ubZ fnYyh esa fpfdRlk tkap djokuh iM+rh gSA fpfdRlk tkap ds ekun.M vkbZVhchih csl vLirky }kjk dSyk'k ekuljksoj ;k=k dh vis{kkvksa dks /;ku esa j[krs gq, fu/kkZfjr fd, tkrs gSaA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 59


laHkkj rU=

lapkj lqfo/kk,a Hkkjr ljdkj us Hkkjrh; frCcr lhek iqfyl rFkk phuh vksj dh lsukvksa ds chp esa ;k=k ds fofHkUu cSpksa ij utj j[kus ds fy;s rFkk mudh xfrfof/k;kas o muds ckjs esa lwpukvksa dks lk>k djus ds fy;s ,d ok;jysl lw= dh LFkkIuk dh gSA lkFk gh ;g ,slh vkikr fLFkfr;ksa ds fy;s Hkh ykHkdkjh gksrk gS tks fd vkxs tkdj vk ldrh gSA gj ;k=h dks ,d lSVsykbV Qksu iznku fd;k tkrk gS rkfd os vkbZVhchih @ ds,eoh,u ds lEidZ esa jg lds rFkk fdlh Hkh eqlhcr dh fLFkfr esa lgk;rk ekax ldsA fdlh Hkh fLFkfr esa bl lqfo/kk dk nq:i;ksx fdlh Hkh O;fDrxr t:jrks ds fy;s ugha gksuk pkfg,A ,lVhMh@ vkbZ,lMh lqfo/kk,a /kk:pqyk] xkyk] cqf)] xqath] ukfHk/kkax] radykdksV rFkk nkpsZu esa Lo;a Hkqxrku ds vk/kkj ij miyC/k gSA QksVksxzkQh ;fk=;kas dks lykg nh tkrh gS fd os vfrfjDr cSV~jh dks ysdj tk,a D;ksfd vf/kd ÅapkbZ ij tkrs gh cSV~jh dh fMLpktZ nj c<+ tkrh gSA gj fnu esa ,d lhfer vof/k ds fy;s fctyh dh vkiwfrZ Hkkjrh; vksj esa /kjpwyk rd rFkk frCcr es frdykdksr esa cSV~jh dks fjpktZ djus ds fy;s miyC/k gksrh gS A fMftVy rFkk ohfM;ks dSejs ds fy;s ;k=h eseksjh dkMZ dk ,d vfrfjDr lsV rFkk dSlsV dks ysdj tk ldrs gSaA 60 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


ekSle rhFkZ;k=k djus okys ;k=h twu e/; ls ysdj vxLr rd ekulwu esa ;k=k djrs gSaA cjlkr dk vuqeku yxkuk cgqr gh dfBu gksrk gSA ;k=kd s igys dqN fnu rks cjlkr ls gksdj gh xqtjuk gksrk gSA tSls gh Åapk p<+rs tkrs gSa ekulwu dh rhozrk de gksrh tkrh gSA ;k=k ds ckn ds BaMs fgLls esa Hkhxus ls cpuk cgqr gh t:jh gks tkrk gSA ,d vPNk jsudksV cgqr gh t:jh gks tkrk gS vkSj lkFk gh xeZ diM+s Hkh rFkk rst gok okys vkSj cjlkr okys ekSle ds fy;s foaM 'khVj HkhA ÅapkbZ ij tkrs gh fnu ds le; esa xehZ rFkk lwjt ds vLr gksus ds ckn BaMk gksuk izkjEHk gksrk tkrk gSA lkFk gh ogka ij BaMh gok rFkk cnyrs ekSle dk feJ.k o lwjt dh rst fdj.kksa dk izHkko psgjs ij iM+Rkk gS ;g Ropk dks uqdlku igqapk ldrk gS tc rd fd Ropk ij ge luLdzhu yks'ku dk iz;ksx ugha djrsA gj ;k=h dks pkfg, fd og lejt dh rst fdj.kksa ls [kqn dks cpkus ds fy;s pkSM+h Vksih ysdj tk,A cjlkr ds nkSjku xeZ eksts ds vfrfjDr tksM+s Hkh dkQh ykHkdkjh gksrs gSSa ;kf=;ksa ds fy;s D;k djsa o D;k u djsa% ioZrksa dk vknj djuk pkfg, rFkk ioZrksa dks Qrsg djus dh Hkkouk naHk ds lkFk ugha vkuh pkfg,A fdlh Hkh O;fDr dks /khesa vkSj l/ks dneksa ls p<+kbZ djuh pkfg,A fdlh vpkud chekjh ;k nq?kZVuk ls cpus d fy;s fdlh lkFkh ds lkFk ;k=k djuk lgh jgrk gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 61


laHkkj rU=

fctyh ds >Vdksa ds nkSjku fdlh Hkh O;fDr dks fctyh dks uqdhyh oLrqvksa dks j[kdj tSls fd vkbl&,Dl ;k ok;jysl ,fj;y dks ugha yxkuk pkfg,A Åaph ladjh igkfM+;kas ls O;fDr dks nwj jguk pkfg,A ;fn vki vf/kd ÅapkbZ ij gS rks fdlh Hkh ,dek= isM+ ds uhps ;k igkM+h dh pksVh ij ugha Bgjuk pkfg,A [kqys esa cSBuk vf/kd lqjf{kr jgrk gSA ;kf=;kasa dks lykg nh tkrh gS fd os eksVs xeZ diM+s dbZ rgksa esa iguus ls cpsaA blds LFkku ij <hys diM+ksa dh dbZ ijrsa iguus ls gok ls cpko gks ldrk gSA ;k=k ls iwoZ de ls de 2 tksM+h ;k=k ds twrs [kjhnus pkfg,A ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os ;k=k ij vkus ls igys de ls de bu twrksa dk iz;ksx djsaA ;kf=;kas ls ;g Hkh vuqjks/k fd;k tkrk gS fd os vius twrksa ds vUnj de ls de 2 tksM+h eksts igusaA ;k=h ;g ns[k ysa fd muds iSj lw[ka gSaA eksts iguus ls igys os MfLVax ikmMj dk iz;ksx djsa rFkk tSls gh os f'kfoj esa igqapsa os lw[ks eksts igu ysaA xhys tqrs ;k eksts iguus ls dkQh vlqfo/kk] [kqtyh rFkk Ropk esa leL;k gks ldrh gSA blfy;s lykg nh tkrh gS fd os ekstka ds vfrfjDr tksM+s ysdj pysaA

62 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


vPNh rjg ls fQV gksus okys nLrkus gkFkksa dh j{kk ds fy;s igus tkus pkfg,A vR;f/kd BaMd dh fLFkfr esa gkFkksa o iSjksa dh] dkuksa dh o vk[kkasa dh lsosnu'khyrk dh j{kk djuh pkfg,A vR;f/kd BaM ds lkFk vf/kd le; rd jgus ls 'kjhj dk rkieku cgqr dh de gks ldrk gS rFkk Åaps LFkku ij fodflr gksus okyh chekfj;ksa dk dkj.k cu ldrk gSA blfy;s ;g cgqr gh t:jh gS fd ;k=k ds nkSjku dkQh ek=k esa ikuh fi;k tk,A 'kjhj dks rkdr nsus ds fy;s mnkj ek=k esa xeZ [kkuk] feBkbZ rFkk i;kZIr iks"k.k dh t:jr gksrh gSA cQkU/krk ls cpus ds fy;s ;g t:jh gS fd vPNh xq.koRrk okys /kwi ds p'esa dk iz;ksx djuk pkfg,A lLrs rFkk [kjkc xq.koRrk okys /kwi ds p'esa ds iz;ksx ls cpuk pkfg,A ?kwi ls Ropk u >qyls blfy;s 'kjhj ds [kqys fgLlksa esa luLdzhe o ySDVksdSykekbu yks'ku dk iz;ksx djuk pkfg,] eq[; :i ls ifjdzek ds nksjkuA ekuljksoj >hy esa ;k=k djus dh lykg rHkh nh tk ldrh gS rHkh tc ;k=h dks ;g Hkjkslk gks fd og brus de rkieku esa jg tk,xkA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 63


laHkkj rU=

NksVh eksVh dVu o ?kko dk rRdky mipkj djsaA ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os viuh maxfy;ksa] vaxwBksa rFkk psgjs dks fgykrs jgs] ml vof/k ds nkSjku tc maxfy;ksa] vaxwBksa dks fgykuk dfBu gksus yxs ;k fQj psgjs ij ruko vkus yxs vkSj og Hkh fu;fer varjky ijA xeZ jgus ds fy;s [kqn dks pyk;eku j[kuk vR;Ur gh t:jh gSA gj ;k=h dks lykg nh tkrh gS fd os vius lg;kf=;ksa ls vyx u gksa A;fn Hkkjh ek=k esa fgeikr gks ;k cQhZyk rwQku dh lEHkkouk gks rks lykg nh tkrh gS fd ;k=h ,dnwljsa ds lkFk jgsa rFkk vyx gksus ls cpsaA os NksVs lewgksa esa ;k=k dj ldrs gSaA ;k=h ;g Hkh lqfuf'pr dj ysa fd lewg fnu es tYnh ;k=k izkjEHk djsa rFkk fu;r le; ij gh igqapsaA lEodZ vf/kdkjh ds funsZ'kksa dk ikyu lgh rjhds ls djuk pkfg,A D;k u djsaA T;knk [kkuk rFkk ikuh u fi;saA ;kn j[kas fd T;knk ÅapkbZ ij vkgkj dh deh ls ;k=h ihfM+r gks tkrs gSa vkSj os [kqn ij rkdr yxkrs gSa blfy;s vki vf/kd iks"k.k ys dj gh ;k=k izkjEHk djsaA

64 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


,d ;k nks esa ;k=k u djsaA ;kf=;ksa ds eq[; lewg ls vyx u gksa rFkk ;g Hkh /;ku j[ksa fd lkeus okyk O;fDr vk[kksa ds lkeus gh jgsaA ,sls twrs u igus tks dls gq, gksa ;k cgqr <hysa gksaA u rks xhys eksts iguasa vkSj u gh vius twrksa ds vUnj ekstksa dks eqM+us nsa D;ksafd blls [kqtyh iSnk gksxhA NksVh eksVh pksV ;k ?kko dh mis{kk u djsa D;ksafd buds QSyus dk [krjk jgrk gSA twrs igu dj u lks,aA T;knk Hkkjh lkeku u mBk,aA T;knk u FkdsaA Fkdku ls BaM ;k vf/kd xaHkhj leL;k,a mRiUu gks ldrh gS vkSj og Hkh vf/kd ÅapkbZ ijA ;k=k ds nkSjku e|iku ls cpsa vkSj og Hkh vf/kd ÅapkbZ ij D;ksafd ;g [krjukd gS vkSj blds xaHkhj ifj.kke gks ldrs gSaA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 65


vuqca/k


MkDVjh tkap dk QkeZ dSyk'k ekuljksoj ;k=k ¼ds,eokbZ½ ¼;k=h }kjk Hkjs tkus ds fy,½ Hkkx&I ;gka viuk ,d QksVks fpidk,a ¼;k=h }kjk vLirky esa Hkjs tkus okys MkDVjh tkap QkeZ esa fuEufyf[kr fooj.k izLrqr djuk visf{kr gS½ 1. ;k=h

dk uke___________________________________________ ¼Li"V v{kjksa esa½ 2. vk;q___________________________________________________ 3. iq#"k@L=h______________________________________________ 4. irk___________________________________________________ 5. fnYyh dk lEidZ VsyhQksu uEcj@ eksckbZy ua______________________________________________ 6. O;olk;_______________________________________________ 7. D;k vki dks dHkh dksbZ xaHkhj pksV yxh gS\ ________________ _______________________________________________________

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 67


vuqca/k

8. D;k

vkidk dHkh dksbZ vkWijs'ku gqvk gS] ;fn gk¡ rks vkijs'ku ds Lo:i vkSj rkjh[k ds ckjs esa crk;sa__________________________ _______________________________________________________

9. D;k

vkius bl ;k=k esa igys dHkh Hkkx fy;k gS vFkok ugha\ ;fn gk¡ rks d½‐ D;k vkidh MkDVjh tkap dh xbZ gS vkSj ;fn gk¡ rks mlds D;k ifj.kke Fks\ ________________________________________ [k½‐ vkidks ;k=k ds fy, v;ksX; crk, tkus ds D;k dkj.k Fks\ ______________________________________________________

x½‐ D;k vkidks xqath esa v;ksX; crk fn;k x;k Fkk ;k ugha\ ;fn gka] rks D;k Fkk\ _________________________________________ 10. D;k

vkidks dHkh fuEu esa ls dksbZ chekjh gqbZ gS\ d½‐ raf=dk fo?kVu [k½‐ dku cguk ;k dku dk dksbZ vkSj jksx x½‐ fdlh Hkh rjg dk nkSjk ?k½‐ foof/kZr xzfUFk;k¡ vFkok xnZu esa lwtu M½‐ [kkalh vFkok mYVh ds lkFk jDr vkuk vFkok otu esa deh ds lkFk yEcs le; rd cq[kkj p½‐ VkbQkbM cq[kkj N½‐ lfU/k;ksa ds nnZ vkSj lwtu lfgr :esVh cq[kkj t½‐ fdlh Hkh izdkj dk g`n; jksx

68 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


>½‐ eysfj;k ´½‐ ewPNkZ nkSjs V½‐ fMfIFkfj;k B½‐ xqnkZ jksx M½‐ 'olfudk nek@vU; Qq¶Qql jksx <½‐ dksbZ vkSj vU; xaHkhj chekjh 11. D;k

vkius fiNys N% eghus esa fuEu jksx ds fy, dksbZ nok yh gS\ d½‐ gkbijVsa'ku [k½‐ g`n; xfr :d tkuk x½‐ nek ?k½‐ dksbZ vU; g`n;] o`Dd] raf=dk iz.kkyh] mnjh; rFkk Qq¶Qql foÑfr;ka vkfnA ;fn gka rks fooj.k nsaA

12. D;k

vkidks Åij crk, x, 'kkjhfjd@ekufld jksxksa ds vykok dksbZ vU; jksx gqvk gS\

;k=h ds gLrk{kj

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 69


vuqca/k

Hkkx&II ¼fpfdRlk vf/kdkjh }kjk Hkjs tkus ds fy,½ 1.

fgeksxzke% ,poh _________ bZ,lvkj________Vh,ylh_________ Mh,ylh_______________ ih______________,y_____________ ,e____________________bZ_______________

2.

:f/kj oxZ

3.

ew= vkjbZ

A. i) ,sYC;qfeu

ii) 'kdZjk

B.

ekbØksLdksfid

4.

jDr dh ck;ksdsfeLVªh

i)

'kdZjk ¼QkfLVax½______ ihih_______

ii)

;wfj;k

iii)

fØ,fVfuu

iv)

lhje fcyh:fcu

,lthvksVh

,lthihVh

70 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


5.

Nkrh dk ,Dljs

6.

LVªsl bZlhth

7.

Qq¶Qql fØ;k tkap

¼Vh,eVh½

chih

esjs fopkj ls Jh@Jherh@dqekjh_____________________________ vk;q ________ o"kZ dSyk'k ekuljksoj ;k=k ij tkus ds ;ksX;@v;ksX; gSaA

fnukad % fpfdRlk vf/kdkjh dk uke vkSj gLrk{kj csl vLirky] vkbZVhch iqfyl

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 71


vuqca/k&d

vuqca/k&d ¼;fn fnYyh la?k jkT; {ks= esa fu"ikfnr fd;k tkrk gS rks 10@& #i, ds xSj&U;kf;d LVkEi isij ij vFkok lacaf/kr jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr ewY; ds LVkEi isij ij½ {kfriwfrZ ca/ki= tcfd Hkkjr ljdkj us phu yksd x.kjkT; dh ljdkj ds ijke'kZ ls Hkkjrh; ukxfjdksa dh dSyk'k@ekuljksoj rhFkZ ;k=k dk izca/k fd;k gSA tcfd

Hkkjr

ds

ukxfjd fu"iknh Jh@Jherh@dqekjh lqiq=@lqiq=h@iRuh Jh____________, fuoklh ¼ftls blesa blds ckn okfjl] oS/k izfrfuf/k vkSj leuqnsf'krh dgk x;k gS½ us dSyk'k@ekuljksoj dh rhFkZ;k=k esa 'kkfey gksus ds fy, vkosnu fn;k gSA _______________________,

tcfd vkosnd viuh eqDr bPNk ls LoSfPNd rkSj ij rFkk fcuk fdlh izdkj ds mRihM+u vFkok ncko ds Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr 'krks± dk ikyu djus ds fy, lger gSA tcfd Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr fu;eksa ds vUrxZr vkosnd dks {kfriwfrZ ca/ki= fu"ikfnr djuk visf{kr gSA

72 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


bl ca/k i= esa fuEufyf[kr ckrsa 'kkfey gS Hkkjr ds jk"Vªifr ¼ftls blesa blds ckn ljdkj dgk x;k gS½ ds fopkj&foe'kZ ds ckn vkosnd dSyk'k@ekuljksoj dh rhFkZ;k=k ds fy, izca/k O;oLFkk esa lgk;rk djus ds fy, lger gksrs gq, mi;qZDr vkosnd fuEufyf[kr 'krks± dk ikyu djus ds fy, lger gSa% 1. ;g

fd bf.M;u ekmUVsfu;fjax QkmUMs'ku ¼vkbZ,e,Q½ dSyk'k ekuljksoj ;k=k dks ioZrkjksg.k vfHk;ku ekurk gS vkSj blesa izkÑfrd vkink vFkok fdlh vU; dkj.k ls vkosnd dh tku vFkok eky dk vR;f/kd tksf[ke gks ldrk gSA

2. ;g

fd vkosnd Lo;a viuh eqDr bPNk ls vius O;fDrxr tksf[ke vkSj mlds ifj.kkeksa ij mi;qZDr rhFkZ;k=k esa 'kkfey gks jgk gS rFkk og rhFkZ;k=k ds lHkh [kpZ ogu djus dk opu nsrk gSA

3. ;g fd vkosnd Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr fu;eksa&fofu;eksa@'krks±

dk ikyu djsxk rFkk muds vax Hkax vFkok mYya?ku djus ds fy, Lo;a dks mÙkjnk;h Bgjk, tkus dk opu nsrk gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 73


vuqca/k&d

4. ;g

fd vkosnd vFkok mldk dksbZ dkuwuh izfrfuf/k ;fn fdlh Hkh ,slh ?kVuk] nq?kZVuk vFkok fdlh vfiz; ?kVuk] pkgs tks Hkh gks ftlls vkosnd dks dksbZ pksV igq¡ps vFkok fdlh izkÑfrd vkink vFkok fdlh vU; dkj.k] pkgs tks Hkh gks] ls vkosnd dh lEifÙk dks uqdlku igqaps rks og fdlh Hkh izdkj ls Hkkjr ljdkj dks mlds fy, ftEesnkj ugha Bgjk,xkA

5. ;g

fd vkosnd vFkok mldk dksbZ dkuwuh izfrfuf/k mldh e`R;q lfgr mldks vFkok mldh lEifÙk dks gq, fdlh Hkh izdkj ds uqdlku dh fLFkfr esa Hkkjr ljdkj ls dksbZ nkok ugha djsxkA

6. mi;qZDr

vkosnd bl ckr ls Hkh lger gS fd ;g {kfriwfrZ ca/ki= mi;qZDr ;k=k vkSj rRi'pkr ,d o"kZ dh vof/k rd iwjh rjg ls izHkkoh jgsxk rFkk ;g ljdkj dks ns; lHkh Hkqxrkuksa ds fn, tkus rd vkSj bl opuc)rk ds vUrxZr@ds dkj.k ljdkj }kjk fd, x, lHkh nkoksa dks vnk fd, tkus rd vkSj blds nkoksa ls lUrq"V gks tkus vFkok muds fuoZgu gks tkus vFkok ljdkj }kjk ;g izekf.kr djus rd izHkkoh jgsxk fd vkosnd us lHkh fu;eksa vkSj fofu;eksa dk iwjh rjg ,oa mi;qDr rjhds ls ikyu fd;k gS vkSj rnuqlkj og bl {kfriwfrZ ca/ki= dk ikyu djrk gSA

74 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


7. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd ljdkj ls bl ckr ls Hkh lger gS fd ;fn ljdkj bl ckr ls lUrq"V gksrh gS fd og ;k=k ds nkSjku fdlh le; vFkok LFkku ls vkxs tkus dh l{ke ugha gS rks mls ml xarO; LFkku ls vkxs tkus dh vuqefr ugha gksxh] mls rhFkZ ;k=k ls ykSVuk gksxkA mi;qZDr ukfer vkosnd bl ckr ls Hkh lger gS fd ;fn mls ;k=k ds nkSjku vkxs tkus dh vuqefr ugha nh tkrh gS rFkk mls ;k=k ls ykSVuk iM+rk gS rks vkosnd }kjk rhFkZ;k=k ds fy, tek djkbZ xbZ dksbZ Hkh jkf'k mls okil ugha ykSVkbZ tk,xhA

8. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd bl ckr ls lger gS fd og ml fu;r ekxZ vFkok fu;r iM+koksa dk ikyu djsxk@djsxh ftls Hkkjr ljdkj us tkjh fd;k rFkk og@mlds izfrfuf/k ml fLFkfr esa fdlh Hkh i)fr esa Hkkjr ljdkj dks ftEesnkj ugha Bgjk,xk@ Bgjk,xh ;fn og ljdkj }kjk crk, x, fu;r ekxZ@fu;r iM+koksa ds vuqlkj ugha pysA

9. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd bl ckr ls lger gS fd vxj og fdlh Hkh Lrj ij rhFkZ;k=k ds fdlh iM+ko ls vkxs ugha tkrk@ tkrh gS rks og rhFkZ;k=k ds fy, mldks laLohÑr fons'kh eqnzk dh iwjh jkf'k Hkkjr ljdkj ds fjtoZ cSad dks ykSVk nsxk@nsxhA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 75


vuqca/k&d

10. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd ljdkj ls bl ckr ls Hkh lger gS fd ljdkj ds ikl mlds ijke'kZ fd, fcuk vkSj ifjfLFkfr;ksa ds vuq:i le;&le; ij fdlh Hkh fu;e vkSj fofu;e esa ifjorZu djus ds fy, rFkk fdlh Hkh izdkj dh ck/;dkfjrkvksa dks izHkkfor fd, fcuk mDr djkj dh fdlh Hkh 'krZ dks ykxw djus vFkok izo`r djus ds fy, ljdkj ds ikl iw.kZ izkf/kdkj gksxk vkSj og ,sls fdlh ifjorZu ds dkj.k viuh ck/;dkfjrk ls eqDr ugha gksxkA

11. izkFkhZ@izkfFkZuh

;g opu nsrk gS@nsrh gS fd vxj ;k=k ds nkSjku vkikrdkyhu fpfdRlk ij O;; rFkk vkikrdkyhu gokbZ fudklh] vko';d gksus dh fLFkfr esa gksus okys [kpZ dk og iw.kZ ftEesnkj gSA

76 路

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


12. ;g

{kfriwfrZ ca/ki= fdUgha ifjfLFkfr;ksa esa fdlh Hkh izdkj ds ifjorZu ds dkj.k jÌ ugha gksxkA

13. mi;qZDr

ukfer vkosnd vkf[kj esa ljdkj ls fyf[kr :i esa iwoZ ijke'kZ fd, fcuk bl {kfriwfrZ ca/ki= ds izorZu ds le; bl {kfriwfrZ ca/ki= dks jÌ ugha djsxkA

ftlds lk{; esa mi;qZDr ukfer vkosnd us bl {kfriwfrZ ca/ki= dks ¼LFkku½ __________¼o"kZ½__________¼eghus½ dh__________¼rkjh[k½ dks fu"ikfnr fd;kA

lk{kh

fu"iknudrkZ

1. 2.

¼izFke Js.kh ds eftLVsªV vFkok uksVjh ifCyd }kjk lk{;kafdr½

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 77


vuqca/k&[k

vuqca/k&[k

fnYyh esa fpfdRlk tkap fnYyh esa dh tkus okyh fpfdRlk tk¡p dh lwph fuEufyf[kr gS% 1- ,pch 2- Vh,ylh 3- Mh,ylh 4- bZ,lvkj 5- vkj,p dksfV lfgr :f/kj oxZ 6- jDr 'kdZjk QkfLVax@ihih 7- CyM ;wfj;k 8- lhje fØ,fVukbu 9- lhje ckby] ,lthvksVh] ,lthihVh 10- fyfiM izksQkby 11- ;wjhu vkjbZ 12- psLV ,Dljs 13- Vh,eVh 14- bZlhth 15- Qq¶Qql fØ;k tkap ¼ih,QVh½ 16- LVªsl&bdks VsLV ¼;fn MkDVj us flQkfj'k dh gks½ lzksr vkbZ-Vh-ch-ih-

78 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


vuqca/k&x

;k=k ds fy, de ls de lq>k, x, midj.k 1- gok jks/kh tSdsV idkZ lfgr 1 2- LosVj iwjh cktw 2 vk/kh cktw 1 3- ckykDyko ¼eadh dSi½ 1 4- Åuh rFkk peM+s ds nLrkus 1 tksM+h izR;sd 5- Åuh@diM+s ds yEcs thUl 2 tksM+h 6- Åuh tqjkcsa 4 tksM+h 7- diM+s dh tqjkcsa 4 tksM+h 8- thUl@iSaV 3 9- fudj 2 10- iwjh cktw okys deht@Vh&'kVZ 6 11- /kwi ds p'es ¼vPNh DokfyVh ds½ psu lfgr xys esa yVdkus ds fy, 1 12- gUVj@ekfp±x@Vªsfdax twrs ¼twrksa ds vfrfjDr Qhrs ys pysa( vke twrs iSny ;k=k ds fy, csdkj gksaxs½ 2 tksM+h 13- ih dSi vFkok czksM fczEM LVªk gSV ¼/kwi ls cpus ds fy,½ 1 14- ikuh dh cksry ¼cM+h½ 1 15- VkpZ ykbV ¼2 tksMh+ vfrfjDr lsy vkSj 1 cYc lkFk ys pys½a 1 16- cjlkrh ¼cM+h½ 1 17- dSejk@eqnzk@nokb;ksa@nLrkostksa ds fy, csYV ikmp 1 18- lkeku dks ikuh ls cpkus ds fy, cM+h IykfLVd 'khV 1 19- IysV@ex@pEep 1 lsV dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 79


vuqca/k&x

20- Vk;ysV isij 21- lu LØhu yks'ku ¼/kwi ls cpko ds fy,½ 30 ,l-ih-,Q- 1 22- eksecÙkh 23- ekfpl@ykbVj 24- cgqiz;kstuh; pkdw 1 25- jcM+ dh pIiysa 1 26- cQZckjh p'es ¼;woh ls lqjf{kr½ 1 27- dSejk ds fy, vfrfjDr eSeksjh dkMZ@dSlsV ¼oSdfYid½ NM+h Hkh mi;ksxh jgsxh vkSj mls /kkjpqyk esa [kjhnk tk ldrk gSA lzksr % ds,eoh,u ekuljksoj ;k=k 2008

80 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


vuqca/k&?k

nksuksa ifjØekvksa ds fy, lq>k;k x;k jk'ku dk iSekuk pwafd rhFkZ;kf=;ksa dks nksuksa ifjØekvksa dh vof/k] tks ukS fnuksa dh gksrh gS] ds fy, [kk| lkexzh ys tkuh gS] vr% mUgsa ;kstuk cukdj Hkkjr esa gh [kjhnkjh djuh pkfg,A cqfu;knh fn'kk&funsZ'k ds rkSj ij [kk| lkexzh ;k rks igys ls gh idh&idk;h@vkaf'kd :i ls idh gqbZ vFkok vklkuh ls idus okyh gksuh pkfg, D;ksafd vf/kd ÅapkbZ ij [kkuk idkus esa T;knk le; yxrk gSA tgka rd lEHko gks] [kkuk rjy :i esa gksuk pkfg,A ;g lkekU; ckr gS fd izR;sd tRFks dks muds }kjk yh tkus okyh [kk| lkexzh dh ek=k vkSj fdLe ds laca/k esa fu.kZ; fy;k tkuk gS vkSj mlh izdkj ls [kjhnkjh djuh gSA ;k=k ds nkSjku laHkkjra=h; lqfo/kkvksa dks /;ku esa j[kdj izR;sd tRFks ds rhFkZ;k=h [kk|&lkefxz;ksa dh la;qDr :i ls [kjhn dj ldrs gSaA Qyksa] lks¶V is; rFkk twl ds fMCcksa] feBkbZ@VkQh vkfn ¼vuqca/k&Mns[ksa½ ls bu vkiwfrZ;ksa dh izfriwfrZ djuk mi;ksxh gksxkA og vkf[kjh txg tgk¡ ls ;s ensa [kjhnh tk ldrh gSa] rDykdksV gS ijUrq ;gk¡ ij dhersa /kkjpqyk ls vf/kd gSaA /kkjpqyk esa Hkh dhersa fnYyh ls vf/kd gSaA rDykdksV Hkh rkth lfCt;ksa tSls vkyw] xksHkh] gjh fepZ] cSaxu vkfn dk Hk.Mkj djus ds fy, lcls mi;qDr txg gS ftUgsa phuh lhek esa mi;ksxh esa yk;k tk,xk tgka ij ;kf=;ksa dks Lo;a viuk [kkuk rS;kj djuk gksxkA dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 81


vuqca/k&?k

Øe la-

[kk| lkexzh

izfr ;k=h izfrfnu dh vkSlr vko';drk

1-

vkVk

400 xzke

x

9

3-6 fdyksxzke

2-

pkoy

250 xzke

x

9

2-250 fdyksxzke

3-

nky 100 xzke

100 xzke

x

9

900 xzke

4-

uqMy@esxh iSdsV

100 xzke

x

9

900 xzke

5-

rkth lfCt;ka

250 xzke

x

9

2-250 fdyksxzke

6-

igys ls rS;kj fVu cUn lfCt;ka

200 xzke

x

9

1-800 fdyksxzke

7-

lwi ds rS;kj iSdsV

25 xzke

x

9

250 xzke

8-

pk; iÙkh@dkWQh

08 xzke

x

9

72 xzke

9-

pk; ds fy, nw/k ikmMj

50 xzke

x

9

450 xzke

10-

lwth@dkuZ¶ysDl@nfy;k

30 xzke

x

9

270 xzke

11-

fjQkbUM rsy

100 xzke

12-

phuh

80 xzke

x

9

720 xzke

13-

vkyw

50 xzke

x

9

450 xzke

14-

xeZ elkyk

20 xzke

x

9

180 xzke

15-

cslu

20 xzke

x

9

180 xzke

16-

vkpkj

05 xzke

x

9

45 xzke

17-

VekVj dh pVuh

25 xzke

x

9

225 xzke

18-

iwtk ds fy, gou lkexzh

izfr ;k=h ,d iSdVs

82 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

x

9

izfr ;k=h dqy 9 fnuksa ds fy,

900 xzke


vuqca/k&M+

futh mi;ksx dh [kkus dh phtsa & vkikr jk'ku Hkkjrh; lhek esa dqekÅa eaMy fodkl fuxe ds izkf/kdkjh ;kf=;ksa dks uk'rk] nksigj dk Hkkstu vkSj nks ckj pk; nsrs gSaA phuh lhek esa flQZ rDykdksV esa foJke ds nkSjku gh Hkkstu miyC/k djk;k tkrk gSA izR;sd rhFkZ;k=h dks lykg nh tkrh gS fd os tRFks ds fy, ys tkus okyh lk>h [kk| lkexzh ds vykok dqN ikSf"Vd [kk|&lkexzh ys pysaA rhFkZ;kf=;ksa dks fuEufyf[kr oLrq,a ys tkus dh lykg nh tkrh gSA bl lwph esa dqN vkSj Hkh 'kkfey fd;k tk ldrk gS % d- ehBs@uedhu fcLdqV [k- feys&tqys lw[ks esos x- uhacw dk jl ?k- pkdysV@VkWQh ³ lwi ikmMj ds iSdsV p- iuhj ds VqdM+s N- fPoaxe t- rS;kj is; >- Xywdkst

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 83


vuqca/k&p

vuqca/k&p

mi;ksxh nokb;k¡ os nokb;k¡ ftUgsa rhFkZ;k=h vius lkFk ys tk ldrs gSaA Hkkjrh; lhek esa ;kf=;ksa ds lkFk tkus okys fpfdRlk vf/kdkjh ds ikl vke nokb;ksa dk Hk.Mkj gSA phuh lhek esa dSyk'k vkSj ekuljksoj dh ifjØekvksa ds nkSjku rhFkZ;kf=;ksa ds lkFk dksbZ fpfdRlk vf/kdkjh ugha gksrk gSA Ñi;k viuh nokbZ;ksa dk O;fDrxr LVkWd lkFk ys pysAa eqN ensa ftudh laLrqfr dh tkrh gS] bl izdkj gS %

84 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


Ø- la-

nokbZ dk uke

;wfuV

ek=k

1-

Øksflu ¼cq[kkj ds fy,½

fLVªi

01

2-

iSaVkizstksy

fLVªi

02

3-

Mkbthu ¼veyrk ds fy,½

fLVªi

01

4-

foVkfeu lh 500 fe-xzk- ¼BaM ls cpus ds fy,½

fLVªi

01

5-

iYo bysDVªky ¼futZyhdj.k ds fy,½ iSdsV

02

6-

Mk;eksDl

fLVªi

01

7.

nLr fuokjd

(i)

ukWj¶ykWDl

fLVªi

01

(ii)

ukWj¶ykWDl VhtsM

fLVªi

01

(iii)

U;wVªksfyu&ch

fLVªi

01

8.

izfrtSfodh fyoks¶ykWDlklhu ¼fnu esa ,d ckj½

9-

dQ flji

10.

nnZ&fuokjd

111213-

05 xksfy;ka cksry

01

czwQsu 400 fe-xzk- ;k dkWEch¶yse

fLVªi

01

fyilksy ¼yhi cke½

la[;k

01

iV~Vh

jksy

01 ¼15 ls-eh-½

iV~Vh

jksy

01 ¼7-5 ls-eh-½

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 85


vuqca/k&p

14-

:bZ

xzke

100

15-

fVaDpj osaTokbu

feyhxzke

50

16-

psinku IykLVj ¼NksVh p[khZ½

la[;k

01

17-

cSaM ,M

iÙks

04

18-

csVkfMu yks'ku] csVkfMu eyge

01 izR;sd

Ñi;k ;kn j[kks igkM+ksa esa nLr yxus dh vke f'kdk;r gSA ;kn j[ksa ued dh deh dks iwjk djus ds fy, vks-vkj-,l- iSd ys ysaA tks ;k=h gksE;ksiSFkh dks ojh;rk nsrs gSa os t:jh nok,¡ vius lkFk ysdj pysaA gksE;ksiSFkh dh iqLrd ds vuqlkj Vhvkj dksdk gkbZ ,YVhV~;wM iqyeksujh ,fMek ¼,p,ihbZ½ esa ykHkdkjh gksrh gSA ;fn dksbZ MkWDVj ;k=h vFkok ,yvks ds :i esa ;k=k ij gS rks og ySflDl@lkchZVªsV@Mk;ekWDl@,aeyksfMihu 5 ,e th@fLifyUV@ MsldkMªku vkfn tSlh vkikfrd nok,¡ vius lkFk ysdj pysaA izR;sd cSp ds lkFk vkDlhtu ns[kHkky ¼vkDlhtu½ dh ;wfuV Hkh ys tkuk ykHkdkjh gksxkA lzksr % Mh,p,yvkbZ@vkbZVhchih ikn fVIi.kh % ;kf=;ksa dks ;g l[r fgnk;r nh tkrh gS fd os ;g lqfuf'pr dj ysa fd muds }kjk ys tk;h tk jgh nok,a fdlh ;ksX; fpfdRld vFkok MkDVj }kjk fof/kor vuqeksfnr gSA leqfpr fpfdRlh; lykg ds fcuk fdlh Hkh nokb;ksa dk iz;ksx vR;f/kd ÅapkbZ dh fLFkfr esa [krjukd ;k lka?kkfrd Hkh gks ldrk gSA 86 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011


vuqca/k&N

dqN mi;ksxh VsyhQksu uEcj Øla-

uke vkSj irk

nwjHkk"k@eksckby

QSDl uacj

1-

Jh fouksn dq- iklh] vrk'ks ¼phu½] fons'k ea=ky;] dejk ua- 255 ,] lkmFk Cykd] ubZ fnYyh&110011

011&2301&4900

011&23016559@ 23792124

2-

Jh larks"k dqekj] ;k=k lgk;d] fons'k ea=ky;] 255 ,] lkmFk Cykd] ubZ fnYyh

011&23014900

3-

Jh ,e-ds- f?kyfn;ky] voj lfpo ¼bZ,½] fons'k ea=ky;] dejk la[;k 270,] lkmFk Cykd] ubZ fnYyh&110011

011&23012847

4-

ftyk/kh'k] fiFkkSjkx<+] mÙkjk[kaM

05964&225441 05964&225301 09412909588

5-

,lMh,e /kkjpqyk] mÙkjk[kaM

05967&222207 05967&222817

abhitri77@yahoo.com

6-

egkizca/k funs'kd dq-efo-fu-] vksd ikdZ gkml eYyhrky] uSuhrky

0594&2235700 2236209

kmvn@yahoo.com

7-

egkizca/kd] ds,eoh,u] vksd ikdZ gkml] eYyhrky] uSuhrky

0594&2236356 09411107621

kmvn@yahoo.com

sochina@mea.gov.in kmyatra@mea.gov.in

011&23016559

sochina@mea.gov.in

011&23012847

dsjk@mea.gov.in

05964&225393

dm-pit-ua@nic.in

05967&222207 0594&2236897

0594&2236897

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 87


vuqca/k&N

8-

Jh jkds'k vk;Z] ihvkjvks] 011&41519366 ds,eoh,u] ubZ fnYyh 011&23319835 9818871227

9-

Jh ,l-,l- gkjrk MhvkbZth ¼vksih,l½] vkbZVhchih] ubZ fnYyh

011&24364266

011&41519366

kmvnnewdelhi@ yahoo.com

011&24360268

digops@itbp.gov.in

05964&232838

10- 7oha cVkfy;u vkbZVhchih] iksLV eFkhZ] ftyk&fiFkkSjkx<+] mÙkjk[kaM

05964&232142 ¼,Dlpsat½] ¼05964&232127½ ¼ds-,e- okbZvLFkk;h fu;a=.k d{k½ 09412092567

11- MkW- Mh-ds- oekZ] fMIVh dekaMsaV] csl vLirky] vkbZVhchih] ubZ fnYyh

011&26044387 011&26047568 09891177582

12- MkW- uhye lsBh] funs'kd leUo;] fnYyh gkVZ ,aM yax baLVhV~;wV

011&42999999

13- xqtjkrh lekt lnu 2] jktfuokl ekxZ] lnu] ubZ fnYyh&110054

011&23981797&8] 011&23983066

011&23983066

14- izca/kd] lsaVªy cSad vkWQ bafM;k] v'kksdk gksVy czkap] 50ch] ,Dl- 3958] pk.kD;iqjh] ubZ fnYyh

011&24104125 011&26110101@ ,DlVsa'ku&3958 24101848

011&24679639

15- Hkkjrh; jktnwrkokl] chftax] ,pvkslh] 008610&65320481 ¼dk-½ 65324765 ¼fu-½

008610&65324684

fsp@indianembassy. org.cn

88 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

comdt7thbn@itbp. gov.in

011&26043764

comdtbh@itbp.gov.in

011&23514489

info@dhli.in


vuqca/k&t

dSyk'k ekuljksoj ;k=k djus okys ;kf=;ksa dk O;fDrxr fooj.k cSp la[;k_________________________________________________ fnYyh ls jokuk gksus dh rkjh[k______________________________ uke ____________________________________________________ vk;q______________________________________________________ firk dk uke______________________________________________ fudVre laca/kh dk uke vkSj irk______________________________ _________________________________________________________ fnYyh esa lEcfU/k;ksa ds C;kSjs vkSj muds VsyhQksu uacj #f/kj oxZ igpku fpg~u ukSdjh@O;olk; ¼tSls fd ljdkjh@futh fuxe vkfn½ ¼;k=h ds gLrk{kj½

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 89


vuqca/k&>

vuqca/k&>

gsyhdkWIVj }kjk vkikr fudklh dh fLFkfr esa ;kf=;ksa }kjk Hkjs tkus okys 'kiFk&i= 1- ;k=h dk uke

%

2- firk dk uke

%

3- tUe frfFk

%

4- irk ¼jkT; vkSj fiudksM ds lkFk½

%

5- VsyhQksu ua- ¼dksM ds lkFk½ eksckby ua-

% %

6- O;olk;

%

7-

% % % %

ikliksVZ ua- tkjh djus dh frfFk tkjh djus dk LFkku dc rd ekU; gS

8- fudV laca/kh dk uke ftUgsa vkikr fLFkfr esa lwfpr fd;k tk lds 90 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

%


eSa,_____________________________________________le>rk gw¡ fd dSyk'k ekuljksoj ;k=k dfBu ifjfLFkfr;ksa esa cgqr ÅapkbZ okyh iSny ;k=k gS ftlesa ;k=h dh O;fDrxr@laifÙk dk xaHkhj [krjk gks ldrk gSA eSa vius ladYi] [kpZ] tksf[ke vkSj ifj.kkeksa ij dSyk'k ekuljksoj ;k=k djus dk opu nsrk gw¡A eSa opu nsrk gw¡ fd ;k=k ds nkSjku ;fn vko';drk gksrh gS] rks eSa vkikr fpfdRlk mipkj dk [kpZ Lo;a ogu d:axkA eSa opu nsrk gw¡ fd ;k=k ds nkSjku ;fn vko';drk gksrh gS] rks vkikr fpfdRok gokbZ fudklh ij gksus okyk O;;] tks fd yk'k :i, rd gks ldrk gS] eSa Lo;a ogu d:axkA fnukad % LFkku % ¼;k=h ds gLrk{kj½ iwjk uke_______________ iathdj.k la ______________ cSp ua ______________

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 91


vuqca/k&t

vuqca/k&t

gsyhdkWIVj }kjk vkikr fudklh dh fLFkfr esa ;kf=;ksa }kjk Hkjs tkus okys 'kiFk&i= 1- ;k=h dk uke

%

2- firk dk uke

%

3- tUe frfFk

%

4- irk ¼jkT; vkSj fiudksM ds lkFk½

%

5- VsyhQksu ua- ¼dksM ds lkFk½ eksckby ua-

% %

6- O;olk;

%

7-

% % % %

ikliksVZ ua- tkjh djus dh frfFk tkjh djus dk LFkku dc rd ekU; gS

8- fudV laca/kh dk uke ftUgsa vkikr fLFkfr esa lwfpr fd;k tk lds 92 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

%


eSa,_____________________________________________le>rk gw¡ fd dSyk'k ekuljksoj ;k=k dfBu ifjfLFkfr;ksa esa cgqr ÅapkbZ okyh iSny ;k=k gS ftlesa ;k=h dh O;fDrxr@laifÙk dk xaHkhj [krjk gks ldrk gSA eSa vius ladYi] [kpZ] tksf[ke vkSj ifj.kkeksa ij dSyk'k ekuljksoj ;k=k djus dk opu nsrk gw¡A eSa,________________________________________________,rn~ }kjk opu nsrk gw¡ vuqefrfd ;k=k ds nkSjku ;fn phuh {ks= esa esjh e`R;q gks tkrh gS rks ml LFkku ¼vFkkZr phuh Hkw&{ks=½ ij esjs nkg laLdkj ds ckjs esa cSp ds laidZ vf/kdkjh }kjk fu.kZ; fy;k tk,xk tks esjs ifjtuksa vFkok fj'rsnkjksa ls iqokZuqefr ysus ds fy, ck/; ugha gksxkA eSa,_____________________________________________;g Hkh opu nsrk gwa fd mi;qZDr ls vlgefr dh fLFkfr esa lHkh nkos] fookn] erHksn ubZ fnYyh fLFkr U;k;ky; esa gh fuiVk;s tk,axsA fnukad % LFkku % ¼;k=h ds gLrk{kj½ iwjk uke_______________ iathdj.k la ______________ cSp ua ______________ ifr@iRuh ds gLrk{kj@fudV laca/kh dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 93


dSyk'k ekuljksoj ;k=k ekxZ Mksykek yk 5550 M

13

6

ekmUV dSyk’k

MsjkQqd 14

phu ¼frCcr½

ikjk[kk

12

nkjpsu 518 M

15

tksaxtsjcw 35

jD’kkl rky

ekuljksoj 100 19

fyiqys[k 5334 M

7 9

dkykikuh 3370 M xqath 3500 M

10 17 18

bafM;k

15 57

/kkjpqyk

50

99

vYeksM+k

69

Hkherky dkBxksnke fnYyh

gksjs 4600 M

25

20 289

320

ygklk dh vksj

dqgw 4500 M rDykdksV 4000 M

uch<+kx 33887 M

cqf) 2470 M xkyk 2200 M

eaxfr 2200 M flj[kk 2200 M

feFkhZ 51

24 BN

fiFkkSjkx<+

172

21 BN

tkxs’koj

'kh"kZd varjkZ"Vªh; lhek iDdh lM+d iSny jkLrs vkSj [kPpj ekxZ egRoiw.kZ LFkku jkr dks Bgjus dh txg ekufp= Ldsy ds vuqlkj ugha gS


Kailash Manasarovar Yatra 2011 Guide book for Yatris

Public Diplomacy Division Ministry of External Affairs Government of India

www.indiandiplomacy.in

A Public Diplomacy initiative of the Government of India

Ministry of External Affairs Government of India

Kailash Mansarovar Yatra  

Kailash Mansarovar ke yatriyon ke liye anudesh

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you