Page 66

Algonquins

Territoire :

Wolf Lake

Territory:

Établissement d’Hunter’s Point

Situation géographique :

Le territoire est situé à 37 kilomètres au nord-est de la ville de Témiscaming, à Hunter’s Point au lac Kibaowek.

Settlement of Hunter’s Point

Geographical location:

The territory is located 37 km northeast of Temiscaming, at Hunter’s Point on Lake Kibaowek.

Superficie : 4 hectares

Area: 4 hectares

Population : 232

Population: 232

Principales langues parlées :

Principal languages spoken:

Gouvernement :

Government:

Algonquin, anglais

Wolf Lake First Nation, P.O. Box 998, Temiscaming, Québec J0Z 3R0 Tél.: (819) 627-3628 Fax: (819) 627-1109

Algonquian, English Wolf Lake First Nation, P.O. Box 998, Temiscaming, Québec J0Z 3R0 Tel.: (819) 627-3628 Fax: (819) 627-1109

https://www.wolflakefirstnation.com/band-office http://www.anishinabenation.ca

Activités économiques :

Tourisme, arts et artisanat, pâtes et papier, pêche et piégeage, foresterie, pourvoirie, transport.

Commerces et services :

Commerce d'arts et artisanat, production d'art et d'artisanat, pourvoirie canoe et kayak, menuiserie, rénovation d'édifices, station service et dépanneur.

Infrastructure :

https://www.wolflakefirstnation.com/band-office http://www.anishinabenation.ca

Economic activities:

Tourism, hunting, fishing and trapping, arts and handicraft, forestry, outfitting, transport.

Businesses and services:

Arts and handicrafts store, arts and crafts production, carpenters, building renovations, backcountry cabin acoomodations, gas station, convenience store.

Infrastructure:

Access: Hunter’s Point Lake can be reached by logging road leading from Highway 101. Road network: logging roads. Number of houses: 26

Accès : un chemin forestier, depuis la route 101, permet d’accéder au lac Hunter’s Point. Réseau routier : Chemins forestiers. Nombre de maisons : 26

Entreprises et organismes / Businesses and organizations

t

f

Algonquin Canoe Company: P.O. Box 998, Temiscaming (Qc) J0Z 3R0

(819) 627-3628

Anishinabek Outfitting Inc., P.O. Box 998, Temiscaming, (Québec), J0Z 3R0

(819) 627-3628

(819) 627-1109

Camp La Lucarne, 1920, Route 101, R.R. #1, Laniel, (Québec), J0Z 2K0

(819) 634-2800

(819) 634-2880

Mahingan Development Corporation, 5 Riordon Avenue, P.O. Box 998, Temiscaming, (Québec), J0Z 3R0

(819) 627-3628

(819) 627-1109

Nanabush Café : P.O. Box 998, Temiscaming (Qc) J0Z 3R0

(819) 627-3628

Wolf Lake First Nation, P.O. Box 998, Temiscaming, (Québec), J0Z 3R0

(819) 627-3628

62

C.P. 383, Chef Émile Picard, Wendake (Québec) G0A 4V0

T (581) 300-6313

(819) 627-1109

info@indianacommunication.com www.quebecautochtone.net www.aboriginalquebec.net