Issuu on Google+

01 - PORTADA 46,1

23/11/08

12:16

Pรกgina 1

R E V I S T A

D E L

D E P O R T I V O

F E M E N I N O

I R A D I E R

-

I N V I E R N O

2 0 0 8 / 0 9 -

N ยบ

4 6


02-INT.PORTADA

23/11/08

12:58

P谩gina 1

C/Ferran Agull贸, 10. 08021 Barcelona. telfs. 93 209 61 33 - 93 414 00 20 Fax 93 201 92 47


23/11/08

12:23

sumario

03-SUMARIO-EDI

26

08

Página 3

14

08

CLUB - Irabò Restaurante en Club Iradier.

12

CLUB - III Encuentro en Iradier.

14

DEPORTE - VIII Campeonato de Pádel Iradier - Friday’s Project

.

18

DEPORTE - Calendario de clases.

22

DEPORTE - Sube a la bicicleta.

26

DEPORTE - Aquagym. Una gimnasia eficaz, fácil y agradable.

30

SALUD - Todo un equipo de fisioterapia para cuidar tu salud.

34

ENTREVISTA PERSONAL IRADIER Mercè Capilla

38

ESTÉTICA - Combatir la flacidez.

40

ESTÉTICA - Regala salud, belleza y bienestar.

44

ESTÉTICA- Depilación láser. Garantía de seriedad.


23/11/08

sumario

03-SUMARIO-EDI

12:23

Página 4

40

48

SERVICIOS ANEXOS Nuevas colecciones Otoño/Invierno en el Hall Tiendas.

50

SERVICIOS ANEXOS New Look. Otoño/Invierno 2008-2009.

52

ENTRE NOSOTRAS Montse Rius María José Sanz Vera Baena

58

BELLEZA

64

MODA

70

SHOPPING

72

GASTRONOMÍA

74

HOGAR

76

ECOS DE SOCIEDAD

Directora General y de Publicidad Roser Capella M 600 50 50 31

78

VIAJES CON ENCANTO Arthotel (Andorra)

Depósito Legal B-22930-97

80

MOTOR Audi A3 Jaguar XF

Consejo de Redacción Rosa Carcas Mina Figueras Laia Vidal Redacción Laia Vidal Fotografías Portada: Salvatore Coppola - Fotolia.com James Steidl - Fotolia.com Isolda Delgado Lucía Burbano Diseño y Maquetación Cristina López Responsable de Comunicación y atención a la clienta Alicia Reziale Tel. 93 254 17 17 Producción Editorial Malva Comunicación, s.l. Avda. Mauel Girona, 68 local 2 bajos 08860 Castelldefels

rolex.com

oyster perpetual ladt-datejust pearlmaster tel.

900 41 43 45


03-SUMARIO-EDI

23/11/08

12:23

Página 6

editorial Querida amiga, Este año 2009 entramos en una fecha muy especial: celebramos la 30ava temporada de Club Iradier. En septiembre de 1980 Andreu Rabasa y yo abríamos las puertas de un nuevo concepto en Barcelona: un centro deportivo diseñado y pensado exclusivamente para la mujer. Fue un proyecto novedoso, que rompía con todas las tendencias del sector en aquellos momentos: la especialización en la mujer, la innovación constante, los espacios abiertos y su arquitectura singular, el enfoque “salud” como objetivo general más allá del deporte y la personalización en todos y cada uno de nuestros servicios. Hoy, casi 30 años después, seguimos con la misma misión y los mismos objetivos, pero con un largo trayecto que nos ha hecho avanzar y evolucionar como empresa y como personas: Tres ampliaciones, el crecimiento de la plantilla hasta llegar a 180 personas, constantes inversiones e innovaciones, cientos de eventos, miles de servicios, y un sinfín de anécdotas y contactos personales que han formado y forman parte de nuestra historia. Queremos agradecer la confianza que has tenido en nosotros y el haber elegido Iradier como tu centro de deporte, salud y estética. A lo largo del 2009 y 2010, celebraremos esta fecha tan señalada con numerosas actividades y sorpresas. Esperamos que lo disfrutes al máximo y que te sientas en Iradier, como siempre, en tu segunda casa.

Rosa Carcas


23/11/08

12:27

Página 8

Irabò Restaurante

en Club Iradier

CLUB

08-RESTAURANTE

D

esde el pasado 15 de septiembre, el Restaurante y la Cafetería del Club Iradier está gestionado por una nueva empresa al frente de la cual encontramos a Mercè Capilla. Muchas de vosotras ya habréis podido notar algunos cambios y novedades que, poco a poco, va incorporando la nueva gerencia con la ayuda de su equipo, del cual Mercè dice: “Me he encontrado con un valioso capital humano para sacar adelante mi proyecto, son grandes profesionales y mejor personas”.

8

Como todas sabéis, el personal que atiende el restaurante y la cafetería, así como el de cocina, es el mismo equipo que durante años nos reciben diariamente con su mejor sonrisa al cruzar las puertas del Club, dándonos la garantía de un servicio impecable, siendo conocedores de nuestros gustos y anticipándose a nuestros requerimientos. IRABÒ nos propone una amplia oferta gastronómica, con el propósito de dar un servicio adecuado a cada ocasión: 9


23/11/08

12:27

Página 10

CLUB

08-RESTAURANTE

LLÉVATE IRABÒ A CASA: Otra novedad que ofrece IRABÒ, es la posibilidad de llevarte la ensalada de frutas frescas para que puedas comértela al acabar tus clases o de camino a casa, una buena y saludable dosis de vitaminas para recuperarte del ejercicio físico. Por supuesto, también puedes encargar cualquiera otro plato si ese día prefieres no cocinar, te lo prepararemos perfectamente para que los puedas transportar sin dificultad.

Irabò Restaurante

en Club Iradier

Y EL FIN DE SEMANA… Mercè se ha propuesto que los fines de semana disfrutéis del Club con vuestras familias y amigos, preparando unos

10

EN EL RESTAURANTE: Encontrarás una propuesta más sofisticada, acorde con un espacio exclusivo y elegante, pensada para almuerzos tranquilos con tus amigas, y familia o reuniones de trabajo (ya sabes que en el restaurante pueden entrar caballeros). La filosofía de IRABÒ es ofrecer un producto de gran calidad, siempre de temporada y elaborarlo de forma impecable, cuidando los puntos de cocción para así respetar al máximo las cualidades de cada alimento. Igualmente y pensando en nosotras, IRABÒ Restaurante, ofrece una propuesta de platos ligeros y sanos, que nos ayuda a cuidarnos y hacer que nos sintamos plenamente en forma. CAFETERÍA Y TERRAZA: Si prefieres comer en la cafetería o la terraza, IRABÒ nos propone una amplia oferta de ensaladas, platos light, sándwich, tortillas riquísimas, bocadillos de embutidos (siempre ibéricos), queso, vegetales…, por nombrar algunos de entre un amplio surtido, y las ya clásicas y afamadas pitas. A todas estas propuestas han añadido el producto estrella:” El

increíbles aperitivos y ofreciendo la posibilidad de reservar mesa para disfrutar de un menú hecho a medida tentándonos con una suculenta Fideuà, un Arroz caldoso de Bogavante o Canelones caseros….por citar algunos IRABÒ CATERING: Ya por último, y para que conozcáis todo lo que IRABÒ os ofrece, comentaros que tiene un departamento dedicado exclusivamente al catering y la organización de eventos. IRABÒ Catering se distingue por dar a todos los actos que organiza un estilo singular y exclusivo, cuidando y planificando todos y cada uno de los aspectos que componen un evento.

Menú del Día” (de lunes a viernes), que incluye primero, segundo, postre, pan y bebida por 12 € (IVA incluido)!!! TU DESAYUNO Y MERIENDA: Ahora, para las más madrugadoras IRABÒ os tendrá preparado un completo desayuno: cereales con leche o cremoso yogurt, mini bocadillos, zumos naturales recién exprimidos, las clásicas tostadas con mantequilla y mermelada, fruta fresca recién cortada, queso fresco con frutos secos y miel…solo tendrás que pedir a Tito que te prepare el café a tu gusto y te sentirás llena de energía para empezar la jornada!!! Las que preferís venir por la tarde, no dejéis de pedir uno de nuestros tes, para dedicaros un instante de clama y relax antes de volver a casa. Hemos elaborado una carta con los tes más sugerentes: verde, rojo, blanco, negro, roibos…, todos de hojas de primera cosecha y mezclados con especies que te transportarán donde tú imagines, siempre preparados y servidos como es debido. Qué decirte si además los acompañas con una porción de las fantásticas tartas que diariamente elaboran. 11


23/11/08

12:28

Página 12

III Encuentro

en Iradier

CLUB

12-ENCUENTRO

E

ste mes de octubre, hemos celebrado el 3º “Encuentro en Iradier”, evento socio-cultural que está teniendo una muy buena acogida entre nuestras socias. Dicho encuentro consiste en invitar a un grupo de 15 socias del club a una comida, donde un ponente presenta un tema de actualidad, y se debate con la aportación de la diversidad de experiencias y perspectivas de cada una de las participantes. Esta sesión no solo es una magnífica oportunidad para aprender cosas nuevas, compartir y debatir sino que, además, es una excusa perfecta para que las socias se conozcan unas a otras, se creen contactos interesantes e incluso puedan surgir proyectos e iniciativas nuevas. Esta edición del Encuentro ha sido posible gracias a la sponsorización de EDM,

empresa dedicada a la gestión de patrimonios, cuyos representantes: los señores Eusebio Díaz Morera y Gabriel Fabián Sánchez, presentaron la ponencia. Su experiencia a lo largo de tantos años en el sector financiero permitió abordar un tema tan amplio y complejo de forma amena y sencilla. La empresa 2IG, especializada en fusiones y adquisiciones, representada por su presidente Xavier Macià, volvió a estar presente como colaborador de esta iniciativa desde sus inicios. Queremos dar las gracias a todas las personas que han hecho posible la realización de este evento, en especial a nuestras socias por su ilusión y entusiasmo. Si te interesa participar en estos encuentros, podrás hacernos llegar tu solicitud completando un formulario disponible en la Recepción del Club.

12

BARCELONA Provença, 304 Tel. 93 272 18 74 bcn@jesuspeiro.com www.jesuspeiro.com


23/11/08

12:33

Página 14

Iradier - Friday’s Project

VIII Campeonato de Pádel

DEPORTE

14-PADEL

14

E

l Torneo abierto de Pádel de Iradier, que ya es un clásico entre los amantes de este deporte en Cataluña, celebró su octava edición con la sponsorización de Friday’s Project y Costa Cruceros. El Open Femenino y Mixto, que se jugó entre el 7 de abril y el 17 de junio, estuvo coordinado y organizado por Antonio Soler. Los participantes compitieron en 3 categorías según su nivel, superando en esta edición los 350 participantes. Friday’s Project, uno de los sponsors oficiales de este evento, obsequió a todos los participantes con una camiseta de diseño exclusivo. En sus tiendas se puede encontrar una amplia variedad de estilos en ropa para mujer y hombre. La gama exhaustiva abarca ropa elegante para el trabajo, ropa sport informal y ropa sexy para salir. Las colecciones de Friday’s Project ofrecen moda sport y básica para aquellos a los que les gusta la ropa con estilo, los colores fuertes y los detalles complicados. Los partidos del campeonato se jugaron en las instalaciones de Iradier. Cada día, durante los dos meses que duró el torneo, las pistas de pádel fueron el escenario donde los jugadores se exigieron al

máximo para poder llegar a la final. Los ganadores se definieron en las finales, que se jugaron en Club Iradier el 17 de junio. Durante la jornada, los asistentes a la final pudieron disfrutar del más alto nivel de pádel. Por la noche, se invitó a todos los participantes a un cóctel cena en los jardines de Iradier, servido por el Catering del club. Los asistentes también pudieron disfrutar y compartir los exquisitos vinos y cavas de Codorníu. Esta empresa, colaboradora del evento, lleva más de 130 años compartiendo el fruto de la tierra y sus cavas con millones de personas. Los cavas Codorníu se elaboran en la comarca vitivinícola del Penedès y, la experiencia acumulada a lo largo de los años avala la calidad de sus productos. Durante la noche, Bacardí, ofreció mojitos, caipiriñas y los combinados más originales, en un ambiente joven que convirtió la noche en una verdadera celebración. Pero la verdadera fiesta comenzó con la entrega de premios a los finalistas, presentada por la periodista Mari Pau Huguet. A medida que se iban conociendo los nombres de los ganadores, éstos iban subiendo al escenario a recoger sus copas y regalos, gentileza de las

15


23/11/08

Iradier - Friday’s Project

VIII Campeonato de Pádel DEPORTE

14-PADEL

12:34

Página 16

AGRADECIMIENTOS SPONSORS

COLABORADORES PRINCIPALES

COLABORADORES

empresas colaboradoras. También se entregaron las copas a las ganadoras de los campeonatos internos Millenium y Americana que se jugaron durante 2007-2008 en Iradier. Finalmente, se sortearon entre los participantes del campeonato, importantes regalos de firmas colaboradoras. Costa Cruceros, otro de los sponsors del evento, estuvo representado en la entrega de premios por Silvia Costa, quien invitó a todos a unirse a un crucero por Oriente Medio, pensado exclusivamente para las socias de Iradier y sus acompañantes. Siete días de crucero saliendo de Dubai, en un viaje único a bordo de un barco con ambientes elegantes, modernos, donde el diseño está cuidado hasta el último detalle. Sin ninguna duda, el éxito de este campeonato está garantizado por la participación de los jugadores, que confían en Iradier para la organización de este evento deportivo, y de las innumerables empresas que colaboran permitiendo

16

ofrecer un evento único en Barcelona. Muchas gracias a todos y os esperamos el año próximo.

OTROS COLABORADORES

CUADRO DE FINALISTAS CATEGORÍA FEMENINA A Miriam Tarré – Carolina Delgado CATEGORÍA FEMENINA B Delia Berbes – Birgit Steyder CATEGORÍA FEMENINA C Rosa Ródenas – Alba Mauri CATEGORÍA MIXTA A Miguel Tarré – Miriam Tarré CATEGORÍA MIXTA B Roberto Vizcaíno – Ingrid Van Boven CATEGORÍA MIXTA C Marina Casas – Juan Soler

17


Calendario de clases

en Club Iradier

DEPORTE

18-CALENDARIO bis

23/11/08

12:40

Página 18

L

a presión laboral, los nervios y el estrés se convierten en excusas para no hacer deporte. La jornada laboral se prolonga cada día más y las ganas de acudir al gimnasio disminuyen. Sin embargo, estas mismas razones son las que deben servir de impulso para permanecer haciendo deporte y salud.

Iradier te ofrece un extenso y variado horario de actividades, donde seguro encontrarás la clase que más te gusta, y que se ajusta mejor a tu disponibilidad, tus necesidades y a tu condición física.

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

08.00

TONIFICACIÓN

TONO-POSTURAL

TONIFICACIÓN

09.00

TONO-STRETCH

IRADIER DANCE

TONO-STRETCH

IRADIER DANCE

TONO-STRETCH

10.00

TONO-STRETCH

INTERVAL GAP

TONO-STRETCH

INTERVAL GAP

TONO-STRETCH

11.00

CARDIO-TONO

IRADIER DANCE

CARDIO-TONO

IRADIER DANCE

CARDIO-TONO

TONIFICACIÓN

TONIFICACIÓN

12.00

STRETCHING

FIT BALL

STRETCHING

FIT BALL

STRETCHING

STRETCH-DANCE

CARDIO-TONO

13.00

Tono-cintura abdominales

Steps, tono, gluteos caderas. piernas

Tono-cintura, pesas brazos, espaldas

Tono- piernas aductores, gomas

CARDIO-BOXING

T.B.C.

STRETCHING

14.00

Tono- piernas aductores, gomas

Tono-cintura abdominales

Tono-steps, gluteos, piernas, caderas

Tono-cintura, pesas brazos, espaldas

JAZZ-ART

15.00 16.00 17.00

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

TONO-POSTURAL AEROBIC-BASICO

Sala II

TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL AEROBICO

TONO

STEPS

AEROBICO

TONO

TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO

STEPS

AEROBICO

TONO

AEROBICO

TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL TONO POSTURAL STEPS

AEROBICO

TONO

STEPS

TONO

18.00

TONIFICACIÓN

AERO-DANZA

TONIFICACIÓN

AERO-DANZA

TONIFICACIÓN

19.00

TONO-STRETCH

CARDIO-TONO

TONO-STRETCH

CARDIO-TONO

TONO-STRETCH

20.00

TONO-STRETCH

IRADIER DANCE

TONO-STRETCH

STRETCHING

TONO-STRETCH

SALA III

LUNES

10.00

SPINNING

14.00

SPINNING

18.10

MARTES

MIÉRCOLES

SPINNING

SPINNING

SPINNING

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

SPINNING

SPINNING

SPINNING

SPINNING

SPINNING

SPINNING

SPINNING

SPINNING

19.00

JUEVES

SPINNING

SPINNING

15.00

SPINNING

SPINNING

SPINNING

20.00

Sala III

Sala I

SALA I

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

09.10

TONIFICACIÓN

TONIFICACIÓN

TONIFICACIÓN

TONIFICACIÓN

TONIFICACIÓN

10.10

TONIFICACIÓN

AERO-DANCE

TONIFICACIÓN

AERO-DANCE

TONIFICACIÓN

11.10

STEPS

BOSU

AEROBIC

BOSU

STRETCHING

12.10

JAZZ-ART

13.10

CARDIO-BOXING

TONIFICACIÓN

CARDIO-BOXING

TONIFICACIÓN

14.10

CARDIO-BOXING

T.B.C.

STRETCHING

T.B.C.

15.10

Tono-steps, gluteos, piernas, caderas

Tono-steps, gluteos, piernas, caderas

Tono-steps, gluteos, piernas, caderas

Tono-steps, gluteos, piernas, caderas

STRETCHING

16.10

AERO-DANCE

AEROBIC

AERO-DANCE

STEPS

AERO-DANCE

17.10

IRADIER DANCE

TONIFICACIÓN

IRADIER DANCE

TONIFICACIÓN

IRADIER DANZA

18.10

STEP-TONO

CARDIO-TONO

STEP-TONO

CARDIO-BOXING

STRETCHING

18.00

YOGA HATA

19.10

TONIFICACIÓN

JAZZ ART

TONIFICACIÓN

JAZZ ART

JAZZ-DANCE

19.30

SEVILLANAS INTERMEDIO

20.10

JAZZ-DANCE

STRETCHING

JAZZ-DANCE

HORTON

20.55

18

El deporte ayuda que nos sintamos mucho más sanos, fuertes y relajados.

SALA II

SÁBADO

SALA IV

LUNES

STRETCHING

JAZZ ART

STRETCHING

JAZZ ART

MIÉRCOLES

JUEVES PILATES

VIERNES

Sala IV

LINE-DANCE

10.00

PILATES

10.30 12.00

HORTON

MARTES PILATES

09.00

PILATES YOGA KUNDALINI

YOGA KUNDALINI

SEVILLANAS AVANZADO

SEVILLANAS PRINCIPIANTE

YOGA

13.00 SEVILLANAS AVANZADO

14.00 17.00

YOGA KUNDALINI LINE DANDE PILATES

20.15 20.30

SEVILLANAS AVANZADO

SEVILLANAS AVANZADO

YOGA HATA

DANZA DEL VIENTRE

19


23/11/08

12:41

Página 20

Piscina

Calendario de clases

en Club Iradier

DEPORTE

18-CALENDARIO bis

LUNES

09.10

AQUAGYM

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

AQUAGYM

AQUAGYM

AQUAGYM

11.10

AQUAGYM AQUAGYM

10.10 AQUAGYM

AQUAGYM AQUAGYM

AQUAGYM

13.00 17.00

AQUAGYM AQUAGYM

AQUAGYM

12.00

AQUAGYM

AQUAGYM

AQUAGYM

19.00

AQUAGYM

Fisioterapia

FISIOTERAPIA

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

10.00

PLAN SAHUFE

ESTIRAMIENTOS

PLAN SAHUFE

ESTIRAMIENTOS

FIT BALL

11.00

PLAN SAHUFE

ESTIRAMIENTOS

PLAN SAHUFE

ESTIRAMIENTOS

FIT BALL

12.00

PLAN SAHUFE

ELECTROTERAPIA

PLAN SAHUFE

ELECTROTERAPIA

PLAN SAHUFE

ELECTROTERAPIA

PLAN SAHUFE

ELECTROTERAPIA

14.00

SÁBADO

REEDUCACIÓN POSTURAL

ELECTROTERAPIA

13.00

PLAN SAHUFE

ELECTROTERAPIA

ELECTROTERAPIA

ELECTROTERAPIA

15.00

ELECTROTERAPIA

16.00 17.00

STRETCHING GLOBAL ACTIVE

ELECTROTERAPIA

REEDUCACIÓN POSTURAL

ELECTROTERAPIA

REEDUCACIÓN POSTURAL

ELECTROTERAPIA

18.00

ELECTROTERAPIA

STRETCHING GLOBAL ACTIVE

ELECTROTERAPIA

FIT BALL

ELECTROTERAPIA

ELECTROTERAPIA

19.00

STRETCHING GLOBAL ACTIVE

FIT BALL

REEDUCACIÓN POSTURAL

STRETCHING GLOBAL ACTIVE

REEDUCACIÓN POSTURAL

20.00

REEDUCACIÓN POSTURAL

STRETCHING GLOBAL ACTIVE

ESTIRAMIENTOS

FIT BALL

REEDUCACIÓN POSTURAL

21.00

20

PISCINA

ELECTROTERAPIA


Sube a la bicicleta DEPORTE

22-BICICLETA

23/11/08

13:44

Página 22

E

l secreto está en pedalear al ritmo y a la resistencia que marca el profesor de spinning. No se trata de pedalear por pedalear, sino que es importante hacerlo al ritmo de la música, según la coreografía del profesor. Uno de los grandes logros del spinning, está en poder perder entre 600 y 1.000 calorías en una clase. Pero los beneficios del spinning van más allá del mero hecho de quemar grasas: Deja los glúteos muy firmes, disminuye el latido cardiaco y la presión arterial, reafirma las piernas y tonifica los bíceps, tríceps y los abdominales. Para conseguir que una clase de spinning sea 100% beneficiosa hay que tener muy en cuenta la corrección postural: 1- Abdomen en tensión 2- Espalda erguida 3- Buena elevación de hombros La constancia y el trabajo progresivo son las claves para conseguir resultados rápidos y eficaces. Los pedales están pensados para que los alumnos de spinning puedan utilizar

22

23


23/11/08

13:44

Página 24

Sube

a la bicicleta

DEPORTE

22-BICICLETA

24

cualquier zapatilla de deporte. El único requisito es que no tenga la suela blanda, ni sea tipo sandalia. Por tanto, las zapatillas de ir a correr, de tenis o de atletismo nos pueden servir para los ejercicios de spinning perfectamente. Ahora, existen zapatillas con cala automática, ideales para aquellas personas

con un nivel avanzado. Se trata de unas suelas con un enganche que se acoplan al pedal, con lo que el pie queda más sujeto y seguro. Así, podremos evitar lesiones por algún tipo de movimiento inadecuado o resbalón. ¡Cálzate unas buenas bambas y sube a la bici!

VER HORARIO “SALA III” EN LA PÁGINA 19


23/11/08

23:47

Página 26

Una gimnasia eficaz, fácil y agradable

Aquagym DEPORTE

26-AQUAGYM

26

E

l aquagym (gimnasia realizada en el agua) parece un ejercicio ligero, pero resulta especialmente eficaz, ya que desarrolla los músculos y endurece el cuerpo sin sufrir. La práctica de esta actividad disminuye los dolores musculares debido al efecto masaje del agua, un efecto relajante que permite conseguir dormir bien y sin esfuerzos. Ningún ejercicio acuático

representa riesgo para la salud. Al principio el aquagym se destinaba a personas con lesiones musculares, óseas o articulares, y también a gente de avanzada edad. Se han comprobado sus magníficos beneficios para el organismo y, su componente dinámico y muy divertido, que hacen de éste, un deporte único para todo tipo de edades. 27


23/11/08

23:48

Página 28

Aquagym

Una gimnasia eficaz, fácil y agradable

DEPORTE

26-AQUAGYM

BENEFICIOS DEL AQUAGYM - ACTIVACIÓN DE LA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA. - CORRECCIÓN POSTURAL. - TRABAJO DE LA MUSCULATURA. - MEJORA DE LA RESPIRACIÓN.

- MEJORA DE LA FLEXIBILIDAD Y LA RESISTENCIA. - MEJORA CARDIOVASCULAR. - AUMENTO DE LA RELAJACIÓN.

VER HORARIO “PISCINA” EN LA PÁGINA 20 28


23/11/08

12:41

Página 30

Todo un equipo de fisioterapia

para cuidar tu salud

SALUD

30-FISIOTERAPIA

30

ELECTROTERAPIA El Departamento de Fisioterapia dispone de un equipo de profesionales, instalaciones y aparatología que ofrece un amplio abanico de servicios, con unas condiciones y garantías óptimas de trabajo que, tanto en situaciones de evidencia patológica como en el campo de la prevención, pueden mejorar tu estado físico, y en definitiva, tu calidad de vida. El servicio de fisioterapia esta incluido en la cuota. Pueden acudir a este departamento todas aquellas socias con lesiones o problemas tanto de origen traumatológico como reumatológico, desde esguinces, tendinitis, fracturas o cualquier tipo de afectación como: artrosis, artritis, y dolencias, ya sean musculares, articulares como de ligamentos.

Además de los tratamientos individualizados, nuestras socias pueden disfrutar de las clases dirigidas por nuestras fisioterapeutas, cuyo objetivo es conseguir un equilibrio global del cuerpo. Estas clases son para todas las edades, ideales para mujeres embarazadas y tras dar a luz. El Departamento de Fisioterapia está dirigido por un equipo de 6 fisioterapeutas y 2 auxiliares y cuenta con la siguiente aparatología: . MAGNETOTERAPIA: Totalmente indicado para la osteoporosis y fracturas. . CALOR PROFUNDO (MICROONDAS): Calor seco que relaja la musculatura..

31


23/11/08

12:41

Página 32

ALFOMBRAS Y KILIMS ORIENTALES DISEÑOS CONTEMPORANEOS ALFOMBRAS A MEDIDA Balmes, 466 · 08022 Barcelona · Tel. 932 124 689 · Fax 934 182 552

www.grabcn.com · info@grabcn.com

para cuidar tu salud

Todo un equipo de fisioterapia

SALUD

30-FISIOTERAPIA

32

LASER HE-NE: Se aplica en patologías del aparato locomotor, especialmente en el tejido articular, con esguinces, tendinitis y lesiones ligamentarias. . CRIOTERAPIA (COLD-PACK): Se utiliza en lesiones de ligamentos, procesos dolorosos, inflamatorios, posquirúrgicos y articulares. Tiene un efecto antiinflamatorio que disminuye el edema y el dolor. . CORRIENTES ELÉCTRICAS: Es una técnica terapéutica que consiste en aplicar electrodos sobre la superficie de la piel, que actúan a distintos niveles según la

necesidad a tratar, potenciando la musculatura, anulando el dolor, (lumbalgia, ciatalgia, síndrome cervical, etc), ya que las frecuencias utilizadas son analgésicas y descontracturantes tanto a nivel muscular como articular. . ULTRASONIDO: Son ondas no audibles que actúan sobre los tejidos blandos y producen también calor local, logrando un efecto analgésico y antiinflamatorio. .TERMOTERAPIA (HIDROCOLATOR-HOT PACK): Efecto analgésico, se utiliza en procesos traumatológicos y reumáticos.

VER HORARIO “FISIOTERAPIA” EN LAS PÁGINAS 20

Nepal Blossom 250x300 cm.


14:02

Página 34

PERSONAL IRADIER

23/11/08

¿CUÁL ES EL PLATO ESTRELLA? Lo cierto es que estamos teniendo muy buena acogida con todas las propuestas que ofrecemos, sobretodo con las novedades que nos ha aportado nuestro nuevo chef Diego Molina, recientemente incorporado al equipo Irabò. Es difícil decidirse por un plato concreto, pero los arroces son una de nuestras especialidades. ADEMÁS DE COMIDAS, ¿QUÉ OTRO TIPO DE ACTOS O CELEBRACIONES SE PUEDEN HACER EN EL RESTAURANTE? Desde desayunos o almuerzos de trabajo, cocktails-comida o cena, hasta cualquier otro tipo de evento de carácter privado o de empresa.

Directora Restaurante Irabò

Mercè Capilla ENTREVISTA

34-ENTREV.PERSONAL

¿QUÉ LE MOTIVÓ A HACERSE CARGO DE UN RESTAURANTE UBICADO EN UN LUGAR TAN SINGULAR? Me enamoré del espacio y de todas sus posibilidades. Tengo grandes proyectos y estoy segura de que es el lugar ideal para llevarlos a cabo. Espero que pronto nos convirtamos en una referencia tanto en restauración como en organización de eventos.

L

a restauradora Mercè Capilla es la nueva directora del restaurante Irabò en Iradier. Un lugar entrañable, lleno de magia y sofisticación donde puedes degustar desde un sano tentempié con tus amigas, a los platos más elaborados junto a los tuyos. ¿CÓMO DEFINIRÍA AL RESTAURANTE IRABÒ? Como un oasis elegante y exclusivo, donde las socias, sus amigos y familiares encuentran, además de una variada

34

oferta gastronómica, un espacio singular donde reunirse. ¿QUÉ TIPO DE COMIDA SE PUEDEN ENCONTRAR LAS SOCIAS? Nuestra oferta es muy amplia y adecuada a cada ocasión. En la cafetería y terraza proponemos un menú diario, además de unos platos ligeros y sanos. En el restaurante la propuesta es más sofisticada, acorde con el ambiente que inspira el exclusivo espacio, siempre elaborada con productos de temporada.

¿QUÉ EXPERIENCIA PREVIA TENÍA EN EL MUNDO DE LA RESTAURACIÓN? Desde hace varios años, mi formación y carrera profesional está encaminada al mundo de la restauración. Mi experiencia como responsable de los salones privados del restaurante Reno, o la coordinación del servicio de catering del FCB (con más de dos mil comensales de las zonas vip los días de partido), actos institucionales y eventos contratados por empresas externas en las instalaciones del Barça, y últimamente como directora de Bodas y eventos particulares de Gourmet Paradis Catering, me han hecho atesorar una experiencia de la que ahora me valgo para consolidar éste proyecto.

cupan por elegir platos más equilibrados y saludables. ¿CÓMO DEBE SER UNA ALIMENTACIÓN SANA? Completa. Debe incluir diariamente hidratos de carbono, proteínas y sobre todo frutas y verduras. Combinando estos nutrientes de forma equilibrada, conseguimos aportar al organismo la energía y vitaminas necesarias para estar sanos y sentirnos en forma. ¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE UN BUEN RESTAURANTE, DE UNO QUE NO LO ES? Nuestra máxima es ofrecer buenos productos de temporada, ejecutados minuciosamente para respetar las cualidades de cada alimento. Considero que éste es el factor diferencial entre buenos y malos restaurantes. Luego podemos entrar en especialidades o cocina de autor que ya son valores añadidos. ¿SE VIVE PARA COMER O SE COME PARA VIVIR? La verdad es que hay gente para todo. Personalmente disfruto mucho de la comida y de todo lo que conlleva sentarse alrededor de una mesa o cocinar para mis amigos. Es algo más que alimentarme, es cultura.

¿SE CUIDAN MÁS LAS MUJERES QUE LOS HOMBRES A LA HORA DE COMER? Lo cierto es que las mujeres siempre hemos sido más disciplinadas a la hora cuidar la línea, pero observo que muchos hombres que deben comer habitualmente en restaurantes, se preo35


34-ENTREV.PERSONAL

23/11/08

14:02

Página 36

Este 2009 en

iradier...

COMO SOCIA Y PROTAGONISTA DE ESTA HISTORIA, QUEREMOS OFRECERTE CADA 30 DÍAS, UN SINFÍN DE ACTIVIDADES ESPECIALES:

clases diferentes, regalos y sorpresas, eventos originales... ... todo, para que disfrutes de tu club y celebres con nosotros esta fecha tan especial.

Gracias por tu fidelidad y confianza, que han hecho posible innovar, crear y desarrollar, a lo largo de 30 años, un espacio de deporte, salud y bienestar dedicado a la mujer.

36

... celebramos 30 años DURANTE EL 2009, A LAS PUERTAS DE NUESTRO ANIVERSARIO, EL 30 SERÁ UN NÚMERO MUY ESPECIAL Si inscribes como socia a una amiga o familiar, obtendréis las siguientes ventajas:

Tu cuota se reducirá en 30€ cada mes durante 1 año ó 6 meses (en función de la nueva cuota escogida) La nueva socia pagará únicamente un 30% de la matrícula y obtendrá un cheque regalo cuyo valor será de 60 ó 90€ (según cuota). Promoción válida a partir del 1 de diciembre de 2008

37


24/11/08

Combatir la flacidez ESTÉTICA

38-FLACIDEZ

00:03

Página 38

S

in duda, evitar la mala alimentación, la falta de ejercicio y los malos hábitos, es decisivo en la lucha contra la flacidez que, de forma natural, se asocia al paso del tiempo. El envejecimiento natural conlleva una menor producción de colágeno y elastina. El número de fibroblastos también desciende. La dermis, en consecuencia, se empobrece y pierde su capacidad de regeneración. Consejos para evitar la flacidez: - Practicar ejercicio de forma regular. - Evitar las dietas rápidas. - Consumir frutas y verduras frescas a diario. - Evitar la ropa ajustada. - Beber abundantes líquidos. - Masajes y cremas reafirmantes. - Recurrir a los tratamientos más novedosos con la última aparatología indicada para cada caso (electroestimulación, radiofrecuencia, regeneradores, etc.). Pero si ya tenemos un problema de flacidez, hoy en día existen técnicas que mejoran considerablemente el estado de la piel y devuelven la elasticidad perdida.

38

¡¡¡NOVEDAD!!! En Iradier queremos ofrecerte la última novedad en reafirmación corporal: Mesoterapia Reafirmante a base de DMAE + Silicio + Ac. Lipoico El D.M.A.E. (dimetilaminoetanol) es la nueva sustancia que está luchando de forma más efectiva contra el envejecimiento de la piel. Es un producto que actúa como estabilizador y antioxidante de la membrana plasmática celular a la que protege de los daños causados por los radicales libres conservando los valiosos nutrientes de la piel. El D.M.A.E. se puede aplicar mediante infiltraciones en las que se presenta combinado con silicio orgánico y con ácido lipoico para estimular la producción de colágeno y optimizar los resultados. El resultado consiste en atenuar y alisar las arrugas producidas por el descolgamiento de la piel, realizando una excelente acción tensora y reafirmante que mejora la firmeza e incrementa la elasticidad de la piel. ¡Se consiguen resultados espectaculares en pocas sesiones!


Regala salud, belleza y bienestar ESTÉTICA

40-REGALABELLEZA

40

23/11/08

10:46

Página 40

LOS REGALOS MÁS APRECIADOS SON LOS QUE RESULTAN MÁS PERSONALES, Y NADA TAN PERSONAL COMO EL CUIDADO DE UNO MISMO.

Y

a queda menos para las Navidades y empieza la cuenta atrás en la búsqueda de regalos para familiares, amigos, compañ eros de trabajo... Todo lo relacionado con el cuidado personal puede ser un regalo perfecto para estas fiestas e incluso puedes encontrar alguna idea muy original. Iradier te ofrece algunas ideas con las que sorprender a tus seres queridos en un ambiente único y con un personal altamente capacitado que los mimará, los atenderá y les ofrecerá un completo y adecuado asesoramiento a cada necesidad.

H Día Club Iradier a H ¿ s pensado en regalar a alguien un día entero diferente? En Iradier te brindamos la posibilidad de que obsequies a los tuyos con un día especial. n U día en el que podrán hacer ejercicio en unos de los más prestigiosos gimnasios de la ciudad, nadar en la piscina exterior climatizada en un entorno privilegiado, relajarse en las termas… , en definitiva, tener a su alcance las completísimas instalaciones de Iradier. Un regalo sublime. 41


Regala salud, belleza y bienestar ESTÉTICA

40-REGALABELLEZA

42

23/11/08

10:46

Página 42

H Piel de Seda... ... con nuestro completísimo tratamiento Magic Honey en las Termas de Iradier. U na maravillosa puesta a punto que combina un relajante recorrido termal con una nutritiva envoltura de miel y coco para terminar con un masaje hidratante a base de Aceite de Té Verde. Un regalo para los sentidos. H Menos arrugas y más luz Tratamiento Facial “filler” con ácido hialurónico. En algo menos de hora y media, los avances estéticos dejan la piel preparada para lucir radiante. Su objetivo es hidratar, disminuir las arrugas y proteger la piel contra las agresiones externas. Un regalo para lucir radiante. H Regala Caviar Tratamiento Facial con Caviar. Te recomendamos como excelente regalo un tratamiento facial que combate los signos de cansancio gracias a la utilización de los principios activos del Caviar. La aplicación de caviar aporta grandes propiedades proteicas con efecto tensor, y también gran cantidad de vitaminas. Un regalo de lujo.

H

H Energías en forma de regalo Tratamiento Integral Chacra Stone. La terapia geotermal es una forma milenaria de comunicarnos con nuestro cuerpo, entenderlo y darle alivio a través del poder energético de las piedras. En dicho masaje se utilizan piedras que irradian calor y nos ayudan a equilibrar las energías de nuestro cuerpo y aceites esenciales que alivian las tensiones de nuestra mente. Un regalo para sentirse como nueva. H Para gourmets Tratamiento Integral Chocolaterapia. Delicioso tratamiento integral que hidrata la piel, elimina tensión, aporta vitalidad y reduce cansancio y estrés. Este completísimo masaje corporal y facial mejora el humor gracias a la producción de endorfinas, hormonas que provocan bienestar y felicidad. Un regalo exquisito. H Para presumidas Curso de Auto maquillaje. Este práctico y divertido curso te enseñ ará cómo debes maquillarte según tu tipo de rostro para resaltar mejor tus rasgos; los colores que mejor van con el momento del día y cómo debes maquillarte en distintas ocasiones. Los trucos de los mejores profesionales en cuatro entretenidas sesiones. Un regalo artístico.

H

H Regala comodidad Depilación Láser. ¿H as pensado en regalar algo práctico y diferente entre dos o tres personas?Te recomendamos un B ono de Depilación Láser. n U regalo inesperado y original que hará feliz a cualquiera. La persona obsequiada se olvidará de la depilación y se acordará siempre de este magnífico obsequio. Un regalo “en confianza” H Regala ilusión Regalo a elegir. u Q ¿ é te parece regalar una tarjeta en blanco? La persona puede elegir el tratamiento o la actividad que más ilusión le haga. Un regalo a medida. Y MU CA HS IDEAS MÁS... ¡ELIGE EL REGALO IDEAL! 43


23/11/08

garantía de seriedad

Depilación láser ESTÉTICA

44-DEPILASER

10:54

Página 44

L

a percepción de la gente en general y de los pacientes en particular, es que en el mercado solamente existe un sistema para eliminar de forma permanente el vello corporal: la depilación por láser. Dentro de este término, y por desconocimiento, se incluyen los diferentes sistemas de depilación permanente y a todos ellos se les asocia un mismo resultado satisfactorio. Por este motivo, hay en el mercado ofertas de precio muy diversas sin motivo aparente. Es importante tener en cuenta que no todos los equipos que se utilizan en la depilación permanente son láser y que dentro de los que sí lo son, no todos producen un resultado igual de satisfactorio. La fotodepilación, con lámparas de flash o filtradas, no emiten una luz con propiedades de la luz láser, con lo cual, la energía efectiva que produce en un punto concreto, es menor, lo que impide que destruya la raíz del folículo piloso, y

44

en consecuencia, sólo ralentice el crecimiento. Profundizando específicamente en los equipos láser de depilación, todo depende de las energías que los equipos puedan desarrollar y de los pulsos en los que éstas puedan aplicarse. Gran parte de los equipos láser que hay en el mercado, trabajan con unas energías que quedan cortas para eliminar la raíz del folículo y además no permiten un espectro amplio de pulsos, con lo 45


23/11/08

10:54

Página 46

ESTÉTICA

44-DEPILASER

CELLULAR PERFORMANCE

Depilación láser

garantía de seriedad

Energía al instantánte para una piel sedosa. Inspirado en la energía latente de las flores, SENSAI CELLULAR PERFORMANCE RECOVERY CONCENTRATE recarga rápida y eficazmente la piel en épocas de necesidad gracias al complejo de Kinginka (madreselva dorada japonesa), reactivando la piel para que recupere su resplandor natural y sedoso.

Intensive Care Series. Creada para activar los recursos energéticos de la piel y reflejar todo su potencial de belleza. Refleje al máximo su belleza con SENSAI.

que realmente, el tanto por ciento de pacientes beneficiados con su tratamiento se reduce a los pocos afines a su fototipo de pelo y piel. Dentro de los equipos láser de alta energía (la adecuada para realizar satisfactoriamente el tratamiento), cabe distinguir entre los de ancho de pulso corto y los de ancho de pulso largo. En los de ancho de pulso largo, se consigue afinidad con la melanina del pelo exclusivamente, mientras que con los de ancho de pulso corto, la afinidad es con la melanina del pelo pero también con la de la piel, con sus correspondientes riesgos. LÁSER ALEJANDRITA NEODIMIO-YAG. En Iradier, disponemos de un equipo láser de última generación. Su máxima potencia, combinada con la anchura larga de su pulso, permiten ofrecer garantías en el tratamiento del 85% en 6 / 8 sesiones. En muchos casos el porcentaje de éxito es superior, puesto que contamos con profesionales de altísimo nivel, formados en prestigiosos Centros Médicos y con una titulación específica de la Generalitat. Nuestra metodología es la siguiente:

46

- Valorar el fototipo de pelo y piel, pudiendo llegar a desestimar el tratamiento si no se pueden aportar las garantías necesarias. - Informar de precauciones, contraindicaciones e indicaciones posteriores. Por último, aclarar que el número de sesiones necesarias está determinado por la fase en la que se encuentra el pelo. El láser es efectivo sólo en aquellos pelos que están en su fase anágena o de crecimiento, mientras que no resulta efectivo en otras fases. Con esta información, es más fácil comprender las diferencias de precios que existen en el mercado. Aunque, mirado en términos de eficacia, bajos precios a priori, pueden acabar siendo muy caros. En definitiva, no se puede pretender que unos tratamientos ofertados a precios muy competitivos (por estar realizados con equipos menos efectivos o incluso inadecuados) puedan dar los mismos resultados satisfactorios que los equipos concebidos específicamente para este cometido, con su correspondiente precio de mercado.


23/11/08

Otoño-Invierno en el Hall Tiendas

Nuevas Colecciones 48

11:02

Página 48

DE IRADIER

SERVICIOS ANEXOS

48-HALLTIENDAS

L

as tiendas de Iradier comienzan la nueva temporada, ofreciéndote todas las novedades de la colección Otoño-Invierno 2 008 -2 009 . Descubre en nuestro Hall todas las tendencias en ropa, complementos, lencería y cosmética.

En Isabel BB’s podrás encontrar abrigos y anorak s para los más pequeños con un 5 1%de descuento, ofreciéndote siempre la mejor relación calidad-precio. En Perfumería Júlia conocerás las últimas novedades en tratamientos cosméticos y fragancias. Durante los meses de noviembre, diciembre y enero tus compras tendrán un regalo. Paola ha incorporado nuevas marcas: RICK OWENS, G IVENCHY , ALESSANDRO DELL’AQ UA y JASMINE DE MILO;sin olvidar sus líneas tradicionales de IGAMBATTISTA VALLI, VALENTINO, ROBERTO CAVALLI, ERMANNO SCERVINO, MOSCHINO, G IANFRANCO FERRE… con sus estilos propios, que marcan la diferencia a la hora de vestir con elegancia. Si eres socia de Iradier tendrás un 0 1% de descuento.

mejor moda al mejor precio. Si haces una compra superior a 1 00 € te llevarás un regalo sorpresa. En Xavier Terns, durante el mes de diciembre, por la compra de un Bolso de la nueva temporada, te obsequiarán con un bono de descuento del 5% para tus compras del mes de enero. Esports Ricard Tarré tiene las últimas novedades en moda de esquí femenino, con las mejores marcas: Kjus, Spyder, Phenix , Tsunami y Cross. rGan surtido de esquis y botas, con modelos especiales para la mujer. Además, durante la temporada podrás adquirir en Ricard Tarré un packde pádel de Bullpadel +Bolsa padelera +Bote de pelotas + gorra y pala por 1 00 € R ¡ esérvalo ya!! Durante el mes de diciembre, si eres socia de Iradier, podrás beneficiarte con un 5 1% de descuento en tus compras.

En Janina descubrirás las nuevas colecciones y podrás aprovechar su pequeño Out-let. Te sorprenderás. Tontadas te ofrece las nuevas colecciones otoño-invierno para ti y para tus hijos. Como siempre encontrarás la 49


11:16

Página 50

Otoño/Invierno 2008-2009

DE IRADIER

23/11/08

New Look SERVICIOS ANEXOS

50-NEWLOOK

uizás ha llegado el momento de confirmar que las medias medidas y los cabellos cortos son una realidad. Actrices como Jeanne Severg o Mia Farrow y modelos como Twigy, han sido la fuente de inspiración para esos cortos audaces de rotunda personalidad.

Q

En las medias medidas todavía perduran claramente esas tendencias ‘vintage’pero enfatizando los cortes mediante acabados de aspecto flotante en purísimos platinos.

Las imperecederas melenas, se mantienen, ligeramente escaladas con ondulaciones suaves y, podemos atrevernos a afirmar que han desaparecido los lisos absolutos. Recogidos y semirecogidos discretamente sofisticados, inspirados en los años 50. En cuanto a los maquillajes, las reglas mandan: Ojos potentes y bocas imperceptibles, o labios sofisticados para ojos tranquilos. Tú decides.

Peluquería y maquillaje: NEW LOOK - Estilismo : NEW LOOK - Fotógrafo: JOSE MANUEL FERRATER Vestuario cedido por: Balenciaga - Burberry Prosum - Estella McCartney - Lanvin para SANTA EULALIA, José Miró - Miu Miu - Teresa Helbig, Carmen Lemus. NEW LOOK - SERVICIO DE PRENSA 50


23/11/08

11:23

Página 52

Montse Rius ENTRE NOSOTRAS

52-ENTREV.SOCIAS

“Iradier es un oasis dentro de la ciudad”

¿CÓMO LO CONOCISTE? Yo nací en Vilafranca y cuando me trasladé a vivir a Barcelona, hace diez años, me informé de cuales eran los mejores clubs deportivos. Los visité casi todos, pero desde el primer momento que entré en Iradier no lo dudé. ¿POR QUÉ DECIDISTE HACERTE SOCIA? Primero por el posicionamiento que tiene. Se encuentra entre los mejores clubs deportivos de la ciudad, debido fundamentalmente a su nivel técnico e instalaciones. Pero sobre todo me apunté por el ambiente que se respira. ¿QUÉ PENSASTE LA PRIMERA VEZ QUE ENTRASTE EN IRADIER? Que sería mi oasis dentro de la ciudad ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DEL CLUB? ¡Es mi refugio! ¡Cuando entro desconecto totalmente! Lo que más me gusta son las socias y las clases. Diría que la mitad de mis mejores amigas son del Club. ¡Es fantástico llegar y encontrármelas! Aquí hay buen ambiente con todo el mundo, los profesores, el personal de servicio y entre socias. Lo más curioso es que hay un amplio abanico de edades y todas nos llevamos muy bien.

ntre números, cifras y estrategias financieras, Montse Rius (aseso-

E

ra financiera) saca tiempo para descansar. Y ha encontrado su

paraíso perfecto en Iradier, un lugar que le permite relajarse y dedicarse a sí misma. 52

¿DESDE CUANDO ERES SOCIA DE IRADIER? Desde hace 10 años

¿QUÉ LE DIRÍAS A ALGUIEN QUE AÚN NO HA PROBADO LOS SERVICIOS DE IRADIER? Que si se apunta a Iradier, encontrará un ambiente privilegiado, buena relación entre las socias, los profesores le ofrecerán un trato cercano a la vez que profesional, que el personal le tratará de cine, que encontrará la mejor oferta de clases y de servicios de estética y que conseguirá desconectar del mundanal ruido. ¿A QUÉ TE DEDICAS PROFESIONALMENTE? Soy Analista Financiero, trabajo en Grupo Financiero Riva y Garcia (banco de inversión de 5 socios de Barcelona con presencia en Barcelona, Madrid, Valencia, Vigo y Marruecos). Me dedico al asesoramiento de fusiones y adquisiciones de empresas, salidas a bolsa, ampliaciones de capital, búsqueda de socios financieros y asesoramiento en política financiera.

¿CUÁNTAS VECES A LA SEMANA SUELES ACUDIR? Siempre que puedo, ¡es mi segunda casa! Normalmente suelen ser 3 veces por semana. Pero lo importante es que cuando voy, no me limito a hacer una clase e irme. Casi siempre aprovecho para hacer termas, estar un rato en el jardín o tomar algo en el bar... ¡El tiempo se me pasa siempre volando!

COMO ANALISTA, ¿CUÁLES SON LAS CLAVES DE ESTA CRISIS? Hay tres factores claves que han provocado la situación actual: En primer lugar el sobreendeudamiento de empresas y particulares; en segundo la subida desmesurada de los precios de los activos; y por último el descontrol y ausencia de regulación del sistema financiero Pero bajo mi punto de vista, lo más grave es la corriente de fondo que se cuece en nuestra sociedad en la que prima el dinero fácil. Creo que se ha desconsiderado en exceso el valor del esfuerzo y se ha perdido un poco el sentido común.

¿QUÉ CLASES Y SERVICIOS SUELES UTILIZAR? Mis clases preferidas son spinning, tono y stretching. Me encanta también la zona de termas, siempre que puedo me homenajeo con un servicio de estética y cada sábado paso por New Look. En verano, el jardín y la piscina son mis rincones preferidos.

¿ES MOMENTO DE INVERTIR? La palabra crisis en chino significa oportunidad. Yo creo que hoy hay oportunidades de inversión muy atractivas, si bien conviene analizarlas con profundidad. Dicho esto, siempre es momento de invertir si la inversión te ofrece la rentabilidad que tú esperas en base al riesgo que estés dispuesto a asumir. 53


23/11/08

11:23

Página 54

María José Sanz ENTRE NOSOTRAS

52-ENTREV.SOCIAS

“En Iradier hay muy buenos profesionales”

¿QUIEN TE PRESENTÓ EL CLUB? Una amiga, Pilar, que es socia desde hace mucho tiempo. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTO CUANDO LO CONOCISTE? Las termas, por supuesto. Me pareció un lugar excepcional; hasta tal punto, que no utilice más servicios del club que las aguas, durante un año. Es indescriptible la relajación que se siente a las ocho de la noche, en pleno invierno, con el frío, en la piscina exterior. ¿POR QUÉ DECIDISTE HACERTE SOCIA? Por las instalaciones y servicios del club. Existen muy buenos profesionales en todas las esferas. ¿CUÁNTAS VECES SUELES VENIR A IRADIER? Unas tres veces por semana a hacer ejercicio; aparte de acudir a estética. Recomiendo, porque lo he probado hace muy poco, utilizar los servicios del club en la organización de eventos, como cumpleaños y fiestas de bodas. Los invitados quedan impresionados por el lugar, la decoración y por supuesto por el catering de Mercè.

U

na buena amiga le presentó el club hace ahora siete años, y María José quedó encantada. Poco a poco fue descubriendo

las actividades y clases de Iradier, hasta convertirse en una asidua al club. María José es registradora de la propiedad y mercantil.

54

¿DESDE CUÁNDO ERES SOCIA DE IRADIER? Desde hace unos siete años.

seguridad a quien adquiere algún derecho real sobre un bien inmueble (quién compra una finca, quién constituye una servidumbre para pasar por el predio del vecino). Es decir protege el tráfico jurídico inmobiliario cuando los particulares contratan entre sí, o bien cuando lo hacen con la Administración. SUPONGO QUE LA CRISIS LA HABÉIS NOTADO. ¿DE QUÉ FORMA? Ha supuesto un aumento de los documentos judiciales frente a las ventas; pero también han crecido las novaciones y modificaciones de hipotecas para alargar su plazo de duración. En los Registros Mercantiles también se ha multiplicado la constancia de situaciones concursales.

¿A QUÉ SERVICIOS Y CLASES ACUDES NORMALMENTE? En la actualidad voy a spinning por la tarde, alternando con Mauro y con Alberto. Hice Pilates con Melissa; buenísimo para la espalda. También tuve a Juan Mosquera como personal trainining, cuando dejé de fumar. Como ves, hay tanta oferta de actividades que te permite cambiar las rutinas.

¿HA SIDO EL TEMA INMOBILIARIO UNO DE LOS FACTORES DESENCADENANTES DE LA CRISIS? No creo que sea el único. Se ha hablado de burbuja inmobiliaria y su influencia en el desarrollo económico. Las inversiones se han refugiado estos últimos años en el tráfico inmobiliario y la especulación aumentó el precio de las viviendas. El propio mercado será el que pondrá las cosas en su sitio. Es necesario que pase un periodo de acoplamiento.

PROFESIONALMENTE ERES REGISTRADORA DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL. EXPLÍCANOS UN POCO EN QUE CONSISTE TU TRABAJO. Trabajo en un Registro de la Propiedad de Barcelona, donde se toma razón de las transacciones inmobiliarias, se anotan los embargos y se inscriben las hipotecas y demás cargas que pueden recaer sobre las fincas. El Registro es un instrumento de publicidad al servicio de los ciudadanos y contribuye a garantizar la

¿QUÉ MEDIDAS PUEDEN TOMARSE? Creo conveniente fomentar el acceso a la vivienda mediante contratos de arrendamiento que se inscriban en el Registro de la Propiedad, ligados a una opción de compra. (A semejanza de los leasings). Al igual que han proliferado las llamadas “hipotecas inversas”, que permiten la obtención de un crédito a plazos durante la vida de los hipotecantes, que en muchos casos funcionan como un complemento a su pensión. 55


23/11/08

11:23

Página 56

Vera Baena ENTRE NOSOTRAS

52-ENTREV.SOCIAS

“Venir a Iradier es un auténtico lujo”

¿DESDE CUÁNDO ERES SOCIA DE IRADIER? Llevo más de tres años como socia, aunque he empezado a ir más asiduamente este último año. Antes lo intentaba pero … ¡era imposible! ¿CÓMO CONOCISTE EL CLUB? Gracias a Mina Figueras. Conozco a Mina desde hace más de diez años. Fuimos compañeras de estudios y luego nos convertimos en buenas amigas. Cuando empezó a trabajar aquí nos hablaba maravillas a todas las amigas de las instalaciones y los servicios del club y en cuanto pude me hice socia. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTÓ CUANDO LO CONOCISTE? La verdad es que me gusta todo. Las instalaciones son inmejorables y el equipo de profesores es excelente. Venir al Iradier es un auténtico lujo. ¿POR QUÉ DECIDISTE HACERTE SOCIA? En un momento determinado decidí plantearme en serio cuidarme un poquito más. Siempre he tenido tendencia a tirar de demasiadas cosas a la vez y no concederme tiempo para mi cuidado y disfrute. Después de mi segundo hijo pensé que era un buen momento para empezar a dedicarme algo de tiempo y la mejor oferta de Barcelona la encontré en el Iradier. Tengo la suerte además de tener tanto la casa como el trabajo muy cerca del club, por lo que me resulta cómodo venir. ¿CUÁNTAS VECES SUELES VENIR A IRADIER? Actualmente procuro venir tres veces por semana aunque rara es la semana que lo consigo.

V

era Baena tiene una empresa de los más original: kukis. Desde ella fabrican galletas con todo tipo de formas y motivos. Su dulce trabajo lo combina con las escapadas a Iradier, del que difruta asiduamente ya que lo tiene cerca de casa y del trabajo.

¿A QUÉ SERVICIOS Y CLASES ACUDES NORMALMENTE? Me encantan las clases de Montse, y acabo de probar Pilates; todo un descubrimiento, al que creo que me volveré adicta. ¿A QUÉ TE DEDICAS PROFESIONALMENTE? Tengo una empresa de diseño, fabrica-

56

ción y venta de galletas personalizadas: Kukis. Me dedico a gestionar la empresa y a comercializar nuestros productos. ¿CÓMO NACIÓ LA IDEA DE CREAR UNA EMPRESA ASÍ? Una de mis socias, adicta a las galletas y los postres en general, vio una idea parecida en Nueva York. Cuando me habló de ello vi clarísimo que existía ese hueco en España y nos pusimos manos a la obra. Cada vez nos cuesta más encontrar regalos originales, sorprendentes y personalizados y pensamos que el público español estaría encantado de poder disfrutar de galletas artesanas, sanas y preciosas. Nos gusta considerar nuestras Kukis, no como galletas, sino como regalos que se comen. ¿CÓMO SE FABRICAN LAS GALLETAS? Las galletas se fabrican de forma absolutamente artesanal, fabricamos la masa con ingredientes naturales de primera calidad, le damos las formas con moldes manuales y las horneamos. Una vez horneadas ya están listas para ser decoradas como pequeñas obras de arte con los colores y diseños adaptados a nuestros clientes. ¿EN QUÉ FECHAS SE SUELEN COMER MÁS GALLETAS? La fecha clave es la Navidad, pues tanto a los particulares como a las empresas les gusta poder regalar algo personalizado y exquisito. También vendemos muchas galletas en fechas como San Valentín, Sant Jordi, Halloween, el día de la madre…. Fechas en las que a todos nos gusta regalar detalles que se salgan de lo habitual y sorprendan a los nuestros. Es también cada vez más habitual regalar Kukis como recuerdo de cumpleaños, bodas, bautizos y sobre todo comuniones. ¿CUÁL ES LA GALLETA MÁS ORIGINAL QUE HABÉIS HECHO? Hicimos una galleta preciosa con forma de un modelo muy concreto de moto Harley Davidson; una mujer quería darle un mensaje muy especial a su novio y nos pidió un diseño concreto para ello. 57


23/11/08

13:05

Página 58

Colores de temporada

BELLEZA

58-BELLEZA

a J zzy Colours de Clarins

Rosas y colores tierra son la propuesta de Dior

Mirada iluminada y bella de Chanel

Grises y morados, los colores de moda de esta temporada, se bajan de las pasarelas para acercarse a tu maquillaje.

Mirada enigmática y seductora con Yves Saint Laurent

Shiseido propone un look con los mismos colores pero con tonos más suaves Guerlain reinventa los colores de la a Nvidad y sueña con una mujer mariposa. Sombra de ojos 50€ B rillo de labios 25 € 58

59


23/11/08

13:06

Página 60

Un cofre lleno de tesoros

BELLEZA

58-BELLEZA

Allien, de Thierry Mugler, el oro que te hará brillar estas fiestas 30ml. 43,50€

,Bla nueva piedra preciosa olfativa de Boucheron

Acqua di Parma incluye un set completo de su reconocida fragancia

Ja ’ dore de Dior Armani iDamonds te regala un espectacular bolso/neceser

60

Chanel nº5, todo un clásico 150ml. 130€


23/11/08

13:06

Página 62

Un cofre lleno de tesoros

BELLEZA

58-BELLEZA

Cofre Absolutely Happy de Clinique 71,50€

Para una mujer sofisticada y sensual, Elle de Yves Saint Laurent 50 ml. 70,96€

L’Instant Magic de Guerlain rebosa sensualidad.

Con regalo incluido, Ralph Lauren presenta su cofre al completo.

Con Midnight Rain de La Prairie deslumbra al caer la noche. 62

Amor en navidad con Cacharel.


23/11/08

12:30

Página 64

MODA

64-MODA

Vestirse de fiesta

e Ngro y de piel , de Hermès En color crudo, de Armand Basi

Estilo grecoromano, de Versace

Color turquesa con pedrería, de Dior

Reinterpretación del vestido baby doll, de Loewe Con motivos plateados y metálicos, de Selvatgi

¡Abrígate!

Vestido palabra de honor, de Gianfranco Ferré

Geométrico en blanco y negro, de Liz Clairbone

Para una imagen sofisticada, de Ralph Lauren n U gran diseño, de Brioni

El color de moda lo pone Selvatgi

n U gorro de diseño, el complemento perfecto para una gran velada, de Vivien&Gratacos

Complementos de calidad, de Nine Eighty. D e venta en Hotel u J an Carlos 64

Vestido largo en color negro con bordados de colores, de Josep Font

n U vestido en color rojo con mucha personalidad, de Victorio & Lucchino

Chaqueta de piel marrón, de Lacoste

Chaquetón de visón, de Herminia Frouchtman

Para la nieve de, NapaPijri 65


23/11/08

12:30

Página 66

980 es el gramaje más puro de la plata. 980 Nine Eighty es ahora una selección de prendas y accesorios únicos en Barcelona, cuidadosamente acabados con los mejores materiales del mundo. Descubre unas nuevas marcas de lujo y sorpréndete con la calidad de sus sedas y cashmere, la originalidad de sus joyas y el cuidado de sus detalles. Aprovecha el entorno exclusivo de 980 Nine Eighty y descubre sus accesorios femeninos y elegantes, perfectos para ti y tus regalos.

MODA

64-MODA

Descubre 980 Nine Eighty!

Complementos de temporada

Con bolsillos, de Versace

66

Con pelo, de Dior

En color morado de temporada, de Etro

Bolsos

todo en orden

Forma clásica de Gucci e piel vuelta, de D Burberry

Con dibujos, de Jordi Labanda

La calidad de Lottusse

D e piel marrón, de Tommy Hilfiger

Hotel Rey Juan Carlos I, Av. Diagonal 661-671, Barcelona www.nineeighty.com - T.934 482 851


23/11/08

MODA

64-MODA

12:30

Página 68

Estilo retro, de Basi 169€

Vestirse

Complementos de temporada

por los pies

68

Modelo Sely en color verde, de Castañer

Con hebilla en beige y negro, de Acosta - 230€

a Zpato stilo años 60’s, de Versace Tacón grueso, de Diane von Fusterberg

Btines de piel de o serpiente verdes, de GF Gianfranco Ferré

otines con hevilla, de B Hogan

Sandalia en tonos morados, de Victorio & Lucchino

Sandalias estilo zíndara, de Gucci


24/11/08

Joyas de Navidad SHOPPING

70-JOYAS

00:23

Página 70

n Ua joya n úica de oucheron para conmemoB rar su 150 aniversario. Precio a consultar.

Anillo de Nuria Ruiz.

Collar con perla y diamantes de Kailis. 111.300€

La pieza Sun of Pearls, de Robert Wan, está creada en plata con 40 perlas multicolor. Collar, .83 80 € Colgante, 1.630€

Anillos de Fred. Rolex Oyster Perpetual a Dy a Dte.

Conjunto de anillos y pendientes de Puig Doria.

Anillo de oro blanco con pavé de diamantes en forma de estrella, de venta en Rabat. 10.350€

70

Reloj con diamantes incrustados en la esfera de Cuervo y Sobrinos. 3.78 0 €

Collar con cruz de diamantes de Sergi Pàmies.

sabates per a dona fins al 43


24/11/08

Mesa delicatessen GASTRONOMÍA

72-GOURMET

00:17

Página 72

Paleta ibérica de bellota Joselito Gran Reservaa 900 € aprox. Cookies decorativas

Reserva Rioja de Ysios Vino Diadema, la unión entre la mejor uva de la Toscana y la alta joyería de Swarovski

Salsa de Foie Imperia

s

e Brberechos al natural de Ramón Peña. 72

amp r Ch t indo es L de Lind n o , omb Elysées B

Caves Mestre, el cava de calidad


24/11/08

00:31

Página 74

Para los desayunos navideños, colección de Villeroy&Boch.

Decora la Navidad

HOGAR

74-HOGAR

La poinsettia, una planta típica en estas fechas que no puede faltar en tu hogar, de Poinsettia.

El chocolate, un elemento muy típico de las fiestas de a Nvidad, también puede ser una buena manera de decorar tu mesa. Todo, de Lindt

Para iluminar el árbol, nada mejor que los detalles de Swarovski

Siente el calor de la navidad en tus pies con las alfombras Gra. Alfombra e Npal lBossom rBown 250x300cm.

rÁbol de a Nvidad y renos decorativos a la venta en Muji etalles navideños en color rojo, en Muji (de 4,50 € a 7,50€) D 74

TEL. 93 252 30 60 GRAN VIA CARLES III, Nº 124, 2ª PL - 08034 BCN FA X 9 3 2 5 2 1 2 9 0 w w w. m a r t b e l . c o m


24/11/08

00:42

Página 78

CON ENCANTO

VIAJES

78-VIAJE

arthotel. Andorra

Sus dos restaurantes, el Gallery (panorámico y en la 5ª planta) y el Plató (terraza sobre el paseo del río, con vistas a la montaña) proponen una gastronomía rica y variada con productos de primera calidad, una presentación selecta y una elaboración exclusiva. Complementan sus servicios un centro de conferencias, con capacidad para 290 personas. Para momentos de ocio, el hotel concentra en sus instalaciones un Fitness center con sauna, baño turco, ducha escocesa de masaje, ducha nebulizada de relajación, y rayos uva. Masajes a la carta. una mesa diseñada para poder trabajar y conectar ordenador portátil. Las 15 suites también business, de entre 55 y 65 m2, están decoradas y denominadas con nombres de pintores, escritores, arquitectos y escultores; disponen de doble bañera jacuzzi y ducha de hidromasaje.Todas las habitaciones son luminosas con vistas exteriores, equipadas con baño completo, aire acondicionado, secador de pelo, teléfono en habitación y baño, TV vía satélite, acceso a internet WIFI gratuito, minibar, caja fuerte digital. Además el hotel cuenta con parking en el mismo edificio.

Arte en las montañas Entre las montañas de Andorra encontramos este selecto hotel donde el arte es el auténtico protagonista. Un rincón en las montañas donde disfrutar de una estancia relajante en un entorno decorativo sin igual. Nieve y compras para un viaje al principado muy acertado para estas fechas.

78

E

l arte es el protagonista; arthotel ha sabido imprimir en sus habitaciones, restaurantes y servicios un sello propio marcado por la distinción y la creatividad. Este establecimiento respira un ambiente cálido y elegante; situado en el mismo corazón de Andorra, en una zona tranquila, privilegiada y jalonado por el río Valira, el arthotel disfruta de vistas al Parc Central.

ARTHOTEL****Q Prat de la Creu, 15-25 Andorra la Vella (Principado de Andorra) Tel: +376 76 03 03 Fax: +376 76 03 04 e-mail: arthotel@andorra.ad web: www.arthotel.ad

Sus 110 habitaciones denominadas business, están distribuidas en cuatro plantas, con amplios espacios de 35 m2; disponen de un espacio dedicado especialmente a la clientela de negocios, con 79


24/11/08

00:57

Página 80

Jaguar XF

MOTOR

80-MOTOR

Un coche de premio El nuevo XF de Jaguar está de enhorabuena: acaba de conseguir el galardón más prestigioso del calendario automovilístico, el premio ‘Coche del Año 2008’ de la revista What Car?’, junto con el de ‘Mejor Executive’. Además, ha sido galardonado como el Best Executive Car según la página web sobre motor para mujeres más prestigiosa de Inglaterra. El XF fusiona el diseño y las prestaciones de un deportivo con el refinamiento, las características y el espacio de una berlina de lujo. Se trata de una de las berlinas más espectaculares, técnicamente avanzadas y orientadas al conductor de la historia de Jaguar. El nuevo XF es la primera berlina deportiva en la que Jaguar ha plasmado su nuevo y espectacular lenguaje de diseño de Jaguar, un lenguaje plasmado en un perfil único, atlético y enérgico y con una espectacular carrocería coupe de cuatro puertas que arropa un espacioso interior en el que caben cómodamente cinco adultos.

80


24/11/08

00:57

Página 82

Audi A3

MOTOR

80-MOTOR

Dinamismo renovado Con un diseño exterior de fuerte carácter y unas líneas que se extienden persistentemente hacia delante, el atlético exterior del Audi A3 y del Audi A3 Sportback se presenta notablemente perfeccionado. Destacan sobremanera las novedades en el frontal. La parrilla del radiador Singleframe se ha dotado de una nueva rejilla decorativa y de un marco cromado modificado que vuelven a poner de relieve su llamativo carácter. El parachoques y las entradas de aire, que en la deportiva línea de equipamientos Ambition integran los faros antiniebla, también presumen de un nuevo diseño. El interior de la gama A3 mima a sus ocupantes con una oferta de espacio generosa en todos los aspectos. El Sportback llega a ofrecer en las plazas traseras 903 milímetros de espacio para las piernas, con lo que vuelve a marcar la pauta en la categoría de los compactos Premium. Al igual que el A3 de tres puertas, presume de una batalla de 2,50 metros.

82


83-INT.CONTRA nuria ruiz

24/11/08

00:52

Pรกgina 1


84-contra-rabat

24/11/08

01:01

Pรกgina 1


24/11/08

ECOS DE SOCIEDAD

76-ECOS

00:38

Página 76

Bang & Olufsen, nueva tienda

Colaboración de lujo Boucheron tiene el placer de anunciar su colaboración con la importante y prestigiosa joyería Puig Doria, donde estarán disponibles sus exclusivas colecciones. Esta nueva colaboración de Boucheron con Puig Doria supone la presencia de la firma internacional en una de las casa joyeras más importantes de Barcelona. En las joyerías Puig Doria, Boucheron comercializará las joyas y relojes más exclusivos de sus colecciones más representativas.

Hermès en Barcelona Es en el número 77 del Paseo de Gracia, una de las avenidas más hermosas de Barcelona, donde Hermès decidió abrir el pasado 1 de octubre su segunda tienda en la capital catalana. Este nuevo espacio, de 195 m2, está alojado en el corazón de un edificio histórico del siglo XX, y ha sido diseñado por el estudio de arquitectura RDAI. La tienda se incorpora a una arquitectura protegida, en la que a partir de ahora el logo de Hermès estará integrado en los herrajes de la doble puerta de entrada y los escaparates.

76

La firma danesa reconocida mundialmente por sus productos de audio, video y telefonía en alta gama Bang & Olufsen, acaba de inaugurar una nueva tienda en Barcelona. Esta octava tienda en la ciudad, situada en el Centro Comercial Pedralbes Centre, tiene una superficie de más de 135 metros cuadrados y cuenta con una Sala BeoLiving. un lugar donde disfrutar y controlar una experiencia cinematográfica única.

100 Aniversario de Colmado Quílez 100 años de Colmado Quílez. De 1908 a 2008. 100 años desde que la familia Vilaseca, contemporáneamente a la inauguración del Palau de la Música Catalana, el primer vuelo público de los hermanos Wright y el nacimiento de Mercé Rodoreda, abriera en la emblemática esquina de Rambla Catalunya y Aragó su panadería, que luego fue confitería. Y, en los años 40 del siglo pasado, pasara a manos de Julián Quílez, que lo convirtió en Colmado. Colmado Quílez. El mito, en 1974, pasó a la familia Lafuente, que ya lo propulsó a establecimiento gastronómico de referencia. Desde entonces, Colmado Quílez ha sido parte esencial de la historia culinaria barcelonesa y también del imaginario colectivo ciudadano.


Revista invierno Iradier