Page 1

wood’s technical craft


summary sumario sumari

01 02 03 company empresa empresa pag. 2

technology tecnologĂ­a tecnologia pag. 4

customitzation personalizaciĂłn personalitzaciĂł pag. 6

04 05 06 materials materiales materials pag. 10

finishings acabados acabats

projects proyectos projects

pag. 12

pag. 16


indawood

company 01

company empresa empresa Indawood Components, S.L, is a young business with a long family tradition in design and production of wooden components and accessories. With a wide presence in furniture markets Indawood has managed to diversify products and services in new markets like contract, lighting, catering and exhibition, offering new uses and applications to its specialitzation in wood and its derivatives. Using a high level efficiency of automatic and semi automatic systems of CNC - Computer Numerical Control - technology as CAD Top Solid design and CAM Top Solid Wood-Cam program software, Indawood can develop and offer design solutions of any level of complexity adapted to the needs and projects of its clients. The quality, technique and sustainability are the essential cornerstones of Indawood. For this reason the company follows its own quality processes based on the ISO 9001 Certification as a guarantee of an optimum quality result in its services and production. As an enviromentally friendly company, Indawood promotes sustainable forest management working with wood originated in controlled forestry operations provided by PEFC certified wood suppliers.

2

Indawood Components, S.L, es una empresa joven con una larga tradición familiar en el diseño y producción de componentes y accesorios de madera. Con una amplia presencia en el sector del mobiliario, Indawood ha sabido diversificar sus productos y servicios, y estar presente en nuevos mercados, tales como el contract, la iluminación, la hostelería y la decoración ofreciendo nuevos usos y aplicaciones a su especialización, la madera y sus derivados. Mediante sistemas automáticos y semiautomáticos de tecnología CNC (Control Numérico Computarizado) de alta productividad y el software de diseño CAD Top Solid y de programación CAM Top Solid WOOD CAM, la empresa puede desarrollar cualquier diseño por complejo que sea y ofrecer cualquier solución adaptada a las necesidades y proyectos de sus clientes. La calidad, la técnica y la sostenibilidad constituyen los pilares fundamentales de Indawood. Por esta razón la empresa sigue sus propios procesos de calidad basados en la Certificación ISO 9001 como garantía de un óptimo resultado cualitativo en sus productos y servicios. En relación a la sostenibilidad, Indawood promueve la gestión sostenible de los bosques mediante la provisión de madera originaria de explotaciones controladas y de proveedores con certificación PEFC.

Indawood Components, S.L., és una empresa jove amb una llarga tradició familiar en el disseny i producció de components i accessoris de fusta. Amb una àmplia presència en el sector del mobiliari, Indawood ha sabut diversificar els seus productes i serveis i estar present en nous mercats, tals com el contract, la hosteleria i la decoració oferint nous usos i aplicacions a la seva especialització, la fusta i els seus derivats. Mitjançant sistemes automàtics i semiautomàtics de tecnologia CNC (Control Numèric Computaritzat) de alta productivitat i el software de disseny CAD Top Solid i de programació CAM Top Solid WOOD CAM, l’empresa pot desenvolupar qualsevol disseny per complexe que sigui i oferir qualsevol solucó adaptada a les necessitats i projectes dels seus clients. La qualitat, la tècnica i la sostenibilitat constitueixen els pilars fonamentals de Indawood. Per aquesta raó, l’empresa segueix els seus propis processos de qualitat basats en la Certificació ISO 9001 com a garantia d’un òptim resultat qualitatiu en els seus productes i serveis. En relació a la sostenibilitat, Indawood promou la gestió sostenible les boscos mitjançant la provisió de fusta originària de explotacions controlades i proveïdors amb la cerficació PEFC.


indawood

company 01

3


indawood

technology 02

technology tecnología tecnologia Indawood uses a wide range of standard high productivity automated systems for the wood working and its derivates.

Indawood dispone de una gran variedad de sistemas automáticos estándar de alta productividad para el trabajo de la madera y sus derivados.

Indawood disposa d’una gran varietat de sistemes automàtics estàndard d’alta productivitat per al treball de la fusta i els seus derivats.

MACHINERY MAQUINARIA MAQUINÀRIA

4

CNC ROUTING

CNC ROUTING

CNC ROUTING

CNC NESTING

CNC NESTING

CNC NESTING

CNC MILLING

FRESADORA CNC

FRESADORA CNC

MOULDER

MOLDUERA

MOTLLURERA

EDGEBANDING

CANTEADORA

CANTEJADORA

SQUARING

ESCUADRADORA

ESCAIRADORA

HYDRAULIC PRESSES

PRENSAS HIDRÁULICAS

PREMSES HIDRÀULIQUES

MULTIPLE DRILLING

TALADRO MULTUPLE

TREPANT MULTIPLE

SANDING

PULIDO

POLIT


indawood

technology 02

5


indawood

customitzation 03

customitzation personalizaciรณn personalitzaciรณ

6


indawood

customitzation 03

product development desarrollo de producto desenvolupament de produte Indawood technical department is focused on the process of research and product development from conception of the idea to its ultimate realization through professional industrial design tools CAD-CAM. Its activities are aimed at prototyping, 3D, technical drawings, customization adapted to customer projects and technical supervision of all production processes.

El departamento técnico de Indawood está centrado en el proceso de investigación y desarrollo de sus productos desde la concepción de la idea hasta su realización final a través de herramientas profesionales de diseño industrial CAD-CAM. Sus actividades están dirigidas a la creación de prototipos, 3D, planos técnicos, personalización adaptada a los proyectos de sus clientes y supervisión técnica de todos los procesos productivos.

El departament tècnic de Indawood està centrat en el procés d’investigació i desenvolupament dels seus productes desde la concepció de la idea fins a la seva realització final a través d’eines professionals del disseny industrial CAD-CAM. Les seves activitats són dirigides a la creació de prototips, 3D, plànols tècnics, personalització adaptada als projectes dels seus clients i supervisió tècnica de tots els processos productius.

7


indawood

customitzation 03

price quotation cotización de precios cotització de preus

Indawood commercial department will adapt a personlized price offer depending on the materials, operations and finishes that the customer prefers for its own project.

8

El departamento comercial de Indawood adaptará una oferta personalizada dependiendo de los materiales, operaciones y acabados que el cliente prefiera para su proyecto.

El departament comercial de Indawood adaptarà una oferta personalitzada depenent dels materials, operacions i acabats que el client prefereixi per al seu projecte.


indawood

customitzation 03

prototypes prototipos prototips

From a 3D model, technical draft or layout the technical office creates the initial prototype for the first assessment and adaptation to your project.

A partir de un modelo 3D, plano técnico o esbozo la oficina técnica crea el prototipo inicial con los materiales y acabados acordados para la primera valoración y adaptación a su proyecto.

A partir d’un model 3D, plànol tècnic o esbós l’oficina tècnica crea el prototip inicial per la primera valoració i adaptació al seu projecte.

9


indawood

materials 04

materials materiales materials solid wood madera maciza fusta massissa

10

beech haya faig

oak roble roure

walnut nogal noguera

cherry cerezo cirerer

ash wood fresno freixe


indawood

materials 04

prefabricated prefabricados prefabricats

mdf dm dm

chipboard aglomerado aglomerat

fingerjoint alistonado allistonat

compact compacto comptacte

natural veneer chapa natural xapa natural

plywood contrachapado contraxapat

melamine veneer chapa de melamina xapa de melamina

11


indawood

finishes 05

finishings acabados acabats matte mate mate

12

glossy brillante brillant


indawood

finishes 05

stained teĂąido tenyit

wengue wengue wengue

white blanco blanc

walnut nogal noguera

cherry cerezo cirerer

honey miel mel

13


indawood

finishes 05

lacquered lacado lacat

14

white blanco blanc

black negro negre

aluminium aluminio alumini

grey gris gris

golden dorado daurat


projects proyectos projectes

15


indawood

projects 06

deutsche bahn seats Production of the wooden components for the train seats of the Germany high speed train (deutsche bahn).

Producción de los componentes de madera para los asientos de tren de alta velocidad de Alemania (deutsche bahn).

design diseño disseny

SOPHIA (EDDA DESIGN)

work trabajo treball

Wooden armrests Bracetes de madera Bracets de fusta

client cliente client

Compin

year año any

2013 - present year

16

Producció dels components de fusta per els seients de tren d’alta velocitat d’Alemania (deutsche bahn)


indawood

projects 06

17


indawood

projects 06

simon nature Production of the high-end wooden switch frames.

Producción de los marcos de interruptor de madera de alta gama.

design diseño disseny

Nature (by SIMON)

work trabajo treball

Wooden switch frames Interruptores de madera Interruptors de fusta

client cliente client

Simon lighting

year año any

2014 - present year

18

Producció dels marcs d’interruptor de fusta d’alta gama.


19


indawood

projects 06

kitchen accessories Production of wooden accessories for kitchen drawers.

Producción de accesorios de madera para cajones de cocina.

Producció d’accessòris de fusta per calaixos de cuina.

design diseño disseny

Indawood

work trabajo treball

Cutlery trays, plate racks, potholders Cuberteros de madera, portaplatos y portaollas Cuberters de fusta, portaplats y portaolles

client cliente client

Kitchen manufacturers Fabricantes de cocinas Fabricants de cuines

year año any

Present year

20


21


indawood

projects 06

furniture components Production of wooden components for general furniture.

Producción componentes madera para mobiliario general.

de de el en

Producció de components de fusta per a mobiliari en general.

design diseño disseny

Indawood

work trabajo treball

Furniture handles & legs Tiradores y patas para mobiliario Tiradors i potes per a mobiliari

client cliente client

Furniture manufacturers Fabricantes de mobiliario Fabricants de mobiliari

year año any

present year

22


23


indawood

projects 06

wooden trays Production of wooden trays for hospitality and catering.

Producción de bandejas de madera para hostelería y restauración.

design diseño disseny

Indawood

work trabajo treball

Wooden trays Bandejas de madera Safates de fusta

client cliente client

Hotels & restaurants Hoteles y restaurantes Hotels i restaurants

year año any

present

24

Producció de safates de fusta per hosteleria i restauració.


25


indawood

projects 06

mini objects Production of miniaturized objects like wooden pallets or fruit boxes for hotels and restaurants.

Producción de objetos miniaturizados como palets de madera o cajas de fruta para hostelería y restauración.

Producció d’objectes miniaturitzats com palets de fusta o caixes de fruita per a hosteleria i restauració.

design diseño disseny

Alexis Boronat (INDAWOOD), original idea by HOSTELNOVO

work trabajo treball

Miniaturized wooden pallets and fruit boxes Palets de madera y cajas de fruta miniaturizados Palets de fusta i caixes de fuita miniaturitzats

client cliente client

Hostelnovo (www.hostelnovo.com)

year año any

2015

26


27


indawood

projects 05

jacint verdaguer auditorium Production of the wooden components of the Jacint Verdaguer auditorium seats for the Gran Hotel Balneari Blancafort in La Garriga

Producción de los componentes de madera de las butacas del Auditorio Jacint Verdaguer del Gran Hotel Balneari Blancafort de La Garriga.

Producció dels components de fusta de les butaques de l’auditori Jacint Verdaguer del Gran Hotel Balneari Blancafort de La Garriga.

design diseño disseny

Butaca ERIKA (Ramón Sanabria)

work trabajo treball

All the structural assembly of the chair (sides, seats, arm and backrests) Todo el conjunto estructural de la butaca (costados, bracetes, asiento y respaldo) Tot el conjunt estructural de la butaca (costadets, bracets, seient i respatller).

promoter promotor promotor

Alis

year año any

2009

28


29


indawood

projects 06

iese barcelona Production of wood components for the auditorium seats of the IESE Business School campus in Barcelona uptown.

30

Producción de componentes de madera para las butacas del auditorio del campus universitario de la IESE Barcelona Business School en la zona alta de Barcelona.

Producció dels components de fusta per les butaques de l’auditori del campus universitari de la IESE Barcelona Business School a la zona alta de Barcelona

design diseño disseny

Butaca ADRIANA (Ribas & Ribas Associats)

work trabajo treball

Set of the structural wooden armrests Conjunto estructural de los bracetes de madera Conjunt estructural dels bracets de fusta

promoter promotor promotor

Alis

year año any

2008


31


indawood

projects 05

fc barcelona Renewal of some components for seats in the press room at the Camp Nou stadium of Football Club Barcelona.

Renovación de algunos componentes para las butacas de la sala de prensa del estadio Camp Nou del Fútbol Club Barcelona.

Renovació d’alguns components per les butaques de la sala de premsa de l’estadi Camp Nou del Futbol Club Barcelona.

design diseño disseny

Butaca ZAZA (Joan Forgas)

work trabajo treball

Renovation of wooden armrests Reonvación de los bracetes de madera Renovació dels bracets de fusta

promoter promotor promotor

Alis

year año any

2005

32


33


www.indawood.com

Indawood Components, S.L. POL. IND. MATABOSCH. Carrer del Ter, 217 08570 - Torellรณ (BARCELONA) T. +34 672 653 733

Commercial Dept: comercial@indawood.com T. +34 682 609 347 Product and Technical office: ofitec@indawood.com T. +34 654 306 869

Company / Empresa  

Specialists in design and production of wooden components and accessories for furniture, contract, hostelry, lighting and POS-display / Espe...