Issuu on Google+


3


Elément est une gamme complète de mobilier d'éclairage urbain, inspirée des espaces contemporains et architecturaux. Simplicité des formes et détails de construction, Elément allie force et élégance. Structure minimaliste et évidente, lignes et perspectives géométriques : la gamme remet en cause l'archétype du luminaire. Equipés des dernières technologies développées par INDAL autour des micro-lampes et des LED, ces objets-lumière s'intègrent parfaitement au bâti. Complémentarité de formes, de matière et d'usage, Elément constitue un outil idéal pour la mise en lumière de vos ambiances urbaines.

5


Ensemble de produits modulables, complémentaires et cohérents, Elément constitue une solution globale de mise en lumière et d’aménagement des espaces urbains.

Variantes structurelles et effets de matières. La gamme Elément se décline en différentes versions. Mât rectangle ou mât cylindro-conique, applique murale, mât aluminium ou bois, composition un ou deux feux de différentes hauteurs : Elément s’intègre de façon harmonieuse à toutes les configurations urbaines. Choix de lumière et alternative d’éclairage La famille Elément a été développée pour offrir des éclairages complémentaires. Equipée de LED ou de microréflecteurs, chaque solution est adaptée à son usage et à sa technologie, tout en gardant les caractéristiques identificatrices de la gamme.

7


Eclairage des voies routières, des centres urbains, des cheminements, des espaces piétonniers et des places publiques… Elément permet des applications différenciées autour d’un même concept produit.

9


REVOLED™, une technologie Triple-C. COMFORT. REVOLED™ procure une lumière efficace, uniforme et confortable. La lumière dispensée est blanche, de haute qualité avec un excellent rendu des couleurs. Ainsi, la perception des obstacles est améliorée et la sécurité des usagers accrue. COSTS & CARE. L'utilisation de cette technologie permet d'économiser jusqu'à 40% d'énergie. Le système REVOLED™ utilise des LED de haute qualité, sans mercure et sans émission d'UV. Enfin, la durée de vie moyenne d'utilisation d'une

LED

associée

à

la

technologie

REVOLED™ est comprise entre 15 et 25 ans, ce qui signifie qu'aucun remplacement de lampe n'est nécessaire sur toute la durée de vie du luminaire.

Le concept Triple-C INDAL Exigences ergonomiques, économiques et environnementales, étude des conséquences sur tout le cycle de vie des produits, dès leurs premières phases de conception, INDAL recherche le meilleur équilibre entre le confort, le coût et le respect de l'environnement.


REVOLED™ : une technologie innovante, développée par INDAL.

Le système de refroidissement COO-LED™, efficacité et durée

Dès la mise sur le marché des LED à lumière blanche, le département

de vie des LED optimisées.

recherche et développement INDAL a commencé l'étude des opportu-

Pour assurer l'efficacité du flux lumineux et la durée de vie des LED,

nités et des applications en éclairage extérieur décoratif et fonctionnel.

INDAL a mis au point le système de refroidissement COO-LED™.

REVOLED™ est le résultat de cette investigation.

Cette technologie est basée sur deux principes : l'utilisation d'un courant de faible intensité et la construction d'une large surface de refroidissement,

Lentille brevetée DIRECTA™, protection de la LED et efficacité

partie intégrante du concept constructif du luminaire. Ainsi, COO-LED™

lumineuse.

permet d'atteindre un flux lumineux supérieur à 90 lumens/Watt,

La lentille DIRECTA™ cumule les fonctions optiques et protectrices

comparable à celui des sources traditionnelles présentes sur le marché,

du système réflecteur/vasques des luminaires traditionnels. Ce système

mais aussi d'augmenter fortement la durée de vie des LED.

réduit considérablement la déperdition de lumière due au réflecteur. Le rendement du système atteint 90%, soit un gain de 10 à 25 % par rapport aux luminaires traditionnels. DIRECTA™ permet également d'orienter le flux lumineux avec une grande précision vers la zone à éclairer et ce, avec une excellente uniformité d'éclairement. Avec ce système, la distribution lumineuse est optimale et la pollution lumineuse maîtrisée. * Système d'éclairage par LED

11


Les optiques ExaCT™, des technologies Triple-C. COMFORT. L’optique ExaCTTM limite l’éblouissement et réduit considérablement la lumière parasite pour un confort optimal de l’usager. COSTS. Associées aux appareillages électroniques, les optiques ExaCTTM permettent d'atteindre des résultats performants en matière d’économie d’énergie : on constate une amélioration de 10% par rapport aux sources Sodium Haute Pression. De plus, les appareillages électroniques prolongent la durée de vie des lampes. CARE. L’impact de la pollution lumineuse est maîtrisé grâce au verre plat trempé thermiquement : aucun flux lumineux n’est émis dans l’hémisphère supérieur. Conçu avec des matériaux durables et de qualité (aluminium, acier, verre), assemblé sans colle, le système optique ExaCTTM est entièrement démontable et recyclable.


Optiques ExaCT™, performance et confort.

DIP™, double indice de protection.

Les optiques ExaCT™ ont été spécialement développées pour recevoir les

La technologie DIP™ (Double Ingress Protection) a été développée pour

nouvelles générations de micro-lampes, Cosmopolis, Powerball, CDM-T,

garantir et préserver les qualités photométriques des micro-optiques

offrant un choix de puissances allant de 35W à 150W.

ExaCT™ dans le temps. En plus de l’IP 66 du luminaire, le concept

Le flux lumineux est dirigé avec une grande précision grâce aux facettes

DIP™ offre une enceinte étanche aux poussières et à l’eau et protège

situées dans les micro-réflecteurs fabriqués en aluminium à haut degré

le système optique de toutes les expositions accidentelles lors des opéra-

de pureté. ExaCT-Performer a été conçu pour un usage routier.

tions de maintenance.

L’interdistance est maximale et le niveau d’éclairement et d’uniformité optimal. ExaCT-Comfort a été conçu pour un usage résidentiel. La lumière est confortable, l’éblouissement et la pollution lumineuse sont maîtrisés.

*Système d'éclairage Exact

13


Mât de section rectangulaire,

Rainure centrale, ouverture

Système de rehausse,

une construction exclusive.

& effets de lumière.

discrétion et alignement.

La structure géométrique Elément a fait l’objet d’attentions

La rainure centrale qui parcourt

Les deux bras constituant la rehausse sont

particulières lors du développement technique. Sélection des

la partie supérieure du produit,

solidarisés au mât par l'intermédiaire d'une

matériaux, des systèmes de fixation, étude de la résistance

depuis le mât jusqu’à l’optique, est

pièce de jonction invisible. Ce système astucieux

aux efforts et de la tenue mécanique à la rupture :

une caractéristique identificatrice de

permet d'assurer un réglage et un alignement

la structure porteuse rectangulaire et la semelle qui

la famille. La rehausse peut être

parfait de la rehausse sur le mât. Sans visserie

assure sa liaison au sol, ont été soigneusement élaborées

équipée, en option, d’un système

apparente, la jonction mât/bras est discrète

et testées.

à LED qui permet la mise en

et participe à l'esthétique de l'ensemble.

lumière de ce détail architectural et rappelle, de nuit, la construction géométrique de l’ensemble.


Elément, une construction Triple-C Aluminium, bois, verre : Elément est une construction réalisée en matériaux durables. Conçus sans colle, le luminaire et le lampadaire sont entièrement démontables ; chaque pièce est recyclable.

Contraste des matériaux, des textures

Personnalisation.

et des couleurs. L’association de matériaux, de textures et de couleurs

La surface plane du mât rectangle constitue un empla-

différents, offre la possibilité de composer des mobiliers

cement idéal pour la personnalisation. Lettres et images

d’éclairage contrastés. Elégance de la version alumi-

peintes ou sérigraphiées, inscriptions adhésives, le mât

nium, chaleur de la version bois, Elément s’inscrit dans

Elément

différentes ambiances. Finitions et teintes au choix,

fragments et autres signatures.

peut

recevoir

logos,

blasons,

armoiries,

Elément s’adapte aux couleurs de votre projet.

15


Elément mât rectangle aluminium, ensemble fort et élégant, par la simplicité de ses formes et de sa construction. Elément mât rectangle bois, l’équilibre entre l’aluminium et le bois, un ensemble qui apporte une touche de chaleur et de sérénité à vos "compositions lumière". La structure rectangulaire de l’embase Elément mât rectangle est réalisée en profil d’aluminium extrudé ou en bois d’une section rectangulaire de 250 mm x 100 mm. Elle se décline en plusieurs hauteurs de mât, de 4 à 6 m et en variante 1 ou 2 feux, pour une parfaite intégration à la configuration de votre environnement. La liaison au sol de l’ensemble est assurée par une semelle en aluminium. L’entraxe de fixation des tiges de scellement est de 300 mm x 300 mm.

17


Elément mât cylindro-conique, une solution qui permet de s'élever jusqu'à 9 m pour éclairer les voies pénétrantes, les artères principales et secondaires. Une pièce d'adaptation dédiée (AMC) en aluminium a été développée pour fixer les luminaires LED ou ExaCT (simple ou double feux) sur un mât cylindrique, conique ou étagé de top 60 ou 90 mm, par l'intermédiaire d'un brandon. En option, une antenne peut être ajoutée à l'ensemble. Elément applique murale, une solution qui permet d'éclairer les rues et passages étroits, ainsi que les places et cheminements piétonniers. Le système se compose d'une pièce en aluminium qui supporte les luminaires LED ou ExaCT. L'applique murale (AM) intègre un boîtier de connexion étanche. L'appui sur le mur est garanti par 3 points de contact et la fixation de l'ensemble est assurée par 2 vis M10 inox.

19


Elément ExaCT – Adaptation mâts coniques et cylindriques AMC

Elément ExaCT – Mât rectangle

Construction

510 640 d’un couvercle en aluminium. Associé à la technologie COO-LED™, ce matériau léger et résistant Le corps du luminaire est constitué d’une base et 510

permet d’assurer un bon échange thermique. 250

250

Le système optique REVOLED™ est composé des lentilles brevetées DIRECTA™ et du système de refroidissement COO-LED™. 800

765 110

50 Ø60

Fixations

1090

Caractéristiques mécaniques et électriques Elément ExaCT – Applique Murale AM

Le1570 luminaire se fixe sur les différents supports à l’aide de 4 vis M8 Inox. 510

Maintenance

• Etanchéité du luminaire : IP 66 • Classe I • Classe II

250

Pas de remplacement de lampe sur toute la durée de vie du luminaire. 940

• Résistance aux chocs : IK 10 • SCx : 0,06 m2

400

Accès à l’appareillage :

240

• Poids : 14 kg avec appareillages

100

Les appareillages sont directement accessibles en retirant le couvercle dédié.

Finition Poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix.

Dimensions

Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura (Akzo Nobel). Elément Led – Adaptation mâts coniques et cylindriques AMC

Elément Led – Mât rectangle 975

975 1100

Sources 36 LED de couleur blanche (5500K, IRC 75). Deux puissances de LED

250

250

disponibles (1 ou 2 Watt).

1070 1225 90

50 Ø60

Photométries 90°

36 LED - 36 W - 3420 Lumens

75°

1120

Elément Led – Applique Murale AM

1560

90° 75°

60°

60°

300 450

45°

975

45°

600

250

750 30°

30° l (cd/Klm)

1195

C20/C160

C90/C270

200 250 100

21


Construction Le corps du luminaire est constitué d’une base et d’un couvercle en aluminium moulé. Un plateau interne en aluminium permet d’assurer à la fois le positionnement du réflecteur et l’étanchéité du luminaire. Elément est doté du système d’aération contrôlée CBT™ (Controlled Breathing Technology) qui permet de gérer les variations de pression interne/externe et d’éviter tout problème d’humidité. Le système optique est composé d’un réflecteur, d’un boîtier douille DIP™ (Double Ingress Protection) et d’un verre plat trempé thermiquement.

Fixations

Caractéristiques mécaniques et électriques

Le luminaire se fixe sur les différents supports à l’aide de 2 vis M8 Inox.

• Etanchéité du luminaire : IP 66 • Classe I

Maintenance

• Classe II

Ouverture/fermeture :

• Déconnexion du luminaire à l’ouverture (SMT™)

L’ouverture se fait en déverrouillant le clip situé à l’arrière du luminaire. Un coulisseau permet le maintien en position ouverte du couvercle. Lors de l’ouverture du luminaire, le système de maintenance sécurisée SMT™ (Safe Maintenance Technology) déconnecte automatiquement l’alimentation électrique.

• Résistance aux chocs : IK 09 • SCx : 0,05 m2 • Poids : 7,8 kg avec appareillage Option Possibilité d’équiper le luminaire d’une cellule photoélectrique.

Accès à la lampe et à l’appareillage : L’accès à la lampe se fait en déverrouillant la bride du bloc optique.

Finition

L’appareillage est directement accessible.

Poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura (Akzo Nobel)

Dimensions Elément ExaCT – Adaptation mâts coniques et cylindriques AMC

Elément ExaCT – Mât rectangle 510

640

Sources

510 250

250

800

765 110

50

1090

Appareillages*

Mastercolour CDM-T 35/70/150 W

Electronique

Cosmopolis White 45/60/90/140 W

Electronique

Powerball HCI-T 35/70/150W

Electronique

* appareillages à variation de puissance disponibles sur demande.

Ø60

1570

Tableau des sources et appareillages

Elément ExaCT – Applique Murale AM

Photométries ExaCT Comfort - Lampe 140 W CosmoWhite - 16 500 Lumens

510

ExaCT Performer - Lampe 140 W CosmoWhite - 16 500 Lumens 90°

90°

250 940

90°

90°

75°

75°

75°

60°

300

60°

60°

400

400 240

45°

75°

450

45°

750

600 30°

30° l (cd/Klm)

C15/C165

45°

600

45°

500

100

60°

300

C90/C270

30°

30° l (cd/Klm)

C15/C165

C90/C270

23


Zone de Pompey Industries 54670 Custines (France) Tél. : +33 (0)3 83 49 63 63 Fax : +33 (0)3 83 49 11 00 www.indal-france.com

RG COMMUNICATION/STRASBOURG

Crédits photos : ©iStockphoto.com/ooyoo et ©fotolia.com • Photographe Pascal Volpez

3e International


Brochure Element