Page 1

Soluciones integradas

en automatizaci贸n.

y gesti贸n de temperatura y humedad.


Pionerismo y dedicación, componentes que ayudaron a surgir a una empresa líder absoluta en el mercado brasileño: Incoterm, la cual, fue fundada hace 37 años en Porto Alegre, es especialista en la fabricación y comercialización de termómetros y densímetros, además de otros instrumentos de medición que atienden diversas aéreas, como salud, alimentación, jardinería y agropecuaria, alcanzando incluso la industria petrolífera y las estaciones meteorológicas. Comandada por el director presidente Germano Scherer, la empresa acompañó en sus pasos la evolución del mercado, para mantenerse siempre al frente; inició su trayectoria produciendo termómetros y densímetros en vidrio, de forma artesanal. Hoy en día, la historia de la termometría en Brasil se confunde sin duda con los grandes momentos de la historia de Incoterm. Algunos proyectos especiales de termómetros en Brasil,

solo pueden ser hechos por Incoterm, porque contamos con el conocimiento de la ingeniería y los mecanismos necesarios para la producción de estos productos. Contando actualmente con cerca de 200 colaboradores directos en la matriz y fábrica de Porto Alegre y en la oficina de ventas en São Paulo, además de terceros, la empresa actúa básicamente con unidades de negocio, cada una de ellas atendiendo un nicho específico. Así, los más de 3 mil artículos comercializados y los servicios prestados, son divididos de la siguiente forma: Unidad Técnica, Unidad Ambiente, Unidad Salud, Unidad Servicios y Proyectos en Automatización. Con este trabajo serio y comprometido con la credibilidad, ya sea atendiendo al mercado brasileño o al internacional, Incoterm vislumbra cada vez más fortalecer su tradición en este


soluciones de acuerdo con las necesidades da su empresa. Generamos

Incoterm es una empresa especializada en la fabricación, venta y asistencia técnica de instrumentos para medición de variables, como temperatura, humedad, presión atmosférica y densidad. Incoterm tiene como socia a TFA Dostmann GmbH y cuenta con tecnología alemana en la fabricación de los receptores y sensores de la línea TCP/IP. Aunado a esto, nuestra área de Ingeniería de Aplicaciones, cuenta con un equipo de programadores dedicados al desarrollo de Softwares y Aplicaciones diversas. El hecho de ser reconocidos como una empresa líder en los segmentos en los cuales trabajamos, permite que el nivel de calidad de nuestros productos y servicios sea una consecuencia natural. Este catálogo, así como, la presentación multimedia anexada a él, dará una buena idea de lo que es técnicamente posible dentro de la Unidad de Negocios y Proyectos. Sin embargo, como trabajamos con soluciones WEB para la gestión de variables, no deje de consultarnos, cuando su empresa necesite de una solución personalizada en Automatización y Medición.

Medición y Registro

es t

ra P

re s

e

ión ac nt edia ltim Mu

Automatización de Procesos  Softwares y Aplicaciones en Ambiente WEB  Gestión A Distancia con total confort y Movilidad  Sistemas de Alta Precisión para

Vea n u

Soluciones

integradas en automatización

y gestión de la temperatura y humedad.

Contamos con el más alto estándar de calidad en nuestros instrumentos, además de profesionales altamente calificados para identificar las necesidades y desarrollar las soluciones más adecuadas a los procesos de nuestros clientes. Entre en contacto para presentarle soluciones en medición. Incoterm tiene de representantes en todo el mundo


Clima Logger

TCP/IP

Sistema de registro y control de temperatura y humedad vía INTERNET Transmisores VERSIÓN CABLEADA para largas distancias o con dificultades de transmisión.

ON

OFF

Industrial

Calefacción Refrigeración

Transmisores POR RADIOFRECUENCIA para distancias menores y comunicación libre de cables SOPORTA HASTA 250 TRANSMISORES

Proceso

Electrónico

Alimentos

PRINCIPALES FUNCIONES Exclusivo Sistema de Gestión de Calibraciones: Visualización de los datos en tiempo real en la pantalla de la computadora, vía web. Alerta cuando los valores de temperatura / humedad sobrepasan los límites configurados (alarmas) vía e-mail o mensaje SMS o cuando los datos no sean actualizados en un intervalo de grabación determinado por el número de transmisores. Visualización de tabla o gráfico. Máxima y mínima, calendario y hora; Impresión de informes con identificación serial de sensores y hardware. Informes por fecha, hora y selección de sensores. Software de fácil manejo, con posible personalización Pantalla de visualización On Line. Permite analizar las variaciones en proceso, sin necesidad de emitir informes. Señalización de alarmas en el transcurso del trazado gráfico, diferenciados por colores. Capacidad de monitoreo de hasta 250 sensores en un único IP, con ajuste de set points independientes. Panel local de señalización luminosa / sonora (opcional)

Alarmas automáticas vía email, cuando la Validez de la Calibración de los sensores está pronta a expirar. Total rastreabilidad: Espacio para llenado de número de serie de sensores, laboratorio de calibración y validez y que constan en la impresión del informe.

Transmisores Transmisor versión radiofrecuencia Ref.: 7607.02.0.00 Escala de temperatura: -30 +70 °C Escala de humedad: 0 a 99 % UR Resolución: 0,1°C / 1 % UR Exactitud: ±1 °C ±5 % UR Display frontal: LCD Alimentación: 2 x 1,5 Vdc


Energy SAFE [opcional]

Sello de calidad CE Mark

Sensor resistente a la humedad

Atiende las resoluciones del Ministerio de Salud

Cabo Ethernet

Servidor - Almacenamiento de las mediciones en base de datos

PRINCIPALES APLICACIONES: Redes de supermercados, frigoríficos, restaurantes, hoteles, hospitales, laboratorios, residencias, ambientes climatizados en almacenamiento, estufas, entre otros.

REQUISITOS DEL SISTEMA: Espacio ocupado en HD: 5,5Mb / mes, por sensor Requisito mínimo de servidor: DELL T110, HP ProLiant DL185 G5 o equivalente 4Gb de memoria Dos discos de 146Gb, en espejo (RAID0) No-Break de baja potencia, para alimentación de los

Gestión a Distancia y Alarmas vía SMS


SOFTWARE SUPERVISOR Software de gestión a distancia desarrollado por Incoterm para utilizarlo en instalaciones con condiciones ambientales controladas. Posibilita la configuración y almacenaje continuo de datos de temperatura y humedad, permitiendo la modificación de los parámetros de operación de los instrumentos con total seguridad y precisión. Es accesible desde cualquier lugar del mundo, vía Internet. INFORME ANALÍTICO (Alfa Numérico) - Definición del intervalo (fecha inicial y final) para generación de informes

-

Amplia Selección de transmisores por número o nombre Opción para Temperatura o solo Humedad o ambas Alarma de temperatura MIN y MAX Alarma de humedad MIN y MAX Informaciones de la última recepción de las mediciones Información del IP. Señalización de eventos de alarmas, diferenciado por colores

INFORME GRÁFICO - Opción para Temperatura o solo Humedad o ambas; - Colores de los indicadores (flags) de alarma definidos por el usuario; - Reducción o ampliación de los gráficos en pantalla; - Líneas orientativas de MIN y MAX en el área del gráfico; - Líneas de cuadrícula y colores de fondo personalizables; - Resumen, con las siguientes informaciones estadísticas: A) Cantidad de alarmas por sensor B) Cantidad de fallas de sensor C) Fecha y hora de la primera y última transmisión D) Número de colectas realizadas por sensor.

Fácil selección de sensores, por número o nombre

Múltiples gráficos con señalización de alarmas y 'flags' que facilitan el análisis de las ocurrencias de acuerdo con el posicionamiento del mouse sobre (sic)

‘’Con esta solución tengo la información a mi

alcance’’ Fácil acceso a las tablas de grabación con intervalos de minuto en minuto

Emisión de informes por período seleccionado, con posibilidad de guardarlo en formato Excel o PDF


Ejemplo de instalación de sensores en salas cerradas:

Calibraciones

Sistema de Gestión Total de

Incoterm administra sus calibraciones con reducción de costos y sin riesgos. Dependiendo del porte de su empresa, la cantidad de instrumentos de medición utilizados en procesos internos puede representar un gran problema técnico y administrativo. Pensando en eso, Incoterm ofrece al mercado un innovador sistema de Gestión de Calibraciones. Con sólidas inversiones en sus Laboratorios de Calibración, nuestra empresa está preparada para coordinar todas las acciones inherentes a las Calibraciones de las siguientes variables: Temperatura, Humedad Relativa del Aire y Densidad Conozca algunas de las operaciones que su empresa podrá tercerizar, con garantía de reducción de costos: - Programación de calibración de cada instrumento certificado en fechas variadas - Embalaje y envío de instrumentos al Laboratorio de Calibración - Generación de requisición de compras, con valores bajos y tiempo empleado con cotizaciones. - Equipo entrenado para aclarar dudas técnicas, con relación a la documentación exigida (tipos de certificados; cantidad de puntos por calibrar; desconfianza de medición; cumplimiento de normas; entre otros) Solicite informações e conheça as diversas modalidades de contrato que a Incoterm oferece a sua empresa !


Cumple con los requisitos de las resoluciones de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria - ANVISA

Nº BR006083-1

Sistema da Calidad Certificado por BUREAU VERITAS Contando con profesionales calificados que operan en un ambiente de alta tecnología, Incoterm invierte en la investigación de alternativas y soluciones tecnológicas. Son centenas de productos analógicos y digitales, fabricados dentro de las normas técnicas y dotados de la tradicional precisión y calidad Incoterm, certificados a través de la Garantía de Calidad Incoterm. Como resultado de este esfuerzo, recibimos la certificación concedida por BUREAU VERITAS Certification, conforme la norma ISO 9001:2008.

Calibración NBR ISO/IEC 17025

Sello de Acreditación Inmetro (RBC) Servicio de calibración de termómetros de líquido en vidrio y digitales con sensor termo resistivo en el rango de -50+400°C y densímetros de vidrio con rango de 0,650 a 1,820 g/ml acreditado por Inmetro con base en la norma NBR ISO /IEC 17025, de acuerdo con las directrices establecidas por International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) y en los códigos de BPL de la Organization for Econonic Cooperation and Development (OECD).

CAL 0338

La línea de equipos Clima Logger TCP IP puede ser adquirida, a través, del BNDES.

Representante Comercial

Incoterm Indústria de Termômetros Ltda Av. Eduardo Prado, 1670 - Porto Alegre/RS - CEP 91751-000 - CNPJ 87.156.352/0001-19 Tel.: 51 - 3245.7100/ Fax: 51 - 3248.1470 vendas@incoterm.com.br

São Paulo Rua Machado Bittencourt, 361 - sala 1505 - São Paulo/SP Tel.: 11 - 5574.5757 vendassp@incoterm.com.br

Soluções Integradas - Espanhol  

soluções integradas

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you