Andırır Kasr-ı Cinân’ı bu dil-i nâ’şâda Nice akmaya gönül su gibi Sa’d-âbâd’a Düşürür Kevser’i ol havz-ı dil-ârâ yâda Nice akmaya gönül su gibi Sa’d-âbâd’a
Bir safa bahşedelim gel şu dil-i naşade Gidelim servi revanım yürü Sa’d-âbâd’a İşte üç çifte kayık iskelede amade Gidelim servi revanım yürü Sa’d-âbâd’a
(Bu neşesiz gönül e Kasr-ı Cinân’ı andırır, gönül Sa’d-âbâd’a su gibi nasıl akmasın? O gönül süsleyen havuz, Kevser’i(Cennetteki bir ırmak) hatıra düşürür, gönül Sa’d-âbâd’a su gibi nasıl akmasın?)
(Gel,şu neşesiz gönüle bir safa verelim; yürüyen servim yürü,Sa’d-âbâd’a gidelim. İşte üç çifte kayık iskelede hazır; yürüyen servim,yürü, Sa’d-âbâd’a gidelim.
(Dönemin sevilen gezme ve mesire alanı Sa’d-abâd) Döneminin zevk ve eğlence adamı olan ve bunu ustalıkla dile getiren Nedim’in dinî mahiyetli bir gazeli dahi bulunmamaktadır. Onun yaşamı aşk,kadın,eğlence,şarap üzerinde geçtiği gibi edebî hayatı da bu alanda kendini göstermiştir. Nedim, yaşadığı devri sona erdiren Patrona Halil ayaklanması sırasında ölmüştür. Ölümü ve mezarı üzerinde pek çok söylenti vardır:
Ramiz Tezkire’sine göre vehim hastalığına tutulmuş ve bu hastalıktan kurtulamayarak 1730 yılının Aralık ayında ölmüştür.(Ayaklanmadan iki ay sonra)
Müstakim-zâde’nin Mecellet-ün-Nisâb adlı eserinde Nedim2in ayaklanma esnasında evinin damından düşerek öldüğü yazılmıştır.
Kemiksiz-zâde Mustafa Safvet Efendi’nin Nuhbet-ül-Âsâr adlı eserinde ise içkiye düşkünlüğü yüzünden titreme hastalığına tutulduğu ve bu yüzden öldüğü yazılmıştır.
Ali Canip Yöntem’in bulduğu Nedim terekesine ait mahkeme kararına göre şairin evin damından düşerek öldüğü gerçeğe yakındır.Abdülbaki Gölpınarlı şairim mezar taşının şeklini göz önünde bulundurarak onun Hamzavî tarikatına mensup olduğunu ileri sürmüştür.Mezarı Karacaahmet mezarlığının Miskinler kısmındadır.
Sırdem KEMİKSİZ Kaynaklar: Cevdet KUDRET, “DİVAN Şiirinde Üç Büyükler ''NEDİM'' ” Ahmet Atilla ŞENTÜRK Osmanlı Şiiri Antolojisi