Arquitectural Patrimony of Portuguese Origins of Liquiçá

Page 139

Construído como residência do Administrador de Posto de Bazartete, foi adaptado durante a ocupação indonésia a Comando Militar. Em 1985, voltou à sua função original de residência do Administrador (Camat, em língua indonésia) de Bazartete. Foi saqueada e incendiada pelo próprio administrador em 1999, na sequência do anúncio dos resultados da Consulta Popular, tendo entretanto sido recuperada e funciona actualmente como Posto de Comando da PNTL (Polícia Nacional de Timor-Leste) de Bazartete.

Harii hanesan rezidénsia Administradór Postu Bazartete nian, durante okupasaun indonézia adapta tiha ba Komandu Militár. Iha tinan 1985, fila-fali ba nia funsaun orijinál, hanesan rezidénsia Administradór Bazartete nian (Camat, iha lian indonéziu). Iha tinan 1999 administradór rasik maka naok no sunu uma ne’e tanba rezultadu Konsulta Populár nian, maibé edifísiu ne’e hetan rekuperasaun no, agora daudaun, maka Postu Komandu PNTL nian (Polísia Nasionál Timor-Leste nian) iha Bazartete.

Built as the House of the Administrator of Bazartete, it was adapted during the Indonesian occupation to host a Military Command. In 1985, it returned to its original functions as the residence of the Administrator (Camat, in Indonesian language) of Bazartete. It was looted and burnt in 1999 by the administrator himself, following the announcement of the results of the Popular Consultation, and it has since been recovered, currently working as the Command Post of the Bazartete PNTL (National Police of Timor-Leste).

137


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.